Error!Marcador no definido.

MEDIO PUNTO
(Corpieras)

de Miriam Russo

PERSONAJES
SARA . 45 aos, soltera.
MANE .50 aos, soltera. Hermana de Sara.
DON TITO .. Anciano invlido. (Slo ve y escuha)

Error!Marcador no definido.

ESCENA I
Ambiente sepia.
Dos hermanas de 45 y 50 aos, sentadas cerca de una estufa. Una teje con dos agujas un pullover
para el perro, la otra con una aguja, teje corpios. Visten ropa oscura y anticuada. Ms alejado
un anciano, exageradamente abrigado, sentado en una silla de ruedas escucha la radio con
auriculares.
MANE Sara, se te escap un punto.
SARA S, despus me encargo.
MANE Te va a quedar un agujero.
SARA Despus lo levanto.
MANE Siempre tan dejada...
SARA Siempre tan criticona.
(PAUSA)
SARA Tengo la espalda partida.
MANE Es por la humedad. Sara, se te escap otro punto.
SARA Ya s, despus me encargo. (Enderezando la espalda) Es por el tejido. Por qu no miras tus
corpios?
MANE Puedo tejer sin mirar. Te va a quedar lleno de agujeros, el perro va a tener fro.
SARA Ms fro tiene ahora, afuera pobre...
MANE Los perros adentro dan olor.
SARA Los viejos tambin.
MANE A ver si te escucha.
SARA Est conectado.
MANE Qu audicin le pusiste?
SARA Un pastor evangelista.
MANE No es aburrido?
SARA Para nada, grita, canta...
MANE A l le gustar?
SARA No s, encargate.
MANE (Se levanta y le cambia el dial) Qu le pongo?
SARA (Mirando el reloj) Ponele el programa de rock.
MANE Pero a l le gusta el tango. En el asilo me dijeron.
SARA Seguro que escuch muchos aos tango, ponele rock as cambia un poco.
MANE (Sintoniza y vuelve al tejido) Quin iba a pensar...
SARA Qu, el viejo escucha rock?
MANE No, que en esta poca se hayan puesto de moda los corpios tejidos.
SARA Una bendicin del cielo.
MANE Seguro. Desde que tejo corpios, comemos.
SARA "Tejemos".
MANE Desde que te pusiste a tejerle el saquito al perro, los corpios los tejo yo.
SARA Hoy lo termino, me falta poco.
MANE Tres das que tejo sola.
SARA Cuando use el saquito no va a llorar ms de fro y vas a poder dormir mejor.
(PAUSA)
(Sara Se levanta y mira al perro a travs de la ventana)
SARA Me faltarn quince centmetros ms o menos.
MANE Por qu no lo meds con una regla?

Error!Marcador no definido.

SARA Porque muerde.

MANE Desgraciado, todava que una le teje.
SARA Yo! le tejo.
MANE Por qu estar tan agresivo? El no era as.
(PAUSA)
MANE Con este corpio van seis en ocho horas.
SARA Bajaste el promedio, cuando tejas conmigo hacas ocho... para sobresalir seguro... o para
apurarme.
(Al anciano le da un acceso de tos, parece que se ahoga.)
SARA Man, and a ver a Don Tito.
MANE Te toca a vos, yo le cambi el dial.
SARA Ah... eso lo hace cualquiera. Cuando tose escupe y a m me da asco ponerle la palangana. Ya
bastante que le limpio el...
MANE Tiramos la moneda, vos elegiste cara, sali ceca, la que perda le limpiaba el culo de por
vida. Y apuestas son apuestas.
(El anciano tiene otro acceso de tos y se ahoga. Se levantan y juntas le dan un golpe seco en la
espalda. El anciano deja de toser, pero queda como muerto, ellas vuelven a sus tejidos.)
SARA Estoy llegando al cuello, en un rato lo termino y esta noche, por fin, vamos a dormir como
"Dios manda".
MANE Espero...
SARA Con saquito y todo deberamos entrarlo, pobrecito, con este invierno cruel... Cundo llegar
la primavera...
MANE Si entra el perro, sale el viejo.
SARA El viejo no ladra ni grita...
MANE Pero alguna vecina chismosa podra verlo en el jardn.
SARA Es cierto...
(PAUSA)
SARA Tengo hambre.
MANE Falta media hora para las nueve.
SARA Don Tito, tendr hambre?
MANE Siempre tiene hambre. Come como una langosta, no mastica, traga.
SARA Y si hoy comemos un poco antes?
MANE Toda la vida cenamos a las nueve.
SARA Bueno, pero un da que nos adelantemos...(Man no contesta)
(Sara se concentra en el tejido y se le ilumina la cara)
SARA Termin el saquito!
MANE Se lo vas a probar?
SARA No, directamente se lo pongo.
MANE Y si le queda chico?
SARA Que se aguante.
MANE Cmo vas a hacer para que Berto no te muerda?
SARA Le pongo vino en el plato, lo tranquiliza.
MANE Y por qu no hiciste eso para medirlo?
SARA Tenemos poco vino.
(PAUSA)
MANE Corpio nmero seis... cmo me duele la espalda...
SARA (Va hacia la puerta-ventana que comunica con el jardn y la abre un poco. Gritando)
Berto! Berto! Te termin el cardigan!
(Cierra de golpe la puerta porque Berto se viene con todo) Qu efusivo, como me lo agradece. "Un
perro, siempre es un amigo".
MANE S, un perro normal.

Error!Marcador no definido.

SARA Berto es un perro con carcter fuerte, como pap. Pap era bueno, pero qu carcter!
MANE Habl con ms respeto de nuestro padre.
SARA Slo dije que tena carcter fuerte. Cuando nos regal a Berto, pap saba que era un perro
que nos iba a cuidar toda la vida. Por eso lo eligi parecido a l. O me vas a decir que Berto no es
igualito a pap.
(El viejo se mueve un poco. Man est cerca y lo registra) Ya empez con los ruidos este viejo de
mierda. (Man se aleja enojada y se sienta en su silln) (Sara con un perfumero perfuma el
ambiente, tambin roca a Don Tito que al respirar el perfume estornuda)
SARA Manolo tena una orquesta...
Ayudame, lo sacamos al patiecito hasta que se le vayan los ruidos.
MANE No tengo ganas, ponle el ventilador.
SARA La ltima vez le dio gripe.
MANE Y se salv.
SARA Pero acordate "lo que gastamos en remedios".
MANE Qu decs, no le compramos remedios, si lo curamos con la estufa y unos baos de vapor.
SARA Ya s, es una frase hecha, la deca adelante de los vecinos. Se me peg.
MANE Ponle el ventilador.
SARA Yo me levant para perfumarlo. A cada cual lo suyo.
(Man se levanta y enciende el ventilador)

ESCENA II
Es media maana. Las dos mujeres tejiendo corpios al lado de la estufa. El anciano no est.
SARA Man no te parece que ya es hora de sacarlo?
MANE Lo puse a las menos veinte.
SARA Pas media hora, seguro que se le enfri el agua.
MANE Bah...
SARA And a verlo Man, se puede resbalar.
MANE No puede, lo at a la canilla de la baera con una soguita.
SARA Le hacs cada cosa...
MANE Y vos Sarita? Anoche, bien que lo obligaste a tomar grapa.
SARA Hay que terminar esa botella de una vez, me trae recuerdos... Y anoche haca demasiado fro.
Un poco de grapa calienta la sangre.
MANE Al pobre viejo se le daban vuelta los ojos y no paraba de toser.
SARA Siempre tose.
MANE Pero los ojos le quedan en el lugar.
Tendras que cuidarlo un poco mejor. Sabs que no es nada fcil conseguir un viejo que no est muy
estropeado.
SARA Yo lo hice por cuidarlo, para que el cuerpo se le calentara. Vos te habas acaparado toda la
estufa.
(Se escuha un chillido)
SARA Man, escuch, est gritando.
MANE Yo no escucho nada.
SARA Man, and a ver.
MANE Me falta una vuelta de medio punto y termino el corpio nmero cuatro. Vos por cul vas?
(Nuevamente el chillido.)

