You are on page 1of 47

ACE3000 tipo 260

Gua Tcnica

ACE3000 tipo 260

Gua Tcnica

Introduccin
Esta gua tcnica hace referencia al contador trifsico bsico ACE3000 tipo 260 para redes trifsicas de 4 hilos.
Contiene toda la informacin necesaria para la utilizacin de los contadores, en particular:
Informacin sobre el diseo, funciones y caractersticas principales
Advertencias sobre seguridad, consecuencias y maneras de evitar riesgos
Detalles de las acciones durante la vida del contador, tales como parametrizacin, instalacin, puesta en
marcha, funcionamiento, verificacin, mantenimiento y por ltimo desinstalacin del contador y desguace.
La gua tcnica est dirigida a personal tcnico cualificado de las empresas elctricas, encargado de la
instalacin y puesta en marcha de contadores elctricos y tambin responsable de su desinstalacin y
desguace. El personal tcnico usuario de esta gua debe tener formacin en el campo de la electricidad y estar
familiarizado con los circuitos de medida.
Los contadores ACE3000 tipo 260 son de funcionamiento sencillo. Los captulos siguientes guiarn al usuario,
paso a paso, en todas las fases de la vida del contador.

ii

ndice

Descripcin General ..................................................................................................................... 6

1.1

Gama de producto ................................................................................................................................. 6

1.2

Datos tcnicos........................................................................................................................................ 8

1.1.1
Aplicacin............................................................................................................................................. 6
1.1.2
Versiones............................................................................................................................................. 6
1.1.3
Designaciones de tipo.......................................................................................................................... 6
1.1.4
Envolvente ........................................................................................................................................... 7
1.1.4.1
Placa de caractersticas............................................................................................................... 7
1.1.5
Caractersticas principales................................................................................................................... 7

1.2.1
General ................................................................................................................................................ 8
1.2.2
Tensin ................................................................................................................................................ 8
1.2.3
Frecuencia ........................................................................................................................................... 8
1.2.4
Intensidad ............................................................................................................................................ 9
1.2.5
Consumo propio................................................................................................................................... 9
1.2.6
Salida de datos .................................................................................................................................... 9
1.2.7
Interfaz serie ........................................................................................................................................ 10
1.2.8
Entrada de control................................................................................................................................ 10
1.2.9
Condiciones ambientales..................................................................................................................... 10
1.2.10 Dimensiones y Peso................................................................................................................................... 11

Descripcin detallada ................................................................................................................. 12

2.1

Construccin del contador.................................................................................................................. 12

2.2

Funcionamiento del contador............................................................................................................. 13

2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5

Zcalo .................................................................................................................................................. 12
Tapa..................................................................................................................................................... 12
Cubrehilos............................................................................................................................................ 12
Puentes de Tensin............................................................................................................................. 12
Placa de Caractersticas...................................................................................................................... 13

2.2.1
Diagrama de bloques........................................................................................................................... 13
2.2.1.1
Circuitos de Entrada .................................................................................................................... 13
2.2.1.2
Salidas ......................................................................................................................................... 14
2.2.1.3
Alimentacin ................................................................................................................................ 14
2.2.1.4
Sistema de Medicin.................................................................................................................... 14
2.2.1.5
Microprocesador .......................................................................................................................... 14
2.2.1.6
Memoria de Datos........................................................................................................................ 14
2.2.2
Metrologa............................................................................................................................................ 14
2.2.2.1
Ajuste ........................................................................................................................................... 15
2.2.2.2
Registros de Energa ................................................................................................................... 15
2.2.2.3
Tarifacin ..................................................................................................................................... 16
2.2.2.4
Control de Tarifa .......................................................................................................................... 16
2.2.3
Modos de registro ................................................................................................................................ 16
2.2.3.1
Modo 1 Importacin por fase con antirretroceso ...................................................................... 16
2.2.3.2
Modo 2 Comportamiento como un contador de induccin Ferraris .......................................... 17
2.2.3.3
Modo 3 Suma absoluta de importacin y exportacin .............................................................. 17
2.2.3.4
Modo 4 Importacin / exportacin............................................................................................. 17
2.2.4
Funciones antifraude ........................................................................................................................... 18

iii

Visualizador y Elementos de Operacin ..................................................................................... 19

3.1

Elementos de Servicio......................................................................................................................... 19

3.2

Display de Cristal Lquido ................................................................................................................... 19

3.3

LED de Verificacin ............................................................................................................................. 25

3.4

Salida de Impulsos S0 y de Datos en Serie ....................................................................................... 25

3.2.1
Display completo.................................................................................................................................. 19
3.2.2
Opciones de Visualizador .................................................................................................................... 20
3.2.2.1
Energa Total Importada .............................................................................................................. 20
3.2.2.2
Energa Total Exportada .............................................................................................................. 20
3.2.2.3
Energa Total Combinada ............................................................................................................ 21
3.2.2.4
Tarifa 1......................................................................................................................................... 21
3.2.2.5
Tarifa 2......................................................................................................................................... 21
3.2.2.6
Prueba de Visualizador Apagado ................................................................................................ 22
3.2.2.7
Prueba de los Segmentos del Visualizador ................................................................................. 22
3.2.2.8
Visualizacin de Errores .............................................................................................................. 22
3.2.2.9
Contador sin Iniciar ...................................................................................................................... 22
3.2.2.10
Prueba del Registro ..................................................................................................................... 23
3.2.3
Secuencias de Visualizacin ............................................................................................................... 23
3.2.4
Ejemplo de Utilizacin del Visualizador ............................................................................................... 24
3.2.5
Mensajes de Error................................................................................................................................ 24

Interfaz ptico ............................................................................................................................ 26

4.1

Comunicaciones .................................................................................................................................. 26

4.2

Configuracin de la Lectura................................................................................................................ 26

4.3

Lectura de Datos .................................................................................................................................. 27

Parametrizacin.......................................................................................................................... 28

Instalacin, Mantenimiento y Verificacin................................................................................... 29

6.1

Consejos sobre Seguridad.................................................................................................................. 29

6.2

Instalacin del Contador ..................................................................................................................... 30

6.3

Conexin a la Red ................................................................................................................................ 31

6.4

Precintos............................................................................................................................................... 33

6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6

6.2.1
6.2.2
6.3.1
6.3.2
6.3.3

Seguridad de las Personas.................................................................................................................. 29


Consejos.............................................................................................................................................. 29
Almacenaje .......................................................................................................................................... 29
Desembalaje........................................................................................................................................ 29
Inspeccin Previa................................................................................................................................. 30
Ubicacin del Contador........................................................................................................................ 30
Herramientas y Materiales para la Instalacin..................................................................................... 30
Montaje del Contador........................................................................................................................... 30

Conexin de los Circuitos Auxiliares.................................................................................................... 32


Comprobacin de Instalacin Correcta................................................................................................ 32
Puesta en Marcha y Prueba de Funcionamiento................................................................................. 33

iv

Verificacin del Contador............................................................................................................ 34

7.1

Instalacin en un Banco de Ensayo................................................................................................... 34

7.2

LED de Verificacin ............................................................................................................................. 35

7.3

Modo de Ensayo................................................................................................................................... 35

7.4

Condiciones Generales de Ensayo .................................................................................................... 36

7.5

Procedimiento de Ensayo ................................................................................................................... 36

7.5.1
7.5.2
7.5.3

Ensayo de marcha en vaco ................................................................................................................ 36


Ensayo de Arranque ............................................................................................................................ 36
Ensayo de precisin (en funcin de la carga)...................................................................................... 36

Mantenimiento ............................................................................................................................ 38

8.1

Comprobaciones Durante el Funcionamiento................................................................................... 38

8.2

Gestin de los Errores y Alteraciones ............................................................................................... 38


8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4

Cdigos de Error.................................................................................................................................. 38
Alteraciones Funcionales..................................................................................................................... 38
Desinstalacin del Contador ................................................................................................................ 39
Reparacin del contador...................................................................................................................... 39

Desinstalacin y Desguace......................................................................................................... 40

10

Recambios y Accesorios ............................................................................................................ 41

Anexo A

Dimensiones del ACE3000 tipo 260.................................................................................. 42

Anexo B

Diagramas de conexin del ACE3000 tipo 260 ................................................................. 44

Descripcin General

1 Descripcin General
Los contadores de energa elctrica ACE3000 tipo 260 incorporan una tecnologa electrnica puntera de
muestreo. Estn diseados para la medida de precisin de la energa activa en aplicaciones residenciales,
comerciales e industriales.

1.1 Gama de producto


1.1.1

Aplicacin

Los contadores ACE3000 tipo 260 estn preparados para la medida de la energa elctrica en redes trifsicas de
4 hilos. La metrologa cumple con los requisitos de la norma CEI 62053-21 para contadores de clases 1 y 2. El
ACE3000 tipo 260 est diseado para conexin directa.

1.1.2

Versiones

Los contadores disponen de un rango dinmico muy amplio con intensidades mximas de hasta 100A.
Versin Bsica
La versin bsica est equipada con un registro de simple tarifa y una combinacin de LED metrolgico e
interfaz ptico para la lectura automtica de los datos del contador.
Versiones ampliadas
La funcionalidad del contador bsico puede aumentarse por medio de diversas ampliaciones.
Estn previstas las siguientes ampliaciones:
Doble tarifa con control de tarifa externo
Salida de impulsos segn S0 o salida de datos unidireccional
Las ampliaciones estn disponibles durante el proceso de fabricacin del contador, no siendo posible la
incorporacin de mdulos funcionales a un contador acabado.

