EL

Un solo norte, el deber. Tan solo un rumbo, el honor

MONITOR
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER N 357 AGOSTO 2014

Fuerza de Submarinos
103 aos

Arma
disuasiva
en el Mar
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

NDICE

4-5 Gobierno present Carta

Lmite Exterior -Sector Sur- del
Dominio Martimo del Per

12 Casa Museo Gran Almirante

Miguel Grau de Piura celebra
Bodas de Oro

18 B.A.P. Pisagua Impecable

desempeo en eventos
internacionales

13 Somos Grau, Semoslo Siempre

En la Feria del Hogar

14 BRACOLPER 2014

Rene unidades uYiaOes de

%UasiO &RORPEia \ 3eU

15 Culmin despliegue

23 Conferencias magistrales
exponen en la Escuela
Superior de Guerra Naval

24 Centro Mdico Naval

Impulsando una cultura de
prevencin

de Ejercicio Multinacional
RIMPAC

16 Marinos en El Salto

Primera Lnea de De
fensa del
Norte

32 SIMA: Unin... A toda

vela!

36 DICAPI: II Reunin de Sub Jefes

de Distritos y Capitanes de Puerto.

19-21

ersario
103 Aniv rza de
e
de la Fu os
in
r
a
Subm

26-27 6WeOOa 0aUis

Da del Nio en el Ce
ntro Mdico
Naval

Publicado por la Direccin de Informacin de la Marina

Fundado el 19 de junio de 1967 Ao XLVI N 357 - Agosto 2014

Director:
$
EF
/
$PMWFS
3VJ[
3PB
rSubdirector de Informacin:
$
EF
'
4FSHJP
5SBHPEBSB
.JHMJPSJ

rJefa del Departamento de Comunicacin Audiovisual C. de F. Magaly Garmendia

1J[BSSP

rJefa del Departamento de Prensa y Difusin:
5UF
EP
$$
%FMJB
&DIFHBSBZ
2VJTQF

rEditor:
4JYUP
)VBOBNCBM
1FSBMUB
rAsesor de Edicin: Martn Carranza Gonzles

rJefa
de Redaccin:
.JMBHSPT
"HVJMBS
3PKBT

rRedaccin:
3JDIBS
-VOB
7
5BUJBOB
'JHVFSPB
-
(VTUBWP
3BNSF[
4
:WPOOF
+BSB
$I

rDiseo y Diagramacin: Vctor Contreras L., Renzo Rossi C.
rFotografa: TS2 S. Huamn, T1 C. Zegarra, T1 P. Ricra, T2 M. Hurtado, T2 W. Livias, T2 M. Condori, T3 R. Tito, T3 R. Lizama, T3 G. Alata, OM1 R. Merino, OM1 M. Robles, OM1 R. Rubios,
0.
3
/BMWBSUF
0.

7
0DIBWBOP
0.
4
5PSSFT
0.
3
4ODIF[
&$
4
0TDDP
.
$IWBSSZ
4
.JSBOEB
&
7BMEFSSBNB
%
"MBSDO

rColaboracin: OM2 Pda. M. Morales, E. Narvez.
r

Direccin:
"W
*OTVSHFOUFT
$ESB


TO
"MU
$ESB

"W
-B
.BSJOB

&TUBDJO
/BWBM
-B
1FSMB
$BMMBP

1FS

r
Telfono:



r
"OFYPT





r
8FC
http//: www.marina.mil.pe
r
)FDIP
FM
EFQTJUP
legal en la Biblioteca /BDJPOBM
EFM
1FS


r
Impresin: Corporacin Grfica Noceda S.A.C.

Editorial
DW

l 19 de agosto, el Presidente de la Repblica

Kllanta ,ala dasso, al estapar s ra en
el ecreto ^preo 1RE, ociali la
aprobacin de la arta del >ite Eterior ^ector
^r del oinio Daro perano, sin aectar la intangibilidad de la rontera terrestre, ni la del inicio
de esta, en el Pnto oncordia

>a precisa deterinante nora establece e este

lite se anene inalterable, en irtd de lo establecido en el dratado de >ia entre Per ile, del
de nio de 199, s Protocolo opleentario
los trabaos de la oisin Dita de >ites de
199 19
Es ndaental, era de toda otra interpretacin, la alsin e ace el Dandatario al allo
eitido por la orte /nternacional de :sticia /:
de >a ,aa cando recalca Esta arta tabin
seala, clara eplcitaente, e el inicio de la
rontera entre el Per ile es el Pnto oncordia, no a otro

di corresponde de anera eacta perecta al

acta suscrita entre los dos pases al allo de la /:
de >a ,aa ue deni los lites aros entre
el Per ile
En denia, este trascendental paso constue la
adecuada culinacin de los lites del Per sunto ue cau el inters preocupacin de todos
los peruanos en el curso de la istoria republicana
onnuareos aiorando esta eperiencia
litroe, coo las otras, toda e ue a eos
aprendido a tras de los siglos a reeionar,
estudiar coprender la enore tarea de asbar
la realidad Ello, siendo un pas -coo el nuestro- de
tantas culturas, lenguaes con grandea espiritual
eprendedora

Es coneniente acentar e la arta presentada,

a n es e el ongreso aprobara la le e adeca la >e de >nea de ase del oinio Daro
del Per al allo de la orte de >a ,aa, sste
a la editada en el 2007, en la cual, en el sector sur
apareca un rea denoinada en controersia, lo
ue ued superado despus del encionado allo
Esta nuea arta del Per ue recoge el allo del
27 de enero del presente ao, se sua de idnca
anera a los trabaos ue an enido eectuando la
oisin Dita Peruano-ilena para deterinar
las coordenadas del lite aro
^on reconortantes las epresiones del ignatario
al reconocer el alioso trabao realiado por tcnicos cartgraos de abos pases, al personal de la
Darina de 'uerra del Per, de la ancillera , en su
conunto a la oisin Dita inacional, al lograr
deterinar las coordenadas ue o periten cerrar la rontera con ile
Prealecen coo slidos conceptos, lo epresado
en esta oportunidad por el Ministro de Relaciones
Eteriores, 'onalo 'urre, uien de eplicado
ue, con la arta, el Per graca su doinio aro su lites en esta parte del pas, pues esto
reea una realidad urdica creeos ue sobre
esta realidad urdica no eiste ni puede aber controersia Reorando esta lgica, el anciller aa-

s, aos s unidos uertes con la brula en direccin acia la cita ue nos adeuda el uturo, pero
con la odesa de un pas autnco aduro z
porue, coo deca nuestro proinente istoriador r Ral Porras arrenecea en la introduccin
a su ,istoria de los >ites del Per hna onrosa culta tradicin nos a reconocido siepre
coo pueblo adicto a la pa el dereco asta
paladines algo ingenuos del arbitrae internacional
Esa tradicin esa enseana, son las ue a ue
inculcar a las nueas generaciones, para ue lleen
a la solucin de esos urgentes probleas un espritu de coprensin, de arona de uscia

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

E> /REdKR
3

ORGANIZACIN Y
PLANEAMIENTO

Gobierno prese
-Sector Sur- del

n una ceremonia de trascendencia nacional realizada

en Palacio de Gobierno el 19
de agosto, el Primer Mandatario
resalt que el inicio de la frontera
terrestre con Chile es el Punto de
Concordia )ue durante la rma
del Decreto Supremo que aprueba
la Carta del Lmite Exterior - Sector Sur- del Dominio Martimo del
Per.
Enfatiz el Jefe de Estado que
Esta Carta seala explcitamente
que el inicio de la frontera entre
Per y Chile es el Punto de Concordia, no hay otro.
El Primer Mandatario, destac luego que Esta Carta recoge
la sentencia de La Haya del 27
de enero de este ao y los trabajos que realiz la Comisin Mixta
Peruano-Chilena para determinar
las coordenadas del lmite martimo.
El Presidente seal En este trabajo tenemos que agradecer al personal tcnico, cartgrafos, al personal de la Marina de Guerra del
Per, al personal de la Cancillera,
y, al buen entendimiento que hemos venido sosteniendo para que
esta Comisin Mixta Binacional
haya logrado rpidamente la determinacin de las coordenadas
que hoy da, permiten cerrar la
frontera sur con Chile.
En el acto, estuvieron acompaando al Presidente de la Repblica el
Ministro de Relaciones Exteriores,
Gonzalo Gutirrez; el Ministro de
Defensa, Pedro Cateriano; y el Comandante General de la Marina,
Almirante Carlos Tejada Mera.
Al concluir el acto, la nueva Carta 2cial del Per fue presentada
a la prensa por el Director de Intereses Martimos de la Marina,
Contralmirante Javier Gaviola
Tejada.
En torno a la Carta de Modicacin de las Lneas de Base del Dominio Martimo, es oportuno sealar que fue elaborada de acuerdo a
importantes instrumentos,
* Ley N 28621, Ley de Lneas de
Base del Dominio Martimo del
Per, de 3 de noviembre de 2005.
* Ley N 29687, Ley que adeca
4

20 9iFenWe 2FKaYanR

nt Carta Lmite Exterior

Dominio Martimo del Per
la Ley N 28621, Ley de Lneas
de Base del Dominio Martimo del
Per, de 19 de mayo de 2011.
* Sentencia de la Corte Internacional de Justicia sobre delimitacin
martima entre la Repblica del
Per y la Repblica de Chile, de
27 de enero de 2014.
* Anexo a la Declaracin Conjunta
de los Ministros de Relaciones Exteriores y Defensa del Per y Chile
con ocasin de la Reunin Extraordinaria del Comit Permanente de
Consulta y Coordinacin Poltica (2+2), de 6 de febrero de 2014,
Acta de Grupo de Trabajo Tcnico
y Cartogrco.
* Acta de los trabajos conjuntos
de campo y de gabinete correspondientes a la medicin de los puntos
del lmite martimo entre el Per y
Chile conforme al fallo de la Corte
Internacional de Justicia, de 25 de
marzo de 2014.
* Resolucin Suprema N 1612014-PCM, de 14 de mayo de 2014,
por la que se constituye la Comisin Multisectorial para la adecuacin de la Ley N 28621, Ley
de Lneas de Base del Dominio
Martimo del Per, conforme al
fallo de la Corte Internacional de
Justicia, de 27 de enero de 2014,
sobre delimitacin martima entre
la Repblica del Per y la Repblica de Chile.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

