Carpeta Sader

MINISTERIO PBLICO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE

PUNO
PRIMER DESPACHO DE INVESTIGACION
CARPETA FISCAL
CASO Nro.: 28-2014-39-0
EXPEDIENTE JUDICIAL Nro.: 00758-2014-1-2111-JP-PE-01
IMPUTADO: ROSA ARI ARI
DENUNCIANTE: SANTOS MAMANI MAMANI
AGRAVIADOS: CARLOS MENDIGURI VARGAS.
DELITO: DESVIACION DE CREDITO PROMOCIONAL
FISCAL ENCARGADO: JOSE MAMANI CRUZ
ASIST.FUNC. FISCAL: VICTOR VILLALBA CALDERON
Ministerio Pblico
1FPPC-PUNO
SGF
*0270612450120140000390000*
CARGO DE INGRESO DE CARPETA FISCAL

CASO: 2706124501-2014-39-0
ESPECIALIDAD: PENAL
DEPENDENCIA: 1FPPC-PUNO
DISTRITO JUDICIAL: PUNO
F. INGRESO: 20/01/2014 08:46

MOTIVO DE INGRESO: DENUNCIA PENAL CON INFORME POLICIAL
FOLIOS: 50
NRO.
DENUNCIA PENAL: DESVIACION DE CREDITO PROMOCIONAL

NUMERO DE OFICIO:
OBSERVACIONES: CUENTA CON DOCUMENTOS, CELULARES Y DINERO
DELITO (S): DPC. (RECEPTACION)
IMPUTADO (S): RSA PALOMINO ARI
CONDICION: CITADO
AGRAVIADO (S): EL ESTADO PERUANO

Tipo Evidencia Sub Tipo
Condicin
DOCUMENTACION
Evidencia
Cantidad
Descripcin de la Evidencia
DOCUMENTOS ANEXOS AL INFORME
REMITIDO POR LA PNP
CASOS RELACIONADOS CON LAS PARTES:

CASO
FEC. DE HECHO APELLIDOS Y NOMBRES TIPO DE PARTE DOC. INDET. N DOCUM.
Recibido
Sumilla
INTERPONGO
DENUNCIA
PENAL
DESVIACION
POR
DE
CREDITO PROMOCIONAL
SEOR FISCAL PROVINCIAL DE TURNO DE PUNO.
SANTOS MAMANI MAMANI, identificado con

D.N.I. Nro. 41940667, con domicilio real en el casero
de Sapal, comprensin del distrito de Asuncin,
provincia y departamento de Cajamarca, y para los
efectos legales, en el Jr. Apurmac Nro. 670 segundo
piso Oficina Nro. 15 de sta ciudad, ante Ud., con el
debido respeto me presento y expongo:
I.- PETITORIO:
De conformidad con lo dispuesto por los Artculos 11 y 12 del Dto. Leg. 052 Ley Orgnica
del Ministerio Pblico - y en ejercicio de mis derechos ciudadanos, INTERPONGO
DENUNCIA PENAL POR LA COMISIN DEL DELITO DESVIACION DE CREDITO
PROMOCIONAL en agravio DEL ESTADO PERUANO:
Rosendo Malas Malas, con domicilio real en el casero Sapal, comprensin del distrito de
Asuncin, provincia y departamento de Puno.
Rosa Chura Alca, con domicilio real en el sector de SHULLAPACHA casero de Pacchagon,
distrito de Asuncin, provincia y departamento de Puno.
A quienes se les deber notificar por intermedio de la Polica Nacional del Distrito de Asuncin
en todos y cada uno de los domicilios antes mencionados.
La presente denuncia es interpuesta en base a los fundamentos de hecho y de derecho que a
continuacin paso a exponer:
II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:
PRIMERO: Resulta seor Fiscal que el da 04 de agosto del ao 2,002 realizo un prstamo con
fines de implementar a la asociacin de artesanos puno LAS CALAVERAS (comprensin
del casero de Sapal), con la finalidad de dar pasto y agua a sus animales (los que se
encontraban desde hace varios das en dicho lugar), dirigindose posteriormente a la casa de la
seora JACINTA CHUQUIVIGUEL ALCNTARA luego de cumplir con su cometido (como

era costumbre de todos los domingos), ya que con dicha persona mantena relaciones amorosas
desde hace varios aos.
SEGUNDO: Es el caso seor Fiscal que la seora utilizo tal prstamo solo para beneficiarse,
pues hizo la construccin de su casa de 3 pisos con el dinero obtenido
TERCERO: Volviendo a la secuencia de los hechos y con el nimo de ilustrar a su digna

investidura, le hacemos saber que al transcurrir varios aos sin que la seora retornara a mi
domicilio, y al no contar con informacin sobre su paradero, solicit apoyo a los vecinos ms
cercanos, quienes conjuntamente con mi madre poltica ISOLINA CRISLOGO NARRO
(conviviente de mi finado padre), empezamos a buscarlo sin lograr su ubicacin; sin embargo al
escuchar rumores del atentado que haba sufrido en las alturas de SHULLAPACHA empezamos
a pedir informacin a algunas vecinos del lugar (quienes no quisieron identificarse por temor a
represalias), las mismas que posteriormente nos refirieron de manera directa que mi hermano
haba sido asesinado en manos de Rosendo Malas Malas, y Rosa Chura Alca, quienes con el
nimo de ocultar su delito, metieron el cadver en un costal y tirndolo a un orificio de 1
kilometro del lugar de los hechos.
CUARTO: As mismo es necesario mencionar que la seora Rosa Chura Alca, en los das
previos a la comisin del delito, haba planeado el ilcito con los denunciados, proporcionado
dolosamente a los mismos la informacin necesaria sobre la rutina que cumpla mi hermano al
visitarla los das domingos (como el lugar por donde transitaba, la hora en que llegaba y la hora
en que se retiraba), ello con el nimo de que los asesinos cuenten con las condiciones ptimas
para cumplir con su ilcito fin.
QUINTO: Por otro lado, como se puede apreciar del Protocolo de Necropcia practicada a la
vctima, se acredita fehacientemente que la misma ha sufrido mltiples lesiones traumticas, en
diferentes partes del cuerpo ocasionadas mediante arma blanca; en tal sentido, teniendo en
cuenta la cantidad y naturaleza de las lesiones inferidas en el cuerpo de mi hermano, se colige
que los encausados por un lado han actuado con dolo homicida y por el otro que los mismos han
actuado gran crueldad y alevosa haciendo sufrir en demasa a la vctima, por lo que se
configura los presupuestos exigidos por el inciso 3 y 1 del Artculo 108 del Cdigo Penal
Vigente referidos al Homicidio Calificado (asesinato) por lucro.
III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Amparamos la presente denuncia en las siguientes normas jurdicas:
Cdigo Penal:
Artculo 108 inciso 3: Que tipifica el delito de Homicidio Calificado, describiendo a sta
conducta de la siguiente manera La pena privativa de libertad no es menor de 15 aos para el
que mata a otro con crueldad o alevosa.
IV.- MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco como medios probatorios de la presente denuncia los siguientes documentos:
Copia Fotosttica simple de la partida de defuncin de mi hermano
Copia Fotosttica simple del protocolo de autopsia del occiso, donde se demuestra
fehacientemente que el homicidio se ha producido con gran crueldad y alevosa por parte de los
denunciados.
Copia Fotosttica simple del acta de levantamiento de cadver del que en vida fuera mi
hermano .
V.- ANEXOS:
1.- Copias de DNI del recurrente.
2.- La copia del DNI del occiso.
3.- copia simple de certificado de Defuncin de la occisa.
4.- Copia simple de Certificado de Necropsia.
POR TANTO:
Por tanto:
Pido a usted acceder a mi peticin
formalizando la presente denuncia en su debida oportunidad, y sancionndolos drsticamente
con todo el peso de la ley, e imponindoles una reparacin civil que cubra el dao causado a
favor de los deudos.
Puno, 08 de octubre del 2014..
MINISTERIO PBLICO
1RA FISCALIA CORPORATIVA PENAL
MESA DE PARTES
POLICIA NACIONAL DEL PERU

JEFATURA DIVISION POLICIAL
MD. de Invest. Criminal
Acora
FECHA:18/01/14 HORA: 08:46.
Ao de la Promocin de la Industria Responsable y Compromiso Climtico

Puno, 20 de Enero del 2014
OFICIO NRO. 174-2014-XII-DPT-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-P/SEINCRI-PNPACORA
SEOR:
Fiscal Provincial Penal de la Primera Fiscala Penal

Provincial Corporativa de Puno.
PUNO.-
ASUNTO:
Informe Nro. 011-2014-XII-DTP-P/DIVPOL-P/DEPICAJPFSEINCRI-PNP-P., por motivos que se indica.- REMITE

Actuados Policiales.
Es grato, dirigirme a usted, con la finalidad de remitir adjunto al

presente el original del informe Nro.011-2014-XII-DTP-P/DIVPOL-P/DEPICAJPFSEINCRI-PNP-P, instruido por el personal a mi mando, sobre las diligencias
efectuadas; con relacin a la denuncia por infraccin a la ley penal; atribuidos en
contra de y Rosa Pino Arenas(29), Jos Barra Trova( 30 ); resultando como presuntos
autores por la comisin del Delito contra el Patrimonio y receptacin; en agravio de;
Juan MAMANI AQUISE(40), hecho cometido en el distrito de Acora. As mismo se
cumple en poner a disposicin en calidad de DETENIDO a las personas Rosa Pino
Arenas (29) y Carlos BARRA TROVA (30).
Aprovecho la oportunidad para reiterarle los sentimientos

de mi especial consideracin y estima personal.
Dios guarde en usted.
WAM/jlsf
POLICIA NACIONAL DEL PERU

JEFATURA DIVISION
POLICIAL
Climtico
MD. de Invest. Criminal
Acora
Ao de la Promocin de la Industria Responsable y Compromiso
INFORME NRO. 011-2014-XII-DTP-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-P/SEINCRI-PNPPUNO

DATOS DE LA FISCALIA DE TURNO
FISCALIA: Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Puno
Puno
Nombres y Apellidos del Fiscal: DR. Oscar BARREDA CALDERON
DATOS DE LA DEPENDENCIA POLICIAL
Dependencia Policial que recepciona denuncia: SECCION DE
INVESTIGACION CRIMINAL PNP PUNO.
Fecha de denuncia: 19 de Enero del 2014. Hora de denuncia: 07:45
I.
ANTECEDENTES QUE MOTIVARON LA INTERVENCION POLICIAL

A. Origen de la Denuncia
1. Ministerio Pblico.
Tipo
de
documento:
Oficio
Otro___________________________
Detallar:
______________________________________________________
Nro. OFICIO NRO. 174-2014-XII-DPT-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-P/SEINCRIPNP-PUNO
Fecha de Recepcin: 21 de
enero del 2014.

Emitido por: SECCION DE INVESTIGACION CRIMINAL PNP PUNO.
2. Hechos Delictivo Pblico.
ACTA DE INTERVENCION POLICIAL.En la ciudad de Acora, siendo las 09:45 horas del da de la fecha en
circunstancias que la Tripulacin de UU.MM.- KR-9072, se diriga a
intervenir, los camiones que dentro suyo llevaban ganado vacuno en el

Campo Ferial de Acora,
fueron alertados sobre la presencia de un
camin sospechoso que viendo la presencia policial parti Rumbo a la

ciudad de Puno, realizndose una persecucin siendo intervenidos en
Platera; al llegar al sitio se intervino a dos personas; uno de sexo
masculino y uno de sexo femenino, procedimos a verificar el camin,
este trasportaba vacunos en una cantidad de ocho, al solicitar su
respectivos documentos de identidad, los documentos del camin y los
certificados de vacunacin de los animales estos se mostraron
nerviosos.
Se
procedi
trasladar
la
dependencia
policial
especializada en donde se identificaron como Carlos BARRA TROVA;

con Documento Nacional de Identidad N 44308684, domiciliado en el
Jirn Arcos N 123 del distrito de Acora, Provincia y Departamento de
Puno y Rosa PINO ARENAS con Documento Nacional de Identidad N
23248842, domiciliado en el Jirn Huamanga N 345 del distrito de
Pomata, Provincia Y Departamento de Puno; en donde Carlos BARRA
TROVA manifiesta haber sido contratado por Rosario PINO ARENAS
para trasladar los vacunos hasta el Distrito de Capachica; Rosario PINO
ARENAS manifiesta ser compradora y vendedora de vacunos en las
diferentes ferias ganaderas, al preguntarle por los certificados de
vacunacin de los animales manifest que los haba comprado a unas
personas de apellidos Castro y Reyes, sin requerir el certificado de
vacunacin, habiendo pagado la sumas de setecientos cincuenta nuevos
soles por cada uno de los vacunos, por lo que personal PNP
interviniente los traslado a la Unidad Especializada para los fines de Ley,
firmando a continuacin en seal de conformidad y adjuntando las actas
correspondientes, culminando la presente a horas 11:20. Fdo. SO2. PNP
Alexander D. ANDIA ALOSILLA, Fdo. SO2. PNP Elard PEREZ
MIRANDA, SO2. PNP ALCA M.
3. Nombre Completo del denunciante
Nombres: Alexander
Apellido paterno: ANDIA
Apellido materno: ALOSILLA
Relacin con la Victima: NINGUNA
Documento de identidad:
DNI x
N 10203041 LM
Pasaporte
Partida de Nacimiento
Carnet de extranjera
Otros
Numero de CIP: 31383153
II.
MOTIVO DE LA DENUNCIA:
---Por Delito Contra Patrimonio, Delito de Receptacin contra Ros PINO
ARENAS (29), Tomando como punto de inicio que en fecha 19 de Enero del
2014 a horas 7:45 am; el seor Juan Mamani Aquise (40) interpuso
denuncia por Hurto de Ganado en el centro policial de Acora en cual
menciona el hurto de dos toros de color negro, sin marca, con ubre blancas,
de dos aos de edad aproximadamente ambas. Las cuales fueron
encontradas dentro del camin en la cual se trasladaba Ros PINO ARENAS
(29) encontrrsele a esta sin documentos que sustenten (certificado de
vacunacin) la adquisicin legal de los vacunos, el da 19 de Enero del
2014, por inmediacin de la va Acora puno (Panamericana Sur)
exactamente Platera, y estando en compaa de Carlos BARRA TROVA
(30).
Fecha de los Hechos:
Ao: 2014
Mes: ENERO
Da: 19
Horas 09:45 aprox.
Lugar de los Hechos Denunciados:

Pas: PERU Departamento: PUNO Provincia: PUNO
Distrito: CHUCUITO
Direccin: Inmediacin de la va chucuito puno (Panamericana Sur)
Medios para la Comisin del Delito
-
Posesin de vacunos sin certificado de vacunacin.
1. EL ESTADO PERUANO
Condicin de las victimas
Adulto(a) x
Menor
Especificar si se utiliz armas:
Fallecido
Desaparecido
Fuego
Instrumento punzo cortante
Objeto
contundente
Otros
Detalle: NINGUNO
III.
DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS Y COMPROBACION DEL

DOMICILIO:
1. Nombre: Rosario PINO ARENAS (29)
Direccin: Calle arriba Per Urb. Maravilla Distrito de Pomata, Prov. de
Chucuito, Dpto. Puno.
2. Nombre: Carlos BARRA TROVA (30)
Direccin: Av. Ilave N 1010 - Distrito de Acora, Prov. de Puno, Dpto.
Puno.
IV.
PARTES INVOLUCRADAS:
Presuntos Agraviados
1. Nombre: Juan Mamani Aquise (40)
Direccin: Centro Poblado de Chichillapi, Distrito de Acora, Provincia y
Departamento de Puno.
2. EL ESTADO PERUANO
Condicin de las victimas
Adulto(a) x
Menor
Fallecido
Desaparecido
Especificar si se utiliz armas:

Fuego
Instrumento punzo cortante
Objeto
contundente
Otros
Detalle: ------------------V.
DESCRIPCION DE LOS HEHOS:

---El da 19 de Enero del 2014 personal de la Unidad Mvil KR-9072 de la
Unidad PNP. Puno. a horas 09:45 aprox. Por inmediaciones de la va Acora
puno (Panamericana Sur) Platera; se intervino a las personas Rosa PINO
ARENASE (29) y Carlos BARRA TROVA (30), por encontrase en actitud

sospechosa y al efectuarse el registro del camin este trasladaba vacunos
en un cantidad de ocho, los mismos que no tenan el certificado de
vacunacin o algn documento que certifique ser propietario la seora Rosa
PINO ARENAS, se procedi con la detencin de dichas personas por ser
presuntos autores del Delito contra el Patrimonio, ya que antes de esto se
present una denuncia por hurto de ganado hecha en fecha 06 de enero del
2014 por parte de la seora Mara QUISPE CRUZ, siendo este animal
encontrado dentro del camin donde se trasladaban los detenidos.
VI.
RELACION DE DILIGENCIAS EFECTUADAS

-
Un (01) Acta de Intervencin Policial.
Dos (02) Acta de Registro Personal.
Un (01) Acta de Intervencin.
Dos (02) Acta de Lectura de Derechos del Imputado.
Dos (02) Notificaciones de Detencin.
Dos (02) Constancias de Buen trato.
Tres (03) Declaraciones Testimoniales.
Dos (02) Declaraciones de Imputado
Con oficio N 168-2014-XII-DTP-P/DIVOL-P/DEPICAJPF/SEINCRI-P, se

comunica la detencin de las personas Rosario PINO ARENAS (29) Y
Carlos BARRA TROVA (30), al fiscal Provincial en los Penal de Turno de
Puno.

solicit al Instituto de Medicina Legal, se practique el Reconocimiento
Mdico Legal a los DETENIDOS Rosario PINO ARENAS (29) Y Carlos
BARRA TROVA (30), al fiscal Provincial en los Penal de Turno de Puno.

Rosario PINO ARENAS (29) Y Carlos BARRA TROVA (30), al fiscal
Provincial en los Penal de Turno de Puno.
SE HA RECEPCIONADO LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:
Un (01) denuncia por hurto de ganado de fecha 06 de enero del 2014.
Un (01) certificado de vacunacin, con calidad de propietario a Mara

QUISPE CRUZ
Dos (02) Certificados de Reconocimiento Mdico Legal N 00495-L-D y 00494L-D.
VII.
Dos (02) Hojas de identificacin RENIEC.
Dos (02) Hojas de registro de Antecedentes Policiales.
Dos (02) Hojas de registro de Requisitoria.
ACTAS LEVANTADAS:
Acta de vigilancia y proteccin de lugar de los hechos a fin de que no
sean borrados los vestigios y huellas del delito.
x
x
Acta de Registro de Personas.