1.1.3

Designaciones de tipo
1

260

Contador base
C

Trifsico, 4 hilos
1

Modo 1: Importacin por fase, sin inversin

Modo 2: Comportamiento como un contador de induccin (Ferraris)

Modo 3: Unidireccional (importacin y exportacin en un nico registro)

Modo 4: Bidireccional (Importacin / exportacin en registros separados)


0

Clase de precisin 2

Clase de precisin 1
D

Conexin directa hasta 100A


R1

Registro de simple tarifa

R2

Registro de doble tarifa


A

Salida de impulsos de energa

Salida de datos en serie

Sin emisor de impulsos

Tabla 1 Designaciones de tipo del ACE3000

Descripcin General

1.1.4

Envolvente

La envolvente del contador est construida de material termoplstico resistente que cumple todos los requisitos
mecnicos y trmicos. Las dimensiones principales se muestran en la figura 1. El zcalo y la caja de bornes
forman un nico bloque. La tapa del contador es de material plstico transparente con una ventana que permite
la visin del LCD, el interfaz ptico y la placa de caractersticas.
El cubrehilos tiene una longitud de 60mm, proporcionando el espacio necesario para la conexin de los cables
al contador.

1.1.4.1

Placa de caractersticas

La placa de caractersticas, con inscripciones a medida de la aplicacin, incluye toda la informacin relevante del
contador. Unas aberturas permiten la visin del LCD y el acceso al LED de impulsos metrolgicos e interfaz
ptico para la lectura automtica de los datos.

1.1.5

Caractersticas principales

Los contadores ACE3000 tipo 260 disponen de las siguientes caractersticas principales:
Medida de la energa activa en simple tarifa
Elementos de medida utilizando la tecnologa de sensores basados en el efecto Hall proporcionando un
comportamiento metrolgico excelente con curva de errores plana, alta estabilidad y un alto grado de
proteccin frente a perturbaciones
Precisin clase 2 clase 1 segn CEI 62052-11 y CEI 62053-21 (anterior CEI 61036)
Amplio rango dinmico desde la intensidad de arranque hasta la intensidad mxima
Sistema de medida flexible mediante la configuracin por software de diversos parmetros (parametrizacin
nica durante la fabricacin)
Display de cristal lquido (LCD) para la visualizacin de datos
Interfaz serie ptico para la lectura automtica de datos
Registro de informaciones tales como la energa inversa total (accesible por medio del interfaz ptico)
El contador est libre de mantenimiento en funcionamiento. La tapa no puede abrirse.
Pueden apilarse varios contadores, incluso con los cubrehilos montado.
Caractersticas opcionales:
Medida de energa activa en doble tarifa
Control de tarifa externo (en caso de doble tarifa)
Salida de impulsos S0 segn CEI 62053-31, tipo A (anteriormente DIN 43864) para la transmisin de
impulsos de energa, tambin programable como salida de datos unidireccional.

Descripcin General

1.2 Datos tcnicos


1.2.1

General

Tipo de contador
Conexin a la red

Esttico de energa activa


Directa

Metrologa

Energa activa

Principio de medida

Multiplicacin digital

Precisin
Modos de registro

Segn CEI 62052-21


Modo importacin
Modo Ferraris
Modo unidireccional
Modo importacin / exportacin

1.2.2

ACE3000 tipo 260


Trifsico, 4 hilos
+P, -P (importacin /
exportacin)
Sensores de campo directos
basados en la tecnologa de
efecto Hall
Clase 2 clase 1
Importacin por fase
Como un contador Ferraris con
dispositivo antirretroceso
Suma absoluta de las energas
de importacin y exportacin
Importacin / exportacin en
diferentes registros

Tensin

Tensin de referencia, Un
3 x 230/400 V (opcin 3 x 127/220 V)
Rango de tensin de funcionamiento
20% a +15% Un
El contador conserva todas sus funcionalidades dentro de la clase de precisin con fallo de una o dos fases
Rango de tensin lmite
0 a 500 V
El contador soporta interrupciones del neutro
Comportamiento en caso de cortes de tensin
Bloqueo de entradas y salidas
inmediato
Funcionamiento en reserva
durante 0,2 s
Almacenamiento de datos
despus de 0,2 s
Apagado
despus de aproximadamente 0,3 s

1.2.3

Frecuencia

Frecuencia de referencia
Opcional bajo demanda
Rango de frecuencia

50 Hz
60 Hz
5% a + 5% fn

Descripcin General

1.2.4

Intensidad

Intensidad base, Ib
Intensidad base mnima, intensidades superiores bajo demanda
Intensidades mximas,
Imax
Intensidades mximas, inferiores bajo demanda
Intensidad de arranque
Intensidad mxima
Metrolgica
Trmica
Cortocircuito 10 ms

1.2.5

80 A, 100A
0.4% Ib
100 A
120A
2400 A

Consumo propio

Consumo propio

Circuitos de tensin, Un
Circuitos de intensidad, Imax

1.2.6

5A

Inferior a 1 W
Inferior a 2,5 VA
Inferior a 0.25 VA

Salida de datos

Visualizador

Salida de control

Constante del contador


Salida de impulsos
(opcional)

Tipo de visualizador
Tamao de los dgitos
Nmero de dgitos
Tipo
Salida de prueba combinada con interfaz ptico
Duracin del impulso
En la salida de control

Cristal Lquido (LCD)


8 x 4 mm
Max. 7
LED infrarrojo
aproximadamente 2 ms
1000 impulsos/kWh

Segn CEI 62053-31, Tipo A

Interfaz S0

Valor del impulso


Condiciones de funcionamiento
Tensin nominal
Tensin mxima
Intensidad
Duracin del impulso

500 impulsos/kWh
24 V cc
50 V cc
10 a 20 mA cc
40 ms

Descripcin General

1.2.7

Interfaz serie

Interfaz ptico

Salida de impulsos
unidireccional

1.2.8

Entrada de control

Control de tarifa

1.2.9

Segn CEI 62056-21


Serie, interfaz bidireccional
Lectura de datos segn CEI 62056-21 (conjunto de datos completo)
Parametrizacin posible solo en fbrica
El LED infrarrojo para la salida de control est integrado en el interfaz ptico
Interfaz de lectura de datos
Segn CEI 62053-31, Tipo A
serie

Opcin para doble tarifa


Tensin de control, Un
Rango de tensin
Tensin lgica OFF
Tensin lgica ON

230 V
20% a +15% Un
Por debajo de 0,5 Un
Por encima de 0,8 Un

Condiciones ambientales

Rango de temperatura

Rango de funcionamiento especificado


Rango de funcionamiento
Rango de transporte y almacenaje
Coeficiente de temperatura En el rango
Media tpica
a cos = 1 (de 0,1 Ib a Imax)
a cos = 0,5 (de 0,2 Ib a Imax)
Rango de humedad
Valor medio
Un da de cada 30 repartidos durante el ao
Ocasionalmente otros das
Grado de proteccin
Segn CEI 60529
Ensayo de aislamiento
Tensin alterna a 50Hz durante 1 minuto
Impulso de tensin
Forma de onda del impulso de tensin 1,2/50 s
Impedancia de la fuente 500
Inmunidad a
Segn CEI 61000-4-5
sobretensiones transitorias
Forma de onda del impulso de tensin 1,2/50 s
Impedancia de la fuente 2
Compatibilidad
Descargas electrostticas segn CEI 61000-4-2
electromagntica
Descarga de contacto
Campos de RF segn CEI 61000-4-3
A Ib, modulado de 80 MHz a 2 GHz
Sin intensidad, no modulado de 80 MHz a 2 GHz
Transitorios elctricos rpidos en rfagas segn

25C a +60C
40C a +70C
40C a +70C
25C a +60C
0,02 %/K
0,05 %/K
0,075 %/K
< 75%
95%
85%
IP 52
4 kV
8 kV
4 kV

8 kV
mejor que 10 V/m
mejor que 30 V/m

10

Descripcin General

Campos magnticos de
origen externo

CEI 61000-4-4
Contador en condiciones de funcionamiento
para los circuitos de tensin e intensidad
para los circuitos auxiliares > 40 V
Sin intensidad y circuitos de intensidad abiertos
para los circuitos de tensin e intensidad
Supresin de interferencias radioelctricas
Campos magnticos CA
Campos magnticos CC

4 kV
1 kV
4 kV
CISPR 22, Clase B
0,5 mT
1000 AW

1.2.10 Dimensiones y Peso


Tamao del contador
Fijacin

Cubrehilos
Peso

Con cubrehilos (anchura x altura x profundidad)


Sin cubrehilos (anchura x altura x profundidad)
Horizontal
Vertical con extensin de fijacin
Vertical sin extensin de fijacin
Espacio libre

170 x 192 x 51,2 mm


170 x 130 x 42,7 mm
150 mm
131,5 mm
89 mm
60 mm
0,65 kg

11

Descripcin detallada

2 Descripcin detallada
La familia de contadores ACE3000 tipo 260 se ha diseado para la medida y facturacin de la energa activa en
aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. Los contadores se suministran completamente
configurados y listos para su utilizacin una vez instalados. No se requiere ningn mantenimiento durante la vida
del contador.

2.1 Construccin del contador


Tras el ajuste y verificacin, los contadores ACE3000 tipo 260 quedan cerrados de por vida. Por lo tanto la
descripcin del contador se limita a su envolvente, no hacindose referencia al montaje interno.