ORGANIZACIN Y
PLANEAMIENTO

Entre Canad y Per

Firma de contratos de vehculos

blindados para la Infantera de Marina

n el proceso de modernizacin de la Marina, y en el

marco del Convenio de cooperacin conjunta entre Canad
y Per, el 24 de julio en el Saln
Grau del Ministerio de Defensa,
se rm un contrato de gobierno
a gobierno para la adquisicin de
32 vehculos blindados con capacidad anbia LA9 II-APC, unidades
para transporte de personal que,
adems permitir brindar asistencia y evacuaciones mdicas.
El documento fue rmado por la
Consejera Comercial de la Embajada de Canad en el Per, Sandra
Shaddick y el Director de Contrataciones del Material de la Marina, Contralmirante Csar Colunge
Pinto. En el acto estuvo presente
el Ministro de Defensa, Pedro Cateriano Bellido y el Comandante
General de la Marina, Almirante
Carlos Tejada Mera.
Previamente, fue presentado un
video en el que se muestra las caractersticas de los vehculos: 13
toneladas, 6,665 m de largo, 2,810
m de ancho, 3,050 m de altura y
rendimiento mximo de 660 km,
que permitirn el transporte de
personal mdico y tripulantes.
6

El 9icepresidente de General Dynamics Land Systems, Christopher Brown, agradeci la conanza puesta en su empresa. Del
mismo modo, el Encargado de Negocios y Representante de la Embajadora de Canad en el Per,
Michael Pawsey, resalt que es
una nueva muestra de la excelente relacin entre nuestros pases,
especialmente de la estrecha colaboracin en materia de defensa y
seguridad. Arm que el crecimiento de esta alianza estratgica
entre Per y Canad, nos ha permitido lanzar buenas iniciativas

de colaboracin en los sectores de

educacin, recursos naturales y,
por supuesto, el de defensa.
El Ministro de Defensa Pedro Cateriano Bellido, remarc que cada
una de las partes han puesto lo
mejor de s, ello demuestra que el
trabajo en conjunto, entre ambos
pases es posible y viable en el campo econmico y comercial. Precis
luego, que con las capacidades tcnicas, su desarrollo tecnolgico y
el intercambio de los mismos, van
a ser una fuente permanente de
preparacin y formacin para los
efectivos de la Marina de Guerra.

Comandante de la Flota del Pacco de la Marina de

los Estados Unidos de Amrica nos visita

l 26 de agosto, arrib al Per en visita ocial, el Comandante

de la )lota del Pacco de la Marina de los Estados 8nidos de
Amrica, Almirante Harry B. Harris para desarrollar, durante
su estada, diversas actividades relacionadas al mbito naval.
La alta autoridad estadounidense, dando inicio a su agenda, visit al Comandante General de la Marina, Almirante Carlos
Tejada Mera. Previamente, en la Estacin Naval La Perla, fue
recibida con honores de estilo y, luego se dirigi al saln Huscar, donde se reuni con la primera autoridad naval peruana,
para tratar diversos temas de inters mutuo.
La comitiva estuvo acompaada por el Comandante General de
2peraciones del Pacco, 9icealmirante Edmundo Deville del
Campo y el Agregado Naval de los Estados 8nidos en el Per,
Capitn de Navo John E. Ries.

Ministro de Defensa supervis avances en la

construccin del Buque Escuela a Vela

l Ministro de Defensa, Pedro

Cateriano Bellido y el Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera, el 25 de
agosto visitaron las instalaciones
Buque Escuela
en proceso.

de los Servicios Industriales de la

Marina SIMA PER, a n de
supervisar los avances en la construccin del Buque Escuela a 9ela
8nin.
Formaron parte de
la delegacin el 9iceministro de Recursos para la Defensa, Jakke 9alakivi,
el Jefe de Estado
Mayor General de
la Marina, 9icealmirante Wladimiro
Giovannini y Freyre
y el Director Eje-

cutivo del SIMA, Contralmirante

Eduardo Novoa Monge.
En el recorrido, pudieron observar
la construccin al cien por ciento
de 28 bloques ya ensamblados, este
avance, forma parte de un total de
38 bloques que conforman el casco.
Como es de conocimiento, la moderna embarcacin permitir la
formacin de Cadetes de la Marina,
la investigacin cientca y auxilio en caso de desastres naturales
y ayuda humanitaria, adems de
navegar como embajada itinerante
del Per.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

ORGANIZACIN Y
PLANEAMIENTO

Buque de Asalto Anbio USS Amrica

arriba al Per

omo parte de su viaje inaugural, tras ser recientemente comisionado, el

Buque de Asalto Anbio 8SS
Amrica LHA-06 de la Armada
de los Estados 8nidos de Amrica, arrib al Callao para cumplir
un programa de operaciones en
coordinacin con la Marina de
Guerra del Per.

El buque comandado por el Capitn de Navo Robert A. Hall, con

1,400 tripulantes, tiene programado realizar diversos eventos
con fuerzas subordinadas a la Comandancia General de Operaciones del Pacco y, paralelamente,
profundizar los lazos de amistad
y cooperacin con el Per en temas de inters como la asistencia
humanitaria
y la seguridad
martima regional.
En coordinacin con el Jefe
del Grupo Consultivo y de
Ayuda Militar
de la Embajada de los Estados 8nidos

de Amrica en el Per, Coronel

Jaime T. Bazil, efectivos navales
peruanos conjuntamente con la
tripulacin del 8SS Amrica,
participarn en la accin cvica
que beneciar a los pobladores
del Asentamiento Humano Acapulco en el Callao.
Las actividades del Buque de
Asalto Anbio durante su visita
operacional en el Per, fueron
programadas por el Comando
Sur de la Marina de los EE88,
como parte de su proceso de incorporacin a la Tercera Flota
Naval del Pacco de ese pas.
Esta travesa denominada Amrica visita las Amricas, ya recorri 8ruguay, Chile, Colombia y
Brasil, desde su inici en el puerto de San Diego en California.

Marina de Guerra del Per agradece a la

Armada de Colombia rescate de 2cial de Mar

l submarino peruano B.A.P.

Islay, en trnsito por aguas
del Atlntico para participar
en ejercicios operacionales con la
Marina de Estados 8nidos, el 17 de
agosto, en horas de la tarde, report la ocurrencia de una emergencia
mdica a raz de un cuadro convulsivo presentado por el Ocial de
Mar Segundo Carlos Rojas Ipanaque. Por tal motivo, se solicit apoyo a la Armada de Colombia, cuyo
personal, al siguiente da, aproximadamente a las 10:20 horas, con
un helicptero de su Institucin
realiz la exitosa operacin de rescate en altamar al tripulante.
Ante tal hecho, que demuestra el
alto espritu de confraternidad e intercambio profesional entre ambas
marinas, el Comandante General de
la Marina, Almirante Carlos Tejada
Mera, agradeci al Comandante de
la Armada Nacional de Colombia,
Almirante Hernando Wills 9lez,
por la demostracin de hermandad
y profesionalismo, al efectuar

en forma exitosa el rescate del

tripulante, resaltando la excelente
operacin de los integrantes de la
Armada colombiana.
El Ocial de Mar 2 Carlos
Rojas Ipanaque fue evacuado

al Hospital de la Armada de
Cartagena,
Colombia,
donde
recibi las atenciones mdicas
correspondientes para aliviar su
estado de salud. Ya restablecido, se
procedi a su traslado al pas.

Alto espritu de confraternidad e intercambio profesional.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

ORGANIZACIN Y
PLANEAMIENTO
Contralmirante Carlos Lima Honores

Nos sentimos orgullosos de pertenecer a una

Institucin cuyo norte es la excelencia
        
 K   E 
        
'
D^
>,
K      D
   /  

Se ha celebrado el 57 Aniversario de la Creacin del Cuerpo de
2ciales de AdPinisWracin 1aval CPo observa los pasos dados por la ,nsWiWucin desde el siJlo ;,;"
La Marina de Guerra es una Institucin que, con el transcurrir del tiempo, ha demostrado su capacidad de hacer frente a los cambios, tanto de
carcter administrativo como tecnolgico, presentados en los mbitos
nacional e internacional.
En el mbito interno, se ha hecho gala de iniciativa y proactividad, ante
las escasas asignaciones presupuestales aprobadas, para una gestin
administrativa eciente, destinada a evitar se vea afectado el desarrollo de las actividades de carcter prioritario, sobre todo las que tienen
que ver con el bienestar de nuestro personal as como aquellas vinculadas con la operacin, mantenimiento y entrenamiento de las Fuerzas
Operativas; en este caso, se ha enfrentado un gran reto teniendo como
principales armas la integridad, honestidad y solvencia profesional del
Ocial 1aval, el cual ha sabido hacer gala de sus conocimientos, habilidades, destrezas y valores, para mantener en un buen sitial a nuestra
Institucin, con una imagen de prestigio y privilegio ante las dems
entidades del Estado.
En el mbito externo, nuestra Institucin ha sabido efectuar acciones
para lograr presencia en entidades internacionales a n de estar actualizados en cuanto a avances tecnolgicos y cientcos, que permitan
a organizaciones como la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, as como la Direccin General de +idrografa y 1avegacin,
mantener la vanguardia en sus mbitos de inuencia en provecho del
pas.
CPo iPpacWaron los nuevos conociPienWos \ WecnoloJtas Tue
surJieron alWernaWivaPenWe en el irea de la adPinisWracin naval"
El establecimiento de nuevas normas y procedimientos en materia presupuestaria, de adquisiciones y contrataciones as como de control de
bienes, ha generado la necesidad de contar con conocimientos actualizados en estas materias, lo que aunado a la ejecucin por parte del gobierno de una poltica de Modernizacin del Estado que ha obligado a la
gran mayora de entidades, conformantes de la administracin pblica,
a replantear sus organizaciones y mejorar los niveles de competencia
de su personal; en este sentido, nuestra Institucin no ha sido ajena a
estas circunstancias y ha adoptado diversas acciones destinadas tam10

bin a mejorar su estructura orgnica y capacitar al personal naval en

materia administrativa, a travs de maestras, diplomados y cursos de
alta direccin, lo que permitir a la Marina de Guerra enfrentar con xito
estos desafos que se traducirn en mejoras en el rea administrativa
naval.
'e Tup Panera coad\uvaron las disposiciones leJales de la ,nsWiWucin en lo reIerenWe a PaWeria adPinisWraWiva"
8na de las fortalezas de nuestra Institucin se ve reejada en la capacidad de formular disposiciones de carcter interno, de manera oportuna,
que permitan una mejor gestin administrativa; estas disposiciones, que
son muy variadas, contribuyen a una mejor utilizacin de los recursos
presupuestales asignados, a permitir la llegada en el momento requerido para atender las necesidades de las Unidades y Dependencias que se
encuentran desplegadas a nivel nacional, a la formulacin de la documentacin pertinente para efectuar la rendicin de cuentas, y el registro
contable de todas las operaciones que realiza nuestra Institucin, en
favor de su funcionamiento y operacin.
Estas disposiciones de carcter interno, toman como base y soporte
las diversas disposiciones legales emitidas por los rganos rectores de
los sistemas administrativos de la administracin pblica, lo que implica
que, en todo momento, la ejecucin de los recursos presupuestales autorizados a la Marina de Guerra del Per, se vea respaldada por la debida
legalidad. Asimismo, la dacin de todas estas disposiciones institucionales acostumbran a nuestro personal a que se muevan en un mbito de
legalidad y transparencia.
(n PaWeria adPinisWraWiva se hace propuesWas o se IorPula suJerencias a enWidades del (sWado en casos vinculados al irea naval"
En la medida que las circunstancias lo han permitido, el Ocial de Administracin 1aval, ha tenido la oportunidad de brindar sugerencias en
materia administrativa con la nalidad de dar soluciones a aspectos de
inters institucional; en este campo, en ms de una oportunidad se han
efectuado sugerencias que, en su momento, han sido bien recibidas tanto por el Ministerio de Defensa como por otras entidades del Estado,
todo ello, con el nico afn de participar de manera activa y positiva en
favor de los intereses de nuestra Marina de Guerra.

