Professional Documents
Culture Documents
5kGf>Y5_.qq,VR#@#
Deputy mayor takes aim at Nutrition North
Wednesday, December 3, 2014
Vol 20 No 49
News
>YT%oq
o>K5
$1.00
Holding
tight to
outdoor
learning
Volunteers
rewarded
News
79>y50P K7
5[q9IoR
Meet municipal
election hopefuls
Education
I9;9>Y5_.
>;5[
Science rules
in Rankin
QUOTE: XXX.
"There's a lot of effort that goes into it in the North."
Glen Ullyot of Baker Lake on the amount of effort required to certify referees so they can work sanctioned hockey games,
XX, page
pageXX.
3.
Contract #40012157
71605 00500
news
mkz
o7>q5q9U5
k5<m3m<93m397k3sNlUPN3'>@*i^E>3
<93mG[^<93[^s3
7[3mG<mB>#k@mm. G9
i^7mm@m@*
3k**
k5<m>m@m*3 Hk3>57<u*@*
k*7QG33
3U3mi^!P@mm.97
.97
93<m<3[,<Uk[.
@+kmx[Z#*
6k[3[*5k@+YP'>
sEmmxG[^u*
97B>B@PY'>
<93[^
3mHm%kmx'>
RL"o3
i^7mm<93[^u*
<93m3
4@B@u3m57*0.
@GUm.>'>
5<iko93
m>'>[Z#/
m7Ekm#B>
.97km7EW.[X<Zs
. G9k@mm97
qB<U*b?945^U
@3kkm.97>kmB>!
!<HmB>#@k593s.<x#
<93m0.>m<97#
'b3[Z#*
*EB>sNlUPN
@*3U@m
k@mx3>AUm.N
3[*
i^!PkmY98[3[*
0;9
k,'Pm>
5ki^E3
@q
emx0.>
@k<m
x'>
*%mx%AA3'>
#>mHY@k*
KhfqG0dq
<93[^u*sNl
x8*@o
o<sN<. G9
YUmkN5k50.
;5_9s,
k@mm*E3
i^!P@mx3AmNm
8GoqD>m@# *EsNlUPN
@Nk@[3s5
k@mx3>
Am+kk@m5Y*u3
N<. G9
57<u3*
im+i>!.97
kiP.@m
3U!Pbx35k5*E5B>
@Gk>
<93m5@^kmx3
Yk>B@k>'>
<93[^'N*<93m
i^E>Hm>'>0.
[*7
mUkiPkm
mHYk>
[>'>@G[^G30.>i3
k5<m7Ekm#
'Pm3m`bx'>A93
<93[7>*5^U*.[Wmmx>
[Z#*siPk@mo
k5<mbxt*@
s@o93o93E<
hsz
Brenda Kaunak and Barry Kopak are all buddy-buddy while standing over a
fishing hole during Tusarvik School's outdoor activity day in Repulse Bay this
past month.
feature news
vzhtxhzmkz
xmxf&
r?9os2
wlxi5
Baker Lake
SOUTHAMPTON
ISLAND
Coral Harbour
Rankin Inlet
t
er S
Fish
Whale Cove
rait
Evans
Strait
Arviat
5Yb)Rq5q
_b
0*bB<[*i^Eu7*km*u3
97m[Z#*m*3U^'Nm3m
3[Wk[>'>i^F3*E5[^*5
e<[73m*3U^'Nm3[.[Z#/m*
GU*0*93<UL3U>'>
3k3m3
.[Wmmx.973U^'Nm3m[Z#*
3U^'Nm3U>3G3>*GU*
;9o q5_5s
sq{5q
[Z#/m*97ki^Eu7*m3m
omv3[*9q[^u*GU**,
95G.LA.*s<Ukm57<u3*3
NiL`97ki^Eu7*W!3ms
RN!>#3[WkW97i>!E797[3NWG3
i^F57Po95B>
mbIy9,
o@sq{5q
omv3mB<.!Pk3mm9qm3m5
k>u3i^Eu7B>#*97q
emo939qmk[3[.k>u3GU,
0.@k3mk>u*c*'Nm0.
P>7*9q[3m@k97Ukm
7Q33@kNk97U<E<
u %TBq
KD>q
.[Xq#P@m@[3o95GB<[*
m@m*
m<k@mmmkmx35^U*
'<k@[3s5s5km!N3
i3*F3mG73P@mkLGmB>!
mqmm^Hs5[3@mm
Gm
GUkmmm3mx3/*m<
Gm@oo93mm%G<m.N
%Y;M K5_5w
Q9[7>'Nm<93[^'Ns3G%G3
<Uk[3[,RLk"G3mkm*
GU*>
6
82%
Yes, every little bit helps in reducing the cost of food in
Nunavut.
18%
HAVE YOUR SAY:
"I'm there
because I
want to be."
_b
bflA m2WZ6
Rankin Inlet recreation co-ordinator David Clark received the Recreation Leadership Award from the
Recreation and Parks Association of Nunavut during an awards ceremony in Iqaluit this past month.
community
<93m3i
U[3[NL3`X<93mL0.U.<G*3!mx#k>m
*G[^<93[^s@+@mB>!<93m37Q3m@m*
"It's a day
set aside for
healthy
living."
