You are on page 1of 16

CARABINEROS DE CHILE

CONSEJO ASESOR SUPERIOR


DEPTO. I

REGLAMENTO DE SERVICIO PARA EL


PERSONAL DE NOMBRAMIENTO
INSTITUCIONAL DE CARABINEROS,
N 10
TEXTO ACTUALIZADO
(Incluye modificaciones introducidas por
D/S. N 701, de 6.XII.1995,
del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecar.)
(Incluye como Apndice la O/G. N 1.104, de 23.I.1996,
B/O. 3581-88415)
(Incluye Circular O. y S. N 1.538,
de 21.VII.1999)

1999

REGLAMENTO DE SERVICIO PARA EL


PERSONAL DE NOMBRAMIENTO
INSTITUCIONAL (1) DE CARABINEROS,
N 10
(Diario Oficial N 26.947, de 20 de enero
de 1968)
Ministerio del Interior.- Decreto N 1.818.Santiago, 23 de diciembre de 1967.- S.E. el
Presidente de la Repblica decret hoy lo que
sigue:
Visto:
El Oficio N 23.734, de 23 de noviembre de
1967, de la Direccin General de Carabineros,
Decreto:
Aprubase el siguiente Reglamento de Servicio para el Personal de Nombramiento
Institucional de Carabineros, N 10. (1)
TTULO I

humanos inteligentes, que puedan unir a sus


conocimientos profesionales, el criterio y tino
necesarios para ajustar sus procedimientos a
las nuevas realidades.
Para conseguir este objetivo, el carabinero
debe cultivar sus facultades intelectuales, porque la inteligencia, como toda funcin, debe
estar permanentemente en ejercicio para alcanzar la flexibilidad que le permita captar
las situaciones del instante y proceder en
consecuencia. La aplicacin rgida de los
preceptos legales, la exigencia ofuscada del
cumplimiento de los reglamentos, la intransigencia para considerar el factor humano
en sus intervenciones, junto con ser ndice
de la ausencia de esa inteligencia vivaz, crean
resistencias y, por ltimo, degeneran en intervenciones violentas que causan un serio dao
al concepto que el pblico debe tener de la
funcin policial.
Pero, aparte de este elemento intelectual,
el carabinero debe estar adornado por otras
condiciones que son esencialmente de ndole
moral; debe ser honrado, veraz, franco, benevolente, buen compaero, leal, valeroso y corts.

GENERALIDADES
Las Leyes Orgnicas de Carabineros de
Chile, sealan como finalidad primordial de
la Institucin, la vigilancia y el mantenimiento de la seguridad y el orden en todo
el territorio nacional, como asimismo, el
cumplimiento de las dems funciones que le
encomienden las leyes y reglamentos.
La amplitud del cometido que corresponde al personal requiere en l especiales condiciones intelectuales, morales y fsicas, que le
permitan afrontar adecuadamente las difciles
tareas que como Carabinero le van a corresponder, de manera que el funcionario sea en
todo momento garanta de paz, de orden y
tranquilidad, elementos sin los cuales es imposible obtener el desarrollo y progreso del
pas.
La sociedad es un organismo vivo y como
tal experimenta constantes transformaciones;
cambia el concepto de los valores y, con el
progreso, los sistemas de vida. La fuerza policial debe estar capacitada para actuar dentro
de los nuevos moldes que la sociedad le impone, con posibilidades de xito. Esto supone, indispensablemente contar con elementos
(1) El D/S. N 701, de 6.XII.1995, del Ministerio
de Defensa Nacional, Subsecar., sustituy en
todo su texto la expresin "Personal a Contrata" por "Personal de Nombramiento Institucional".

a) La Honradez.- La sociedad reconoce la


condicin de agente de la autoridad, nicamente en aquellas personas con excepcionales
cualidades de idoneidad, y en ellas ve a los
encargados de guardar su vida e intereses. El
Polica no puede defraudarla siendo fcil a la
tentacin y al soborno.
Hay tambin, una forma especial de honradez: la honradez profesional, que es aquel
sentimiento que impulsa al sujeto a cumplir
sus obligaciones no porque se lo exigen sus
superiores, no porque se sabe fiscalizado ni
por temor de ser sancionado, sino porque se
ha formado una conciencia del deber, y esto
lo mueve al acatamiento de todas las exigencias a que voluntariamente se someti al ingresar a la Institucin.
b) Veracidad.- El polica debe ser veraz, es
decir, no puede cambiar o modificar el sentido real de los hechos a pretexto de justificar
una actuacin, porque muchas veces, la sentencia condenatoria de una persona o la prdida momentnea de su libertad, dependern
del testimonio del representante de la ley.
c) Franqueza.- Es la actuacin digna, sincera y leal que provoca la estimacin de la
persona y la confianza en sus juicios y determinaciones. La franqueza es ponderacin.
El Carabinero debe actuar con franqueza
ante sus superiores y compaeros, no debien-

do valerse jams de terceras personas o de


extraos para hacer una peticin, ejercitar un
derecho o formular un reclamo, puesto que la
reglamentacin institucional le concede todos
los medios para hacerlo y la seguridad de ser
escuchado y atendido cuando le asiste la razn o el derecho.
d) Benevolencia.- Si se considera que la
funcin policial es dura por su naturaleza y
su finalidad, resalta la importancia que esta
cualidad tiene en el carabinero, de manera que
sin dejar de ser inflexible en el cumplimiento
de sus obligaciones, haga la funcin ms humana sin que con ello llegue a configurar una
violacin de sus deberes.
e) Compaerismo.- Esta virtud es la que
va creando los lazos necesarios para hacer
fuerte a la Institucin, constituyendo el espritu de cuerpo, que es el nexo que une a todos
los individuos que la forman.
La prctica del compaerismo ms que un
sentimiento debe ser una obligacin para el
funcionario, debiendo estar siempre presto a
estimular a sus camaradas, especialmente a
aquellos ms nuevos que tanto dentro como
fuera del servicio precisan de la ayuda, el afecto y las enseanzas de sus compaeros con
ms experiencia.
En la vida del funcionario policial, espontneamente surge este sentimiento de la amistad, como consecuencia de lo que se llama
"vida de relacin", es decir, por la convivencia ms o menos prolongada y permanente
con los hombres de su misma profesin con
los cuales comparte un lapso considerable de
su vida diaria.
f) Lealtad.- Es sta, quizs, la ms bella
cualidad que puede adornar a un hombre. En
Carabineros, adems, es imprescindible que
cada uno de sus componentes tenga un slido
concepto de la lealtad, porque, no es posible
concebir que un funcionario acte con hipocresa.
La lealtad debe observarse fundamentalmente hacia la Institucin, de modo que las
tareas diversas se desarrollen dentro de un
plano de absoluta confianza de lo que a cada
uno corresponde hacer. Por lo dems, quienes
no observan estos principios, a corto plazo son
marginados de la Institucin.
El respeto y la obediencia a los superiores
estn ntimamente ligados a la lealtad, y constituyen, a la vez, la subordinacin, base del
principio general de la disciplina, que ha permitido el engrandecimiento de Carabineros de
Chile. La disciplina es la piedra angular sobre
la cual descansa toda su organizacin jerarquizada.

