Emprendedores de la palabra

Hace cinco aos, despus de una clase de generales, mi grupo de compaeros y yo

decidimos ir a Karaoke 88. Como estudiantes de primer ingreso hablbamos de las expectativas
que cada uno tena de su carrera. Tres compaeros de mi grupo queran cambiar de carrera, otros
dos no estaban seguros de lo estudiaban; solamente yo manifestaba estar complacida de mi
carrera, filologa espaola. Uno de mis compaeros con cierta irona en la mirada, alz la voz y me
pregunt: Y qu hacen los fillogos a parte de corregir tesis y clases de espaol?. Yo, insegura
ante una apelacin tan directa, tartamude un poco y dije: Nos encargamos del manejo de la
palabra. Mi compaero me mir con cierta desconfianza y por ltimo, se termin riendo.
Si todava me acuerdo de aquella tarde es por motivo de esa pregunta la cual todava me
sigo haciendo- Para qu sirven los fillogos? Por supuesto, que este cuestionamiento tambin
remite a otro Son tiles los fillogos? Despus de cinco aos de estudio, creo que puedo
contestar lo siguiente: primero, los fillogos si sirven para algo y segundo, son tiles En qu o
para qu? Eso es lo intentar argumentar en los siguientes prrafos.
La filologa naci como una disciplina encargada de la preservacin de los textos, antes de
la aparicin de la imprenta exista una tradicin copista que velaba por mantener la integridad de
los manuscritos. Hay que recordar que en un periodo como la Edad Media no todos saban leer ni
escribir, as fue como los monasterios y las universidades se convirtieron en salvaguardas del
conocimiento adquirido por los antiguos. Sin fillogos, ciertamente, mucho de la riqueza de la
cultura griega y romana se hubiera perdido.
Actualmente, no abundan los manuscritos antiguos (aunque se han encontrado papiros en
contextos muy especializados), los fillogos han mudado su primera funcin a otras muy distintas,
lo que no ha cambiado es que su oficio sigue estando ligado a la palabra tanto oral como escrita.
La carrera de filologa se articula a partir de dos reas: la lingstica y los estudios literarios. Ambas
aportan diversos conocimientos que se buscan fundir en la denominacin de fillogo. Un fillogo
es un profesional que cuenta con un conocimiento integral sobre el uso de la lengua espaola,
prestando atencin especial a una de sus manifestaciones escritas, la literatura.
Sin embargo, se han creado acepciones populares sobre el fillogo ms difundidas por el
desconocimiento que la certeza. Situacin que termina creando una imagen del fillogo como una
persona supuestamente muy culta que cree tener el derecho de ir por el mundo corrigiendo a las
personas por hablar mal y en medio, de su petulancia dice de vez en cuando un latinazo que solo
l entiende. Es cierto que los fillogos tenemos un conocimiento muy amplio del lenguaje, no
obstante, no poseemos la autoridad -ni tampoco la deseamos tener- de andar corrigiendo a la
gente, ya que cada cual tiene derecho a hablar como quiere. Lo que tal vez no podramos pasar
por alto es la forma en qu una persona se expresa y plasma su pensamiento en escrito.
En un momento en donde se premia la rapidez de la informacin, la necesidad de
expresarnos de una manera efectiva se convierte en un requisito indispensable. Escribir es algo
que toda persona puede hacer, sin embargo, escribir con la intencin de que aquello que se

escribe sea entendido tal como lo pens el autor de un texto no es tan sencillo. En una errnea
concepcin de la escritura, se parte de que escribir es lo mismo que hablar nada ms que lo dicho
se plasma en papel.
No obstante, escribir es un proceso que requiere un trabajo mental de fondo; no es decir
algo por decirlo, pues una redaccin no solo es un montn de frases pegadas; sino un conjunto de
ideas que busca trasmitir un mensaje a un pblico en especfico. En resumen, podemos decir que
escribir es una forma de compartir nuestros pensamientos. Es por esa principal razn que los
fillogos revisamos tesis, no para ver si falta una coma o tilde, pues eso lo podra hacer muy bien
el corrector de Word.
Por tanto, en todo aquel lugar en donde se necesite trasmitir un mensaje efectivamente,
un fillogo representara una persona clave, ya que no solo sabe reconocer los tipos de discursos:
jurdicos, tcnicos, polticos, etc.; sino tambin planificar y guiar en la elaboracin de estos. Por
eso, los fillogos podemos resultar sumamente incmodos, ya que al conocer los recursos
discursivos que se utilizan para persuadir la opinin pblica de la mayora, no podemos dejar de
mirar con criticidad todo aquello que diga ser verdadero u oficial. Y es ah donde reside el
potencial de nuestra utilidad, en lograr mirar ms all del rimbombante proyecto de ley, del
anuncio que dice vender felicidad comprando una lavadora nueva o de la propaganda colorida que
habla de un pueblo que progresa por medio de la democracia, colocando al fondo un par de
campesinos que llevan en sus manos una carreta sin olvidar los chonetes- .
Sin embargo, los fillogos mismos nos hemos encargado de limitar nuestro accionar social,
escondindonos en cmodos crculos de lectura y revisiones mal pagadas, pues ante las nuevas
necesidades y exigencias de la sociedad en lengua y literatura, los fillogos no nos pronunciamos,
sino que parecemos elevar el silencio sepulcral de una ortodoxia gastada por el lema Fija, limpia y
da esplendor.
A pesar de que la filologa no ha gozado del mismo reconocimiento que otras carreras
popularmente tienen, como el derecho o la medicina, poco a poco los estudiantes de filologa
hemos sabido preocuparnos por combatir la falta de valoracin de nuestro trabajo y sobre todo,
incursionar en nuevas reas profesionales como: el periodismo cultural, la administracin de
empresas, la publicidad y la gestin cultural. En los ltimos tres aos, me he topado con iniciativas
de compaeros que muy comprometidamente han decidido montar su propia empresa,
ofreciendo sus servicios profesionales en cursos de capacitacin, correccin de estilo y cursos de
espaol para extranjeros. Todo esto se une a la preocupacin que ya muchas generaciones de
fillogos han manifestado, la necesidad de un colegio que permita articular a nivel nacional los
precios de las tarifas de servicios de profesionales y las nuevas actividades laborales que se van
presentando en el mercado.
Finalmente, con o sin colegio, los estudiantes de filologa como tambin fillogos que se
encuentran ejerciendo, han ido incursionando en nuevos campos. Pues ante los posibles
escenarios en donde se habla lgubremente de una muerte del libro en fsico o ms an de la
contaminacin del espaol cervantino como si todava dijramos vuestra merced- hay un

hecho que nadie duda, nuestra sociedad cambia, innova e reincorpora nuevos usos lingsticos
que se van adaptando a las necesidades comunicativas de todos sus hablantes, los cuales
eventualmente sern utilizados en la creacin de nuevos textos literarios. De esta manera, sin ser
experta en artes de la clarividencia, todo apunta a que los fillogos todava tendremos mucho que
hacer.