Students Anita Kopak, Rebecca Ignerdjuk, Jennifer Roop (teacher) and Tracey Malliki, from left, look
through the ice to see if there's any fish on the go during Tusarvik School's outdoor activity day in Repulse
Bay this past month.
rope, or go over to the sliding
hill with the kids. This year the
bonfire was a big hit, so a lot
of parents hung around the fire
PROUD VENDORS
The team of Joe Gaudette (Katudgevik Co-op manager), from left, David Saviakjuk, Clifford Natakok, Charlie Saviakjuk, William Eetuk, Moses Noah, Logan Nakoolak
and Johnny Eetuk place a pair of new Katudgevik Co-op vending machines at the Coral Harbour airport terminal building this past month.
opinions
Food insecurity
overshadowed
Northern News Services
Roe
Welc
o
me
Sou
nd
".T
5k Koos;5q
I1@#TRq
bB<N3GNk@mm@^G
5omv3[*97k[3mG>
o[YRLN3g3!@m3
[^u,3^[^u*i^Eo#<mm
E.!Po<mx'?940.U3mG
3gkko93m
@^G3m.Nomv3[*
.Po<sH095[>
97kmG@mx
Gm7P30.m.Nmm
3<@mB>#3gb<U3m
mm*<UUPNm
BAo93Ymx#
kL97ox3>
kLGW97ox'>7P
*<P9@3^m
5
O%>[.t
bB<N3GmGNk@mx3>
57kmm.N@^G
97%Gk[^s#7*kkmx
3<m@m3@^G
[UP<W.Nk>3>5o
PGm>57`*c*
.<%<m0.*3I<7'?m
k>x3Ym,Q9u5^U
*E/>#*3kkmx3
93k@mmbB<[*
3`95ukiL>3Y[^u*5
95*k>3'>'?m
i^Eo93Ymx33m.N3
.*^#.>3>Y[^>'>9F^
k[>973gb<U3m
mm*BA[3s595
kmx3.*93o93Ymx3
Y[3o93Ymx3>
0..PZP9I,m<mx3
.kk@mx3u*.L3'>
e0@930.kmx3
kGko93Ymx3u
kU@mo93k>^@[3Y*3
e0@.LoB>E.<[3[.
.*s.<m
GU*
.s3uk@o93Y@mm
95,'?m.*^#.3s50.
Y[^#.3s5'?m5^U*
k@mmGm#kLG[3Ymx3
.<%#k5mWk[3[.t[*g>'>3
k@o93Y[>3.*^#.3[,
797me0@93k[>3?94
kU@moB>95
57kmm.N@^G<UL93E<o0.
mEm!kmx'>
.97<Wk@mmc*
.[N[^u*5^U*YUPo
mEYE@mB>!omv3[*
[^u*3g<k[.t*sE
c.L[N0..[X<W
k@[.G@[3Ymx
'?mUAk@[.
E<om3kiLox3>
iN397
@[3o953g3
!N33^[^u,
[UP<m.N*G>
97km3g3
97k[>kmx3*E5
3gkko93o95
RL"o3kkm.N
YV3qB<m*kU@m*3
.Pk@mm.[Xu3oWk[.
950.u.k"@[.u*
kkmxk>#!@mo93
'?
kUkm#95
3Wm93YE[3mme0@95
.L3[,GU *P9I
.Po97[3mx3E<
3
3Wm3U@ms[Z#,
[,0.um@mx3
e0@95Ym3[,omv3[*
mo*?94P9I3#iLu.
.*s[*'>xWkmx3
.s3kLbB<#<mx3
>k[3o953g33^G
mm*
E<>3>97k@o
3gk[.[^u*7P3
0.m.Nmm>7>7P.>3
0.UN33gbu3mm*
<UUqNmxB<Wk[3s5
.!PNm57kmm.Nmm*
bB<N<UL957*
h h
@K
>
>G<UP`m<93m>37EW*<Uk@[3s5<93[^u*.L3
sNlUP>3bB<!m@mx395Z33k3[*.5
mko5.97m>G
LOUISA PUTULIK
Community: Chesterfield Inlet
School: Victor Sammurtok
Louisa is this edition's student of
the week for her work as student
council president, including the
idea to start a winter clothes
drive for youths in need. Well
done, Louisa!
~vkqhmk
news
r?9os2 wlxi5
m2WZ6 3_u5
Rq5q
sq{5q
7P3WmGo97m[Z#/m*m<
i^Eu7*NWGo95m3m33g5
omv3[*3g3mE3mBAm.<mm
.s3*omv3[*0.5@"
3mxkm!N333^WG3
i^Eu7*<93m/3>N<93[^s3
Nmm<u3i^Eu7*3gG53^WG3
7@Hm>@^G[N*H@GGkm>
7@HWG3^mN97mx/3>N
<93mo93
iBq
sq{5q
3Ym.Nk5<@[3oemi<
m.N$<@mB>`<momv3[*97
emo959q@mxx#5^U*
9qmH@Gm.3oH@!P.3oB>!
k<[3om.NNm.3oB>!
k<[3o$<NB>H@Gm.3ok3*3I3
9q[3om.3o
mkz
AROUND
Kivalliq
o7>w5s
^
Rankin Inlet
Coral Harbour
Rankin Inlet
Whale Cove
trait
er S
Evans
Strait
Fish
Arviat
K
2,Gf
M0I*U
M*XI
QE[
N9
9.
