Professional Documents
Culture Documents
Carpet
A carpet is
a textile floor
covering consisting of
an upper layer of "pile"
attached to a backing.
The pile is generally
either made from wool
or a man made fibre
such
aspolypropylene, nylon
or polyester and usually
consists of twisted tufts
which are often heattreated to maintain their
structure.
Etymology and usage
The widespread
popularity of carpets
has inspired stories of
the magic carpet, a
legendary carpet that
Swatches of carpet
of tufted construction
Drying carpets in a
village factory (Ourika
Valley, Morocco)
Woven
The carpet is produced
on a loom quite similar
to woven fabric. The
pile can
be plush or Berber.
Plush carpet is a
cut pile and Berber
carpet is a loop pile.
Needle felt
These carpets are more
technologically
advanced.
Needle felts are
produced by
intermingling and felting
individual synthetic
fibers using barbed and
forked needles forming
an extremely durable
carpet. These carpets are
normally found in
commercial settings
such as hotels and
restaurants where there
is frequent traffic.
Knotted
On a knotted pile carpet
(formally,
a supplementary weft
cut-loop pile carpet),
the
structural weft threads
alternate with a
supplementary weft that
rises at right angles to
the surface of the weave.
This supplementary weft
is attached to
the warp by one of three
knot types (see below),
such as shag
carpet which was
popular in the 1970s, to
form the pile or nap of
Others
A flatweave carpet is
created by interlocking
warp (vertical) and weft
(horizontal) threads.
Types of oriental
flatwoven carpet
include kilim, soumak, p
lain weave, and tapestry
weave. Types of
European flatwoven
carpets include Venetian,
Dutch, damask,
list, haircloth,
and ingrain (aka double
cloth, two-ply, triple
cloth, or three-ply).
A hooked rug is a
simple type of rug
handmade by pulling
strips of cloth such as
wool or cotton through
the meshes of a sturdy
fabric such as burlap.
introduced
in Germany in 1804, and
became extremely
popular in England in
the 1830s. Embroidered
carpets can also include
other features such as a
pattern of shapes, or
they can even tell a
story.
Production of knotted
pile carpet
A traditional carpet/rug
design in preparation
on a carpet loom.
A carpet seller
in Jaipur, India
Both flat and pile
carpets are woven on a
loom. Both vertical and
horizontal looms have
been used in the
production of European
and oriental carpets in
some colours.
The warp threads are set
up on the frame of the
Flag of Turkmenistan
Contemporary centres of
carpet production
are: Lahore and Peshawa
r (Pakistan), Kashmir (In
dia / Pakistan), Bhadohi,
[4]
Tabriz (Iran), Afghani
stan, Armenia, Azerbaija
n, Turkey, Northern
Africa, Nepal,Spain, Tur
kmenistan, and Tibet.
The importance of
carpets in the culture of
Turkmenistan is such
that the national
flag features a vertical
red stripe near the hoist
side, containing five
carpet guls (designs used
in producing rugs).
Kashmir (India) is
known for handknotted
carpets. These are
...
polypropylene with an
estimated 90% of the
[6]
commercial market.
Nylon
Nylon is the most
common material for
construction of carpets.
Both nylon 6 and nylon
6-6 are used. Nylon can
be dyed topically or
dyed in a molten state
carpet manufacturing in
both spun and filament
constructions. After the
price of raw materials
for many types of carpet
rose in the early 2000s,
polyester became more
competitive. Polyester
has good physical
properties and is
inherently stain-resistant
because it is
Another polyester,
"PTT"
(Polytrimethylene
terephthalate), also
called Sorona or 3GT
(Dupont) or Corterra
(Shell), is a variant of
PET. Lurgi Zimmer PTT
was first patented in
1941, but it was not
produced until the
1990s, when Shell
Chemicals developed
the low-cost method of
producing high-quality
1,3 propanediol (PDO),
the starting raw material
for PTT Corterra
Polymers.
Acrylic
Acrylic is a synthetic
material first created by
the Dupont Corporation
developed to alleviate
some of these problems
although the issues have
not been completely
removed. Acrylic is
fairly difficult to dye but
is colourfast, washable,
and has the feel and
appearance of wool,
making it an ideal rug
fabric.
Carpet binding
Carpet binding is a term
used for any material
being applied to the
edge of a carpet to make
a rug. Carpet binding is
usually cotton or nylon,
but also comes in many
other materials such as
leather. Non-synthetic
binding is frequently
used with bamboo, grass
by a border of griffins.
[10]
Many experts in
oriental carpets
hypothesize that it is
of Urartian workmanshi
[9][11]
p.
Afghan carpets
Main article: Afghan
rug
There has recently been
a surge in demand for
Afghan carpets,
although many Afghan
carpet manufacturers
market their products
under the name of a
[12]
different country. The
carpets are made in
Afghanistan, as well as
by Afghan refugees who
reside in Pakistan and
[13]
Iran. Afghan rugs are
usually inexpensive.
separated in categories
depending on what sort
of animals were depicted
on them, such
as artsvagorgs (eaglecarpets),vishapagorgs (
dragon-carpets)
and otsagorgs (serpent[15]
carpets). The rug
mentioned in the
Kaptavan inscriptions is
composed of three
passage by Kirakos
Gandzaketsi, a 13thcentury Armenian
historian from Artsakh,
who praised ArzuKhatun, the wife of
regional prince Vakhtang
Khachenatsi, and her
daughters for their
expertise and skill in
[16]
weaving.
Chinese carpets
See also: Oriental rug
As opposed to most
antique rug manufactory
practices, Chinese
carpets were woven
almost exclusively for
internal consumption.
China has a long history
of exporting traditional
goods; however, it was
not until the first half of
Antique Amritsar
Rug From India - Part
of The Nazmiyal's
Antique Rug Collection
in New York City
Carpet weaving may
have been introduced
into the area as far back
as the eleventh century
with the coming of the
first Muslim conquerors,
Hand-knotted carpets
are a speciality and
widely in demand in the
West. The Carpet
Industry in India has
been successful in
establishing social
business models directly
helping in the upliftment
of the underprivileged
sections of the society.
[17]
Few notable
Persian linkages.
Citapore rugs made in
Khairabad and
neighbouring areas are
all hand-woven and
distinct from tufted and
knotted rugs. Flat weave
is the basic weaving
technique of Citapore
rugs and generally
cotton is the main
weaving material here
of weaving materials.
Some historians
consider that the Indus
Valley civilization first
developed the use of
woven textiles.
At present, hand-knotted
carpets are among
Pakistan's leading export
products and their
manufacture is the
second largest cottage
Carpet Industry in
Pakistan. Almost all the
exporters and
manufacturers who are
running their business at
Lahore, Faisalabad and
Karachi have their area
offices in Sangla Hill.
Persian carpets
The Carpet
Seller (Giulio Rosati)
Una
The Persian
carpet is a part parte
of Persian
della
(Iranian) art and cultura
culture. Carpetpersian
weaving in
a
(una
Persia dates back
buona
to the Bronze
parte
Age.
di
questa)
si basa
The earliest
surviving corpus sulla
of Persian
tessitur
carpets come
a dei
from
tappeti
the Safavid dyna
sty (15011736) . Si
pu far
in the 16th
century.
risalire
However,
la
painted
depictions prove
a longer history
of production.
There is much
variety among
classical Persian
carpets of the
16th and 17th
century.
Common motifs
include scrolling
prima
attivita
di
tessitur
a
combi
nata
addiritt
ura
allEta
del
vine
networks, arabes
ques, palmettes,
cloud bands,
medallions, and
overlapping
geometric
compartments
rather than
animals and
humans.
Bronz
o.
Il pi
antico
reperto
di
tappet
o
persian
o,
sicura
mente
attribui
to,
This is
apparti
because Islam, ene
the dominant
alla
religion in that
dinasti
part of the
a
world, forbids
.
Savafi
their depiction
Still, some show de
figures engaged (1501-
1736)
ed di
met
500.
Ci
sono
comun
que
docum
entazio
ni
Iranian carpets
are the finest in
the world and
their designs are
copied by
weavers from
other countries
as well.
Iran is also the
world's largest
producer and
certe
(illustr
azioni,
disegni
,
modell
i che
ne
docum
entano
una
grande
exporter of
handmade
storia
carpets,
preced
producing three ente.
quarters of the
Gi
tra
world's total
il 16
output and
having a share of ed il
30% of world's 17
export markets. secolo
[22][23]
Iran is also cera
the maker of the
una
largest
handmade carpet
in history,
measuring
60,546 square
[24]
feet.
grande
variet
di
tappeti
in
Persia.
I
motivi
tradizi
onali
present
ano
reti di
giunch
i
intrecc
iati,
arabes
chi,
palmet
te,
strisce
con
nuvole
,
medag
lioni e
costruz
ioni a
compa
rti
geome
trici
piuttos
to che
rappre
sentazi
oni di
uomini
o
animal
i. Tali
scelte
di
fondo
dipend
evano
dalle
prescri
zioni
dellIsl
am
che,
come
noto,
vieta le
immag
ini
antrop
omorfe
. Solo
ad un
certo
punto
comin
cerann
oa
compa
rire
scene
di
caccia
o di
banche
tti. La
maggi
oranza
delle
opere
tessili
in
lana
anche
se vi
sono (e
vi
erano
gi nel
1600)
esempi
di
annoda
ture in
seta,
concen
trati
sopratt
utto a
Kasha
n.
I
tappeti
iranian
i sono
i pi
fini, i
pi
ricerca
ti ed i
miglio
ri del
mondo
e i loro
disegni
sono (e
sono
stati
copiati
) dai
laborat
ori di
tutto il
mondo
.
LIran
anche
il pi
grande
produtt
ore ed
esporta
tore a
livello
mondi
ale di
tappeti
fatti a
mano,
mante
nendo
una
produz
ione di
circa
tre
quarti
di tutta
la
produtt
ivit
specifi
ca
mondi
ale.
Sempr
e la
Persia
eccelle
in
alcuni
primati
relativi
al
settore.
Per
esempi
o suo
il
record
di
15.000
metri
quadri
di
tessuto
unico.
[25]
Scandinavian carpets
Main
article: Scandinavian
rugs
Vintage Scandinavian
Rug
Scandinavian Flat
Weave Rug
by Nazmiyal
Scandinavian rugs are
among the most popular
of all weaves in modern
design. Preferred by
influential modernist
thinkers, designers, and
environmental,
sociopolitical and
socioeconomic
conditions created
widespread utilitarian
need and have provided
artistic inspiration
among the many tribal
peoples and ethnic
groups in Central
Asia and Turkey.
[27]
Turks; nomadic or
pastoral, agrarian or
town dwellers, living in
tents or in sumptuous
houses in large cities,
have protected
themselves from the
extremes of the cold
weather by covering
the floors, and
sometimes walls and
doorways, with carpets
and rugs. The carpets
from atalhyk Ne
olithic pottery, circa
7000 B.C. One of the
oldest settlements
ever to have been
discovered,
atalhyk is
located south east of
Konya in the middle
of the Anatolian
[28]
region. The
excavations to date
(only 3% of the
town) not only found
carbonized fabric
but also fragments
of kilims painted on
the walls of some of
the dwellings. The
majority of them
represent geometric
and stylized forms
cultures, traditionally
and nearly exclusively, it
is women and girls who
are both artisan and
[30] [31] [32]
weaver.
Turkmen ("Bukhara")
carpet
Main article: Turkmen
carpet
various purposes,
including tent rugs, door
hangings and bags of
[33]
various sizes.
Azerbaijani rug
Main
article: Azerbaijani rug
In November 2010 the
Azerbaijani carpet was
proclaimed
a Masterpiece of
Intangible
Heritage by UNESCO.
[34][35]
Oriental carpets in
Europe
Oriental carpets
began to appear in
Europe after
the Crusades in the
Moresque examples
are the earliest
significant body of
European-made
carpets. Documentary
evidence shows
production beginning
in Spain as early as the
10th century AD. The
earliest extant Spanish
carpet, the socalled Synagogue
Reconquest of Spain
and eventual expulsion
of the Muslim
population in the 15th
century. 16th-century
Renaissance Spanish
carpet design is a
derivative of silk textile
design. Two of the most
popular motifs are
wreaths and
pomegranates. During
century, became
increasingly important,
and was dominant in the
17th and early 18th
century. Carpets of
completely different
French based designs
began to be woven in a
royal workshop,
the Royal Tapestry
Factory (Real Fbrica
de Tapices de Santa
Brbara) in Madrid in
the 18th century.
Cuenca was closed
down by royal degree
of Carlos IV in the late
18th century to stop it
competing with the
new workshop. Madrid
continued as a weaving
centre through to the
20th century, producing
brightly coloured carpets
The Chiprovtsi
carpet (
) is a type of
handmade carpet with
two absolutely identical
sides, part of Bulgarian
national heritage,
traditions, arts and
crafts. Its name is
derived from the town
of Chiprovtsi where
their production started
[38]
metres. In 1896,
almost 1,400 women
from Chiprovtsi and the
region were engaged in
carpet weaving. In 1920,
the locals founded
the Manual
Labour carpet-weaving
cooperative society, the
first of its kind in the
[39]
country. At present.
the carpet (kilim)
industry remains
dominant in the town.
[40]
Carpets have been
crafted according to
traditional designs, but
in recent years it is up to
the customers to decide
the pattern of the carpet
they have ordered. The
production of a single 3
by 4 m (9.8 by 13.1 ft)
carpet takes about 50
French carpets
Main
article: Savonnerie
manufactory
Savonnerie tapisserie
18th centuryPalace of
Versailles, France
In 1608 Henry
IV initiated the French
production of "Turkish
style" carpets under the
direction of Pierre
DuPont. This production
was soon moved to the
Savonnerie factory in
Chaillot just west of
Paris. The earliest, wellknown group produced
by the Savonnerie, then
under the direction
of Simon Lourdet, are
the carpets that were
produced in the early
years of Louis XIV's
reign. They are densely
ornamented with
flowers, sometimes in
vases or baskets, against
dark blue or brown
grounds in deep borders.
The designs are based
on Netherlandish and
Flemish textiles and
paintings. The most
famous Savonnerie
carpets are the series
made for the Grande
Galerie and the Galerie
architectural framing,
and mythological scenes
(inspired by Cesare
Ripa's Iconologie) with
emblems of Louis XIV's
royal power.
Pierre-Josse Perrot is the
best-known of the mideighteenth-century
carpet designers. His
many surviving works
(17521806, owned by
Thomas Moore, 5 extant
carpets), and Axminster
(17551835, owned
by Thomas Whitty,
numerous extant
carpets). Exeter and
Moorfields were both
staffed with renegade
weavers from the French
Savonnerie and,
therefore, employ the
extremely popular in
areas where longevity
and design flexibility are
a big part of the
purchasing decision.
Hotels and leisure
venues almost always
choose these types and
many homes use woven
Axminsters as design
statements.
appear to be bound
together. Velvet pile
carpets tend to have a
shorter pile and a tighter
construction, giving the
finished article a
smooth, velvety
appearance. Loop pile
carpets are renowned for
being hard wearing and
lend carpets great
texture. The traditional
Macro shot
of Berber carpet.
Berber carpets are
a style of carpet
containing big and
small tufts. It uses a
loop pile
construction type,
and usually
contains small
flecks of dark
colour on lighter
shade background
colours.
Carpet is commonly
made in widths of 12
feet (3.7 m) and 15 feet
(4.6 m) in the USA, 4 m
and 5 m in Europe.
Where necessary
different widths can be
seamed together with a
seaming iron and seam
tape (formerly it
was sewn together) and
it is fixed to a floor over
a
cushioned underlay (pad
) using nails, tack
strips (known in the UK
as gripper rods),
adhesives, or
occasionally decorative
metal stair rods, thus
distinguishing it from
with no sacrifice to
performance.
In the UK some carpets
are still manufactured
for pubs and clubs in a
narrow width of 27
inches (0.69 m) and then
sewn to size. Carpeting
which covers an entire
room area is loosely
referred to as 'wall-towall', but carpet can be
. Retrieved 2013-1004.
2. Jump up^ "Carpet Definition". Merriamwebster.com. 2012-0831. Retrieved 201310-04.
3. Jump up^ How It's
Made, Season 2,
Episode 7
4. Jump up^ "Famed
Bhadohi carpet gets
Richard P. Mazzur,
Volker Kettler,
Hansgert Soin Floor
Coverings Ullmann's
Encyclopedia of
Industrial Chemistry
2002, Wiley-VCH,
Weinheim.doi:10.1002
/14356007.a11_263
7. Jump
up^ "Berbercarpetbibl
e.com".
Berbercarpetbible.com
. Retrieved 2012-0126.
8. Jump up^ E.J.W.
Barber, Prehistoric
Textiles: The
Development of Cloth
in the Neolithic and
Bronze Ages with
Special Reference to
the Aegean,
. Retrieved 2013-1004.
11. Jump up^ "Ulrich
Schurmann, The
Pazyryk. Its Use and
Origin, Munich,
1982". Archive.org.
p. 46. Retrieved 201310-04.
12. Jump
up^ "Afghan rugs sell
like hot cakes".
Afghanembassyjp.com
. 2008-02-02.
Retrieved 2012-01-26.
13. Jump
up^ "Afghan rugs".
Afghan rugs.
Retrieved 2012-01-26.
14. Jump
up^ Ulubabyan,
Bagrat
A (1975).
,
X-XVI
(The Principality of
Khachen, From the
10th to 16th
Centuries) (in
Armenian). Yerevan,
Armenian SSR:
Armenian Academy of
Sciences. p. 267.
15. ^ Jump up
a b c
to:
Hakobyan. Med
(History of
Armenia). Yerevan,
Armenian
SSR: Armenian
Academy of Sciences,
Entrepreneurship".
Chillibreeze.com.
Retrieved 2013-10-04.
19. Jump
up^ "Handloom
weavers shareholders
fabric suppliers". The
Times Of India. 200805-06.
20. Jump up^ Stone,
Peter F. The Oriental
Rug Lexicon. Seattle:
University of
Washington Press,
1997.
21. Jump up^ Pope,
Arthur Upham. A
Survey of Persian Art
from Prehistoric Times
to the Present. Vol. XI,
Carpets, Chapter 55.