Error!Marcador no definido.

SARA (Nerviosa, tiene ganas de ir a ver al anciano pero se contiene) No escuchs a Don Tito
Man?
MANE No. Si tanto te preocupa and a sacarlo.
SARA Quedamos que lo baabas vos.
(PAUSA)
MANE Corpio nmero cuatro terminado. Soy una luz tejiendo. Vos por cul vas...? (Sara no
contesta, se levanta decidida y sale)

ESCENA III
Al da siguiente a la maana. El anciano pegado a la estufa, tose sin parar. A cierta distancia,
Sara y Man tejiendo.
SARA Tenemos que compartir la estufa por tu culpa. Caprichosa.
(Man no contesta) Una hora y media lo dejaste en remojo. Si no fuera por m...
Esta vez no s si se va a salvar de la gripe.
MANE De algo hay que morir.
SARA Morir de gripe no es muerte, tenemos que ser ms cuidadosas. La prxima vez lo bao yo.
(PAUSA)
SARA Qu cansancio... Tengo la espalda partida. Me voy a hacer un tecito, quers?
MANE S, ponle dos cucharadas de miel, tengo la garganta un poco irritada. Este viejo de mierda
seguro que me contagi. (Sara sale. Man deja de tejer y comienza a dar vueltas alrededor de Don
Tito que est exhausto de tanto toser) Qu tal Don Tito? Parece que se pesc un catarrito... Ya se
le va a pasar con la estufa. (Por supuesto Don Tito no contesta, sigue tosiendo. Man sigue dando
vueltas y cada tanto le da un golpe en la espalda) Viejo achacoso... Para la prxima, me consigo
uno en mejor estado y con sonido, as por lo menos me contesta.
(Entra Sara con una bandejita y dos tazas. Ambas se acomodan para tomar el t.)
Man (Mirando la taza) Qu oscuro.Usaste dos saquitos no? Cabezona. Te dije que con un
saquito si lo aprets bien, te salen dos. Tenemos que economizar, no nos alcanza la plata. Si tejieras
ms ligero...
SARA Yo me esfuerzo Man, pero ms ligero no puedo.
MANE Si por este viejo de mierda nos pagaran un poco ms...
Tendramos que haber elegido mejor.
SARA Mucho para elegir no haba.
MANE El viejo de las Prez paga ms que el nuestro y lo sacaron del mismo lugar.
SARA Mentira de las Prez. Sabs como son.
(PAUSA)
MANE El viejo de ellas se mueve mejor, habla y hasta es buen mozo.
SARA Don Tito es un lindo hombre, en su juventud habr sido un rompecorazones.
MANE Las pavadas que decs.
(PAUSA)
SARA Podramos aportar como Tejedoras de corpios o como Cuidadoras de
Ancianos. Nunca fuimos previsoras. Yo siempre te dije, aportemos.
MANE Qu decs Sara? Cundo trabajaste?
SARA No me ofendas. Siempre de alguna forma colabor. Pero sos tan ingrata... tan hija de la
soberbia.
MANE Mejor callate, que siempre fuiste una mantenida.

Error!Marcador no definido.

SARA Yo trabajaba en la casa. Una vida quitndole el polvo a los muebles y haciendo brillar esos
pescados. (Sobre un mueble hay varios trofeos de pesca que pertenecieron al padre) Un trabajo
que no lo reconoce nadie. Mal agradecida...
(El viejo hace un gritito especial)
MANE Sara, el viejo quiere orinar.
SARA Arreglate Man, a mi me toca la caca.
MANE Con el pis no hicimos ninguna apuesta.
SARA Es cierto. (Saca una moneda) Vamos, cara o ceca.
MANE Mejor con el pis, una vez vos y otra vez yo.
SARA (Enojada) Cara o ceca! La que pierde lo lleva a pishar de por vida.
MANE Est bien... Cara.
SARA Ceca. (Arroja la moneda) (Desilusionada) Cara...
MANE (Rindose) Apuestas son apuestas.
(PAUSA)
SARA Cuando hace pis leee... le crece. (Decidida) Y cmo le crece.
MANE (Horrorizada) Qu decs, asquerosa?!
SARA Nunca lo llevaste a hacer pis?
MANE Degenerada, andar mirando esas cosas. Me das asco Sara.
SARA Me vas a decir que nunca lo miraste, ni si quiera de reojo...
MANE Callate, callate asquerosa! (Man se concentra en el tejido) Corpio nmero
cuatro.
Vos por cul vas?
SARA Vos siempre vas por el cuatro?
MANE Tejo ocho corpios por da, a esta hora voy por el cuatro.
SARA Puntual para todo.
MANE Y vos una haragana. En lugar de andar mirndole al viejo, podras tejer ms ligero. (El viejo
se mea)
Viejo asqueroso!
ESCENA IV
Pas un tiempo.
Man tejiendo. Don Tito durmiendo en la silla de ruedas con la cabeza colgando. Entra Sara con
una bolsa. Viene de hacer las compras.
MANE Cmo tardaste Sara, te estaba por ir a buscar...
SARA Es que en el almacn encontr a la Prez del medio y me estuvo contando que ahora
compran todo en el shopping.
MANE Y entonces qu haca ah?
SARA Se haban olvidado la manteca y se hizo una corridita hasta el alamacn.
MANE Mentiras! No tendrn plata y comen pan con manteca.
SARA Pan no compr. (Sara ve a Don Tito con la cabeza colgando) Man, no te diste cuenta de
que Don Tito se durmi?
MANE No. Pero! Pobre viejo... Otra vez colgando. Se nos va a descabezar.
SARA Parece que te gustara hacerlo sufrir. Mejor lo acuesto y de paso pongo las cosas en la
heladera.
MANE Volv pronto. Tardaste demasiado en el almacn y vas a tener que tejer ms rpido.
SARA (Saliendo con Don Tito) Ms rpido sabs que no puedo.
MANE Te acostars ms tarde entonces.
SARA (Se le traba la silla de ruedas al pasar por la puerta y est nerviosa haciendo maniobras)
Yo s bien lo que tengo que hacer. (Imponindose) Y no me mandones ms!

Error!Marcador no definido.

MANE No se te puede decir nada que enseguida te ofends. (Sara logra destrabar la silla y sale
llevndose a Don Tito) (Regresa de inmediato sola)
MANE Cunto tardaste para acostar al viejo.
SARA Adems guard las cosas en la heladera y fui al bao.
MANE Tiempo perdido que no se puede recuperar.
(Sara se sienta a tejer)
SARA Un da de estos podramos ir al shopping. No?
MANE A qu?
SARA A comprar. Es ms barato y comprs todo de una vez. A vos que no te gusta perder tiempo...
MANE Queda lejos y venir con las bolsas...
SARA Las Prez vienen en rems.
MANE Si quers, and vos para probar.
SARA Yo sola? Y si me pierdo?
MANE Cmo te vas a perder?
SARA Dicen que es tan grande...
MANE Debe haber algn sector para gente perdida.
SARA Mir si justo ese da van las Prez y yo estoy en el sector de gente perdida.
MANE Y... Te suben a babucha y aplauden, como cuando te perdiste en Punta Mogotes. (Sara se
coloca los auriculares de la radio, Man que est atenta al tejido, no la registra y sigue
hablndole) Las nicas vacaciones que tuvimos y el susto que nos hiciste dar... Pobre mam, desde
ese susto ya no fue la misma. Se volvi tan miedosa...
As que la menor te cont que van al Shopping... Y esa es la ms mentirosa de todas. Seguro que al
Shopping ni lo conoce... Pero le gusta fanfarronear... (Mirando el reloj) Me parece que deberamos
despertarlo, ya durmi demasiado (Sara no contesta porque no la escucha. Man gritando) Hay
que despertar al viejo!
SARA (Sacndose los auriculares) Qu decs?
MANE Que el viejo durmi demasiado. Despus de noche jode. And a levantarlo.
SARA Si recin lo acost. (Asombrada) No sabs lo que escuch por la radio... A un hombre le
amputaron una pierna y la esposa pidi que le dieran cristiana sepultura.
MANE Yo te cuento cosas y vos escuchs la radio.
SARA El lo se arm porque el cirujano haba tirado la pierna a la basura y la seora fue con un
abogado y se la tuvieron que dar.
El abogado dijo: El deseo de mi cliente es que cuando muera, lo entierren junto a su pierna.
MANE Y ahora le van a hacer un velorio a la pierna?
SARA No dijeron. Era un flash informativo, tenemos que ver la televisin a la noche. Seguro que
muestran la pierna.
MANE Qu asco! Yo no pienso mirar.
SARA (Preocupada) Si el alma est por todo el cuerpo, cundo le cortaron la pierna, le cortaron
un pedazo de alma?
MANE No, el alma se habr corrido para arriba.
SARA Ests segura?
MANE No, segura, no estoy.
SARA Si se corre para arriba, despus que le cortaron la pierna, vuelve para abajo, y al hombre le
queda un pedazo de alma sin cuerpo.
MANE Ahora hacen unas prtesis brbaras, seguro que el alma se acomoda por ah.
SARA No me queda claro. Tenemos que ver el noticiero de la noche.
MANE Sabs que no nos conviene mirar televisin, nos come la vista. Y la vista para nuestro
trabajo, es sagrada.
SARA El alma es algo que desde chica me tiene preocupada. Los perros, por ejemplo...
Berto, tendr alma?
MANE Y, por lo grande que es, debe tener.