g) Valor.- El carabinero debe ser valiente,


debe tener decisin y presencia de nimo para
afrontar todos los peligros que deriven del
cumplimiento del deber. Pero, no debe ser temerario. Debe hacer gala de valor y sangre
fra si la situacin lo obliga a ello, pero no
debe buscar intencionalmente el peligro para
demostrar que no tiene miedo, porque esto es
temeridad e irreflexin.
h) Cortesa.- La cortesa es la forma ms
elocuente de demostrar la cultura e hidalgua
del funcionario. El trato corts y amable en el
servicio, es asimismo, la forma ms segura de
obtener la comprensin y el apoyo de la ciudadana.
Especialmente debe emplearse el trato corts con las damas, los ancianos y los nios
que acuden al representante de la autoridad
en demanda de una informacin, de un consejo o de auxilio, que lgicamente esperan del
funcionario uniformado que sale a su servicio
no solamente a reprimir, sino, tambin, a atender y educar.
Por ningn motivo ni circunstancia, se
aceptar que el carabinero, de servicio o franco, emplee brusquedad o mala voluntad en
sus relaciones con el pblico. Al detener a alguna persona o al prestarle cualquier auxilio,
debe saber demostrar, prcticamente, la cultura y educacin que poseen todos los miembros de la Institucin.
TTULO II
DE LOS SERVICIOS URBANOS
CAPTULO I
CLASIFICACIN DE LOS SERVICIOS
Artculo 1.- Los servicios que corresponda efectuar al Personal de Nombramiento
Institucional de Carabineros, se ceirn a las
disposiciones de este Reglamento, sin perjuicio de las normas que rijan para otros servicios extraordinarios o especiales.
Artculo 2.- En general, los servicios se
clasificarn en ordinarios y extraordinarios.
Son ordinarios, los que se efectan diariamente en base a un rol.
Son extraordinarios, los que se hacen fuera del rol ordinario, para atender circunstancias imprevistas o situaciones especiales conocidas.
Artculo 3.- Los servicios ordinarios se
realizan en el cuartel y en la poblacin.

Son de cuartel, las guardias y los servicios


propios del rgimen interno de las Unidades
y Destacamentos.
Son de poblacin, los turnos y las rondas
o patrullas. Estas ltimas pueden disponerse
como patrullajes simples o como patrullas volantes.

Artculo 9.- Los servicios extraordinarios


sern cubiertos con personal de la Seccin Disponible entre las 8 y 19 horas. Cuando sea
necesario disponerlos fuera de las horas indicadas, los Jefes de Reparticiones o Unidades,
segn corresponda, tomarn las providencias
necesarias.

Artculo 4.- Los turnos se dividen en cuatro jornadas diarias que, en conjunto, debern
cubrir 24 horas y cuya duracin ser fijada
por la Direccin General para todas las Unidades del pas. Con la aprobacin de la misma Direccin General, dichas jornadas podrn
ampliarse o restringirse sin que, en todo caso,
puedan ser inferiores a cinco horas ni exceder
de ocho.
En las Unidades de aquellas Prefecturas
expresamente autorizadas por la Direccin
General, atendidas las circunstancias del clima u otras debidamente calificadas, las jornadas podrn ampliarse hasta un mximo de cinco o reducirse a un mnimo de tres, observndose, siempre, el principio general de mantener vigilancia en la poblacin durante las veinticuatro horas del da.

Artculo 10.- Todo el personal estar obligado a concurrir prestamente a su Cuartel en


casos de hechos importantes que produzcan
alarma pblica, como ser terremotos, grandes
inundaciones, incendios de magnitud, o cualquiera otra catstrofe o calamidad pblica en
las cuales resulten o puedan resultar graves
daos a las personas o a la propiedad. Se excepta de esta obligacin y hasta las 15 horas,
a los funcionarios salientes de servicios nocturnos.

Artculo 5.- Las rondas o patrullas tendrn la duracin que fijen los respectivos Jefes de Unidades y comprendern perodos de
recorrido y de permanencia en el Cuartel. En
todo caso, propendern a mantener la vigilancia por el mayor tiempo posible de acuerdo a las necesidades del sector.
Artculo 6.- El personal que se encuentre
disponible permanecer en el Cuartel desde
las 8 hasta las 19 horas, pudiendo los Comisarios ordenar, de acuerdo con la dotacin, que
se divida en Primer y Segundo Disponible,
adecuando los horarios a las necesidades de
la Unidad.
Artculo 7.- El personal saliente de servicio nocturno, quedar franco hasta la hora de
presentacin al prximo servicio que le corresponda, salvo que circunstancias especiales debidamente calificadas por la Jefatura correspondiente, obliguen su concurrencia al
Cuartel. En estos casos, la citacin se dispondr a partir de las 15 horas.
Se entender por servicio nocturno, el comprendido entre las 22 y 7 horas.
Artculo 8.- En las Comisaras y Unidades menores cuyo sector o poblacin sean reducidos, no se designarn servicios de turnos
con facciones determinadas, sino que se efectuarn en forma de rondas o patrullas.

CAPTULO II
DEL SERVICIO DE GUARDIA
Artculo 11.- El Servicio de Guardia de
Cuartel que le corresponda efectuar al Personal
de Nombramiento Institucional, se dividir en
Primera Guardia, desde las 8 hasta las 22 horas,
y Segunda Guardia, desde las 20 horas hasta las
8 horas del da siguiente en aquellas Unidades
de dotacin superior a 60 hombres. En aquellas
con una dotacin menor, la Guardia tendr una
duracin de 24 horas.
Artculo 12.- Las Guardias estarn compuestas por cinco funcionarios, debiendo uno
de ellos ser Suboficial o Cabo, en las Unidades con dotacin de 60 hombres o ms, y por
cuatro en las con dotacin inferior. Los respectivos Jefes de Unidades podrn aumentar
o disminuir su nmero de acuerdo con las necesidades del servicio.
El personal para la Primera Guardia lo proporcionar la Seccin entrante de Primer Turno; el de la Segunda por la que deba hacer
Cuarto Turno, de manera que al da siguiente
se encuadren en su Seccin. En aquellas Unidades que deban cubrir Guardia de 24 horas,
el personal ser proporcionado, en lo posible,
por la Seccin o Escuadra entrante de Cuarto
Turno, quedando franco hasta el servicio que
a aqullas les corresponda o al que tenga asignado su Seccin o Escuadra en el caso de
haberlo hecho como agregado a una distinta.
Artculo 13.- Respecto al personal saliente de Segunda Guardia y del que haya efectuado este servicio por 24 horas, se observar
lo dispuesto en el Art. 7.

CAPTULO III
OBLIGACIONES DEL PERSONAL
DE GUARDIA
a) Del Suboficial o Cabo de Guardia.
Artculo 14.- Son obligaciones del Suboficial o Cabo de Guardia las siguientes:
1.- Veinte minutos antes de la hora que
corresponda efectuar el relevo, har formar a
su personal para revistarlo, dndole las instrucciones generales o especiales para el Servicio;
De las observaciones o deficiencias que
encontrare, que no fueren susceptibles de corregirse o que sean de menor importancia,
dar cuenta al Oficial de Guardia entrante.
Cumplido este trmite pasar a formar a la
cabeza del personal de Guardia;
2.- Con la autorizacin del Oficial de Guardia, har marchar hasta la puerta principal del
Cuartel al hombre designado para el primer
relevo y proceder a instalarlo en su puesto,
dndole en ese acto las instrucciones necesarias. A continuacin har los relevos en los
dems puestos que correspondan. Todo esto
lo efectuar en compaa del Suboficial o Cabo
de la Guardia saliente;
3.- Cuando por razones especiales, de
emergencia o de seguridad se disponga servicio de Vigilante Exterior del Cuartel en reemplazo del Centinela, el relevo se har sin cumplir las formalidades sealadas para aqul;
4.- La entrega y recepcin del armamento, municin, tiles y enseres que hubiere a
cargo de la Guardia, deber hacerse por
inventarios. La de los detenidos, por medio
de una relacin o lista que contenga el nombre de cada uno y la causa de su detencin.
Es obligacin ineludible del Suboficial o
Cabo de Guardia entrante, dar inmediata cuenta al Oficial, si comprobase que algn detenido se halla enfermo, herido o presenta reclamos por malos tratos, apremios indebidos u
otras causas, como asimismo, de la circunstancia de encontrarse excedido en el plazo legal de su detencin, sin que haya orden judicial para mantenerla;
5.- Terminado el acto de entrega y recepcin, ambos Cabos darn cuenta a sus respectivos Oficiales de tal circunstancia, imponindoles de las novedades correspondientes;
6.- Deber preocuparse porque el personal permanezca en el Cuerpo de Guardia para
atender las rdenes del Oficial de Guardia y
los llamados del Centinela o del Vigilante Exterior del Cuartel, en su caso, y velar porque

se atienda al pblico con oportunidad y consideracin;