New York: Oxford
University Press,
1938-9.
22. Jump
up^ http://www.kohan
journal.com/en/index.
php?
option=com_content&
task=view&id=229&It
emid=54
23. Jump up^ Khalaj,
Mehrnosh (2010-0210). "Irans oldest craft
left behind". FT.com.
Retrieved 2013-10-04.
Turkishculture.org.
Retrieved 2012-01-26.
28. Jump
up^ "atalhyk.com:
Ancient Civilization
and Excavation".
Catalhoyuk.com.
Retrieved 2012-01-26.
29. Jump
up^ "Ancient Kilim
Evidence Findings in
atalhyk".
Turkishculture.org.
Retrieved 2012-01-26.
30. Jump up^ "The
Dominant role of
Turkish Women and
Girls in Turkish carpet
weaving".
Turkishculture.org.
Retrieved 2012-01-26.
31. Jump up^ "The
American Journal of
Clinical Nutrition: The
Edmonds. Istanbul:
Eren 1988.
33. Jump up^ Living
legend, The president
of
Turkmenistan Gurban
guly
Berdymukhamedov bo
ok about Turkmen rug
34. Jump up^ "The
traditional art of
Azerbaijani carpet
weaving in the
Republic of
Azerbaijan".
Unesco.org. Retrieved
2012-01-26.
35. Jump
up^ "Azerbaijani
carpet entered
UNESCO List of
Intangible Cultural
Heritage". En.apa.az.
Retrieved 2014-02-05.
36. Jump
up^ Dimand, Maurice
Sven and Jean Mailey.
Oriental Rugs in the
Metropolitan Museum
of Art. New York: The
Metropolitan Museum
of Art, 1973.
37. ^ Jump up
a b
to: Sherrill, Sarah B.
Carpets and Rugs of
Europe and America.
" (in
Bulgarian).
. Retrieved
2008-09-19.
41. Jump
up^ (french) Jean
Coural, Les Gobelins,
Nouvelles Editions
Latines, 1989, p. 47
42. Jump
up^ "Axminster
carpet - Encyclopedia
Britannica".
Britannica.com.
Retrieved 2013-10-04.
43. Jump
up^ "Interior
Decoration: A
Complete
Source". Google book.
Retrieved 2011-11-14.
44. Jump
up^ Fletcher, Alan J.
The Complete Carpet
Buying Guide.
Portland Oregon: AJ
Books 2006.
Books.google.com,
"What Makes A Rug
Good", February 1946,
Popular Science,
detailed article on
carpet and
manufacturing of
figured Wilton
carpeting.
Some Of The images
that were used in this
article are from
the Nazmiyal Antique
Rugs Gallery In New
York City
Carpets
People
Places
Cleaning
Fabrics
Manufacture and
installation
Manufacturers
Carpets in culture
Turkce
Hal
Vikipedi, zgr
ansiklopedi
Haln dokumacl,
1890 tarihli bir fotoraf
Bugnk Cezayir'den
bir hal dokuma
atlyesinde alan
Marib kadnlar; 1899.
Hal; atklarnn
atlmasndan sonra (arka
iplikleri) zerine desene
gre istenilen hav
yksekliinde iplerin
geirilerek
dmlenmesi ile
yaplan ev iinde ve
genellikle yer rts
olarak kullanlan
eyadr. Baz evlerde de
duvarda grlr.
Halnn kk Anadolu
Seluklu Devleti'nden
gelmitir.
Kilimle hal bir birinden
farkldr: Kilim ince bir
hal tipidir. Dnyada
bilinen ilk hallar Orta
hayvan postlarn
kullanyorlard.
htiyalar arttka,
ihtiyalarna uygun post
bulamadklar iin, post
taklidi yayglar rettiler.
Zamanla sevdiklerini de
desenletirerek, bugnk
halnn kaba rneklerine
ulatlar. Ksaca hal
insanolunun doaya
Acem hals
Demirci hallar
Grdes hallar
Milas hals
Tapnar Hallar
Yacbedir Hallar
Kafkas hals
Trk Hals
Italiano
Tappeto
Tappeto khamset
Tappeto bukhara
Un tappeto un drappo
di tessuto di materiale
vario, generalmente
di lana o anche
di seta, cotone e altre
fibre vegetali e
artificiali, prodotto in
diverse grandezze, colori
e disegni annodando, a
mano o a macchina, i fili
di catena con quelli di
Cenni storici
In Oriente, il tappeto ha
origini particolarmente
antiche, datate V
secolo o VI secolo, pi
tardi il tappeto annodato
mammelucchi a motivi
geometrici stilizzati,
furono prodotto di punta
dei mercanti veneziani
gi dal 1500, come
appare ad esempio nei
dipinti dell'epoca
di Tintoretto.
Il periodo migliore della
produzione di tappeti
in India corrisponde
Le lavorazioni orientali
Il tappeto orientale ha
una individualit
spiccata, che permette
agli esperti del settore di
determinare il luogo
d'origine e, con buona
approssimazione,
persino l'et. Ogni
distretto, persino ogni
famiglia, possiede
religioso o poetico in
esso contenuto.
I tappeti orientali sono
classificati in base alle
aree di provenienza, non
necessariamente
coincidenti con confini
politici, e tipicamente
nominati secondo la citt
[1]
di provenienza :
Tappeti persiani,
ornati a disegni floreali
Tappeti Anadl o
turchi,
commercializzati nei
mercati principali
di Smirne ed Istanbul,
non hanno solitamente
figure umane o di
animale e sono
asimmetrici, con
prevalenza di colori
come azzurri, verde
Nilo, seppia, giallo ed
avorio;
Tappeti Afgani;
Tappeti Berberi,
caratterizzati da colori
squillanti (rosso,
azzurro, oro), disegni
geometrici asimmetrici
e lane di filato grosso;
Tappeti indiani;
Tappeti Transcaspio,
i cui tipi migliori vanno
sotto il nome
di Bukhara,
caratterizzati da motivi
geometrici che si
ripetono su uno sfondo
rosso;
Tappeti Turkestan, il
cui motivo dominante
un ottagono reiterato in
colonne verticali o
orizzontali;
Isfahan
kirman
Herat
I coloranti
I coloranti utilizzati
dalla tradizione orientale
sono divisi in due
gruppi:
Coloranti naturali,
usati per tutti i tappeti
fino al 1870;
Coloranti sintetici,
giunti dall'Europa nella
seconda met del XIX
secolo;
L'introduzione di
coloranti chimici
all'anilina rischi di
pregiudicare la fama del
Tappeto Orientale in
semplicemente nodo
turco. Prende questo
nome perch
effettivamente
utilizzato
prevalentemente dalle
popolazioni turche,
comprese quelle della
Persia;
Il nodo
asimmetrico Farsibaft,
"annodato dai persiani",
La decorazione
Le categorie decorative
della tradizione orientale
sono:
Tappeti geometrici,
che non necessitano di
un'alta densit di nodi,
sono prevalentemente
utilizzati da
popolazioni nomadi ed
in alcuni villaggi
anatolici, persiani e
caucasici. I motivi sono
generalmente semplici
e spesso formati dalla
ripetizione degli stessi
elementi. Come nelle
altre arti si tratta della
forma pi primitiva di
decorazione ed i suoi
elementi sono
generalmente frutto di
antichi retaggi tribali;
I Tappeti
floreali nacquero agli
inizi del XVI secolo
con l'introduzione di
nuove tecniche e
tecnologie che
permisero l'esecuzione
di motivi curvilinei e
Entrambe le tipologie
annoverano le stesse
strutture decorative del
campo:
A tutto campo, con
una decorazione
uniforme per tutto il
campo del tappeto;
A medaglione centrale,
dove al centro del
tappeto viene posto un
grande elemento
principale. A volte i
medaglioni possono
essere ripetuti pi volte,
solitamente mai pi di
tre volte;
Da preghiera, che
presentano il mihrab
ovvero presentano il
campo composto a
nicchietta;
Ad alberi, motivo
utilizzato anche nei
tappeti da preghiera;
Ad animali, nei tappeti
geometrici solitamente
animali legati alla vita
dei nomadi (cavalli,
ecc.) mentre nei tappeti
floreali l'esotismo delle
specie annoverate
limitato solo dalla
fantasia dell'Ustad
Cufico
Dozar: tappeto da 2
1,4 m di dimensioni
Elmali: motivo a pomo
Giofti
Kenar: tappeto da 1
3, 4 o 5 m di
dimensione
Kilim: tappeto non
annodato a doppia
faccia (turco)
Mazarlik: tappeto da
sepoltura
Medaglione
Medijdi
Mohtasham:
tappeti kashan di fine
ottocento
Parmak: tipo di kilim
Saf: tipo di tappeto da
preghiera
Sileh: tecnica di
tessitura
Sumak
Sabakhi
Verneh: tecnica di
tessitura
Yatak: tipo di tappeto
Zar: unit di misura
superiore al metro
(iraniano)
Zaronim: tappeto da
1,5 1 m di dimensioni
Note
^ I tappeti e il loro
nome - Morandi
Tappeti
Voci
correlate[modifica | mod
ifica wikitesto]
1.
Tappetologia (scienza
che studia i tappeti
orientali annodati)
Serabend (tipo di
tappeto persiano)
Arazzo
Pezzotto (tappeto
valtellinese)
Tappeto di Pazyryk
Farahan (tappeto) (tipo
di tappeto persiano)
Giushegan (tipo di
tappeto persiano)
Kerman (tappeto) (tipo
di tappeto persiano)
Nain (tipo di tappeto
persiano)
Aubusson (decoro)
Botteh (decoro)
Donbakli (decoro)
Farangh o voi (decoro)
Mastufi (decoro)
Persian rugs
The Rothschild Small
Silk Medallion Carpet,
mid-16th
century, Museum of
Islamic Art,
Doha (enlarge image to
see detail)
Persian arts
Visual arts
Painting
Miniature
Calligraphy
Decorative arts
Jewelry
Metalworks
Embroidery
Motifs
Tileworks
Handicrafts
Pottery
Literature
Literature
Mythology
Folklore
Philosophy
Performance arts
Dance
Music
Cinema
Theatre
Other
Architecture
Cuisine
Carpets
Gardens
V
T
E
The Persian
carpet or Persian
rug (Middle
[1]
Persian: bb, Persian:
farsh, meaning "to
spread";
[2]
sometimes ql) is
an essential part
of Persian art and
culture. Carpet-weaving
is undoubtedly one of
the most distinguished
manifestations
of Persian
culture and art, and dates
back to ancient Persia.
In 2008, Irans exports
of hand-woven carpets
including Zilu,
meaning "rough
[2]
carpet"). In this use,
Gelim includes both pile
rugs and flat weaves
(such
as kilim and soumak).
History
Pazyryk carpet,
dating back to
500 B.C.,
during
the Achaemenid
period.
.......
The first
documented
evidence on the
existence of
Persian carpets
comes from
Chinese texts
dating back to
the Sassanid
period (224641
AD).
.......
This art
underwent many
changes in
various eras of
the Persian
history to an
extent that it
passed an
upward trend
before the
Islamic era until
the Mongol
invasion of
Persia. After the
invasion, the art
began to grow
again during the
Timurid and
Ilkhanid
[1]
dynasties.
.......
With the
passage of time,
the materials
used in carpets,
including wool,
discoveries
during
archaeological
excavations.
.......
What has
remained from
early times as
evidence of
carpet-weaving
is nothing more
than a few
of preSeljuk period
(13th and 14th
centuries AD)
in Persia.
.....
Early history
The Pazyryk
Carpet, the
oldest known
surviving
carpet in the
world, 5th
century BC.
The
exceptional Paz
yryk carpet was
discovered in
1949 in an
archaeological
excavation in
1949 in the
Pazyryk Valley,
in theAltai
Mountains in Si
beria. The
carpet was
found in the
grave of
a Scythian princ
e.
.....
Radiocarbon
testing indicated
that the Pazyryk
carpet was
woven in the
5th century BC.
[14]
This carpet is
283 by 200 cm
(approximately
9.3 by 6.5 ft)
and has 36
symmetrical
knots per cm
(232 per inch).
[15]
The
advanced
technique used
in the Pazyryk
carpet indicates
a long history of
evolution and
experience in
weaving. It is
considered the
oldest known
carpet in the
[16]
world. Its
central field is a
thought, by its
discoverer Serge
i Rudenko, to be
a product of
the Achaemenid
[17][18]
s.
.....
Currently,
whether it is a
nomadic
product with
Achaemenid
influence, or a
product of the
Achaemenids
remains the
subject of
[19][20]
debate.
.......
Medieval
Period
ingredients
over the course
of many
months.
Persian carpet
at The Louvre
In the 8th
century
A.D. Azarbaijan
Province was
among the
largest centers
of carpet and
rough carpet
(ziloo) weaving
in Persia (Iran).
The Province
of Tabarestan,
besides paying
taxes, sent 600
carpets to the
courts of caliphs
inBaghdad ever
y year. At that
time, the main
items exported
from that region
were carpets,
and small
carpets for
saying prayers (
also known as
prayer mats).
........
Furthermore,
the carpets
of Khorassan, Si
stan and Bukhar
a, because of
their prominent
designs and
motifs, were in
high demand
among
[1]
purchasers. Du
ring that era
dyeing centers
were set up next
to carpet
weaving looms.
The industry
began to thrive
until the attack
on Iran by the
[1]
Mongol army.
....
During the
reigns of
the Seljuq
and Ilkhanate dy
nasties, carpet
weaving was
still a booming
business, and a
mosque built by
Ghazan Khan
in Tabriz, in
northwestern
Persia, was
covered with
superb Persian
carpets. Sheep
were specially
bred to produce
fine wool for
weaving
carpets.
.....
Carpet designs
depicted by
miniature
paintings
belonging to the
Timurid era lend
proof to the
development of
this industry at
that time. There
is also another
miniature
painting of that
time available
which depicts
the process of
carpet weaving.
......
Oriental carpets
in Renaissance
painting from
Europe are often
given detailed
depictions that
help fill in gaps
in the record of
actual surviving
carpets.
The designs
share a common
style with
Persian
decoration in
other media,
such as tilework
and non-
figurative pages
in manuscripts
with Persian
miniatures.
......
It is thought that
the designs for
carpets made for
the court were
made by the
court artists and
sent to the
weavers, and the
court
commissions
led the
development of
style the used in
other works.
The most
famous Persian
Albert
Museum in
London, which
in fact is now a
combination of
two original
carpets, with
another piece
....
Streetand
even Hitler had
an 'Ardabil' in
his office
[22][23]
in Berlin.
.......
The carpets
were woven in
1539-40
according to the
dated
inscriptions.
The foundation
per square
meters). The
original size of
both carpets
1
1
was 34 2 by17
2 feet (10.5 by
[24]
5.3 metres).
............
Los Angeles
County
Museum of
Art See
are numerous
sub-regions that
contribute
distinctive
designs to
Persian carpets
of this period
such
as Tabriz and La
var Kerman.
......
Common motifs
include scrolling
vine
networks, arabe
sques, palmettes
, cloud bands,
medallions, and
overlapping
geometric
compartments
rather than
animals and
humans.
.......
Figural designs
are particularly
popular in the
Iranian market
and are not
nearly as
common in
carpets exported
to the west.
..........
Modern period
Detail of
modern carpet
Although carpet
production is
now mostly
mechanized,
traditional hand
woven carpets
are still widely
found all around
the world, and
usually have
higher prices
than their
machine woven
counterparts due
to them being an
artistic
presentation.
..........
Iran exported
$517 million
worth of hand
woven carpets
in 2002. Iran's
carpet exports
amounted to
US$635 million
in 2005 ,
according to the
National Iranian
Carpet Center
revealed that
hand-woven
carpets have
ranked first in
country's nonoil exports and
Nearly five
million workers
are engaged in
the Iranian
carpet industry,
making it one of
the biggest
enterprises in
the country.
In recent times
Iranian carpets
have come
under fierce
competition
from other
countries
producing fakes
of the original
Persian designs
as well as
genuine cheaper
substitutes.
......
Most of the
problems facing
this traditional
art is due to
absence of
patenting and
branding the
products as well
as reduced
quality of raw
materials in the
local market and
the consistent
loss of original
design patterns.
The absence of
modern R&D is
causing rapid
decline in the
size as well as
market value of
[25]
this art.
To give one
example, the
"Carpet of
Wonder" in
the Sultan
Qaboos Grand
Mosque in Mus
cat in
the Sultanate of
Oman measures
4,343 square
metres. Its
construction
required four
years of labour
by 600 workers,
resulting in 12
million man
hours of work.
[26]
......
Materials
So-called
Salting carpet,
wool, silk and
metal thread.
about 1600.
Wool is the
most common
material for
carpets but
cotton is
frequently used
for the
foundation of
city and
workshop
carpets. There
are a wide
variety in types
of wool used for
weaving. Those
of which
include Kork
wool,
Manchester
wool, and in
some cases even
camel hair
wool.
the sixteenth
century
in Sabzevar and
the seventeenth
century
in Kashan and
Yazd. Silk
carpets are less
common than
wool carpets
since silk is
more expensive
and less
durable; they
tend to increase
in value with
Designs,
motifs, and
patterns
Elements of
the Persian
carpet.
Persian rugs are
made up of a
layout and a
design which in
general included
one or a number
of motifs. The
Iran Carpet
Company, a
specialist in the
subject, has
attempted to
classify Persian
carpet designs
and has carried
out studies of
thousands of
rugs.
......
Their results
show that there
have been slight
alterations and
improvements
to almost all
original designs.
In its
classification
the company
has called the
original designs
as the 'main
pattern' and the
derivatives as
the 'sub
patterns'. They
have identified
19 groups,
including:
historic
monuments and
Islamic
buildings, Shah
Abbassi
patterns, spiral
patterns, allover patterns,
derivative
patterns,
interconnected
patterns, paisley
patterns, tree
patterns,
Turkoman
patterns,
hunting ground
patterns, panel
patterns,
European flower
patterns, vase
patterns,
intertwined fish
patterns,
Mehrab
patterns, striped
patterns,
geometric
patterns, tribal
patterns, and
composites.