CPo se opWiPi]a \ acrecienWa la JesWin en la inWensa acWividad

de la 0arina sobre Wodo Weniendo en cuenWa el iPpulso Tue se esWi
dando en su Poderni]acin"
La actitud de la Marina de Guerra, ante el avance de la tecnologa y el conocimiento, resulta muy importante, pues involucra no solo al elemento
material sino tambin a nuestro recurso ms importante como es el recurso humano. Ante ello, es evidente y graticante la actitud de nuestro
Comandante General de la Marina en impulsar un programa agresivo de
capacitacin, entrenamiento y perfeccionamiento para nuestro personal
naval, en sus distintos niveles jerrquicos, situacin que no solo motiva
sino que tambin enaltece a todos los integrantes de nuestra Institucin,
sintindonos orgullosos de pertenecer a una organizacin cuyo norte es
el de la excelencia.
3ara un pWiPo desePpexo Tue se viene haciendo para alcan]ar
el perIeccionaPienWo"
La Marina de Guerra, desde tiempo atrs, desarrolla actividades destinadas para estar preparada con el n de afrontar de manera positiva
los cambios que se producen en materia administrativa, esta actitud
proactiva ha determinado que, para una eciente gestin administrativa
ha adoptado una estructura econmica y nanciera muy particular que
ha permitido, bajo una sola Unidad Ejecutora, administrar y llevar a cabo
todas las actividades orientadas al adecuado cumplimiento de las metas,
y posteriormente los objetivos institucionales, aprobados por la Comandancia General de la Marina a nivel nacional.
Esta situacin no tiene comparacin en ninguna otra entidad del Estado,
las que, en su gran mayora, se manejan a travs de la interaccin directa con los sistemas de informacin ociales, aprobados por los rganos
rectores de los sistemas administrativos, como: el Sistema Integrado de
Administracin Financiera del Sector Publico (SIAF-SP), el Sistema Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado (SEACE), el Sistema
Integrado de Gestin Administrativa (SIGA), entre otras herramientas
de gestin.
(n esWe aniversario Tup PensaMe puede e[Wender a Tuienes inWeJran el Cuerpo de AdPinisWracin de la 0arina"

A los sexores Ociales integrantes del Cuerpo de Ociales de Administracin 1aval, aprovechar esta oportunidad para exhortarlos, en este
nuevo aniversario de nuestra especialidad, a continuar brindando nuestros mejores esfuerzos en favor de nuestra querida Marina de Guerra,
y comprometernos da y da a dignicar la profesin, con espritu de
servicio, dedicacin e identidad, contribuyendo a dar continuidad a una
nueva generacin de Ociales Administradores, unida, slida y solidaria,
con el claro objetivo de contribuir con nuestra dedicacin para que la
Marina de Guerra cumpla con eciencia su misin.
Ante un panorama en el cual se vislumbra un horizonte de mucho optimismo, como resultado de la excelente gestin del Alto mando 1aval,
debemos asegurar que nuestro esfuerzo se inspire en nuestros valores
que cimentaron la personalidad de nuestro hroe Don Miguel Grau, as
como en las ensexanzas de los Ociales Administradores que nos antecedieron de las cuales guardamos aleccionadores enseanzas. Por tal
motivo, rearmemos nuestro compromiso hacia un esfuerzo institucional como lo hiciera en su momento nuestro +roe 1aval Contador de la
Marina Juan Alfaro Arias.

l Cuerpo de Administracin
de la Marina, conmemor 57
aos. Durante la ceremonia,
en la Base Naval del Callao, ante
el Sub Director de la Direccin General de Economa de la Marina,
Contralmirante ADM. Carlos Lima
Honores, fueron colocadas ofrendas
orales al pie del busto de los hroes, el Administrador Don Juan
Alfaro Arias, al Capitn de Corbeta
Elas Aguirre y al Gran Almirante
Miguel Grau.

Durante el almuerzo de camaradera, el Comandante General de la

Marina, Almirante Carlos Tejada
Mera arm soy testigo del profesional trabajo que realizan con entrega y sacricio, labor que muchas
veces no es reconocida, pero que es
muy importante. Tenemos rme
compromiso con la educacin, la
mejora de su preparacin profesional y el bienestar personal. El Alto

Da del Administrador
Mando Naval trabaja para impulsar estos aspectos. 9ivimos un momento particular en que el Estado
nos asigna recursos importantes

para recuperar nuestras capacidades operativas, siendo un compromiso con el pas administrarlos ecientemente y con transparencia.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

11

IMAGEN INSTITUCIONAL

Casa Museo Gran Almirante Miguel Grau de

Piura celebra Bodas de Oro

or el 50 aniversario de la Casa Museo Grau

y los 180 aos del nacimiento del Caballero
de los Mares, se realiz en Piura un programa conmemorativo, que se inici con una Misa de
Accin de Gracias en la Baslica Catedral de dicha
ciudad, el 25 de julio.

El Doctor Juan Carlos Adriazola Silva, Director de la

Casa Museo, condecor a las autoridades, agradecindoles su apoyo incondicional. El 9icealmirante Edmundo Deville del Campo, en representacin del Comandante General de la Marina, dio por concluida la
sesin solemne y devel una placa recordatoria.

En el curso de las celebraciones, la comitiva particip en una Sesin Solemne en la Casa de nuestro
hroe, donde el Presidente del Gobierno Regional de
Piura, Lic. Javier Atkins, impuso la condecoracin
Regin Piura en el grado de Gran Ocial, sobre el
estandarte institucional de la Casa Gran Almirante Grau. Adems, anunci que hay una propuesta
para enviar al Legislativo, a n de nombrar a Don
Miguel Grau como precursor de los derechos humanos, cuando en el Combate de Iquique, recogi a 61
nufragos chilenos.

Estuvieron el Director de Intereses Martimos, Contralmirante Javier Gaviola Tejada; el Comandante

de la Primera Zona Naval, Contralmirante Edgar
Salas Roncagliolo; el Comandante General del Ala
Area Nro. 1, Mayor General FAP. Jorge Luis Briceo Herrera; el descendiente directo del Almirante
Grau, Contralmirante (r) Fernando Grau 8mlauff; el
Presidente de la Asociacin Nacional de Pro- Marina,
Capitn de Navo (r) Jorge Guerrero Lang, personal
superior, subalterno de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per.

Grupo RPP premi a la Marina de Guerra

El Director de Informacin, Capitn de Navo Colver Ruiz
Roa, recibi el premio que otorg el Grupo RPP a la Marina de Guerra por su destacada participacin en la Gran
Parada Cvico Militar del 29 de julio. Los periodistas Patricia del Ro, Jos Mara Chema Salcedo y Ricardo Gmez fueron los encargados de entregar el reconocimiento
a la Institucin, que fue elegida la favorita por el pblico
(por mayoritaria votacin a travs de su pgina web), en
mrito a su esfuerzo, dedicacin y desempeo durante el
desle patrio. Al nal de la entrevista, como muestra de
agradecimiento, el Comandante Colver Ruiz a nombre de
la Marina de Guerra, les hizo entrega de una estatuilla
del Seor del Mar, monedas con motivo del Buque Escuela a 9ela 8nin y el libro Grau.
12

Somos Grau en la
Feria del Hogar

l mdulo Somos Grau, fue uno los principales

ncipales atractivos en la 38 Feria del Hogar. El pblico pudo saber ms
sobre el Peruano del Milenio, Gran Almirante
rante del Per,
Don Miguel Grau Seminario, va una muestra
ra grca, as
como ilustrativos paneles con pasajes de su vida
da como ciudadano, marino y poltico. Incluy fotografas familiares,
miliares, cartas,
prendas, condecoraciones, entre otros. Se exhibi
bi el uniforme
que visti el Caballero de los Mares, as como una
na rplica de su
gorra, su espada, el cuaderno de bitcora del Monitor Huscar
y una maqueta. Se mostr informacin sobre la Cruzada Somos
Grau, semoslo siempre, emprendida por la Marina de Guerra, la Fundacin Miguel Grau y la empresa Telefnica. Se
apreciaron videos de los ganadores de aos anteriores
eriores y la
labor que los hizo merecedores a tal distincin.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

Nios y adultos
recordaron con
entusiasmo, las
hazaas del
Peruano del
Milenio.

13

FUERZAS NAVALES

BRACOLPER 2014 rene unidades

uviales de Brasil Colombia y Per

on la nalidad de realizar el
planeamiento de la II Fase
de la operacin BRACOLPER 2014 y participar en actividades de las recientes Fiestas
Patrias, arribaron a la ciudad de
Iquitos unidades uviales pertenecientes al Comando del 9 Distrito
Naval de la Marina del Brasil y a
la Fuerza Naval del Sur de la Armada Nacional de Colombia. Las
tripulaciones fueron recibidas por

el Comandante General de Operaciones de la Amazona y Quinta

Zona Naval, 9icealmirante Gonzalo Ros Polastri. Por Brasil, arribaron los Navos Patrulleras Fluviales Raposo Tavares, Roraima y
Carlos Chagas. Y por Colombia, el
ARC Ro Arauca y el ARC Ro Cotuhe con una plataforma de atencin mdica.
Las unidades extranjeras y unida-

des peruanas realizaron la primera

fase de la operacin BRACOLPER,
desde Leticia a Iquitos. Participaron en reuniones operacionales y
actividades protocolares de estas
patrias. Al trmino, las unidades
uviales y delegaciones, zarparon
rumbo a la triple frontera: LeticiaTabatinga y Santa Rosa, realizando la segunda fase del ejercicio uvial, que en este ao cumple su 40
aniversario.