B]q>YP
_b
SOUTHAMPTON
ISLAND
Gd>q
^9k>RP
^A
9W0I
N3
93mkUm
H
7
=g@
U9i
5.9<
M0I7<
Baker Lake
Mayor Stanley Adjuk, right, serves Willie Arualak during the 2013 Calm Air Christmas feast
in Whale Cove. The airline keeps the tradition
alive again this year, with the annual feast
scheduled for Arviat.
Arviat
3^[^ 7PmAqkmm O3
Calm Air is keeping its Kivalliq Christmas tradition
3gbu5
7
%b.o93 alive once again this year.
3gb<U3[*<UqN,mm*
The airline will fill bellies, give out gifts and put smiles
on many a face in Arviat this holiday season, when it hosts
the annual Calm Air Christmas Feast on Dec. 4.
The Calm Air team will have enough goodies in Arviat
to serve 1,000 meals.
The airline also began doubling the Christmas dinners
this year, serving 800 dinners in Sanikiluaq on Dec. 2.
Rankin Inlet
The annual Elder's Christmas Party will be held at the
Rankin Inlet community hall on Dec. 19, from 1 p.m. until
4 p.m.
The committee in charge of the party is reaching out to
the community to help support the Elder's Christmas Party
by donating promotional items, gifts or funding.
news
mkz
Roqw7[VP@
!<9BNk.3*mG*33PNm<UP#*RLo*Nm.3s5k<G39qW33P>357<u3%b.<ULLYmB>
*3Is950G0,mm9qm<ULk<G<ULB><mkmB>!k>u3m@m*
Glen Ullyot of Baker Lake, left, accepts his Special Recognition Award for outstanding contribution to sport from Community and Government Services Minister
Tom Sammurtok during the Sport and Recreation Division awards in Iqaluit this past month.
omv3mk.3*>q<UPNNm.3o95k<G39qm<U3[,
.[XbB<[*`<m
bB<3[,k<G39qW3
0.k<GW3<UP@m
k>u3m@m*
^Aomv3[*m
<UP@mm`<m3[,
9qm<U3[,<UP#mx3
k<G[3[,9qm<UL93
*9qm[^<UL93B>57`*
0.!<9BNk.3*m
<UP#mx3RLo*
<UP3[,NWkm.3s5
9qm<U3[,k<G3
BN<UP#s3P@mm
'%mL39qm<UL93
k<G39qm<UL93B>
57<u3%b.<ULLYmB>
Ak@mm<UP#
RLom57u3t[3s5
k@mx3>kL.u.5u5
<UP#k[3s5EW[3s5
<U*39qm<U3[,
,L>3
i^7mm.97Gm>3
A93o93mG3
kLG3mG%0.kUPNB>
i^7om[7m
xk@mm
A.97N3>3.97
<U[7[3mG93[.kL>3
[3[*i^7mm*E*N
u*3@k[.
.97WEB@Us
57bu3tW97m#
N97kms0.Nm>s>
*N3<Uk[.
Ak@mm@s#B>
<mmox3<Ukmm
*tm.<Zs<U97oB>#
e[3[,<Ukkkmx3
k@mx3>i^!PkY*
<93m3[,em3
o93'>em<U3[,<U3
<mmkox3><UU>3!
em<U3[,@3kms
i^!%
6U%E.<m.>s>.97
4!k[305RNkox3>
4kkms@#.%.
Ak@mm.3@mm
9qm<U3[,`<m3[,[
m@[.k>u3
i^7@mx3>k@mx3>
@k@mx3>k5<W3[,
.97N3357`*>
k<G39qWk[3[,
RLk"<UL95
.97RLk"<UL
.3o95.k@Y.
<9393W.>s3s
.97kGGmN97[.
<93mbB<>s>
k5<k[.t
9qm<U3[,,L
.kkYN0.<Uk*3.97
<93m#`[3kB@U@m
.<[*#Y3
.[Xu30.l3Gkm
9qm<U3[,,L
kkmN97m
57<u3
k5<WN3EWW!Pkm3'>
<93mkN97Y.97
!<BN57km.<mmk.3*
.s3*
H[3[,<93mL@m.>3
k.3*55^
emo95B>5sE50.>
em<UL57`*.Lo95
.Lk.<mx3.s3
*.Lk>3>em<UL
mm*.s3*
BNk@mms
<P@[3s5em<UL57`*
sNls95U93,
k@mx3>i^7@mm
.97!Y3*E3
<U.3s<UP@[3s5
k.3*.<m3
<UP>si^7mm
5i<5<93m.%.
<m%oxs><U.>s
k@mmBN
<UPk@ms<U.305
.Lk>s5k[.
<93mN3ko0.
k?.N3<@N3'>
UN39qmG3
3Wmvm3'><93mL3m3'>
.L30.>o93i^7o3
<Ukk[3N3
<93m!Gmi^!PkY.
3G!k[7[..Lk<mx3
.97<U[3W^
BNk@mm.97em3
*3mL3[><UUP>om
Y3*E3<U97Uk[7[.
Nm3<Uk[3[>3
.93[UQk>3.L3[,
<Uk[>3?94
k@mx3>*E5
kL.NGo.9qm3
kLGm7>7kUk[..97
em<ULk3[>
7>7mm!km.u.