Design
Design can be
described in
terms of the
manner in
which it
organizes the
field of the rug.
One basic
design may
serve the entire
field, or the
surface may be
covered by a
pattern of
repeating
figures. In areas
within the
family.
.....
This is usually
sufficient for
simple
rectilinear
design. For the
more elaborate
curvilinear
designs, the
patterns are
carefully drawn
to scale in the
proper colours
on graph paper.
.....
Each square
thus becomes a
knot, which
allows for an
accurate
rendition of
even the most
complex design.
Designs have
changed little
through
centuries of
weaving. Today
computers are
used in the
production of
scale drawings
for the weavers.
[27]
Layout
Persian rugs are
typically
designed using
one of four
patterns:
all-over, b)
central
medallion,
c) compartment
and (d) onesided.
a)
Some abstract
asymmetrical
design can be
found but most
of these can be
described as
one-sided or
unidirectional.
Motifs
There are a
number of
patterns which
are found in
Persian and
Oriental rugs
called 'motifs',
these designs
have different
meanings and
tend to be used
depending on
the area the rug
was woven
although it is
not unusual to
find more than
one motif in a
single rug.
Some of the
more common
motifs are:
Boteh
Gul
Herati
Mina-Khani
Rosette
Shah Abbasi
Azari
Kharchang
Islimi Floral
Techniques and
structures
Long weaving
process
The weaving of
pile rugs is a
difficult and
tedious process
which,
depending on
the quality and
size of the rug,
may take
anywhere from
a few months to
several years to
complete.
To begin
making a rug,
one needs a
foundation
consisting of
warps: strong,
thick threads of
cotton, wool or
silk which run
the length of the
rug and wefts
similar threads
which pass
under and over
The warps on
either side of the
rug are normally
combined into
one or more
cables of
varying
thickness that
are overcast to
form the
selvedge.
Weaving
normally begins
by passing a
number of wefts
through the
bottom warp to
form a base to
start from.
Loosely piled
knots of dyed
wool or silk are
then tied around
consecutive sets
of adjacent
warps to create
the intricate
patterns in the
rug. As more
rows are tied to
the foundation,
these knots
Depending on
the fineness of
the weave, the
quality of the
materials and
the expertise of
the weavers, the
knot count of a
handmade rug
can vary
anywhere from
16 to 800 knots
per square inch.
Looms do not
vary greatly in
essential details,
but they do vary
in size and
sophistication.
The main
technical
requirement of
the loom is to
provide the
correct tension
and the means
of dividing the
warps into
alternate sets of
leaves. A
shedding device
allows the
weaver to pass
wefts through
crossed and
uncrossed
warps, instead
of laboriously
threading the
weft in and out
of the warps.
Horizontal
looms
The simplest
form of loom is
a horizontal;
one that can be
staked to the
ground or
supported by
sidepieces on
This style of
loom is ideal for
nomadic people
as it can be
assembled or
dismantled and
is easily
transportable.
Rugs produced
on horizontal
looms are
generally fairly
small and the
weave quality is
inferior to those
rugs made on a
professional
standing loom.
Vertical looms
Vertical looms
are undoubtedly
more
comfortable to
operate. These
are found more
in city weavers
and sedentary
peoples because
they are hard to
dismantle and
transport. There
is no limit to the
length of the
carpet that can
be woven on a
vertical loom
and there is no
restriction to its
width.
There are three
broad groups of
vertical looms,
all of which can
be modified in a
number of
ways: the fixed
village loom,
the Tabriz or
Bunyan loom,
and the roller
beam loom.
The fixed
village loom is
used mainly
in Iran and
consists of a
fixed upper
beam and a
moveable lower
or cloth beam
which slots into
two sidepieces.
The correct
tension is
created by
driving wedges
into the slots.
The weavers
work on an
adjustable plank
which is raised
as the work
progresses.
The Tabriz
loom, named
after the city
of Tabriz, is
used in North
Western Iran.
completed,
when the warps
are severed and
the carpet is
taken off the
loom.
consists of two
movable beams
to which the
warps are
attached. Both
beams are fitted
with ratchets or
similar locking
devices and
completed work
is rolled on to
the lower beam.
It is possible to
weave very long
rugs by these
means, and in
some areas of
Turkey rugs are
woven in series.
Tools
In order to
operate the
loom, the
weaver needs a
number of
essential tools: a
knife for cutting
the yarn as the
knots are tied; a
comb-like
instrument for
packing down
the wefts; and a
pair of shears
for trimming the
pile. In Tabriz
the knife is
combined with a
thick to do the
job.
Some
traditional tools
of the craft.
A small steel
comb is
sometimes used
to comb out the
A variety of
instruments are
used for packing
the weft. Some
weaving areas
in Iran known
for producing
very fine pieces
use additional
tools.
In Kerman, a
saber like
instrument is
used
horizontally
inside the shed,
and in Bijar a
heavy nail-like
tool is used.
Bijar is also
famous for their
wet loom
technique,
which consists
of wetting the
warp, weft, and
yarn with water
throughout the
weaving process
to make the
elements thinner
and finer.
A number of
different tools
may be used to
shear the wool
depending on
how the rug is
trimmed as the
rug progresses
or when it is
complete. Often
in Chinese rugs
the yarn is
trimmed after
completion and
the trimming is
slanted where
the color
changes, giving
an embossed
threedimensional
effect.
Knots
Two basic knots
are used in
most Persian
Carpets and Ori
ental rugs: the
symmetrical
Turkish or
Ghiordes knot
(used in Turkey,
the Caucasus,
East
Turkmenistan,
and some
Turkish and
Kurdish areas of
Iran), and the
asymmetrical
Persian or
Senneh knot
(Iran, India,
Turkey,
Pakistan, China,
and Egypt).
To make a
Turkish knot,
the yarn is
passed between
two adjacent
warps, brought
back under one,
wrapped around
both forming a
collar, then
pulled through
the center so
that both ends
emerge between
the warps.
The Persian
knot is used for
finer rugs. The
yarn is wrapped
The Persian
knot may open
on the left or the
right, and rugs
woven with this
knot are
generally more
accurate and
symmetrical.
Other knots
include the
Spanish knot
looped around
single alternate
warps so the
ends are brought
out on either
side and the
Jufti knot which
is tied around
four warps
instead.
Flat-woven
carpets
Flat woven
carpets are
given their
colour and
pattern from the
weft which is
tightly
intertwined with
the warp. Rather
than an actual
pile, the
foundation of
these rugs gives
them their
design. The weft
is woven
between the
warp until a new
colour is
needed, it is
then looped
back and
knotted before a
new colour is
implemented.
The most
popular of flatweaves is called
the Kilim. Kilim
rugs (along with
jewellery,
clothing and
animals) are
important for
the identity and
wealth of
nomadic tribespeople. In their
traditional
setting Kilims
are used as floor
and wall
coverings,
horse-saddles,
storage bags,
bedding and
cushion covers.
Various forms
of flat-weaves
exist including:
Herati
Jajim
Gelim (Kilim)
Maleki
Sirjan
Soumak (Sou
makh)
Suzani
Traditional
centers of
carpet
production in
Iran (Persia)
The Kashan
hunting
carpetJaktmatt
an on the wall
of Gustaf V's
apartment
at Stockholm
Palace ca 1950
The major
classical centers
of carpet
production in
Persia were
in Tabriz (1500
1550), Kashan (
15251650), He
rat (1525
1650),
and Kerman (16
001650).
The majority of
carpets from
Tabriz have a
central
medallion and
quartered
corner
medallions
superimposed
over a field of
scrolling vine
ornament,
sometimes
punctuated with
mounted
hunters, single
animals, or
animal combat
scenes. Perhaps
the best-known
of the Tabriz
works are the
twin Ardabil
carpets most
likely made for
the shrine
at Ardabil (toda
y in the
collections of
the Victoria and
Albert
Museum in
London and
the Los Angeles
County
Museum).
Kashan is
known for
hunters and
animal prey
(currently in the
collections of
the Vienna
Museum of
Applied
Arts (MAK),
the Museum of
Fine Arts,
Boston, and
the Stockholm
Palace). The
Kashan carpets
are among the
most valuable in
existence.
The Herat
carpets, or ones
of similar
design created
in Lahore (Pakis
tan)
and Agra (India)
, are the most
numerous in
Western
collections.
They are
characterized
by a red field
with scrolling
vine ornament
and palmettes
with dark
green or blue
borders.
The seven
classes
of Kerman
carpet were
defined by May
Beattie. She
identified their
unique structure
and named it the
"vase
technique."
Carpet types in
this group
include garden
carpets
(ornamented
with formal
gardens and
water
channels) and
the ogival lattice
carpets. A fine
and well-known
example of the
latter was
purchased by
the Victoria and
Albert
Museum under
the guidance
of William
Morris. The
influence of
Persian carpets
is readily
apparent in his
carpet designs.
The Seraband
rug is produced
in Arak.
Anatolian and
Persian carpets
Farsbf (Senne
h)
Turkbf (Ghior
des)
The difference
between
Anatolian
(Turkish) and
Persian carpets
is today largely
one of tradition.
Typically, a
traditional
Persian carpet is
tied with a
single looping
knot (Persian or
Senneh Knot),
while the
traditional
Anatolian carpet
is tied with a
double looping
knot (Turkish
or Ghiordes
Knot).
carpet, an
Anatolian carpet
has two loops as
opposed to the
one loop for the
various Persian
carpets that use
a Persian 'single'
knot.
Ultimately, this
process of
'double knotting'
in traditional
Anatolian
carpets results
in a slightly
more block like
image compared
to the traditional
'single knotted'
Persian carpet.
The traditional
Anatolian style
also reduces the
number
of Knots per sq
cm.
Today, it is
common to see
carpets woven
in both Turkey
and Iran using
either of the two
knot styles.
When
comparing
carpets the only
way to
definitively
identify the knot
used is to splay
Types of
Persian carpets
and rugs
A Carpet from
Varamin
Carpet dealers
have developed
a classification
for Persian
carpets based on
design, type of
fabric, and
weaving
technique.
Abadeh
Afghan/Yomut
(Turkmen)
Ahar
Afshar
Arak
Ardabil
Ardestan
Assadabad rug
Bakhtiari
Balouch
Bijar
Birjand
Borujerd
Chelaberd
Chodor
Dorokhsh
Farahan
Ferdos
Ghayen
Gonabad
Gonbad
Ghaboos
Gorgan
Herat
Heriz (Hariz)
Isfahan
Joshghan
Jozan
Kashan
Kashmar
Kerman
Lilian
Mahan
Mahalat
Maku
Mamasani
Marand
Mashhad
Mazlaghan
Meshkin Shahr
Moshk Abad
Mood
Nain
Nishaboor
Rafsanjan
Ravar
Saraband
Sarab
Saraband
Sarukh
Semnan
Sha Savan
Shahre Kord
Shiraz
Shahr Reza
Qazvin
Qom
Tabriz
Tehran
Torghabeh
Varamin
Yalameh
Yazd
Zanjan
Zabol
Rugs for a
specific purpose
include:
Hunting Scene
Rugs
Most expensive
in the world
The most
expensive carpet
of the world is a
17th-century
Persian carpet
which was sold
in June 2013 in
an London
auction for
[28]
$33.8m.
Literature
Essie
Sakhai:Persian
Rugs And
Carpets - The
Fabric of Life,
Antique
Collectors'
Club Ltd,
Suffolk,
England,
2008 ISBN
978-1-85149507-8
Essie
Sakhai:Orienta
l Carpets - a
buyer's guide,
Parkway
Editions LTD,
London,
England,
1995 ISBN 1898259-15-1
Essie
Sakhai:The
Story of
Carpets,
Random House
UK Ltd,
London,
England,
Iran, Scorpion
Publications,
London
1978 ISBN
978-0-90590605-8
Ulrich
Schurmann: Or
iental Carpets,
Octopus Books
Limited,
London
1979 ISBN 07064-1017-3
Ian
Bennett: Orient
al Rugs,
Volume One:
Caucasian,
Oriental Textile
Press Ltd,
England,
1981 ISBN 0902028-58-5
Jan David
Winitz: The
Guide to
Purchasing an
Oriental Rug,
The Breema
Rug Study
Society &
Dennis
Anderson
PhotoPublishing,
Oakland,
1984 ISBN 0930021-002
Andrew
Middleton: Rug
s & Carpets:
Techniques,
Traditions &
Designs,
Mitchell
Beazley,
London
1996 ISBN 185732-634-2
Ulrich
Schurmann: Ca
ucasian Rugs,
Washington
International
Associates,
Accokeek,
Maryland,
1974 ISBN 0915036-00-2
James D.
Burns: Visions
of Nature: The
Antique
Weavings of
Persia,
Umbrage
Editions,
Iceland,
2010 ISBN
978-1-88416723-1
Iran
portal
A Turkmen rug
in a household
setting
Quran verses
are written on
handmade
Persian carpet
Afghan carpet
Baharestan
Carpet
Dilmaghani
Flying Carpet
Gabbeh
Gelim (Also K
ilim or Kelim)
Heriz rug
Carpet
Museum of
Iran
Kashan rug
Kashmir rug
Nazmiyal
Collection
Oriental rug
Pakistani rug
Tabriz rug
The
Poot (Persian
Carpet
documentary)
Turkish carpet
War rugs
Essie
Sakhai (Persian
Carpet Expert)
[29]
References
1. ^ Jump up
a b c d
to:
NouriZadeh,
Sh., Persian
Carpet; The
Beautiful
Picture of Art
in History.
2. ^ Jump up
a b
to: Savory,
R., Carpets,
(Encyclopaedi
a Iranica);
accessed
January 30,
2007.
3. Jump
up^ Irandaily.com
4. Jump
up^ FT.com
5. Jump
up^ Presstv.co
m
6. ^ Jump up
a b
to: Presstv.co
m
7. Jump
up^ Kohanjou
rnal.com
8. Jump
up^ FT.com
9. Jump
up^ Erug.com
10. Jump
up^ Tourismir
an.ir
11. Jump
up^ News.nati
onalgeographi
c.com
12. Jump
up^ Payvand.c
om
13. Jump
up^ News.bbc
.co.uk
14. Jump
up^ Haider,
Picture of Art
in History,
16. Jump
up^ Rubinson,
Karen
S., "Animal
Style" Art &
the Image of
skifskoe
vremia (Mosco
w and
Leningrad,
1953)
18. Jump
up^ Rudenko,
Sergei I.,
Frozen Tombs
of Siberia, The
Pazyryk
Burials of
Iron-Age
Horseman
(University of
California
Press,
Berkeley and
Los Angeles,
California,
1970)
19. Jump
up^ Lerner
J., Some So-
called
Achaemenid
Objects from
Pazyryk,
Source: Notes
in the History
of Art, vol. 10,
no. 4:8-15
(1991).
20. Jump
up^ Harald
Bhmer and
Jon
Thompson, Th
e Pazyryk
Carpet: A
Technical
Discussion,
Source: Notes
in the History
of Art, vol. 10,
no. 4:30-36
(1991).
21. Jump
up^ Hillyer,
L., and Pretzel,
B., The
Ardabil Carpet
- a new
perspective, V
&A
Museum acces
sed January
29, 2007.
22. Jump
up^ Wearden,
J., The
Surprising
Geometry of
the Ardabil
Carpet,
Abstracts from
the Ars
Textrina
Conference,
Leeds 1995.
23. Jump
up^ Hillyer,
L., and Pretzel,
B., The
Ardabil Carpet
- a new
perspective, V
&A Museum;
accessed
January 29,
2007
24. Jump
up^ The
Ardabil
Carpets,
Exhibition at
the Los
Angeles
County
Museum of
Art, Jozan.net;
accessed
January 29,
2007.
25. Jump
up^ BBCPersi
an.com
26. Jump
up^ Persiancar
petguide.com
27. Jump
up^ Oriental
Rugs: A
Complete
Guide, by
Murray L.
Eiland Jr. &
Murray Eiland
III, London
2008, page 66
28. Jump
up^ BBCNew
s.com
29. Jump
up^ name="Ti
mberlake">B.
B. Timberlake
(10 March
comes from a
family
ofTehran Jews
and has that
bewitching
contentment of
a man lucky
enough to have
made a living
from his
passion. He
has written
numerous
books on rugs
and advises
many
museums and
collectors. His
main store is
on Piccadilly
overlooking St
. James's
Palace."</
Videos
Persian hali
Acem hals
Vikipedi, zgr
ansiklopedi
ran dm (Senneh)
Trk dm (Grdes)
Acem
hals, ran halsna veril
en addr.
Dm tarzlar da
Trkiye'de dokunan
hallardan
farkldr. Acem
dm veya ran
dm denilen dokuma
tarz Grdes
dmveya Trk
dm eklinde anlan
dokuma tarzndan daha
gevek olup, kalite ve
dayankllk asndan
daha zayftr.
Kategoriler:
Hal
ran'da kltr
Azerbaycan'da kltr
Trkiye'de kltr
Bu dmn iki tr
grlmektedir.
Anadolu'da kullanlan
dm eklinde; iplik,
zg iftinin nce
ndeki sonra arkadaki
teline dolanarak
balanr. Bat
Anadolu'da kullanlan
dmde ayn ilem ters
uygulanmaktadr. Bu
deiiklik halnn
kalitesini
etkilememekte, yalnzca
Bat Anadolu'da
dokunan hallarn hav
kesiminde kolaylk
salamaktadr.
Tekstil ile ilgili
bu madde bir taslaktr.
Madde
ieriini gelitirerek Vi
kipedi'ye katkda
bulunabilirsiniz.
..
Tappeti persiani
Tapis persan
Pour les articles
homonymes, voir Tapis
(homonymie).
qu'autorise notamment
le choix des couleurs
vives et des motifs
employs. Les secrets de
fabrication sont transmis
de gnration en
gnration.
Les artisans utilisaient
les insectes, les plantes,
les racines, le scorces et
d'autres matires comme
source dinspiration.
Photo du tapis
Pazyryk datant
e
du5 sicle av. J.-C.. Il
fut dcouvert
enSibrie sur le plateau
de l'Oukok, o vivait le
peuple pazyryk.