Condecoran a autoridades navales de Brasil y Colombia

Por haber contribuido en forma
excepcional al progreso y engrandecimiento de las relaciones entre
nuestras armadas, coadyuvando
al cumplimiento de los objetivos
comunes dentro de la vasta Regin
Amaznica,el 27 de julio fueron condecorados con la Orden Cruz Peruana Al Mrito Naval, en el grado
de Gran Cruz - Distintivo Blanco,
el 9icealmirante Domingo SavioAlmeida Noguera, Comandante del
9 Distrito Naval de la Armada de
Brasil y el Contralmirante Jhon

14

Flores Beltrn, de la Armada de la

Repblica de Colombia.
Las condecoraciones fueron
entregadas por el Comandante General de Operaciones de
la Amazona y Quinta Zona
Naval, 9icealmirante Gonzalo
Ros Polastri, en el desarrollo
de una ceremonia, realizada
en la Base Naval de Iquitos de
la Marina de Guerra del Per.
Estuvieron presentes las autoridades de la citada Comandan-

cia, Ociales de Brasil, Colombia e

invitados.

Almirante Harry B. Harris recibe el saludo del Vicealmirante Edmundo Deville.

Culmin despliegue de Ejercicio

Multinacional RIMPAC

ranscurridos 37 das de
operaciones, en el Ford
Island Conference Center
de la Base Conjunta de Pearl
Harbor, Honolulu-Hawai, se llev
a cabo la ceremonia de clausura
del referido Ejercicio, presidida
por el Comandante de la Tercera
Flota de la Marina de EE.88.,
9icealmirante .enneth E. Floyd,
con la participacin del Comandante
General de Operaciones del
Pacco, 9icealmirante Edmundo

Deville del Campo, as como

representantes de las armadas de
Australia, Brunei, Canad, Chile,
China, Corea, EE.88, Filipinas,
Francia, India, Indonesia, Japn,
Malasia, Mxico, Holanda, Nueva
Zelanda, Noruega, y Reino 8nido.
En el desarrollo de la ceremonia,
el 1 de agosto, se efectuaron
las conferencias de crtica, que
incluyeron evaluaciones de los
eventos programados y lecciones

aprendidas,
destacndose
el
alto nivel de entrenamiento e
interoperabilidad alcanzado por las
fuerzas de tarea participantes. A
bordo del portaviones 8SS Ronald
Reagan (C9N-76), se realiz la
recepcin ocial, presidida por
el Comandante de la Flota del
Pacco de la Marina de EE.88.,
Almirante Harry B. Harris, y cont
con la asistencia de autoridades
navales, extranjeras e invitados
especiales.

Primer Curso Internacional

Empleo Tctico de Unidades Hovercraft

Armada de Colombia; un Teniente

Primero, tres Tenientes Segundo y
16 Tcnicos de la Marina de Guerra del Per; quienes recibirn instruccin por un periodo de dos meses en Pilotaje Bsico de 8nidades
Hovercraft, Empleo Tctico de la
8nidad y Operaciones Nocturnas.

nstructores navales peruanos,

liderados por el Teniente Primero Juan Carlos Elas 9assallo, vienen entrenando al personal en el Curso Internacional de
Formacin de Pilotos de 8nidades
Hovercraft y doctrina de su empleo
tctico en Operaciones Ribereas,
que se inici el 30 de julio.

Este curso dictado en la Escuela

de Operaciones Guardacostas Fluviales, cuya Jefatura est a cargo
del Capitn de Fragata Ezio Piana
Arenas, recibi a 25 participantes
entre los cuales se encuentran un
Capitn Teniente de la Marina del
Brasil; un Sub Teniente, un Teniente de Corbeta y dos Cabos de la

Es de resaltar que las Armadas

participantes tomaron el referente del xito alcanzado por la Marina de Guerra con el empleo de
Hovercraft en sus operaciones en
el 9RAEM, desde diciembre del
2010 hasta la fecha, as como el
profesionalismo del personal naval para cumplir los objetivos en
dichas operaciones, personal que
hoy entrena a Ociales y Sub-Ociales extranjeros y a las prximas
tripulaciones del Escuadrn Fluvial del 9RAEM.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

15

FUERZAS NAVALES

Marinos en El Salto

Primera Lnea de Defensa del Norte

l Destacamento de Infantera de Marina El Salto, en

Tumbes, ejerce vigilancia
y control para hacer frente a las
nuevas amenazas que se presenten en la zona. Fue fundado como
Estacin Naval El Salto el 24 de
junio del ao 1958 en ZarumillaTumbes, conformando la primera
dotacin de Marina dos ociales y
12 tripulantes. Fueron entonces, el
Ministro de Marina el 9icealmirante Guillermo Tirado Lamb y el 9icealmirante Juan Francisco Torres
Matos, quienes crearon lo que hoy
se considera La Primera Lnea de
Defensa del Norte del Per.
Por su envidiable posicin
tctica, la Base de Infantera de Marina El Salto
constituy un baluarte disuasivo, en determinados
momentos de la historia
peruana. En tiempos de
paz, el trabajo se centra
en mantener capacitado y
entrenado al personal, en
previsin a cualquier indicio de amenaza en nuestra frontera. Se realizan
operativos conjuntos con
el SERNANP, Polica Na16

cional del Per, Ministerio de Relaciones Exteriores y la Autoridad

Martima, a n de reforzar la lucha
contra nuevas amenazas, como trco ilcito de drogas, contrabando
de combustible, delincuencia comn y trco de personas.
Este destacamento, cuenta con cuatro puestos integrales de vigilancia
denominados: Capitn de Corbeta Carlos Cieza Castellano, Isla
Matapalo, Algarrobo y Puerto
Grau.
En lo que se reere al compromiso
de la Marina en la lucha contra la
pobreza, sta se materializa con el

acercamiento a la sociedad civil, va

acciones cvicas, dirigidas a los poblados ms alejados y necesitados
de Tumbes, las cuales se realizan
con un Equipo Profesional Multidisciplinario de Salud, conformado
por especialistas en Medicina General, Traumatologa, Odontoestomatologa y Enfermera.
Es destacable la abnegada labor de
las damas de la Asociacin Stella
Maris Filial Tumbes, cuyo objetivo principal es realizar accin
social, va un plan de actividades
para personas de escasos recursos
de Tumbes, especialmente nios y
ancianos. En apoyo al SERNANP, el espacio geogrco
territorial de la base ha sido
considerado rea protegida,
para preservar las especies
en extincin y permitir la
preservacin del rea. En
coordinacin con esta entidad estatal, se realizan reuniones y operativos dentro
del marco de la Ley para
reducir la depredacin de
especies del Santuario Nacional Los Manglares de
Tumbes.

B.A.P. Tacna

HOMENAJE A LA HEROICA CIUDAD A 85 AOS DE SU

REINCORPORACIN AL SENO DE LA PATRIA

omo justo homenaje a la

ciudad heroica de Tacna, su
nombre ser colocado a una
de las ms grandes y modernas
unidades que el prximo mes de
diciembre se incorporar a la
Marina de Guerra del Per, como
informamos en nuestra edicin
anterior.
El 28 de agosto se conmemor
85 aos de la incorporacin de
la ciudad de Tacna a la Patria.
Navegando en nuestros archivos,
encontramos la cobertura periodstica que por el 50 aniversario
realiz El Monitor. Aquella vez
public un Editorial alusivo, sen-

das pginas de informacin y columnas resaltando el apotesico

acontecimiento.
Omos, entonces, con patritica
reverencia lo que reza el poema:
Tacna es un pueblo heroico. Su
historia produce asombro Por
la Patria, que vive en su memoria, luch mil veces lleno de pujanza, y cay sobre el Campo de la
Alianza, retando, por injusta, a la
victoria. Para cantar Oh Tacna!
tu denuedo y tu cautividad y
agona. Yo tambin tus hazaas
cantara, pero el dolor me ahoga
y solo puedo decirte con el alma:
Madre Ma.

Continuando con la evocacin de

aquella cobertura, El Monitor
deca en el inicio de uno de sus
artculos, hace 35 aos: Hay
que estar en la ciudad de la
heroica Tacna un 28 de agosto
para experimentar junto con
sus hijos esa emocin profunda
que manifiestan por la Patria.
Hay que estar en ella, por sus
calles con aroma de historia
por donde venerables damas con
indescriptible jbilo portan la
ensea nacional y, cuando nios,
jvenes y ancianos se acercan a
ella, como si fuera el Sudario del
Seor.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

17

FUERZAS NAVALES

B.A.P. Pisagua

Impecable desempeo en eventos

internacionales

Pabelln Nacional ame imponente en lo alto del submarino, al lado de unidades de la

Armada de Brasil, Estados Unidos, Real Marina del Reino Unido y Francia.

n alto grado de alistamiento

y operatividad, aunados al
excelente entrenamiento de
su tripulacin, fueron complemento
perfecto para que el submarino peruano B.A.P. Pisagua, tenga nuevos reconocimientos internacionales. La unidad peruana particip en
las actividades ociales por el Centenario de la Fuerza de Submarinos
de la Marina de Brasil, en ejercicios
como el SAR S8B 2014 (bsqueda
y rescate submarino), con submarinos de otros pases de la regin.
Realiz actividades operacionales
en un rea martima frente a las
costas de la ciudad de Salvador, en
el desarrollo del evento denominado
CASEX-06 (Ejercicio de aeronave
en traqueo pasivo de submarino),
en el cual particip con aeronaves
de la Fuerza Area de Brasil. Intervino luego en el PHOTOEX con el
buque de rescate submarino, BNS
Felinto Perry, y las 8nidades
Submarinas de la Marina de Brasil:
BNS Tikuna, BNS Tapaj y el
BNS Timbira, as como los submarinos nucleares: 8SS Dallas de
la Armada de los Estados 8nidos de
Amrica y el HMS Ambush de la
Real Marina del Reino 8nido.
El submarino peruano se hizo nuevamente a la mar para participar
-como nica unidad extranjera- en
el ejercicio 26-01: Revista Naval,
en el cual el B.A.P. Pisagua for-