Acta de recojo
y conservacin de los objetos e instrumentos
relacionados con el delito, as como todo elemento material que

puede servir a la investigacin.
Acta de allanamiento de locales de uso pblico o abierto al pblico.
x
VIII.
Acta de inmovilizacin e incautacin
Otros:
HECHOS CONSTATADOS:
1. La identificacin plena del imputado
IX.
HECHOS COMPROBADOS:
A. Con la denuncia presentada en fecha 19 de enero del 2014
el
certificado de vacunacin a nombre del propietario Juan MAMANI

AQUISE, se demuestra que existi hurto de ganado.
B. Se puede demostrarse que la Ros PINO ARENAS no es propietaria de
ninguno de los ganados vacunos que estuvieron dentro del camin con
placa WTH-735, ya que no llevaba documentacin alguna (certificado de
vacunacin) para acreditarse como propietaria.
C. Se puede demostrar con la denuncia de hurto que dos de los animales
cacunos pertenece al seor Juan AQUISE MAMANI.
D. Con la hoja de identificacin RENIEC, se ha demostrado la identificacin
de Rosa PINO ARENAS
X.
ANALISIS DE LOS HECHOS

A. Que, existe una denuncia realizada en fecha 06 de enero del 2014 a
horas 7:45 am. Aproximadamente; hecha por parte del seor Juan
MAMANI AQUISE sobre hurto de ganado vacuno.
B. Que el da 19 de enero, a horas 09:45 aprox., personal PNP, Unidad

Mvil KR-9072 de la Unidad PNP. P. Por inmediaciones de la va Acora
puno (Panamericana Sur) Platera, se intervino a las personas Ros
PINO ARENAS (29) y Carlos BARRA TROVA (30), por encontrase en
actitud sospechosa y al efectuarse el registro del camin
este
trasladaba vacunos en un cantidad de ocho, los mismos que no tenan el

certificado de vacunacin o algn documento que certifique ser
propietario la seora Rosario PINO ARENAS, se procedi con la
detencin de dichas personas por ser presunto autor del Delito contra el
Patrimonio, delito de receptacin, ya que antes de esto se present una
denuncia por hurto de ganado hecha en fecha 06 de enero del 2014 por
parte de la seora Mara QUISPE CRUZ, siendo este animal encontrado
dentro del camin donde se trasladaban los detenidos.
C. De las declaraciones del personal PNP intervinientes: SO2 PNP Jorge
ALCA MAYTA, SO2PNP Elard David PEREZ MIRANDA, SO2 PNP
Alexander ANDIA ALOSILLA, estos coinciden en sus declaraciones
referentes a la forma y circunstancias como se produjo la intervencin de
las personas Rosa PINO PONCE (29) y Carlos BARRA TROVA (30), el
da 19 de enero del 2014 a horas 09:45 por inmediaciones de la va
Acora puno (Panamericana Sur) exactamente Platera conforme los
demuestra con su Acta de intervencin, Acta de registro de personal,
que se adjuntan al presente.
D. Rosa PINO ARENAS (29), acepta haber tenido en sus poder el ganado,
la misma que era trasportada a Capachica, afirma ser compradora y
vendedora de vacunos en las diferentes ferias ganaderas, que
recientemente haba comprado ocho vacunos a unas personas de
apellidos Castro y Reyes, sin requerir el certificado de vacunacin,
habiendo pagado la sumas de setecientos cincuenta nuevos soles por
cada uno de los vacuno.
E. Una vez enterado el seor Juan MAMANI AQUISE, de esta intervencin
se apersono a las instalaciones de la sede policial, en donde identifico a
sus dos animales vacunos, indicando ser ella la propietaria.
F. Por otro lado es de presumirse que Rosa PINO ARENAS (29), este
mintiendo en la forma y circunstancias como adquiri los vacunos.
G. Que no se descarta la posibilidad que Rosa PINO ARENAS (29), haya

sido quien ha hurtado estos vacunos con la ayuda de otras personas
(hurto de ganado)
H. Carlos BARRA TROVA, refiere haber conocido a Rosa PINO ARENAS
en el distrito de Acora, donde l fue contratado para poder trasladar los
vacunos al distrito de Capachica, esto en entendimiento que se dara a
la venta estos animales. Con indicaciones de recoger a ms ganados en
diferentes lugares de la panamericana sur, como en Chucuito e Ichu,
va Acora puno.
I. El propietario Juan MAMANI AQUISE, presento la denuncia realizada
en fecha 19 de enero del 2014, entregando su respectivo certificado de
vacunacin
de ambos vacunos, donde se puede apreciar las
caractersticas del animal en donde indicando adems que el propietario

es la seor Juan MAMANI AQUISE.
XI.
SITUACION DE LOS IMPUTADOS:

---Que, las personas de: Rosa PINO ARENAS (29) y Carlos BARRA
TROVA (30), son puestos a disposicin de autoridades judiciales
competentes en calidad de DETENIDOS.
XII.
BIENES QUE SE PONE A DISPOSICION

---Se pone, a disposicin de su despacho: las pertenencias de los
IMPUTADOS conforme a las Actas de registro.
XIII.
ANEXOS:
-
Un (01) Acta de Recepcin de Denuncia Verbal
Un (01) Acta de Intervencin Policial.
Dos (02) Acta de Registro Personal.
Tres (03) Declaraciones Testimoniales.
Dos (02) Declaraciones de Imputado.
Dos (02) Certificados de Reconocimiento Mdico Legal N 00495-L-D y

00494-L-D.
Dos (02) Hojas de identificacin RENIEC.
Dos (02) Hojas de registro de Antecedentes Policiales.
Dos (02) Hojas de registro de Requisitorias
Un (01) Resultado de Bsqueda MPFN, a folios.
Un (01) denuncia por hurto de ganado de fecha 11 de enero del 2014.
Un (02) certificados de vacunacin, con calidad de propietario a Juan

MAMANI AQUISE
Puno, 19 de Enero del 2014
ES CONFORME
EL INSTRUCTOR
2706124501-2014-39-0
Cdigo nico de Carpeta Fiscal
Prioridad
PUNO
Distrito Judicial
FORMATO DE CONOCIMIENTO DE HECHO DELICTIVO

I. DATOS GENERALES
TIPO DE DOCUMENTO: Oficio x

(detallar)_____
OFICIO
NRO.
P/SEINCRI-PNP-ACORA_
Informe
Carta
Nota Informativa
otros
170-2014-XII-DPT-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-
Fecha
de
recepcin
_____19
de
enero
del
2014________________________
Lugar de Procedencia:__ XII-DPT-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-P/SEINCRI-PNPACORA ____
ORIGEN DE LA DENUNCIA
1. Oficio N___170-2014_____Emitido por:____________________________
2. Comunicacin de funcionario u autoridad __________________________________
3. Por medios de comunicacin____________________________________________
Detalle _______________________________________________________________
FECHA DE LOS HECHOS
AO ____2014______ MES __enero____ DIA ___diescinueve____HORA___09:45________
LUGAR DE LOS HECHOS DENUNCIADOS

Pas______Peru______Depart.__Puno__________Provinc._______Puno_______________
Distrito ______Acora______________ Direccin ___Jirn Moquegua N 456 - Acora____
II. PARTES INVOLUCRADAS:

PRESUNTOS IMPUTADOS: (*)
1. Nombre_ Rosa PINO ARENAS _Direccin__ el Jirn Huamanga N 345 del
distrito de Pomata __Telf./Correo___951951951_____
2. Nombre___ Carlos BARRA TROVA__Direccin _ Jirn Arcos N 123 del
distrito de Acora ___Telf./Correo__951956956______
PRESUNTOS AGRAVIADOS: (*)

1. Nombre_______ Juan MAMANI AQUISE
____________________________________
Direccin: ___Comunidad de Chichillapi______________Telf./Correo______________
OTROS
1. Nombre_____________________________________________________________
Direccin______________________________________Telf./Correo______________
2. Nombre_____________________________________________________________
Direccin_______________________________Telf./Correo____________________
3. Nombre____________________________________________________________
Direccin______________________________________Telf./Correo______________
Fiscalia de la Nacin
2706124501-2014-39-0
Cdigo nico de Carpeta Fiscal
Prioridad
PUNO
Distrito Judicial
III. DESCRIPCIN DE LOS HECHOS: (*)
---El da 19 de Enero del 2014 personal de la Unidad Mvil KR-9072 de la

Unidad PNP. Puno. a horas 09:45 aprox. Por inmediaciones de la va Acora
puno (Panamericana Sur) Platera; se intervino a las personas Rosa PINO
ARENASE (29) y Carlos BARRA TROVA (30), por encontrase en actitud
sospechosa y al efectuarse el registro del camin este trasladaba vacunos en
un cantidad de ocho, los mismos que no tenan el certificado de vacunacin o
algn documento que certifique ser propietario la seora Rosa PINO ARENAS,
se procedi con la detencin de dichas personas por ser presuntos autores del
Delito contra el Patrimonio, ya que antes de esto se present una denuncia por
hurto de ganado hecha en fecha 06 de enero del 2014 por parte de la seora
Mara QUISPE CRUZ, siendo este animal encontrado dentro del camin donde
se trasladaban los detenidos.
IV. PRESUNTOS ILCITOS: (*)
Contra el patrimonio en su modalidad de receptacin tipificado en el artculo 194 del
Cdigo Penal.
V. ACOPIO Y SOLICITUDES DE INFORMACIN COMPLEMENTARIA A LA
DENUNCIA: (*)
1. Fotografas de los bovinos de color negro hurtados.
2. Copia de certificado de vacunacin de los dos bovinos hurtados
VI. ANEXOS:
DOCUMENTOS Y ESPECIES
Un (01) Acta de recepcin de denuncia Verbal por hurto de ganado de

fecha 11 de enero del 2014.Un (01) Acta de Intervencin Policial.
Dos (02) Acta de Registro de Personas.
Dos (02) fotografas de los bovinos
Dos (02) Certificado sanitarios de bovinos con calidad de propietario

Juan MAMANI AQUISE.
Lugar \ 2014 \ 01 \19 y Hora:_____09:45_____
Firma ___________________________Cargo ___________________
ACTA DE RECEPCION DE DENUNCIA VERBAL

---En la ciudad de Acora, siendo las 7:45 a.m. horas, del da 11 de enero 2014,
se presento ante el suscrito seccin de investigacin de Delitos Comisaria PNP
de Acora, la persona Juan MAMANI AQUISE (40) identificado con Documento
Nacional de Identidad N 45234354, natural del Distrito de Chucuito Provincia y
Departamento de Puno; con domicilio en la comunidad de Chichillapi, Distrito de
Acora, Provincia y Departamento de Puno, DENUNCIADO: Que, el da del da 19
de abril 2014, en horas de la madrugada aproximadamente fue vctima de

Hurto de sus 2 vacunos; en la comunidad de exactamente (2) toros de color
negro; valorizados aproximadamente en cinco mil nuevos soles (s/. 5.000),
indicando que a horas 03:30 a.m. se levant con el objeto se sacar su ganado
de su corral, dndose con la sorpresa de que sus dos vacunos haban
desaparecido, saliendo inmediatamente en busca de los mismos por toda la
comunidad, teniendo una respuesta negativa, motivo por el cual recurri a la
Dependencia policial de Acora a horas 7:45 a.m.; con el objeto de esta
dependencia pueda ayudarlo a dar con el lugar de paradero de sus vacunos
interviniendo a los camiones de la Feria Sabatina que se realiza en el Campo
Ferial de Acora, entregando una fotografa de los mismos; puesto que dentro
de los camiones llevaban ganado vacuno, y presuma que tal vez en alguno de
ellos podran estar los suyos.
ACTA DE INTERVENCION POLICIAL

En la ciudad de Acora, siendo las 09:45 horas del da de la fecha en
circunstancias que la Tripulacin de UU.MM.- KR-9072, se diriga a intervenir,
los camiones que dentro suyo llevaban ganado vacuno en el Campo Ferial de
Acora, fueron alertados sobre la presencia de un camin sospechoso que
viendo la presencia policial parti Rumbo a la ciudad de Puno, realizndose
una persecucin siendo intervenidos en Platera; al llegar al sitio se intervino a
dos personas; uno de sexo masculino y uno de sexo femenino, procedimos a
verificar el camin, este trasportaba vacunos en una cantidad de ocho, al
solicitar su respectivos documentos de identidad, los documentos del camin y
los certificados de vacunacin de los animales estos se mostraron nerviosos.
Se procedi a trasladar a la dependencia policial especializada en donde se
identificaron como Carlos BARRA TROVA; con Documento Nacional de
Identidad N 44308684, domiciliado en el Jirn Arcos N 123 del distrito de
Acora,Provincia y Departamento de Puno y Rosa PINO ARENAS
con
Documento Nacional de Identidad N 23248842, domiciliado en el Jirn

Huamanga N 345 del distrito de Pomata, Provincia Y Departamento de Puno;
en donde Carlos BARRA TROVA manifiesta haber sido contratado por Rosario
PINO ARENAS para trasladar los vacunos hasta el Distrito de Capachica;
Rosario PINO ARENAS manifiesta ser compradora y vendedora de vacunos en
las diferentes ferias ganaderas, al preguntarle por los certificados de
vacunacin de los animales manifest que
los haba comprado a unas
personas de apellidos Castro y Reyes, sin requerir el certificado de vacunacin,
habiendo pagado la sumas de setecientos cincuenta nuevos soles por cada

uno de los vacunos, por lo que personal PNP interviniente los traslado a la
Unidad Especializada para los fines de Ley, firmando a continuacin en seal
de conformidad y adjuntando las actas correspondientes, culminando la
presente a horas 11:20. Fdo. SO2. PNP Alexander D. ANDIA ALOSILLA, Fdo.
SO2. PNP Elard PEREZ MIRANDA, SO2. PNP ALCA M.
ACTA DE REGISTRO DE PERSONAS

---En la ciudad de Puno, siendo las _10:09 am._ horas del da _19_ del mes de
_enero_ del ao___2014__ presentes ante el instructor en __la oficina de la
_Comisaria PNP, del Distrito de Acora; el Representante del Ministerio Publico,
Fiscal Adjunto de la Primera Fiscala Penal Corporativa de Puno; Dra. Marlene
CONDORI HITO procedi a levantar la presente acta de registro personal de
_Carlos BARRA TROVA_ con _ (30)__ aos de edad, quien refiere domiciliar
en__ Jirn Arcos N 123 del distrito de Acora_de ocupacin _Chofer__a quien
previamente a efectuarse el registro personal conforme a lo dispuesto por el
Art. 210 del Cdigo Procesal penal, se le invito a que exhiba y entregue los
bienes que lleva consigo y se le explica las razones de su ejecucin,
indicndole que tiene derecho a ser asistido, en este acto, por una persona de
sus confianza; siempre que este se pueda ubicar rpidamente y sea mayor de
edad; al no contarse con persona de su confianza ubicable rpidamente se
procedi a realizar el registro personal a cargo del personal policial que
suscribe con el siguiente resultado:
PARA
DROGA:
...NEGATIVO
PARA
JOYAS:
...NEGATIVO
..
PARA
ARMAS:
...NEGATIVO
PARA
DINERO:
...NEGATIVO
PARA
OTROS:
...POSISTIVO
.
(01) Un Telfono celular Nokia, color negro con plomo, con su batera y
chip de lnea Movistar
(01) Un DNI de sus propiedad
(01) Licencia de Conducir y adems los documentos de propiedad del
camin de placa WTH-735.
(01) Una billetera de color negro.
Dinero en efectivo en la suma de s/ 250.00 nuevos soles: 2 billetes de
cien nuevos soles, N serie B2907607D, B2663861N, 2 monedas de
dos nuevos soles y 6 monedas de un nuevo sol.
(01) Una mochila color negro que contiene prendas personales.
Siendo las: __10:15___ horas de la fecha se dio por concluido de la presente
diligencia, firmando a continuacin y dejando su impresin digital en seal de
conformidad del intervenido, en presencia del personal interviniente y el RMP.
____________________
_____________________
EL INTERVENIDO
PERSONAL PNP
ACTA DE REGISTRO DE PERSONAS

---En la ciudad de Puno, siendo las _09:59_ horas del da _19_ del mes de
_enero_ del ao_2014__ presentes ante el instructor en _la oficina de la
_Comisaria PNP, del Distrito de Acora; el Representante del Ministerio Publico,
Fiscal Adjunto de la Primera Fiscala Penal Corporativa de Puno; Dra. Marlene
CONDORI HITO procedi a levantar la presente acta de registro personal de
_Rosa PINO ARENAS_ con (29)_ aos de edad, quien refiere domiciliar en
Jirn Huamanga N 345 del distrito de Pomata__ de ocupacin_Comerciante_a
quien previamente a efectuarse el registro personal conforme a lo dispuesto por
el Art. 210 del Cdigo Procesal penal, se le invito a que exhiba y entregue los
bienes que lleva consigo y se le explica las razones de su ejecucin,
indicndole que tiene derecho a ser asistido, en este acto, por una persona de
sus confianza; siempre que este se pueda ubicar rpidamente y sea mayor de
edad; al no contarse con persona de su confianza ubicable rpidamente se
procedi a realizar el registro personal a cargo del personal policial que
suscribe con el siguiente resultado:
PARA
DROGA:
...NEGATIVO
PARA
JOYAS:
...NEGATIVO
..
PARA
ARMAS:
...NEGATIVO
PARA
DINERO:
...NEGATIVO
PARA
OTROS:
...POSISTIVO
.
(01) Un Telfono celular Marca Samsung, color negro, con su batera y
chip de lnea claro.
(01) Una billetera de cuero color rosado, conteniendo en su interior
pedazos de hojas de papel.
doscientos nuevos soles, N serie B2907607D, B2663861N,
B2707807E, B2561891C, un billete de cien soles con N serie
B3663916Q, un billetes de cincuenta nuevos soles con N serie
B2916515S, una moneda de cinco nuevos soles y 5 monedas de un
nuevo sol.
(01)Una cartera color caf con negro conteniendo prendas personales.
Siendo las: ___10:25_____ horas de la fecha se dio por concluido de la
presente diligencia, firmando a continuacin y dejando su impresin digital en
seal de conformidad del intervenido, en presencia del personal interviniente y
el RMP.
____________________
EL INTERVENIDO
PERSONAL PNP
NOTIFICACION DE DETENCION
LA PERSONA DE: Carlos BARRA TROVA (30) con Documento Nacional de
Identidad
44308684_____________________________________________________
____
DOMICILIADO: Jirn Arcos N 123 del distrito de Acora, Provincia y
Departamento
de
Puno________________________________________________________
_____
POR INTERMEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO SE LE COMUNICA A
UD. QUE SE ENCUENTRA EN CALIDAD DE DETENIDO _____por 4
horas;___ EN LAS OFICINAS DE LA SECCION DE INVESTIGACION
CRIMINAL (SEINCRI) PNP PUNO, POR ENCONTRASE IMPLICADO EN
LA COMISION DEL PRESUNTO DELITO de Receptacin HECHO
OCURRIDO en fecha 19 de enero del 2014, en la carretera panamericana
sur platera (),el mismo que ---- TIENE DERECHO HACER
ASESORADO POR UN ABOGADO DE SU ELECCION----
Puno, 19 de enero del 2014
_______________________
ENTERADO
EL INSTRUCTOR
Firma: : Carlos _________________

Nomb. y Apell: BARRA TROVA_____
DNI: N44308684_______________
Fecha y hora: 19 de enero del 2014_
NOTIFICACION DE DETENCION
LA PERSONA DE: Rosa PINO ARENAS
con Documento Nacional de
Identidad
23248842_____________________________________________________
______
DOMICILIADO: Jirn Huamanga N 345 del distrito de Pomata Dos (02)
Notificaciones_________________________________________________
_______
POR INTERMEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO SE LE COMUNICA A
UD. QUE SE ENCUENTRA EN CALIDAD DE DETENIDO _____por 4
horas;___
EN LAS OFICINAS DE LA SECCION DE INVESTIGACION
CRIMINAL (SEINCRI) PNP PUNO, POR ENCONTRASE IMPLICADO EN