Avec le temps, les
matriaux utiliss dans
les tapis, dont la laine,
la soie et le coton, se
dgradent. C'est
pourquoi
lesarchologues n'ont
pas pu faire de
dcouvertes
intressantes sur les
traces les plus
anciennes.
Dans une seule fouille
cependant, mene en
1949, un
exceptionnel tapis
Pazyryk a t dcouvert
dcouverts Shahr-e
Qumis.
Les plus vieilles pices
dcouvertes sont celles
trouves dans l'Est
du Turkestan, datant
e
e
du III au V sicle de
l're chrtienne, ainsi
que quelques tissages
la main
des Seldjoukides d'Asie
mineure qui sont
Istanbul et au muse
Molana Konya.
Arrive en Europe
D'aprs Kurt Erdmann,
les tapis d'Orient n'ont
pas t imports
en Europe avant
e
1
le XIII sicle . En effet,
des tapis prsums
d'origine persane
apparaissent sur les
tableaux
de Giotto (1266-1337),
qui semble tre le
premier les
reprsenter, puis sur des
uvres de Van Eyck (v.
1390 1441), Mantegna (14351506), Van Dyck (15991641) et Rubens (15771640). Ces tapis achets
par les Europens taient
Un tapis persan
De nombreux tapis
(entre 1 500 et 2 000)
ont t conservs depuis
la priode safavide, mais
la datation et
l'tablissement de la
provenance de ces tapis
restent trs difficiles. Il
en subsiste aussi de
l're Qajar et Pahlavi en
L'exportation du tapis a
t florissante la
priode safavidevers
l'Europe (parfois via la
colonie portugaise
4
de Goa ) et vers
l'empire Moghol, o les
tapis persans ont stimul
la production locale.
Quelques
tapis safavides ont aussi
t transports par
la Compagnie
hollandaise des Indes
orientales vers Batavia,
Ceylan,
la Malaisie, Cochin ainsi
que vers
la Hollande mme.
Des commandes
europennes taient
de tapis royaux
existaient
Ispahan, Kashan et Ker
man. Ces ateliers
produisaient des tapis
pour les palais et
mosques du Shah, mais
aussi pour tre offerts
aux monarques voisins
ou aux dignitaires
trangers, ou encore
raliser des pices sur
commande de la
noblesse ou d'autres
citoyens. Le
commanditaire versait
alors du capital sous
forme de matires
premires et versait un
salaire aux artisans
pendant la dure du
nouage.
Le dveloppement
rapide de l'industrie du
tapis en Perse
l'poque safavide semble
tre d au got des
souverains pour cet
artisanat. Ismal
er
I puis Shah
Tahmasp et Shah Abbas
le Grand sont connus
pour avoir t
personnellement
intresss par la
production des tapis. On
a mme suppos que les
deux derniers souverains
cits se sont
personnellement investis
dans la production de
tapis, notamment par le
6
dessin des motifs . Au
cours de leur rgne, les
productions de tapis
Bien que
les Safavides aient
transform la fabrication
du tapis en production
nationale, les tribus
Chh et Karim
Khn Zand ont fait
raliser des tapis dans le
sud de la Perse, renouant
ainsi avec le mcnat
royal. C'est
vritablement avec
l'tablissement de la
dynastie qajare (1797)
que la production du
tapis fleurit nouveau,
deuxime moiti
e
duXIX sicle,
la pbrine atteint la
Perse et fait fortement
chuter la production de
soie, jusqu'alors une
exportation majeure du
pays. Paralllement, une
forte demande
europenne de tapis
d'Orient suite
l'exposition
commence exporter
massivement en GrandeBretagne (deux
compagnies anglaise,
Messrs. Ziegler & Co. et
Hotz & Co. fondent des
manufactures en Iran),
en France (un acheteur
des Grands Magasins du
Louvre se fournit
annuellement) et
aux tats-Unis.
Malheureusement, la fin
de la priode Qajar est
marque par un
paradoxe. D'un ct, des
tapis de soie somptueux,
galant ceux
e
du XVII sicle sont
produits. De l'autre ct,
la qualit gnrale des
Production
contemporaine
Vente de tapis au
grand bazar deThran,
2008.
Les deux guerres
mondiales reprsentent
une priode de dclin
pour le tapis persan. La
production repart
aprs 1948, et aboutit
des tapis somptueux
grce au mcnat
des Pahlavi. En 1949, le
gouvernement iranien
organise une confrence
Thran pour remdier
aux problmes de baisse
de qualit des tapis,
constats depuis plus de
soixante ans (utilisation
d'aniline et de colorants
au chrome, baisse de
qualit des dessins,
usage du nud jofti).
l'occasion de cette
La production de tapis
persan diminue
fortement aprs
la rvolution
Aujourd'hui, les
techniques de tissage
traditionnelles sont
toujours bien vivantes,
mme si l'essentiel de la
production de tapis est
Fabrication
Le mtier et les outils
Le mtier
horizontal est le plus
primitif des quatre. Il
n'est plus employ
aujourd'hui que par des
nomades. Il consiste
simplement en deux
barres de bois entre
lesquelles sont tendues
les fils de laine dans le
sens de la longueur.
Durant le travail, les fils
de chane sont
maintenus tendus grce
deux pieux lis aux
extrmits de chaque
barre et plants dans le
sol. Ce mtier est
facilement transportable
lorsque la tribu se
dplace.
barres rondes et
parallles
appeles ensouples.
Entre ces deux
ensouples sont fixs les
fils de chane. Le tissage
commence toujours par
le bas. Pendant le
travail, l'ouvrier est assis
sur une planche qui
repose sur les barreaux
de deux chelles fixes
Le mtier dit de
Tabriz reprsente une
amlioration du mtier
vertical. Il a t invent
par les artisans de cette
ville. Il est utilis un peu
partout dans les grands
centres de production en
Iran. Dans ce type de
mtier, les fils de chane
se droulent de
l'ensouple suprieure
la bobine infrieure,
sous laquelle ils passent
avant de revenir vers
l'ensouple suprieure. Ce
systme offre l'avantage
de pouvoir nouer des
pices de longueur gale
Le dernier type de
mtier, ensouples
rotatives, reprsente la
version la plus volue
du mtier vertical. Tout
le fil de chane
ncessaire au nouage du
tapis est enroul sur
l'ensouple suprieure,
tandis que sur la bobine
infrieure s'enroule le
tapis au fur et mesure
du travail. Ce mtier
permet donc de
confectionner des pices
de n'importe quelle
longueur.
Femmes qashqais en
train de laver de la
laine.
Les matriaux
ncessaires la
fabrication d'un tapis
persan sont la laine, la
soie et le coton. La laine
et la soie sont surtout
utilises pour le velours
du tapis, plus rarement
pour la chane et la
deNa'in, on mlange au
velours de laine un fil de
soie.
aussi employs.
Actuellement, la chane
et la trame sont toujours
en coton (sauf pour
certains tapis nomades
entirement en laine),
car celui-ci est plus
solide et rsistant et il
permet une meilleure
tenue du tapis.
Les colorants
cheveaux de laine.
colorants naturels,
provenant de substances
vgtales. Parmi les
colorants employs :
Les feuilles de
l'indigo donnaient
du bleu, qui pouvait
tre trs fonc, presque
noir.
Les feuilles
de vigne donnaient
les jaunes, qui taient
aussi obtenus l'aide
du safran (couleur plus
On emploie la laine
naturelle de mouton ou
le poil de chameau noir
pour la couleur noire,
pour laquelle l'oxyde de
fer contenu dans la noix
de galle est aussi
utilis.
Aujourd'hui, la plupart
des teinturiers utilisent
des colorants
synthtiques (sauf parmi
les nomades, qui
utilisent encore les
couleurs naturelles), un
grand nombre d'entre
eux tant des colorants
au chrome, qui prsente
des avantages par
rapport l'aniline et a
La chane et la trame
Photo du recto et du
verso d'un tapis persan.
On peut apercevoir le
fils de trame blanc entre
les nuds.
La chane est l'ensemble
des fils verticaux tendus
entre les deux extrmits
du mtier. Les franges
des tapis sont les
extrmits des fils de
chane.
Turkbf
Farsbf
Il existe deux types de
nud : le ghiordes
ou turkbf et le senneh,
ou farsbf. Le turkbf
est utilis
essentiellement
en Turquie et dans
le Caucase. Le farsbf
(fars signifiant
persan) est surtout
utilis en Perse.
L'artisan commence
toujours par tisser une
lisire en bas du tapis.
Une lisire est une
bande serre faite de
plusieurs fils de trame
seulement la fin du
nouage du tapis que la
tranche de velours est
galise. Si le tapis est
trs fin, il sera galis
trs ras. Au contraire, il
sera plus haut pour un
tapis dont la qualit du
nouage est plus basse.
C'est la qualit du
nouage qui fait la qualit
et le prix d'un tapis
persan. Un tapis de
qualit moyenne compte
2 500 nuds au
dcimtre carr, un tapis
de basse qualit 500
nuds au dcimtre
carr seulement. Un
tapis d'excellente qualit
peut compter jusqu'
10 000 nuds au
dcimtre carr.
Les formats
Ghali (littralement
tapis ) : dsigne les
tapis de grande
dimension, de plus de
190x280 cm.
Dozar ou Sedjadeh :
employs
indiffremment. Le
nom vient de do,
deux et zar, une
mesure persane
correspondant 105 cm
environ. Ces tapis
mesurent
approximativement
130-140 centimtres de
largeur pour 200-210
centimtres de
longueur.
Ghalitcheh : Tapis de
mme format que les
prcdents mais de
qualit trs fine.
Kelleghi ou Kelley :
tapis de format allong,
mesurant environ 150200x300-600 cm. Ce
tapis est
traditionnellement
Le style traditionnel
anatolien rduit aussi le
nombre de nuds au
Bordures secondaires :
elles peuvent tre
intrieures ou
extrieures (par rapport
la bordure principale)
et sont plus ou moins
nombreuses, plus ou
moins troites. les
bordures extrieures
sont parfois de couleur
unie.
Bordure principale :
elle complte
l'ornementation du tapis
et donne un quilibre
l'ensemble.
coinons : les
coinons sont forms
par les angles du
champ.
Mdaillon central :
Les mdaillons sont de
formes diverses:
circulaire, ogivale,
toile ou polygonale.
Ils peuvent tre assortis
de pendentifs.
Schmas orients
Ils sont dessins autour
d'un axe unique de
symtrie et imposent un
Dcor
Tapis dcor
gomtrique
Motifs animaux
d'inspiration
gomtrique: de g. d.
chien, coq, chameau.
Ils reprsentent le got
particulier d'un artisan
ou les traditions d'une
tribu.
Ces tapis sont dcors
d'lments linaires
(traits verticaux,
horizontaux et obliques).
gomtriques s'tant
transmis de gnration
en gnration, il est
facile l'il exerc de
reconnatre la tribu dont
ils proviennent.
Tapis dessin
curviligne ou floral
Motifs
Article
dtaill : Motifs
dcoratifs de l'art perse.
toute la surface du
champ. Les plus connus
sont les suivants :
le boteh : son dessin
est en forme
d'amande ou reprsente
pour certains un cyprs.
C'est le plus connu des
motifs employs en
Perse.
le gol :
mot persan signifiant
fleur . Le motif est
de forme octogonale.
le joshagan : il est
form d'une succession
de losanges orns de
fleurs stylises.
le Kharshiang : en
persan, crabe . Motif
invent sous le rgne
de Shah Abbas.
fleurs, inspir de la
fleur de lys.
Les motifs de
bordure sont ceux qui
ornent les bandes
latrales du tapis. Les
plus connus sont les
suivants :
le hrati de bordure :
ils sont diffrents des
le boteh de bordure :
semblable au boteh de
champ.
la bordure coufique :
elle porte ce nom
cause de sa
ressemblance avec le
style d'criture du
mme nom. Ils sont
toujours en blanc.
la bordure feuilles
denteles : elle est
forme d'une
succession de feuilles
denteles, disposes en
biais.
Les motifs
d'ornementation sont
des dessins destins
complter le dcor du
champ et de la bordure.
On y retrouve les motifs
suivants :
l'toile huit branches
la rosace
le svastika
fabrication, mention du
lieu de production.
Symboles et
signification
Le tapis a toujours
rempli en Orient une
double fonction,
pratique et symbolique,
dont le sens se perd
parfois aujourd'hui. Il
constitue un espace
magique o les bordures
reprsentent les
lments terrestres
rigs en dfenseurs du
champ, habit par la
sphre de l'univers et du
7
divin
Un des dcors les plus
courants est
l'arbre, arbre de
vie reprsentant la
fertilit, la continuit et
servant de lien entre le
sous-sol, la terre et le
divin. Ce motif
largement ant-
divin et la protection
divine.
Le mdaillon central
reprsente quant lui
le soleil, le divin, le
surnaturel.
Dans certains tapis, les
coinons reprennent les
motifs du mdaillon
jardin , enclos ,
qui a
donn pardis en persan)
donne lieu un type de
composition qui apparat
ds
e
le XVII sicle en Perse a
fin d'imiter les jardins
des shah, diviss en
parcelles rectangulaires
ou carres par des alles
et aux activits
spirituelles, puisque la
chasse se droule
souvent dans une nature
qui peut rappeler les
jardins du paradis.
Letapis de Mantes, dat
de la deuxime moiti
e
du XVI sicle et
conserv au muse du
Louvre est ce titre
exemplaire.
Centre traditionnels de
production de tapis en
Iran (Perse)
[modifier | modifier le
code]
Les centres de
production classiques
majeurs en Perse
taient situs
Tabriz (1500-1550),
Kashan (1525-1650), H
erat (1525-1650),
et Kerman (16001650).
La majorit des tapis
originaires de Tabriz ont
un mdaillon central et
des quarts de mdaillons
dans les coins
recouvrant une
ornementation faite d'un
champ de vignes
entrelacs, parfois
ponctus par des
chasseurs cheval, des
animaux seuls ou des
scnes de combat
d'animaux.
Les uvres de Tabriz les
plus connues sont peuttre les tapis jumeaux
d'Ardabil conservs
Ab
ade
h
Ar
dab
il
Ba
khti
ari
Be
luc
h
Ha
med
an
He
riz
Isp
aha
n
Jos
hag
han
Ka
Lo
rest
an
M
ash
had
M
esh
kin
Na
in
Sa
Sa
rou
k
Se
nn
eh
Sh
ira
z
Q
om
Ta
Ve
ra
mi
n
Ya
zd
Bi
djar
Fe
rag
han
Tapis de Nain
Tapis de Tabriz
Tapis de Kashan
Dtail du champ
d'un tapis d'Ispahan
Tapis de Qom
Notes et rfrences
a et b
1.
Survey of
Persian art, p. 31603161
2. Voir aussi Hans
Holbein le
Jeune, Portrait du
marchand Georg
Gisze, Berlin,
Gemldgallerie o
apparait un tapis de
type seldjoukide,
bordure coufique.
3. (en) Annette Ittig,
Sarah B. Sherill,
Karen S. Rubinson,
Barbara Schimtz,
Eleanor Sims, Daniel
Walker, Layla S. Diba,
Willem M. Floor, P. R.
Ford, Siawosh Azadi,
Carpets [archive] ,
dans Encyclopdia
Iranica en
ligne [archive]
4. Gans-Ruedin,
p. 11.
5. Florencio, p. 102;
Tavernier, I,
p. 397,589 ; Chardin,
III, p. 120
6. Vrzi, p. 58.
7. Enza Milanesi, Le
tapis, Grnd,
XVII, Biblioteca
Carmelitana-Teresiana
de Misiones II,
Pamplona, 1929.
J.B.Tavernier, Les six
voyages de
J.B.Tavernier en
Turquie, en Perse et
aux Indes, 2 vols.,
Paris, 1676
J. Chardin, Voyages du
Chevalier Chardin en
Perse, 4 vols.,
Amsterdam, 1735.
M.Vrzi, Honar va
san'at-e ql dar Irn,
Tehran, 1350/1971.
Fabio Formenton, Le
livre du tapis, Deux
coqs d'or, Paris, 1982.
M.H Beattie, Carpet
of central Persia,
Sheffield, 1976
Arthur U. Pope et
Phyllis Ackerman, A
Survey of persian art,
1981
Enza Milanesi, Le
tapis, Grnd,
1999 ISBN 2-70002223-8.
Article
Tapis de l'Encyclopaedi
a Iranica (en)
tapis persans,
sur Wikimedia
Commons
Bibliographie
(en) Cecil
Edwards, The Persian
Carpet - A survey of
the carpet-weaving
industry in Persia,
Duckworth, London,
1953 (reprinted 1960,
1967, 1975,
Kilim (aussi
appel Gelim ou Kelim)
Gabbeh et Gabbeh,
film de Mohsen
Makhmalbaf
Htrotopie
Liens
externes[modifier | mod
ifier le code]
(en) erug.com, 2005,
(page consulte le 17
.
NEWROZ
Nowruz
Nowruz
Haft-Seen, White
House ceremony for
Nowruz, 2008
Als Also spelled
o Nourooz, Nouruz,
call Norouz, Norooz,
ed Narooz, Nauruz,
Nawroz, Noruz,
Nohrooz, Novruz,
Nauroz, Navroz,
Naw-Rz, Nowroj,
Navroj, Nevruz,
Newroz (Kurdish),
Navruz, Navrez,
Nooruz, Nauryz,
Nowrouz,,
(Georgian),
(Kashmiri),
(Parsi Gujarati),
(Hindi)
Ob
ser
ved
by
Iran
[1]
Azerbaijan
[2]
Afghanistan
[3]
Georgia
[4]
Iraq
[5]
Kazakhstan
[5]
Kyrgyzstan
[6]
Russia
[7]
Syria
[8]
Tajikistan
[9]
Turkey
Turkmenistan
[10]
[11]
Uzbekistan
Ethnic and religious
groups
worldwide: Ethnic
Kazakhs in
Mongolia
Kurdish diaspora
Zoroastrians, Baloc
h, Sufis,Ismailis, Al
Salars ofChina.
Sig New year holiday
nifi
can
ce
Cel The Haftsin setting,
ebr Chahrshanbe
ati Sr, Sizdah Bedar,
ons etc.