18

m en columna con varias

unidades brasileras, donde
nuestro Pabelln Nacional
ame imponente en lo alto
del submarino, frente a las
playas de Ipanema y Copacabana.
Finalmente, zarp del puerto de Rio de Janeiro el 29
de julio, para realizar el
ejercicio 30-01 (S-1: Ataque
a submarino en trnsito)
junto con el BNS Tikuna
(S-34), a cuyo trmino emprendi el viaje de regreso,
en demanda del puerto de
Natal.
La tripulacin del B.A.P. Pisagua,
tambin particip en actividades
protocolares y sociales, entre ellas
el saludo en la Base Almirante
Castro e Silva (BACS) de Rio de
Janeiro, por parte del Comandante de la Fuerza de Submarinos del
Per, Contralmirante James Thornberry Schiantarelli y del Comandante de la Fuerza de Submarinos
de Brasil, Contralmirante Marcos
Sampaio Olsen, quien expres su
agradecimiento por la participacin
del buque peruano en el Centenario de la Fuerza de Submarinos de
Brasil, reconociendo y resaltando la
capacidad y profesionalismo de la
FAS8B del Per,
Posteriormente, y luego de diez
das de navegacin por el Ocano

Atlntico desde el puerto de Rio de

Janeiro, el B.A.P. Pisagua arrib
al Puerto de Natal en Brasil. All, el
Comandante del B.A.P. Pisagua,
Capitn de Fragata Arturo Espinoza Landa, present su saludo
protocolar al nuevo Comando del
Tercer Distrito Naval y al Comandante de la Base Naval de Natal,
Capitn de Mar y Guerra Argents
Jos De Carvalho Junior, quienes
felicitaron a la dotacin por el desempeo durante el desplazamiento
operacional y les desearon buen retorno. Al culminar las actividades
logsticas y protocolares, el B.A.P.
Pisagua se hizo a la mar, zarpando del Puerto de Natal en demanda del Puerto de Cartagena - Colombia, donde realiz un ejercicio
operacional con el submarino ARC.
Pijao.

La tripulacin del B.A.P. Pisagua, tambin particip en actividades protocolares y sociales.

103 Aniversario
Fuerza de
Submarinos

En la seguridad
y defensa del
Mar de Grau
Con una serie de actividades en cuyo
desarrollo predomin el espritu que anima
su lema Una vez submarinista, siempre
submarinista, la Marina de Guerra del Per
conmemor un ao ms de su poderosa Fuerza
de Submarinos, la cual se mantiene a la
vanguardia tecnolgica y alto nivel profesional
por la gran capacidad, empeo y fortaleza de
cada uno de sus integrantes.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

19

ntre las actividades conmemorativas cabe mencionar la inauguracin del

Simulador de Control de Averas
en la cual estuvo presente el Comandante General de la Marina,
Almirante Carlos Tejada Mera,
acompaado por el Jefe del Estado Mayor General de la Marina,
9icealmirante Wladimiro Giovannini y Freire; el Comandante
General de Operaciones del Pacfico, 9icealmirante Edmundo Deville del Campo, y del Comandante de la Fuerza de Submarinos,
Contralmirante James Thornbe-

rry Schiantarelli, quienes luego

participaron en la reunin de camaradera realizada con ocasin
del aniversario.
Continuando con el programa
conmemorativo, el 25 de agosto
en las instalaciones de la Fuerza de Submarinos, fue presentado un video de la evolucin de
la centenaria Fuerza y en significativo acto se reconoci al
personal Subalterno calificado
en Submarinos que cumpli 25
y 30 aos de servicios. La mxima autoridad naval los felicit

entregndoles presentes recordatorios.

En seguida, el Comandante de
la Fuerza de Submarinos resalt: Nuestra Fuerza se encuentra inmersa en un proceso en el
que pasado, presente y futuro se
conjugan, aprovechando la experiencia de nuestros antecesores,
cumpliendo con las exigencias de
hoy y esforzndonos por sentar las
bases de la continuidad del Arma
Submarina en el futuro, con el objetivo de encontrarnos a la altura
de lo que la Patria nos demande.

Reconocimiento al Personal Subalterno calicado en submarinos que cumpli  y  aos de servicios ininterrumpidos en esta fuerza.

20

Monitoreando el
Simulador.

Datos
La Fuerza de Submarinos
cuenta con seis unidades
tipo 209 de fabricacin alemana.
8n Submarinista puede pasar hasta un mes sin pisar
tierra rme.
35 personas se desplazan en
un espacio ms que reducido (no excede los 120 m).
Los submarinos alemanes
tipo 209 pueden sumergirse
hasta -al menos- 500 metros.
Al trmino de su discurso, el
Contralmirante
Thornberry
entreg la estatuilla del Submarinista Peruano al Comandante General de la Marina,
ante la presencia de Oficiales
Almirantes, ex Ministros de
Marina y ex Comandantes Generales de la Marina, as como
ex Comandantes de la Fuerza de Submarinos. Asimismo,
asisti al acto el Presidente de
la Asociacin de Oficiales Submarinistas del Per, Contralmirante (r) Luis Ferr Cornejo.

Sesin Solemne
La Asociacin de Ociales Submarinistas del Per realiz el 25 de
agosto una sesin solemne, en homenaje a la centenaria fuerza operativa de la Marina de Guerra del Per.
Durante el acto, realizado en el Centro Naval sede San Borja, el Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera, subray el proceso de modernizacin, en el cual se incluirn sistemas
desarrollados con tecnologa propia, como es el caso del sistema de
control de tiro y sonar denominado .allpa, el cual ha sido implementado ya en el B.A.P. Angamos y probado en la mar.
Adems, resalt la participacin de unidades submarinas en eventos
realizados en el extranjero: Me reero al B.A.P. Pisagua, que se
encuentra retornando a nuestro pas, luego de participar en los 100
aos de la Fuerza de Submarinos en Brasil, donde efectu una serie
de ejercicios con dicha Fuerza y, durante su trnsito, con la Fuerza
de Submarinos de la Armada de Colombia en Cartagena y, al B.A.P.
Islay, que se encuentra en trnsito para operar en las costas del
Atlntico de Estados 8nidos en el Despliegue Operacional Subdiex.
La primera autoridad naval, felicit a los Ociales Superiores que
cumplieron 50 aos de haberse calicado como Ociales Submarinistas

Importante simposio
El 19 de agosto se desarroll el Simposio denominado Desarrollos Tecnolgicos en el mbito de los Submarinos, en donde representantes
de diferentes empresas y armadas
extranjeras tuvieran una acertada
participacin sobre temas anes a
dicha fuerza, como por ejemplo: Sistemas de armas harpoon, pasado,
presente y futuro, Desarrollo de
arquitectura abierta para sonares
de submarino, El futuro de los submarinos desde el punto de vista de
la Industria, entre otros.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

21

CAPITAL HUMANO

Optimizando la evaluacin de Ociales

con tecnologa de punta

na nueva modalidad de evaluacin al personal superior

apto para scenso, se realiz
por primera vez en la Institucin,
para lo cual se puso en vigencia el
sistema de evaluacin en lnea presencial.
El examen se realiz en la Escuela
Naval y estuvo dirigido a los grados
de Capitn de Corbeta, Teniente
Primero, Teniente Segundo y Alfrez de Fragata, permitiendo que un
total de 162 ociales, procedieran a
desarrollar sus exmenes, los cuales se iniciaron a las 08:00 horas y
culminaron a las 13:00 horas.
Para esta primera versin, se instalaron 150 estaciones de trabajo,
compuestas por una carpeta y su
respectiva laptop, habilitadas con
conectividad inalmbrica y adecuados niveles de seguridad.
El sistema permiti que el ocial
postulante sea evaluado en tiempo
real y con un examen nico generado de manera aleatoria por el sistema para cada uno.
Con la evaluacin en lnea presencial, se ha logrado resultados
altamente favorables, al simplificar los procesos y comprobar la
eficacia de este sistema de fcil
acceso y manejo de los oficiales
postulantes, quienes al culminar los exmenes, accedieron a
sus notas y promedios finales y

dieron conformidad con su firma

digital, para luego efectuar la
impresin del reporte correspondiente.
Durante la evaluacin realizada
el 5 de julio en la segunda y tercera cubierta del edificio Guise
de la Escuela Naval del Per, el
Director General de Educacin,
Contralmirante Juan Carlos del
lamo Carrillo, mostr su satisfaccin con la labor que realiz
el personal de la Oficina de Informtica, para la puesta en marcha del citado sistema y, desta-

c que la Marina de Guerra del

Per, ha dado un trascendental
salto tecnolgico en el siglo XXI,
en cuanto a evaluaciones para
el personal superior, habiendo
la perspectiva de implementarlo
para otros procesos de evaluacin
que se encuentran a cargo de esa
Direccin General (PERS8BA,
PERCI9I Y MARINERIA) resaltando adems, que este es el
inicio de una nueva era en lo que
atae a procesos de evaluaciones
de exmenes en la Marina y, que
a futuro, se podr aplicar a las
unidades y zonas navales.

Un trascendental salto tecnolgico en el siglo XXI, en cuanto a evaluaciones.

22

Conferencias Magistrales en la
Escuela Superior de Guerra Naval

ara disertar temas relacionados a la poltica

internacional, en el Aula Magna de la Escuela
Superior de Guerra Naval, el 12 de agosto se realiz
una Conferencia Magistral sobre los temas Crisis en
8crania y Situacin Geopoltica en Rusia; a cargo
de la Directora de la Academia Diplomtica del Per,
Embajadora Liliana de Olarte, y el Embajador Juan
Humberto 8meres lvarez, respectivamente.
Estuvo presente la planta acadmica de dicho centro
de estudios y los ociales discentes de los Cursos
de Guerra Naval (G8ENA) y de Comando y Estado
Mayor.

Culmin Programa de Actualizacin Profesional

Tcnica Avanzada

Luego de cinco meses de capacitacin, 378 Ociales

de Mar, de distintas especialidades, culminaron sus
estudios en el Programa de Actualizacin Profesional
Tcnica Avanzada, realizado en el Instituto de
Educacin Superior Tecnolgico Pblico Naval
CITEN.
El programa acadmico incluy cursos en instituciones educativas como TEPS8P, INICTEL, SENATI,
ENAMM y en la 8niversidad Cayetano Heredia, que
permiti a los discentes obtener la Certicacin correspondiente. El acto, realizado el 15 de julio, fue presidido por el Director General de Educacin de la Marina,
Contralmirante Juan Carlos Del lamo Carrillo.