Error!Marcador no definido.

SARA Yo a veces pienso que las almas de los muertos vuelven a las casas donde vivieron. La otra
noche, me pareci que pap me hablaba.
MANE Soaste Sara, soaste.
SARA Todava no me haba dormido, tena la luz del velador prendida y Berto aullaba como un
lobo.
MANE Con la luz prendida, no se acercan las almas.
SARA Ests segura?
MANE No, segura, no estoy. Sara, tens que ir a despertar a Don Tito.
Vos te comprometiste a acostarlo y a levantarlo.
SARA Dejlo que descanse... Tengo que terminar este corpio. Despus te quejs porque me
atraso.
(PAUSA)
MANE Don Tito tendr alma?
SARA Claro Man, est vivo.
MANE Pero como no habla, no camina...
SARA Pero escucha y ve.
MANE Pero eso no es garanta para que tenga alma. Justamente como no tiene alma, no puede
hablar ni caminar. El alma es el motor del cuerpo. Cuando tom la comunin, el cura nos explic
que un cuerpo sin alma es un cuerpo muerto.
SARA Tito no tiene todo muerto. (Pausita) El de vez en cuando mueve un poco los pies y las
manos.
MANE Mejor que "vos" muevas las manos, a la tarde hay que ir a entregar los corpios. Acordate
que esta semana te toca a vos.
SARA Ya termino, ya termino. (Pausita) Man, cmo es que te acords de cuando tomaste la
comunin?
MANE Miro la foto y eso me mantiene los recuerdos vivos. (Sobre un mueble, tienen dos
portarretratos, con las fotografas de la primera comunin de cada una.)
SARA Tens razn, yo tambin me acuerdo de algunas cosas. (Evocando) El cura mo era borracho
y tena novia. Lo espibamos por un agujerito que tena la puerta. (Pcara) Me acuerdo como si
fuera hoy, la puerta era verde clarita. Adems le deca piropos a las chicas lindas.
MANE Qu cura degenerado tuviste Sara.
SARA Si son todos iguales. A ver si el tuyo era un santo.
MANE Mi cura nos daba consejos: (Imitando al cura con voz ronca) "Cada vez que uno peca, al
alma se le hace un agujero. Tenemos que cuidar mucho el alma. Uno o dos agujeros, no ms. El
pecado produce culpa y las culpas nos llenan de agujeros el alma."
SARA Qu bien que te sale el cura Man. Vos tendras que haber sido actriz. A mam la hacs
igualita. Haceme un poquito a mam, dale...
MANE A ella no le caan bien las actrices. Adems no le gustaba que yo hiciera voces raras...
SARA Pero si mam se puso contenta cuando en el colegio hiciste de Sarmiento.
MANE Cuando hice de Sarmiento, estaba en un escritorio firmando boletines. No hablaba.
SARA Y la Prez grande haca de doa Paula Albarracn, no?
MANE No me hagas acordar. Ella con un vestido largo y peluca. Y yo, con un traje de pap cosido
en la espalda.
SARA Pero eras Sarmiento Man. Sabs lo importante que es ser Sarmiento?
Cmo te aplaudieron pap y mam...
MANE And a despertar al viejo quers!
SARA Ya voy, ya voy (Sale)
ESCENA V

Error!Marcador no definido.

Don Tito sentado frente a la puerta-ventana que da al jardn aprieta entre sus manos un rosario.
Sara muy cerca con un hueso de osobuco, como haciendo guardia. Man prepara el paquete de
corpios para ir a entregar.
SARA Apurate Man, me parece que ya me vio.
MANE Te dije, no te acerques tanto. Alejate, alejate. (Sara se aleja un poco y se escucha que Berto
golpea con fuerza su cuerpo contra la puerta. Man se sobresalta)
MANE Berto antes no era as. (Sara coloca a Don Tito lejos de la puerta ventana. Don Tito
aprieta entre sus manos un rosario) No s porqu le tuviste que dar tu rosario. Mir como lo
aprieta, te lo va a romper.
SARA Siempre fue un perro de carcter fuerte.
MANE Pero nunca tan agresivo. Vos viste cmo nos muestra los dientes?
SARA Qu exagerada que sos Man.
MANE El antes no era as. Qu le estar pasando?
SARA Todos los perros son as. Un da ladran, otro da hacen pozos...
MANE (Termina de hacer el paquete) Ya estoy lista. Prepar el hueso. (En cuanto Sara abre la
puerta-ventana y le arroja el hueso a Berto, Man sale corriendo. Sara cierra rpidamente y
espera. Se escucha el golpe que da Man al cerrar la puerta de calle. Sara siente alivio. Se sienta
a tejer muy cerca de don Tito)
SARA Tito me voy a poner ac al ladito tuyo. En quince minutos vuelve mi hermana. As que
tenemos ese tiempito para nosotros. (Con cuidado le saca el rosario que tiene entre las manos y se
lo pasa por la cabeza, quedndole como un collar. Lo acaricia con mucha ternura, le toma las
manos y lo mira a los ojos.)
Cmo me gustara que me contaras cosas...(Se arrepiente de lo que acaba de decir) No me hagas
caso Tito. No quise decir eso. Olvidate, olvidate.
(Muy tiernamente) Yo te prefiero as... calladito. Nos llevamos tan bien. No Tito? (Busca en un
bolsillo)
Mir lo que nos vamos a comer. S, adivinaste, un bombn de licor de los que te gustan a vos.
(Pela el bombn) Los compr a escondidas. Si se llega a enterar Man, me mata; pero yo por vos
soy capaz de cualquier cosa. (Ella muerde un trocito de bombn) Para Tito el juguito (Le da de
tomar el licor del bombn) y para Sara el cuerpito. (Come el bombn y se deleita con el sabor)
Qu bien nos complementamos... Yo nunca pude tomarme el licor de los bombones. (Sara se
sobresalta. Se levanta y mira por la ventana hacia el jardn) Qu raro... O un ruido y sent como si
nos estuvieran espiando. Jurara que nos estaban espiando. (Coloca su silln donde estaba antes,
alejado de Don Tito y comienza a tejer nerviosa. Suena el timbre tres veces. Sara se levanta de un
salto, agarra el hueso de arriba de la mesa y se apura a tirrselo a Berto. En el momento
oportuno abre la puerta y entra Man agitada. Sara cierra de inmediato.)
SARA Qu agitada que ests...
MANE Corr muy ligero y con miedo, eso agita ms. Hablando de miedo, qu cara de susto tens
vos.
SARA Es que me pareci que Berto te iba a alcanzar. El hueso era un poco chico y se lo trag en el
aire.
MANE (Mirando a Don Tito) Mir lo que parece con ese rosario. Por qu se lo colgaste?
SARA El rosario le da paz, est mucho ms tranquilo. Desde que le regal el rosario no se despierta
ms de noche.
MANE Es cierto, no jode ms de noche. (Molesta) Pero igual, regalarle el rosario de tu primera
comunin... Es de ncar. Sabs lo que pag mam por ese rosario? Lo vendan en la iglesia. Trado
del vaticano y bendecido por el Papa. Pero mam no se fij y te lo compr igual.
SARA Y en la boutique qu tal? Todo bien?