Dat March 19, 20, 21 or
e 22
201 Wednesday 20
3 d March 2013 at
ate 11:02 UTC *
201 Thursday 20 March
4 d 2014 at 16:57
ate UTC *
Fre annual
que
ncy
Novruz, Nowrouz,
Nooruz, Navruz,
Nauroz, Nevruz *
Masterpieces of the
gio
n*
*
Inscription history
Ins 2009
cri
pti
on
Name as inscribed by
UNESCO
** Region as classified
by UNESCO
Nowruz (Persian: ,
IPA: [nouuz],
meaning "[The] New
Day") is the name of
[14]
the Persian New Year.
[15][16][17]
calendar. It is celebrated
on the day of the
astronomical Northward
equinox, which usually
occurs on March 21 or
the previous/following
day depending on where
it is observed. The
moment the sun crosses
the celestial equator and
equalizes night and day
is calculated exactly
Zoroastrianism is the
firstmonotheistic religio
n that emphasizes broad
concepts such as the
corresponding work of
good and evil in the
world, and the
connection of humans to
nature. Zoroastrian
practices were dominant
for much of the history
of ancient Persia
in historical
Persian records in the
2nd century AD, but it
was also an important
day during the time of
the Achaemenids (c.
550330 BCE), where
kings from different
nations under thePersian
Empire used to bring
gifts to the Emperor,
also called King of
Kings (Shahanshah), of
Persia on Nowruz. The
significance of Nowruz
in the Achaemenid
Empire was such that
the great Persian
king Cambyses II's
appointment as the king
of Babylon was
legitimized only after his
participation in the New
of The Intergovernmental
Committee for the
Safeguarding of the
Intangible Heritage of
the United Nations, held
between 28 September
2 October 2009 in Abu
Dhabi, Nowrz was
officially registered on
the UNESCO List of the
Intangible Cultural
[27]
Heritage of Humanity.
[28][29][30]
Etymology
The term Nowruz is a
Persian compound word
and consists of:
now (Old
Persian nava) means
"new", descends
from Proto-IndoEuropean *nos and
has the following
cognates:
in Latin novus, German
neu, Sanskrit nva, Rus
sian novyj etc. The
Persian pronunciation
differs in the many
dialects of the
language: while
theeastern dialects have
preserved the
original diphthong (IPA
: [nuoz]), the
Illumination of the
Earth by the Sun on the
day of equinox,
(ignoring twilight).
sunlight is evenly
divided between the
north and
south hemispheres.
In c. the 11th century
AD major reforms of
Iranian calendars took
place and whose
principal purpose was to
fix the beginning of the
calendar year, i.e.
Nowrz, at the vernal
equinox. Accordingly,
the definition of Nowruz
given by the Iranian
scientist Ts was the
following: "the first day
of the official new year
[Nowruz] was always
the day on which the sun
entered Aries before
[31]
noon".
History and tradition
Tradition and
mythology
Bas-relief in Persepolis,
Fars province ofIran.
A Zoroastrian symbol
of Nowruz on
the vernal equinox the
powers of the eternally
fighting bull
(personifying the Earth)
and lion (personifying
the Sun) are equal.
The celebration has its
roots in Ancient Iran.
According to Mary
[32]
Boyce,
It seems a
reasonable surmise
that Nowruz, the
holiest of them all,
with deep doctrinal
significance, was
founded
by Zoroaster himself
.
Iranian mythology, he is
credited with the
foundation of Nowruz.
In
the Shahnama, Jamshid
constructed a throne
studded with gems. He
had demons raise him
above the earth into the
heavens; there he sat on
his throne like the sun
shining in the sky. The
world's creatures
gathered in wonder
about him and scattered
jewels around him, and
called this day the New
Day or No/Now-Ruz.
This was the first day of
the month of Farvardin
(the first month of the
[34]
Persian calendar).
Parvardegaan,
Bahmanja, Isfandarmazh
and several other
festivals. According to
him: It is the belief of
the Persians that
Nowruz marks the first
day when the universe
[35]
started its motion. The
Persian historian Abu
[36]
Sad Gardz in his
work titled Zayn al-
History
Iranians celebrated a
feast as the first day of
the calendar, there are
indications that both
Iranians and Indians
may have observed the
beginning of both
autumn and spring,
related to the harvest
and the sowing of seeds,
respectively, for the
We have reasons to
believe that the
celebration is much
older than that date and
was surely celebrated by
the people and royalty
during
the Achaemenid times
(555330 BC). It was,
therefore, a highly
auspicious occasion for
the ancient Iranian
peoples. It has been
suggested that the
famous Persepolis comp
lex, or at least the palace
of Apadana and the
Hundred Columns Hall,
were built for the
specific purpose of
celebrating Nowruz.
the Sassanid
dynasty (224651 AD).
Under the Sassanid
Emperors, Nowruz was
celebrated as the most
important day of the
year. Most royal
traditions of Nowruz
such as royal audiences
with the public, cash
gifts, and the pardoning
of prisoners, were
In the
book Nowruznama ("Bo
ok of the New Year",
which is attributed
[44]
to Omar Khayyam, a
well known Persian
poet and Mathematician,
a vivid description of the
celebration in the courts
of the Kings of Persia is
[45]
provided:
From the era of Kai
acquisition of
wealth. May thy
house prosper and
thy life be long!"
dynasties such as
the Samanids and Buyid
s, Nowruz was elevated
to an even more
important event. The
Buyids revived the
ancient traditions of
Sassanian times and
restored many smaller
celebrations that had
been eliminated by
theCaliphate. According
to the Syrian
historian Yaqut alHamawi, the
Iranian Buyid ruler
Aod-od-Dawla (r. 94983) customarily
welcomed Nowruz in a
majestic hall, wherein
servants had placed gold
and silver plates and
vases full of fruit and
[46]
colorful flowers. The
Even
the Turkic and Mongol i
nvaders did not attempt
to abolish Nowruz in
favor of any other
celebration. Thus,
Local variations
The festival of Nowruz
is celebrated by many
groups of people in the
Middle East, Central and
Nowruz in Tekeli in
2013
Nowruz is celebrated
in Greater
Iran, Caucasus, Central
Asia and
by Iranians worldwide.
It is a public holiday
[4]
in Iran,Iraq, Georgia, A
fghanistan, Azerbaijan,
[1]
Tajikistan, Turkmenist
[49]
[50]
an, Uzbekistan, Kyr
[51]
gyzstan, Pakistan
[52][53]
andIndia.
Also
by Baltistan in
the Pakistan and Parsis i
n the Indian
subcontinent.
Other notable
celebrations take place
by Iranians around the
world, such as Los
Angeles, Toronto, Colog
ne and in United
Kingdom, mainly
[58]
in London. But
suppress Nowruz
following the Iranian
Revolution and was met
with very little success.
The Ayatollahs
considered Nowruz a
pagan holiday and a
distraction from more
important things such
[62]
as Islamic holidays.
It is also a holy day
[22]
for Alawites, Alevis,
and adherents of
the Bah' Faith.
[23]
Countries that have
Nowruz as a public
holiday include the
following:
Afghanistan (21
[2]
March)
Albania (22 March)
[63][64]
Azerbaijan (20
March to 26 March,
[65]
total of 7 days)
[66]
Georgia
Kosovo (21 March)
Kyrgyzstan (21
[67]
March)
Iran (20 March to 24
March, total of 5 days
in general + total of 14
days for schools and
[68]
universities)
In the Zoroastrian
faith
Zoroastrians worldwide
celebrate Nowruz as the
first day of the New
Year. Parsi Zoroastrians
of South Asian origin
celebrate it as "Nowroj",
"Navroz", or "Navroj"
on the fixed day of
March 21, while
Zoroastrians of Iranian
background generally
celebrate, like other
Iranians, on the actual
Spring Equinox date.
Because different
Zoroastrian communities
in India/Pakistan and
Zoroastrians of Iranian
origin generally put up a
Haft Sheen table while
Muslim Iranians put up
Haft Sin table. The
difference is because
Muslims can not put
wine (Sharab) on the
table. Zoroastrians of
Celebration in Iran
Haft
Seen in Toopkhaneh
Sq. of Tehran, Nowruz
2013
year perhaps as a
remnant of the ancient
Zoroastrian fire-keeper.
His face is painted black
(black is an ancient
Persian symbol of good
luck) and wears a red
costume. Then he sings
and dances through the
streets with tambourines
and trumpets spreading
good cheer and heralds
particular
the hyacinth and
the tulip are popular and
conspicuous).
In association with the
"rebirth of nature",
extensive springcleaning is a national
tradition observed by
almost every household
in Iran. This is also
extended to personal
attire, and it is
customary to buy at least
one set of new clothes.
On the New Year's Day,
families dress in their
new clothes and start the
twelve-day celebrations
by visiting the elders of
their family, then the rest
of their family and
finally their friends. On
the thirteenth day
Some Nowruz
celebrants believe that
whatever a person does
on Nowruz will affect
the rest of the year. So,
if a person is warm and
kind to their relatives,
friends and neighbors on
Nowruz, then the new
year will be a good one.
On the other hand, if
there are fights and
Chahrshanbe Suri
Main
article: Chaharshanbe
Suri
The night before the last
Wednesday of the year is
celebrated by Iranians
as Chahrshanbe
Suri (Persian:
), Sur meansing
feast, party or festival
[72]
inPersian, Kurdish:
[73][74]
arema Sor
, Azerbaijani: Od
rnbsi (meaning Fir
e Wednesday) in Persian,
[72]
the Iranian festival of
fire. This festival is the
celebration of the light
the Chahrshanbe
Suri way of giving
thanks for the previous
year's health and
happiness, while
exchanging any
remaining paleness and
evil for the warmth and
vibrancy of the fire.
According to tradition,
the living are visited by
the spirit of their
unravel it in order to
remove ones misfortune.
Haft Sn
Main article: Haft-Sin
originally represented
seven of the
Zoroastrian yazatas or
divinities
including tar and asmn
. The invasion of
Sassanid Persia by the
Umayyad Caliphate in
650 brought
acculturation and
cultural transformation
to the local Persians.
This subsequently
forced the local
population to adapt and
replace many
Zoroastrian customs and
words with Arabic and
Islamic concepts. The
Arabic language was
heavily enforced upon
the conquered from the
local Berbers in North
Africa and the Copts in
5. Sabzeh wheat,
or barley sprouts
symbolizing Plants
6. Goldfish
symbolizing Animals
7. Painted Eggs
symbolizing Humans a
nd Fertility
Haft-Sin
The Haft Sn items are:
sabzeh wheat, barley
or lentil sprouts
growing in a dish
symbolizing rebirth
samanu a sweet
pudding made
from germinated
wheat symbolizing
affluence
senjed the dried fruit
of the oleaster tree
symbolizing love
sr garlic
symbolizing medicine
sb apples
symbolizing beauty and
health
somaq sumac berries
symbolizing (the
color of) sunrise
serkeh vinegar
symbolizing age and
patience.
Other items on the table
may include:
Sonbol Hyacinth
(plant)
Sekkeh Coins
representative of wealth
traditional Iranian
pastries such
as baghlava, toot, naannokhodchi
Aajeel dried nuts,
berries and raisins
lit candles (enlightenm
ent and happiness)
a mirror (symbolizing
cleanness and honesty)
decorated eggs,
sometimes one for each
member of the family
(fertility)
a bowl of water
with goldfish (life
within life, and the sign
of Pisces which the sun
is leaving). As an
essential object of the
Nowruz table,
this goldfish is also
"very ancient and
meaningful" and with
Zoroastrian connection.
[76]
rosewater, believed to
have magical cleansing
powers
the national colours,
for a patriotic touch
Kazakh guards at
Nowruz celebrations
in Astana.
Ash-e Reshteh: A
noodle soup
traditionally served on
the first day of Noruz.
The noodles are
symbolic, as the waves
and knots made by the
noodles represent the
multitude of
possibilities of one's
life. Untangling the
noodles are said to
bring good luck and
[77]
fortune.
Dolme Barg : A
traditional dish of Azeri
people, cooked just
before the new year. It
includes some
vegetables, meat and
Baqlava: A flaky
pastry filled with
walnuts, almonds or
pistachios. Flavored
with rosewater.
Samanu: Sprouted
wheat pudding
Noghl: Candied
almonds.
Sizdah Bedar
accompanied by music
and dancing, usually at
family picnics.
Sizdah
bedar celebrations stem
from the ancient
Persians' belief that the
twelve constellations in
the Zodiac controlled the
months of the year, and
each ruled the earth for a
thousand years at the
household. It is also
customary for young
single women to tie the
leaves of
the sabzeh before
discarding it, so
expressing a wish to be
married before the next
year's Sizdah Bedar.
Another tradition
associated with this day
is Dorugh-e Sizdah,
In South Asia
As celebrated by Parsis
In
the Fasli/Bastani variant
of the Zoroastrian
calendar, Navroz is
always the day of
the vernal
equinox (nominally
falling on March 21). In
the Shahenshahi andKa
dmi calendars, which do
not account for leap
years, the New Year's
Day has drifted ahead by
over 200 days. These
Jamshed Navroz in
India.
Commemorated in a
grand and elaborate
fashion, preparations for
Jamshed Navroz begin
well in advance. Houses
are cleaned to remove
all the cobwebs and
painted new. They are
then adorned with
different auspicious
Jamshed Navroz
celebrations is pulav
(rice enriched with nuts
and saffron). Besides,
plain rice and moong dal
are a must on this day.
Desserts too are not
behind in terms of
variety, the most
important being falooda.
It is a sweet milk drink
made from vermicelli
continuous chain of
human progeny), sekkeh
(coins representing
wealth), aajeel (dried
nuts, berries and raisins),
lit candles
(enlightenment and
happiness), a mirror
(cleanness and honesty),
decorated eggs
(fertility), traditional
Iranian pastries like
Celebration by
Kashmiris
The Kashmiris celebrate
Navroz (or Navreh in
Kashmiri) on a date
around the vernal
equinox. The date,
which usually falls
between mid-March and
mid-April, is determined
introspection, purity of
thought and honesty),
and a lit diya or clay
lamp
(representing satyaprak
asa, the Light of the
Truth). Besides, new
clothes are worn and
presents are exchanged.
Some adults, particularly
women, fast on this day.
created Prophet
Abraham destroyed the
pagan idols that were
being worshipped by his
father and others The
Quran was revealed to
Prophet Muhammad
(s.a.s.), the night of
Layla tul Qadr - Night of
Power Prophet
Muhammad took Hazrat
Ali on his shoulders to
Prophet Muhammad
from Makkah to
Medina) in the Kaaba
that was built by Prophet
Abraham and Prophet
Ismael (Ibrahim and
Ismail) Hazrat Salman
Farsi, Al-Fars (Salman
the Persian) converted to
Islam on Navroz and
used to prepare special
sufro (offering of food
[80]
ImamKhomeini and A
[81]
li al-Sistani. The day
also assumes special
significance for Shias as
it was on 21 March 656
AD when the first Imam
Hazrat Ali assumed the
office of Caliphate.
Celebration by Shia
Muslims of Lucknow
Shia Muslims
of Pakistan, and
Kashmir also celebrates
Nowruz with zeal.
According to Shias of
Lucknow's belief it is
celebrated to mark the
day when Ali was
declared the successor of
prophet.
In Afghanistan
Nowroz is celebrated
widely in Afghanistan.
Also known as Farmer's
Day, the observances
usually last two weeks,
culminating on the first
day of the Afghan New
Year, March 21.
[2]
During the Taliban
rule (19962001),
Nowruz was banned and
considered an "ancient
in Mazar-e Sharif
during the first 40 days
of the year when the
Tulip flowers grow in
the green plains and
over the hills
surrounding the city.
People from all over
the country travel to
Mazari Sharif to attend
the Nawroz festivals.
Various activities and
Jahenda
Bl (Persian: ;
old Persian Zoroastrian
term Zend or Zand Pers
[83]
ian: ) : Jahenda
Bala is celebrated on
(mostly
by Sunnite Afghans) to
be the site of the tomb
of Ali ibn Abi Talib, the
fourth caliph of Islam.
The ceremony is
performed by raising a
special banner whose
color configuration
resembles Derafsh
Kaviani. This is the
biggest recorded
Nowroz gathering
where up to 200,000
people from all over
Afghanistan get
together in Mazar
central park around
blue mosque to
celebrate the banner
raising (Jahenda Bl )
ceremony.
Haft
Mwa (Persian:
): In Afghanistan,
people prepare Haft
Mwa (literally
translates as Seven
Fruits) instead of Haft
Sin which is common
in Iran. Haft Mewa is
like a Fruit salad made
from 7 different Dried
fruits, served in their
Samanak: It is a
special type of sweet
dish made
from germinated wheat,
and is normally cooked
or prepared on the eve
of Nawroz or a few
days before the
Nawroz. Women take a
special party for it
during the night, and
cook it from late in the
Special cuisines:
People cook special
types of dishes for
Nowroz, especially on
the eve of Nowroz.
Normally they
cook Sabzi Chalaw, a
dish made
from riceand spinach,
separately. Moreover,
the bakeries prepare a
special type of cookie,
called Kulcha-e
Nowroz, which is only
baked for Nowroz.
Another dish which is
prepared mostly for the
Nowroz days is Mh
wa Jelab (Fried Fish
and Jelabi) and it is the
most often meal in
picnics. In Afghanistan,
it is a common custom
among
Sightseeing
to Cercis fields: The
citizens of Kabul go
to Istalif, Charikar or
other green places
around where
the Cercis flowers
grow. They go for
picnic with their
families during the first
2 weeks of New Year.
Jashn-e Dehqn:
Jashn-e Dehqan
means The Festival of
Farmers. It is
celebrated in the first
day of year, in which
the farmers walk in the
cities as a sign of
encouragement for the
agricultural
productions. In recent
In Azerbaijan
Main article: Novruz in
Azerbaijan
Nowruz in Azerbaijan.
Azerbaijani youth
celebrating Novruz.
Usually preparation for
Novruz begins a month
prior to the festival.