7.- No permitir la salida del Cuartel, salvo autorizacin superior debidamente comprobada, del personal que est privado de ella
por arresto u otra circunstancia, para cuyo control se valdr de la relacin que debe mantenerse en la guardia y que ser revisada diariamente por el Subcomisario u Oficial de rdenes; (2)
8.- Donde no haya Suboficial de Servicios
Internos, fiscalizar la salida del personal franco de igual o menor graduacin, cuidando que
lo haga con su tenida reglamentaria y en perfectas condiciones de conservacin y aseo. Fiscalizar, asimismo, que el personal no salga
portando paquetes u otros elementos de gran
tamao que se contrapongan a la seriedad del
uniforme;
9.- Controlar la salida de los vehculos
de cargo de la Unidad, verificando que lo hagan aseados y que los conductores lleven todos los implementos necesarios para la conduccin. Tanto a la salida como al regreso de
los vehculos dar cuenta al Oficial de Guardia de las observaciones que sorprendiere;
10.- Atender cortsmente a las personas
que soliciten hablar con el Jefe de la Unidad,
ponindolo en conocimiento del Oficial de
Guardia antes de hacerlas acompaar hasta la
oficina de aqul. Bajo ningn pretexto ni circunstancia podr despacharlas por su cuenta;
si el recurrente lo hiciere, en todo caso lo comunicar al Oficial de Guardia.
Igual atencin deferente deber dispensar
a quienes concurran al Cuartel en demanda
de informacin o a inquirir noticias sobre algn detenido. Si alguna persona lleva especies para los detenidos, constatar que en ellas
no vayan ocultas armas, licor, fsforos u otros
elementos que constituyan peligro para el
Cuartel, personal o dems detenidos. Hecha
la comprobacin, dispondr la entrega de la
especie con la autorizacin del Oficial de Guardia.
Artculo 15.- En general, debe tratar a los
detenidos con benevolencia, tino y prudencia,
impidiendo, a la vez, que el personal emplee
para con ellos medios o procedimientos violentos o vejatorios, sin distinguir en cuanto a
la condicin social de stos. Adems, ser responsable del cumplimiento de las obligaciones siguientes:
1) Fiscalizar que la colocacin de los detenidos se haga separando a las mujeres de
(2)

Vanse letras a) y b) pgina 26 Aclaraciones.

los hombres, a los menores de los adultos y a


los ebrios de los delincuentes;
2) Conducir personalmente a las mujeres
detenidas al calabozo, el que cerrar por s
mismo, entregando la llave luego al Oficial de
Guardia;
3) Practicar el registro a los detenidos del
sexo masculino en presencia del Oficial de
Guardia, de un Carabinero del mismo servicio
y, en lo posible, del o los aprehensores, lo que
har minuciosamente a fin de evitar que oculten dinero, joyas, armas o cualquier otro elemento o utensilio que eventualmente pueda
ser empleado para atentar en contra de ellos
mismos, del personal o de otros detenidos.
El registro de las mujeres detenidas, donde no haya Comisara de Mujeres, slo podr
hacerlo en forma superficial, el Oficial de
Guardia, conforme a las instrucciones que le
determina el Reglamento respectivo.
El o los aprehensores, anotarn en su libreta de servicio, el dinero o especies de valor
que se hubieren encontrado al detenido en el
registro;
4) Cuando algn detenido sea conducido
con vehculo al cuartel, se recibir personalmente de ste haciendo inventario de las herramientas o repuestos que llevare, adoptando luego las medidas de seguridad que estime necesarias. Igual procedimiento seguir
cuando se trate de un vehculo con carga.
Si se trata de vehculos de traccin animal,
adems de las providencias sealadas en el
inciso anterior, har cumplir las instrucciones
existentes para evitar el maltrato de animales,
o disponiendo su remisin a los recintos municipales correspondientes, si los hay, conforme a la causa de la detencin y duracin que
deba tener.
b) Del Personal de Guardia y Centinelas.
Artculo 16.- Aparte del cumplimiento en
lo que corresponda de las disposiciones sealadas precedentemente, sern obligaciones especiales del personal de Guardia, las siguientes:
1) Atender cortsmente al pblico que
concurra al Cuartel, hacindolo pasar de inmediato a presencia del Oficial o Cabo de
Guardia, sin que le sea permitido, bajo ningn pretexto, despacharlo por su cuenta;
2) No maltratar ni permitir que se maltrate a ningn detenido que llegue o se encuentre en el interior del Cuartel;
3) Cuando reciba rdenes que emanen de
un superior que no sea Oficial de Guardia, y
siempre que no impliquen el abandono de su
puesto, las cumplir, poniendo previamente

los hechos en conocimiento del Suboficial o


Cabo de Guardia.
Artculo 17.- Como Centinela de la puerta principal del Cuartel, le corresponder:
1) Permanecer al lado derecho de la puerta principal de entrada al Cuartel, siempre
atento a la vigilancia encomendada, para lo
cual cumplir en forma estricta y responsable
las instrucciones que le hubieren sido impartidas por el Suboficial o Cabo de Guardia en
el momento de instalarlo en su puesto;
2) Podr permanecer a discrecin o pasearse con carabina al hombro frente a la puerta
del Cuartel, diez pasos a cada costado, pero
sin descuidar su vigilancia;
3) En caso de sol o lluvia, podr colocarse
al lado adentro de la puerta, si no tiene una
garita exterior donde guarecerse;
4) Por ningn motivo debe abandonar su
puesto, sin que sea relevado por el Suboficial o Cabo de Guardia; tampoco podr entregar su arma a otra persona o mantenerla
en una posicin que no sea la reglamentaria;
5) Mantener despejada la puerta de entrada al Cuartel, hasta una distancia de por lo
menos diez metros a cada costado, no permitiendo el estacionamiento de vehculos frente
a aqul, salvo en los sitios sealizados o determinados para tal efecto;
6) Impedir la entrada al Cuartel de toda
persona extraa, sin conocimiento del Suboficial, Cabo u otro funcionario de Guardia,
exceptundose las que lleguen en calidad
de detenidos o que lo hagan acompaados
de algn miembro de la Institucin. Tratndose de detenidos se limitar a anunciarlos
en voz alta, con la frase: Detenidos, Cabo de
Guardia.
Al ser interrogado por alguna persona, deber limitarse a llamar al Suboficial o Cabo de
Guardia.
Cuando se trate de personas que hayan
concurrido en calidad de reclamantes o por
otros motivos, las dejar salir libremente. A
las que hubieren ingresado en calidad de detenidas, solamente las autorizar para hacerlo
cuando el Cabo de Guardia le comunique que
pueden retirarse;
7) Estar atento a todo hecho que ocurra en
las cercanas del Cuartel, dando aviso de inmediato al Suboficial o Cabo de Guardia de
cualquier situacin anmala o que requiera la
intervencin de Carabineros;
8) Anunciar a los Jefes de la Institucin
o de la Unidad, rindindoles los honores correspondientes. Rendir tambin los honores