<93m!km.>'>
<93WGoB>mEm>
.97k>857s93*
9o0..97<97mx
kUPk[.57<u3
[UQ[^u,97[>'>
<93U[>mm*
<U3mGu.mE>3>
EW[7mx3
BNk@mm.97
<UP3mGbB<
<mmox<Ub.97
NW.3mGN97[3m
k@mmk<G3
9qm<UL57`*<UP#3
m@m.[X
3#m.<mB>!N!kmx3>
<UP#mko<@m
sE.B?943#m.<mB>!
.97<k[3Y>m
kL.P@o
5x[UQ[3mGk[.
<mmox'>N[3mG>
<UP.>
oB>5
NW.k3mG#k<m
x
5k[.i^E3
<mmoxNm3
Nk#.3mG<mx'>
<UPk<Zs*57<u*3'>
Nmxx[3mGbB<<i>#
news
mkz
oG 9oqsq{5_,
mm*
Gm@mm 7EW@m* kmx NmY* 7P3 kLGm[Nm 0.m.Nmm <iL@[. cB<mi>#
3gbkm3mmm*<UUPNm
Arctic Co-operatives released a statement this past week saying it fully supports the auditor general's recommendations to improve the Nutrition North program.
57`*c*.L[NmxUPom.<%3k5mWGkm
xB<Wkk`e0@omv3[*0.> i^E#94W!@Y
.Po<sH095
E.97@mskW97@ms>
95G@mm@^G3WkmB>! .*93o93YmxsE<N*k@Y.0.
kkmx397k3omv3[*
.Lk>se0@93.97
[^u*3gGmm33^[^u,
omv3[*
.P Y[3o97..97km.N3
!@m3
e0@.Lo^[7m
o<s H0 95
'b3m3km**3
k@mm.*3o97* .!@mA5^U*
3!Nm[UP<m.N*
95kB@iP@o0.
E<N*k[3[*5
95k@mm7%b.o
bB<N<UL5.97RN!>#
3Ubk[3mmm*<Uo
bB<97@m'?m
OWb3g3BAo0.
kB@@[..97kmx3
7P30.m.Nmm[Nm
.*^#.@o93Ymx3797[*
.`%G93<*3Gm@[.
k@[..Po<s
5^U*kmx3<UUPN
omv3[*bB<N#
xB<Wo93kL7Emx3
57kmm.N@^Go#
7P*<P9@7
E<o[.m!kmx'>
%b.o95NWkm
'?mY@mm
mY>[.t3^km5
kB@!@m*3
NWbB<%>[.t
xB<Wk@Y.Gm@Y.
3^[^km5o93mG>
@"omv3[*EWk[3o95
.[*3^mmm*
B>
3gmGmmx.3Wm95
kk@[..3siP3
kU@m
E/>#!<Y
.93.<>[.tNm>'>
kL![^!@mx#>
SAM TUTANUAK: Deputy e0@Ymsomv3[*
0.m.Nm[N<i@mo93
mayor of Rankin Inlet says E/>#!P3Ym@m3
xmcB<m!i>!.97
he will never apologize for 3W@m3
<UUPkmm
telling the truth.
95kL![^@mme0@
Y[^%>.*^#.@o
Y[^s50u5^UqB>#
e0@93
.kiP>3YmY[^s3
.Po<skU@mo
95k@mmukmx3k>^@Y*
E<o[./97.<%#k5<W97UG.
57`.<%<msc*.L*<7'>[* k5mWGmms95k@mm
k@mx3>'?muko.<x!
kU@momYm>kU@mo
k@[.i^Eo93Ymx3kU@mo93
97[3Y*!
3g5OUPbomv3[*RN!>!
k@mx3>.3Ub<ULmm*
imH@msYm`uk@[.
RN!>!kU@m*u3RM3o97*
'?m.*U#.3s595kU@mo
o@ms@^GGk3[,
RN!>!k@mm95
kkmxs>3Ub<ULmm*
k@mx3>k.>3e0@93km*
RN!>!E/>#k@Y.5u35793
.973gb<U3mmm*BA[3s5 7P<Wkm3t3?94[Z#*
@okU@mom@o
kL.osEu.3gb<U3[,
mm*BA[3s5kk[.kL.%
BAo93s5
A7%b.o<9397U`
*<P9@93[3.[X3^[^km
NmNq3mx3^[^0.
7P<mq3mx
k97k[.7P3o93mG3[*
5u33^m
33E.%..97E<o0.
omv3[*.PZP9Ik@mm
kL.>o93Ymx3.*sUP>3bB<[*
3`95k5me0@Yms@Lu.t
kUP@m3'?[>7EW@m*.P
kGkot@@mm
Ym@m*33Yme0@95
5^U*ko93Y@m95,'?m
.*^#.@3s5
kL.`#k5<[3[.t'bs
kGko#E<3kLG@[>!
k@mmP9IB<*@m*5^U*
.L57<u3.3[.[*GU
*kL.3m#k5<Wk[3[.t.97
RN!>#
ok"#!!k[3m
`.<W95
k@mmk597mE.<WkY>m
.*#k[3o97*k@mx3>97e0@
Ymsk<U@moE<%E!>3!