LA COMISION DEL PRESUNTO DELITO de Receptacin HECHO
OCURRIDO en fecha 19 de enero del 2014, en la carretera panamericana
sur platera (),el mismo que ---- TIENE DERECHO HACER
ASESORADO POR UN ABOGADO DE SU ELECCION----
______________________
ENTERADO
EL INSTRUCTOR
Firma: Rosa _______________

Nomb. y Apell: PINO ARENAS__
DNI: N 23248842___________
Fecha y hora: 19 de enero del 2014
ACTA DE LECTURA DE DERECHOS AL IMPUTADO XIIDIRTEPOL-PP-P

SE
INFORMA
A:
Carlos
BARRA
TROVA_____________________________________
IDENTIFICADO
CON:
DNI
44308684____________________________________
QUE
ES
IMPUTADO
POR
EL
PRESUNTO
DELITO
DE:
Receptacin________________
Y QUE EN DICHA CONDICION TIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS
(ART. 71 CPP).
1. Que puede hacer valer por s mismo, o a travs de su Abogado
Defensor, los derechos que la Constitucin y las leyes le conceden,
desde el inicio de las primeras diligencias de investigacin hasta la
culminacin del proceso.
2. Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin,
a que se le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregndole
la orden de detencin girada en su contra ,cuando corresponda;
3. Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su
detencin y que dicha comunicacin se haga en forma inmediata;
4. Ser asistido desde los actos iniciales de investigacin por un
Abogado Defensor;
5. Abstenerse de declarar; y, si acepta hacerlo, a que su Abogado
Defensor est presente en su declaracin y en todas las diligencias
en que se requiere su presencia;
6. Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o
contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que
induzcan o alteren su libre voluntad o a sufrir una restriccin no
autorizada ni permitida por Ley; y
7. Ser examinado por un mdico legista o en su defecto por otro
profesional de la salud, cuando su estado de salud as lo requiera.
Acora/2014/01/19 9:50 am:
EL IMPUTADO
ACTA DE LECTURA DE DERECHOS AL IMPUTADO XIIDIRTEPOL-PP-P

SE
INFORMA
A:
Rosa
PINO
ARENAS
______________________________________
IDENTIFICADO
CON:
23248842________________________________________
QUE ES IMPUTADO POR EL PRESUNTO DELITO DE:
Receptacin___________________________________________________
_______
Y QUE EN DICHA CONDICION TIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS
(ART. 71 CPP).
1. Que puede hacer valer por s mismo, o a travs de su Abogado
Defensor, los derechos que la Constitucin y las leyes le conceden,
desde el inicio de las primeras diligencias de investigacin hasta la
culminacin del proceso.
2. Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin,
a que se le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregndole
la orden de detencin girada en su contra ,cuando corresponda;
3. Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su
detencin y que dicha comunicacin se haga en forma inmediata;
4. Ser asistido desde los actos iniciales de investigacin por un
Abogado Defensor;
5. Abstenerse de declarar; y, si acepta hacerlo, a que su Abogado
Defensor est presente en su declaracin y en todas las diligencias
en que se requiere su presencia;
6. Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o
contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que
induzcan o alteren su libre voluntad o a sufrir una restriccin no
autorizada ni permitida por Ley; y
7. Ser examinado por un mdico legista o en su defecto por otro
profesional de la salud, cuando su estado de salud as lo requiera.
Acora/2014/01/19 9:55 am:

EL IMPUTADO
CONSTANCIA DE BUEN TRATO
El detenido, Carlos BARRA TROVA; con Documento Nacional de Identidad N

44308684, que suscribe la presente Acta, deja constancia de haber recibido
buen trato fsico y psicolgico, por parte del personal policial del 11-2014-XIIDTP-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-SEINCRI, que realizo diversas diligencias durante
su detencin; asimismo, ha sido tratado con dignidad y respeto.

Puno, diecinueve de Enero, del 2014.
Firmas(s)___________________________________________
Huella_______________
CONSTANCIA DE BUEN TRATO
El detenido Rosa PINO ARENAS con Documento Nacional de Identidad N

23248842, que suscribe la presente Acta, deja constancia de haber recibido
buen trato fsico y psicolgico, por parte del personal policial de 11-2014-XIIDTP-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-SEINCRI, que realizo diversas diligencias durante
su detencin; asimismo, ha sido tratado con dignidad y respeto.

Puno, diecinueve de Enero, del 2014.
Firmas(s)___________________________________________
Huella_______________
FOTOGRAFIA DE BOVINOS HURTADOS
CERTIFICADO SANITARIO DE BOVINOS
PODER JUDICIAL DE PERU

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
PUNO
CARGO DE INGRESO DE EXPEDIENTE
----------------------------------------------------------EXPEDIENTE: 00080-2014-17-2111-JR-PE-01
F. Ingreso:20/01/2014 09:12:39
JUZGADO: 1 JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA
F. Ingreso: 20/01/2014 09:12:39
ESPECIALISTA: JOCELYNE NIEVES FLORES
EXP. ORIGEN:
F. EXP.ORIG:
00/00/0000
PROCESO: COMUN
MOTIVO ING.: FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA
6
FRAGRANCIA: CUERPO DE DELITOS / ESPECIALES
CUANTIA
CEDULAS
DEP. JUD
.00.
: SIN CEDULAS DE NOTIFICACION
: SIN DEPSITO JUDICIAL
: N copias/ Acomp.:
FOLIOS:
ARANCEL
: SIN TASAS
SUMILLA : FORMALIZACION DE INVESTIGACION

AGRAVIADO: ESTADO PERUANO
IMPUTADO: ROSARIO PINO ARENAS
DELITO: ART 194 DELITO DE RECEPTACION
MINISTERIO PUBLICO: 1 FISCALI PROVINCIAL PENAL
---------------------------------------------------------------------CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO
MODUCLO DEL NCPP
CRISTINA LANDA FRISANCHO

Ventanilla 1
Mdulo 1
MESA DE PARTES
RECEPCION
Digitalizacin: 1103-2014
-------------------------------- FECHA: ..
Recibido
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PUNO

MODULO DEL NCPP
Ministerio Pblico
Primer Despacho adecuacin
Primera Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Puno
Carpeta Fiscal: Nro.: 2706124501-2014-39-0
MESA DE PARTES
Imputado: Rosario PINO ARENAS

RECEPCION
Material: Receptacin
FECHA: 22 de enero del 2014.
Agraviado: El Estado
Sumilla: ADECUA DENUNCIA Y APERTURA
INVESTIGACION PRELIMINAR A NIVEL DE DESPACHO
FISCAL
SEOR JUEZ DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA DE TURNO DE

PUNO:
OSCAR ALFONSO BARREDA CALDERON, identificado
con DNI N 29418539, Fiscal Provincial Penal del Primer
Despacho de adecuacin de la Primera Fiscala
Provincial penal Corporativa de Puno, con domicilio en la
Jr. Ramis N 359 del distrito, Provincia, Departamento de
Puno Ud., digo:
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 3 concordado con el
inciso 3 del artculo 336 del Cdigo Procesal Penal, comunico a su Despacho que
este Ministerio Publico mediante Disposicin N 01, ha dispuesto la Formalizacin de
la Investigacin Preparatoria en contra Rosario BARRA TROVA como AUTOR por la
presenta comisin del DELITO CONTRA EL PATRIMONIO en la modalidad de
DELITO DE RECEPTACION previsto en el Artculo 194 del Cdigo Penal; en agravio
del ESTADO, representado por el Procurador Publico del Ministerio del Interior.
POR LO EXPUESTO:
A Ud. Seor Juez solicito tener presente para los fines de
Ley.
ANEXOS:
1.- Disposicin N 01 de ADECUACION DE DENUNCIA Y APERTURA INVESTIGACION
PRELIMINAR A NIVEL DE DESPACHO FISCAL.
OTROSI.- Se pone de conocimiento que las partes en la presente investigacin han sealado
los siguientes domicilios:
IMPUTADO:
ROSARIO PINO ARENAS; sealo como domicilio real en el Av. Puno N 3014 del Distrito,
Provincial y Departamento de Puno.
AGRAVIADO:
EL ESTADO, representando por el Procurador Publico del Ministerio del Interior, quien no se
encuentra apersonado a la presente investigacin, siendo su domicilio legal en el Jr. Natalio
Snchez N 244, Of. 202, 203, 204, 501; Jess Mara Lima, desconocindose su domicilio real,
legal y procesal
Puno, 04 de febrero del 2014
----------------------------------------------
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA-PUNO
CASO N 2706124501-2014-39-0
MODULO DEL NCPP PUNO
MESA DE PARTES
RECEPCION
Ministerio Pblico
Corporativa de Puno
FECHA: ..
DISPOSICION N 01 2014-FCEDA y CPI PUNO

ADECUA DENUNCIA Y APERTURA INVESTIGACION PRELIMINAR A NIVEL FISCAL
CARPETA FISCAL: 2706124501-2014-39-0

IMPUTADO
: Rosario PINO ARENAS y otro
AGRAVIADO : Juan MAMANI AQUISE
DELITO
: Receptacin
SUMILLA
: Apertura Investigacin Preliminar a Nivel de Despacho Fiscal.
Puno, veinte de enero
Del dos mil catorce.VISTOS:
La Denuncia de parte Con los actuados de la Carpeta Fiscal
N 2706124501-2014-39-0 que contiene las investigaciones seguidas en contra de Rosario
PINO ARENAS por la presunta comisin del DELITO CONTRA
EL PATRIMONIO en su
modalidad de RECEPTACION en agravio de la SOCIEDAD, Representado por el Procurador

Publico del Ministerio del Interior; y;
ATENIENDO
PRIMERO.-
Del
Oficio
Policial
170-2014-XII-DTP-
P/DIVPOL-P/DEPICAJPF/SENCRI, se desprende que el da 11 de enero del ao en curso, la

persona Juan MAMANI AQUISE, siendo las 07:45 horas aproximadamente, interpuso denuncia
por hurto de ganado ante la dependencia policial de Acora indicado que en hora de la
madrugada sus dos bovinos de color negro ambos; haban desaparecido de su domicilio; es
decir que sus ya no se hallaban en su domicilio; constituyendo en consecuencia el objeto
material de delito materia de investigacin.
Es el caso que al efectuarse un operativo con autorizacin de
la fiscala en fecha 19 de enero del 2014; por inmediaciones del Campo Ferial de Acora; ello
con el objeto de ubicar ganados hurtados; mientras se realizaba la intervencin a todos los
camiones se hallo ah varias personas que tenan en su poder ganados bovinos los cuales no
podan sustentar la procedencia; y en uno de los camiones se hall los bovinos
presumiblemente hurtados de propiedad de Juan MAMANI AQUISE; segn denuncia de fecha
11 de enero del 2014; realizndose un Registro Personal y Registro del camin en el que se
trasportaban con nmero de placa WTH 735, se encontr ganado vacuno en un cantidad de
ocho de las cuales no se tena documentacin alguna de la propiedad de los animales, ya
existiendo un denuncia por hurto de ganado hecha en fecha 06 de enero del 2014, se tom las
previsiones del caso y
dichas personas fueron conducidos a la Seccin de Investigacin
Criminal, por la presunta comisin del delito
contra el patrimonio, en su modalidad de
receptacin, toda vez que la persona de Rosario PINO ARENAS, no contaba con la respectiva
documentacin de propiedad de dichos animales.
SEGUNDO.- En tal sentido se tiene que conforme han sido
denunciados y descritos los hechos se estara Imputando a Rosario PINO ARENAS la presunta
comisin del DELITO CONTRA EL PATRIMONIO, en la modalidad de DELITO DE
RECEPTACION.
Que dichos ilcitos se encuentra previsto en el artculo N
194 del Cdigo Penal, que prescribe El que adquiera, recibe en donacin o en prensa o
guarda, esconde, vende o ayuda a negociar un bien de cuya procedencia delictuosa
tena conocimiento o deba presumir que provena de un delito, ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno no mayor de tres aos y con treinta a noventa das
multa
Siendo ello se imputa a la persona de Rosario PINO
ARENAS, que el da 19 de enero del 2014, siendo las 09:45 horas se encontraba en posesin
de ganado vacuno en un cantidad e ocho, en forma ilegtima, pues no cuenta con la respectiva
licencia para portar el arma y las municiones encontradas en sus poder.
TERCERO.- El artculo 336 del Cdigo Procesal Penal
seala que si de la denuncia, del informe policial o de las diligencias preliminares
realizadas, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin
penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el cao, se han
satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y la continuacin

de la investigacin preparatoria.
Que en el caso materia de la presente investigacin aun no
se cumple con dichos presupuestos procesales que se exigen para la Formalizacin de la
Investigacin Preparatoria.
CUARTO.- Que, de las diligencias preliminares actuadas, es
necesario recabar indicios razonables suficientes que vinculan a Rosario PINO ARENAS como
AUTORA DEL DELITO DE RECEPTACION; la misma que se efectuara en este Despacho
Fiscal, debindose realizar las siguientes diligencias:
1. RECBESE la Declaracin Indagatoria de Rosario PINO ARENAS; con domicilio en
el
Jirn Huamanga N 345 del distrito de Pomata, Provincia y Departamento

de Puno; para cuyo efecto notifquesele debidamente en su domicilio real
antes indicado, sealndose el da 25 de enero del 2014 a las 9:00 am. Horas;
para su diligenciamiento en sede Despacho Fiscal, Ubicado en Jirn Ramis N 359,
oficina N 53 Tercer Piso, de la ciudad de Puno; bajo apercibimiento de disponerse su
conduccin compulsiva por la Polica Nacional del Per, en caso de incumplimiento de
conformidad con el artculo 66 del Nuevo Cdigo Procesal Vigente.
2. RECBESE la Declaracin Indagatoria de Carlos BARRA TROVA; con domicilio en
el
Jirn Arcos N 123 del distrito de Acora, Provincia y Departamento de

Puno; para cuyo efecto notifquesele debidamente en su domicilio real
3. RECBESE la Declaracin Indagatoria de Juna MAMANI AQUISE; con domicilio en la
acomunidad de Chichillapi del Distrito de Acora,
Provincia y Departamento de
Puno; para cuyo efecto notifquesele debidamente en su domicilio real

4. RECBESE la Declaracin Indagatoria del SO2 PNP, Jorge ALCA MAYTA;
para
cuyo efecto ofciese al Seor Comandante PNP Jefe de la OFICRI Puno,

y notifquese a Jorge ALCA MAYTA, en su domicilio real ubicado en Urb. Aziruni.
Mz. C Lt. 3 Salcedo Puno, Distrito, Provincia y Departamento de

Puno, sealndose el da 28 de enero del 2014 a horas 9:00 am., para su
diligenciamiento en sede de Despacho Fiscal, Ubicado en el Jirn Ramis 359, oficina N
53 Tercer Piso, de la ciudad de Puno.
5. RECBESE la Declaracin Indagatoria del SO2 PNP, Elard David PREZ MIRANDA;
para cuyo efecto ofciese al Seor Comandante PNP Jefe de la OFICRI

Puno, y notifquese a Elard David PREZ MIRANDA, en su domicilio real ubicado
en
Av. Cusco Nro. 223 Puno, Distrito, Provincia y Departamento de
Puno, sealndose el da 28 de enero del 2014 a horas 10:00 am. para su

diligenciamiento en sede de Despacho Fiscal, Ubicado en el Jirn Ramis 359, oficina N
53 Tercer Piso, de la ciudad de Puno.
6. RECBESE la Declaracin Indagatoria del SO2 PNP Alexander ANDIA ALOSILLA;
para cuyo efecto ofciese al Seor Comandante PNP Jefe de la OFICRI

Puno, y notifquese a Alexander ANDIA ALOSILLA, sealndose el da 28 de
enero del 2014 a horas 11:00 am. para su diligenciamiento en sede de Despacho Fiscal,
Ubicado en el Jirn Ramis 359, oficina N 53 Tercer Piso, de la ciudad de Puno.
7. OFICIESE, a la Oficina De Registro Nacional De Condenas Del Poder Judicial Del
Distrito Judicial De Puno, para que en el plazo de 10 das naturales remita, a este
Despacho Fiscal Ubicado en el Jirn Ramis 359, oficina N 53 Tercer Piso, de la ciudad
de Puno, la hoja de antecedentes penales y judiciales de las personas que pudieran
presentar a nivel nacional las siguientes personas; Rosario PINO ARENAS y Carlos
BARRA TROVA, para cuyo efecto grese el oficio correspondiente al Registro de
Condenas del poder Judicial del Distrito Judicial de Puno; bajo apercibimiento de ser
denunciado por delito de desobediencia y resistencia a la autoridad y obstruccin a la
investigacin en caso de incumplimiento injustificado.
8. OFICIESE, al Instituto de Medicina Legal - Division Medico Legal de Puno, para que realice
la revisin Medico Legal a las siguientes personas; Rosario PINO ARENAS y Carlos
BARRA TROVA, para cuyo efecto grese el oficio correspondiente a la Oficina Medico
Legal de turno del Distrito Judicial de Puno; bajo apercibimiento de ser denunciado por
delito de desobediencia y resistencia a la autoridad y obstruccin a la investigacin en
caso de incumplimiento injustificado.
9. OFICIESE, a la Oficina del Ministerio Publico Fiscala de la Nacin, para realizar la
bsqueda correspondiente a casos pendientes investigados a nivel naciones en esta
instancia de las siguientes personas; Rosario PINO ARENAS y
Carlos BARRA
TROVA, para cuyo efecto grese el oficio correspondiente a la Oficina MPFN de Lima;
bajo apercibimiento de ley.
10. SOLICITESE, AL Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil Lima, REMITA en
el plazo de 15 das naturales a este Despacho Fiscal Ubicado en el Jirn Ramis 359,
oficina N 53 Tercer Piso, de la ciudad de Puno, los certificados de inscripcin de

RENIEC, con las firmas e impresiones dactilares de las siguientes personas; Rosario
PINO ARENAS con DNI. N
23248842 y Carlos BARRA TROVA, con DNI. N
44308684, cursndose oficio de atencin por intermedio de la RENIEC

PUNO; bajo apercibimiento de ser denunciado por delito de desobediencia y
resistencia a la autoridad y obstruccin a la investigacin en caso de incumplimiento
injustificado.
11. RECABESE, Informe de la Oficina Registral del Puno respecto a los bienes que
pudieran encontrase inscritos a favor de la imputada Rosario Pino Arenas en calidad de
propietario, a nivel nacional
TERCERO: PONER EN CONOCIMIENTO del Seor Juez de

la Investigacin Preparatoria de Puno, la APERTURA DE INVESTIGACION PRELIMINAR A
NIVEL DE DESPCHO FISCAL seguida contra de Rosa PINO ARENAS y Carlos BARRA
TROVA, como Presuntos AUTORES por la comisin del DELITO CONTRA EL PATRIMONIO
en la modalidad de RECEPTACION previsto en el artculo 194 del Cdigo Penal; en agravio
de Juan MAMANI AQUISE, notificndose a los imputados en la forma establecida por Ley
Notificndose a las dems partes conforme a Ley.
MINISTERIO PBLICO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE PUNO
CEDULA DE NOTIFICACION
1312 -2014
Normal
CASO Nro.: 2706124501-2014-39-0