reglamentarios a todo Oficial de Carabineros,


de las Fuerzas Armadas o del Servicio de Prisiones (3) que pasen prximos a su puesto, y
que vistan uniforme.
En el caso que el Jefe u Oficial de la Institucin vista de civil, variar los honores de
acuerdo a las formalidades reglamentarias establecidas sobre el particular;
9) Cuando por alguna circunstancia especial se haya dispuesto en su reemplazo, servicio como Vigilante Exterior del Cuartel, saludar de acuerdo a las formalidades del Reglamento respectivo;
10) Permanecer al lado adentro de la puerta del Cuartel, desde el momento en que sta
sea cerrada en la noche hasta que sea abierta
en la maana del da siguiente, salvo que
recibiere orden en contrario de parte del Oficial de Guardia, y
11) Durante la noche no rendir honores,
ni anunciar la llegada de los Jefes, pero deber mantener las dems consignas y responsabilidades del servicio.
Artculo 18.- Como Vigilante de Calabozos, le corresponder:
1) Mantener los calabozos en completo aseo
y con sus puertas abiertas mientras no haya
detenidos;
2) No permitir, cuando haya detenidos que
nadie, salvo el Oficial, Suboficial o Cabo de
Guardia, se acerque a conversar con ellos o
les entregue alimentos u otras especies, ni que
personas extraas penetren a los calabozos si
no lo hacen en calidad de detenidas y acompaadas por algunos de los funcionarios nombrados.
Para estos efectos, las llaves de los calabozos de hombres, que deber mantener en su
poder slo podr entregarlas al Oficial, Suboficial o Cabo del servicio;
3) Durante la noche, encender las luces
de los calabozos, slo cuando haya detenidos,
4) Atender las peticiones de los detenidos
y no permitir, mientras estn bajo su custodia
que se les maltrate o veje. Asimismo, deber
impedir las rias o desrdenes que se susciten entre ellos;
5) Dar cuenta al Suboficial o Cabo de Guardia de toda novedad que observe u ocurra en
los calabozos, especialmente de los sntomas
de enfermedades que hagan presente los detenidos o que personalmente constate. Del
mismo modo, dar cuenta de los reclamos
fundados que aqullos formulen, siendo responsables de las consecuencias que puedan
(3)

Actualmente Gendarmera de Chile.

producirse por el incumplimiento de estas normas;


6) Cuando deba intervenir en el interior
de un calabozo por alguna circunstancia especial, adoptar las precauciones necesarias
y en todo caso, requerir que el Cabo de
Guardia destine a otro funcionario para
cooperarle, y
7) De manera especial y permanente vigilar los calabozos destinados a mujeres y menores, no permitiendo por motivo alguno que
el resto del personal o personas extraas conversen con las detenidas o entren a aqullos
cuando las haya.
c) De los Telefonistas.
Artculo 19.- El servicio de Telefonistas
se designar de acuerdo a un rol previamente
establecido, segn sea la dotacin del personal designado para cumplir estas labores en
las Unidades.
Artculo 20.- Sern obligaciones del Telefonista de Guardia, las que se indican:
1) En toda comunicacin deber emplear
un lenguaje culto, dando el tratamiento de seor, seorita o el que corresponda a las
personas que llamen, o el ttulo o jerarqua
respectiva, si llama alguna autoridad o jefe
debiendo poner en conocimiento del Oficial
de Guardia toda comunicacin de importancia;
2) Cuando un superior desee hablar con
un subalterno, dar aviso a ste y lo dejar
comunicado. Si el subalterno no est, pondr
tal circunstancia en conocimiento del superior
para su resolucin.
Si es un subalterno el que desea hablar con
un superior, se limitar a darle comunicacin
para que lo llame personalmente;
3) A los detenidos se les permitir hacer
llamadas telefnicas, siempre que lo autorice
el Oficial de Guardia;
4) Cada vez que se le comunique la ocurrencia de un hecho grave en el sector de la
Unidad, de inmediato pondr al informante
en comunicacin con el Oficial de Guardia.
Tratndose de incendios, las comunicaciones deber hacerlas en el siguiente orden:
a) Cuartel General de Bombas;
b) Jefaturas de Carabineros;
c) Investigaciones;
d) Asistencia Pblica;
e) Juez del Crimen, y
f) Otras entidades o personas que sean necesarias, de acuerdo a las circunstancias.

5) Para la mejor atencin de su servicio,


tendr una relacin o cuaderno de registro de
telfonos de la localidad o del sector, en el
que, en orden de importancia, debern figurar los de las Reparticiones y Servicios Pblicos, de emergencia y todos aquellos correspondientes a servicio con los cuales Carabineros, por la naturaleza de sus funciones, mantiene comunicaciones en forma continua;
6) Llevar el Libro de Novedades Telefnicas, anotando en forma clara y en orden correlativo las llamadas relacionadas con el servicio o de carcter policial que reciba o que se
le ordene hacer con indicacin de la hora.
No permitir que otras personas hagan
anotaciones en dicho libro y ser personalmente responsable si deja de poner en conocimiento del Oficial de Guardia cualquier comunicacin o novedad de importancia, responsabilidad que cesar desde el momento que ste
haya puesto su visto bueno al hacer entrega
del servicio.
En todo caso, al hacer entrega de su servicio, har figurar como pendientes las comunicaciones que no hayan tenido una resolucin
o no hayan sido comunicadas al destinatario
a la hora del relevo, y
7) Confeccionar para cada turno, casilleros por separado para el Oficial y Suboficial
de Poblacin, en los cuales registrar las llamadas que hagan, con especificacin de la
hora, lugar desde el que la hacen y novedades que comuniquen.
CAPTULO IV
DEL SERVICIO DE POBLACIN
a) Obligaciones del Suboficial de Poblacin.
Artculo 21.- Sin perjuicio de cumplir con
las obligaciones que se sealan a los Oficiales
Jefes de Turno cuando salgan a cargo de dichos servicios como Suboficial de Poblacin
le correspondern las siguientes:
1) Formar al personal media hora antes
de la salida al servicio y lo revisar minuciosamente verificando su presentacin y que lleve consigo los tiles y elementos que en cada
caso le son requeridos, debiendo subsanar en
el acto las observaciones que comprobare. Terminada la revista dar lectura a la Orden del
Da y, posteriormente, dar cuenta al Oficial
Jefe de Turno de lo obrado;
2) Se encargar de retirar en la Oficina del
Suboficial de Servicios Internos o de la Guardia el armamento y la municin, los que re-