Error!Marcador no definido.

MANE Yo no tuve la misma suerte. El rosario me lo haba regalado la ta Elvira y enseguida se me

hizo pedazos. Era de plstico imitacin ncar.
SARA Trajiste el ovillo de hilo manteca que faltaba?
MANE S, traje.
ESCENA VI
Sara y Man tejiendo. Sara cada tanto mirar de reojo una revista de crucigramas, para no dejar
de tejer. Contarn la historia de los pollitos, como si fuera la primera vez que la recordaran. Pero
en realidad, es una historia que recuerdan cada tanto.
SARA Te acords Man, cuando te pusiste a hacer esa torta para el cumpleaos de mam?
MANE No me habls.
SARA Lo torcido que te haba salido el biscochuelo...
MANE Mam me dijo: (Imitando la voz de la madre) "Si quers que la torta te quede parejita, te
conviene hacer un glac bien durito. Para eso, agregale una clara ms de las que indica la receta.
SARA Y vos, exagerada, le agregaste tres claras. Pobre mam, cuando vio que el glac no serva...
MANE (Imitando a la madre) "No importa Man, vamos a cubrir la torta con mucho dulce de
leche y coco rallado. El glac se lo damos a los pollitos que es un buen alimento."
SARA (Rindose) Los pollitos...
MANE Y al otro da cuando pap fue al gallinero... (Imitando al padre) "Por qu los pollitos
tienen zapatitos blancos?"
SARA (Rindose) El glac se haba endurecido en las patitas de los pollitos. (Ren como locas) Y
te acords cmo se picoteaban los piecitos?
MANE (De repente se pone seria) Mejor sigamos con el tejido porque cuando me ro, tejo ms
lento.
SARA Yo cuando me ro tejo mejor. Ser porque me pongo alegre y la alegra hace que me sienta
ms... feliz. Y "Cuando uno es feliz todo es bueno y todo est bien". Lo le en una receta de cocina.
MANE Yo cuando me ro me distraigo. Me desconcentro.
SARA Es que no ests acostumbrada a reirte. Nos reimos tan poco Man...
A vos qu cosas te hacen feliz?
(PAUSA) Feliz lleva acento en la i?
MANE Tej Sara.
SARA Los pollitos con zapatitos blancos... (Recuerda y re con ganas) Les tuvimos que lavar los
piecitos con una esponjita, porque se queran comer los deditos.
MANE Cuntos pollitos tendramos?
SARA (De repente se pone triste) Y... por cada rollo de papel higinico te regalaban tres.
Tendramos unos cuarenta. Todos machos, ni una gallina.
MANE Pero enteritos enteritos, nos habrn quedado seis o siete. Estaban apestados. Por eso los
regalaban.
SARA Pobrecitos... Tan chiquitos...
MANE Sara, terminala de una vez y tej.
SARA Vos me hiciste acordar de los pollitos.
MANE S, pero ya pas. Tej.
(PAUSA)
SARA A m me hace feliz... Acordarme de cuando tom la comunin. De la cocinita de juguete que
me trajeron los reyes... De cuando iba a aprender baile espaol y usaba zapatos de taco. Te
acords que eran colorados, cruzados adelante y se abrochaban con un botoncito al costado? (Se
sorprende de qu cosas la hacen feliz) Y s... todas esas cosas...

Error!Marcador no definido.

(Completando un crucigrama que mira de reojo para no dejar de tejer) Generaaal... Acha podra
ser. Hacha con hache? Hacha con hache? (Toma la lapicera y cuenta los espacios) Un dos...
cinco.
MANE No Acha sin hache.
SARA Pero hay cinco cuadraditos.
MANE Pero Acha de general va sin hache.
SARA Ay! Ya sali la inteligente. Pero Acha sin hache no me sirve.
MANE Tej Sara, tej. (Silencio)
SARA (Mirando de reojo el crucigrama) Fiesta, jarana, jaleo. Ocho letras. (Silencio) Fiesta...
Jarana... Jaleo... Ocho letras. No se te ocurre nada Man?
MANE No.
SARA Dale Man.
MANE No s, no s. Dejme pensar y tej Sara, tej.
(PAUSA)
SARA (Mirando el crucigrama) Fiesta, jarana, jaleo. Ocho letras.
MANE No s, ya te dije que no s!
SARA Pero me dijiste que lo ibas a pensar.
MANE Tej Sara, tej.
(PAUSA)
SARA Lo viste a Berto? Est otra vez...
MANE (Distrada) Qu tiene Berto?
SARA Tiene todo al aire.
MANE Ya estuviste mirando al perro.
SARA Yo no lo miro, l me muestra.
MANE Perro asqueroso. Eso le crece de tanto refregarse.
SARA Y cmo le crece... Ayer le deba medir como diez centmetros. (Detiene su tejido, saca un
centmetro de modista y compara) No, diez centmetros es poco, veinte veinte.
MANE Dios mo... Este perro es anormal.
SARA No Man, veinte centmetros me parece que no es anormal. Debe ser por la raza.
MANE Por qu corpio vas Sara?
SARA (Sara guarda rpido el centmetro y contina con el tejido) Por el nmero dos.
MANE Ya te atrasaste otra vez, deberas ir por el nmero tres.
SARA Enseguida lo termino.
MANE Igual vas un corpio atrasada.
(PAUSA)
SARA Al perro de las Prez se le saldr tanto cmo a ste?
MANE Basta Sara! A todos los perros les pasa.
SARA S, pero a m me parece que veinte centmetros es mucho. Puede que Berto sea superdotado.
Cuando hable con las Prez les pregunto.
MANE Cmo le vas a preguntar una cosa as.
SARA Seguro que por aparentar me dicen que al perro de ellas les mide treinta. (Piensa en lo que
dijo, saca el centmetro y compara) No! Si me dicen treinta, no les creo.
MANE Sara, pods terminar de una vez con la medida de la "cosa" del perro? Vas un corpio
atrasada.
SARA No se llama "cosa" Man. Se llama... Cmo se llama en los perros Man?
MANE (Molesta) Que s yo...
SARA Vos sobre animales sabs.
MANE (Muy molesta intenta decir algo pero se interrumpe) Pp,
Tej Sara tej!
SARA Dale Man, decime cmo se llama qu te cuesta?
MANE (Vuelve a intentar decir algo pero se traba, hasta que por fin explota) Pistola, boluda!

Error!Marcador no definido.