Each of forthcoming 4
pastries such
as shekerbura, pakhlava,
shorgoghal and a great
variety of national
[86]
cuisine. Wheat is fried
with kishmish (raisins)
and nuts (govurga). As a
tribute to fireworshiping every
Tuesday during four
weeks before the holiday
kids jump over small
China's
Xinjiang Uyghur Auton
omous Region by the
Uyghur, Chinese Tajik,
Salar,
and Kazakh ethnicities.
[89]
In Turkey
Main article: Newroz as
celebrated by Kurds
"Churshama Kulla" is
the tradition where
people jump over the
[citation needed]
fire.
It is
celebrated as a national
emblem in Kurdistan.
In this Picture Kurds in
Istanbul celebrate
Newroz through
coming together and
[92]
fairgrounds mostly
outside the cities to
welcome spring. Women
wear colored dresses and
spangled head scarves
and young men wave
flags of green, yellow
and red, the colors of the
Kurdish people. They
hold this festival by
lighting fire and dancing
[93]
around it.
Southeastern Turkey. As
the Kurdish Newroz
celebrations in Turkey
often are theater for
political messages, the
events are frequently
criticized for being
political rallies rather
than cultural
celebrations. On 21
March 2013, PKK
leader Abdullah
In Pakistan
This festival is
like Nowruz of Iran,
Afghanistan, and Central
Asia.Peoples of Gilgit
Baltistan are called
gbians (gbians, gb
people, Balti) In
Northern Pakistan
(Chitral, Gilgit, Baltistan
) because
[citation
of Shia Majority,
needed]
population there,
and
[citation
Northern Punjab
needed]
Nowruz is
celebrated as a socioreligious festival. It is
also celebrated with
much fervour
in Balochistan, and in
almost all of Pakistan's
major urban centres.
[citation needed]
The day
coincides with the
Spring Equinox on
March 21, but the
celebration continues for
weeks. In Baltistan, the
main features of Nowruz
are the giving of
coloured eggs to friends
signifying the earth and
polo matches. In
Balochistan, the festival
[96]
life it brings. He
explained that the
equinox is a symbol of
the messengers of
God and the message
that they proclaim is like
a spiritual springtime,
and that Naw-Rz is
used to commemorate it.
[102]
American Bah'
communities, for
example, may have
a potluck dinner, along
with prayers and
readings from Bah'
scripture.
UN recognition
Main
article: International
Day of Nowruz
Intangible Cultural
Heritage of Humanity.
[103]
In response to the
UN recognition, Iran
unveiled a postage
stamp. The stamp was
made public in the
presence of Iranian
President Mahmoud
Ahmadinejad during the
first International
Nowruz Celebrations in
Tehran on Saturday, 27
March 2010. President
Ahmadinejad also called
for joint efforts to
further acquaint the
world about the
meaningful holiday,
adding that it could
significantly promote
global peace and justice:
Observing Norooz will
not only promote
in Dushanbe, Tajikistan,
on March 25, 2012 with
Tajik President and his
Iranian, Afghan
counterparts in
attendance. Turkmenista
n is scheduled to host
the next international
ceremonies to celebrate
[105]
Nowruz.
Spelling variations in
English
A variety of spelling
variations for the word
"Nowruz" exist in
English-language usage.
Random House
(unabridged) provides
the spelling "nowruz".
[106]
Merriam-Webster (2
006) recognizes only the
spelling "nauruz" (and a
have suggested to
[citation needed]
use Nowruz.
Gallery[edit]
Nowruz in Syria.
Nowruz in Kazakhstan.
Nowruz
in Istanbul,Turkey.
Nowruz in Qajar
dynasty.
Nowruz in Azerbaijan.
See also[edit]
Holidays
portal
Assyrian new year
Earth Day
Iranian calendar
Iranian festivals
Islamic New Year
Kha b-Nisan
New Year's Day
Nowruz Eve among
Mazandarani people
Retrieved 11 March
2013.
4. ^ Jump up
a b c d
to:
"20 March
2012 United Nations
Marking the Day of
Nawroz". Ministry of
Foreign Affairs (Iraq).
Retrieved 18 April
2012.
5. ^ Jump up
a b c
to:
"Celebrating
Nowruz in Central
Asia". fravahr.org.
Retrieved 23 March
2007.
6. Jump up^ "
[Russia celebrates
Nowruz]". Golos
Rossii (in Russian). 21
March 2012.
Retrieved 11 March
2013.
Rights Watch
(Organization), "Turke
y, Closing ranks
against
accountability",
Human Rights Watch,
2008. "The traditional
Nowrouz/Nowrooz
celebrations, mainly
celebrated by the
Kurdish population in
the Kurdistan Region
11. Jump
up^ "Nowruz
observed in Indian
Subcontinent".
www.iranicaonline.org
. Retrieved 29
December 2013.
12. ^ Jump up
a b
to: "Nowruz
celebrations".
Euronews.com. 2013-
03-20. Retrieved
2013-03-27.
13. ^ Jump up
a b
to: Persian Cultural
Roots, Jacelyn
Michael, "Celebrating
Nowrus", ed. Paul
Beran and B. Summer
Hughes, [1], 3.
14. Jump
up^ "Norouz Persian
New Year". British
Museum. 2010-03-25.
Retrieved 2010-04-06.
15. Jump
up^ "General
Assembly Fifty-fifth
session 94th plenary
meeting Friday, 9
March 2001, 10 a.m.
New York". United
Nations General
Assembly. 9 March
2014. Missing or
empty |title= (help)
19. Jump
up^ Xenophon and
His World: Papers
from a Conference
Held in Liverpool in
July 1999. 1999-0701. Retrieved 201003-17.
20. Jump up^ Jaclyn,
Michael. Nowruz
Curriculum Text.
Harvard University.
21. Jump up^ Boyce,
M. "Festivals. i.
Zoroastrian". Encyclo
paedia Iranica.
22. ^ Jump up
a b
to: "But they also
celebrate some of the
same festivals as the
Christians, like
Christmas and
Epiphany, as well as
Nawruz, which
originally is the
Zoroastrian New
Year.". I-cias.com.
Retrieved 2010-04-06.
23. ^ Jump up
a b
to: "The Baha'i
Calendar". Retrieved
2007-03-19.
24. Jump up^ Trotter,
James M.
(2001). Reading
Hosea in Achaemenid
Yehud. Continuum
International
Publishing Group.
p. 108. ISBN 978-184127-197-2.
25. Jump
up^ "General
Assembly Recognizes
21 March as
International Day of
Nowruz, Also
Changes to 2324
March Dialogue on
Financing for
Development".
UN.org. 23 February
2010. Retrieved 201004-06.
26. Jump
up^ Sheikholeslami,
Ali (2010-02-24). "UN
Officially Recognizes
March 21 as
International Nowruz
Day".
Businessweek.com.
Retrieved 2010-04-06.
27. Jump
up^ Novruz,
Nowrouz, Nooruz,
Navruz, Nauroz,
Nevruz: Inscribed in
2009 on the
Representative List of
the Intangible
Cultural Heritage of
Humanity, UNESCO.
28. Jump up^ Noruz
and Iranian radifs
registered on
UNESCO list, Tehran
Times, 1 October
2009, TehranTimes.co
m.
29. Jump
up^ Persian music,
33. Jump
up^ Moazami, M.
"The Legend of the
Flood in Zoroastrian
Tradition." Persica 18:
5574,
(2002) Document
Details
34. Jump
up^ "Shahnameh:a
new translation by
Dick Davis, Viking
]=
[ .
.
.
36. Jump
up^ Gardz, Abu
Sad Abd-al-Hayy b.
ah h k b. Mah md
in Encyclopedia
Iranicaby C. Edmund
Bosworth Iranica on
line
:
.
38. Jump up^ Laura
Foreman, "Alexander
the Conqueror: The
Epic Story of the
Warrior King", Da
Capo Press, 2004. pg
80: "The procession of
the gift bearers was
part of the annual New
Year's rite in
which Achaemenid m
onarchs renewed and
reaffirmed their
kingshp". Alexander
the Conqueror: The
Epic Story of the
the Achaemenians By
Mary Boyce, Frantz
Grenet Published by
BRILL, 1982 ISBN
90-04-06506-7, ISBN
978-90-04-06506-2,
page 3-4
40. ^ Jump up
a b
to: Rezakhani,
Khodadad. "Nowruz
in History". Retrieved
2008-03-21.
41. Jump
up^ Christopher
Tuplin; Vincent
Azoulay, Xenophon
and His World:
Papers from a
Conference Held in
Liverpool in July
1999, Published by
Franz Steiner Verlag,
2004, ISBN 3-51508392-8, p.148.
John Alexander
Selbie, Louis Herbert
Gray, vol. 10, p.
506. Encyclopaedia of
Religion and Ethics.
Retrieved 2012-04-03.
44. Jump up^ A.A.
Seyed-Gohrab (ed.),
"The Great 'Umar
Khayyam: A Global
Reception of the
Rubiyt ". Leiden
University press,
2012. see p12: "In
connection to calender
reform, another work
Nowruz-nama is
attributed to Khayyam
but the attribution is
not without problems"
45. Jump up^ Umar
ibn Ibrahim
Khayyam ; bih
kushish-i Ali Hus uri.,
"Nowruznamah",
Tehran : Nashr-i
Chashmah, 1379
[2000]. Original
Persian excerpt:
.
.
46. ^ Jump up
a b c
to:
"A. Shapur
Shahbazi, "Nowruz: In
the Islamic period"".
Iranicaonline.org.
Retrieved 2013-03-27.
47. Jump
up^ Rostami, Hoda
(2007-03-17). "Yek
Jahan Noruz
(meaning: Worldwide
Nowruz)". Saman
(Publication of
Iranian National Tax
Administration) (23).
48. Jump
up^ "Kurdistan".
Ion.uwinnipeg.ca.
Retrieved 2013-03-27.
49. Jump
up^ "Turkmen
President Urges Youth
To Read 'Rukhnama'".
Rferl.org. 2006-03-20.
Retrieved 2010-04-06.
50. Jump up^ "Uzbek
President says Hussein
must be disarmed".
Eurasianet.org. 2003-
03-24. Archived
from the original on
February 2, 2008.
Retrieved 2010-04-06.
51. Jump
up^ "Norouz in
Kyrgyzstan".
Payvand.com. 200603-26. Retrieved
2010-04-06.
52. Jump
up^ "Nowruz
Zarathushtrian New
Year". Zoroastrian.org.
Retrieved 2013-03-27.
53. Jump
up^ "kashland.com".
kashland.com.
Retrieved 2013-03-27.
54. Jump
up^ "Canada
parliament recognizes
'Nowruz Day'".
PRESS TV. 3 April
2009. Retrieved 4
April 2009.
55. Jump up^ "Bill c342". House of
Commons of Canada.
Retrieved 4 April
2009.
56. Jump up^ "In
pictures: Norouz
New Year festival".
BBC News. 2006-03-
m". Bbc.co.uk.
Retrieved 2010-04-06.
59. Jump
up^ "Novruz...
Celebration That
Would Not Die".
Azer.com. 1990-0313. Retrieved 201004-06.
60. Jump up^ House
Passes Historic
Norooz (sic)
Resolution, National
Iranian American
Council, Monday, 15
March 2010.
61. Jump
up^ Legislative
Digest, GOP.gov,
H.Res. 267.
62. Jump up^ New
York Times, March
20, 2006, Ayatollahs
Aside, Iranians Jump
66. Jump
up^ "Nowruz
Declared as National
Holiday in Georgia".
Civil.Ge. 2001-07-01.
Retrieved 2010-04-06.
67. Jump
up^ "Kyrgyzstan 2010
Bank Holidays".
Bank-holidays.com.
Retrieved 2010-04-06.
Bank-holidays.com.
Retrieved 2010-04-06.
71. Jump
up^ "Uzbekistan 2010
Bank Holidays".
Bank-holidays.com.
Retrieved 2010-04-06.
72. ^ Jump up
a b
to: "Drevet av
novruz.pub".
Docs.google.com.
Retrieved 2013-03-27.
Encyclopdia Iranica,
Vol XI, Fasc. 5, pp.
524526.
77. Jump
up^ Celebrating
Noruz: A Resource
Guide for
Educators. Harvard
University.http://cmes.
hmdc.harvard.edu/files
/NowruzCurriculumTe
xt.pdf
78. Jump
up^ http://www.amaa
na.org/ismaili/nawruzpersian-new-year/ No
wruz Persian New
Year Ismaili Navroz
79. Jump
up^ "Navroz".
TheIsmaili.org. 201003-18. Retrieved
2011-05-12.
USembassy-Israel.org.
2002-03-20. Retrieved
2010-04-06.
83. Jump up^ Malthe
Conrad Bruun,
Universal geography,
or A description of all
the parts of the world,
Vol. II., London 1822,
Pg 282
84. Jump up^ Arvin,
Ayub. "
". London:
BBC Persian.
Retrieved 2010-03-23.
85. ^ Jump up
a b c
to:
"International
Day of Nowruz- 21
March". Azerembassykuwait.org. 2010-0317. Retrieved 201004-06.
86. Jump
up^ "Azerbaijan
marks Novruz
holiday". En.trend.az.
2010-03-20. Retrieved
2010-04-06.
87. Jump
up^ "Azerbaijani
traditions".
Everyculture.com.
1918-05-28. Retrieved
2010-04-06.
88. Jump
up^ "Studentsofthewo
rld Azeri
Traditions".
Studentsoftheworld.inf
o. Retrieved 2010-0406.
89. Jump up^ [3],
2010.
90. Jump up^ Zaki
Chehab, Inside the
resistance: the Iraqi
92. Jump
up^ Marianne
Heiberg, Brendan
O'Leary, John
Tirman. Terror,
Insurgency, and the
State: Ending
Protracted Conflicts,
p. 337.
93. Jump
up^ "Kurdistan
turco".
Marcocavallini.it.
Retrieved 2010-04-06.
94. Jump
up^ "Turkey Kurds:
PKK chief Ocalan
calls for
ceasefire". BBC News.
Retrieved 21 March
2013.
95. Jump
up^ "Qatuu ari
skum (Shari
Shaskum ) Burushaski
Tranditional Song on
Nowruz". YouTube.
Retrieved 2013-03-27.
96. ^ Jump up
a b c d e
to:
Walbridge,
John (2004-0711). "Naw-Ruz: The
Bah' New Year".
Retrieved 2007-03-14.
97. ^ Jump up
a b
to: Esslemont, J.E.
(1980). Bah'u'llh
and the New Era (5th
ed.). Wilmette,
Illinois, USA: Bah'
Publishing Trust.
pp. 178179. ISBN 087743-160-4.
98. ^ Jump up
a b
to: Lehman, Dale E.
(2000-03-18). "A New
Year Begins". Planet
Bah'. Retrieved
2007-03-14.
99. Jump
up^ Bah'u'llh
(1991). Bah'
Prayers. Wilmitte, IL:
Bah' Publishing
Trust. p. 261.
100.Jump
up^ Bah'u'llh
(1992) [1873]. The
Kitb-i-Aqdas: The
102.Jump
up^ `Abdu'l-Bah
(1913-03-21). "Star of
the West" 4 (1).
p. 4. republished
inEffendi, Shoghi; The
Universal House of
Justice (1983).
Hornby, Helen (Ed.),
ed.Lights of
Guidance: A Bah'
Reference File. Bah'
105.Jump
up^ "Turkmenistan to
Host International
Nowruz
Celebrations". The
Gazette of Central
Asia (Satrapia). 9
January 2013.
106.Jump
up^ Random House
dictionary
(unabridged), 2006
(according
toDictionary.reference.
com).
107.Jump up^ 2006
Scripps National
Spelling Bee May 31
[dead link]
June 1, 2006
108.Jump up^ New
Jersey Girl wins
Scripps Spelling Bee,
Scripps News, June 1,
2006.
External links[edit]
Wikimedia
Commons
has media
related
to Nowruz.
Nowruz at Encyclop
dia Britannica
Nowruz at Encyclop
dia Iranica
UN Recognizes
Nowruz as an
International day
Nowruz
holiday (English), (Ru
ssian), (Turkmen)
The Persian
Nowruz by Iraj Bashiri
Nowruz
Countdown (Persian)
Nowruz Persian New
Year Amaana.org
Videos[edit]
Nowrooz holidays in
Iran PressTV (2012)
Nowruz- Simply
Explained on YouTube
.
Zoroastrian Calendar
Zoroastrian calendar
Primary topics
Ahura Mazda
Zarathustra
aa (asha) / arta
Persia/Iran
Angels and demons
Amesha
Spentas Yazatas
Ahuras Daevas
Angra Mainyu
Scripture and
worship
Avesta
Gathas Yasna
Vendidad Visperad
Yashts Khordeh
Avesta
Ab-Zohr
The Ahuna
Vairya Invocation
Fire Temples
Accounts and
legends
Dnkard Bundahi
n
Book of Arda Viraf
Book of Jamasp
Story of Sanjan
History and culture
Zurvanism
Calendar Festival
s
Marriage
Eschatology
Adherents
Zoroastrians in
India Zoroastrians in
Iran
Parsis Iranis
Persecution of
Zoroastrians
Zoroastrianism
portal
V
T
E
English spellings
follow this
[1]
recommended usage.
soon afterwards at
least by the 4th century
BC adopted
the Babylonian
method of reckoning
months: 12 months each
containing 30 days. The
Zoroastrian calendar
follows the Babylonian
in relating the seventh
and other days of the
[2][3][4][5][6]
[7]
opposed to starting a
new count at the
beginning of the reign of
each individual king.
They therefore counted
years of the era of
Alexander (now referred
to as theSeleucid era).
This practice was not
considered acceptable to
the Zoroastrian priests,
who consequently
a 360-day calendar of
Zoroastrian observances.
[10]
First: A 365-day
calendar was introduced
during the reign of
the Sasanian emperor Ar
dashir I (226241 AD).