partir, cuidando de que ningn hombre cargue sin recibir la orden correspondiente del
Oficial Jefe del Turno;
3) Dar a conocer los encargos generales
que el personal anotar en sus libretas y, a
medida que el Oficial distribuya las facciones,
har presente las recomendaciones o vigilancias que a cada uno correspondan;
4) Inmediatamente que el personal sea
despachado del Cuartel saldr a presenciar
la entrega de los puntos ms importantes
del sector que le haya correspondido, o de
aquellos cuya supervigilancia le haya sido ordenada por el Jefe del Turno.
Enseguida, comprobar el relevo de las dems facciones, estableciendo si en ellas hay
novedades y si se han adoptado, en caso contrario, las medidas policiales que sean pertinentes.
Si a la hora del relevo no encontrare a algn funcionario en su puesto, lo comunicar
de inmediato a la Comisara e iniciar las averiguaciones que sean conducentes a su ubicacin;
5) Salvo razones que se lo impidan, deber recorrer y fiscalizar constantemente el sector que quede bajo su custodia y responsabilidad, desplegando todas las iniciativas que
sean necesarias para el mejor y ms efectivo
desarrollo del servicio.
6) Como superior, tiene la obligacin de
conocer todos los deberes de sus subalternos,
para quienes debe ser ejemplo de correccin,
cultura y moralidad, cumpliendo y haciendo
cumplir las disposiciones legales y dems rdenes relativas al servicio, y
7) Al trmino del servicio se recoger al
Cuartel para presenciar y fiscalizar la recogida del personal y la conformidad en la entrega del armamento, municin y dems tiles o
elementos recibidos, debiendo dar cuenta al
Jefe del Turno de las novedades o irregularidades que comprobare. Recogido todo el servicio, lo comunicar al Jefe del Turno pidindole su venia para retirarlo, salvo que ste
haya autorizado su retirada individual.
b) Obligaciones del Personal de Faccin.
Artculo 22.- El personal que deba salir
de servicio a la poblacin cumplir con las
siguientes instrucciones:
1) Deber estar en el Cuartel 35 minutos
antes de la hora de salida, con su equipo, elementos y tiles correspondientes;
2) Las anotaciones mnimas que deber
consignar en su Libreta de Servicio son: servicios que le han correspondido, nombre del Jefe
de Ronda, del Turno y de Guardia; Juzgado y

botica de turno; nmero y serie del armamento y cantidad de municin recibida y personal
que sale al servicio. Igualmente anotar las
clusulas y vigilancias especiales que deber
fiscalizar en su sector o faccin. Los encargos
los registrar correlativamente en una libreta
destinada a estos efectos, la cual mantendr
actualizada, de acuerdo a las instrucciones que
se le den en la preparacin de los turnos;
3) El Carabinero no podr abandonar su
punto de faccin sin que haya sido relevado
por el funcionario de servicio en el turno siguiente. Si ste no llega en un tiempo prudencial, consultar telefnicamente a la Unidad o esperar el aviso del Oficial Jefe del
Turno o Suboficial de Servicio de Poblacin,
caso en el cual dejar constancia en su Libreta
de la hora en que se retira y de la circunstancia de no haber tenido relevo.
En caso contrario, la entrega se efectuar
en el centro de la faccin o en un punto de
mayor importancia de sta. Ambos funcionarios dejarn constancia en sus libretas de la
hora de relevo, nombre y grado del funcionario que entrega o recibe y novedades o encargos especiales pendientes, intercambiando firmas en las libretas.
Luego, el funcionario que recibe iniciar
una revisin minuciosa en su sector de vigilancia. Las novedades que encontrare las pondr en conocimiento del Oficial Jefe del Turno, del Suboficial de Poblacin o de la Unidad, segn su importancia, sin perjuicio de
adoptar las primeras medidas policiales. En
este recorrido y, en general durante su servicio, pondr especial inters en la seguridad
de las oficinas pblicas, servicios de utilidad
pblica, empresas, casas comerciales y otras
que pudieran ser objeto de atentados o delitos.
La responsabilidad del funcionario que entrega el servicio, por las observaciones o anomalas que se comprobaren, solamente cesar
una hora despus de la entrega, salvo que con
posterioridad se estableciere su responsabilidad por descuido o falta de vigilancia.
No podr abandonar su faccin salvo que
lo haga transitoriamente por alguna de las siguientes causas: a) Para capturar o cooperar
en la captura de algn delincuente; b) Para
intervenir en un hecho que ocurra en las inmediaciones de su punto; c) Para ayudar a
algn compaero; d) Para prestar auxilios que
correspondan o se le soliciten; e) Para acompaar durante la noche a alguna persona vecina del sector que lo solicite con motivos justificados derivados de su seguridad y slo hasta que se encuentre al carabinero a quien corresponda la cooperacin; f) Para ir al Cuartel

en caso de enfermedad que le impida continuar en el servicio, y g) Para conducir un detenido hasta el Cuartel.
Cuando, por cualquier circunstancia justificada no considerada en los casos enumerados, debiera hacer dejacin transitoria de su
puesto, previamente requerir la venia del Jefe
del Turno, del Suboficial de Poblacin, o del
Oficial de Guardia si no pudiera ubicar oportunamente a aqullos. Si no le fuera posible
cumplir con este requisito podr hacerlo de
propia iniciativa, informando posteriormente
al Jefe del Turno de lo ocurrido.
En todo caso, ya se trate de alguna causal
prevista o de alguna de las circunstancias especiales a que se refieren los incisos anteriores, dejar constancia de ello en su Libreta de
Servicio, especificando la hora en que sali de
su faccin y causa de su alejamiento. Si no
hubiera obtenido el permiso correspondiente,
anotar, tambin la hora en que se reintegra a
su punto de faccin.
Con todo, cuando se le haya asignado una
faccin como punto fijo, no podr alejarse
ms all de donde le sea fcil la vigilancia,
por circunstancia alguna, sin que haya sido
previamente relevado por otro funcionario.
Por lo mismo, se le exime de la obligacin de
intervenir en hechos que ocurran en las inmediaciones del lugar donde se encuentre apostado, salvo casos de gravedad tal que as lo
justifiquen.
Artculo 23.- El recorrido de la faccin
debe hacerse, preferentemente, por las aceras,
detenindose un momento en las bocacalles y
estacionndose en el centro o mediana del
punto, de manera que en todo momento su
presencia sea notoriamente visible.
El carabinero de servicio en la poblacin
debe poner en juego todas sus cualidades morales y fsicas en el cumplimiento de su cometido y en especial, deber concretarse a los
siguientes puntos:
1) Evitar oportunamente todo hecho que
pueda perturbar la tranquilidad del vecindario;
2) Mantener la libre circulacin de los
vehculos y el trnsito expedito para los peatones;
3) Velar por la seguridad de las personas
y propiedades;
4) Cuidar porque se haga buen uso o no se
atente contra la conservacin de los paseos,
calles y dems sitios pblicos;
5) Detener a los responsables de algn delito a quienes sorprenda infraganti, de propia
iniciativa o a requerimiento del ofendido o de
terceras personas;