2.1.1

Zcalo

El zcalo se fabrica en material termoplstico con fibra de vidrio reforzada y forma un nico bloque con la caja de
bornes. Incorpora el circuito impreso principal con los circuitos de medida, la fuente de alimentacin y el
visualizador LCD, adems de una carta auxiliar opcional para la salida de impulsos y el circuito de control de
doble tarifa.
El dimetro de los bornes de intensidad y del neutro son adecuados para hilos de conexin de un dimetro de
hasta 8,5 mm.
El contador dispone de unos bornes especiales con mecanismo autoprensil de los hilos para los circuitos
auxiliares. Estos bornes permiten una seccin mxima del hilo de 2,5 mm2.
En general el contador queda suficientemente fijado mediante el punto de fijacin superior y los dos puntos de
fijacin inferiores. Alternativamente puede aadirse al zcalo una extensin de fijacin del punto superior. La
extensin de fijacin es opcional y se fija a la parte posterior del zcalo del contador.

2.1.2

Tapa

La tapa del contador se fabrica de material termoplstico con una ventana transparente para el visualizador y la
placa de caractersticas. La tapa se fija a la base por cinco puntos de termosellado. Desde este momento la tapa
del contador no puede retirarse sin daar el contador.
Se dispone de un tornillo para el precintado oficial del contador.

2.1.3

Cubrehilos

El cubrehilos, fabricado de material termoplstico gris, dispone de un espacio libre para la conexin de los cables
de 60 mm. Bajo demanda tambin puede suministrarse con cubrehilos transparente. El cubrehilos se fija por
medio de dos tornillos precintables.

2.1.4

Puentes de Tensin

Los puentes de tensin se han diseado sin tornillos de fijacin y pueden abrirse o cerrarse sin usar
herramientas. Los puentes estn cerrados con el contador en funcionamiento normal. Durante la verificacin los
puentes de tensin estn abiertos; los circuitos de tensin e intensidad se separan al introducir unas clavijas en
los orificios correspondientes de la caja de bornes.
El acceso a los puentes de tensin queda protegido por medio de una tapeta fijada por medio del mismo tornillo
utilizado para el precintado oficial de la tapa del contador.

12

Descripcin detallada

2.1.5

Placa de Caractersticas

La placa de caractersticas de aluminio plastificado muestra los datos relevantes del contador e incorpora los
requisitos especficos del cliente, tal como nmero de identificacin, logotipo, etc. Unas aberturas en la placa de
caractersticas permiten acceder al display LCD y a la combinacin de LED metrolgico e interfaz ptico para la
lectura automtica del contador.
ACE3000

Tipo 260

260-C30D-R1-Z
T2
3x230/400V

50Hz

T1

10(100)A
Nr 12345678 - 2003
EN 62053-21:2003
Made in Hungary

2004

kWh
2

4702

1000 imp./kWh

BJBTFER04123456789

9 10 11 12

13 15 20 21
+

L1
L2
L3
N

Figura 1 Ejemplo de marcado placa de caractersticas del ACE3000 tipo 260

2.2 Funcionamiento del contador


2.2.1

Diagrama de bloques

El diagrama de bloques muestra las principales funciones del contador ACE3000 tipo 260.

Figura 2 Diagrama de bloques del ACE3000 tipo 260

2.2.1.1

Circuitos de Entrada

Las entradas de los circuitos de medida se muestran en la parte izquierda del diagrama de bloques, donde se
encuentran las conexiones a red de las fases (1, 2, 3) y del neutro (N).
La entrada de control (E1) es opcional para la conmutacin de tarifa en la versin de doble tarifa.

13

Descripcin detallada

2.2.1.2

Salidas

Las seales de salida se muestran en la parte derecha del diagrama de bloques.


El visualizador LCD permite la lectura de la energa consumida (7 dgitos con indicadores adicionales para la
tarifa visualizada, tarifa actual, marcha en vaco y direccin de circulacin de la energa).
El LED de impulsos tiene dos funciones: el control metrolgico del contador mediante la emisin de luz infrarroja,
y la lectura automtica local por medio de un equipo de lectura apropiado, por ejemplo un terminal porttil de
lectura. Ambas funciones estn combinadas en el mismo dispositivo.
La salida de impulsos de energa para la transmisin de los mismos es opcional.

2.2.1.3

Alimentacin

La alimentacin de la electrnica del contador se deriva de los circuitos de tensin de medida. Un circuito de
supervisin de la tensin garantiza el almacenamiento en memoria no voltil de los datos en caso de una
interrupcin de la tensin y su funcionamiento tras el retorno de la misma.

2.2.1.4

Sistema de Medicin

Los tres elementos de medida (sensores de campo directos) estn basados en la tecnologa de efecto Hall y
generan una seal por fase proporcional a la tensin de la lnea y a la intensidad correspondiente. Las tres
seales se transforman en seales digitales para su tratamiento en un microprocesador.

2.2.1.5

Microprocesador

El microprocesador trata las seales digitales de cada una de las tres fases formando valores de energa
independientes de su signo positivo o negativo. Los valores se ponderan segn la constante del contador y se
integran en los registros mediante los circuitos de control correspondientes. El microprocesador controla tambin
otros datos enviados al visualizador y al interfaz serie y asegura el funcionamiento en caso de una interrupcin
de tensin.

2.2.1.6

Memoria de Datos

Una memoria no voltil (de tipo EEPROM) contiene los datos de parametrizacin del contador y asegura los
datos de facturacin evitando la prdida de datos a consecuencia de interrupciones de tensin.

2.2.2

Metrologa

La intensidad en cada fase se mide a partir del campo magntico creado por un bucle de intensidad mediante
sensores basados en el efecto Hall y la tensin en la lnea por medio de un divisor de tensin.
Ambas seal se transforman en valores digitales de tensin e intensidad por medio de unos conversores
analgicos / digitales, para su multiplicacin como seal de potencia en un multiplicador digital.
Esta seal se enva al microprocesador para su suma con los valores de las otras fases, que se transmite al
registro de energa correspondiente. La informacin del sentido de energa se incluye en la seal digital.
El microprocesador crea los impulsos de control para el LED metrolgico a partir de la suma digital, segn la
constante del contador.

14

Descripcin detallada

Figura 3 Diagrama de generacin y procesado de las seales en el ACE3000 tipo 260

El ACE3000 tipo 260 mide la energa activa por fase, independientemente del sentido de la energa de cada una
de ellas. Con este propsito el microprocesador procesa las seales digitales de los sensores y almacena el
consumo de energa en los registros de energa correspondientes.
Para la deteccin de la intensidad de arranque, el microprocesador compara la energa existente con la energa
de arranque prefijada. Las seales slo se transmiten para su totalizacin si se sobrepasa el valor de la energa
de arranque mnima.
La totalizacin de las magnitudes de medicin da como resultado la seal total +A para la energa importada
medida y la seal total A para la energa exportada medida, adems de la seal total combinada, la cual es la
suma de +A y A.

2.2.2.1

Ajuste

El ajuste se lleva a cabo en el microprocesador. Las seales provenientes de los tres sensores se ponderan
aplicando una funcin de ajuste segn sus desviaciones en la medida. Las desviaciones se determinan y
almacenan durante la prueba final del contador.
La tecnologa utilizada en el ajuste proporciona una excelente estabilidad a largo plazo, por lo que no es
necesario un reajuste durante toda la vida til del contador.

2.2.2.2

Registros de Energa

En total hay 5 registros de energa disponibles, cuatro reales y uno virtual asignados de la siguiente forma:
Total +A
Total A
Tarifa 1
Tarifa 2
Total combinado

Registro de energa de importacin total


Registro de energa de exportacin total (energa inversa)
Registro de energa de importacin tarifa 1
Registro de energa de importacin tarifa 2
Suma total de la energa de importacin y exportacin

Todos los registros operan internamente con 9 dgitos. El valor interno es Wh (vatios-hora). Los registros se
ponen a cero durante la fabricacin. Posteriormente no ser posible una nueva puesta a cero. Despus del valor
999999999 Wh se produce un rebosamiento al valor 0.

15

Descripcin detallada

La operacin con 9 dgitos corresponde al formato interno del registro, aunque la visualizacin y la lectura por
interfaz ptico pueden configurarse con diferentes formatos.
El registro de energa total combinada es un registro virtual. El valor se calcula como la suma de los dos
registros totales de importacin y exportacin.

2.2.2.3

Tarifacin

La versin bsica del ACE3000 tipo 260 es la de un contador de simple tarifa. Alternativamente el contador
puede suministrarse para doble tarifa. En este caso el circuito de control de tarifa asigna las medidas a los
registros predeterminados durante la parametrizacin.

2.2.2.4

Control de Tarifa

Se ha de aplicar una tensin de control externa para el cambio de tarifa. Para disponer de una mxima
flexibilidad ambos bornes de conexin del circuito de control son accesibles desde el exterior (bornes 13 y 15).

2.2.3

Modos de registro

Los contadores ACE3000 tipo 260 pueden parametrizarse segn cuatro modos de registro diferentes
Modo de Registro de la
Energa Activa
Importacin por fase con
antirretroceso

Descripcin
Suma de magnitudes de importacin por fase
con antirretroceso.

Comportamiento como un
contador Ferraris

Suma vectorial, registra siempre y cuando la


suma de la energa sea positiva (importacin)
Unidireccional por fase, la energa de
Suma absoluta de importacin
exportacin se registrar como positiva
y exportacin
(importacin)
Suma de magnitudes por fase (importacin /
Importacin / exportacin
exportacin)

Algoritmo de totalizacin
+A=|+An|, -A=|-An|; n=1..3
(A1)+( A2)+( A3)
+A=|+An| + |-An|; n=1..3
+A=|+An|, -A=|-An|; n=1..3

Tabla 2 Descripcin de los modos de registro

2.2.3.1

Modo 1 Importacin por fase con antirretroceso

En el modo 1 el ACE3000 tipo 260 procesa los vectores de energa segn su signo. Ello significa que se
totalizan los vectores con signo positivo (energa de importacin de cada fase) y la suma +A se agrega en el
registro de energa de importacin. Igualmente se totalizan los vectores con signo negativo y la suma A se
agrega en el registro de energa inversa (energa de exportacin).
Adems de la energa exportada, tambin se registrara energa inversa cuando una o ms fases estuviesen
invertidas en la instalacin.
Tanto la salida de control metrolgico (LED de impulsos) como la salida de impulsos S0 estn controladas por la
energa de importacin; es decir, ambas salidas solamente emiten impulsos de energa de importacin.