.*^#.3s5E.s>Gq3o0..97
BAo93s3Ubu3mm*
<Ukm
x[3mG@Y>[.k#3g3
GkmB>!3exo<m<@[.#
k@mm95
EW[7mbB<97mm/3797m
BAYE!Nmmm*3Ub<UL
<Uo93.sUkmm67E[>3>
[Z#,7P<[>3t3?94
5c*6#k[.o#93
3^[^kmx'<3RL"o3
3^U[^!N97m*u30.RL"o33
33^W97mx'>3Wm*u3
GB,>;5qR
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 3, 2014
photo stories
"2
<93mi^EmH[N<U>3k*
G[^<93[^s3<93m@+YPB>!7Q3m@m*
<93mG[^
<93[^s3
i^E@m
>km>@*57*
k5<Um.>
7Q3m@m*G[^
BAmkmx'>
<93[7[Z#s357*
<93UmkW*u3
<93Wk[3mx
<ik3<Uk[3[*
Students at Tusarvik
School had a blast during a
special day set aside for outdoor activities in Repulse Bay
this past month.
Tusarvik also holds a number of trips during the school
year under its land classes
program, which focuses on
traditional-based activities.
SCHOOL
Feature
by Julie MacPherson
Repulse Bay
OF
Students have a blast with a giant soccer ball on Old Water Lake during
Tusarvik School's outdoor activity day in Repulse Bay this past month.
G+9<@Gmm
kmm@mmG[^<93[^s3<93m57,m.>3
Old Water Lake is a happening place during one of Tusarvik School's activity days.
news
Let the
elections
begin
by Darrell Greer
Northern News Services
Kivalliq
Becky Tootoo
Chesterfield Inlet
Mayor:
Barney Aggark
Harry Aggark
Tony Amauyak
Jimmy Krako
Hamlet council:
(Six seats)
Philippa Aggark
Mark Amarok
Tony Amauyak
Maryann Issaluk
Jimmy Krako
Peter Kattegatsiak
Leonie Mimialik
Matilda Ommatok
Angeline Simik
Peter Tautu
Trevor Thompson
Coral Harbour
Mayor:
Willie Nakoolak
Jackie Netser
Hamlet council:
(Four seats)
Rhoda Angootealuk
Susie Angootealuk
Lizzie Pootoolik
Tanya Nakoolak
Noah Kadlak
Ronnie Ningeongan
David Matoo
Sala Eetuk
Mary Matoo
Rankin Inlet
Hamlet council:
(Four seats)
Selma Eccles
Evan Morrison
Leo Jr. Nauya
Hamish Tatty
Sam Tutanuak
Repulse Bay
Hamlet council:
(Four seats)
Elizabeth Haqpi
Jonathan Ignerdjuk
Bernadette Katokra
Sata Kidlapik
Dino Mablik
Peter Mannik
Alexina Nanordluk
Joe Nanordluk
Louise Tungilik
David Tuktudjuk
Monty Yank
Whale Cove
Hamlet council:
(Four seats)
Samuel Arualak
Agatha Ekwalak
Percy Kabloona
Mary Jones-Kritterdluk
Gerard Maktar
Mary-Anne Nakoolak
Manu Nattar
Sean Nipisar
Mary Nangmalik
Chrystel Okalik
Sharron Okalik
Simona Teenar
Glenda Ulurksit
mkz
9D>_5qGq,Jd
u209I[G0R
@k97UP>
m3m
7B<[3m[3[3
#b!7'<!P`
NIomv3[*m
qbY>mx
7B<[3mib`
ttvfkk
@P9<5^U
*>k[3m
k5iP97+k</<[*%
7'<!P`*Em[>B>
mNGkm[7[3s3
7B<[3m93[3[
.<UN0.U.`5*E
7'<!P`NIO00.
B>
.Pmm.NB>*F>
7B<[3mib`5^U*
0.@omEbB<.>
Qu
GUq@o933
>k@mG`
7EWk97<m
kmW97@mxB>
i^E'^[3<U`#
7B<[3mb`>Io<
i^7m@o95B>EW[7mx3
0.5>5^U*.m
<U[N[7mx3>
>k[3mk597m
@oi^F3E.B>!
i^!P[3<Uk[>B>
3U^'N[73m*'>o93'>
7'<!P`@>[5
97o
7B<[3mib`k97UPm
@`k97UP`B>k!>!
9A /993UN*5^U *
E797[33U#.P[33U97mx3>
>kiL`#7'<!`NI
ks97m.>ko93mG
O00.,V9em
Y 30.e7
N[>!k[3[>
7B<[3mib`<UG*YA
i^E@m'b3[Z#*
5^U*>k[3m
.i^FGmm5
3i^Ek3m7'<!P`
3^Gk[73m*kL![3m
@>[5
0. k3mx
7B<[3mib`<U5
3^Gk[73mx3>
bb5^U*.m
*EO3^Gk[.
<U!k@okm@mB>
.'b`m
i^ExB>@>[3k97UP[3B>
7B<[3miLNB>k[.
7B<[3mb`3
'b<mB>7B<[3mib`
k<mm3%7IcI
@5/0I5^U *
GU*7'<!P`0.