ESCENA VII
Man est tejiendo. Entra Sara trayendo a Don Tito que cada tanto emite tres silbidos cortos y
muy agudos. Sara lleva puesto un vestido muy bonito. Acomoda a Don Tito alejado de la ventana.
Coloca unas flores en un florerito. Se la nota muy alegre.
MANE (De mal humor) Cuatro grados de sensacin trmica! Parece mentira, el tiempo est loco.
Plena primavera. Y vos a dnde vas, con este fro?
SARA A ninguna parte. (Se pasea cerca de Don Tito, lo mira sugestivamente y luego se sienta a
tejer) Sabs que salgo poco.
MANE Y por qu te pusiste ese vestido?
SARA "La audacia se compone de genio, de poder y de magia"
MANE Pens que lo usabas para salir.
SARA Vos sos muy aburrida, hacs siempre lo mismo.
MANE Es la primera vez que te pons ese vestido para estar de entre casa.
SARA "Siempre hay una primera vez..."
MANE Con vos no se puede hablar, te la pass contestando con esas frases y con "siempre".
SARA Y qu tienen de malo las frases, Man?
MANE Son poco serias.
SARA Somos tan aburridas...
MANE Dejte de decir pavadas y tej Sara, tej!
(Don Tito emite los tres silbiditos)
MANE Y ahora qu le pasa a este viejo de mierda?
SARA Recin lo ba. Y el bao lo reconforta, lo alegra, lo vigoriza.
A l le encanta que lo baen.
(Don Tito vuelve a silbar)
MANE Cuando lo bao yo, no se alegra, no se vigoriza. No hace nada.
SARA No sabs cuando lo bao yo.
MANE Pero qu hace? Si practicamente no se puede mover.
SARA Bueno, no s... Le pasan cosas. Conmigo le pasan cosas.
Por qu no cantamos algo Man? Hace tanto que no canto.
Vos tens buena voz. Porqu nunca imits a cantantes?
MANE No, cantar nunca me gust.
SARA (Embobada mirando a Tito) Aaahhh... Cuando Tito me mira as, me desarma.
MANE Qu pavada decs?
SARA Que Tito me mir con tanta ternura...
MANE Imposible, si tiene la mirada perdida.
SARA Eso era antes. Mirlo con detenimiento y te vas a dar cuenta.
MANE Tendras que ver a un mdico.
SARA Lo viste? Me hizo una muequita.
MANE Lo estaba mirando pero no vi nada.
SARA Cmo qu no viste? Hizo como que me tiraba un besito. (Mimosa) Qu juguetn.
MANE Ser por ese chifle que hace. Se le habr movido el labio.
SARA Entonces lo viste.
(Sara se acerca a Tito y lo peina con ternura) Qu lindo que tiene el pelo desde que le pongo la
clara.
MANE Nos quedaba un slo huevo y lo tuviste que gastar en la cabeza del viejo. Hacs cada cosa.
SARA Es que con la clara le queda ms armadito y brilloso. No se parece al locutor del noticiero?

Error!Marcador no definido.

(Don Tito vuelve a silbar)

MANE Sentate y tej Sara, te ests atrasando de nuevo.
(Sara termina de retocarle el cabello a don Tito y se sienta a tejer. Est muy contenta y se pone a
cantar algo alegre)
Mejor que te apures y muevas las manos porque vas a tener que salir a comprar huevos. Locutor del
noticiero...
ESCENA VIII
Sara sentada cerca de la ventana se mira en un espejito y se depila las cejas. Entra Man
trayendo a don Tito.
MANE (De mal humor, haciendo maniobras con la silla de ruedas) Vamos a tener que engrasar
este carro de mierda...
(Deja a don Tito por ah y se acerca a Man intrigadsima) Sara qu ests haciendo?
SARA (Sin retirar la vista del espejito) Me depilo las cejas.
MANE Pero hace como veinte aos que dejamos de depilarnos.
SARA Diez.
MANE Bueno, diez veinte... Para qu te depils?
SARA Porque tengo ganas.
MANE Tengo ganas no es una respuesta. (Nerviosa trata de acomodar a don Tito y lo pone de
espaldas a Sara) Este carro... tenemos que aceitarlo. (Man sesienta a tejer) Llamaron de la
boutique... Dicen que si seguimos produciendo tan poco, van a dejar de contratarnos.
SARA No me preocupa.
MANE (Indignada) Cmo qu no te preocupa?
SARA No cualquiera les va a tejer ochenta corpios por semana.
MANE No ests tan segura. Las Prez empezaron a tejer el lunes.
SARA Esas putas que nos imitan en todo!
Y por cuntos corpios irn?
MANE No s... El mircoles iban por sesenta y uno.
SARA Cmo sabs?
MANE (Tranquila y maliciosa) Me llam la Prez del medio para pedirme el nombre del jarabe
para la tos. Se les engrip el viejo... y ya iban por sesenta y uno, y era el mircoles a la maana.
SARA Nosotras llegamos a los sesenta y cuatro recin el jueves a la noche... Qu putas!
MANE Por qu no dejs la pincita y agarrs la aguja? Las Prez nos van a ganar.
SARA Sueo con esa aguja de crochet.
MANE Pens que soabas cosas ms interesantes... La otra noche hablabas dormida.
SARA No puede ser, ests inventando. Yo nunca habl dormida.
MANE Eso era antes... Ahora habls.
SARA Ests inventando. (Man suspira)
(Silencio)
MANE Sara, mir el piso.
SARA Lo miro.
MANE No te parece que est demasiado sucio?
SARA Algo.
MANE Mir bien.
SARA Miro bien.
MANE Y?

Error!Marcador no definido.

SARA Un poco ms que algo.

MANE Qu es un poco ms que algo?
SARA No lo pienso lavar.
MANE Tampoco penss planchar?
SARA Slo la camisa de Tito, por si vienen del Asilo. Por qu corpio vas Man?
MANE Por el cuatro.
SARA Siempre vas por el cuatro?
MANE Pregunts a la misma hora. Apurate Sara, que si no llegamos a los veinte por da, los de la
boutique se van a quedar con las Prez.
SARA Esas putas que nos imitan en todo.
Son seis manos tejiendo!
MANE Las Prez sern envidiosas, pero de ah a que sean putas... O vos escuchaste algo?
SARA No me las nombres ms!
(PAUSA)
(Sara mira con preocupacin a Don Tito)
SARA No te parece que tendramos que abrigarlo un poco ms? Hace fro.
MANE As est bien.
SARA Si llegaran a venir del Asilo, van a decir que lo tenemos desabrigado y son puntos en contra.
La ltima vez nos pusieron un siete. Es conveniente mantenerse en ocho o nueve. Sino se lo pueden
llevar.
MANE El siete fue por la bufanda que le pusiste.
SARA Haca mucho fro... no me di cuenta cuando hice el nudo. Fue por cuidarlo. Sabs como lo
atiendo.
MANE S, s. (Saca de un bolsillo una cajita de fsforos, enciende tres juntos y los acerca
demasiado a Don Tito) Qu olor!
SARA Man! Lo vas a prender fuego.
MANE Se lo merece por asqueroso. (Sara aleja a don Tito de Man y con ternura le acaricia la
cabeza)
MANE Las Prez se sacan siempre diez.
SARA Vos te cres todo lo que te dicen? Quisiera ver la planilla.
MANE Me lo dijo la mayor que no miente.
SARA Son las tres mentirosas. Qu se van sacar diez!

ESCENA IX
Man sentada tejiendo. Viste la ropa de siempre, oscura y anticuada. Entra Sara con Don Tito.
Ella viste calzas negras de lycra, ajustadas y camisola estampada y Don Tito camisa floreada y
gorrita de jean con visera, tipo rapero.
MANE (Indignada) Qu par de viejos ridculos! Parecen de una comparsa.
SARA "Las burlas terminan donde comienza el entendimiento".
MANE De dnde sacaste esa frase estpida?
SARA De una receta de pollo al curry. (Acomoda a Don Tito y se sienta a tejer)
MANE Y de dnde sacaste esa ropa ordinaria?
SARA La compr en el Shopping.
MANE (Desesperada) Cmo en el Shopping? Cundo fuiste al Shopping? Sla fuiste al

Error!Marcador no definido.

Shopping?
SARA (Mintiendo) Con la Prez chica.
MANE Pero cundo porqu?
SARA Despus de entregar los corpios, me hice una corridita.
MANE Pero cunto gastaste en esa ropa?
SARA Estaba todo en "SALE".
MANE Cmo que estaba todo en "sale"? Qu es "sale", una boutique?
SARA No Man, estaba de oferta. Compr ropa barata y buena.
MANE Barata y ordinaria.
SARA Estas calzas me hacen ms joven. Me lo dijo el vendedor.
Me marcan las formas. No es cierto Tito? (Lo acaricia)
A Tito le gustan mucho.
MANE Te marcan el culo. Se te meten en el culo. Te agrandan el culo.
SARA "Vemos las cosas no como ellas son, sino como somos nosotros" De pollito al verdeo, con
papas noisette. (Mirando el reloj) Es la hora de la siestita, por poco se me pasa... Vamos Tito.
(Saliendo con Don Tito) As que te gusta como me quedan las calzasGracias Tito. No sabs lo
contenta que me pons. Te prometo que me voy a comprar otro par. V unas en rojo fuego...