16

Descripcin detallada

2.2.3.2

Modo 2 Comportamiento como un contador de induccin Ferraris

Configurado en modo 2 el ACE3000 tipo 260 simula el comportamiento de un contador Ferraris (contador de
induccin de energa activa). Tan pronto la suma vectorial de los tres vectores A1, A2 y A3 es positiva (+A) la
energa se registra en el registro de importacin. Esto significa que el registro de importacin es equivalente al
integrador mecnico de un contador Ferraris con dispositivo antirretroceso.
Si el sentido de la energa cambia de importacin (+A) a exportacin (-A), la energa correspondiente se registra
como energa inversa. El registro de energa de exportacin significa que se ha entregado energa a la red o bien
una o ms fases estn intercambiadas en la instalacin.
La salida del LED est controlada por la energa neta de importacin y exportacin, con independencia del
sentido de la energa que predomine. La salida de impulsos S0 est controlada por la energa neta de
importacin y exportacin, emitiendo impulsos siempre que predomine el sentido de importacin.

2.2.3.3

Modo 3 Suma absoluta de importacin y exportacin

Como se ha descrito antes para el modo 1, los vectores de energa se procesan segn su signo. La suma de la
energa importada por fase (+A) se agrega al registro de energa de importacin y la suma de la energa
exportada por fase (A) se agrega al registro de energa de exportacin.
En un segundo paso, las magnitudes (+A) y (A) se suman y agregan en el registro total combinado. Esto
significa que el registro total combinado registrar siempre la energa como energa positiva (importacin),
independientemente del sentido de la energa.
Este modo unidireccional por fase es particularmente adecuado cuando se prevea la posibilidad de fraude y no
exista la posibilidad de considerar la energa de exportacin a efectos de facturacin. Si durante la lectura
peridica del contador, por ejemplo mediante el interfaz ptico, se toma nota de la energa exportada, se tendr
la evidencia de una accin fraudulenta.
En el modo 3 tanto la salida de control metrolgico (LED de impulsos) como la salida de impulsos S0 estn
controladas por los dos sentidos de la energa (importacin y exportacin); es decir, emiten impulsos de la suma
absoluta de las dos energas.

2.2.3.4

Modo 4 Importacin / exportacin

En el modo 4 (importacin / exportacin) se totalizan los vectores con signo positivo (importacin de energa de
la fase correspondiente) y la suma +A se agrega al registro de energa de importacin. Por otra parte se totalizan
los vectores con signo negativo y la suma A se agrega al registro de energa de exportacin.
Se registrar energa exportada (energa inversa) si se entrega energa a la red, por ejemplo en una instalacin
fotovoltaica.
La salida del LED de impulsos est controlada por los dos sentidos de energa, de importacin y exportacin, en
valor absoluto, cualesquiera que sea el sentido de la energa que predomine. La salida de impulsos S0 est
controlada por la energa de importacin (emitiendo impulsos solamente en el sentido de importacin).

17

Descripcin detallada

La siguiente tabla muestra mediante ejemplos el comportamiento de la salida del LED de impulsos y de la salida
S0 para cada uno de los modos:
Carga

Modo 1

Fase R

Fase S

Fase T

1 kWh

1 kWh

1 kWh

Modo 2

Modo 3

Modo 4

LED

S0

LED

S0

LED

S0

LED

S0

1 kWh

3.000

1.500

3.000

1.500

3.000

1.500

3.000

1.500

1 kWh

- 1 kWh

2.000

1.000

1.000

500

3.000

1.500

3.000

1.000

1 kWh

- 1 kWh

- 1 kWh

1.000

500

1.000

3.000

1.500

3.000

500

- 1 kWh

- 1 kWh

- 1 kWh

3.000

3.000

1.500

3.000

LED = 1.000 impulsos/kWh


Salida S0 = 500 impulsos/kWh
Tabla 3 Comportamiento de los modos de registro

2.2.3.5

Funciones antifraude

El contador ACE3000 tipo 260 dispone de diversas funciones antifraude que protegen del fraude o que pueden
utilizarse para la deteccin del mismo. Las prestaciones ms significativas se enumeran a continuacin:
Funcin antifraude
Tapa sellada de origen
Puente de tensin protegido por un
precinto
Registro de energa inversa
Proteccin de software para los
datos crticos, tal como ajuste,
registros

Descripcin
Levantar la tapa significara daar el contador
El puente de tensin queda protegido por medio de una tapeta
precintable
Registro de energa inversa total en una o ms fases
Se enva una seal de bloqueo por el puerto ptico. El contador
debera abrirse para ponerlo a cero, operacin durante la cual
quedara daado.

Tabla 4 Funciones antifraude

18

Visualizador y Elementos de Operacin

3 Visualizador y Elementos de Operacin


3.1 Elementos de Servicio
Los contadores ACE3000 tipo 260 no disponen de los elementos de operacin convencionales, como por
ejemplo pulsadores. La nica funcin de servicio disponible es la lectura del contador y se realiza por medio de
un visualizador o mediante la lectura automtica por el interfaz ptico. Para ello debe colocarse el captor ptico
conectado al terminal porttil sobre el hueco destinado al interfaz ptico en la ventana situada en frontal del
contador.

3.2 Display de Cristal Lquido


Los contadores ACE3000 tipo 260 estn equipados con un display de cristal lquido (LCD) de estructura muy
simple.

3.2.1

Display completo

La figura siguiente muestra la pantalla de visualizacin completa con todas las opciones (caracteres y smbolos)
disponibles:
3

Figura 4 Display LCD completo

1
2
3
4
5
6
7
8

Visualizador de 7 dgitos
Puntos decimales
Indicadores de la tarifa visualizada
Registro de la energa inversa total
Direccin de la circulacin de la energa de importacin
Direccin de la circulacin de la energa de exportacin
Indicador de control de funcionamiento del contador
Indicadores de la tarifa activa

Con el visualizador de 7 dgitos pueden mostrarse datos numricos e informacin de textos aunque con una
capacidad limitada.
Los puntos representan las comas para separa las cifras enteras de los decimales.
Los indicadores de tarifa visualizada 1 y 2 informan acerca de la tarifa mostrada en la pantalla.

19

Visualizador y Elementos de Operacin

La tarifa activa se indica mediante smbolos independientes asociados a una leyenda en la placa de
caractersticas (T1 y T2).
El indicador R es la identificacin del registro de la energa inversa (exportacin).
El indicador de control de funcionamiento se ilumina con el encendido del contador y cada vez que la energa
medida cae por debajo de un umbral predeterminado. Cuando se excede el umbral de marcha en vaco y el
contador empieza a registrar energa, el indicador visual de control parpadea a una frecuencia proporcional a la
potencia de medicin

3.2.2

Opciones de Visualizador

El LCD permite la parametrizacin de las diferentes pantallas que pueden mostrarse en el contador. En este
captulo se muestran las diferentes pantallas que aparecen en el visualizador.
Nota: No todas las pantallas pueden programarse en el contador. Por ejemplo, la pantalla de error solo aparece
cuando existe esta condicin. Adems, algunas pantallas solamente son requeridas en el proceso de fabricacin
del contador, por lo que tampoco se muestran.

3.2.2.1

Energa Total Importada

Esta pantalla muestra el valor del registro de la energa total importada, que puede incluirse en la secuencia de
visualizacin. El ejemplo siguiente muestra un valor de 123 kWh sin sentido de la energa. El registro se ha
parametrizado a 6 enteros sin decimal y no se ha activado ningn otro indicador. Los ceros a la izquierda pueden
ocultarse (opcin).

3.2.2.2

Energa Total Exportada

Esta pantalla muestra el valor del registro de energa total exportada (indicacin R), que puede mostrarse en la
secuencia de visualizacin. El ejemplo siguiente muestra el valor de 12 kWh con el registro parametrizado a 6
enteros. Los ceros a la izquierda pueden ocultarse (opcin). La flecha del sentido de la energa indica que el
contador est en este momento en importacin.

20

Visualizador y Elementos de Operacin

3.2.2.3

Energa Total Combinada

Esta pantalla muestra el valor del registro de la energa total combinada, es decir, la suma de los registros
totales de importacin y exportacin, que puede mostrarse en la secuencia de visualizacin. El ejemplo siguiente
muestra un valor de 1,35 kWh.
La flecha indica que en este momento se est importando energa. El indicador de funcionamiento est
encendido. La visualizacin permanente de este smbolo indica la ausencia de carga en el contador (indicador
de marcha en vaco). El registro se ha parametrizado a 5 enteros y 2 decimales. Los ceros a la izquierda
pueden ocultarse (opcin). En el caso de que exista energa de exportacin (o inversa) en una o ms fases la
flecha de exportacin tambin se visualizara, parpadeando si la energa importada es superior a la exportada, y
viceversa.

3.2.2.4

Tarifa 1

Esta pantalla muestra el valor del registro de la tarifa 1, que puede incluirse en la secuencia de visualizacin. En
el ejemplo siguiente se muestra un valor de 56,2 kWh. El registro se ha parametrizado a 6 enteros y un
decimal. Los ceros a la izquierda pueden ocultarse (opcin).
La flecha de exportacin indica la exportacin de energa en al menos una de las fases. La visualizacin de la
flecha en permanencia indicara que la energa se est exportando en todas las fases. El parpadeo simultneo
significara que la energa se est importando en al menos una de las otras fases.
El indicador situado a la derecha de la pantalla corresponde a la tarifa T2; encendido indica que la tarifa 2 est
activa.