7'<!P`>k[3mB>
q3kmxiP97+'@m%N^
7'<!P`O0NI
B>5YoB>
3b>B>b>B>
>m*<
qbY>mx mxB>qmxB>
7B<[3mib`Q95^U
k9UP>B>$G0.m
s
*7B<[3m@mm*Em[> 3m#i^E'^u*7'<!P`
7B<[3mk[3m
7PNIO0@>B>0.5
7B<[3mib`@`F
Ub3u*gHk!b`@"
#9'Nm57^u*5^U *
7'<!PNB>o<iB@@mm
7'<!P`>kiP`B>
G7<W[*5^Uomv3[*
7'<!P`O0NI@`B>
E.!P`@"P.>'>
omv3[*7B<[3mib`
EW[7m+93o93$G.m
o
@`70Iomv3[*7
9I
xmGm
oB>
'N*0.>3omv3[*5^U
gHk!b`B>@"7'<!PNB>
*
.i@mm93[^u*
>k>[3m
b3u*93@mx3
7B<[3mib`>*5^U
.b`$0.o94i>#
*
/7'<#E@mmNkmx3>
>k[3m7'<!P>B>
5q>3>7'<!P*5
m>B>u5@>[5B>
87*5@*5k97UP*5
7B<[3mib`Od
*<
q3k[3mx3>
5^U*
.k97UP'b`Uk<Y
>k[3m@u3
kUu*37'<!Pu3'>
k97UP[3B>7B<[3mib`
9s7kU
N
'>!B>97k
k<mm3k97UmY
3#97oB>xmGmNB>
7<G.95^U*
0.#m<!iskUGm
.mk!N97@m
ko0.
uwz
sc9lE4ns/3i6
news
mkz
TEA talk
with Joyce Ayaruak
Greetings may be phoned in at
(867) 645-4431 or 645-2502.
E-mail: its_your_momma@hotmail.com
79>y50P K75[q9IoR
3Ym.N3W%G
.P,.PUkm
e0@
.Lo0.>.LG3k3
3WmNkUk[3s5B>33
bB<[*57<u33W[73m*GU
_b
i2B 0Ps
U5mvm5
73I
<GG
UI*93
*@N
H*
Od<.*
!<G9
e
k.3m
.P
^G[3
NN
^.@
e0@.Lo
.
.I3[3m
<H9sA
9L@.I@
.Im%m
M0IB>
MG9*Ymm
0T
3'%
eU'%
3.P
L*U
)@>(_R
i2B ;50P
<
'%
/.W
3.P
*U9G>
L*U
%
<3**<
.0.
9L=9*
U`0G9
0T
^<7A
Q7m
KD>q
0P
G0
Xq>
Fq>
<<
9P7A
5B@
Z33os9
^.
G@
*U.
sq{5q
0P
G0
.<I
b9,YG9
<5mvm7P
e*I
H095
0P
G0
9U
<Gem
Q39[3[N
[7Y
GBA
5.<
.93
<775[>
O75[>
>Io<
^[N
/9Qu
]_Rq
0P
G0
H*WA
%A
k>8
*UO9I [v>
LW.
*U 97A
.57
H93G
*U7u.<
UI<
g9<
,797
!<7>
community
Nunavut
AROUND
Kivalliq
with Darrell Greer
Baker Lake
SOUTHAMPTON
ISLAND
wknife
Coral Harbour
Lutselk'e
solution
trait
er S
Rankin Inlet
Evans
Strait
Fish
Whale Cove
mith
Arviat
Chipewyan
e
i_5_, mb#Toqq
] T[ ]Tqq @5 o>1_5_. >;5qD@#
iqC>;5qD@#sq{5_,qBq,
HOCKEY ART
Alaira Ayaruak uses art to help make a point on her literacy project during a
minor hockey camp in Rankin Inlet this past month.
community
Rankin Inlet
gauge which fair has the better projects from year to year
due to varying subjects.
"Project topics change
over time, sometimes drastically," said Zeinstra.
"That can make it difficult
to rank the projects against
previous years.
"The students put in a lot
of time and effort this year
and it showed in the end
result."
Zeinstra said MUI students have a good start with
the scientific method process.
She said they've improved
their ability to identify purpose, hypothesis, materials
and procedure.
"An area they can, perhaps, improve upon is their
analysis of how projects are
relevant to everyday life.
"That's an area we can
focus on moving forward."
O'Connell agrees, saying
a number of projects in this
year's fair featured unique, or
somewhat different, topics.
But, she said, the follow through on the original
thought can be lacking.
"Some may have had a
really cool idea, and they
did some testing," said
O'Connell.
"But, as Jenn said, the
analyses and displaying of
their data wasn't as clear.
"They'll have pretty solid
projects if they can work on
that area, and we did have
Grade 9 student Nathaniel Ymana makes sure everything's good to go on his group's project on conducting electricity during the Maani Ulujuk Ilinniarvik Science Fair in Rankin Inlet this past week.
three or four like that."
MUI will announce its
winning projects this coming
Friday, Dec. 5.
The top four students
will advance to the Kivalliq Regional Science Fair at
LB Ko5qI9;9>Y5_.K9'5 sq{5_,
G7Pm.N57<u3Nmm3s[Z#/m<iP>3
5^U*m*<93mE797<U3[,
i^!Pkm3Ukmomv3[*m3<Zs
/3>N<93[^s3omv3[*0.G[^
<93[^s37Q3bB<>3<93[^
.97E797<U3[*mkm
H@Gk##i^E'^@o933/3>N
<93[^s7EW@m*.97<m@mx
0.E797<U3[*kLGW3<93mLU9
50.L3`L9Yi^E@mm@m3
5k@mm0.lG7P.Nmk@[.