Diplomado en Ingeniera de Telecomunicaciones

En el Auditorio del Instituto Nacional de Investigacin y Capacitacin de Telecomunicaciones (INICTEL-8NI), el 24 de julio se realiz la ceremonia de
clausura, del diplomado de Ingeniera de Telecomunicaciones, en el cual participaron 20 Ociales de
Mar Primero de la Especialidad de Telemtica. Asisti a la ceremonia, el Capitn de Fragata Robert Heredia Lpez, Jefe del Departamento de Capacitacin
y Perfeccionamiento del CITEN.

Actualizacin en
Procesamiento de Datos
Integrantes de la Marina de Guerra del Per, entre ellos 24 Tcnicos y
Ociales de Mar PDA, culminaron el Programa de Actualizacin Profesional Tcnica de Procesamiento de Datos, dictado en la Facultad
de Ingeniera Industrial y Sistemas de la 8niversidad Nacional de
Ingeniera. La ceremonia de clausura, se realiz el 21 de julio, en el
auditorio de la mencionada facultad y cont con la presencia del Director del Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Pblico Naval
(CITEN), Capitn de Navo Mario Cacho Pella.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

23

CAPITAL HUMANO

Salud

Impulsando una cultura de prevencin

El especialista indic que entre
las causas y factores de riesgo, se
incluyen elementos como edad,
raza, sexo, factores genticos, dieta, exposicin a sustancias qumicas, radiacin y tabaco. La gentica desempea una gran funcin
para la mayora de tipos de cncer, como el de mama y de colon.
La historia de salud de una familia puede constituir un factor de
riesgo.

egn la Organizacin Mundial de la Salud, en el mundo, el cncer mata ms personas que la tuberculosis, el SIDA
y la malaria juntos. Por ello, para
generar una necesaria cultura de
prevencin y educacin en el personal, el 24 de julio la Ocina de Pre-

vencin de la Salud, realiz ante

una nutrida concurrencia la charla
Cmo prevenir el cncer?, en el
auditorio del Centro Mdico Naval,
a cargo del Capitn de Navo SN
(r) Fernando Caldern Higginson,
Jefe del Servicio de Oncologa Clnica y Medicina Paliativa.

El onclogo mencion que con simples cambios en nuestra rutina

diaria, se puede reducir la posibilidad de contraer muchos tipos
de cncer. Asimismo, recomend
no fumar y evitar el contacto con
fumadores, usar bloqueadores del
sol y revisar los cambios repentinos en la piel, consumir pescado
en vez de carnes rojas, incluir
cinco porciones de frutas y verduras al da, evitar el alcohol y
aumentar el consumo de lquidos,
as como mantener una actividad
fsica y dieta balanceada.

S valiente hazte un examen 

n el Per el cncer de prstata es el ms frecuente entre

los varones, siendo considerado la
segunda causa de muerte, manifestndose generalmente en aquellos
que superan los 50 aos de edad,
es por ello que la Marina de Guerra
del Per, se aun a la campaa de
concientizacin sobre la prevencin
de esta enfermedad, siendo los efectivos de la Fuerza de Operaciones
Especiales, los protagonistas del
spot publicitario presentado el 22
de agosto en el auditorio del Instituto Nacional de Enfermedades
Neoplsicas INEN.
A propsito de la campaa Cuntamelo tododel cncer, la Jefa
del INEN, Dra. Tatiana 9idaurre
Rojas, seal que este video trasmite la valenta que debemos tener
como poblacin y sociedad, para enfrentar los miedos y vencer los mitos de este diagnstico.
El Jefe del Estado Mayor de la
Fuerza de Operaciones Especiales,
Capitn de Navo Miguel Meja
24

Morin, fue reconocido por el profesionalismo demostrado durante las

grabaciones del spot.
El agradecimiento, igualmente
se hizo extensivo a la agencia
Fahrenheit DDB, dirigida por
Ricardo Chadwick, la agencia
7 Samurai a cargo de Jorge
Caterbone as como a la casa
de audio La Sound Factory

representada por
Gonzales Luna.

Daniel

Ruiz

El Director de Informacin de la
Marina, Capitn de Navo Colver
Ruiz Roa, a nombre de la Institucin, agradeci el haber sido invitados para participar en esta campaa de concientizacin cuyo propsito es resaltar la importancia de la
prevencin del cncer.

Familias del Conjunto Habitacional La Estancia

de Lurn celebraron primer aniversario

n El Parque de las Banderas de La Estancia

de Lurn, 151 familias se reunieron para conmemorar el primer aniversario de su urbanizacin,
inaugurada por el Presidente de la Repblica, Ollanta
Humala Tasso.
Desde tempranas horas, los vecinos se dieron cita en esta
esta, realizada el 2 de agosto y que se inici con el izamiento del Pabelln Nacional. La familia naval presenci una exhibicin canina por parte de la Polica Naval
y disfrut con la banda de msicos de la Institucin. Los
pequeos gozaron un ameno show infantil.
Asimismo, se realiz una campaa mdica ofrecida por
la Municipalidad de Lurn para los vecinos, en especialidades de medicina general, psicologa, masajes para el
stress, podologa, entre otros. El Presidente de la Asociacin de Propietarios de dicho conjunto habitacional,
Ocial de Mar Primero Jess Gmez Torres, agradeci
al Comandante General de la Marina, Almirante Carlos
Tejada Mera, al Alcalde Jorge Marticorena Cuba y al Director Ejecutivo del Fondo de 9ivienda Capitn de Navo
Juan Manuel Yaez Herrera, por el apoyo y colaboracin
que brindan a los vecinos de este conjunto habitacional.

Los vecinos se dieron cita desde temprano.

La cita cont con la presencia del Ing. Diego Guerrero

Chiappe, representante de la empresa Desarrollos y
Proyectos Inmobiliarios (DPI), as como de Roberto Hostos Quinn, representante del Alcalde de la Municipalidad Distrital de Lurn.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

25

CAPITAL HUMANO

Asociacin Stella Maris

Da del Nio en el

a Presidenta de la Asociacin
Stella Maris, Sra. Joan Williams de Tejada, acompaada de la Sra. Cecilia Castaeda de
Paredes, Directora del Comit Central del 9oluntariado de la Asociacin Stella Maris, por su Consejo
Directivo y por las Seoras 9oluntarias, celebraron el Da del Nio
con los ms pequeos de la familia
naval, en el Anexo 1 de la Cuna
Stella Maris.

Las tiernas payasitas robaron

ms de una sonrisa a los
menores agasajados.

26

Los nios disfrutaron de un alegre

show infantil a cargo de tres tiernas
payasitas (Profesoras de la Cuna)
recibieron panetoncitos, peluches y
bailaron con las integrantes de la
Asociacin.
Luego, acompaadas de una comparsa, al comps de cantos, obsequios y coloridos globos, recorrieron
las instalaciones del Centro Mdico
Naval, robndole ms de una sonrisa a cada uno de los nios interna-

Centro Mdico Naval

dos en la Sala de Pediatra y Emergencia Peditrica.
Horas ms tarde, visitaron el Servicio de Neonatologa, donde entregaron ropones para los recin nacidos
y revistas sobre el cuidado del beb
a las felices madres.
De este modo, naliz un da de gozo
y bienestar para los nios, quienes
muy emocionados disfrutaron del
agasajo que, con mucho cario, fue
preparado especialmente para ellos.
Celebraron el Da del Nio
con los ms pequeos de la
familia naval.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

27

CAPITAL HUMANO

Se inauguran instalaciones deportivas

en la Base naval

omo parte de la poltica para

mejorar el clima laboral en el
personal, la Marina de Guerra del Per viene realizando diferentes jornadas motivacionales, as
como almuerzos de camaradera y
visitas. Asimismo, la Institucin
viene fomentando la prctica del
deporte en sus trabajadores, inaugurando y reestructurando lozas
deportivas, como por ejemplo el reciente reacondicionamiento de un
campo deportivo con pasto sinttico
y apertura de un hermoso gimnasio
en la Base Naval del Callao.
El acto inaugural de estas sedes
deportivas se llev a cabo el 21 de
agosto y cont con la presencia del
Comandante General de Operaciones del Pacco, 9icealmirante Ed-

mundo Deville del

Campo y del Inspector General de
la Marina, 9icealmirante
Mauro
Cacho de Armero.
La cita tuvo realce con la participacin de reconocidas guras del
ftbol
nacional,
capitaneados por
el Nene Telo Cubillas y el
Pato Cabanillas,
quienes disputaron un encuentro
amistoso con el equipo naval para
estrenar el citado campo deportivo.
Es importante referir que mejor clima laboral, reduccin del ausentis-

Mejorando el clima laboral.

mo y mayor compromiso por parte

de los empleados son algunos de los
benecios que tienen aquellas empresas que incentivan la prctica
del deporte entre su personal, como
la Institucin Naval.

Excelente rcord de Atletas de la Marina

Doblemente campeones

na vez ms, los atletas de nuestra Institucin demostraron sobresaliente nivel competitivo, al destacar por segundo ao consecutivo en el XX9I Campeonato Nacional Mster de Atletismo 2014, realizado
entre el 8 y 9 de agosto en la ciudad de Arequipa.

Cabe resaltar, el arduo trabajo de los entrenadores

quienes destacaron por su amplia experiencia, logrando que el equipo imponga nuevos records en diferentes
categoras, tales como lanzamiento de bala, jabalina,
disco y carrera de posta.

El equipo representativo de la Marina de Guerra del

Per, conformado por Personal Superior, Subalterno
y Civil, lograron obtener el ttulo de Bicampen Nacional por Equipos, luego de superar las diferentes
pruebas de pista y campo programadas para la citada
competencia.

Es oportuno sealar que debido a la buena preparacin

demostrada, as como a las notables marcas obtenidas
por los atletas de la Marina, se estima que muchos de
ellos sern convocados para conformar la delegacin
del Per que participar en una competencia internacional en Colombia.

28

III Reencuentro de Dotaciones

del Ex B.A.P. Ferr

or tercer ao consecutivo, el
9 de agosto se llev a cabo
la reunin de reencuentro,
confraternidad y camaradera con
Ociales y Personal en Actividad
y Retiro que dotaron el Ex B.A.P
Ferr, en las instalaciones del
Club Contramaestre Dueas.
La reunin se inici con una maana deportiva, que fue deleite de
las ex - dotaciones. Luego, se entregaron recuerdos, un vaso chopp
con la grabacin de la silueta del
buque y un D9D.