3.2.2.5

Tarifa 2

Esta pantalla muestra el valor del registro de la tarifa 2, que puede incluirse en la secuencia de visualizacin. En
el ejemplo siguiente se muestra un valor de 12 kWh.
El registro se ha parametrizado a 6 enteros sin decimales. Los ceros a la izquierda pueden ocultarse (opcin).

21

Visualizador y Elementos de Operacin

El indicador situado a la derecha de la pantalla indica que la tarifa activa es tambin la 2.

3.2.2.6

Prueba de Visualizador Apagado

En esta prueba todos los segmentos del visualizador estn apagados.

3.2.2.7

Prueba de los Segmentos del Visualizador

En esta prueba todos los segmentos del visualizador estn encendidos. Esta pantalla es adecuada para verificar
todos los segmentos del LCD. Su aspecto es el siguiente:

3.2.2.8

Visualizacin de Errores

Esta pantalla solo se genera cuando existe una condicin de error. Por tanto, no puede incluirse dentro de una
secuencia de visualizacin.

3.2.2.9

Contador sin Iniciar

Esta pantalla se muestra durante el proceso de fabricacin, cuando el contador no ha sido an iniciado. Por
tanto en los contadores suministrados a los clientes no debe aparecer esta pantalla.

22

Visualizador y Elementos de Operacin

3.2.2.10 Prueba del Registro


Esta pantalla se utiliza para la prueba del registro. Muestra los ltimos 4 dgitos del registro de la energa total
combinada parpadeando a una frecuencia de 1 Hz. Este modo de prueba permite un ensayo acelerado, por
ejemplo para la verificacin oficial, a 0,5 Wh en solamente 2 minutos. El visualizador muestra un valor de 1,123
kWh. Esta pantalla se utiliza slo en el modo de inicio.

3.2.3

Secuencias de Visualizacin

Los apartados anteriores detallan las pantallas posibles. Las secuencia de las pantallas de visualizacin se
programan normalmente durante el proceso de fabricacin. Las secuencias de visualizacin son dos:

secuencia de inicio
secuencia de rgimen de funcionamiento normal

La secuencia de inicio permite que los ensayos se realicen con una resolucin mayor. Dado que el ACE3000 tipo
260 no dispone de pulsadores para las operaciones, la secuencia de inicio se lanza cuando vuelve la tensin
despus de un corte. La secuencia de inicio puede programarse para que se active durante 30 minutos 1 hora.
Ambas secuencias de inicio y funcionamiento consisten en hasta 10 pantallas diferentes. El contador muestra la
primera pantalla de la secuencia durante un tiempo programado (el cual puede definirse individualmente para
cada pantalla entre 1 y 32 segundos) antes de pasar a la siguiente pantalla. Tras la ltima pantalla de la
secuencia, vuelve a la primera pantalla del ciclo.
Durante el proceso de configuracin del visualizador se definen una serie de parmetros que controlan la
manera en que las informaciones se presentan en la pantalla. En particular:

Los ceros a la izquierda pueden mostrarse o no, pantalla a pantalla.


El tamao del registro visualizado puede ser de 6 7 dgitos.
Registro visualizado con 0, 1 2 decimales.
La indicacin de tarifa activa puede permitirse o inhibirse.
Decimal intermitente para indicar la secuencia de inicio.

La configuracin de una pantalla vaca provoca que se apaguen todos los segmentos del LCD. Si no se ha
parametrizado una secuencia de inicio, la prueba del visualizador (todos los segmentos encendidos) se mostrar
en pantalla permanentemente.

23

Visualizador y Elementos de Operacin

3.2.4

Ejemplo de Utilizacin del Visualizador

Las tablas siguientes muestran ejemplos de una configuracin simple de la secuencia de visualizacin. Se toma
como valor del registro de importacin total 000123456 Wh. La secuencia de inicio est activa durante 1 hora y
los registros se parametrizan a 7 dgitos incluyendo un decimal y los ceros a la izquierda.
Secuencia de inicio
(2 decimales)
Total Importacin
Test de segmentos

10s
1s

Secuencia de rgimen de
funcionamiento normal
(sin decimales)
Total Importacin
8s
Test de segmentos
1s
Total Importacin
8s
Visualizador apagado
1s

Tabla 5 Ejemplos de las secuencias de inicio y funcionamiento

La secuencia de inicio se activa en cuanto el contador queda alimentado. Durante 10 segundos el contador
visualiza el valor 00123,45 kWh de la energa total de importacin, seguida de la prueba de segmentos durante 1
segundo. Esta secuencia se repetir continuamente durante 30 minutos 1 hora, segn la programacin.
Despus el contador pasa a la secuencia de rgimen de funcionamiento normal.
En la secuencia de rgimen de funcionamiento normal el registro de la energa total de importacin visualiza el
valor 0000123 kWh durante 8 segundos, seguido de una prueba de los segmentos durante 1 segundo. A
continuacin el registro de energa total importada se visualiza 8 segundos ms antes de que todos los
segmentos del visualizador se apaguen (pantalla apagada) durante 1 segundo. Esta secuencia se repetir
continuamente hasta la interrupcin de la tensin de alimentacin del contador.

3.2.5

Mensajes de Error

El contador ACE3000 tipo 260 puede generar mensajes de error gracias a sus rutinas de autochequeo. Estos
mensajes se originan solamente a consecuencia de errores importantes y se muestran en el visualizador. Los
mensajes de error se visualizan con la sintaxis Err nn donde el nmero nn especifica el tipo de error. Vase el
apartado 3.2.2.8 de esta gua tcnica.
Los mensajes de error aparecen durante 3 segundos al final de la secuencia de visualizacin correspondiente.
Los tipos de errores se muestran en la siguiente tabla:
Cdigo de Error
02
04
05

Tipo de Error
Error de EEPROM
Error de check-sum de los datos de ajuste o del nmero de serie
Error en el chequeo de la memoria. El contador podra contener valores
de registros incorrectos.

Tabla 6 Cdigos de Error

Los mensajes de error no pueden borrarse en campo. En caso de que aparezca un mensaje de error en el
visualizador el contador deber ser desinstalado y reemplazado por otro, dndolo de baja o envindolo al
Servicio Tcnico de Actaris para su anlisis.

24

Visualizador y Elementos de Operacin

3.3 LED de Verificacin


El LED de impulsos se utiliza para la salida de control y la verificacin del contador. El LED emite impulsos
infrarrojos equivalentes al valor de la medida actual. El nmero de impulsos por intervalo de tiempo dependen de
la constante del contador (1.000 impulsos/kWh) y de la potencia actual. La duracin del impulso es de 2
milisegundos.
El LED de impulsos est controlado para ambas direcciones de la energa y est combinado con el interfaz
ptico.

3.4 Salida de Impulsos S0 y de Datos en Serie


La salida de impulsos (opcional), transmite impulsos de energa predeterminados. Cada impulso tiene un valor
de 2 Wh, es decir, la mitad de la constante de impulsos (500 impulsos/kWh). La duracin del impulso se ha fijado
en 40 milisegundos.
Alternativamente la salida de impulsos puede programarse como salida unidireccional de datos en serie. En este
caso el conjunto completo de datos segn se configure en fbrica se enva cada 30 segundos a 300 baudios.
Los datos se envan como un fichero ASCII segn CEI 62056-21.

25

Interfaz ptico

4 Interfaz ptico
Todos los contadores ACE3000 tipo 260 estn equipados de serie con un puerto de comunicaciones ptico, con
dos funciones diferentes:
Lectura de datos automtica permite extraer el contenido de los registros y la identificacin del contador
en campo mediante un Terminal Porttil de Lectura (TPL). El protocolo cumple con la norma CEI 62056-21
(antigua CEI 61107). En condiciones normales de funcionamiento el interfaz ptico est en modo reposo.
El protocolo de envo de datos se activa tan pronto se enva al contador una cadena de inicio.
Programacin esta funcin se utiliza nicamente en fbrica para la parametrizacin del contador.
Despus, esta funcin ya no est disponible.
LED de verificacin el interfaz ptico se combina con el LED de verificacin del contador. Para dicha
funcin se transmiten impulsos de frecuencia infrarroja.

4.1 Comunicaciones
El contador ACE3000 tipo 260 soporta la comunicacin mediante el protocolo CEI 62056-21, modo C-a, el cual
permite acceder a los datos del contador en el modo de Lectura.
Despus de iniciar la comunicacin con una secuencia de inicializacin, los datos se transmiten del contador al
TPL. Los datos consisten de una serie de campos definidos durante la programacin del contador. Cada uno de
los mensajes se transmite como un fichero ASCII y contiene los datos y los correspondientes identificadores
OBIS. Cada lnea del mensaje se cierra con los caracteres de retorno de carro (CR) y final de lnea (LF). El dato
sigue el formato de identificador (valor*unidades).
La velocidad empieza y prosigue a 300 baudios ya que el contador tiene una cantidad de datos para lectura
limitada. El mensaje de respuesta identifica la versin de software as como el modo utilizado del protocolo CEI
62056-21.