H@GkB>!*F3kmxs5
@Nk@mx3>.[*G<93m7u*3m
<Uk@[.G7P*u3<93[7oB>#m
.97o>mx3.E797<U3[*G7s3
<93m3@@m
.[XG7PN3kLGmE.3@mm
k@m`k@mmG7P.3o
3mG@[.[Z#.N3k@mm5
@o3mG0.Ux3oB>G7PN
E797<U3[*kLGW3.<@[.b05.97
bB<3o957>7omP9IYk@mm
<93mEWWk@mG7YEmx'>
'b3[Z#3k@mx3>kL.7o0.7B<o
G7Pm.3mG3o957B<u3<93[^u*
RL"o3G7k[3o95G7PNRLk[.
@oE0.Uk@mmP9IY.97
kLGmx!7B<H@Gk[3[.t7>7km
Gkox3[Z$@m*<93m
<U[Nkm7>7komEW@[3o95
L9Y0.<93m!Wk[.
E797<U#3<ikk[3[,k@mx3>
No<mx'>7>7Pm.!k[3s5
RNkUk[3s5k5mkLGm!k[3s5B>
E73m.3o95B><ik@[3o95B>
xmcB<m3mxkLGm.3s3k5[>
>*<m,k5mmN97[3s5.97
<UP93Ukmx3`,
B<393
5o@mmkmx3>.G7PN[Z#*
RLo93mG@[.b?94RLo*RNkmx
3k@mx3>`B<[*<UUP@m*
RL!o97Ukmx3`B<@o
E.<Wk@mG`kLGm.>'>k@mm
53L9k@[.kLGm.3o0.
G3oYm.N7>7Pm.o93mG@m
G7N97YP[..97!93m
sE
.B?94.97<m
/3>N<93[^s
Gm3mmH@Gk@[.tB<*3m*
GUq<m
NoA.<93mbB<
>3E797[3G7%3H@Gk3m
H;7 I
O7*8<93[^s3k.3*/
,`B<m
NbB<[*@3m7>*
.97<<m
*.,
/3>N<93[^sG9oN*Nmm@m
57<u3*3'b3[Z#*
5k@mmsNlUPNkL.`
G73km*kkmx'>k5<WN3
*FAq@mPmm.N*F3mG@m95
Pm@m*FAq@mq.<m3b?94
79> sq{5_,
o>K, ;uoqqqK_5_,
o7>o_5w0P@5
9<UP`9qm>3k<G*7EW*
mGk>3H@Gk@mx3m@m*.97m
9
ARSENE INNUKSHUK
Arsene is this edition's player of the week for his steady performance at the regional futsal championship this past month.
Way to get it done, Arsene.
I95 mb#ToCub
mbI)by,sq{5_,
alternatives
xhhtv z
STREET talk
with Darrell Greer
kivalliqnews@nnsl.com
Y;>dZI
mbI%o_5q
QIG, 0;9o_0
mbIy9q
>0 K_5
i^Ekk[3m@03
B25
i^F[3m
i^Eu7*>
9qk3m
Brinley Fraser
"Celebrating Jesus.
That's the true meaning of Christmas."
Kylie-Mae Aksalnik
"Having fun with my
family."
Liam Tattuinee
"Getting presents and
playing in the Christmas Games."
AMK2.qq@B
i^Ekk[3m@03
i^F[>3>
GY5 K
>!@
i^FZs*
\;^VRM
@k!>!
Lucas SammurtokKolola
"Being excited to be
with my family and
getting presents."
Serenity Tatty-Ussak
"Seeing families happy
when they get their
presents."
Tyrone Rodgers
"My family all getting
together."
>mGo,5 KY0I%oqq
CULTURAL PRIDE
Francesca Suluk shows a strong cultural element to her impressive work during a TakingITGlobal art workshop in Arviat this past month.
om|
omvvvz
zj|jmzjq|
www.nnsl.com!
MARKETPLACE
Whatsit?
Crystal Nukapiak was the winner
for the November 12th Whatsit.
It was candles.
jjjjzx
omjmqv|}
o|mxj|
Guess Whatsit this week
and you could win a Kivalliq News touque
from Northern News Services.
j|{zj|ojmq|om
mjvomvv|
Entries must be received within 2 weeks following
publication. Fax, mail or drop off your answer to:
Whatsit, Kivalliq News, Box 657, Rankin Inlet, NU
X0C 0G0. Email: kivalliqnews@nnsl.com
:
The following information is required:
xtC
My guess is _____________________
Name ________________________________
s2l4f5 s3v~ltZ
g]CDtZ
Job Bank
online at
www.nnsl.com!
jjj(
sNsNhQ/C
Check out
the NNSL
STEEL BUILDINGS/METAL
k{vfo hfhtmktz
x~htzo mkmzxvwq
hzkzvhxhxhok{
hk{zvzhksk!
mhfhtx~htzxzk{txhzv
4HUP[VIH*VTT\UP[`5L^ZWHWLYZ(ZZVJPH[PVU
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS.
jjm|jm|jvzx|
_________________________________________________
zxft~zvkzzxfvkzxvz
zh~zkh~ztvzftv
mk!h~zmkhstktvzftv
vzhtzzv{kz
htz
For advertising information call collect
(867) 873-4031
CLASSIFIEDS
PERSONAL CLASSIFIEDS - FREE!