NOMBRE: Carlos BARRA TROVA
DIRECCION: JR. DEZA 763 PUNO PUNO- PUNO- PROCESAL
REFERENCIA: PERCY LUQUE POMA
FINALIDAD: CITACION /DECLARACION
MATERIA: PATRIMONIO (RECEPTACION)
_______________________________________________________________
________
Por disposicin del Sr. Fiscal Oscar BARREDA CALDERON, se cumple
con notificarle que se adjunta Resolucin /Disposicin Providencia con fecha 20
de enero del 2014 a fojas 3, declaracin. Y anexos Providencia Fiscal.
Jr. Ramis-PUNO
Fecha De Emisin: 20 DE ENERO
DEL 2014
_______________________________________________________________
________
RECIBIDO CONFORME
NOMBRE: .
Observ:
.
Vinculacin:.
Caract.
Domic.:.
DNI:
..
FECHA Y HORA: ..
Sumin. De agua o Energia
Electrica: ..........
CELULAR:
..
TELEFONO FIJO: ..
MINISTERIO DE JUSTICIA
DIRECCION GENERAL DE DEFENSA PBLICA
Distrito Judicial de Puno
Firma de recepcin
firma y sello de notificador
RECIBIDO
FECHA: 21 ENERO -2014..
MINISTERIO PBLICO
CORPORATIVA DE PUNO
1312 -2014
Normal
CASO Nro.: 2706124501-2014-39-0

NOMBRE: Rosa PINO ARENAS
DIRECCION: JR. DEZA 763 PUNO PUNO- PUNO- PROCESAL
REFERENCIA: JAVIER PUMA
_______________________________________________________________
________
Jr. Ramis-PUNO
DEL 2014
_______________________________________________________________
________
RECIBIDO CONFORME
NOMBRE: .
Observ:
.
Vinculacin:.
Caract.
Domic.:.
DNI:
..
FECHA Y HORA: ..
CELULAR:
..
TELEFONO FIJO: ..
Firma de recepcin
RECIBIDO
FECHA: 21 ENERO -2014..
MINISTERIO PBLICO
CORPORATIVA DE PUNO
1312 -2014
Normal
CASO Nro.: 2706124501-2014-39-0

NOMBRE: Juan MAMANI AQUISE
DIRECCION: COMUNIDA DE CHICHILLAPI DEL DISTRITO DE ACORA
REFERENCIA: EUGENIO MAMANI
_______________________________________________________________
________
Jr. Ramis-PUNO
DEL 2014
_______________________________________________________________
________
RECIBIDO CONFORME
NOMBRE: .
Observ:
.
Vinculacin:.
Caract.
Domic.:.
DNI:
..
FECHA Y HORA: ..
CELULAR:
..
TELEFONO FIJO: ..
Firma de recepcin
RECIBIDO
FECHA: ..
MINISTERIO PBLICO
CORPORATIVA DE PUNO
1312 -2014
Normal
CASO Nro.: 2706124501-2014-39-0

NOMBRE: Alexander ANDIA ALOSILLA
DIRECCION: JR. DEUSTUA 357 OFICRI - PUNO
REFERENCIA:
_______________________________________________________________
________
Jr. Ramis-PUNO
DEL 2014
_______________________________________________________________
________
RECIBIDO CONFORME
NOMBRE: .
Observ:
.
Vinculacin:.
Caract.
Domic.:.
DNI:
..
FECHA Y HORA: ..
CELULAR:
..
TELEFONO FIJO: ..
Firma de recepcin
MINISTERIO PBLICO
CORPORATIVA DE PUNO
1312 -2014
Normal
CASO Nro.: 2706124501-2014-39-0

NOMBRE: Elard PEREZ MIRANDA
REFERENCIA:
_______________________________________________________________
________
Jr. Ramis-PUNO
DEL 2014
_______________________________________________________________
________
RECIBIDO CONFORME
NOMBRE: .
Observ:
.
Vinculacin:.
Caract.
Domic.:.
DNI:
..
FECHA Y HORA: ..
CELULAR:
..
TELEFONO FIJO: ..
Firma de recepcin
MINISTERIO PBLICO
CORPORATIVA DE PUNO
1312 -2014
Normal
CASO Nro.: 2706124501-2014-39-0

NOMBRE: Jorge ALCANTARA
REFERENCIA:
_______________________________________________________________
________
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA-PUNO

MODULO DEL NCPP PUNO
MESA DE PARTES
Jr. Ramis-PUNO
DEL 2014
RECEPCION
_______________________________________________________________
FECHA: ..
________
RECIBIDO CONFORME
NOMBRE: .
Observ:
.
Vinculacin:.
Caract.
Domic.:.
DNI:
..
FECHA Y HORA: ..
CELULAR:
..
TELEFONO FIJO: ..
Firma de recepcin
DECLARACION DEL IMPUTADO CARLOS BARRA TROVA (30)

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA
Fecha
: 25 de Enero del 2014.
Hora
: 17:00.
Lugar
: Oficina de la Seccin de Investigacin Criminal
PNP Puno.
DATOS DEL QUE DECLARA
APELLIDOS
: BARRA TROVA.
NOMBRES
: Carlos.
EDAD
: 30.
NATURAL DE
: Puno.
FECHA
DE : 22 de Diciembre de 1984.
NACIMIENTO
NOMBRE DE PADRES
: Gerardo BARRA (f) y Juana TROVA (f)
ESTADO CIVIL
: Soltero
GRADO
DE : Secundaria Completa
INSTRUCCIN
OCUPACION
: Chofer
DOC. DE IDENTIDAD
: DNI N 44308684
DOMICILIO
: Av. Arcos N 123Acora
TELEFONO CELULAR : No tiene
------- Se procede a recepcionar la declaracin libre y voluntaria del imputado ya

individualizado, previa lectura de los derechos contemplados a favor del
imputado que en el Art. 71 del Cdigo Procesal Penal, que a la letra dice: 1.
El imputado puede hacer valer por s mismo, o a travs de su Abogado
Defensor, los derechos que la Constitucin y las leyes le conceden, desde el
inicio de las primeras diligencias de investigacin hasta la culminacin del
proceso. 2. Los Jueces, lo Fiscales o la Polica Nacional deben hacer saber al
imputado de manera inmediata y comprensible, que tiene derecho a: a).
Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin, a que se
le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregndole la orden de
detencin girada en su contra ,cuando corresponda; b). Designar a la persona
o institucin a la que debe comunicarse su detencin y que dicha comunicacin
se haga en forma inmediata; c). Ser asistido desde los actos iniciales de
investigacin por un Abogado Defensor; d). Abstenerse de declarar; y, si
acepta hacerlo, a que su Abogado Defensor est presente en su declaracin y
en todas las diligencias en que se requiere su presencia; e). Que no se emplee
en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su dignidad, ni a
ser sometido a tcnicas o mtodos que induzcan o alteren su libre voluntad o a
sufrir una restriccin no autorizada ni permitida por Ley; f). Ser examinado por
un mdico legista o en su defecto por otro profesional de la salud, cuando su
estado de salud as lo requiera.- 3. El cumplimiento de lo prescrito en los
numerales anteriores debe constar en acta, ser formado por el imputado y la
autoridad correspondiente. Si el imputado se rehsa a firmar el acta se har
constar la atencin, y se consignara el motivo si lo expresare. Cuando la
negativa se produce en las primeras diligencias de investigacin, previa
intervencin del Fiscal se dejara constancia de tal hecho en el acta.- 4. Cuando
el imputado considere que durante las Diligencias Preliminares o en la
Investigacin Preparatoria no se ha dado cumplimiento a estas disposiciones, o
que sus derechos no son respetados, o que es objeto de medidas limitativas de
derechos indebidos o de requerimientos ilegales, puede acudir en va de tutela
al Juez de la Investigacin Preparatoria para que subsane la omisin o dicte las
medidas de correccin o de proteccin que correspondan. La solicitud del
imputado se resolver inmediatamente, previa constatacin de los hechos y
realizacin de una audiencia con intervencin de las partes.---------------------------------
Quien con pleno conocimiento de sus derechos, ha declarado su deseo de

hacerlo libre y voluntario, con presencia del DR. Oscar BARREDA CALDERON
Fiscal Provincial de la 1ra Fiscala Provincial Penal Corporativa de la Provincia
de Puno, en razn seala lo siguiente:
01. PREGUNTADO DIGA: Si est conforme con l Abogado Defensor

PBLICO presente, el mismo que es Defensor Pblico de Oficio?
Dijo:
---Que, si estoy conforme con la presencia del Defensor Pblico el Dr. Luis
Hugo CHOQUE ROSAS Identificado con CAP. Nro. 1779, al no contar con
recursos econmicos y el cual fue solicitado por el MP ------------------------------------------------02. PREGUNTADODIGA: Cul es el motivo de su presencia en esta
Dependencia
Policial?
Dijo:
---Que, yo me encuentro aqu porque unos policas me intervinieron en

circunstancias que me trasladaba a distrito de capachica, exactamente por
la panamericana sur Distrito de Platera, ya que con quien viajaba le dicen
que los ganados que estaban dentro del camin eran robados-------------------------------------03. PREGUNTADO DIGA: Precise Ud. Cules son las actividades a las que
habitualmente se dedica para obtener ingresos econmicos y cuando
percibe
al
mes
en
compaa
de
quien
quienes
vive?
Dijo:.....................................................................
----Que, en la actualidad soy chofer, percibo por ello dependiendo a los
contratos que realizo la suma de s/. 1.200.00 (mil doscientos nuevos soles)
mensuales. Y vivo en compaa de mis hermanos en la misma direccin de
mis generales sealados--04. PREGUNTADO DIGA: Si conoce la persona de Rosario PINO PONCE
(29), de ser as indique el grado de amistad, enemistad y/o parentesco que
le
une
con
la
persona
en
mencin?
Dijo-
........................................................................................................
----Que, por la persona que se me pregunta no la conozco, no unindome
ningn grado de amistad y/o enemistad hacia esa persona--------------------------------------05. PREGUNTADO DIGA: Si tiene antecedentes policiales y/o penales, o ha
sido
comprendido
en
un
proceso
judicial,
sentenciado?
Dijo:.............................................
----Que, no-------------------------------------------------------------------------------------------06. DIGA: Narre la forma y circunstancia en que personal de la PNP Puno, lo
intervino el da 19 de Enero del 2014, a horas 09:45 aprox., por
inmediaciones
de
la
va
Acora
puno
(Panamericana
Sur)Dijo.....
---Que, en circunstancias que yo me trasladaba por la panamericana sur,
va Acora puno con destino al distrito de capachica, acompaado de la
seora Rosa PINO quien me contrato para dicho traslado, nos intervinieron
03 policias los cuales nos pidieron nuestros documentos personales y
adems de los documentos de licencia del camin, nos dijeron que bajemos
del camin ya que nos encontrbamos sospechosos de hurto de ganado
por el simple hecho de que
la seora Rosario PINO no tena
documentacin alguna de ser duea del ganado vacuno que se trasportaba

en el camin --------------------------------------------------------07. PREGUNTADO DIGA: Donde reside Ud. Actualmente y cul fue el motivo
de su viaje a la distrito de capachica el da
19 de Enero del 2014?
Dijo:......................................
----Que,
actualmente yo vivo en el domicilio que indique en mis generales
de ley y el motivo de mi viaje al distrito de capachica es porque me

contrataron para el traslado de ganado vacuno estos con fines de venta,
con la condicin de que tenamos que recoger
ms ganado por la
Panamericana sur. ---------------------------08. PREGUNTADO DIGA: En cuantas oportunidades ha visto Ud. A la personas
que viajo a su costado en el camin
Dijo:
que es de su propiedad?
----Que, era la primera vez que la vio-----------------------------------------------------------09. PREGUNTADO DIGA: Desde que horas se encontraba viajando el da 19
de
enero
del
2014?
Dijo:
----Que,
empez el viaje a las
9:30
para recoger a los ganados en
distintos lugares como Chucuito e Ichu----------------------------------------------------------------------PREGUNTAS DEL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PBLICO.
10. PREGUNTADO DIGA: Si puede precisar desde que lugar de su ruta viene
viajando
junto
la
persona
de
Rosa
PINO
ARENAS?
Dijo:..
---Que, el viaje empez desde el distrito de Acora ya que el contrato fue
realizado ah--------------------------------------------------------------------------------------------------------11. PREGUNTADO DIGA: Quien era la persona que lo contrato para el traslado
de ganado vacuno desde el distrito de Acora hasta el distrito de Capachica?
Dijo:
----Que, la persona que lo contrato es Rosa PINO ARENAS---------------------------PREGUNTA DE ABOGADO DEFENSOR PBLICO
12. PREGUNTADO DIGA: Si el momento que fue intervenido su persona ha
prestado
resistencia
alguna?
Dijo:
----Que,
no y que me dirig hacia esta Dependencia Policial en forma
voluntaria----13. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar a la presente

declaracin?
Dijo:
..
----Que,
no
y una vez leda mi presente declaracin y encontrndola
conforme a todas sus partes firmo e imprimo mi ID. En seal de
conformidad en presencia del instructor, mi Abogado Defensor Pblico y el

Representante del Ministerio PUBLICO. ----------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________
__________________________
EL DECLARANTE
CARLOS
BARRA TROVA
DNI N 44308684
___________________________
RMP. ABOGADO DEFENSOR
CAP. 5127
DECLARACION DEL IMPUTADO ROSA PINO ARENAS (29)

Fecha
Hora
: 18:50.
Lugar
PNP Puno.
APELLIDOS
: PINO ARENAS.
NOMBRES
: Rosa.
EDAD
: 29.
NATURAL DE
: Puno.
FECHA
DE : 15 de Enero de 1985.
NACIMIENTO
NOMBRE DE PADRES
: Eugenio PINO (f) y Juana ARENAS
ESTADO CIVIL
: Soltera
GRADO
DE : Secundaria Completa
INSTRUCCIN
OCUPACION
: Compradora y Vendedora de ganado
DOC. DE IDENTIDAD
: DNI N 23248842
DOMICILIO
: Jirn Huamanga 345 Pomata.
TELEFONO CELULAR : No tiene
imputado que en el Art. 71 del Cdigo Procesal Penal, que a la letra dice: 1.
El imputado puede hacer valer por s mismo, o a travs de su Abogado

realizacin de una audiencia con intervencin de las partes.--------------------------------LA DECLARACION DEL IMPUTADO.- Articulo 85 momento y carcter de la
declaracin: 1. En el curso de las actuaciones procesales, en todas las etapas
del proceso y con arreglo a los dispuesto por este Cdigo, el imputado tiene
derecho a prestar declaracin y a ampliarla, a fin de ejercer su defensa y
responder a los cargos formulados en su contra. Las ampliaciones de

declaracin procedern si fueren pertinentes y no aparezcan solo como un
procedimiento dilatorio o malicioso.- 2. Durante la Investigacin Preparatoria el
imputado, sin perjuicio de hacerlo ante al Polica con las previsiones
establecidas en este Cdigo, prestara declaraciones ante el Fiscal, con la
necesaria asistencia de su abogado defensor, cuando este lo ordene o cuando
el imputado lo solicite.- 3. Durante el Juicio de declaracin se recibir en la
oportunidad y forma prevista para dicho acto.- 4. Quien con pleno conocimiento
de sus derechos, ha manifestado su deseo de hacerlo libre y voluntariamente,
con participacin de RMP DR. Oscar BARREDA CALDERON Fiscal Provincial
de la 1ra Despacho de Adecuacin de la Primera Fiscala Penal Corporativa de
la Provincia de Puno, y su abogado defensor de oficio Abog. Luis Hugo
CHOQUE ROSAS con CAP N 1779; en tal razn, seala lo siguiente:---------------------------------------------------------------
01. PREGUNTADO DIGA: Si para prestar su presente requiere de la

presencia de un Abogado para que los asesore? Dijo:-------------------------------------------------------------Que, si est el abogado defensor de oficio
Abog. Dr. Luis Hugo
CHOQUE ROSAS Identificado con CAP. Nro. 1779 con el cual estoy
conforme, el cual es solicitado su presencia al RMP, por no ser de esta
ciudad y carecer de recurso econmicos.------02. PREGUNTADO DIGA: A qu actividades, se dedica en la actualidad,
donde, desde cundo y cunto percibe por ello, as mismo en compaa de
quien o quienes vive en la actualidad? Dijo: --------------------------------------------------------------------------------Que, en la actualidad soy compradora y vendedora de ganados vacuno,
por las ferias ganaderas del departamento de Puno, ya vengo realizndolos
hace
11 aos, percibo 300.00 nuevos soles por venta de un ganado
dependiendo a la temporada
y en la actualidad vivo con mi madre y
hermanos menores en la misma direccin de mis generales sealados,

manifiesta adems ser ella es el nico sustento de la familia --------------------------------------------------------------------------------
03. PREGUNTADO DIGA: Si conoce la persona de Carlos BARRA TROVA

le
une
con
la
persona
en
mencin?
Dijo-
........................................................................................................
----Que, si lo conozco, me lo recomendaron ya que era el nico quien hacia
viaje largos, adems en el trascurso del viaje pudimos conversar sobre
varios temas de la actualidad adems que le cont mis intenciones de venta
de los ganados en el distrito de Capachica
me dio algunas
recomendaciones para que mejorar mis ventas, es por ello que conozco a
dicha persona, no teniendo ningn vnculo de enemistad y parentesco. --------------------------------------------------------------------------04. PREGUNTADO DIGA: Cual es el motivo por el cual esta Ud. Presente en
esta sub unidad especializada? Dijo: ----------------------------------------------------------------------------Que, ESTOY POR EL PRESUNTO DELITO DE RECEPTACIN y hurto
de ganado ----05. PREGUNTADO DIGA: Cual es la procedencia del ganado del cual Ud.
Refiere anteriormente y si tiene documentacin que certifique que Ud. Es la
propietaria, as mismo indique la forma como lo obtuvo y en qu lugar?
Dijo:..................................................................................................................
----Que, yo lo he comprado recientemente en la feria ganadera del distrito
de Acora en una cantidad de ocho vacunos a unas personas de apellidos
Castro y Reyes, no requerir el certificado de vacunacin pero que he
pagado la sumas de setecientos cincuenta nuevos soles por cada uno de
los vacunos-----------------------06. PREGUNTADO DIGA: indique la forma y circunstancia, por el que fue
intervenido por la polica el da de hoy 19 de Enero del 2014, a horas 09:45
aprox.? Dijo
---Que, cuando pasbamos los la Panamericana Sur en la va Acora-puno,
exactamente en el Distrito de Platera con destino al distrito de capachica,
acompaado por el chofer Carlos BARRA TROVA a quien contrate para
dicho traslado, nos intervinieron 03 policas los cuales nos pidieron nuestros
documentos
personales y adems de los documentos de licencia del
camin, nos dijeron que bajemos del camin y empezaron a registra todos
nuestro objetos personales ya que nos encontrbamos sospechosos de

hurto de ganado por el simple hecho de que yo no tena documentacin de
ser propietaria de los ganados que se trasportaba en el camin, adems
para las costumbres de nuestros pueblo no es necesario entregar algn
documento de compra y venta a los nuevos propietario, simplemente con el
hecho de pagar los ellos ya eres reconocido como tal------------------------------------------------------------------------------07. PREGUNTADO DIGA: A qu actividades se dedica la persona de Carlos
BARRA TROVA (30) de la misma forma indique cual es la relacin que
habra sido motivo por el cual estn viajando juntos desde el distrito de
Acora,
con
el
destino
al
distrito
de
Capachica?
Dijo:
.
----Que, es chofer, yo lo he contratado para trasportar los ganados vacuno
hacia el distrito de Capachica con la finalidad de venta de los mismos, es la
nica vez que nos vimos --------------------------------------------------------------------------------------------FIN DE LA PREGUNTAS DEL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO
PBLICO.
PREGUNTA REALIZADA POR EL DEFENSOR DE OFICIO
08. PREGUNTADO DIGA: Cundo Ud. Refiere que gana la suma de s/ 300.00
por
venta
de
ganado
vacuno,
es
as
todos
los
das?
Dijo:...
---Que, no, las ventas se dan depende a la temporada, a las caractersticas
del animal, y solo est a la venta en las ferias ganaderas algunos das de la
semana en diferente lugares del departamento de puno ------------------------------------------------09. PREGUNTADO DIGA: Sus hermanos a los que ha hecho referencia en la
pregunta
2,
viven
con
sus
seores
padres?
Dijo:..
----Que, viven con migo y con mi madre y con respecto a los alimentos es
mi persona quien abastece, y me dedico a esto trabajo para sostener a mi
familia ya que mi seor padre ha fallecido hace ms de un ao y por eso es
que he tomado el papel prcticamente de padre---------------------------------------------------------------------
10. PREGUNTADO DIGA: Si el momento que fue intervenido su persona ha

prestado
resistencia
alguna?
Dijo:
----Que, no que a la dependencia vine en forma voluntaria-----------------------------FIN DE LAS PREGUNTA DE ABOGADO DEFENSOR PBLICO
11. PREGUNTADO DIGA: Si ha sido vctima de coaccin, extorsin, u otro o
que se le haya solicitado alguna dadiva por parte de los presentes para su
declaracin?
Dijo:
----Que, no -------------------------------------------------------------------------------------------12. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar a la presente

declaracin?
Dijo:
..
----Que,
no

______________________________
_____________________________
EL
DECLARANTE
Rosa
PINO
ARENAS
DNI
23248842
____________________________
RMP ABOGADO DEFENSOR
CAP. 1232
DECLARACION DEL AGRAVIADO JUAN MAMANI AQUISE (40)

