Westfalia Separator

MSE230-01-777

Westfalia Separator

z
z
z

Westfalia Separator

MSE230-01-777

Westfalia Separator

MSE230-01-777

1
2
3

4
5
6

7
8
9

10

11

12
13 1000

14

15

Westfalia

Separator

MSE230-01-777

1(Single Centripetal Pump )

2(Different Disc Stack Arrangement)

3(Different Position For Rising Channels)

4(Different Desludging Programme)

5(May Include Nozzles In Bowl Wall or Sliding Piston)

2-----

Pump Chamber Lock Ring

Pump Chamber Cover

Disc

Gaskets

Upper Centripetal Pump

Bottom Disc

Bowl Lock Ring

Bowl Top

Distributor

Gaskets

Sliding Piston
Gasket
Spindle Screw

Separating Disc
Gaskets

Lower Centripetal Pump

Upper Disc

Bowl Bottom

Westfalia Separator

30

Bowl bottom, complete

40

Threaded pin

50

Valve, compl.

60

Piston guide ring

70

Gasket

80

Gasket

90

Gasket

100

Gasket

110

Sliding piston

120

Gasket

130

Sindle screw

140

Gasket

150

Distributor

160

Disk stack

180

Separating disk

190

Lower distributor

200

Gasket

210

Bowl top

220

Gasket

230

Gasket

240

Gasket

250

Gasket

260

Gasket

270

Lock ring

280

Gasket

290

Gasket

300

Hex head screw

310

Centripetal pump chamber cover

320

Gasket

330

Sleeve

340

Gasket

350

Gasket

360

Centripetal pump chamber cover

370

Gasket

380

Lock ring

390

Feed tube

400

Gasket

410

Gasket

420

Lower centripetal pump


430

Gasket

440

Upper centripetal pump

450

Gasket

460

Gasket

470

Gasket

120

220

50

5900r/min

40

1500r/min

PLC

PLC

1000 ESSO N320

7.1

2bar
CIP4bar


7.2
12

8
8.1
1

CIP

12

11
34bar,2


8.2

50


103040506020
302010
30

78
6123
9
101710

123

1352
78101
7
78

C
A

Function keys
Softkeys
System keys
Display
Status and fault indicator
Function keysK1 K10

LED

K10
/
1.
Separator ON/OFF
2.

3.
K3
/CIP
1.CIP
Product/ CIP OFF
2. ,
K4

1.
Product ON

2.,
K5
CIP
1.,CIP
CIP on
/
2. CIP , .
K6

K7
K8

K9

K1

K2

Partial ejection

Total ejection

1..
2.,.
1..
2. CIP ,,
.
3.,.
1. CIP ,
CIP
Bowl overflowing during ( , )
CIP
2. CIP ,.
1..

Calls up the alarm message 2., .

screen

1..
Calling up the service page
2.,.


SoftkeysF1 F14
,

System keyboard:

0, 1, 2, , 9
, ;

;
ESC
. , :
- , ;
- , ;
ENTER
.
- ;
- , .
ACK

- ;
- ;
- , .
HELP
.
- (, , );
- ,.
A-Z
. .
:
- ().
.
, .
- ,
;
, .
A-Z . .

CTRL+TAB=

Display
/
(W7MI6082), .

:
:input/output(/).
:
:Separator();
:Timer();
:Parameter();
:Service();
:
:., .
.
:CPU mode(CPU ). ;
:Coding switches ().

4.1
: PLC , ESC
.

4.2

, 30RPM, N=0.

022
(Hood flush water valve)
023
(Filling water valve)
024
(Opening water valve)
025
(Closing water valve)
034
(Metering piston)
046
(Constant pressure valve)
090
(Spray head)

Separator standstill
;
Separator start
;
Separator shutdown
,;
Separator emergency-off
;
Product
,;
CIP
,CIP .
Standby
,.


:
,

SAL
;
TAH1

TAH2

IAH

NAH1

NAH2

PAL

FAL

FAL

4.3 (Setting parameter limit values)

:
,
.
,
,,
. ,
, .

;
,
0.
,
4.4 (Setting the normalization and motor change-over values)

Norm. motor current max.

.
Drum rotation speed
.
Pulses per revolution
, . 3
Gear factor
. 1


4.5

720 0
Separator start

s
-

1
2

3
4

13

14
15

Separation partial ejection

Closing pulse pause

180
0s
1
min

Closing water pulse

Closing bowl before partial

ejection

Partial ejection after an

ejection fault
,

Cream displacement before

partial ejection
,

Controller output fixed

when product on
,

Cooling water clutch(if

applicable)

Post-run product pump

Post-running solid pump

3s
3s

240
s

3s

,
operation/,.
,,
.( S1.5= with start-up
monitoring)
- ,
,,
.( S1.8= with speed
monitoring)
Product, .
, T34: Pre-flush hood/ .
,
, .
,.

, ,
;
3 s.
, ,
T1 .

,/,
(S3.3:with cream discharge controller);
,(100%).

70 s ,
.

10
min

, ,
.

120
s
5s

, ,

24

25
26
28

34
37
38

40
41

48
56

,
.
10 s bowl overflow during CIP,
Overflow
,.
CIP
CIP ,,.
Waiting before total ejection 1 s ;

Total ejection
10 s

Waiting for speed

30 s , .

,Speed min..
,.
Pre-flushing hood
10 s :

,
Partial ejection
2 s

Closing bowl after partial 7 s .

ejection/total ejection

.
Subsequent flushing
10 s .

Closing feed after partial 5 s ;

ejection
S2.3: Product feed open during partial
ejection:

,;
S2.3: Product feed close during partial
ejection:
,;
,.
Spray head
10 s CIP ,,

,.
CIP overflow/total ejection
10
CIP ,,,
CIP / min .

Status and fault indicator

5000-5500 L/H


40%

40%:
Q----25 m3/h
q---- l/h
A---(3.5%)
B---(40%)
:
q=QxAx1000/B
=25x0.035x1000/0.4=2187.5 l/h
:
4.0%, 3.3%.
30m3/h
: 1. 40%
304.0%1000/40% (L/hr)
2. 3.3%
30(4.0-3.3)%1000/40% (L/hr)

MSE230-01-777

5 ,

7
10

5
8
1 4
2
3

- F
- A D
- E
-

,
0.25
.
;;
;

4.0 bar