El Capitn de Navo ( r ) Ricardo

Indacochea Nugents y el TS1 Pablo Hernndez Bendez; dieron
testimonio de los Compromisos

Operacionales que afront durante su trayectoria como el primer

destructor misilero a su comisionamiento al Per, y a las cualidades profesionales que mostraron
los Comandos, Ociales y personal que dot esa gran 8nidad de
Combate. Con un brindis se core
el famoso lema Fuerza Ferr.
La adquisicin que realiz la Marina de Guerra del Per en su momento fue la ms acertada, para
insertarse en la era misilera. El
Buque lleg con mstica inigualable a la Fuerza de Supercie, cada
tripulante se contagiaba de ello;
notndose unin, camaradera y
voluntad de trabajo como una sola
fuerza, predominando entre ellos,

la cohesin hombre-buque, naciendo entonces el lema que hace honor

a su nombre: Fuerza Ferr.
Fue momento de emocin para la
dotacin leer El Monitor N283
Mayo 2004, que en su cartula
mostraba la foto del B.A.P. Ferr,
por su participacin en el ejercicio
Multinacional 8nitas-2004, donde
demuestra su gran participacin,
conjuntamente con el portaviones
8.S.S. Ronald Reagan. Al nalizar sus ltimos aos de existencia,
el Ex BAP Ferr fue Buque Escuela de Tiro, donde se entren a
los TEEMS de Armamento de los
Buques de la Escuadra. Culmin
la reunin con la esperanza de una
prxima cita, en el I9 Reencuentro.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

29

CONTRIBUCIN AL DESARROLLO
E INCLUSIN SOCIAL

En apoyo a poblacion

Accin C

Nios y
adultos
fueron
atendidos.

mpulsados por el espritu solidario,

efectivos navales y profesionales
mdicos de la Marina de Guerra del
Per se movilizaron a la Comunidad 8rbana Autogestionaria Huaycn del distrito de Ate 9itarte, para la accin cvica que beneci a decenas de familias y
pobladores ms necesitados de la zona.
El valioso aporte social form parte de
la Campaa de Salud que las enfermeras del Hospital de Huaycn organizaron
por el Da del Enfermero Peruano.
Durante el desarrollo de la jornada, el
personal especializado, entre mdicos,
enfermeras y auxiliares del Centro Mdico Naval Cirujano Mayor Santiago
Tvara, atendieron a los pobladores
brindando las especialidades de: medicina general, pediatra, odontologa y salud bucal, oftalmologa, traumatologa y
corte de cabello.
En un stand, se brind informacin bsica sobre los benecio del Servicio Militar
9oluntario, se orient sobre el proceso de
ingreso al Instituto de Educacin Supe-

30

nes vulnerables

vica en Huaycn
rior Tecnolgico Pblico Naval - CITEN, y
la difusin de Redes Sociales y medios informativos que cuenta la Marina de Guerra.
Las enfermeras del Hospital de Huaycn
participaron con el servicio de toma de
presin arterial y control del peso, correcto
lavado de manos y prevencin del Dengue,
atencin en Crecimiento y Desarrollo del
Nio CRED, vacunaciones, farmacia del
SIS, consultas en psicologa y salud mental, nutricin, orientacin e informacin
del Nutri Wawa y prevencin de la TBC.

Participacin
general de los
pobladores
en esta
importante
campaa.

La jornada mdica se inici con las palabras de bienvenida y agradecimiento de la

Jefa de Enfermeras del Hospital de Huaycn, Licenciada Mara Olano 9ictoria,
quien resalt la presencia del personal de
la Marina de Guerra. Por su parte, el Jefe
del Departamento de Ortopedia y Traumatologa del Centro Mdico Naval, Capitn
de Fragata SN Axel Mesones Mlaga, destac la importancia de este tipo de campaas mdicas y acciones cvicas en zonas con
poblacin de alto grado de vulnerabilidad.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

31

Unin... A toda vela

Se concluy con la construccin de 26
mdulos que corresponden a la acomodacin, planta de ingeniera y doble fondo.
12 bloques en proceso de diseo, construccin y ensamblaje (zona de popa y
cubierta 2).
Instalacin del 70% de equipos (motores, grupos electrgenos, climatizadores en la sala de maquinas).
Total de avance: 38 bloques

32

Inauguracin del puente Ubiriki

La presencia de los Servicios Industriales de la Marina es cada vez ms relevante en las regiones del pas. As,
en signicativa ceremonia el Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, acompaado de una comitiva, inaugur el Puente 8biriki localizado sobre el ro Peren, en la provincia de Chanchamayo, Regin Junn.
La mencionada estructura fabricada, montada y lanzada por SIMA Callao, es de tipo arco atirantado, doble
va de rodadura y 125m de longitud.El puente beneciar a ms de 15,000 familias de las regiones de Junn,
Pasco y 8cayali.

Avances de otros puentes en ejecucin

Comuneros
Se ha culminado con la construccin de la
losa de rodadura y se est ejecutando trabajos de tensado y retensado en los cables.
Asimismo, se encuentra en proceso el encofrado de veredas y parapetos del puente
para luego pasar a la instalacin de las barandas. En paralelo, se estn ejecutando los
trabajos de obras de defensa (enrocado) en
la margen derecha. Dicho puente est situado sobre el ro Mantaro.

Motilones
En el puente localizado sobre el ro
Mayo en la Regin San Martn, se est
realizando el montaje del tramo central
del arco reticulado. Se contina con trabajos de montaje de viga transversal y
se han nalizado los trabajos de montaje de vigas longitudinales. Adems, de
los trabajos de montaje de las vigas de
arriostre superior, as como el encofrado de losa del tramo lateral en la margen izquierda.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

33

Presentes en evento organizado por PRODUCE

El SIMA-PER particip en la Feria de Diversicacin Productiva organizada por el Ministerio
de la Produccin PROD8CE, la cual cont con
la participacin de los diferentes Ministerios y
Empresas del Estado, as como pequeas y medianas empresas.
El evento se llev a cabo en el Parque Industrial
Infantas en Los Olivos y fue inaugurado por el
Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, quien estuvo acompaado por el Ministro de
la Produccin Piero Ghezzi, el Ministro de Economa y Finanzas Luis Miguel Castilla, la Ministra
de Comercio Exterior y Turismo Magali Silva, el
Ministro de Agricultura y Riego Juan Manuel Benites y el Ministro de Transportes y Comunicaciones, Jos Gallardo.

Presentacin de funcionarios
En signicativa ceremonia llevada a cabo frente al monumento del Gran Almirante Grau en el astillero del
Callao, se present al Jefe de la Divisin de 8nidades de
Supercie y Dependencias Navales, Capitn de Fragata Imanol Laucirica Lizarzaburu, al Jefe de la Divisin
de Construcciones Navales, Capitn de Fragata Mario
Alor Hurtado; al Jefe de la Divisin de Reparaciones
Navales, Capitn de Corbeta Bryam Barzola Trigozo y
al Ocial de Construcciones Navales y Metalmecnica,
Teniente Segundo Daniel Nieva Ruiz.
La Ceremonia fue presidida por el Jefe de Centro, Capitn de Navo Carlos Raygada Leveratto y cont con
la presencia de los Ociales Superiores, Funcionarios,
Jefes de Ocina, personal Subalterno, Jefes de Talleres
y operarios de SIMA-Callao.

Visitaron el SIMA
Ex Cadetes Navales
Los integrantes de la Asociacin de ExCadetes
Navales, visitaron recientemente nuestras
instalaciones del Sima - Callao para conocer los
proyectos que viene desarrollando el SIMA PER
para la Marina de Guerra del Per y, con especial
inters, los avances que presenta la construccin
del Buque Escuela a 9ela 8nin.

Alumnos Centrum Catlica

Con la nalidad de conocer los proyectos que viene
ejecutando el SIMA PER para las empresas
privadas, empresas del Estado, as como la
Marina de Guerra del Per, los alumnos del
Programa MBA Gerencial del Centro de Negocios
de la Ponticia 8niversidad Catlica del Per,
visitaron sus instalaciones.

34

La familia Simista siempre

unida
Para el SIMA PER, el recurso humano es el elemento ms valioso en el cumplimiento de tareas y
objetivos, es por ello que ha programado una serie
de paseos de integracin, que llevan por lema Somos el corazn del SIMA. Estas actividades se llevan a cabo semanalmente, formando para ello grupos donde participan tanto talleres como ocinas.
La nalidad de este programa es el de fortalecer el
clima laboral, con dinmicas de integracin y motivacin, as como la de aanzar lazos de amistad,
compaerismo y camaradera, entre cada uno de
sus colaboradores.

XLII Aniversario
SIMA IQUITOS
La familia simista de Iquitos
celebr su 42 Aniversario con
una serie de actividades, tales
como la Final del Torneo de
Fulbito y de 9ley.
Durante la ceremonia central
y brindis de honor, el Jefe de
Centro, Capitn de Navo Csar Benavides Iraola, salud
y resalt el lugar que ha ganado la empresa en la regin, as
como la importancia de cada
uno de los colaboradores que la
conforman.
Asimismo, se entreg un reconocimiento a los trabajadores
con ms aos de servicio, premiacin a los equipos campeones del torneo interno, para
continuar con el almuerzo de
camaradera y sorteos, todo
esto amenizado por un conjunto
musical.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

35

DIRECCION GENERAL
DE CAPITANIAS Y
GUARDACOSTAS

II Reunin de Sub Jefes de Distritos de

Capitanas y Capitanes de Puerto

l 11 de agosto se dio inicio a la Segunda Reunin

de Sub Jefes de Distrito
de Capitanas y Capitanes de
Puerto 2014, en la sala de conferencias de la Direccin General
Capitanas y Guardacostas, cuyo
Director General, 9icealmirante Jorge Moscoso Flores, dio la
bienvenida a los Oficiales presentes.
La reunin tiene por finalidad
coordinar acciones y tratar temas de inters relacionados con
la gestin de la Autoridad Martima Nacional, as como conocer
los logros y avances de las actividades desarrolladas en el mbito
jurisdiccional de cada Capitana
Guardacostas Martima, Fluvial
y Lacustre.
En el curso de la reunin, el 9icealmirante Jorge Moscoso Flores hizo un recuento de diversos temas que marcan la vida

de la Institucin y de la organizacin, como es el fallo de la

Corte Internacional de Justicia
de La Haya, as como asuntos

especficos de la Autoridad Martima Nacional como las reuniones con diversos sectores del
mbito martimo.