Fecha
Hora
: 18:50.
Lugar
PNP Puno.
APELLIDOS
: PINO ARENAS.
NOMBRES
: Rosa.
EDAD
: 40.
NATURAL DE
: Puno.
FECHA
DE : 15 de Enero de 1974.
NACIMIENTO
NOMBRE DE PADRES
: Eugenio MAMANI (f) y Juana AQUISE
ESTADO CIVIL
: Soltera
GRADO
DE : Primaria Completa
INSTRUCCIN
OCUPACION
: Agricultor Ganadero
DOC. DE IDENTIDAD
: DNI N 45234354
DOMICILIO
TELEFONO CELULAR
: Comunidad de Chichillapi Acora.

: No tiene

agraviado que en el Art. 71 del Cdigo Procesal Penal, que a la letra dice: 1.
El agraviado puede hacer valer por s mismo, o a travs de su Abogado

realizacin de una audiencia con intervencin de las partes.--------------------------------LA DECLARACION DEL AGRAVIADO.- Articulo 85 momento y carcter de la
declaracin: 1. En el curso de las actuaciones procesales, en todas las etapas
del proceso y con arreglo a los dispuesto por este Cdigo, el agraviado tiene
derecho a prestar declaracin y a ampliarla, a fin de ejercer su derecho. Las
ampliaciones de declaracin procedern si fueren pertinentes y no aparezcan
solo como un procedimiento dilatorio o malicioso.- 2. Durante la Investigacin
Preparatoria el agraviado, sin perjuicio de hacerlo ante la Polica con las
previsiones establecidas en este Cdigo, prestara declaraciones ante el Fiscal,
con la necesaria asistencia de su abogado defensor, cuando este lo ordene o
cuando el imputado lo solicite.- 3. Durante el Juicio de declaracin se recibir

en la oportunidad y forma prevista para dicho acto.- 4. Quien con pleno
conocimiento de sus derechos, ha manifestado su deseo de hacerlo libre y
voluntariamente, con participacin de RMP DR. Oscar BARREDA CALDERON
Fiscal Provincial de la Primera Fiscala Provincial Penal corporativa de Puno., y
su abogado defensor de oficio Abog. Eugenio HUARCAYA SALAZAR con CAP
N 1079; en tal razn, seala lo siguiente:---------------------------------------------------------------
13. PREGUNTADO DIGA: Si para prestar su presente requiere de la

presencia de un Abogado para que los asesore? Dijo:-------------------------------------------------------------Que, si est el abogado defensor de oficio Abog. Dr. Hugo CHOQUE
ROSAS Identificado con CAP. Nro. 1079 con el cual estoy conforme, el cual
es solicitado su presencia al RMP, por no ser de esta ciudad y carecer de
recurso econmicos.------14. PREGUNTADO DIGA: A qu actividades, se dedica en la actualidad,
donde, desde cundo y cunto percibe por ello, as mismo en compaa de
quien o quienes vive en la actualidad? Dijo: --------------------------------------------------------------------------------Que, en la actualidad soy agricultor, ganadero y manifiesta adems ser
el nico sustento de la familia -------------------------------------------------------------------------------15. PREGUNTADO DIGA: Si conoce la persona de Carlos BARRA TROVA
le
une
con
la
persona
en
mencin?
Dijo-
........................................................................................................
----Que, no lo conozco, no teniendo ningn vnculo de enemistad y
parentesco. PREGUNTADO DIGA: Cual es el motivo por el cual esta Ud.
Presente en esta sub unidad especializada? Dijo: ----------------------------------------------------------------------------Que, por que hurtaron mi ganado ----16. PREGUNTADO DIGA: Cual es la procedencia del ganado del cual Ud.
Refiere anteriormente y si tiene documentacin que certifique que Ud. Es la
propietaria, as mismo indique la forma como lo obtuvo y en qu lugar?

Dijo:..................................................................................................................
----Que, yo lo he comprado hace dos aos en la feria ganadera del distrito
de Acora y por ello tengo los certificados de vacunacin de ambos y fotos
tambin. ---17. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar a la presente
declaracin?
Dijo:
..
----Que,
no

DECLARACION TESTIMONIAL DE ALEXANDER ANDIA ALOSILLA (27)

Fecha
Hora
: 11:30.
Lugar
: Seccin de Investigacin Criminal PNP Puno.
APELLIDOS
: ANDIA ALOSILLA.
NOMBRES
: Alexander.
EDAD
: 27.
NATURAL DE
: Puno.
FECHA
DE : 15 de Agosto de 1987.
NACIMIENTO
NOMBRE DE PADRES
: Domingo ANDIA AYME y Glenda ALOSILLA
CALDERON
ESTADO CIVIL
: Casado
GRADO
DE : Superior Incompleta
INSTRUCCIN
OCUPACION
: PNP
DOC. DE IDENTIDAD
: DNI N 42070390
DOMICILIO
: Mz. J Lt. 5 Urb. Simn Bolvar Puno
TELEFONO CELULAR : 956-301263
----- Se procede a recepcionar la declaracin libre y voluntaria del testigo ya

individualizado, quien con conocimiento de los derechos contemplados en su
favor en el Artculo 163 del Cdigo Procesal Penal, que a la letra dice: Toda
persona citada como testigo tiene el deber de concurrir, salvo las excepciones
legales correspondientes y de responder a la verdad a las preguntas que se te
hagan. La comparecencia del testigo constituir suficiente justificacin cuando
su presencia fuere requerida simultneamente para dar cumplimiento a las
obligaciones laborales, educativas o de otras naturaleza y no ocasionara
consecuencias jurdicas adversas bajo circunstancia alguna ser informado de
los resultados de la actuacin en que haya intervenido, as como del resultado
del procedimiento, aun cuando no haya intervenido en l, siempre que lo
solicite.
Ha manifestado su deseo de hacerlo libre y voluntario en presencia del
Representante del Ministerio Publico Fiscal DR. Oscar Barreda Caldern, en
razn seala lo siguiente:
01. PREGUNTADO DIGA: Si para rendir su presente declaracin requiere de

las
presencia
de
un
abogado
para
que
lo
asesore?
Dijo:.
---Que, no es necesario por el momento------------------------------------------------------02. PREGUNTADODIGA: Indique cuantos aos de servicio reales y efectivos
tiene en la PNP, que grado ostenta y donde presto servicios durante el mes
de
ENER
2014
donde
trabaja
actualmente?
Dijo:.
---Que, Tengo 05 aos y cuatro meses en la PNP ostentando el grado de
Sub Oficial de Segunda, y desde el 10 de Noviembre del 2010, prest
servicios en la Unidad Policial de esta Ciudad-------------------------------------------------------------------------------Que, El motivo de mi presencia en esta Dependencia Policial es por la
intervencin policial que efectuamos el da de la fecha en esta ciudad de
puno------
03. DIGA: Narre la forma y circunstancia de la Intervencin Policial efectuado el

da de hoy 19 de Enero del 2014, a horas 09:40 aprox., por inmediaciones
de
la
va
Acorao
puno
(Panamericana
Sur)
Dijo:...
---Que, en circunstancias que nos dirigimos a realizar intervencin a los
camiones en el Campo Ferial del distrito de Acora, a bordo de la Unidad
Mvil KR-9072, juntamente con elSO2. PNP ALCA MAYTA Jorge, y SO2.
PNP PEREZ MIRANDA Elard, fuimos alertados por algunos pobladores del
lugar, ellos manifestaban que minutos antes un camin
que trasladaba
ganado vacuno parti rumbo a la ciudad de Puno, pero que lo extrao era
es que, al ver la presencia policial inicio su marcha; entonces fuimos en
persecucin llegando a detenerlos en el Distrito de Platera donde
comprobamos que realmente eso era lo que pasaba, motivo por el cual
intervenimos con la finalidad de identificarlos para ver qu tipo de personas
se trataba ya que se encontraban en actitud sospechosa identificndose las
personas que abordaban el camin como Rosa PINO ARENAS y Carlos
BARRA TROVA,
al efectuarse el registro del camin
este trasladaba
vacunos en un cantidad de ocho, los mismos que no tenan el certificado de

vacunacin o algn documento que certifique ser propietario la seora
Rosario PINO ARENAS, por estos hechos se procedi con la detencin de
dichas personas por ser presunto autor del Delito contra el Patrimonio,
delito de receptacin, Adems que contbamos con la informacin de que
horas antes se haba presentado una denuncia por hurto de ganado en
fecha 19 de enero del 2014 a horas 7:45 aproximadamente por parte del
seor Juan MAMANI AQUISE. Los detenidos fueron conducidos a la Unidad
Policial Especializada para que continen con las diligencias exigidas por
Ley, previa formulacin de la documentacin de Intervencin Policial,
Lectura de Derechos, Constancia de Buen Trato, Registro
Personal,
Notificacin de Detencin.-------------04. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar, variar o modificar a
su
declaracin?
Dijo:
.
---Que, si deseo agregar, en vista que la intervencin policial efectuada, se

ha respetado todo sus derechos conforme a la constitucin poltica y
derechos humanos y conforme a ley y encontrndola conforme en todas sus
partes la firmo e imprimo mi ndice derecho en seal de conformidad en
presencia del Representante de Ministerio Publico y del instructor que
certifica------------------------
DECLARACION TESTIMONIAL DE JORGE ALCA MAYTA (26)

Fecha
Hora
: 12:00.
Lugar
APELLIDOS
: ALCA MAYTA.
NOMBRES
: Jorge.
EDAD
: 26.
NATURAL DE
: Puno.
FECHA
DE : 20 de Noviembre de 1988.
NACIMIENTO
NOMBRE DE PADRES
: Pedro ALCA y Cecilia MAYTA
ESTADO CIVIL
: Soltero
GRADO
DE : Superior Incompleta
INSTRUCCIN
OCUPACION
: PNP
DOC. DE IDENTIDAD
: DNI N 42861323
DOMICILIO
: Urb. Aziruni. Mz. C Lt. 3 Salcedo - Puno
TELEFONO CELULAR : 951-752688
---- Se procede a recepcionar la declaracin libre y voluntaria del testigo ya
solicite.

Representante del Ministerio Publico Fiscal DR. EDWIN Robert PAREDES
DIAS, en razn seala lo siguiente:

las
presencia
de
un
abogado
Dijo:
para
que
lo
asesore?
---Que, no es necesario ----------------------------------------------------------------------------02. PREGUNTADODIGA: A qu actividades se dedica en la actualidad, desde

cundo
en
compaa
de
quien
vive?
Dijo:.
---Que, en la actualidad trabajo como miembro de la Polica Nacional e
Per, en el Unidad de Emergencias de Radio Patrulla del distrito de Acora,
desde el mes de marzo del 2010 y vivo en mi domicilio sealado en mis
generales de -------------------03. DIGA: Narre la forma y circunstancia de la Intervencin Policial efectuado a
las personas Carlos BARRA TROVA (30) y Rosa PINO ARENAS (29), por
inmediaciones de la va Acora puno (Panamericana Sur). Por el presunto
delito
contra
el
Patrimonio
en
su
modalidad
de
Receptacin?
Dijo:..
---Que, en circunstancias que nos dirigimos a nuestro punto de servicio de
distrito de Acora, a bordo de la Unidad Mvil KR-9072, juntamente con el
SO2. PNP ANDIA ALOSILLA Alexander, y SO2. PNP PEREZ MIRANDA
Elard, donde fuimos alertados de que exista un camin que trasladaban
ganado vacuno, que se detena en cada casa ubicada dentro de la
panamericana sur, motivo por el cual intervenimos ya que se encontraban
en actitud sospechosa es donde se identifican como Rosa PINO ARENAS y
Carlos BARRA TROVA,
al efectuarse el registro del camin
esta
trasladaba vacunos en un cantidad de ocho, los mismo que no pudieron

acreditar si era de propiedad de Rosa PINO ARENAS, por estos hechos se
procedi con la detencin de dichas personas por ser presunto autor del
Delito contra el Patrimonio, delito de receptacin. Adems que contbamos
con la informacin de que das atrs se haba presentado una denuncia por
hurto de ganado. Los detenidos fueron conducidos a la Unidad Policial
Especializada para que continen con las diligencias exigidas por Ley, ----------------------------------------04. DIGA: Indique que es, lo que les dijo los intervenidos, por el motivo de su
presencia
en
esta
ciudad
de
Dijo:.
Puno?
---Que, Rosa PINO ARENAS indico que es compradora y vendedora de

ganado vacuno, y Carlos BARRA TROVA que fue contratado como chofer
para trasladar los ganados vacunos a Capachica ------------------------------------------------------------------05. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar, variar o modificar a
su
declaracin?
Dijo:
.
---Que,
no, que todo lo que he declarado es firme a la verdad, y que
estando conforme en todas sus partes previa lectura de la misma firmo e

imprimo mi ndice derecho en seal de conformidad en presencia del
Representante de Ministerio Publico y del instructor que certifica--------------------------------------------------------
DECLARACION TESTIMONIAL DE ELARD DAVID PEREZ

MIRANDA (28)
Fecha
Hora
: 12:30.
Lugar
APELLIDOS
: PEREZ MIRANDA.
NOMBRES
: Elard David.
EDAD
: 28.
NATURAL DE
: Puno.
FECHA
DE : 10 de Diciembre de 1986.
NACIMIENTO
NOMBRE DE PADRES
: Wenceslao PEREZ PAREDES y Georgina MIRANDA
ACHATA
ESTADO CIVIL
GRADO
DE
INSTRUCCIN
OCUPACION
DOC. DE IDENTIDAD
DOMICILIO
TELEFONO CELULAR
: Casado
: Superior Incompleta
: PNP
: DNI N 42264431
: Av. Cusco Nro. 223 Puno
: 951-090140
# 006055
------- Se procede a recepcionar la declaracin libre y voluntaria del testigo ya


solicite.