COMMERCIAL CLASSIFIEDS - $10
for the first 25 words and 15 cents for each additional word.
Price includes GST.
FREE!
Publishers of:
Inuvik Drum
Yellowknifer
News/North
Deh Cho Drum
Kivalliq News
CLASSIFICATIONS
10 Personal
20 Announcements
30 Situations
Wanted
40 Childcare &
Domestic Help
70 Lost & Found
75 Pets
76 Pet Memorial
80 To Give Away
100 Motorcycles
& RVs
110 Vehicles
115 Snowmobiles
120 Boats & Motors
125 Aircraft
130 Garage Sales
Kivalliq News
Nunavut's Award Winning Voice of Kivalliq
EMPLOYMENT, TENDER/NOTICE
wu6ymlt5 kNyst5bsoQ5.
EMPLOYMENT, TENDER/NOTICE
hzyzfzfvk~z
xfxhzyzfz{txh
mkh~
thzfhzhkzzk
z{mzfhzkvhhz
mk~zfvkzf
v{kzkvfmz
tttzh
circulation@nnsl.com
circulation@nnsl.com
h|hmzjm|x|
kkzhzhfhtztthxhfkhsozvfffzffzv{ktt~zkxhtmkmtvz
om|
kzxh~zmkyzkz
vvh|om|
mkz ttfz mhzkoz { m~z mkv yz tthzvz x mktz fhkkt vf
vtxhzxzvffttx~kqhtxhzxozttxhzfhqxvfhhvzfhx~kttxhz
hhxvzvfvzkvkvxhkzxsozftozfsxttffl{kxx{kqx
f fz nxht xhxh nx fvfkxhvfkv hxh kvx hhxztz vqx
xttzttyzkthxhkozvtttthths~zhhszx~kttxhzttvzfhzkz
xffhvfkt
om|v|
{ mz thxhz wq mkz tz hz fvz tz k{vxhzt thst mzhtvz {~vffz
mxftzmzkktxxhzvmkztzfzvzhzvzzxvzmkzttx
mkzxt hmxh {~vf mkz mtsz mkxz hx mktxh mk wq { y~k thz
mzmkzkvfttstmkv{hzkhsthmtvzh~hkoz!4HUP[VIH7YLZZ*V\UJPS<UP[
7VY[HNL(]L>PUUPWLN4)912hhtz ~z xh~z!THZ^'[V[HSUL[
hj|#
,JWJMRJW,XVV^WR]b7N`\YJYN[\*\\XLRJ]RXW|
EMPLOYMENT, TENDER/NOTICE
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
OUTSIDE THE NORTH
MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in
Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809
to start training for your work-at-home career today!
PART-TIME PURCHASING Manager Assistant - The Assistant
will support the Purchasing Department with the
planning,ordering and scheduling of all materials for the
manufacturing process and the other support departments
as required to insure a smooth flow of materials and supplies. Any employee with any administrative skills qualify
for the post. Send Resume to (gary.grahham@outlook.
com) Tel: 647-677-9810
ROADEX SERVICES requires O/O 3/4 tons, 1 tons and 3 tons
for our RV division and O/O Semis and drivers for our RV
and general freight deck division. Paid by direct deposit,
benefits and company fuel cards. Border crossing required
with valid passport and clean criminal record. 1-800-8676233; www.roadexservices.com.
TRUCK DRIVERS wanted for the 2015 winter ice road sea-
v y v t z x f { z
h k q t z h
Contents Copyright
No photos, stories, advertisements or graphics may be reproduced in any form, in whole or in part, without the written approval of the publisher.
Subscriptions
$65 per year. Web subscription $50 per year
Letters to the Editor
Letters to the editor are welcomed by Kivalliq News, especially new contributors. We attempt to publish a cross-section of public opinion. Not all letters
will necessarily be published. Preference is given to short letters of broad interest or concern. Letters of over 200 words, open letters and those published
elsewhere are seldom used.We reserve the right to publish excerpts, to edit for length or taste and to eliminate inaccurate or libelous statements.We
may also choose to use a letter as the basis for a story. All letters submitted must be signed with a return address and daytime phone number. Opinions
expressed in letters and by columnists are those of the author and are not necessarily shared by the editor or publisher.
Press Council Member
Kivalliq News is a member of the Manitoba Press Council, an independent, voluntary body that serves to protect the public's right to full, fair and accurate
news reporting. As a non-judicial, non-government review board the Press Council considers complaints from the public about the conduct and performances of weekly and daily newspapers in Manitoba and the Kivalliq. The press council encourages the highest ethical and professional standards of
journalism. It serves to preserve the freedom of the press and provide a forum for greater understanding. Complaints should go to: Manitoba Press
Council, Unit 4, 2015 Portage Ave., Winnipeg, MB R3J 0K3, Phone (204) 831-6359, Fax (204) 889-0021, Email: masw@total.net
Member:
Canadian Community Newspapers Association