The names of months
and of days of the month
that had been used
in Achaemenian times
remained unaltered; the
five additional days
were inserted after the
twelfth month. These
five days were
named Gatha orGah day
s, after the
ancient Avesta hymns of
the same name. In 226
AD, 1 Frawardin and the
New Year celebration of
another calendar
reform was implemented
by Ardashir's
grandson Hormazd
I (272273 AD). It
seems that during the
first year after
implentation of the
Gatha days, the
population had not
universally adopted the
new dates for religious
festivals, resulting in
"official" celebrations
takings place five days
later than popular
celebrations. In later
years the population had
observed the Gatha
days, but the original
five-day discrepancy
persisted. Hormazd's
reform was to link the
popular and official
due to be celebrated on
June 21 was brought
ahead by the device of
omitting that year's
Gatha days; Nawruz was
therefore kept on June
16. Most Persian
Zoroastrians accepted
and used this new
[15]
calendar. By the 9th
century, the Zoroastrian
theologian Zadspram
Frawardin coincided
with the Northern vernal
equinox. The religious
festivals were therefore
returned to their
traditional months, with
Nawruz once again
being celebrated on 1
[9]
Frawardin.
The reckoning of years
astrological Age of
Aries, calculated for this
purpose to have been
theNorthern vernal
equinox of 1737 BC.
Hence the year 3738
ZRE began in 2000 AD.
The Zoroastrian
community, both in Iran
and in diaspora, have
also been said to have
accepted it, the former
Kadmi (by
contraction)
[15]
Kudmi
Gadimi
Gregorian Calendar) is
[22]
1952063.
The Julian Day Number
of Nowruz, the first day,
of Year Y of the
Yazdegirdi Era is
therefore
1952063 + (Y 1) 365
.
22 July 2000 AD was
Nowruz and the first day
of 1370 Y.Z. (or 3738
year at a rate of
approximately one day
every four years. A 9thcentury Zoroastrian text,
the Denkard, explicitly
acknowledged several
methods of
compensating for this
[23]
drift:
a leap-day every
fourth year;
accumulate.)
[Parentheses appear as
in original.]
The Denkard which
was not Zoroastrian
Scripture but a religious
manual therefore
favoured the solution of
a leap-month once
every 120 years, with a
fall-back of adding 5
months after 600 years
Denkard's proposal: at
some point between
1125 and 1129, the
Parsi-Zoroastrians of
the Indian subcontinent
inserted such
an embolismic month,
named Aspandarmad
vahizak (the month of
Aspandarmad but with
the suffix vahizak).
That month would also
Alternative
names[edit]
The name Shahanshahi
means 'imperial' and
will also be found with
[17]
alternative spellings:
Shahenshahi
Shahenshai
"Shenshai" probably
a corruption of
'imperial'
[15]
Shensoy
Rasimi 'traditional'
Sharshai of
uncertain meaning
Arzan Lali the author
of Zoroastrian Calendar
Services (ZCS) website
[16]
comments:
... adherents of other
variants of the
Zoroastrian calendar
denigrate the Shenshai
or Shahenshahi as
"royalist".
Relationship with the
Gregorian Calendar
21 August 2000 AD
was Nawruz and the
first day of 1370 Y.Z.
(or 3738 ZRE)
according to the
Shahanshahi
reckoning.
recently introduced
[15]
Shahanshahi.
The Julian Day
Number of Nawruz,
the first day, of all
subsequent
Shahanshahi
years Y of the
Yazdegirdi Era is
therefore
1952093 + (Y 1) 3
65.
Zoroastrian calendar
which was
synchronised with the
seasons.
This Fasli calendar, as
it became known, was
based on an older
model, introduced in
1079 during the reign
of the Seljuk Malik
Shah and which had
been well received in
agrarian communities.
[13][16][17]
would be inserted,
when required, after
the five
existing Gatha days at
the end of the year.
New Year's Day would
be kept on
the northward vernal
equinox, and if the
leap-day was applied
correctly, would not
drift away from the
spring.
The Fasli society also
claimed that their
calendar was an
accurate religious
calendar, as opposed
to the other two
calendars, which they
asserted were only
[24]
political.
following a campaign
in 1930 to persuade
the Iranian
Zoroastrians to adopt
it, under the title of
the Bastani(traditional
) calendar. In 1925
AD, the Iranian
Parliament had
introduced a
new Iranian calendar,
which (independent of
Festivals in leap
years
The Zoroastrian Year,
in Qadimi and
Shahanshahi
observance, concludes
wiith ten days in
memory of departed
souls:
five Mukhtad days on
the last 5 days of the
12th month, and five
Fasli observance,
Mukhtad is observed
1120 March, with
Hamaspathmaidyem
and the Gatha days
1620 March.
Mareshpand Jashan is
[24]
on 14 March.
In a leap year of the
Fasli observance,
Mukhtad is observed
1019 March, with
Hamaspathmaidyem
and the Gatha days
1519 March.
Mareshpand Jashan is
on 13 March. The leap
day, 20 March,
called Avardad-salGah, is considered a
duplication
of Wahishtoisht, the
fifth Gatha day, but is
not reckoned as
Mukhtad or
Hamaspathmaidyem.
[24][26][27]
Reckoning of years[
In 1906 AD, Nawruz
of 1276 Y.Z. fell on 15
August for followers
of the Qadimi
calendar, and 14
September for those
observing
Shahanshahi. There
was therefore a sixmonth gap between
the Fasli and Qadimi
New Year
observances, and a
seven-month gap to
the Shahanshahi.
The on-line calendar
converters cited at the
bottom of this page all
give the current Fasli
year (following
Nawruz in 2011 AD)
as 1381 Y.Z. the
same year as the
Qadimi and
Shahanshahi.
However, the
accumulated leap days
not reckoned in the
latter two calendars
add up to a whole year
in just over 1508
[14]
19 June 632 AD
(Gregorian), leading to
the curious quirk that
the base date for the
reckoning of years
ends up in Year 2 of
the Fasli calendar.
Alternative names
The name Fasli will
also be found in
[17]
alternative forms:
Fasili
"Bastani" Iranian
for 'traditional'
Relationship with the
Gregorian calendar
21 March 2000 AD
was Nawruz and the
first day of 1370 Y.Z.
(or 3738 ZRE)
according to the Fasli
reckoning.
Dr Ali Jafarey
describes the Fasli
[21]
calendar as
...an almost tropical
calendar. It is
corrected by observing
the leap year.
Webster's Online
direction and various
unreferenced sources
state that the Fasli
calendar follows the
Gregorian, and it is
shown strictly
following the
Gregorian calendar in
the period 20092031
AD in the tables
published by R. E.
Kadva. The
Gregorian calendar
itself, however, will
not keep 21 March as
the date of the
Northern vernal
equinox forever it
has a deviation of one
day every 5025 years.
[6][24][26][28][29]
Relationship with
the Iranian calendar
The civil calendar in
Iran since 31 March
1925 AD has been
the Solar
Hejri calendar. This is
reckoned by Iranian
time, when the
Northward equinox
(the precise moment
in time when
northern and southern
hemispheres of the
earth pass through the
point of the earth's
orbit when they are
equally illuminated
by the sun) occurs on
Gregorian calendar.
In 1996, and
subsequent Gregorian
leap years, Iranian
New Year's Day falls
on 20 March. The
pattern will shift back
to a matching set of
leap years in 2096
[31]
AD.
The sources cited
above state that the
Fasli calendar
both follows the
Gregorian and was
such that New Year's
Day coincided with
vernal equinox.
These two statements
are incompatible. The
Fasli calendar cannot
track both the
Gregorian leap years
and strictly start on
Jyotisha (Vedic
Astrology), and
the Armenian
calendar, but
different from
the Iranian (Jalaali)
Calendar, the Julian
Calendar, the Mayan
Haab Calendar and
theFrench
Revolutionary
Calendar, whose
epochs of the
months are fixed to
the
equinoxes/solstices,
as are the signs
of Western
Astrology. The
Qadimi and the
Shhanshahi
Zoroastrian
Calendar use merely
five epigomenal
of precession,
pointing towards an
esoteric (hidden)
calculus of world
[16][26]
ages.
The Qadimi
(traditional)
Zoroastrian calendar
puts the month
of Dae (pronounced
"Day") with the Sun
entering the
constellation of
Taurus (specifically
the Pleiades); thus
apparently (theory)
recalling the time of
the origination of the
zoroastrian calendar,
and its relation to
the discovery of the
precession. At that
time, one very well
may conclude, that
founded by Zoroaster
himself.
Future
developments of
the calendars
The Fasli Calendar
has become very
popular outside
India, especially in
the West, but many
Parsis believe that
will continue to
start earlier and
earlier... the
unrevised Qadimi
Calendar would
eventually coincide
with the Fasli
Calendar in
Gregorian Year
2508, the
Shahanshahi New
Year will next fall
on 21 March in
[26]
2632.
In 1992, all three
calendars happened
to have the first day
of a month on the
same day. Many
Zoroastrians
suggested a
consolidation of the
calendars: no
consensus could be
reached, though
some took this
opportunity to
switch to the Fasli
observance. Some
priests objected on
the grounds that if
they were to
switch, the
religious
implements they
utilised would
Uzerin (3 p.m. to
sunset)
Aiwisruthrem
(sunset to
midnight)
Ushahin (midnight
to sunrise)
In medieval times,
according to the
Bundahishn, in
winter there were
only four periods,
with Hawan
extending from
daybreak until
Uziran, with the
omission of
Rapithwan.
Naming of months
and days
The months and the
days of the month
in the Zoroastrian
calendar are
dedicated to, and
named after, a
divinity or divine
concept. The
religious
importance of the
calendar
dedications is very
significant. Not
only does the
calendar establish
The tradition of
naming the days
and months after
divinities was
based on a similar
Egyptian custom,
and was instituted
at some point
between 458 and
330 BC, very
probably during the
reign of Artaxerxes
II (404358 BC).
[35]
"The last
evidence for the use
... with Old Persian
month-names ...
comes from
458BCE, ... after
which the Elamite
tablets cease. " No
dated West-Iranian
documents from
between 458 BC
and 330 BC
survive, but the fact
that the Zoroastrian
calendar was
created some time
during that period
can be inferred
from its use In a
number of far-flung
lands which had
formerly been parts
of the Achaemenid
Empire.
The oldest (though
not dateable)
testimony for the
existence of the day
dedications comes
from Yasna 16, a
section of
the Yasna liturgy
that is for the
most part a
veneration to the 30
divinities with dayname dedications.
The Siroza a twopart Avesta text
with individual
dedications to the
30 calendar
divinities has the
same sequence.
1. Dadvah Ahura
Mazd, 2. Vohu
Manah, 3. Aa
Vahita, 4.
Khathra Vairya,
5. Spenta
rmaiti, 6.
Haurvatt, 7.
Amerett
8. Dadvah Ahura
Mazd, 9. tar,
10. p, 11.
Mazd, 24.
Dana, 25. Ai,
26. Artt, 27.
Asmn,
28. Zam, 29.
Manthra Spenta,
30. Anaghra
Rao.
The quaternary
dedication to Ahura
Mazda was perhaps
a compromise
between orthodox
and heterodox
factions, with the
8th, 15th and 23rd
day of the calendar
perhaps originally
having been
dedicated to Apam
Napat, Haoma,
and Dahmn Afrn.
The dedication to
who is (accretions
included) a
functional equal of
Apam Napat.
To this day these
three divinities are
considered 'extracalendary' divinites
inasfar as they
invoked together
with the other 27,
so making a list of
30 discrete entities.
Faravahar,
believed to be a
depiction of a
Fravashi (guardia
n spirit), to which
the month and day
of Farvardin is
dedicated
(Zam); Sacred
Invocation
(Manthra Spenta)
and Endless Light
(Anaghra Raocha).
In present-day use,
the day and month
names are
the Middle
Persian equivalents
of the divine names
or the concepts, but
in some cases
reflect Semitic
influences (for
instance Titrya
appears as Tir,
which Boyce
(1982:3133)
asserts is derived
from Nabu-*Tiri).
The names of the
8th, 15th, and 23rd
day of the month
reflecting
Babylonian practice
of dividing the
month into four
periods can today
be distinguished
from one another:
These three days
are named Dae-pa
Adar,Dae-pa Mehr,
and Dae-pa Din,
Middle Persian
expressions
meaning 'Creator
of' (respectively)
Atar, Mithra, and
Daena.
What might loosely
be called weeks are
the divisions of
days 17, 814,
1522 and 2330 of
each month two
weeks of seven
days followed by
two weeks of eight.
The Gatha days at
the end of the year
do not belong to
[6]
any such week.
Month names
Twelve divinities to
whom days of the
month are
exist in scripture.
Lists of month
names are however
known from
commentaries on
the Avesta texts,
from various
regional
Zoroastrian
calendars of the 3rd
to 7th centuries,
and from living
preserve an implicit
"(month) of".
The month-names
(with Avestan
language names in
parentheses), in the
ordinal sequence
used today, are:
1.
7.
Fraward Mihr
in
(Mira
(Frauua he)
inm)
2.
Ardwahi
sht
(Aahe
Vahitah
e)
3.
Khordad
(Haurva
tt)
4. Tir
8.
Aban
(Apm
)
9.
Adur
(r)
10.
Dae
(Dau
[Ahur
(Titrye
he)
5.
Amurda
d
(Amrt
t)
6.
Shahrew
ar
(Xara
he
ahe
Mazda
])
11.
Wahm
an
(Vah
u
Mana
h)
12.
Spend
Vairyehe armad
)
(Spnt
ay
rmat
i)
The days on which
day-name and
month-name
dedications
intersect are
festival days
(name-day feast
days) of special
worship. Because
Ahura Mazda has
four day-name
dedications, the
month dedicated to
Him has four
intersections (the
first, eighth,
fifteenth and
twenty-third day of
the tenth month).
called Frawardigan
)..
Calendar tables
Table mapping
Fasli calendar to a
Gregorian nonleap year. During a
leap year, the
mapping for the
last 21 days of the
Fasli year must be
adjusted by
subtracting 1 from
the March date.
Table for 1375
YZ. This table
shows how the
year 1375 YZ
corresponds to
Gregorian dates
using the three
Zoroastrian
calendars, with
links back to 1374,
Shehenshahi
Calendar from
1900-2100 Click
here to download
( Cyrus Sidhva;
Auckland,
NZ) OR
Alternative
Download
from OR Pls Visit
Website*
Conversion tool
for Gregorian
dates from 1006
AD to 2400
AD (good for all
dates 374 YZ to
1770 YZ). It can
adjust for the fact
that events
between midnight
and 6 a.m. on a
Gregorian date fall
on the previous
Zoroastrian Day.
Shows month
view, year view,
moon phases and
'Chaugadiyas'.
The facility above
is also available in
Gujararti.
A conversion tool
for all three
variant calendars,
the zanc.org
calendar above.
RozCalc
Zoroastrian
Calendar
Calculator
Parsical
Zoroastrian
Shahenshahi
calendar
application
References
trans.). Textual
Sources for the
Study of
Zoroastrianism.
University of
Chicago Press,
1984, pp. 1920.
3. Jump up^ al
Biruni, ed.
Sachau
E.. Chronology of
ancient nations,
p. 11 of Arabic
(1000 AD), p. 12
of Sachau
translation (1879
AD), online
athttp://www.arch
ive.org/stream/ch
ronologyofanci00
biru#page/12/mo
de/2up
4. Jump
up^ Boyce, Mary
J.. Chronology of
the Ancient
World. Thames &
Hudson, 1968, p.
24.
6. ^ Jump up
a b c d e f
to:
The
Zoroastrian
religious
calendar, http://w
ww.avesta.org/zc
al.html
accessed 15
October 2011
7. Jump
up^ Panaino,
Antonio. Calend
ars,
in Encyclopaedia
Iranica, Vol. IV,
Fasc. 67, pp.
658677, online
version
at http://www.ira
nicaonline.org/art
icles/calendars accessed 17
October 2011
8. Jump
up^ Drouin, M.
E.. Revue
Archologique,
1889, ii 43 ff
9. ^ Jump up
a b c d e f g
to:
Boyce
, Mary. On the
Calendar of
Zoroastrian
Feasts. Bulletin
of the School of
Oriental and
African Studies,
University of
London, Vol. 33,
No. 3 (1970), pp.
513539 and
online
at http://www.jsto
r.org/stable/61452
0 and http://www.
essenes.net/pdf/O
n%20the
%20Calendar
%20of
%20Zoroastrian
%20Feasts
%20.pdf
10.Jump
up^ Boyce,
Mary. Further on
the Calendar of
Zoroastrian
Feasts. Iran (Jour
nal of the British
Institute of
Persian Studies),
2005, XLIII, pp.
138
11.Jump
up^ Stausberg,
Michael. Zoroast
rian
festivals, http://w
ww.michaelstaus
berg.net/Texts/Zo
roastrian
%20Festivals.pdf
accessed 17
October 2011.
12.Jump
up^ Khordad Sal
(Birthday of
Zoroaster) in
BBC database of
religious
observances, last
updated 2
October
2009,http://www.
bbc.co.uk/religio
n/religions/zoroas
trian/holydays/kh
ordadsal.shtml
accessed 17
October 2011.
13.^ Jump up
a b c
to:
Stausberg,
Michael. Die
Religion
Zarathushtras.
Geschichte
Gegenwart
Rituale. Band
(Volume)
3. Kohlhammer,
2004, pp. 6667.
14.^ Jump up
a b c
to:
de Blois,
Franois. The
Persian
Calendar in Iran,
1996, Vol. 34, pp.
3954 online
at http://www.jsto
r.org/stable/42999
43
15.^ Jump up
a b c d e f g h
to:
Pari
hura.thelalis.com/
accessed 17
October 2011.
17.^ Jump up
a b c d e f g h i j
to:
Ed
uljee,
K.E.. Zoroastrian
Heritage:
Zoroastrian
Calendar. http://h
eritageinstitute.co
m/zoroastrianism/
calendar/index.ht
m 20072011
accessed 16
October 2011.
18.^ Jump up
a b
to: Pithavala,
Behram D.. True
Zoroastrian Year:
An invitation to
think. 9 March
1963. http://www
.heritageinstitute.
com/zoroastrianis
m/pdf/pithavala.p
df accessed 17
October 2011
19.Jump
up^ Jafarey, Ali
Akbar, The
Precise Iranian
Calendar made
simple, http://ww
w.zoroastrian.org/
articles/The
%20Precise
%20Iranian
%20Calendar.htm
accessed 17
October 2011.