ESCENA X
Berto ladra impaciente. Man abre la puerta ventana que da al jardn, arroja un hueso y cierra de
inmediato. Sara prepara el paquete de corpios.
MANE Pobre Berto... Pobre Berto.
SARA Man, qu quejosa que ests ltimamente.
MANE Ya no lo cuids como antes. Si no fuera por m, estara muerto.
SARA Qu exagerada! Los perros son duros de morir. Adems Berto es un desagradecido.
MANE Qu decs.
SARA Acordate... Me la pas tres das tejindole un saquito. Y qu pas? Se lo termin de poner y
se lo comi.
MANE Eso pas hace mucho. Los perros son as, se comen todo. Yo lo perdon.
Pero vos, desde que te dedics tanto al viejo, al pobre de Berto ni lo mirs.
SARA Ahora lo defends y te preocups por l, pero no te olvides que vos lo odiabas a Berto; por
eso yo le tej el saquito.
MANE Estaba equivocada. Me pona nerviosa porque ladraba mucho. Pero Berto es un buen perro,
nos cuida, nos protege del peligro... En fin, me d cuenta de las cualidades que tiene y lo aprend a
querer. Y l tambin me quiere.
SARA Qu romntica.
MANE "Un perro, siempre es un amigo". Eso me lo enseaste vos.
SARA S, lo saqu de la receta de la empanada gallega. Cunto hace que no cocino empanada
gallega.
MANE Qu rica que la haca mam. Le pona azafrn a la cebolla. A vos no te sale como a mam.
SARA Pero bien que te la coms.
MANE S, te sale muy rica... Pero nunca se te pone la cebolla amarillita como a mam. A vos no te
debe agarrar el azafrn. (Silencio) (Sara termina de preparar el paquete)
SARA Tens que estar atenta para cuando vuelva. El otro da tardaste y por poco me ataca. En

Error!Marcador no definido.

cuanto escuchs el tercer timbre tirs el hueso.

MANE Ya s Sara, ya s.
SARA En quince minutos vuelvo. Vamos Man. Ahora! (Man arroja el hueso y Sara sale
corriendo. Man espera hasta escuchar el golpe de la puerta de calle. Sale de escena y regresa
con Don Tito que trae el rosario entre sus manos y no deja de hacer los silbiditos. Ubica a don
Tito cerca del silln y de un tirn le saca el rosario. Don Tito deja de silbar.
Man con una tijera ir cortando el hilo del rosario y las cuentas irn cayendo y rebotando en el
suelo.)
MANE
Aprovechemos que estamos solos y hablemos de bueyes perdidos. (Corta y cae una cuenta del
rosario) Un padre nuestro, un misterio.
Sara es una mujer tan sensible... Las lgrimas que derram por Lassie.
(Ir cortando con placer y las diez cuentas irn cayendo y rebotando por todas partes) Y por los
sapos... Lo que ha llorado por unos sapos de mierda.
(Se acerca a Don Tito y le habla mirndolo a los ojos) Sabe la cantidad de sapos que se juntaban
alrededor de la canilla del jardn? Se formaba una piletita. (Con repugnancia) Y eran tan arrugados
y verdosos. (Corta otra vez y la cuenta cae sobre Don Tito) Un Padre Nuestro, un Misterio.
Yo tena una gomera de cuero marrn. Me la haba encontrado en la escuela y tena que practicar. Y
los sapos estaban ah, con esa cara de nada y vio como son, tienen tiempo para tantas cosas y no lo
aprovechan. Empec a tirarles piedras chicas. Daban unos saltitos de aqu para all, se los vea
entretenidos, entusiasmados... Depus de un rato, cuando me aburr de la gomera, les segu tirando
con unos ladrillos que haba por ah. (Hace varios cortes) Diez Ave Mara, un Gloria.
Y Sara lloraba y los enterraba. Les pona una crucecita, haca un adornito muy lindo con piedritas y
unos malvones rojos y se pona a rezar.
Tenamos el jardn lleno de tumbitas. De lindo... Me peda que rezara con ella por las almas de los
sapitos muertos y yo le daba el gusto, porque sabe don Tito, a m siempre me gust rezar. Si uno
reza antes de dormirse, no tiene pesadillas. Rece rece que es bueno... (Hace varios cortes) Dios te
salve Mara, llena eres de gracia, el seor es contigo, bendita tu eres entre todas las mujeres

ESCENA XI
Pasaron unos das.
Sara tejiendo. Sigue con su loock moderno. Don Tito en un rincn escuchando radio con
auriculares.
Man mirando por la ventana, tiene una escoba, una palita y una bolsa de residuos.
MANE Mir como est mi jardn. Cunto hace que no combato a los caros...
En diciembre, no vamos a tener jazmines para llevarle a la virgen. Los pulgones se comieron mi
jazminero.
SARA No fueron los pulgones, fue Berto que se comi las races. No viste el rosario de Tito? No
lo puedo encontrar.
MANE Fueron los pulgones Sara. Y yo, que no los combat.
SARA Combatilos. Tito est deprimido le hace falta el rosario.
MANE (Triste) Ya es tarde. No revivira. Mi jazminero muri.
(PAUSA)
MANE Si se durmiera un rato... A qu hora dormir este animal?

Error!Marcador no definido.

De noche ladra como un condenado. De da se la pasa haciendo pozos.

SARA Qu raro, vos criticando a Berto, ahora que son tan amigos... Mir lo que hizo con tus
enanos, te los descabez.
MANE Esos enanos nunca me gustaron. Los siete tenan cara de degenerados. Hizo bien en
descabezarlos. La nica que me gustaba era Blanca Nieves y ella est entera.
SARA S, pero de tanto que la orin, le comi el color. Habra que pintarla. Pero quin se va a
animar?
MANE Queda bien as. Hace juego con los macetones.
SARA Macetones sin flores. Flores que se comi tu amigo.
Y esa mana de hacer pozos Con semejantes pozos nos arruin el jardn. Perro sarnoso.
MANE No le digas sarnoso. Los pozos son como trincheras. El se oculta de un posible enemigo.
Cmo se las ingenia para cuidarnos. Qu animal noble. Cumple al pie de la letra lo que le pidi
pap. Pero si no junto pronto las hojas del gomero, se nos va a tapar el desage. Mir como est el
cielo, en cualquier momento se larga.
SARA Aprovech cuando empiecen los truenos. Tu animal noble les tiene pnico. Acordate como
llor en la ltima tormenta.
MANE Todos los perros les tienen miedo a los truenos. Berto es muy guardan. Cuando pasaron los
ladrones por arriba del techo, l nos avis. Nosotras no le dimos importancia pobrecito, pero l se
mat ladrando. Un hroe!
SARA Mir si bajaba un ladrn. Dios nos libre!
MANE Ojal bajara alguno.Va a saber lo que es un perro guardin.
SARA Y si el ladrn tiene un arma y le dispara a Berto?
MANE Sabe esquivar balas. Berto es inmortal!
(Se escucha un trueno fuerte y se corta la luz)
SARA (Asustada, con voz infantil) Man, Man! Dnde ests?
MANE Ac al lado de la ventana, no me mov.
SARA Ven, ven conmigo.
MANE (Con voz dulce) Vamos Sarita, ven vos, camin derechito hacia la ventana.
SARA No me puedo mover... Tengo miedo.
MANE Bueno esperame ah, voy hasta la cocina y traigo unas velas.
SARA No te vayas Man, no te vayas!
MANE Nos tenemos que alumbrar. Enseguida vuelvo.
SARA Pero me quedo sola. (Muy asustada) Hablame Man hablame!
MANE (Elevando la voz teatralmente) Estoy yendo para la cocina a buscar unas velas. (Silencio)
SARA (Aterrorizada) Man! Dnde ests? (Silencio) Contestame Man!
MANE (Igual) Estoy ac buscando los fsforos porque en la cocina no estaban. Enseguida voy.
(Silencio)
SARA Man ven acercate. Dnde ests?
MANE (Igual) Ac cerquita.
SARA Tengo miedo... Abrazame Man. (Silencio)
(Desesperada) Man Man hablame. Dnde ests?!
MANE (Con ternura) Ac tontita, al lado tuyo. No puedo encender las velas, no encuentro los
fsforos, pero no importa, ya estamos juntitas. Bueno, bueno Ya pas no? Qu susto se llev
Sarita, pero la hermana mayor y el angelito de la guarda, la cuidan y la protegen de la oscuridad. A
ver cmo le decimos la oracin al angelito.
SARA A qu angelito Man?
MANE Al de la guarda.
SARA Yo no tengo angelito de la guarda.
MANE Bueno te presto el mo.
SARA No, angelito usado no quiero.
MANE Siempre tan caprichosa.