10

6) Auxiliar prestamente a toda persona que


solicite su ayuda por encontrarse enferma, herida, invlida, desamparada o por otras causas, requiriendo la presencia de los elementos
que se necesiten para su adecuada atencin y
transporte al establecimiento asistencial que
corresponda;
7) Suministrar al pblico, con cortesa y
atencin, las informaciones de carcter general o particular que se le pidan, inquiriendo
los datos que precise en la Gua de Informaciones que debe tener todo el personal de servicio en la poblacin;
8) Ante la presencia de hechos policiales
de gravedad, en los cuales se requiera la intervencin de servicios tcnicos, proceder a
aislar convenientemente el sitio del suceso, no
permitiendo el acceso de extraos a l, para
evitar que se borren o destruyan los rastros,
huellas o seales que posteriormente servirn
como evidencias. Adems, deber proceder a
la detencin preventiva de quienes aparezcan
relacionados con el hecho delictuoso. Para el
cumplimiento de esta misin, solicitar la cooperacin que estime necesaria, junto con dar
cuenta a la Unidad del procedimiento que le
ha correspondido, y
9) En general, cumplir con inters y sentido de responsabilidad todas las actuaciones
que le correspondan durante su servicio, ya
sea en sus roles preventivo, represivo, educativo o de comodidad pblica, propios de la
funcin policial.
Artculo 24.- Terminado el servicio y efectuada la entrega en la misma forma indicada
para la recepcin, se recoger al Cuartel para
dar cuenta de su cometido y esperar la autorizacin para retirarse.
c) Obligaciones del personal de trnsito.
Artculo 25.- Sin perjuicio de las instrucciones especiales que se impartirn por las
Unidades correspondientes para los servicios
de trnsito, el personal que sea designado para
cubrirlo, tendr presente las siguientes obligaciones:
a) Fundamentalmente, evitar toda congestin en la circulacin de vehculos, que
signifique molestias injustificadas para
conductores o peatones;
b) Junto con fiscalizar el cumplimiento por
parte de los conductores de las normas que
rigen el trnsito de vehculos por calles y caminos pblicos, exigir que se observen en forma especial aquellas relativas a la seguridad
y preferencia de los peatones;

c) En los puntos en que deba regular el


paso de los vehculos, cumplir esta misin
por medio de las seales establecidas, las que
ejecutar en forma sobria y oportuna;
d) En los dems puntos y en los caminos,
fiscalizar de preferencia la velocidad y estado mecnico de los vehculos, el estado de
temperancia y documentacin obligatoria que
deben portar los conductores, y
e) El personal de servicio de trnsito deber estar premunido de un pito, cuyas caractersticas y forma de uso sern fijadas por la
Direccin General, en una Directiva para los
servicios de esta especialidad.
CAPTULO V
DE LOS SERVICIOS INTERNOS
Obligaciones del Suboficial de Servicios
Internos
Artculo 26.- En las Unidades donde la
dotacin lo permita, se designarn Suboficiales de Servicios Internos y los dems que se
sealan en el Art. 30, con el objeto de atender
el rgimen interno y controlar el funcionamiento de los distintos servicios que complementan la funcin policial, con exclusin de
aquellos que estn directamente bajo el control de los Jefes de la Unidad, sin perjuicio de
las obligaciones que por los reglamentos respectivos se fijen a determinadas actividades.
Artculo 27.- El Suboficial de Servicios Internos es el cooperador inmediato del Capitn Jefe de los Servicios o del Subcomisario,
segn corresponda, y como tal, tendr preocupacin permanente por la buena marcha
de todos los servicios, debiendo consultar o
dar cuenta de aquellas situaciones que no pueda solucionar o resolver de inmediato. Permanecer en servicio por espacio de 24 horas
y los relevos correspondientes se harn todos
los das a las 8 horas. (4)
La recepcin la har por inventario, debiendo comprobar en este acto la conformidad de los cargos y el estado de conservacin
y aseo del armamento, municin y dems elementos que son de su responsabilidad. De las
novedades ocurridas durante su servicio y de
las deficiencias que constatare en la recepcin
de ste, dejar constancia en el libro que establece el Reglamento de Documentacin de Carabineros, debiendo dar cuenta de ellas al Jefe
de la Unidad que corresponda.

(4) Vase letra a), pgina 26 "Aclaraciones".

11

Artculo 28.- Sern obligaciones especiales del Suboficial de Servicios Internos, adems de las indicadas, las siguientes:
a) Responder ante los Jefes de la Unidad
tanto de los cargos fiscales puestos bajo su
custodia, como del aseo y orden de las dependencias del Cuartel, con excepcin de
aquellas que estn entregadas bajo la responsabilidad de un funcionario determinado.
Para el cumplimiento de esta obligacin, est
facultado para disponer, salvo orden superior en contrario, del personal disponible
que se encuentre en el Cuartel;
b) Llevar el control de las luces y llaves
interiores del agua potable. Respecto de las
primeras, fijar, con aprobacin del Subcomisario o Jefe de los Servicios, una pauta de
las luces interiores que debern permanecer
encendidas durante la noche; en cuanto a las
llaves del agua potable y grifos del Cuartel,
comprobar su buen estado de funcionamiento para evitar derrames; (5)
c) Entregar personalmente el armamento,
municin y dems tiles para el servicio, al
funcionario designado para recibirlo, previo
un recibo provisional que ste entregar firmado y que le ser devuelto despus de recogido cada turno o servicio y reintegrado conforme en cantidad y condiciones de uso el armamento y dems especies recibidas. Sin perjuicio de lo anterior; dejar constancia en el
Libro respectivo, del armamento entregado y
devuelto, con indicacin del nmero y serie,
si procede, y las observaciones comprobadas,
siendo responsable de las omisiones en que
incurra, personal y directamente;
d) Con la venia del Capitn Jefe de los Servicios o del Subcomisario, segn corresponda, despachar los servicios extraordinarios
que no estn a cargo de Oficiales. En ausencia
de dichos Jefes, recabar la autorizacin correspondiente al Oficial de Guardia; (6)
e) Con conocimiento del Subcomisario, Capitn Jefe de los Servicios u Oficial de Guardia, segn corresponda, sacar al personal
franco, debiendo constatar que lo haga con su
vestuario, placa de servicio y equipo, en perfectas condiciones. Del mismo modo, fiscalizar que no salga el personal que se encuentre arrestado; (7)
f) Ser su obligacin presentar al Subcomisario, a la hora en que ste lo haya dispuesto, al personal que est a disposicin del
Jefe de la Unidad, por faltas cometidas o que
desee hacer peticiones o reclamos; (8)
(5) Vase letra a), pgina 26 "Aclaraciones".
(6) (7) (8) Vase letra a), pgina 26 Aclaraciones.

g) Despertar y har levantarse al personal, con una hora de anticipacin al turno o


servicio que le corresponda efectuar, adems, dar cumplimiento al siguiente horario:
7,30 horas: Despertar y hacer levantarse al
resto del personal que duerme en el Cuartel,
con excepcin del saliente de Cuarto Turno o
de otros servicios nocturnos, el cual podr dormir hasta las 14 horas;
20 horas: Pasar lista al personal soltero
entrante de Cuarto Turno, el que a esta hora
deber encontrarse recogido para dormir en
el Cuartel;
24 horas: Pasar lista al personal soltero entrante de Primer Turno. (9)
Artculo 29.- Las obligaciones generales
y especiales sealadas para el Suboficial de
Servicios Internos, correspondern al Cabo de
Guardia en aquellas Unidades donde no se
disponga este servicio.
Artculo 30.- Cuando las necesidades
del servicio lo aconsejen o las dotaciones
de las Unidades lo permitan, el Suboficial
de Servicios Internos contar con la cooperacin de otros servicios, tales como cuarteleros, caballerizos u otros, los que sern designados diariamente por los Capitanes Jefes
de los Servicios y cuyas obligaciones sern
determinadas en la Directiva del presente
Reglamento. (10)
TTULO III
DE LOS SERVICIOS RURALES
CAPTULO I
Artculo 31.- La vigilancia policial de los
sectores rurales se ejercer, ordinariamente,
por medio de patrullas que recorrern los campos, caminos y dems localidades del territorio de las respectivas jurisdicciones. En ningn caso, la vigilancia podr efectuarse por
fracciones inferiores a una pareja.
Para los efectos del presente Reglamento,
se denomina pareja a la fraccin formada por
dos hombres, y patrullas a las que constan de
tres o ms.
(9)

Acpite final derogado por D/S. N 701, de


6.XII.1995, del Ministerio de Defensa Nacional,
Subsecar.
(10) Vase letras a) y b), pgina 26 "Aclaraciones".