4.2 Configuracin de la Lectura


Los datos que pueden ser ledos con el TPL se especifican durante la parametrizacin del contador. En la
parametrizacin pueden seleccionarse los datos, su orden en la lista, y el nmero de decimales usado en los
registros. El tamao de los registros es normalmente de 7 dgitos, independientemente del nmero de decimales.
El nmero de decimales puede ser de 0, 1 2. Su formato es independiente del utilizado en el visualizador.
La lista de lectura (similar a la secuencia del visualizador) consiste de un determinado nmero de mensajes (de
0 a 8), especificndose el orden durante la fabricacin del contador. Todos los bloques de datos estn
claramente identificados mediante cdigos OBIS.
Exceptuando los cdigos de error, los bloques de datos pueden situarse en cualquier orden de la lista de lectura.
El contenido de los diferentes bloques de datos es el siguiente:
Cdigo de error (debe estar al principio de la lista)
Nmero de contador (fbrica)
Energa total de importacin
Energa total de exportacin
Tarifa 1
Tarifa 2
Mensaje de incidencia (limitado a la indicacin de la energa inversa)

26

Interfaz ptico

4.3 Lectura de Datos


Antes de efectuar una lectura de datos, el TPL debe configurarse siguiendo las instrucciones del manual de
funcionamiento. Una vez colocado el interfaz ptico en la ventana central del contador, puede iniciarse la lectura
por medio del TPL siguiendo las instrucciones.
La siguiente tabla muestra un ejemplo del protocolo de lectura del contador ACE3000 tipo 260.
Los datos se registran en el orden mostrado en la lista. La seleccin de los datos y su orden se determinan
durante la parametrizacin. En este ejemplo se han seguido los siguientes criterios:
Se han seleccionado todos los datos posibles
El orden de la lectura es (cdigo de error, nmero de serie, energa total importada, energa total exportada,
tarifa 1, tarifa 2, indicadores de estado)
Tamao del registro de 7 dgitos
Un decimal
Flujo de la informacin Protocolo
--->>>
/?! <CR>
><LF>
>
<<<--/ ACE0 \ 3K260E0.04<CR><LF>
--->>>
<<<--<<<--<<<--<<<--<<<--<<<--<<<---

<ACK>000 <CR><LF>
<STX> F.F(00) <CR><LF>
C.1(0000000074892473)
<CR><LF>
1.8.0(000065.3*kWh) <CR><LF>
2.8.0(000003.5*kWh)<CR><LF>
1.8.1(000021.5*kWh) <CR><LF>
1.8.2(000043.8*kWh) <CR><LF>
C.5.0(03) <CR><LF>

<<<---

<ETX><BCC>

Descripcin
Comando de inicializacin
Identificacin especifica del
fabricante
Reconocimiento
Inicio del texto, mensaje de error
Nmero de serie
Energa total de importacin
Energa total de exportacin
Energa tarifa 1
Energa tarifa 2
Mensaje de incidencia (indicacin
de inversin de energa)
Finalizacin del texto, check-sum

Los caracteres <ACK>, <STX>, <ETX> y <BCC> son ASCII


Tabla 7 Ejemplo de lista de lectura

27

Parametrizacin

5 Parametrizacin
Los contadores ACE3000 tipo 260 son configurables, lo que significa que ciertos parmetros pueden
determinarse mediante software durante la fabricacin segn las necesidades del cliente.
Una vez que el contador ha sido configurado, no se permite otra reprogramacin.
Los parmetros guardados en el contador estn protegidos contra cambios no autorizados.

28

Instalacin, Mantenimiento y Verificacin

6 Instalacin, Mantenimiento y Verificacin


Este captulo proporciona las instrucciones para almacenar, desembalar e instalar todas las versiones de
contador ACE3000 tipo 260.
Lea atentamente este manual antes de la instalacin del contador. Los contadores ACE3000 tipo 260 deben
instalarse por personal cualificado, de acuerdo con las normas de seguridad.

6.1 Consejos sobre Seguridad


6.1.1

Seguridad de las Personas

Es responsabilidad del propietario del contador (habitualmente la compaa elctrica) asegurar que todo el
personal que trate con el contador:
haya ledo y comprendido las instrucciones de esta gua tcnica
est suficientemente cualificado para el trabajo
siga las instrucciones de seguridad y de operacin.
El propietario del contador es en general el responsable de seguridad de las personas, de evitar posibles daos
a la propiedad y de la formacin del personal.

6.1.2

Consejos

Durante la instalacin de los contadores deben seguirse los siguientes consejos sobre seguridad:
Deben seguirse estrictamente las normativas nacionales para la prevencin de accidentes elctricos.
Los contadores deben instalarse nicamente por personal competente y formado adecuadamente.
Utilizar nicamente herramientas aprobadas para su utilizacin en instalaciones elctricas.
Atencin! Es peligroso tocar las partes activas de los componentes elctricos. La tensin debe
desconectarse durante la instalacin del contador. Se deben quitar los fusibles aguas arriba y guardarlos
hasta que la instalacin se haya finalizado.
No instalar los contadores visiblemente daados o que hayan sufrido un fuerte golpe, aunque no tenga
daos aparentes. Posibles fallos internos podran provocar cortocircuitos. Envense estos contadores al
representante local de Actaris para su inspeccin y, si es posible, reparacin.
No limpiar el contador con agua corriente o en atomizador. El agua podra penetrar en el contador y causar
un cortocircuito.

6.1.3

Almacenaje

Los contadores ACE3000 tipo 260 deben almacenarse en ambientes limpios y secos. Las temperaturas lmites
son 40C y + 70C. Debe evitarse un almacenamiento prolongado (ms de un ao) a temperaturas superiores
a + 70C.

6.1.4

Desembalaje

Al igual que cualquier otro instrumento electrnico de precisin, los contadores ACE3000 tipo 260 deben tratarse
cuidadosamente. Para facilitar su manipulacin, pueden apilarse hasta 5 6 capas de contadores ACE3000 tipo
260 sin sufrir daos.
Los contadores ACE3000 tipo 260 salen de fbrica ajustados y verificados. Para su uso como base en la
facturacin de la energa elctrica, los contadores se suministran con las marcas y precintos de verificacin
oficial, segn las normativas en vigor.

29

Instalacin, Mantenimiento y Verificacin

6.1.5

Inspeccin Previa

Despus de desembalados, los contadores se han de inspeccionar de la forma siguiente:

Inspeccionar los posibles daos en el contador ocasionados por el transporte. Si los hubiese, notifquese de
inmediato al transportista.
Comprobar que los precintos estn intactos. No instalar un contador si no dispone de precintos o si estn
daados.
En la placa de caractersticas del contador comprobar que las siguientes informaciones coinciden con lo
especificado en el pedido original:
Tipo del contador
Clase de precisin
Tensin nominal
Frecuencia nominal
Intensidades base y mxima
Constante del contador
Nmero de serie
Cdigo de barras

6.1.6

Ubicacin del Contador

Los contadores ACE3000 tipo 260 estn diseados y fabricados para uso interior o en ambientes protegidos de
las inclemencias meteorolgicas a temperaturas de funcionamiento entre 25C y + 60C.

6.2 Instalacin del Contador


6.2.1

Herramientas y Materiales para la Instalacin

Antes de iniciar la instalacin deber disponerse de los siguientes elementos:

Contador adecuado al punto de medida (verificar que el marcado de la placa de caractersticas es conforme)
Esquema de conexin, marcado habitualmente en la placa de caractersticas del contador
Panel o mdulo de medida equipado con los tornillos de fijacin del contador
Precintos para el cubrehilos una vez completada la instalacin
Tenaza para los precintos de la compaa elctrica
Destornilladores de puntas adecuadas para las conexiones a la red
Comprobador del orden de sucesin de fases.

6.2.2

Montaje del Contador

Los contadores estn diseados para ir montados en un panel o armario de medida, segn la prctica habitual.
Antes de conectar los hilos al contador (bornes principales y auxiliares) asegrese de que no hay tensin. Es
peligroso tocar las partes activas en tensin. Por ello se debern quitar los fusibles, asegurando que estn en
lugar seguro de manera que nadie pueda colocarlos sin previo aviso.

30

Instalacin, Mantenimiento y Verificacin

Las dimensiones principales del contador se muestran en la siguiente tabla.


Dimensiones Principales

Tringulo de fijacin

Dimensiones del contador con cubrehilos


(anchura x altura x profundidad)
Tamao del contador sin cubrehilos
(anchura x altura x profundidad)
Fijacin superior cubierta
(horizontal x vertical)
Con extensin de fijacin superior
(horizontal x vertical)

170 x 192 x 51,2 mm


170 x 130 x 42,7 mm
150 x 89 mm
150 x 131,5 mm

Tabla 8 Dimensiones principales y fijacin del contador ACE3000 tipo 260

Las fijaciones inferiores estn separadas 150 mm, segn la norma DIN 43857. Si no se especifica lo contrario en
el pedido los contadores se suministran con la fijacin superior cubierta. Bajo demanda se suministra una
extensin sujeta en un hueco de la parte posterior del contador. En ese caso la extensin debe ensamblarse en
el contador antes de la instalacin.
El montaje inclinado del contador no afecta a sus caractersticas de medicin.

6.3 Conexin a la Red


Conectar el contador segn el esquema de conexin marcado en la placa de caractersticas o en la parte posterior
del cubrehilos. Los bornes estn numerados. Los diagramas de conexin estn en el anexo B.
Antes de la conexin elctrica se ha de asegurar que no hay tensin. Es peligroso tocar los cables con tensin .
Los fusibles deben ser retirados y guardados hasta que la instalacin haya finalizado.
Las dimensiones de los bornes de los circuitos principales y de los cables de conexin se muestran en la
siguiente tabla. Cada borne lleva 2 tornillos de fijacin M6. Los cables pueden ser de cobre o de aluminio.
Bornes
Intensidad
Neutro

Dimetro
8,5 mm

Dimetro del cable


35 mm2 cable
25 mm2 filamentos (con funda)

Par de apriete recomendado


300 Ncm

Tabla 9 Dimetros de los cables y bornes de conexin

En el caso de cables con un dimetro inferior (por ejemplo, 4 mm2 ) asegurarse que quedan ubicados de forma
que no escapen por los lados una vez apretados los tornillos. Comprobar que los cables de conexin quedan
bien fijados una vez apretados los tornillos.
Verificar que cada cable se conecta al borne correcto. Para ello se recomienda utilizar un comprobador de
continuidad con zumbador.
Los cables pueden introducirse fcilmente en los bornes gracias a unos agujeros cnicos de gua. Los tornillos
de los bornes del ACE3000 tipo 260 disponen de ranuras tanto para destornilladores de punta plana como punta
pozidrive de tamao Z2 segn la norma ISO 4757. Vanse las dimensiones de la caja de bornes en anexo A.