Representante del Ministerio Publico Fiscal DR. EDWIN Robert PAREDES
DIAS, en razn seala lo siguiente:

las
presencia
de
un
abogado
para
que
lo
asesore?
Dijo:.
---Que, no es necesario por el momento-------------------------------------------------------02. PREGUNTADODIGA: Indique cuantos aos de servicios reales y efectivos
tiene en la PNP, que grado ostenta y donde presto servicios durante el mes
de
Enero
del
2014
donde
trabaja
actualmente?
Dijo:
---Que, tengo 05 aos y cuatro meses en la PNP ostentando el grado del
Sub Oficial se segunda, y desde el 10 de noviembre del 2010, presto
servicios en la Unidad Policial De Acora---------------------------------------------------------------------------------03. PREGUNTADO DIGA
Cul es el motivo de su presencia en esta
Dependencia?........
---Que, el motivo de mi presencia en esta Dependencia Policial es por la
intervencin policial que efectuamos en da de hoy en esta ciudad de Puno.
04. DIGA: Narre la forma y circunstancia de la Intervencin Policial efectuado el
da de hoy 19 de Enero del 2014, a horas 09:40 aprox., por inmediaciones
de lava Acora puno (Panamericana Sur)a las personas Carlos BARRA
TROVA
(30)
Rosa
PINO
ARENAS
(29).
Dijo
---Que, en circunstancias que nos dirigimos a nuestro punto de servicio de
distrito de Acora, a bordo de la Unidad Mvil KR-9072, juntamente con el
SO2. PNP ANDIA ALOSILLA Alexander, y SO2. PNP ALCA MAYTA Jorge,
donde fuimos alertados de la presencia camiones que trasladaban ganado
hurtado, motivo por el cual intervenimos a los camiones que se encontraban

estacionados en el Campo Ferial de Acora, siendo alertados por pobladores
de que uno de los camiones minuto antes haba partido pues se
encontraban en actitud sospechosa indicando que el mismo haba partido
rumbo a la ciudad de Puno, realizndose una persecucin siendo el camin
detenido en el Distrito de Platera, dentro del camin se hallaban las
personas que se identificaron como Rosa PINO ARENAS y Carlos BARRA
TROVA, al efectuarse el registro del camin esta trasladaba vacunos en
un cantidad de ocho, los mismo que no se pudieron acreditar si era del
propietario seora Rosario PINO ARENAS, por estos hechos se procedi
con la detencin de dichas personas por ser presunto autor del Delito contra
el Patrimonio, delito de receptacin. Adems
que contbamos con la
informacin de que das atrs se haba presentado una denuncia por hurto
de ganado. Los detenidos fueron conducidos a la Unidad Policial
Especializada para que continen con las diligencias exigidas por Ley, --------------------------------------------------------------------------------------05. PREGUNTADO DIGA: Si tiene algo ms que agregar, variar o modificar a
su
declaracin?
Dijo:
.
---Que, si deseo agregar, en vista que la intervencin policial efectuada, se
ha respetado todo sus derechos conforme a la constitucin poltica y
derechos humanos y conforme a ley y encontrado la conforme en todas sus
partes la firmo e imprimo mi ndice derecho en seal de conformidad en
presencia del Representante de Ministerio Publico y del instructor que
certifica------------------------
ACTA DE RECONOCIMIENTO
---- En la ciudad de Puno, siendo las 10:40 aprox. Del da 25 de enero del ao
2014, en la Oficina del Despacho Fiscal del Ministerio Publico Dr. Oscar
BARREDA CALDERON; Fiscal Titular de la Primera Fiscala Penal Corporativa
de Puno, la persona Juan MAMANI AQUISE(40), Natural del Distrito de acora,
casado, agricultor, con DNI N45234354, con domicilio en la comunidad de
Chichillapi del Distrito de Acora, Provincia y departamento de Puno; con la presencia
del Doctor Eugenio HUARCAYA SALAZAR, Abogado Defensor CAP 1079, con el
siguiente resultado:
-
Cartilla N 1 toro de color negro integro

Cartilla N 1 toro color negro con manchas marrones
Cartilla N 1 vaca de color marrn
Cartilla N 1 vaca de color negro con manchas blancas
Cartilla N 1 vaca color crema
Cartilla N 1 vaca de color beis
Cartilla N 1 toro de color marrn
Cartilla N 1 toro de color crema.
PRIMERO: En el presente acto se le pregunta a la persona Juan MAMANI AQUISE;
si de los 8 ganados vacunos que se le presenta signado con las cartillas 1 al 8,

reconoce a alguno como suyo o de su propiedad.
CONTESTO: Que si reconoce los dos toros de su propiedad signado con la

cartilla 1 y 2, los mismo que desaparecieron de su propiedad el di 19 de enero
del ao 2014, en horas de la madrugada.
Siendo las: ___10:30____ horas de la fecha se dio por concluido de la presente
diligencia, firmando a continuacin y dejando su impresin digital en seal de
conformidad del intervenido, en presencia del personal interviniente y el RMP.
__________________
EL DECLARANTE
Juan MAMANI AQUISE
EL INSTRUCTOR
_______________________
RMP ABOGADO DEFENSOR
CAP 1112
MINISTERIO PBLICO
PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL
PENAL CORPORATIVA - PUNO
MESA DE PARTES
RECEPCION
INSTITUTO DE
MEDICINA LEGAL DEL
MINISTERIO PBLICO
FECHA: 24/01/2014
Hora: 13:16
Puno, 24 de enero del

2014
OFICIO NRO. 011-2014/DMLP/MP
SEOR:
FISCAL PROVINCIAL PENAL DE LA PRIMERA FISCALA PENAL
PROVINCIAL CORPORATIVA DE PUNO.
DR. ORCAR BARREDA CALDERON
PUNO.ASUNTO:
REF. Oficio N 060-2014/MP-DJP/2FPPC-3DI/SR-J

Carpeta Fiscal No: 2706124501-2014-39-0.
Tengo el honor de dirigirme a usted; con la finalidad de

hacer legal INFORME MEDICO LEGAL, respecto a lo solicitado por su Despacho
respecto a las personas; ROSA PINO ARENAS Y JOSE BARRA TROVA.
Realizada la revisin mdico legal correspondiente se
obtiene un resultado de las cuales se adjunta:
-
01 Certificado Mdico Legal, perteneciente a ROSA PINO ARENAS

01 Certificado Mdico Legal, perteneciente a JOSE BARRA TROVA
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para

reiterarle mis consideraciones ms distinguidas.
INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

DEL MINISTERIO PBLICO
MINISTERIO PBLICO
DIVISION MEDICO LEGAL DE PUNO
Fecha: 24/01/2014
Hora: 13:16
RML ADULTOS
CERTIFICADO MEDIO LEGAL N: 000494 - L - D

SOLICITADO POR: SEINCRI-PNP-SB-P
N DE
OFICIO: 169-14
PRACTICADO A: Rosa PINO ARENAS
SEXO:
FEMENINO
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: Sin Documento S.D
29 Aos
POR: Lesiones
DATA:
FECHA: 19 de Enero del 2014
LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN
AL EXAMEN MEDICO PRESENTA:
EDAD:
PERITADO EN CALIDAD DE DETENIDOS VIENE ACOMPAADO DE

PERSONAL POLICIAL DE LA SEINCRI PUNO.
DESPIESTO ACTIVO, LUCIDO ORIENTADO EN TIEMPO, ESPACIO Y
PERSONAL RESPONDE AL INTERRROGATORIO COHERENTEMENTE.
AL
EXAMEN
NO
SE
EVIDENCIA
LESIONES
RECIENTES
EN
SU
SUPERFICIE CORPORAL------CONCLUSIONES:
NO AMERITA CALIFICACION MEDIO LEGAL----------------------------------------------------------
Fecha: 24/01/2014
Hora: 13:16
MINISTERIO PBLICO
DIVISION MEDICO LEGAL DE PUNO
RML ADULTOS
CERTIFICADO MEDIO LEGAL N: 000495 - L - D

SOLICITADO POR: SEINCRI-PNP-SB-P
N DE
OFICIO: 169-14
PRACTICADO A: Carlos BARRA TROVA
SEXO: MASCULINO
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: Sin Documento S.D

30 Aos
POR: Lesiones
DATA:
EDAD:
FECHA: 19 de Enero del 2014

LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CESTIFICAN
AL EXAMEN MEDICO PRESENTA:
PERITADO EN CALIDAD DE DETENIDOS VIENE ACOMPAADO DE

PERSONAL POLICIAL DE LA SEINCRI PUNO.
DESPIESTO ACTIVO, LUCIDO ORIENTADO EN TIEMPO, ESPACIO Y
PERSONAL RESPONDE AL INTERRROGATORIO COHERENTEMENTE.
AL
EXAMEN
NO
SE
EVIDENCIA
LESIONES
RECIENTES
EN
SU
SUPERFICIE CORPORAL------CONCLUSIONES:
NO AMERITA CALIFICACION MEDIO LEGAL----------------------------------------------------------
OBSERVACIONES: CICATRIZ ANTIGUA TRANSCERSA EN REGION ESCAPULAR

IZQUIERDA DE 2CM DE EXTENSION---------------------------------------------------------------------------------------------------------
MINISTERIO PBLICO
MESA DE PARTES
RECEPCION
FECHA: 24/01/2014
Hora: 13:16
Puno, 25 de enero del

2014
OFICIO NRO. 012-2014/RENIEC/SP
SEOR:
PUNO.ASUNTO:


hacer llegar a su despacho, informe de certificados de inscripcin de RENIEC, con las
firmas e impresiones dactilares de las siguientes personas; Rosario PINO ARENAS con DNI.
N
23248842 y Carlos BARRA TROVA, con DNI. N 44308684.
Realizada la revisin en nuestra base de datos se obtiene

un resultado de las cuales se adjunta:
-
01 Certificado certificados de inscripcin de RENIEC, perteneciente a ROSA PINO

ARENAS
01 Certificado certificados de inscripcin de RENIEC, perteneciente a JOSE
BARRA TROVA

CONSULTA en lnea a RENIEC

Usuario/ Y0BCC (19/01/2014 12:12:40 PM)
Consulta por DNI

RESTRICCION: NINGUNA
N de Documento : 23248842
Apellido Paterno : PINO
Apellido Materno : ARENAS
Prenombre : ROSA
Aumentar/ Normal
Fecha de Nacimiento : 15/01/1985

Sexo : FEMENINO
Estado Civil : SOLTERO
Grado de Instruccin : SECUNDARIA

Estatura : 1.60 m
Departamento de : PUNO
Nacimiento
Provincia de Nacimiento : CHUCUITO
Distrito de nacimiento : POMATA
Fecha de Expedicin : 19/03/2010
Nombre del Padre : EUGENIO
Aumentar/ Normal
Nombre de la Madre : JUANA

Fecha de Inscripcin : 15/06/2005
Departamento de Domicilio : PUNO
Provincia de Domicilio : CHUCUITO
Distrito de Domicilio : POMATA
Domicilio : AV. PUNO N
3014
Constancia de Votacin : SUFRAGIO
Consulta solo para interno de: MINISTERIO PUBLICO

Usuario/ Y0BCC (19/01/2014 12:12:40 PM)
Hoja informativa emitida a travs de Consulta en Lnea Internet, No tiene

validez para ningn trmite administrativo, judicial u otros.
CONSULTA en lnea a RENIEC

Usuario/ Y0BCC (19/01/2014 12:12:40 PM)
Consulta por DNI

RESTRICCION: NINGUNA
N de Documento : 44308684
Apellido Paterno : BARRA
Apellido Materno : TROVA
Prenombre : CARLOS
Aumentar/ Normal
Fecha de Nacimiento : 22/12/1984

Sexo : MASCULINO
Estado Civil : SOLTERO

Grado de Instruccin : SECUNDARIA
Estatura : 1:65 m
Departamento de Nacimiento : PUNO
Provincia de Nacimiento : PUNO

Distrito de nacimiento : ACORA
Fecha de Expedicin : 29/05/2010
Aumentar/ Normal
Nombre del Padre : GERARDO

Nombre de la Madre : JUANA
Fecha de Inscripcin : 31/05/1997
Departamento de Domicilio : PUNO
Provincia de Domicilio : PUNO
Distrito de Domicilio : ACORA
Domicilio : AV. YUNGUYO N
1211
Constancia de Votacin :SUFRAGIO
Consulta solo para interno de: MINISTERIO PUBLICO

Usuario/ Y0BCC (19/01/2014 12:12:40 PM)
Hoja informativa emitida a travs de Consulta en Lnea Internet, No tiene

validez para ningn trmite administrativo, judicial u otros.
OFICINA DE REGISTRO NACIONAL DE

CONDENAS DEL PODER JUDICIAL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE PUNO

SEOR:
FISCAL PROVINCIAL PENAL
DE LA PRIMERA FISCALA PENAL

PUNO.ASUNTO:


hacer llegar a su despacho, informe de certificados de inscripcin de RENIEC, con las
firmas e impresiones dactilares de las siguientes personas; Rosario PINO ARENAS con DNI.
N
23248842 y Carlos BARRA TROVA, con DNI. N 44308684.

-
01 Certificado certificados de inscripcin de RENIEC, perteneciente a ROSA PINO

ARENAS
01 Certificado certificados de inscripcin de RENIEC, perteneciente a JOSE
BARRA TROVA

REGISTRO DE ANTECEDENTES POLICIALES

Pg. 1 of 1
BARRA
TROVA
CARLOS
REGISTRO DE ANTECEDENTES POLICIALES

Pg. 1 of 1
PINO

Bsqueda.
ARENAS
ROSA
Pg. 1 of 1
Apellido Paterno:
Apellido Materno:
Nombre:
BARRA
TROVA
CARLOS
NO REGISTRA IMPEDIMENTOS DE SALIDA NI REQUISITORIA.

Pg. 1 of 1
Bsqueda.
PINO
Apellido Paterno:
Apellido Materno:
Nombre:
ARENAS
ROSA
No registra Impedimentos de Salida ni Requisitoria.
Puno,
29
de
enero del 2014

SEOR:
PUNO.ASUNTO:


hacer llegar a su despacho, informe de MPFN, respecto a Las siguientes personas;
Rosario PINO ARENAS con DNI. N
23248842 y Carlos BARRA TROVA, con DNI. N
44308684.
Consultas
MPFN
Bienvenido!!
Mdulo de consulta a Nivel Nacional
Resultado de la Bsqueda: Rosa PINO ARENAS

Al momento de generar este reporte (19/01/2014 1:04 PM) no se encuentra conectada la
Base de Datos de PUNO
Nueva Bsqueda
NO
SE
ENCONTRADO
RESULTADOS
DE
SU
BSQUEDA
Nueva Bsqueda
Sistema de consultas en lnea Ministerio Publico Fiscala de la Nacin

COPYRIGHT 2007- 2008 GERENCIA CENTRAL DE TECNOLOGIA DE LA
INFORMACION 2007, DERECHOS RESERVADOS DEL MINISTERIO PBLICO.
Consultas
MPFN
Bienvenido!!
Mdulo de consulta a Nivel Nacional
Resultado de la Bsqueda: Carlos BARRA TROVA

Al momento de generar este reporte (19/01/2014 1:13 PM) no se encuentra conectada la
Base de Datos de PUNO
Nueva
Bsqueda
NO
SE
ENCONTRADO
RESULTADOS
DE
SU
BSQUEDA
Nueva
Bsqueda
Sistema de consultas en lnea Ministerio Publico Fiscala de la Nacin

COPYRIGHT 2007- 2008 GERENCIA CENTRAL DE TECNOLOGIA DE LA
INFORMACION 2007, DERECHOS RESERVADOS DEL MINISTERIO PUBLICO.
REGISTRO NACIONAL DE DETENIDOS Y

SENTENCIADO A PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD EFECTIVA
RENADESPPLE
FICHA DE ENTREVISTA DEL DETENIDO
Ministerio Pblico
FOTO DEL
DETENIDO
SIATF:
PRIMERA FISCALIA
DISTRITO JUDICIAL
FISCALIA
PENAL CORPORATIVA
PUNO
DE PUNO
I. DATOS DEL DETENIDO

APELLIDO
APELLIDO
PATERNO
MATERNO
BARRA
TROVA
DIFERENTES NOMBRES Y ALIAS
INST/ PROF.
----------
SEX
O
F:
FECHA
NACIM.
EDAD
30
22/12/1984
NOMBRE
CARLOS
DOC. IDENTIDAD
44308684
GRADO DE
SECUNDARIA
LUGAR DE NACIMIENTO
Departament
o
PUNO
Provincia
Distrito
ESTADO CIVIL
SOLTERO
M: X
PUNO
ACORA
NOMBRES DE LOS PADRES
APELLIDO PATERNO
APELLIDOS MATERNO
NOMBRES
BARRA
LUQUE
GERARDO
II. MOMENTO DE LA DETENCION
LUGAR DE LA DETENCION FECHA
Departamen
t.
Provinc.
Distrito
DD/MM/AA
PUNO
PUNO
PLATER
IA
19/01/14
MOTIVO DE LA DETENCION
MANDATO JUDICIAL
FLAGRANCIA
R.Q
OBSERVACIONES
AUTORIDAD
RESP.DETENCION
PNP-ACORA
Delito. Modalidad del

Delito
RECEPTACION
DESTINO RESPONSABLE
Establec. (PNP, Base, Milit,
Otros)
X PNP - ACORA
Fecha de Ingreso
19/01/14
Lugar y Fecha:
_______________
Firma y huella del detenido
NOTA:
1.- EL LLENADO DE LA FICHA ES CON LETRA LEGIBLE Y DE IMPRENTA
2.- EVITE BORRONES Y ENMENDADURAS
3.- DELITO CONTRA EL PATRIMONIO
4.- REMISION DE LA FICHA SEGN RESOLUCION

SENTENCIADO A PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD EFECTIVA
RENADESPPLE
FOTO DEL
DETENIDO
FICHA DE ENTREVISTA DEL DETENIDO
Ministerio Pblico
SIATF:
DISTRITO JUDICIAL
PRIMERA FISCALIA PENAL

FISCALIA
PUNO
CORPORATIVA DE PUNO
III. DATOS DEL DETENIDO

APELLIDO
APELLIDO
PATERNO
MATERNO
PINO
ARENAS
DIFERENTES NOMBRES Y ALIAS
INST/ PROF.
NOMBRE
ROSA
DOC. IDENTIDAD
23238842
GRADO DE
SECUNDARIA
SEX
O
F:X
FECHA
NACIM.
15/01/1985
EDAD
29
M:
LUGAR DE NACIMIENTO
Departament
o
PUNO
Provincia
Distrito
CHUCUIT
O
POMAT
A
NOMBRES DE LOS PADRES

APELLIDO PATERNO
APELLIDOS MATERNO
PINO
PUMA
IV. MOMENTO DE LA DETENCION
LUGAR DE LA DETENCION FECHA
Departamen
t.
Provinc.
Distrito
DD/MM/AA
PUNO
PUNO
PLATER
IA
19/01/14
MOTIVO DE LA DETENCION
MANDATO JUDICIAL
FLAGRANCIA
R.Q
OBSERVACIONES
AUTORIDAD
RESP.DETENCION
PNP-ACORA
ESTADO CIVIL
SOLTERA
NOMBRES
EUGENIO
Delito. Modalidad del

Delito
RECEPTACION
DESTINO RESPONSABLE
Establec. (PNP, Base, Milit,
Otros)
X PNP - ACORA
Lugar y Fecha:
_______________
___________________
NOTA:
Fecha de Ingreso
19/01/14

3.- DELITO CONTRA EL PATRIMONIO
4.- REMISION DE LA FICHA SEGN RESOLUCION

SENTENCIADO A PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA
RENADESPPLE
FOTO DEL
DETENIDO
FICHA DE SEGUIMIENTO DE LA SITUACION JURIDICA DEL

DETENITO
SIATF:
Ministerio Pblico
DISTRITO JUDICIAL
PRIMERA FISCALIA
PENAL
FISCALIA
CORPORATIVA DE PUNO
PUNO
I. DATOS DEL DETENIDO

APELLIDO
APELLIDO
PATERNO
MATERNO
BARRA
TROVA
II. INVESTIGACION POLICIAL
N Atestado
Fecha
174-2014
NOMBRE
DOC. IDENTIDAD
CARLOS
44308684
Autoridad Policial a Cargo de la

Investigacin
XII-DPT-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-P/SEINCRIPNP/ACORA
19 ENERO 2014
DELITO
MODALIDAD
ART
SITUACION JURIDICA
CONTRA EL
PATRIMONIO
RECEPTACION
194
Detenido
X
III. MINISTERIO PUBLICO

N
Fecha
Denuncia/Carpeta
Recep.
174 2014
19/01/2014
DELITO
Arch.
Provisi.
Amplia. Invest.
En libertad
----
dd/mm/aa
---
MODALIDAD
CONTRA
EL RECEPTACI
PATRIMONIO
ON
ACCION TOMADA/ FECHA

Formalizar
FECHA LIBERTAD
Derivado
ART
194
SITUACION JURIDICA/ FECHA

Libertad
Comprar. Restr.
Detenido
Comprar. Simple
X
Citado
Derivado
X
IV. PODER JUDICIAL

N
Juzgado
PRIMER
JUZGADO
PENAL
N Exped.
00758-20141-2111-JPPE-01
N de sala
PRIMERA
DELITO
CONTRA EL PATRIMONIO
N Exped.
00758-2014-12111-JP-PE-01
SITUACION JURIDICA
Libertad
Comparec.
MODALIDAD DEL DELITO

RECEPTACION
V. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO / CENTRO JUVENIL

NOMBRE
CIUDAD
----
Detenido
-----
ART
194
FECHA.
INGRE.
FECHA.
EGRESO.
---
---
Puno, 20 de enero del 2014:

_______________
NOTA:
3.- DELITO: CONTRA EL PATRIMONIO EN SU MODALIDAD DE RECEPTACION

SENTENCIADO A PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
EFECTIVA
RENADESPPLE
FOTO DEL
DETENIDO
FICHA DE SEGUIMIENTO DE LA SITUACION JURIDICA DEL