Error!Marcador no definido.

(Vuelve la luz. Man est abrazando con ternura a Sara, que parece una nenita, pero enseguida se
rompe este cuadro idlico y todo vuelve a lo de costumbre. Don Tito est muy triste. Sara se acerca
a l.)
SARA (Con ternura) Te prometo que te voy a conseguir otro rosario. Pero vos me tens que
prometer que vas comer como comas antes.
MANE Mejor que coma menos. Si segua comiendo as poda llegar a reventar.
SARA No estar enfermo? Lo veo tan triste.
MANE Nunca fue muy divertido.
SARA Pero ya no hace ni los silbiditos.
MANE Gracias a Dios. Ese chifle me tena loca.
(Se escuchan golpes contra la puerta ventana que da al jardn. Es Berto que empuja con todas sus
fuerzas.)
MANE (Asustada) Est enloquecido este animal. Qu le diste de comer anoche?
SARA Pur.
MANE Pur slo?
SARA Sobro pur.
MANE Entonces est as porque tiene hambre. Pobrecito.
SARA Pobrecito. Si llegara a entrar, es capaz de comernos. Esta hecho una bestia.
MANE En lugar de ofenderlo, trale unos huesos. And, apurate que yo escondo al viejo. (Sara
sale) Viejo de mierda. (Le arroja encima una manta, cubrindolo por completo) (Entra Sara con
un recipiente con los huesos)
SARA Calculamos mal.
MANE Cmo que calculamos mal?
SARA Nos tendran que quedar cuatro huesos, dos para la verdulera de hoy y dos para la entrega
de maana. (Ve a Don Tito cubierto por la manta) Qu le hiciste a Tito?!
MANE Nada. Lo tap para que Berto no lo viera.
SARA (Le saca la manta y lo aleja de la ventana) Le hacs cada cosa. Si con alejarlo era
suficiente. (Le acaricia la cara) Tito arriba ese nimo! (A Man) Por qu sos tan mala?
MANE Necesitamos urgente comprar huesos. Vas a tener que ir a la carnicera. Berto est muerto
de hambre, y maana tens que ir a entregar los corpios.
SARA Ya voy.
MANE En cuanto digo ya, sals corriendo lo ms ligero que puedas. Mir que est muy hambriento.
Cuando vens, tres timbres.
SARA (Molesta) Ya s, ya s.
MANE (Arrojando el hueso) Ya!
(Sara sale corriendo. Man cierra rpido la puerta y espera atenta hasta que se escuha la puerta
de calle.) Lleg.

ESCENA XII

Sara recostada en un silln con la pierna sangrando. Tiene una herida muy profunda. Se queja de
dolor. Entra Man con elementos para curarla.
MANE (Muy preocupada) Te duele mucho? (Comienza a desinfectar la herida)
SARA Claro que me duele. Ah lo tens a tu perro guardan, por poco me mata.

Error!Marcador no definido.

MANE Yo tuve la culpa, me retras unos segundos en arrojar el hueso y...

SARA Perro asesino!
MANE Sara, Berto no es ningn asesino.
SARA Mir el tajo que me hizo.
(Gritando) Aaayyyy!
MANE No exageres, es agua oxigenada, no te puede doler tanto.
SARA Me duele! Me duele! (Gritando de dolor) Basta, no me toqus ms! (Con mucha bronca)
Perro sarnoso!!
MANE Basta de criticar a Berto.
SARA Un perro que ataca a su propia duea es un perro de mierda!
MANE Esto que te ocurri Sara, puede ser una seal divina. Un aviso de Dios.
SARA Me siento mal... (La venda comenz a mancharse con sangre)
MANE (Al ver la sangre se pone muy nerviosa) Sarita, Sarita. Qu de sangre. Dios mo... Me
parece que la herida es muy profunda. Mir para otro lado, mir para otro lado, que enseguida te
curo. Cunta sangre... Creo que es una hemorragia. (Le coloca rapidamente otra venda.) Quedate
tranquila Sarita, mejor llamo al hospital para que manden una ambulancia, as te dan unos puntos y
nos quedamos tranquilas. (Se dirige hacia el telfono, est notablemente nerviosa. Busca el
nmero en una agenda y marca) Por favor una ambulancia urgente. Saladillo 340. Casa, casa.
Hemorragia hemorragia
(Mientras Man est pidiendo la ambulancia Sara se desmaya. Su cuerpo cae como muerto hacia
un costado. Man pega un grito desesperado.)Saritaaa!!

ESCENA XIII

Man est en el comedor hablando por telfono. Don Tito en un rincn dormido con la cabeza
colgando.
MANE S, Faras Ernesto. (Escucha) S, devolucin. (Escucha) Pero tiene que ser hoy mismo, mi
hermana est internada, necesito estar con ella y no tengo a nadie que se pueda ocupar del Seor
Faras. Y como usted comprender sera terrible dejarlo slo en sus condiciones. (Escucha) S,
Faras Ernesto le dije (Escucha) Pasaran recin a las cinco de la tarde? No, tiene que ser ahora
Usted quiere que lo deje solo? Usted se hace responsable por lo que le pueda pasar? Tengo que ir
al hospital urgente, mi hermana me necesita. (Escucha) Averigue, Averigue por favor. (Pausa) S s,
est bien dentro de una hora. Los espero. Buenos das y muchas gracias. (En cuanto cuelga el tubo
del telfono da un furioso grito de alegra)

ESCENA XIV
Pas un tiempo.
Sara y Man regresan del hospital. El comedor est a oscuras. La luz del lado del jardn nos deja
ver a travs de la puerta ventana a Man tratando de abrir y sosteniendo a Sara que tiene la

Error!Marcador no definido.

pierna vendada.
MANE Te fijaste Sara, Berto no nos ladr. Ni siquiera fue a buscar el huesoque le tir. Mir qu
bueno que est. Parece un cachorrito.
SARA (Aterrorizada) Abr pronto Man, es muy raro que est tan bueno.
MANE No te acords que l antes era as? (Man abre la puerta y ayuda a entrar a Sara.
Enciende la luz)
SARA Siento una sensacin rara ac (Se toca el pecho)
MANE Te aprieta el corpio?
SARA Una sensacin de ahogo, de mala espina.
MANE (Tratando de sentarla) Ven quedate tranquila que te voy a preparar un tecito. (La sienta.
Sara se incorpora con dificultad, quiere ir hacia el dormitorio pero Man se lo impide)
MANE Qu hacs Sara? Sentate. El mdico dijo re po so (Con dulzura la convence y la hace
sentar) Vamos vamos Sarita.
SARA Tito dnde est?
MANE (Nerviosa) Enseguida te preparo el tecito. (Queriendo salir hacia la cocina)
SARA Te pregunt por Tito.
MANE (Tratando de ocultar su nerviosismo) A esta hora siempre duerme.
SARA Qu te pasa Man? Seguro que lo tens mal vestido, desprolijo...
No puedo creer que en la ltima visita te pusieran un cuatro. (Man no contesta)
MANE Qu queras que hiciera? Te tena que llevar la vianda, respetar el horario de visitas. Tejer el
doble. O te olvids que durante todo este tiempo tej yo solita?
SARA Sabs, perd la nocin del tiempo adentro de ese hospital. Se me hizo tan largo... Tengo unas
ganas de ver a Tito. Man por qu nunca me lo llevaste?
MANE Ya te dije, no se poda entrar con la silla de ruedas. Es un hospital mal construdo, tiene las
puertas angostas.
SARA Tralo Man. Tengo tantas ganas de verlo.
MANE Est durmiendo Sara, para qu molestarlo.
SARA A esta hora siempre estaba despierto.
MANE Ahora duerme.
SARA Qu raro... Seguro que me extra muchsimo.
Le hablabas de m, Man?
MANE (Otra vez nerviosa) S s le hablaba le hablaba.
SARA Y a qu hora se despierta?
MANE Y... dentro deee... dos horas ms o menos.
SARA Tanto lo hacs dormir?
MANE (Ya no puede ocultar su neviosismo) Bueno que se yo... una hora una hora.
SARA Man. Dnde est Tito?
MANE (Igual) En su habitacin.
SARA Tralo Man.
MANE Te traigo el tecito.
SARA Tra a Tito Man.
MANE El mdico dijo reposo por unos (Sara la interrumpe de mala manera)
SARA Qu pas con Tito Man?
MANE Nada.
(Sara se levanta decidida. Man intenta detenerla)
SARA Soltame!
MANE Pero Sara... No te pongas as, te va a hacer mal... El mdico dijo re/
SARA Qu pas con Tito Man!
MANE Nada... Qu va a pasar.