20.^ Jump up
a b c
to:
Zoroastria
n Festivals
celebrated by
Zoroastrian Trust
Funds of Europe
Incorporated, a
briefing paper by
the Zoroastrian
Trust Funds of
Europe.
21.^ Jump up
a b
to: Jafarey, Ali
Akbar. No-Rooz,
The
Zarathushtrian
New
Year http://www.i
ranchamber.com/
culture/articles/no
rooz_zarathushtri
an_new_year.php
accessed 17
October 2011
22.Jump
up^ Calculator
at http://www.imc
ce.fr/en/grandpub
lic/temps/jour_jul
ien.php
23.^ Jump up
a b
to: The
Denkard, Book
III, Paragraph
419, online
at http://www.ave
sta.org/denkard/d
k3s414.html#cha
p419
24.^ Jump up
a b c d e f
to:
Kadva,
Rohinton
Erach. Compendi
um of Fasli
Zoroastrian
Calendars 1379
AY through 1400
AY, compiled 7
September
2009.http://zoroa
strian.ru/files/eng
/zoroastriancalendars-1379ay-1400-ay-
fasli.pdf
accessed 17
October 2011
25.Jump up^ The
Zoroastrian
Calendar. http://
www.ahuramazda
.com/calendar.ht
m accessed 17
October 2011
26.^ Jump up
a b c d
to:
Moonwis
e website, http://
www.moonwise.c
o.uk/year/1375zo
roastrian.htm
accessed 17
October 2011
27.^ Jump up
a b
to: Eduljee,
K.E.. 365-Day
FasliBastani/Gregoria
n Perpetual
Calendar
Grid. 2007-2011
http://www.herita
geinstitute.com/z
oroastrianism/cal
endar/page2.htm
accessed 16
October 2011.
28.Jump
up^ Webster's
Online
Dictionary, http://
www.webstersdictionaryonline.org/definiti
ons/Zoroastrian
accessed 17
October 2011
29.Jump
up^ Khoshkish,
Anoush. Iranian
Calendar, at
Wolfram
Research: http://s
cienceworld.wolf
ram.com/astrono
my/IranianCalend
ar.html
accessed 17
October 2011
30.Jump
up^ Ministry of
Iran (Islamic
Republic
of), Calendar, htt
p://www.en.iran.i
r/about/iraniancalendar
accessed 17
October 2011
31.Jump
up^ Zadeh,
Hossein
Bagher. Time of
the New
Year. SCI Usenet
Newsgroup,
March 16, 1994
and reposted
athttp://www.gha
ndchi.com/iransc
ope/Anthology/Ti
meOfTheNewYea
r.htm accessed
17 October 2011
32.Jump
up^ Boyce,
Mary. Festivals,
i. Zoroastrian,
in Encyclopaedia
Iranica, http://w
ww.iranicaonline.
org/articles/festiv
als-i accessed
17 October 2011
33.Jump
up^ Zoroastrian
Calendar, http://
www3.sympatico
.ca/zoroastrian/ca
l.html accessed
17 October 2011
accessed 17
October 2011
35.Jump
up^ Boyce,
Mary. A History
of
Zoroastrianism,
Volume 2. E. J.
Brill, 1982, pp.
243250
Armenian carpet
Armenian Carpet
"Gohar" with Armenian
inscription,
1700, Artsakh (Nagorn
o-Karabagh)
The term Armenian
carpet designates, but is
not limited to,
tufted rugs or
knotted carpets woven
in Armenia or
by Armenians frompre-
Traditionally, since
ancient times the carpets
were used in Armenia to
cover floors, decorate
interior walls, sofas,
chairs, beds and tables.
[4]
Up to present the
carpets often serve as
entrance veils,
decoration for church
altars and vestry.
Starting to develop in
Armenia as a part of
everyday life, carpet
weaving was a must in
every Armenian family,
with the Carpet
making and rug
makingbeing almost
women's occupation.
[5]
Armenian carpets are
unique "texts" composed
of the ornaments where
sacred symbols reflect
Armenian are
synonymous, word
"karpet" is mostly used
for non-pile rugs and
"gorg" is for a pile
carpet.
Two of the most
frequently used terms to
designate woven woolen
floor coverings emanate
directly from the
Armenian experience:
"khali" in Anatolia
Ottoman Turkish and
[16]
Armenian, it derives
from the city of
Theodosiopolis-KarinErzerum, known to the
Arabs as Qali-qala from
the Armenian "Karnoy
kaghak", the "city of
Karin". The name
"Erzerum" itself, as is
well known, is of
a continuous and
consistent record of fine
textile production from
the 1st millennium BC
to the present.
Armenians today are
blessed by the diversity
and richness of a textile
heritage passed on by
thirty centuries of
diligent practice; yet
they are burdened by the
Early history
considered by many
experts to be of
Caucasian, specifically
Armenian, origin. The
eminent authority of
ancient carpets, Ulrich
Schurmann, says of it,
"From all the evidence
available I am convinced
that the Pazyryk rug was
a funeral accessory and
most likely a
masterpiece of
Armenian
[20]
workmanship".
Gantzhorn concurs with
this thesis. It is
interesting to note that at
the ruins
of Persopolis in Iran wh
ere various nations are
depicted as bearing
tribute, the horse design
from the Pazyryk carpet
elements of these
designs. The cruciform
with its variations would
eventually come to
dominate Armenian
carpet designs.
The Armenian
Genocide
themes were
discouraged. During this
period the designs on
Armenian rugs also
changed somewhat,
although the overall
character remained.
Many "Soviet carpets"
were also produced
depicting Communist
leaders.
Armenian churches,
manuscript art and
cross-stones was also
revived. After
the Nagorno-Karabakh
War some carpet making
workshops were formed
to help the
many displaced Armenia
ns find employment.
Today the traditional art
of Armenian carpet
Development of
Armenian carpet and
rug weaving
[23]
composed of three
arches, "covered with
vegatative ornaments",
and bears an artistic
resemblance to
the illuminated
manuscripts produced in
[24]
Artsakh.
The art of carpet
weaving was in addition
intimately connected to
On the opinion of
various authors that the
origin of the oriental
carpets and rugs did not
have any association
with nomadic tribes,
and Central Asia. They
consider that the
"oriental carpet is
neither of nomadic
origin, nor do its origins
lie in Central Asia; it is a
product of ancient
oriental civilizations in
the Armenian Uplands at
the crossroads of the
oldest trade routes
between west, north and
[21]
south".
The development of
carpet and rug weaving
in Armenia had been the
barest necessity that had
other buildings in
Armenia were
constructed exclusively
of stone or were cut in
rocks with no wood
flooring inside
traditionally. This fact
was proved by the
results of excavations
carried out in medieval
Armenian cities, such
as Dvin, Artashat, Ani a
[4]
knowledge of oriental
rugs is entirely from
literary sources. Of these
there are three
categories: the Arab
geographers and
historians, who represent
the most important
witnesses of rug making,
the Italian merchants
and travelers, and the
Armenian historians.
Armenian as vordan
karmir ("worm's red"),
the fundamental color of
many Armenian
rugs. Marco Polo reports
the following his travel
account as he passed
through Cilician
Armenia: "The
following can be said of
Turkmenia: the
Turkmenian population
1. Jump
up^ Temurjyan, . .
(1955). "The Carpet
Weaving in Armenia"
("
"). Yerevan:
Institute of History,
Academy of Science
of the Armenian SSR.
2. Jump up^ Davtyan
.,
.
,
, 1975, .
(1975). "Armenian
Carpet" ("
"). Yerevan:
Academy of Science
of the Armenian SSR.
3. Jump
up^ Kouymjian,
Dickran; Kvorkian et
B. Achdjian
(1991). "Les tapis
inscriptions
armniennes",in
"Tapis et textiles
armniens".
Marseilles. pp. 247
253.
a b
4. ^ Jump up to: N.
Marr, Armgiz, 1939,
Yerevan, p. 197 - in
Russian
5. Jump
up^ "Armenians. The
, 1987, .
345
7. Jump
up^ ,
,
, 1987, .
167
8. Jump
up^ Armenian-
., Mark 2:21.
...etc.,
Hovhann Zohrapian,
Scriptures of the Old
and New Testments
(critical edition in
Armenian), Venice,
1805, pp. 654, 671.
11. Jump
up^ "carpet" in
"Online Etymology
Dictionary", "carpet late 13th century,
"coarse cloth;" mid14th century,
"tablecloth,
bedspread;" from
O.Fr. carpite "heavy
reprimand" is 1900,
U.S. colloquial (but cf.
carpet (v.) "call
(someone) to be
reprimanded," 1823,
British servants'
slang). To sweep
(something) under the
carpet in the figurative
sense is first recorded
1963. The verb
meaning "to cover
13. Jump
up^ .
H. (1931). Hittite
glossary: words of
known or conjectured
meaning, with
Sumerian ideograms
and Accadian words
common in Hittite
texts. Language, Vol.
7, No. 2, pp. 382., Language
Monograph No. 9.
18. Jump
up^ http://armenianstu
dies.csufresno.edu/fac
ulty/kouymjian/article
s/armenia_textiles.htm
Dickran Kouymjian,
"Armenia Textiles: An
Overview", The
catalogue of an
exhibition entitled
"Trames de memoire
d'Armenie: broderies
Year of Armenia in
France
19. Jump
up^ Kouymjian,
Dickran
(2007). "Armenia
Textiles: An
Overview" "Trames
dArmnie : tapis et
broderies sur les
chemins de lexil
(1900-1940)". Arles:
Muson Arlaten.
20. Jump up^ Ulrich
Schurmann, The
Pazyryk. Its Use and
Origin, Munich, 1982,
p.46
21. ^ Jump up
a b c
to:
Volkmar
Gantzhorn, "Oriental
Carpets", 1998, ISBN
3-8228-0545-9
Yerevan, Armenian
SSR: Parberakan.
p. 84. ISBN 5-80790195-9.
24. ^ Jump up
a b c d
to:
Hakobyan. Me
dieval Art of Artsakh,
p. 84.
25. Jump
up^ (Armenian) Kira
kos
Gandzaketsi.
(History of
Armenia). Yerevan,
Armenian
SSR: Armenian
Academy of Sciences,
1961, p. 216, as cited
in
Hakobyan. Medieval
Art of Artsakh, p. 84,
note 18.
26. Jump
up^ Ulubabyan,
Bagrat
A (1975).
,
X-XVI
(The Principality of
Khachen, From the
10th to 16th
Centuries) (in
Armenian). Yerevan,
Armenian SSR:
Armenian Academy of
Sciences. p. 267.
27. Jump up^ David
Tsitsishvili "Rugs and
Carpets from the
Caucasus", "Avrora",
Leningrad, 1984
672(7-20); p.p. 78(total pages: 151)
28. Jump up^ ref
name="ReferenceB">
, Book 1,
of political and
cultural integration
due to inter-regional
trade. In its heyday,
the Silk Road
sustained an
international culture
that strung together
groups as diverse as
the Magyars,
Armenians, and
Chinese
31. ^ Jump up
a b
to: .
,
1977 ;
205( 326)
32. ^ Jump up
a b
to: Deutscher
Kaliverein Kali p
109 Brill
Archive, 1907.
33. Jump up^ .
.
1948
.,173. - 67
various manuscripts
and early printed
version of Marco Polo
in French, Italian and
German in Volkmar
Ganzhorn, Der
christlich orientalische
Teppich, Kln:
Taaschen, 1990, pp.
13-15
36. Jump up^ .
, 1948, 173
., . 67
.
Turkish carpet
[1]
Historically: religious,
cultural, environmental,
sociopolitical and
socioeconomic
conditions created
widespread utilitarian
need and have provided
artistic inspiration
among the many tribal
peoples and ethnic
groups in Central
[2]
Asiaand Turkey. The
modern production,
especially for export,
looks back to the styles
of that period. Turkish
(also known as
Anatolian) rugs and
carpets are made in a
wide range of distinct
styles originating from
various regions in
Anatolia. Important
differentiators between
[3]
historical and
[4]
contemporary designs.
The oldest known hand
knotted rug is the
famous so-called
Pazyryk Carpet, dating
back to the 5th century
BC. It was excavated by
Russian Professor Sergei
Rudenko and his
archeology team, from
the Pazyryk burials,
The populace of
Anatolia through the
ages have included
many ancient
civilizations, such as
the Hittites,
the Phrygians,
the Assyrians,
the Ancient Persians,
the Armenians,
the Ancient Greeks, and
the early Byzantine
in various Turkish
mosques have survived,
nearly all now in
museums or private
[7]
collections.
The geographical
regions where
inhabitants have lived
throughout the centuries
lie in the temperate
zone. Temperature
Persian
or Caucasian carpets.
Aside from the classic
double knot, their color
scheme and design
features are mostly
recognizable, albeit,
there are numerous
variations province to
province. From the
faded palette and
elegance of an Uak
[11]
original carpets
discovered in Konya's
Alaeddin Mosque dating
from the first half of the
13th century are
products of Seljuk
Anatolia and show the
development in pile
carpet weaving up to
that period.
"Konya Carpets",
however, this is a
misnomer. The sources
of the evidence come
from three finds: those
from Konya, those
from Beyehir and those
from Fostat.
In essence, a study of
the Seljuk group reveals
that the prototypic
designs were derived
from the infusion of
highly stylized floral
motifs into geometric
designs, and from border
compositions consisting
of Kufic patterns. In
some cases, the
generalizations must
give way to the unique
and stunning quality of
each piece.
Famously depicted in
European paintings of
the late Middle
Ages and Renaissance,
beautiful Anatolian rugs
were often used from
then until modern times,
detail in paintings
by Lorenzo Lotto, Hans
Holbein the
Younger and Hans
[15]
Memling. In addition,
there are a great number
of other known and
unknown artists who
also represent Anatolian
carpets of the Seljuk
Empire era in their
[16]
paintings.
moved to a factory in
Bakirky, west of
Istanbul, and one
hundred jacquard looms
were installed in Hereke.
Although in the early
years the factory
produced exclusively for
the Ottoman palaces, as
production increased the
woven products were
available in
centers
of Sivas, Manisa and La
dik.
The carpets were all
hand woven, and in the
early years they were
either made for the
Ottoman palaces or as
gifts for visiting
statesmen. The number
of looms steadily
Persian Knot
A variety of tools are
needed in the
construction of a
handmade rug. Some
tools, such as a loom,
are an absolute necessity
for all weavers, and
other tools, such as a
hook, are used only by
certain weaving groups.
Materials
should be no greater
than 100 knots per
square cm, or 1010
2
knots/cm . Carpets
woven with a knot count
greater than 1010
2
knots/cm should only
be used as a wall or
pillow tapestry. These
very fine, intricately
woven rugs and carpets
characteristic patterns of
their ornamentation, the
layout of the design and
the intention of their use.
The motifs employed in
Turkish carpets are so
varied and can be
classified into so many
subcategories that they
constitute, as it were, a
great fan stretching from
Thrace to Kars. From
Antique Anatolian
Kurdish Yastik
Nomadic Eastern
Anatolian Kurdish tribal
uval. Circa 1880
Newspaper carpet,
Aksehir 20th century
Antique Eastern
Anatolian nomadic
tribal rug. Circa 1880
Vintage Central
Anatolian Yahyali tribal
rug
Antique Gaziantep
double prayer rug
Turkish uval
Vintage Uak
Taspinar rug
Anatolian nomadic
Cicim; floor loom made.
Anatolian Ortakoy
Region rug
Carpets in art[edit]
Islamic Art
Oriental carpets in
Renaissance painting
References[edit]
1. Jump up^ The
Brukenthal Museum:
The extraordinary
value of the Anatolian
Carpet.
Brukenthalmuseum.ro.
Retrieved on 2012-0127.
2. Jump up^ The
historical importance
of rug and carpet
weaving in Anatolia.
Turkishculture.org.
Retrieved on 2012-0127.
3. Jump
up^ atalhyk.com:
Ancient Civilization
and Excavation.
Catalhoyuk.com.
Retrieved on 2012-0127.
4. Jump up^ Ancient
Kilim Evidence
Findings in
atalhyk.
Turkishculture.org.
Retrieved on 2012-0127.
Retrieved on 2012-0127.
7. Jump up^ Konya
Carpet Findings.
Turkishculture.org.
Retrieved on 2012-0127.
8. Jump up^ The
Turkotek Salon:
Anatolian Rugs, Tribal
Distinctions.
Turkotek.com.
Retrieved on 2012-0127.
9. Jump up^ The
Dominant role of
Turkish Women and
Girls in Turkish carpet
weaving.
Turkishculture.org.
Retrieved on 2012-0127.
10. Jump up^ CA
Geissler, TA Brun, I
Mirbagheri, A Soheli,
A Naghibi and H
Hedayat (1981). "The
Role of Women and
Girls in traditional rug
and carpet
weaving". American
Journal of Clinical
Nutrition 34 (12):
27762783. PMID 73
15779.
years of Oriental
carpets. University of
California Press.
pp. 45. ISBN 978-0520-01816-7.
Retrieved 27 January
2012.
14. Jump up^ King
and Sylvester, p.
[clarification needed]
57
15. Jump
up^ Memling Guls.
Rjohnhowe.wordpress.
com (2010-10-14).
Retrieved on 2012-0127.
16. Jump up^ Carpets
of the Ottoman Period.
Oldturkishcarpets.com
(2012-01-20).
Retrieved on 2012-0127.
17. Jump up^ Hereke
Silk Carpet.com.
Hereke Silk
Carpet.com. Retrieved
on 2012-01-27.
18. Jump
up^ Reference:
Yetkin, Serare.
Historical Turkish
Carpets. Istanbul:
Turkiye Is Bankasi,
1981. Turkish
Culture.org. Retrieved
on 2012-01-27.
19. Jump
up^ Construction
Methods and Tools.
Goldenyarncarpet.com
. Retrieved on 201201-27.
20. Jump up^ The
Turkish Cultural
Foundation:
Construction Methods
of Seljuk and Ottoman
Court Era Rugs.
Turkishculture.org.
Retrieved on 2012-0127.
21. Jump up^ The
Turkish Cultural
Foundation: Our
Traditional Cultural
Heritage: Anatolian
Turkish Hand-Woven
Carpets And Kilims.
Turkishculture.org.
Retrieved on 2012-0127.