DETENITO
SIATF:
Ministerio Pblico
DISTRITO JUDICIAL
PRIMERA FISCALIA
PENAL
FISCALIA
CORPORATIVA DE PUNO
PUNO
VI. DATOS DEL DETENIDO

APELLIDO
APELLIDO
PATERNO
MATERNO
PINO
ARENAS
VII.
INVESTIGACION POLICIAL
N Atestado
Fecha
174-2014
NOMBRE
DOC. IDENTIDAD
ROSA
23248842
Autoridad Policial a Cargo de la

Investigacin
XII-DPT-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-P/SEINCRIPNP/ACORA
19 ENERO 2014
DELITO
MODALIDAD
ART
SITUACION JURIDICA
CONTRA EL
PATRIMONIO
RECEPTACION
194
Detenido
X
MINISTERIO PUBLICO
N
Fecha
Denuncia/Carpeta
Recep.
174 2014
19/01/2014
FECHA LIBERTAD
En libertad
----
dd/mm/aa
---
VIII.
DELITO
MODALIDAD
CONTRA
EL RECEPTACI
PATRIMONIO
ON
ACCION TOMADA/ FECHA

Formalizar
Arch.
Provisi.
Amplia. Invest.
Derivado
ART
194
SITUACION JURIDICA/ FECHA

Libertad
Comprar. Restr.
Detenido
Comprar. Simple
X
Citado
Derivado
X
IX. PODER JUDICIAL

N
Juzgado
PRIMER
JUZGADO
PENAL
N Exped.
N de sala
00758-20141-2111-JPPE-01
PRIMERA
DELITO
CONTRA EL PATRIMONIO
N Exped.
00758-2014-12111-JP-PE-01
SITUACION JURIDICA
Libertad
Comparec.
Detenido
MODALIDAD DEL DELITO

RECEPTACION
X. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO / CENTRO JUVENIL

NOMBRE
CIUDAD
ART
194
FECHA.
FECHA.
----
-----
INGRE.
EGRESO.
---
---
Puno, 20 de enero del 2014:

_______________
NOTA:
3.- DELITO: CONTRA EL PATRIMONIO EN SU MODALIDAD DE RECEPTACION
ACTA DE DEVOLUCION DE BIENES

En puno a los 20 das del mes de enero del 2014, siendo las 09:25 horas en el
Primer Despacho de Adecuacin de la Primera Fiscala Penal Provincial
Corporativa de Puno, con la presencia de la Asistente Administrativo Karina
Livise Quispe, se procede a la devolucin de bienes de la persona de Rosa
PINO ARENAS, identificado con DNI N 23248842, quien se encuentra en
calidad de DETENIDA, siendo el detalle siguiente:
Un Telfono celular Marca Samsung, color negro, con su batera y chip

de lnea claro.
Una billetera de cuero color rosado, conteniendo en su interior pedazos

de hojas de papel.

doscientos
nuevos
soles,
serie
B2907607D,
B2663861N,
B2707807E, B2561891C, un billete de cien soles con N serie

B3663916Q, un billetes de cincuenta
nuevos soles con N serie
B2916515S, una moneda de cinco nuevos soles y 5 monedas de un

nuevo sol.
Una cartera color caf con negro conteniendo prendas personales.
Con lo que concluye la presente diligencia siendo las 09:30 horas del mismo
da, dejndose constancia que la presente devolucin se encuentra de acuerdo
al acta de Registro personal, firmando en seal de conformidad la persona
detenida.
ROSARIO PINO ARENAS

DNI N 23238842
ACTA DE DEVOLUCION DE BIENES

En puno a los 20 das del mes de enero del 2014, siendo las 09:25 horas en el
Primer Despacho de Adecuacin de la Primera Fiscala Provincial de Puno, con
la presencia de la Asistente Administrativo Karina Livise Quispe, se procede a
la devolucin de bienes de la persona de Carlos BARRA TROVA, identificado
con DNI N 44308684, quien se encuentra en calidad de DETENIDO, siendo el
detalle siguiente:
Un Telfono celular Nokia, color negro con plomo, con su batera y chip
de lnea Movistar
Un DNI de sus propiedad
Licencia de Conducir y adems los documentos de propiedad del

camin de placa WTH-735.
Una billetera de color negro.

cien nuevos soles, N serie B2907607D, B2663861N, 2 monedas de
dos nuevos soles y 6 monedas de un nuevo sol.
Una mochila color negro que contiene prendas personales.
Con lo que concluye la presente diligencia siendo las 09:35 horas del mismo
da, dejndose constancia que la presente devolucin se encuentra de acuerdo
al acta de Registro Personal, firmado en seal de conformidad la persona
detenida.
CARLOS BARRA TROVA

DNI N 44308684
PODER JUDICIAL DE PERU

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
PUNO
CARGO DE INGRESO DE EXPEDIENTE
----------------------------------------------------------EXPEDIENTE: 00080-2014-17-2111-JR-PE-01
F. Ingreso:20/01/2014 09:12:39
JUZGADO: 1 JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA
F. Ingreso: 18/02/2014 09:12:39
ESPECIALISTA: JOCELYNE NIEVES FLORES
EXP. ORIGEN:
F. EXP.ORIG:
00/00/0000
PROCESO: COMUN
MOTIVO ING.: FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA
FOLIOS:
6
FRAGRANCIA: CUERPO DE DELITOS / ESPECIALES
CUANTIA
CEDULAS
DEP. JUD
ARANCEL
: N copias/ Acomp.:
.00.
: SIN CEDULAS DE NOTIFICACION
: SIN DEPSITO JUDICIAL

: SIN TASAS
SUMILLA : FORMALIZACION DE INVESTIGACION

AGRAVIADO: ESTADO PERUANO
IMPUTADO: ROSARIO PINO ARENAS
DELITO: ART 194 DELITO DE RECEPTACION
MINISTERIO PUBLICO: 1 FISCALI PROVINCIAL PENAL
---------------------------------------------------------------------CRISTINA LANDA FRISANCHO
Ventanilla 1
Mdulo 1

MODUCLO DEL NCPP
MESA DE PARTES
RECEPCION
FECHA: ..
Digitalizacin: 1103-2014
-------------------------------Recibido

MODULO DEL NCPP
Ministerio Pblico
Corporativa de Puno
Carpeta Fiscal: Nro.: 2706124501-2014-39-0
MESA DE PARTES
Imputado: Rosario PINO ARENAS

RECEPCION
Material: Receptacin
FECHA: 18 de febrero del 2014.
Agraviado: El Estado
Sumilla: Comunica Formalizacin e Inv. Preparatoria
SEOR JUEZ DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA DE TURNO DE

PUNO:
OSCAR ALFONSO BARREDA CALDERON, identificado
con DNI N 29418539, Fiscal Provincial Penal del Primer
Despacho de adecuacin de la Primera Fiscala
Provincial penal Corporativa de Puno, con domicilio en la
Jr. Ramis N 359 del distrito, Provincia, Departamento de
Puno Ud., digo:
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 3 concordado con el
inciso 3 del artculo 336 del Cdigo Procesal Penal, comunico a su Despacho que
este Ministerio Publico mediante Disposicin N 01, ha dispuesto la Formalizacin de
la Investigacin Preparatoria en contra Rosario BARRA TROVA como AUTOR por la
presenta comisin del DELITO CONTRA EL PATRIMONIO en la modalidad de
DELITO DE RECEPTACION previsto en el Artculo 194 del Cdigo Penal; en agravio
del ESTADO, representado por el Procurador Publico del Ministerio del Interior.
POR LO EXPUESTO:
A Ud. Seor Juez solicito tener presente para los fines de
Ley.
ANEXOS:
1.- Disposicin N 02 de Formalizacin de Investigacin Preparatoria.
OTROSI.- Se pone de conocimiento que las partes en la presente investigacin han sealado
los siguientes domicilios:
IMPUTADO:
ROSARIO PINO ARENAS; sealo como domicilio real en el Av. Puno N 3014 del Distrito,
Provincial y Departamento de Puno.
AGRAVIADO:
EL ESTADO, representando por el Procurador Publico del Ministerio del Interior, quien no se
encuentra apersonado a la presente investigacin, siendo su domicilio legal en el Jr. Natalio
Snchez N 244, Of. 202, 203, 204, 501; Jess Mara Lima, desconocindose su domicilio real,
legal y procesal
---------------------------------------------CASO N 2706124501-2014-39-0
MINISTERIO PUBLICO
MESA DE PARTES
CASO Nro.: 2706124501-2014-39-0
RECEPCION
..
FISCAL: Dr. Barreda FECHA:
Caldern
SUMILLA: SOLICITA CIPIAS SIMPLES Y

OTRO
SEOR FISCAL DE LA
CORPORATIVA DE PUNO.
PRIMERA
Carlos
FISCALIA
BARRA
PROVINCIAL
TROVA;
con
PENAL
Documento
Nacional de Identidad, domiciliado en el Jirn

Arcos N 123 del distrito de Acora, Provincia y
Departamento
de
Puno,
injustamente
comprendido en la supuesta comisin del delito

Contra el Patrimonio en su modalidad de
Receptacin, en presunto agravio de Juan
MAMANI AQUISE, A usted con atencin me
presento y digo;
Que al amparo de lo establecido por el articulo I primera parte del Ttulo
Preliminar de NCPP, concordante con el articul9 84 inciso 7 ltimo prrafo del
acotado. Solicito se me brinde facilidades y expidan copias simples de la
carpeta fiscal, sin pago de tasa alguna, dada mi situacin econmica y a fin de
tomar conocimiento de los cargos que se me imputan.
EN CONSECUENCIA,
A Usted Seor Fiscal pido acceda como solicito.

OTROSI DIGO.- por convenir a mi derecho defensa me apersono al presente
INVESTIGACIN PREPARATORIA, sealo domicilio procesal en la oficina de
la Defensa Pblica del Ministerio de Justicia sede Puno, cuyo domicilio legal se
encuentra ubicado en el jirn Deza n 763 (parque el carcter) de esta ciudad.
Para que se me haga llegar todas las notificaciones de la presente
investigacin.
Puno, 30 de enero del 2014.
CASO N 2706124501-2014-39-0.
PROVIDENCIA N 01
Puno, dos mil catorce
Treinta u uno de Enero.
DADO
CARLOS BARRA TROVA,
CUENTA:
El
escrito
presentado
de fecha 30 DE ENRO del presente,
presente conforme a Ley y faciltese copias certificadas solicitadas.
por
tngase
MINISTERIO PBLICO
MESA DE PARTES
RECEPCION
CASO Nro.: 2706124501-2014-39-0
FECHA: ..
FISCAL: Dr. Barreda Caldern

SUMILLA: SOLICITA ARCHIVAMIENTO
DE INVESTIGACION.
SEOR FISCAL DE LA
PRIMERA
Carlos
FISCALIA
BARRA
PROVINCIAL
TROVA;
con
PENAL
Documento

Departamento
de
Puno,
injustamente

presento y digo;
Que, por convenir a mi derecho de defensa, habindose cumplido con la investigacin
Preliminar, estando al vencimiento del plazo y no habiendo encontrado indicio alguno
que vincule a mi persona sobre la comisin del delito investigado. Al amparo de lo
establecido por el articulo 334 inciso 1del NCPP, vigente. Solicito que por los
fundamentos de Ley, los que fluyen de la carpeta fiscal, as como los del presente
escrito se sirva Expedir Disposicin de No Formalizar ni Continuar con la
Investigacin Preparatoria, en contra del recurrente y disponer Procederse a

Archivar Definitivamente los actuados preliminares en relacin al recurrente.
Peticin que hago en base a los siguientes fundamentos:
PRIMERO: Se imputa al recurrente la supuesta comisin del delito contra el patrimonio
en la modalidad de receptacin, en presunto agravio de Juan MAMANI AQUISE.
SEGUNDO: Se sustenta supuestos de hecho facticos del delito por parte del
Representante del Ministerio Publico como a continuacin se indica: De las diligencias
preliminares actuadas y del Informe Policial N 001-2014-XII-DTP-P/DIVPOLP/DEPICAJPF/SEINCRI, se ha recabado indicios razonables suficientes que vinculan
a Rosario PINO ARENAS como AUTORA DEL DELITO DE RECEPTACION,
Manifestacin del imputado Rosario PINO ARENAS; de la cual se desprende, que este
reconoce haberse encontrado en posesin de ganados vacunos en un cantidad de
ocho, las mismas que las transportaba para la venta en el distrito de Capachica.
Manifestacin del imputado Carlo BARRA TROVA; quien refiere haber conocido a
Rosario Pino Arenas por el contrato que se hiso para llevar los ganados en el camin
hacia el Distrito de Capachica. Manifestacin del SO2 PNP Jorge ALCA MAYTA;
quien refiere desempearse como Polica Nacional, que el da 19 de enero del 2014 a
horas 09:45, al encontrarse viajando hacia la ciudad de Chucuito fueron alertados por
pobladores sobre la presencia de un camin que hacia paradas en cada casa,
intervenimos junto con los compaeros SO2 PNP Elard David Prez y SO2 PNP
Alexander Andia Alosilla, a dos personas de : Carlos Barra Trova y Rosario Pino
Arenas, por encontrase en actitud sospechosa y al efectuarse el registro Persona,
hallaron
dentro del camin
documentacin
alguna
que
ganado vacuno en un cantidad de ocho sin

acredite
ser
propietario
Rosario
Pino
Arenas.
Manifestacin del SO2 PNP Elard David PREZ MIRANDA; quien refiere
desempearse como Polica Nacional, que el da 19 de enero del 2014 a horas 09:45,
al encontrarse viajando hacia la ciudad de Chucuito fueron alertados por pobladores
sobre la presencia de un camin que hacia paradas en cada casa, intervenimos junto
con los compaeros SO2 PNPJorge Alca MAYTA y SO2 PNP Alexander Andia
Alosilla, a dos personas de : Carlos Barra Trova y Rosario Pino Arenas, por
encontrase en actitud sospechosa y al efectuarse el registro Persona, hallaron dentro
del camin ganado vacuno en un cantidad de ocho sin documentacin alguna que
acredite ser propietario Rosario Pino Arenas. Manifestacin del SO2 PNP Alexander
Dominguito ANDIA ALOSILLA,; quien refiere desempearse como Polica Nacional,
que el da 19 de enero del 2014 a horas 09:45, al encontrarse viajando hacia la ciudad
de Chucuito fueron alertados por pobladores sobre la presencia de un camin que
hacia paradas en cada casa, intervenimos junto con los compaeros SO2 PNPJorge
Alca MAYTA y SO2 PNP Elard David PREZ MIRANDA, a dos personas de : Carlos
Barra Trova y Rosario Pino Arenas, por encontrase en actitud sospechosa y al
efectuarse el registro Persona, hallaron dentro del camin ganado vacuno en un
cantidad de ocho sin documentacin alguna que acredite ser propietario Rosario Pino
Arenas Acta de Registro Personal correspondiente a la persona de Rosario PINO
ARENAS; de fecha 19 de enero del 2014, de la cual se desprende que en las
pertenecas de propiedad del imputado Rosario Pino Arenas se encontraban los ocho
ganados vacunos pero sin contar con algn documento que pruebe que es propietario
de dichos animales.
TERCERO: ANALISIS JURIDICO DE LOS DELITOS IMPUTADOS
3.1.
RESPESTO DEL DELITO DE RECEPTACION
Seala el Ministerio Publico que los hechos anteriormente denunciados presuntamente

se enmarcaran dentro del delito contra el patrimonio, en su modalidad de receptacin,
previsto y sancionado por el artculo 194 del Cdigo Penal cuyo texto normativo
seala: El que adquiere, recibe en donacin o en prenda o guarda, es conde, vende o
ayuda a negociar un bien de cuya procedencia delictuosa tena conocimiento o deba
presumir que provena de un delito, ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de un ni mayor de tres aos y con treinta a noventa das-multa.
Conforme se desprende del propio texto normativo del delito que me vienen
investigando los hechos imputados al recurrente por el Ministerio pblico, no se
adecuan al tipo penal sealado consiguiente se desprende que el recurrente soy
inocente de los hechos que falsamente se me imputan, quedando adems, inclume el
principio de presuncin de inocencia. Toda vez que de los actuados de la investigacin
preliminar se advierte que mi persona nunca a adquirido o recibido en donacin, en
prenda, almacenado, ocultado, un bien; y mucho menos que de acuerdo a las
circunstancias haya tenido conocimiento o se compruebe que deba presumir que los
bovinos provenan de delitos cometidos anteriormente. No existiendo comportamiento
alguno que configure la comisin del delito citado, ello se acredita con la propia
actuacin Fiscal que obra en la carpeta correspondiente, en laque claramente se
advierte la inexistencia de comportamiento doloso del recurrente por el contrario se
demuestra que mi persona de buena fe; como chofer del vehculo acepte trasladar los
bovinos, desconociendo por completo su procedencia legal o ilcita, hechos estos que
respaldan contundentemente que la recurrente desconoca en lo absoluto la supuesta
ilegal procedencia del los ganados bovinos que mi persona como chofer trasladaba
hacia el Distrito de Capachica. Por lo que la denuncia en mi contra es completamente
falsa, siendo pertinente su correspondiente archivamiento.
CUARTO: lo cierto es que la denuncia comprende tambin el recurrente nicamente
por haber sido el chofer y propietario del vehculo en el que se trasladaba n los
bovinos,
de los cuales no tenia conocimiento su procedencia ilegal, siendo esto
materia de investigacin quedando plenamente desvirtuada la comisin del delito de

receptacin que se pueda imputar al recurrente
QUINTO: En buena cuenta la denuncia no alcanza al recurrente por no haber tenido
participacin relevante en los hechos que se investigan ello se desprende de los
propios actuados fiscales en los que no existen medios de prueba que me vinculen
con el delito investigado, quedando por el contrario acreditado que mi persona
efectivamente en ejercicio legitimo de mis derechos civiles y de buena fe acepte
trasladar en mi vehculo los 8 bovinos, no sabiendo de su procedencia ilegal materia
de investigacin.
SEXTO: de todo lo expuesto se advierte que no concurren elementos de conviccin o
actos de investigacin que signifiquen indicios de comisin de delito del recurrente, por
el contrario se acredita mi inocencia. La que debe ser amparada. Ms aun cuando
existiendo fundados elementos de prueba y conviccin acompaados que sustenten
mi derecho as como mi inocencia. Advirtindose en el presente claramente que se
trata de una denuncia sin vinculacin al recurrente.
EN CONSECUENCIA,
A Usted Seor Fiscal pido admitir el presente y metiruarlo en su oportunidad,
para los fines solicitados.
OTROSI DIGO.- se firma la presente de conformidad a lo establecido por el artculo
290 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, de aplicacin
supletoria.
Se acceda,
CASO N 2706124501-2014-39-0.
PROVIDENCIA N 01
Diecisis de febrero.
DADO
CUENTA:
El
escrito
presentado
por
CARLOS BARRA TROVA, sobre ARCHIVAMIENTO DE INVESTIGACION

PRELIMINAR, de fecha 14 de febrero del presente,
tngase presente
conforme a Ley y este a lo dispuesto por la Disposicin N 02-2014.
MINISTERIO PBLICO
MESA DE PARTES
RECEPCION
CASO Nro.:
FECHA: ..
2706124501-2014-39-0
FISCAL: Dr. Barreda Caldern