31

Instalacin, Mantenimiento y Verificacin

6.3.1

Conexin de los Circuitos Auxiliares

Para los contadores de doble tarifa y con emisor de impulsos estn disponibles 4 bornes de entrada/salida. Para
la alimentacin externa (opcin) se han previsto 3 bornes.
Bornes
Alimentacin
Entradas/Salidas

Dimetro

Dimetro del cable

Apriete

1,8 mm

Cable de 2,5 mm2

Tipo autoprensil

Tabla 10 Dimetros de los terminales auxiliares y de los cables de conexin

Los bornes de alimentacin y auxiliares no tienen tornillos, son de tipo autoprensil y tambin estn numerados.
Estn numerados segn el esquema impreso en la placa de caractersticas. Deben conectarse segn se indica
en las figuras siguientes:

Introducir un destornillador de punta plana adecuada en la parte superior haciendo un poco de palanca
hacia arriba (Figura a).
Insertar la parte pelada del cable (aproximadamente 4 mm) en el orificio de la parte inferior del borne (Figura
b).
Extraer el destornillador de forma que el cable quede sujeto en el borne (Figura c).
Para desconectar el cable sgase la secuencia (c b a).

Figura a

Figura b

Figura c

Figura 5 Conexin de los circuitos auxiliares

No intentar sacar el cable cuando el borne est cerrado. El borne podra daarse.

6.3.2

Comprobacin de Instalacin Correcta

Antes de dar tensin se deben realizar las siguientes comprobaciones y correcciones, si fueran necesarias. En
particular asegurarse que:
Se ha instalado el tipo de contador adecuado al punto de medida.
Todos los tornillos de conexin de los bornes de fases y neutro estn apretados adecuadamente.
Los cables de entrada han sido conectados en los bornes 1, 4 y 7 y los de salida en los bornes 3, 6 y 9.
Los cables de entrada y salida del neutro estn conectados en los bornes 10 y 12.
Intercambiar los cables entre una fase y el neutro puede daar el contador.
Colocar el cubrehilos antes de poner en marcha el contador.

32

Instalacin, Mantenimiento y Verificacin

6.3.3

Puesta en Marcha y Prueba de Funcionamiento

Antes de la puesta en marcha del contador comprobar que el cubrehilos est montado sobre la caja de bornes.
Sin ste podran tocarse los bornes. Puede ser peligroso tocar las partes activa.
El contador quedar conectado montando los fusibles retirados previamente. Se recomienda efectuar las
siguientes revisiones tras la puesta en marcha del contador:

Comprobar que la indicacin correspondiente a la marcha en vaco muestra esta condicin, sin carga
conectada.
Despus de conectar alguna carga comprobar que la indicacin de marcha en vaco desaparece y el
indicador de control empieza a parpadear.
Comprobar que el visualizador muestra correctamente las flechas de indicacin de la direccin de la
energa.

En caso de un mensaje de error, debe desconectarse la tensin y revisarse la instalacin.

6.4 Precintos
La envolvente del ACE3000 tipo 260 viene sellada de origen; an as se ha dispuesto un precinto en la tapa
como precinto de fabricante y metrolgico, que impide el acceso a los puentes de tensin mediante la tapeta que
queda fijada por el mismo tornillo de precinto.
Asimismo en el cubrehilos hay dos puntos ms de precinto para la compaa elctrica, protegiendo los bornes
del contador, que impiden el acceso a los hilos de conexin. La siguiente figura muestra la posicin de los
precintos (oficial y de compaa).

Precinto oficial
(tapeta y acceso a los
puentes de tensin)

Precinto compaa
(tapa cubrehilos)

Figura 6 Posicin de los precintos

El diseo mecnico de los puntos de precinto permite el uso de hilos de precinto de hasta 0,6 mm de dimetro,
con precintos convencionales (plomo o plstico).

33

Verificacin del Contador

7 Verificacin del Contador


Los contadores ACE3000 tipo 260 se ajustan y comprueban meticulosamente en fbrica antes de su envo al
cliente. Despus se efecta la verificacin oficial y precintado, no requirindose hasta su instalacin ms
comprobaciones adicionales.
An as, en algunos casos puede solicitarse una inspeccin por el cliente (por ejemplo segn la norma UNE EN
61358 (equivalente a CEI 61358) antes de la aceptacin del lote. Adems, en algunos pases los contadores
deben verificarse peridicamente segn los reglamentos nacionales para la extensin del periodo de validez de
la verificacin. En ese caso el lote completo o algunos contadores de muestra deben desinstalarse para realizar
las comprobaciones oportunas en la instalacin del cliente o en un laboratorio oficial y/o autorizado.
Este captulo de la gua tcnica explica cmo realizar la verificacin del contador ACE3000 tipo 260 y describe la
duracin del programa de ensayos completo.

7.1 Instalacin en un Banco de Ensayo


Para la verificacin del contador ACE3000 tipo 260 debe utilizarse un banco de ensayo de caractersticas
especiales. En los bancos de ensayos estndares los contadores se verifican abriendo los puentes de tensin
(separacin de los circuitos de tensin e intensidad).
En el contador ACE3000 tipo 260 se ha previsto unas clavijas especiales para conectar los circuitos de tensin
del contador al tiempo que se separan los circuitos de intensidad de cada una de las fases, segn se indica en la
siguiente figura:

Figura 7 Puentes de tensin (izquierda: cerrado, derecha: abierto)

En caso que los puentes de tensin estn protegidos y precintados, debe romperse el precinto y levantar la
tapeta para acceder a los orificios de acceso a los mismos. Esta intervencin implica la prdida de la verificacin
oficial).
Asimismo pueden utilizarse bancos de ensayo previstos para contadores con puentes de tensin internos.

34

Verificacin del Contador

Para la verificacin y conexin de los contadores ACE3000 tipo 260 en un banco de ensayo sin transformadores
internos, sganse los siguientes pasos:

Retirar la tapeta que protege los puentes de tensin en funcionamiento normal.


Conectar el contador segn el esquema de conexin marcado en la placa de caractersticas o en el
cubrehilos.
Utilizar clavijas de conexin de la tensin de ensayo de 2,5 mm de dimetro y 40 mm de largo ( 1 mm).
Introducir las clavijas en los orificios situados encima de los bornes de conexin principales, para separar los
circuitos de tensin e intensidad del contador.

Asegurar que los hilos de conexin estn sin tensin. Es peligroso tocar las partes activas.

Sacar las clavijas una vez finalizados los ensayos. Asegurarse que las clavijas estn sin tensin. El puente
de tensin quedar cerrado conectando sta con los circuitos de intensidad. Colocar la tapeta y precintar
oficialmente si procede.

No debe utilizarse ninguna otra herramienta, como hilos o destornilladores, para abrir los puentes de tensin, ya
que el contador podra quedar daado.

7.2 LED de Verificacin


Para la verificacin del contador debe utilizarse el LED de salida de control, que emite impulsos infrarrojos con
un valor de 1 Wh, segn una constante del contador de 1.000 imp/kWh. En cualquier caso debe tomarse en
consideracin el flanco de subida del impulso.
Como el LED est ubicado en el eje simtrico de la envolvente del contador, nicamente se necesitar el ajuste
vertical del captor ptico.
La programacin del peso del impulso del banco de ensayo debe efectuarse segn el valor marcado de la placa
de caractersticas del contador.

7.3 Modo de Ensayo


Tal como se explica en el apartado 3.2.3 el contador ACE3000 tipo 260 dispone de dos secuencias de lectura
diferentes: la secuencia de inicio y la secuencia de rgimen de funcionamiento normal. Al alimentar el contador
se entra en la secuencia de inicio.
La duracin de la secuencia de inicio puede programarse para 30 minutos o una hora. Despus de este tiempo
el visualizador LCD vuelve a la secuencia de rgimen de funcionamiento normal.
En la secuencia de inicio los valores de los registros de energa se programan normalmente con una resolucin
mayor. Para identificar si el contador est en secuencia de inicio, se puede configurar que el punto decimal
parpadee (opcin).
La secuencia de inicio empieza automticamente con una duracin predeterminada, al alimentar el contador
despus de un corte de tensin o cada vez que se conecta.
Para la prueba de registro (verificacin de la constante del contador) se puede programar en el visualizador
(opcin) una pantalla de 4 dgitos de la energa total combinada que muestra 3 decimales, lo cual permite una
resolucin de Wh. Esta pantalla parpadea al ritmo de 1 Hz permitiendo acortar considerablemente el tiempo de
ensayo.

35

Verificacin del Contador

7.4 Condiciones Generales de Ensayo


Las condiciones de ensayo citadas a continuacin deben respetarse para medidas de precisin. No es necesario
el calentamiento del contador.
Tensin nominal
Variacin de Tensin
Frecuencia nominal
Variacin de frecuencia
Intensidad base
Intensidad mxima
Temperatura ambiente

Segn la placa de caractersticas


1,5%
Segn la placa de caractersticas
0,5%
Segn la placa de caractersticas
Segn la placa de caractersticas
23C 2C salvo que se indique lo contrario en la placa
de caractersticas

Tabla 11 Condiciones de ensayo

7.5 Procedimiento de Ensayo


Salvo que se especifique lo contrario los ensayos se realizarn segn CEI 61358.
Adems de este ensayo de aceptacin pueden especificarse otros ensayos para verificar la marcha en vaco, el
arranque y la precisin.