12

Artculo 32.- Sin perjuicio de la misin


general que corresponde a Carabineros en la
mantencin del Orden Pblico, cumplimiento
de las leyes y dems disposiciones que le estn encomendadas, el personal en los sectores
rurales debe dedicar atencin preferente a la
seguridad y conservacin de las vas de uso
pblico, caminos, puentes, lneas telegrficas
y telefnicas, lneas frreas, etc., para prevenir accidentes y la comisin de hechos
delictuosos que puedan entorpecer su normal
funcionamiento y la seguridad de los usuarios.
Le corresponde, asimismo, prestar auxilio
o cooperacin a las personas que lo soliciten
cuando hayan sufrido algn accidente o sean
vctimas de un delito, debiendo adoptar todas
las medidas que tiendan a remediar o aminorar los efectos de tales hechos, sin perjuicio
de seguir el procedimiento legal que en cada
caso sea procedente.
CAPTULO II
DE LOS SERVICIOS EN LOS RETENES
OBLIGACIONES DE LOS
JEFES DE RETENES
a) En los Retenes de Orden y Seguridad.
Artculo 33.- Los Suboficiales o Cabos a
cargo de Destacamentos, tendrn las atribuciones y deberes que corresponden a los Jefes
de Tenencias y Jefes de Secciones, sealadas
en el Reglamento respectivo, con exclusin de
las disciplinarias y la obligacin de pasar visitas domiciliarias. Sern responsables de la
disciplina, moralidad e instruccin del personal bajo su mando, debiendo dar cuenta al
superior que corresponda de las primeras medidas preventivas que sean procedentes.
Artculo 34.- Aparte de lo sealado en el
artculo anterior, les corresponder:
a) Recorrer personalmente su sector, patrullando los caminos y caseros de su jurisdiccin y vigilar atentamente los servicios y
patrullas del personal que salga al servicio;
b) Conocer los caminos, pasos, cuestas, poblados y caseros de su sector y su topografa.
Asimismo, debern estar informados de las actividades que desarrollan sus habitantes, como
medio de prevenir la comisin de hechos
delictuosos y facilitar las vigilancias e investigaciones que sean necesarias;
c) Cumplir las rdenes judiciales que reciban directamente de los Tribunales o de la

Unidad, especialmente aquellas que dispongan investigacin de hechos delictuosos y las


dems que emanen de autoridades competentes;
d) Responder de la conservacin y aseo del
Cuartel y de las especies de inventarios, armamento, municin, vestuario, equipo, ganado y forraje de cargo del Destacamento;
e) Pasar mensualmente revista al vestuario y equipo de cargo del personal de su
Destacamento, de acuerdo con las anotaciones de la carta-mapa de cada uno, comprobando tanto la efectividad del cargo, como
las condiciones de conservacin y aseo de
las mismas. De las observaciones encontradas
y medidas tomadas, darn cuenta a la Unidad
de la cual dependa el Destacamento;
f) Mantener al da y dar trmite a la documentacin y antecedentes que correspondan
al Destacamento, debiendo revisar diariamente
el Libro de Novedades de Guardia, Poblacin
y Telefnicas, para imponerse de la forma
cmo se ha desarrrollado el servicio y corregir en el acto las deficiencias que observaren;
g) Personalmente, adoptarn el procedimiento que corresponda ante hechos de mayor importancia, sea en el Cuartel o en la poblacin; en este ltimo caso, se harn acompaar por un carabinero, a lo menos;
h) En las horas de permanencia en el Cuartel, aprovecharn de instruir a sus subordinados, terica y prcticamente, en sus deberes
profesionales y darn cumplimiento, en lo que
corresponda, a la Directiva de Instruccin.
i) Las novedades policiales de importancia
que ocurran en su sector, debern comunicarlas oportunamente a sus superiores. Igualmente, pondrn en conocimiento de la autoridad
administrativa o municipal que corresponda,
aquellos hechos que, por sus funciones, les corresponda conocer.
b) En los Retenes de Aduana y Mixtos.
Artculo 35.- Sin perjuicio de las obligaciones especiales que les corresponden, de
acuerdo con el Reglamento para el Servicio
de Carabineros de Aduana, tendrn todas las
que para el Servicio de Orden y Seguridad se
determinan en el presente Reglamento.
CAPTULO III
OBLIGACIONES DEL CUARTELERO
Artculo 36.- Adems de las obligaciones
que para el Oficial y Cabo de Guardia sealan
el Reglamento N 7 y el artculo 14 del presente Reglamento y que deber cumplir en las

13

partes que le corresponda, tendr las siguientes especiales:


a) Mantener el orden y aseo de las diferentes dependencias del Cuartel;
b) Forrajear y abrevar el ganado a las horas que est dispuesto.
Artculo 37.- Durante la noche, mantendr cerradas las puertas del Cuartel, desde las
21 a las 6 horas, adoptando todas las medidas
de seguridad del Cuartel y las especiales que
en determinadas circunstancias ordene la Direccin General.
Pasar rondas frecuentes por las dependencias interiores, especialmente por los calabozos, cuando haya detenidos, cumpliendo, en
lo que sea procedente, las obligaciones del vigilante de calabozos. De cualquiera anormalidad o novedad de importancia que al respecto observare, dar cuenta al Jefe del Retn,
sin perjuicio de dejar las constancias correspondientes en el Libro respectivo.
CAPTULO IV
LAS PATRULLAS VOLANTES
Artculo 38.- Las Comisaras, Subcomisaras y Tenencias podrn organizar patrullas
mviles, compuestas por tres hombres como
mnimo, a cargo de un Oficial o Suboficial.
Excepcionalmente, ante la imposibilidad de
designar un Oficial o Suboficial a cargo de las
patrullas, podr recaer en un funcionario del
grado de Cabo.
Estas patrullas estarn destinadas a recorrer los lugares ms apartados de cada sector
o distintos de la base de los Destacamentos,
en los cuales no se mantenga regularmente
vigilancia policial.
Artculo 39.- El Comisario o Jefe que corresponda, entregar al Jefe de la Patrulla un
itinerario de viaje, con especificacin de los
caminos y lugares que debe recorrer, pernoctar, misin principal que deber cumplir y
otras instrucciones que se estimen necesarias
para el mejor cumplimiento de la labor encomendada.
No obstante, si las necesidades del servicio lo aconsejan, los Jefes de Patrullas po-

drn variar el itinerario fijado, dando en tal


caso, en su oportunidad, la cuenta correspondiente.
Artculo 40.- Aparte de la misin principal que se haya encomendado a las patrullas,
en su recorrido fiscalizarn el cumplimiento
de las leyes y reglamentos cuya misin est
entregada a Carabineros y, en especial, controlarn las Leyes de Alcoholes, de Instruccin Primaria Obligatoria, de Marcas de Ganado, de Guas de Libre Trnsito de Animales, de Bosques, de Pesca y Caza, de Caminos,
Ordenanza del Trnsito y otras atingentes a
la funcin policial.
Artculo 41.- En cada Unidad o Destacamento, habr una Libreta especial que llevar
el Jefe de la Patrulla Volante, en la cual anotar los lugares por donde pase en su recorrido y los nombres de las autoridades o vecinos responsables con quienes se entreviste, con
indicacin de la fecha y hora. Igualmente, dejar constancia de las novedades policiales que
se produzcan, consignando las detenciones y
denuncias, requiriendo, en el primer caso, la
firma del funcionario de guardia donde se hizo
entrega del detenido para ser puesto a disposicin del tribunal competente.
Artculo 42.- Los Jefes de Patrullas, al regresar a la base de las Unidades, darn cuenta por escrito del servicio efectuado y de las
novedades ocurridas, con un resumen de la
labor efectuada en cuanto a la misin encomendada.
Artculo 43.- Se faculta a la Direccin General de Carabineros para impartir las instrucciones necesarias, con el fin de lograr una mejor interpretacin y aplicacin del presente Reglamento.
Artculo 44.- Derganse los Decretos Supremos Ns. 4.912, de 15.XII.1931; 4.571, de
31.X.1935 y toda otra disposicin contraria al
presente Reglamento.
Antese, tmese razn, comunquese y
publquese.- EDUARDO FREI M.- Bernardo
Leigthon G.