Visita del Director General de Capitanas y

Guardacostas a la Capitana de Puerto de Mollendo
labras exhortando al comando y
personal a desarrollar una eficiente gestin para el cumplimiento de la misin encomendada. Asimismo, hizo una exposicin de la situacin actual de
esta Capitana.
A continuacin, la Autoridad Martima Nacional procedi a pasar
inspeccin a las instalaciones, y
en su recorrido coment que esta
Capitana Guardacostas, por su
ubicacin y diseo, tiene una vista privilegiada hacia el imponente Mar de Grau.

l Director General de Capitanas y Guardacostas,

9icealmirante Jorge Moscoso Flores, el 14 de agosto realiz una visita a la Capitana de
Puerto de Mollendo donde cumpli una serie de actividades de
36

carcter institucional.
El 9icealmirante Jorge Moscoso
Flores fue recibido por el Capitn de dicho Puerto, Capitn de
Fragata Harry Chiarella Horna
y acto seguido dirigi unas pa-

Posteriormente, se realiz una

reunin de camaradera en la
cual dio un mensaje de compromiso con la Institucin y con el
pas, y se refiri a la superacin
constante del personal para desarrollar una gran trayectoria
profesional y lograr el bienestar
de su familia.

Reunin de coordinacin para reducir

actividades delictivas

l 6 de agosto se llev a cabo

una reunin de coordinacin
en la sala de conferencia de
la Capitana de Puerto de Iquitos
con diversos organismos pblicos y privados con la nalidad de
efectuar coordinaciones y acciones
pertinentes para elevar el nivel de
seguridad en las zonas donde se
encuentran ubicadas alojamientos
y albergues tursticos, as como
rutas de navegacin turstica, debido al incremento de actividades
delincuenciales.
Durante la reunin se realiz una
estimacin de las reas de riesgo y
se expuso la identicacin de deciencias que se vienen presentado
en materia de seguridad y de comu-

nicaciones por parte

de los administrados
y propietarios, los
cuales desconocan
los nmeros, medios
y
procedimientos
para
comunicarse
con la Capitana de
Puerto de Iquitos,
incidiendo en el uso
de dispositivos de
comunicaciones, as
como la pronta obligatoriedad de dispositivos de seguridad
satelital.
Asimismo, se inform sobre los
medios desplegados en Nauta, mediante la instalacin de la PCM-

Nauta con dos patrulleras tipo

Bora y las labores de control y
vigilancia en la desembocadura
del ro Napo en el Amazonas.

Capitana de Ilo organiza Simposio Regional

a Capitana de Puerto
de Ilo fue antriona del
Primer Simposio Regional
Ilo 2014 La Marina de
Guerra del Per y su
Compromiso con la Sociedad y el Desarrollo,
evento que se llev a cabo
el 21 de agosto en coordinacin con la Escuela Superior de Guerra Naval, contando con la participacin
de autoridades regionales
representantes de empresas del sector, alumnos de
las universidades de Ilo,

Moquegua y Tacna, as
como alumnos de la Escuela Militar del Ejrcito.
El simposio fue inaugurado por el Comandante de la
Tercera Zona Naval, Contralmirante Herbert del
lamo Carrillo y la clausura a cargo del Director
de la Escuela Superior de
Guerra Naval, Contralmirante Santiago Llop Meseguer, quien felicit al Capitn de Puerto de Ilo y al
personal de dotacin por el
evento realizado.

Presentes en seminario de BASC - PER

ersonal de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, el 21 de agosto particip

en el seminario La Seguridad en
el Transporte de Carga por va Terrestre realizado en el Centro de
Convenciones de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) como
parte del programa de capacitaciones y actividades complementarias que BASC PER (Bussines lliance for Secure Commerce)
puso a disposicin en concordancia con el proceso de certicacin.
Los temas expuestos fueron:
Buenas Prcticas de Seguridad
en el Transporte de Carga Terrestre; El Transporte de Insumos

Qumicos y Bienes Fiscalizados; y

Desafos para la Competitividad
en la Cadena de Suministro.

las nuevas tendencias y prcticas

entorno al desarrollo del comercio
exterior.

El seminario tuvo
como nalidad exponer las nuevas
perspectivas
de
seguridad y riesgos que se presentan en la cadena
logstica, dar a
conocer los retos
y oportunidades
que
adquieren
las empresas al
implementar un
sistema de gestin y presentar

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

37

DIRECCION GENERAL
DE CAPITANIAS Y
GUARDACOSTAS

SALVAGUARDANDO LA VIDA HUMANA

Evacan a tripulante de embarcacin pesquera

l 13 de agosto, la patrullera Coishco zarp a alta

mar con la nalidad de coordinar la evacuacin
del tripulante Sergio Aroscutipa Mamani, patrn
de la embarcacin pesquera Noem, para que se le
brinde la atencin mdica respectiva ante un intenso
dolor abdominal que sufriera en horas de la maana.
Al llegar a la embarcacin pesquera, ubicada a 47 millas
a la cuadra del puerto del Callao, el personal guardacosta
de la patrullera Coishco brind los primeros auxilios
necesarios al mencionado tripulante hasta que arribe el
helicptero para que realice la maniobra de evacuacin,
accin que se llev a cabo poco tiempo despus con xito
al ser trasladado al Centro Mdico Naval.
La evacuacin de Sergio Aroscutipa Mamani pudo
realizarse luego que el Puesto de Control de Pucusana
recibiera la llamada telefnica del seor Dionicio Condori solicitando ayuda ante la emergencia suscitada

en la embarcacin Noem. La ayuda se efectiviz

de inmediato al tener conocimiento la Comandancia
de Operaciones Guardacostas que activ el Centro
Coordinador de Bsqueda y Rescate.

Presentes en rescate de tripulantes en Paita

na encontr a los tripulantes en
buen estado de salud, situacin
favorable que permiti que buzos
logren taponear las vas de agua
originadas por el accidente que
sufriera Chapulincito I, para
luego remolcarla al puerto de Paita.

Personal de la Capitana de Puerto de Paita, a bordo de la Patrullera de Costa Punta Parias, el

20 de agosto particip en las tareas de rescate de cinco tripulantes de la embarcacin pesquera
Chapulincito I, con nmero de

matrcula PT-27510 BM, la cual

encall a la altura de la isla Foca
cuando retornaban a dicho puerto
luego de realizar faenas de pesca.
Al arribar a la zona del encallamiento, personal de dicha Capita-

La Patrullera de Costa PuntaParias zarp en apoyo de la

embarcacin pesquera luego que
la Capitana de Puerto de Paita
recibiera una llamada telefnica
de los familiares de los tripulantes.
La embarcacin pesquera Chapulincito I no contaba con autorizacin de zarpe.

Accin Cvica en Puno

El 18 de agosto, personal mdico de la Capitana Guardacostas Lacustre de Puno particip en la Accin Cvica
de Atencin Integral de Salud realizada en la plaza de
armas de la provincia de Sandia, la cual fue organizada
por el Comisionado de Paz y Desarrollo del Ministerio del
Interior.
Durante la jornada se realizaron 60 atenciones mdicas,
20 atenciones odontolgicas y 30 cortes de cabellos por
parte de personal naval en comisin. Al trmino de dicha
labor se beneciaron aproximadamente 130 personas.

38

OPERATIVOS CONTRA ACTIVIDADES ILCITAS

Per y Ecuador en operativo binacional de

polica martima

n el marco de los acuerdos de

la XI Reunin Bilateral de los
Capitanes de Puerto de Zorritos
(Per) y Puerto Bolvar (Ecuador),
el 22 agosto se realiz el segundo
operativo binacional de polica
martima, evento en el cual participaron la Patrullera de Costa
Chancay y la Lancha Guardacostas Isla Marchena.

Durante el operativo, la lancha

ecuatoriana Isla Marchena rescat una embarcacin sin nombre
y sin matrcula, con tres tripulantes a bordo de nacionalidad
peruana, quienes estaban en buenas condiciones de salud. Luego
de efectuarse las coordinaciones
para la entrega de la citada embarcacin, que qued al garete por

fallas elctricas en el arrancador

del motor, se procedi a remolcarla hacia puerto Pizarro.
La Patrullera de Costa Chancay de Per, hizo entrega de la
citada embarcacin y a su respectiva tripulacin al personal del
Puesto de Capitana de Puerto
Pizarro.

Operativos contra la minera ilegal en los ros Napo y

Madre de Dios

l 23 de agosto, la Capitana Guardacostas

Fluvial de Puerto Maldonado dio un contundente golpe a la minera ilegal durante un
operativo conjunto de interdiccin realizado
entre Puerto Otilia e Isla Roln, a orillas del
Ro Madre de Dios, lugar en el cual se encontraron un gran nmero de artefactos uviales tipo balsas mineras, entre otros equipos
que se destruyeron inmediatamente.
En el operativo participaron 30 efectivos a
bordo de cuatro Lanchas de Interdiccin Riberea, entre ellos Personal de la Capitana
Guardacostas Fluvial de Puerto Maldonado,
representantes del Ministerio Pblico y de la
Divisin de Seguridad Contraminas de la Polica Nacional del Per.
El 15 de agosto, personal de la Capitana de
Puerto de Iquitos y del Puesto de Capitana
de Mazn intervinieron en un auente del
ro Napo una draga artesanal dedicada a la
minera ilegal cerca de la zona denominada
Sara Isla, a 35 millas de la localidad de Mazn.

Ante la presencia de la patrullera y personal guardacostas, las

personas abandonaron el lugar dejando equipos diversos como
un motor diesel con su caja de fuerza y acople a la bomba de
succin.
La intervencin fue comunicada al Ministerio Pblico, cuyo representante hizo el levantamiento de las actas correspondientes y dispuso la destruccin de las dragas, accin que fue efectuada por personal de la Fuerza de Operaciones Especiales.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PER - AGOSTO 2014

39

B.A.P.
TACNA

Alta capacidad
logstica para ayuda
humanitaria y apoyo
al desarrollo nacional
Sguenos en

0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~2FLDO
@naval_peru

&DQDOPJSRFLDO

LFNUFRPSHRSOHPDULQDGHJXHUUDGHOSHUX
OLYHVWUHDPFRPQDYDOWYSHUX