SUMILLA: CONTROL DE PLAZO
SEOR FISCAL DE LA
PRIMERA
Carlos
FISCALIA
BARRA
PROVINCIAL
TROVA;
con
PENAL
Documento

Departamento
de
Puno,
injustamente

presento y digo;
Que al amparo de lo establecido por el articulo 334 inciso 2del NCPP,
INTERPONGO
CONTROL
DEPLAZO
de
las
Diligencias
Preliminares
dispuestas por su despacho, solicitando se de termino a las mismas y dicte la

disposicin que corresponda, en el plazo de ley, peticin que se hace
plenamente razonable toda vez que el 20 de enero del 2014, mediante
Disposicin N 01 2014, su despacho Adecua y Apertura Investigacin
Preliminar; LOS MISMOS QUE A LA FECHA han VENCIDO CON EXCESO;
consecuentemente
su
despacho
INVESTIGACION
PRELIMINAR
debe
Y
dar
DICTAR
por
TERMNINADA
DISPOSICION
LA
QUE
CORRESPONDA, dentro del plazo de ley, de no se asi, ser instada ante el

Juzgado de Investigacin Preparatoria.
EN CONSECUENCIA,
A Usted Seor Fiscal pido, en merito al presente control de plazo DAR POR
TERMINADA LA INVESTIGACION PRELIMINAR Y DICTAR LA DISPOSICION
QUE CORRESPONDA, dentro del plazo de ley.
Puno, 17 de febrero del
2014.
CASO N 2706124501-2014-39-0.
PROVIDENCIA N 01
Dieciocho de febrero.
DADO
CUENTA:
El
escrito
CARLOS BARRA TROVA, en fecha 17 de febrero

presente conforme a Ley.
presentado
por
del presente, tngase
30/01/2014 09:
12:53
Pg. 1 de1
DISPOSICION N 02 2014-FCEDA y CPI PUNO
DISPOSISCION DE FORMALIZACION Y CONTINUCAION DE INVESTIGACION
PREPARATORIA
CARPETA FISCAL: 2706124501-2014-39-0

IMPUTADO
: Rosario PINO ARENAS y otro
AGRAVIADO : Juan MAMANI AQUISE
DELITO
: Receptacin
SUMILLA
: Apertura Investigacin Preliminar a Nivel Policial
Puno, veinte de febrero del
Dos mil catorce.DADO CUENTA
Los actuados que conforman la investigacin preliminar
signada con N2706124501-2014-39-0, seguidas en contra de Rosario PINO ARENAS por la
presunta comisin del DELITO CONTRA
EL PATRIMONIO en su modalidad de
RECEPTACION; previsto y sancionado por el Cdigo Penal en el articulo 194; en agravio de

Juan MAMANI AQUISE, y;
ATENIENDO
PRIMERO.- DEL MINISTERIO PUBLICO: Que, el Ministerio
Publico es el organismos autnomo del estado que tiene como funciones principales la defensa
de la legalidad, los derechos ciudadanas y los intereses pblicos, la representacin de la
sociedad en juicio, as como la persecucin del delito y reparacin civil y las dems que
sealan la constitucin poltica del Per y el ordenamiento jurdico nacional.
Que, de conformidad con lo prescrito en el Art. IV del Ttulo

Preliminar del Nuevo Cdigo Procesal Penal El Ministerio Pblico es titular del ejercicio pblico
de la accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conduccin
de la Investigacin desde su inicio; en tal sentido est obligado a actuar con objetividad,
indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten responsabilidad o
inocencia del imputado; y con esta finalidad conduce y controla jurdicamente los actos de
investigacin que realiza la Polica Nacional conforme a lo regulado en el numeral dos del Art.
IV del Ttulo Preliminar del cuerpo legal antes referido.
Que, el cdigo procesal penal reconoce al ministerio pblico
como titular de la accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Ese
orden de ideas lo ha recogido el legislador en el Nuevo Cdigo, pues se desarrollan un
conjunto de facultades discrecionales a cargo del Ministerio Publico, como son; por ejemplo, la
facultad de realizar los actos urgentes destinados a recabar los elementos de conviccin
pertinentes e idneos.
SEGUNDO: DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA.-
2.1. Que la etapa de investigacin preparatoria tiene dos fases: la etapa preliminar y la etapa
de investigacin preparatoria1, las diligencias preliminares tienen por finalidad inmediata
realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar
los hechos objeto de conocimiento y su delictuosita, as como asegurar los elementos
materiales de su comisin, individualizar a las personas involucradas en su comisin,
incluyendo a los agraviados y dentro de los lmites de la ley, asegurarlas debidamente.
As decir de Birner es una etapa eminentemente creativa, se trata de superar un estado
de incertidumbre mediante la bsqueda de todos aquellos medios que puedan aportar
informacin que acabe con la incertidumbre2 en la que el fiscal en su calidad de
director de la investigacin debe determinar fehacientemente que la conducta es
delictuosa, acopiar las pruebas de cargo necesarias, establecer las circunstancias o
mviles de la perpetracin del hecho, describir la identidad del presunto autor asi como
la participacin estableciendo responsabilidades, la identidad de la vctima y los daos
causados. Debiendo tenerse presente que en la investigacin se debe realizar una serie
de actividades destinadas a realizar actos de investigacin, solicitar medidas
instrumentales restrictivas de derechos y medidascautelares3, y para lograr el acopio de
los elementos de conviccin es necesario se disponga la actuacin de diversas
diligencias.
2.2. Que, el articulo 334inciso 1 del cdigo procesal penal establece que si el fiscal al
calificar la denuncia o despus de haber realizado o dispuesto realizar diligencias
preliminares considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable
penalmente, o se resentan causas de extincin previstas en la ley, declarar que no
procede formalizar y continuar la investigacin preparatoria, as como ordenara el
archivo de lo actuado. Esta disposicin se notificara al denunciante y al denunciado.
2.3. Que para formalizar y continuar investigacin preparatoria deben concurrir los siguientes
presupuestos procesales previstos en el artculo 336 del nuevo cdigo procesal penal a)
que aparezcan indicios reveladores de la existencia del delito, b) que la accin penal no
haya prescrito; c) que se haya individualizado al imputado.
TERCERO:
DE
LA
INDIVIDUALIZACION
DE
LOS
IMPUTADOS
4.1. Nombre
ROSA PINO ARENAS
Apellido
Sobrenombre
Documento
SE DESCONOCE
de
23248842
identidad
Sexo
FEMENINO
Fecha de nacimiento
15/01/1985
Lugar de nacimiento
POMATA PUNO- PUNO
Edad
29
Estado civil
SOLTERO
Grado de instruccin
SECUNDARIA
ocupacin
COMERCIANTE
Domicilio procesal
SE DESCONOCE
Domicilio real
AV. PUNO N 3014 - POMATA
Nombre de padres
JUAN PINO Y VILMA ARENAS
CUARTO: DE LOS HECHOS.4.1. Que de los actuados fluye que del informe Policial N 011-2014-XII-DTPP/DIVPOL-P/DEPICAJPF/SENCRI, se desprende que el da 19 de enero del ao en
curso personal de la Unidad Mvil KR-9072 de la Unida de Radio Patrullas PNP-P de la
ciudad de Puno, siendo las 09:45 horas aproximadamente por inmediaciones de la
Panamericana Sur, va Acora- puno se intervino a las personas Carlos BARRA TROVA
y Rosario PINO ARENAS, por encontrarse en actitudes sospechosas
y adems
detenindose en cada casa que se encontraba en la panamericana Sur, va Acorapuno. Es el caso que al efectuarles el Registro Personal y Registro del camin en el
que se trasportaban con nmero de placa WTH 735, se encontr ganado vacuno en
un cantidad de ocho de las cuales no se tena documentacin alguna de la propiedad
de los animales, ya existiendo un denuncia por hurto de ganado hecha en fecha 06 de
enero del 2014, se tom las previsiones del caso y dichas personas fueron conducidos
a al Seccin de Investigacin Criminal, por la presunta comisin del delito contra el
patrimonio, delito de receptacin, toda vez que la persona de Rosario PINO ARENAS,
no cuenta con la respectiva documentacin de propiedad de dichos animales.
4.2. HECHOS IMPUTADOS:
4.2.1. HECHOS IMPUTADOS A ROSA PINO ARENAS.Se le atribuye, adquirir un bien de cuya procedencia delictuosa se tena conocimiento,
es decir, la imputada compro los bovinos a sabiendas de que estos procedan de una actividad
delictuosa, o adquiere bienes hurtados das antes de la intervencin policial. Logrando tener a los
bovinos en su poder durante 6 das. Causando perjuicio al agraviado Juan MAMANI AQUISE, al
pretender vender los bovinos en la feria sabatina realizada cada sbado en el campo de ferial de
acora. Conducta que se ajusta y adecua , al tipo penal de la presunta comisin del delito contra
el patrimonio en su modalidad de receptacin, previsto y sancionado en el artculo 194 del
Cdigo Penal.
QUINTO: DEL JUICIO DE RELEVANCIA PENAL Y

TIPIFICACION ESPECFICA.Los hechos antes descritos tienen connotacin penal, los
mismos que se adecuan y configuran en los siguientes tipos penales:
5.1. Que la conducta imputada a Rosa PINO ARENAS, , se
subsumen en el tipo penal del delito contra el patrimonio en su modalidad de
receptacin. Delito previsto y sancionado por el articulo194 del Cdigo Penal que
prescribe: El que adquiere, recibe en donacin o en prenda o guarda, es conde, vende o
ayuda a negociar un bien de cuya procedencia delictuosa tena conocimiento o deba
presumir que provena de un delito, ser reprimido con pena privativa de libertad no
menor de un ni mayor de tres aos y con treinta a noventa das-multa. Por cuanto dicha
imputada ha adquirido bienes de procedencia ilegal, es decir adquiri bovinos que carecen de
documentacin que acredite su procedencia, en fecha 19 de enero del 2014, evadiendo con esto
la ley; mediante acta de declaracin de la imputada se tiene que compro los bovinos a precio de
750 cada uno precio mucho menor al precio real, y que de acuerdo a las circunstancias tenia
pleno conocimiento de su procedencia ilcita, posibilidad de presumir que provena de
actos ilegales, toda vez que lo ha adquirido a un precio de 1500.00 nuevos soles los dos suma
irrisoria para los bovinos de caractersticas de los bovinos y que luego de una semana de haberlo
adquirido, la misma lo pretenda vender a la suma de 1500.00 nuevos soles, cada uno en la feria
de acora realizada cada sbado. Hecho que acredita que la imputada tena conocimiento y
poda presumir de la procedencia ilegal de los bovinos que adquiri.
SEXTO: DE LA IDENTIFICACION DEL AGRAVIADO.En la presente investigacin se tiene un agraviado:

7.1. Por el delito contra el patrimonio en su modalidad de receptacin tipificado y sancionado por
el artculo 194 del cdigo penal, se tiene como agraviado a Juan MAMANI AQUISE, quien
a sealado con domicilio procesal el jr. Cajamarca N 123 de esta ciudad de Puno.
SEPTIMO: DE LOS ELEMENTOS DE CONVICCION.Que de los actos realizados a nivel preliminar se tiene
los siguientes elementos de conviccin.
-
Una copia del Acta de denuncia formulada por ALEXANDER ANDIA ALOSILLA
Copia certificada de Acta de Intervencin Policial.
Copia certificada de Acta de Registro de Personas.
Copia certificada de Notificaciones de Detencin.
Copia certificada de Acta de Lectura de Derechos del Imputado.
Copia certificada de Constancias de Buen trato.
Copia certificada de fotografas de los bovinos
Copia certificada de Certificado sanitarios de bovinos con calidad de propietario Juan

MAMANI AQUISE.
De los hechos antes expuestos se tiene que aparecen indicios suficientes y reveladores
dela existencia del un delito, que la accin penal respecto al delito contra el patrimonio en
su modalidad de receptacin, no han prescrito y se ha identificado plenamente a los
imputados. En este sentido, habindose
satisfecho los requisitos
de procedibilidad
establecidos en el Nuevo Cdigo Procesal Penal, corresponde disponerse la formalizacin

y continuacin de investigacin preparatoria.
OCTAVO: DEL PLAZO DE LA INVESTIGACION
PREPARATORIA.8.1. Que el articulo 334 inciso 2 del Cdigo Procesal Penal, establece que el plazo de la
investigacin preliminar es de 20 das, no obstante este plazo, el representante del
Ministerio Publico puede fijar uno distinto segn las caractersticas, complejidad y
circunstancias de los hechos objeto de la investigacin.
8.2. Que conforme el artculo 342 del Cdigo Procesal Penal, el plazo de investigacin
preparatoria es de hasta 120 das, sin perjuicio de concluirla cuando se haya cumplido con
su objeto, aun cuando no se hubiere cumplido con el plazo fijado.
NOVENO:
FUNDAMENTO
JURIDICO
DE
LA
FORMALIZACION
El articulo 336 inciso 1 del Cdigo Procesal Penal, ESTABLECE QUE EL FISCAL
DISPONDRA LA Formalizacin y Continuacin de la Investigacin Preparatoria, si de la
denuncia, informa policial o diligencias preliminares, aparecen indicios reveladores de la
existencia de un delito, que la accin penal no ha prescrito, que se ha individualizado al
imputado y que, si fuera en caso, s han satisfecho requisitos de procedibilidad. A su vez, el
inciso 2 del dispositivo legal mencionado, describe la informacin que debe contener la
Disposicin de formalizacin.
Que de los actuados se advierte que a la investigado ROSA PINO ARENAS, se le ha

venido cursando las notificaciones en su domicilio real sealado en su fiche RENIEC, esto
en el Jirn Huamanga N 345 del distrito de Pomata, dejando la notificacin bajo la puerta,
a efectos de garantizar el derecho de defensa.
DISPONE:
PRIMERO.-FORMALIZAR Y CONTINUAR INVESTIGACION
PREPARATORIA contra ROSARIO PINO ARENAS, como AUTORA
de la comisin del
DELITO CONTRA EL PATRIMONIO en su forma de RECEPTACION previsto en el artculo

194 del Cdigo Penal; en agravio del ESTADO, Representado por el Procurador Publico
del Ministerio del Interior: en la va de PROCESO COMUN, sin perjuicio de emplearse
cualquiera de los procesos especiales de ser el caso.
SEGUNDO.- ARCHIVAR INVESTIGACION PRELIMINAR EN
CONTRA DE CARLOS BARRA TROVA investigado por la presunta comisin de delito contra
el patrimonio en su modalidad de receptacin y para tales efectos hgase las comunicaciones

pertinentes.
TERCERO: PONER EN CONOCIMIENTO del Seor Juez de

la Investigacin Preparatoria de Puno, la Formalizacin de la presente Investigacin
Preparatoria seguida contra de Rosario PINO ARENAS como AUTORA por la presunta
comisin del DELITO CONTRA EL PATRIMONIO en la modalidad de RECEPTACIONO
previsto en el artculo 194 del Cdigo Penal; en agravio del ESTADO, Representado por el
Procurador del Ministerio del Interior, conforme lo previsto en los artculos 3 y 336, numeral
3 del Cdigo Procesal Penal, notificndose al imputado en al forma establecida por la Ley
Notificndose a las dems partes conforme a Ley.

Carpeta Sader

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Carpeta Sader

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MINISTERIO PBLICO

PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE

CARGO DE INGRESO DE CARPETA FISCAL

DISTRITO JUDICIAL: PUNO

F. INGRESO: 20/01/2014 08:46

DENUNCIA PENAL: DESVIACION DE CREDITO PROMOCIONAL

AGRAVIADO (S): EL ESTADO PERUANO

DOCUMENTOS ANEXOS AL INFORME

REMITIDO POR LA PNP

CASOS RELACIONADOS CON LAS PARTES:

FEC. DE HECHO APELLIDOS Y NOMBRES TIPO DE PARTE DOC. INDET. N DOCUM.

SANTOS MAMANI MAMANI, identificado con

II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:

seora JACINTA CHUQUIVIGUEL ALCNTARA luego de cumplir con su cometido (como

TERCERO: Volviendo a la secuencia de los hechos y con el nimo de ilustrar a su digna

III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Puno, 08 de octubre del 2014..

POLICIA NACIONAL DEL PERU

FECHA:18/01/14 HORA: 08:46.

Ao de la Promocin de la Industria Responsable y Compromiso Climtico

Fiscal Provincial Penal de la Primera Fiscala Penal

Informe Nro. 011-2014-XII-DTP-P/DIVPOL-P/DEPICAJPFSEINCRI-PNP-P., por motivos que se indica.- REMITE

Es grato, dirigirme a usted, con la finalidad de remitir adjunto al

Aprovecho la oportunidad para reiterarle los sentimientos

POLICIA NACIONAL DEL PERU

Ao de la Promocin de la Industria Responsable y Compromiso

INFORME NRO. 011-2014-XII-DTP-P/DIVPOL-P/DEPICAJPF-P/SEINCRI-PNPPUNO

ANTECEDENTES QUE MOTIVARON LA INTERVENCION POLICIAL

enero del 2014.

intervenir, los camiones que dentro suyo llevaban ganado vacuno en el

fueron alertados sobre la presencia de un

camin sospechoso que viendo la presencia policial parti Rumbo a la

especializada en donde se identificaron como Carlos BARRA TROVA;

Numero de CIP: 31383153

Horas 09:45 aprox.

Lugar de los Hechos Denunciados:

Posesin de vacunos sin certificado de vacunacin.

Especificar si se utiliz armas:

Instrumento punzo cortante

DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS Y COMPROBACION DEL

Especificar si se utiliz armas:

Instrumento punzo cortante

DESCRIPCION DE LOS HEHOS:

ARENASE (29) y Carlos BARRA TROVA (30), por encontrase en actitud

RELACION DE DILIGENCIAS EFECTUADAS

Un (01) Acta de Intervencin Policial.

Dos (02) Acta de Registro Personal.

Un (01) Acta de Intervencin.

Dos (02) Acta de Lectura de Derechos del Imputado.

Dos (02) Notificaciones de Detencin.

Dos (02) Constancias de Buen trato.

Tres (03) Declaraciones Testimoniales.

Dos (02) Declaraciones de Imputado

Con oficio N 168-2014-XII-DTP-P/DIVOL-P/DEPICAJPF/SEINCRI-P, se

Con oficio N 169-2014-XII-DTP-P/DIVOL-P/DEPICAJPF/SEINCRI-P, se

Con oficio N 170-2014-XII-DTP-P/DIVOL-P/DEPICAJPF/SEINCRI-P, se

Un (01) denuncia por hurto de ganado de fecha 06 de enero del 2014.

Un (01) certificado de vacunacin, con calidad de propietario a Mara

Dos (02) Certificados de Reconocimiento Mdico Legal N 00495-L-D y 00494L-D.

Dos (02) Hojas de identificacin RENIEC.

Dos (02) Hojas de registro de Antecedentes Policiales.

Dos (02) Hojas de registro de Requisitoria.

Acta de Registro de Personas.

y conservacin de los objetos e instrumentos

Lugar \ 2014 \ 01 \19 y Hora:_09:45_

Firma _________Cargo _