14

ACLARACIONES
a) Considrese la Orden General C.A.S.
I N 21.452, de 19.VI.1975, B/O. 2506-56249,
que cambia en las Comisaras las denominaciones y funciones de los Subcomisarios
y Capitanes Jefes de los Servicios, por las
de Subcomisarios de los Servicios y
Subcomisarios Administrativos, respectivamente.
b) Respecto al cargo de Oficiales de rdenes que, para las Comisaras de menor
importancia o rurales y Subcomisaras, contemplaba el Reglamento de Servicio para Jefes y Oficiales de Orden y Seguridad de Carabineros, N 7, tngase presente que ste
fue suprimido segn D/S. N 186, de
19.VI.1975, B/O. 2509-56344.
__________

rabineros, N 10, aprobado por Decreto Supremo N 1.818, de 23 de diciembre de 1967,


del Ministerio del Interior.
d) El Decreto Supremo N 701, de 6 de
diciembre de 1995, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretara de Carabineros,
que derog el acpite final de la letra g),
del artculo 28, del Reglamento de Servicio
para el Personal de Nombramiento Institucional de Carabineros, N 10.
e) El artculo 19 del Reglamento de Documentacin N 22, de Carabineros de Chile,
aprobado por Decreto Supremo N 3.612, de
4 de julio de 1961, del Ministerio del Interior.
f) La facultad conferida al General Director de Carabineros en el artculo 52, letras h) y p) de la Ley N 18.961, Orgnica
Constitucional de Carabineros de Chile.
Se Ordena:

PERSONAL SOLTERO.
Establece obligacin de recogerse al
Cuartel antes de las 03.00 horas.
Orden General Digcar. N 1.104.- Santiago, 23 de enero de 1996.
Vistos:
a) La necesidad de adecuar las normas
que rigen la recogida del Personal de Nombramiento Institucional de estado civil soltero a las actuales circunstancias, como parte
del proceso de modernizacin de la Institucin.
b) El Reglamento de Servicio para Jefes
y Oficiales de Orden y Seguridad de Carabineros, N 7, aprobado por Decreto Supremo N 639, de 25 de abril de 1968, del Ministerio del Interior.
c) El Reglamento de Servicio para el Personal de Nombramiento Institucional de Ca-

1.- Establcese que el Personal de Nombramiento Institucional, de estado civil soltero, deber recogerse al cuartel antes de
las 03.00 horas.
Esto, sin perjuicio de hacerlo antes de
las 24.00 horas, cuando se encuentre entrante de Primer Turno.
2.- Dispnese que el Suboficial de Servicios Internos, o quien lo reemplace, a las
03.00 horas, pasar lista al Personal de Nombramiento Institucional que pernocte en el
cuartel, dejando constancia, con expresa
mencin de los ausentes, para lo cual podr
utilizarse un Libro Auxiliar o un Archivador, que se conservar, al menos, durante
seis meses.

Publquese en el Boletn Oficial.- FERNANDO V. CORDERO RUSQUE, General


Director, General Director de Carabineros.

15

dos, el personal deber tener presente las


siguientes instrucciones:

DETENIDOS POR EBRIEDAD


Reitera obligacin de otorgarles su libertad tan pronto como sea posible.
Circular O. y S. N 1.538.- Santiago, 21
de julio de 1999.
1.- Generalidades.
La ebriedad es el conjunto de alteraciones fsicas y psquicas que se produce como
consecuencia de la ingestin de bebidas alcohlicas, lo que genera en el individuo un
comportamiento negativo, de distorsin de
la realidad, euforia, exceso de temeridad,
etc.
El artculo 113 de la Ley de Alcoholes,
Bebidas Alcohlicas y Vinagres, N 17.105,
se refieren al tema de los detenidos por
ebriedad, su libertad y al procedimiento que
le compete a Carabineros.
2.- Requisitos para otorgar libertad.
La citada disposicin establece que los
detenidos por ebriedad podrn ser dejados
en libertad por el respectivo Jefe de Carabineros previo cumplimiento de los tres requisitos que se sealan a continuacin:
a) Comprobacin de domicilio;
b) Consignacin en dinero efectivo del
valor de la multa, y
c) Recuperacin del estado normal.
Se entender que el afectado ha recobrado su estado normal, por el hecho de
haber permanecido detenido por lo menos
tres horas, de conformidad con el artculo
1 del Reglamento del Libro II de la Ley de
Alcoholes, aprobado por Decreto Supremo
N 265, de 26 de abril de 1943, del Ministerio de Agricultura, publicado en el Diario
Oficial de 1 de junio de 1943.
3.- Instrucciones especiales.
En atencin a que la permanencia de los
detenidos por ebriedad en los cuarteles
policiales, por razones obvias, debe limitarse a los tiempos estrictamente necesarios,
lo que dems constituye una seal de preocupacin por los familiares de los afecta-

El Oficial o Suboficial de Guardia


desplegar todos los medios a su alcance
para comprobar el respectivo domicilio a la
mayor brevedad, ocasin que deber aprovecharse para dar aviso a sus familiares
-en cumplimiento de los derechos del detenido- y solicitar a stos que concurran a la
unidad o destacamento para hacer entrega
del dinero de la fianza (cuando el ebrio no
porte el dinero suficiente), con la finalidad
que el detenido pueda retirarse, ojal en
compaa de ellos, en cuanto se cumpla el
plazo mnimo de tres horas que debe permanecer privado de libertad.
Adems, para acelerar el otorgamiento
de su libertad, el cmputo del perodo de
detencin, se podr considerar desde el
momento mismo en que el individuo fue
aprehendido en la poblacin y no a contar
del ingreso o registro en el Libro de Novedades de la Guardia.
Aquellas personas sorprendidas en la
va pblica que evidencien sntomas de enfermedad o de intoxicacin alcohlica, no
debern ser llevados a la Unidad Policial,
sino que sern trasladados por el medio ms
rpido a la Asistencia Pblica para su adecuada atencin.
Si las personas se encontraran tendidas
en la va pblica o con prdida total o parcial del conocimiento, deber solicitarse una
ambulancia para su traslado al Centro
Asistencial ms cercano, salvo casos excepcionales que aconsejen su traslado en otros
medios.
Finalmente cabe sealar que el detenido
por ebriedad generalmente se caracteriza por
un comportamiento agresivo e irracional,
situacin que no deber considerarse para
justificar su prolongada permanencia en el
cuartel, sino muy por el contrario, el personal
de servicio deber esmerarse por demostrar a
los familiares del afectado su preocupacin
para otorgarle en el ms breve plazo su libertad.
Publquese en el Boletn Oficial y Boletn de Instrucciones.- Por O. del General
Director.- Jorge Bahamonde Rodrguez,
General Inspector de Carabineros, Director
de Orden y Seguridad.

imprecarab@123click.cl
Maule 40 - Fono Fax: 5569038
Santiago - Chile

16