Error!Marcador no definido.

SARA Dnde est?

MANE Sentate Sara, sentate.
SARA (Gritando enfurecida)Soltame!! (Prepotente) Dnde est Tito, Man?
MANE Don Tito... (Pausa larga) Don Tito... falleci. (Agacha la cabeza)
SARA Nooo...! (Rompe a llorar desconsoladamente)
MANE (Le hace mal ver a Sara tan dolida) Sara, tranquilizate.
SARA (Llorando sin consuelo) Pero cmo? De qu muri?
MANE Del corazn. La edad.
SARA Pero cmo no me dijiste nada? Cundo muri?
MANE No te quera amargar Sara. Muri hace diez das.
SARA Cundo me internaron?
MANE Al otro da. No sabs el esfuerzo que hice para que no te dieras cuenta
Cada vez que me preguntabas por l se me haca un nudo en la garganta.
SARA Me mentiste Man. Por qu me mentiste?
MANE Por tu bien. Para que no sufrieras.
(A Sara le vuelve a dar otro ataque de llanto)
Tranquilizate Sarita, te va a hacer mal. El mdico dijo reposo.
SARA (Muy dolida) Pobrecito... Seguro que se impresion con lo de mi pierna y el corazn no le
resisti. (Llora y se deja abrazar por Man)
(Sara revelar sus sentimientos ante su hermana, como nunca lo haba hecho)
SARA Sabs, yo lo quera a Tito.
MANE Yo tambin. Si uno se encaria con una mascota, como no se va a encariarcon un viejito.
SARA Hablo de amor Man. Qu vas a saber vos de amor.
MANE Si Don Tito era un viejo.
SARA "La juventud no es un tiempo de la vida, es un estado del espritu".
MANE Don Tito ni espritu tena.
SARA (Llorando) Tito me quera! (Berto comienza a ladrar ms fuerte)
MANE Habl ms bajo Sara. No ves que Berto se pone nervioso.
(Cada vez que Sara mencione a don Tito, Berto ladrar enfurecido)
SARA "Amor es encontrar en la felicidad del otro, la propia felicidad".
MANE Esa frase es de los tomates rellenos, no?
SARA Nos queramos! (Berto ladra enfurecido)
MANE Basta Sara! Escuch a Berto, est enloquecido.
SARA Por tu culpa nunca se me acerc un hombre.
MANE Qu decs...!
SARA (Evocando) Cuando Oscar me iba a besar, vos apareciste justo en ese momento, como si me
hubieras estado espiando. Y despus nunca ms.
MANE Era mayor que vos. El era un hombre y vos una nena. Siempre te cuid Sara.
SARA (Derrumbada) Tenamos tantos proyectos con Tito... (Berto ladra ms fuerte)
MANE No lo nombrs ms! Le vas a sacar una lcera pobrecito.
SARA (Como soando) Tito... Todo lo que vivimos juntos... Todo lo que sentimos juntos... (Berto
ladra muy enfurecido)
MANE Terminla Sara! Tens que descansar. Vamos que te acompao hasta el dormitorio. (Se
acerca para ayudarla a levantarse) Escuchaste al mdico, dos o tres das de reposo. (Man la
toma de un brazo y Sara le da un empujn)
SARA Dejame! (Llora sin consuelo) Te voy a querer siempre Tito... (Berto vuelve a ladrar como
loco)
MANE No lo nombrs! No lo nombrs ms! (Man se acerca hacia la ventana) Bertito...
Bertito... Tranquilizate querido, tanquilizate. Sara est as porque le duele la pierna. Ya se le va a
pasar, ya se le va a pasar.
SARA No Man, no me duele la pierna. Me duele (Man la interrumpe)

Error!Marcador no definido.

MANE Berto est escuchando, mir que est enojadsimo. Si segus hablando del viejo es capaz de
romper el vidrio y... No quiero ni pensar. (Cambiando de tono) Hablemos de las Prez. Qu bien
que se portaron. No te pods quejar Sara. Te fueron a ver las tres. Te fijaste, la del medio est
mucho ms arrugada que la mayor. Es que la mayor sali a la madre. La vieja cuando muri no
tena una cana. (Sara llora en silencio)
Qu atentas! Cuando internen a alguna de ellas, la vamos a ver y le llevamos algo.
Qu bien que se portaron... Dnde habrn comprado ese pan dulce? Qu rico y qu grande... Lo
que lo habrn pagado.
ESCENA XV
El invierno siguiente.
Ambiente sepia.
Sara y Man sentadas cerca de la estufa. Sara teje con dos agujas un pullover para el perro,
Man con una aguja, teje corpios. Man tiene un vestido oscuro y Sara pantaln negro y camisa
rosa plido.
MANE Sara, se te escap un punto. Te va a quedar otro agujero.
SARA Ya s. Cuando lo termine, levanto todos los puntos cados.
MANE Te falta mucho?
SARA Voy por el cuello.
MANE Se lo probaste alguna vez?
SARA S, varias. Le quedaba grande de hombros. Le tuve que descontar unos cuantos centmetros.
Puede ser que Berto se est achicando?
MANE Puede ser. Con los aos, todos nos achicamos.
(PAUSA)
SARA No ser que est mal alimentado? Esos huesos raros que le comprs ultimamente...
MANE Hace rato que no le compro huesos. Tiene muchos enterrados y cada tanto los saca.
Maana me toca ir a la carnicera y le voy a comprar carac con carne. Eso lo alimenta y le hace
bien a la dentadura.
SARA Cuando me toque a m le compro espinazo. Cmo le gusta el espinazo...
MANE Cuando termins ese saquito, podras tejerle otro. Verdecito, as tiene para cambiar.
SARA Pero no tenemos lana verde.
MANE Compramos Sara, compramos.
SARA Pero tengo que seguir con las tangas para la boutique. Con esto del saquito voy un poco
atrasada.
MANE Si las tangas se tejen rpido. Cuando yo termino un corpio, vos termins dos tangas.
SARA Es cierto, con las tangas estoy ms aliviada. Me gusta tejer tangas.
MANE Entonces le vas a tejer otro saquito a Berto, no?
SARA S. Un da de stos, cuando vaya al shopping, aprovecho para comprar lana verdecita o
amarillita.
MANE No hace falta que te vayas hasta el shopping Sara. La comprs ac en la tiendita.
SARA No vas a comparar Man, la lana del Shopping rinde el doble.
MANE No s, no s.
Tej Sara, tej.
APAGON

Error!Marcador no definido.

MIRIAM RUSSO
SALTA 1128
1824 LANUS ESTE
PCIA. DE BUENOS AIRES
REPUBLICA ARGENTINA
TEL.: 4241-6579
MAIL: ricky5@infovia.com.ar