7.5.1

Ensayo de marcha en vaco

El ensayo de marcha en vaco ha de realizarse a tensin de referencia simtrica, segn CEI 62053-21 a una
tensin de 1,15 Un (por ejemplo UT = 265 V con Un = 230 V).
Se han de seguir los siguientes pasos durante el ensayo de marcha en vaco:
Desconectar la tensin de ensayo durante al menos 10 segundos.
Aplicar la tensin de ensayo y esperar 10 segundos. En el visualizador el indicador visual de control debe
estar encendido permanentemente.
Observar el indicador durante 10 segundos ms antes de continuar con el siguiente ensayo.

7.5.2

Ensayo de Arranque

Durante el ensayo de arranque se han de seguir los siguientes pasos:


Conectar una carga de 0,1% de la intensidad de base Ib (por ejemplo 5 mA para Ib = 5 A) con tensin
nominal en las tres fases.
Aumentar la intensidad de carga hasta 0,5% Ib (equivalente a 25 mA a Ib = 5 A).
El contador arranca y en 10 segundos aparecen en el visualizador la flecha de sentido de energa.
El indicador visual de control empieza a parpadear con una frecuencia proporcional a la carga.

7.5.3

Ensayo de precisin (en funcin de la carga)

El propsito de este apartado es determinar el tiempo de medida necesario para obtener la repetibilidad en cada
punto y establecer la duracin total del ensayo de un ciclo completo.
Segn la norma CEI 62053-21, para verificar la precisin del contador la repetibilidad de la medida debe ser igual a
1/10 de la clase de precisin. Esto significa 0,2% para un contador de clase 2 y un 0,1% para uno de clase 1.

36

Verificacin del Contador

El ACE3000 tipo 260, al igual que otros contadores electrnicos, no genera una secuencia de impulsos
homognea. Debido al principio de funcionamiento digital del contador para obtener una mejor repetibilidad es
preferible iniciar la medida de precisin de cada punto de ensayo despus de la deteccin del primer impulso
metrolgico.
La siguiente tabla indica los tiempos de espera necesarios para alcanzar una repetibilidad del 0,1% 0,2 %
respectivamente (como se requiere en la norma CEI 62053-21)
Intensidad [A]]
Nmero de fases
Factor de potencia
0,1
0,2
0,5
1
2
5
10
20
50
100

Precisin de medida 0,2 %


3
1
3
1
0,5
1
6,5min
19 min
25 min
60 s
5,5 min
6,5 min
21 s
64 s
64 s
11 s
32 s
21 s
8,5 s
16 s
11 s
5,2 s
6,3 s
6,3 s
4,2 s
4,8 s
5,2 s
4,0 s
4,8 s
4,2 s
4,0 s
4,0 s
4,0 s
4,0 s
4,0 s
4,0 s

Precisin de medida 0,1 %


3
1
3
1
1
0,5
25 min
6,5 min
73 s
27 s
14 s
9,4 s
8,9 s
8,2 s
8,0 s
8,0 s

74 min
19 min
3,5 min
64 s
24 s
13 s
9,5 s
8,6 s
8,2 s
8,0 s

93 min
25 min
4,5 min
75 s
27 s
13 s
9,5 s
8,9 s
8,2 s
8,0 s

Tabla 12 Tiempos de ensayo requeridos

Los valores corresponden a un contador ACE3000 tipo 260 con los siguientes datos:
Tensin nominal Un = 3 x 230/400 V
Intensidad de base Ib = 5 A
Intensidad mxima Imax = 100 A
Constante del contador C = 1000 impulsos/kWh

37

Mantenimiento

8 Mantenimiento
Los contadores ACE3000 tipo 260 utilizan la ltima generacin de componentes electrnicos y las tecnologas
de fabricacin ms modernas, ofreciendo una excelente estabilidad a largo plazo no necesitando mantenimiento.
Adems, la tapa del contador queda trmicamente sellada durante la vida del contador.

8.1 Comprobaciones Durante el Funcionamiento


En funcionamiento normal se recomienda comprobar peridicamente los puntos siguientes:

Comprobar que el contador ha sido mantenido seco y que el frontal no est sucio. Esto es particularmente
importante para el interfaz ptico y el visualizador LCD.
Est el contador funcionando correctamente y con datos verosmiles en el visualizador?
Los precintos no estn daados.
Ha registrado fallos durante el auto-test? Leer esta informacin en el visualizador o mediante
comunicacin.
Los valores de los registros son verosmiles o hay rastros de manipulacin de la instalacin?

Estas comprobaciones pueden realizarse en paralelo a la lectura del contador. En caso de cualquier anomala en
alguno de los puntos anteriores, consltese en el apartado siguiente.

8.2 Gestin de los Errores y Alteraciones


8.2.1

Cdigos de Error

Los contadores ACE3000 tipo 260 realizan regularmente unos autochequeos para comprobar el correcto
funcionamiento de los principales componentes.
En caso de un error importante el contador muestra un cdigo de error. El mensaje de error aparece con el
indicador Err en el visualizador; adems el cdigo de error se incluye en la lectura por comunicaciones.
Las asignaciones de cdigos de error se indican en la tabla 4, captulo 3.2.5.
Los mensajes de error no pueden borrarse en campo. Si aparece un mensaje de error en el visualizador o en la
comunicacin, el contador debe desinstalarse y enviarse a Actaris para su revisin.

8.2.2

Alteraciones Funcionales

En caso que el visualizador no pueda leerse o que la comunicacin no funcione de manera correcta se
recomienda realizar las siguientes comprobaciones:
Est el contador alimentado?, estn los fusibles instalados?
Se est sobrepasando la temperatura mxima de funcionamiento?
Est la ventana en el frontal del contador limpia, sin araazos, sin empaar y no cubierta de polvo?
Si no sucede nada de lo anterior, el contador debe ser desinstalado y enviarlo a Actaris para su revisin.
No limpiar el contador con agua corriente o en atomizador. Podra causar un cortocircuito.

38

Mantenimiento

8.2.3

Desinstalacin del Contador

Seguir los siguientes pasos para la desinstalacin del contador:


Romper los precintos del cubrehilos, desenrosque los tornillos y retire el cubrehilos.
Comprobar con un voltmetro que los hilos de conexin no tienen tensin. Si este no es el caso retirar los
fusibles y mantenerlos controlados de manera que nadie pueda colocarlos sin previo aviso antes de acabar
la desinstalacin.
Retirar las conexiones de los bornes auxiliares.
Destornillar los bornes principales con un destornillador adecuado y retirar los cables de los bornes.
Instalar el contador de sustitucin segn las instrucciones del apartado 6.2.

8.2.4

Reparacin del contador

El contador ACE3000 tipo 260 se ha diseado como un contador de larga vida til sin ningn tipo de
mantenimiento. En caso de deteccin de un error en el contador, ste debe enviarse a Actaris para su revisin.
Seguir los siguientes pasos si el contador debe ser devuelto para su revisin:
Si el contador est instalado, desinstalar segn las instrucciones del apartado 8.2.3 e instalar un contador
de sustitucin.
Describir el fallo observado de la forma ms precisa posible y anotar:
El nombre y telfono de la persona de contacto.
El tipo de contador y su nmero de serie.
Embalar con cuidado el contador y enviarlo a Actaris.

39

Desinstalacin y Desguace

9 Desinstalacin y Desguace
Los pasos para la desinstalacin del contador se detallan en el apartado 8.2.3. Antes del desensamblaje,
despiezar el contador utilizando las herramientas adecuadas. Para el desguace de los contadores se han de
tomar en consideracin los requisitos locales para la eliminacin de residuos y la proteccin del medioambiente.
Recomendamos encargar a empresas certificadas el desguace y eliminacin de los contadores de acuerdo con
las normativas. Segn los requisitos de la WEEE y las normativas medioambientales los componentes usados
en el contador pueden reciclarse clasificando los materiales por tipos.
Componentes
PCB, LCD
Piezas metlicas
Piezas plsticas

Residuos
Deshechos electrnicos, eliminacin segn la regulacin local
Clasificar y entregar en un contenedor de materiales
Clasificar para reutilizacin o eliminacin

Tabla 13 Desguace de los contadores

40

Recambios y Accesorios

10 Recambios y Accesorios
Los siguientes recambios y accesorios estn disponibles y pueden solicitarse a Actaris:
Descripcin del recambio
Cubrehilos
Pieza extensin de fijacin superior
Tornillos bornes principales
Captor ptico
Software de lectura
Tabla 14 Recambios y accesorios

41

Anexo A

Anexo A Dimensiones del ACE3000 tipo 260


Vista frontal y lateral

Caja de bornes

42

Anexo A

Contador con el cubrehilos montado (sin extensin de fijacin superior)

Vista posterior con la extensin de fijacin opcional

43

Anexo B

Anexo B Diagramas de conexin del ACE3000 tipo 260

Figura B-1: Trifsico, 4 hilos

Figura B-2: Trifsico, 4 hilos con salida de impulsos

44

Anexo B

Figura B-3: Trifsico, 4 hilos con doble tarifa

Figura B-4: Trifsico, 4 hilos con doble tarifa y salida de impulsos

45

EL-0143.0-ES-07.04 - Copyright 2004, Actaris. All Rights Reserved. - Actaris reserves the right to change these specifications without prior notice.

Actaris Contadores, S.A.


Vial Norte, 5 - 08170 Montorns del Valls
Barcelona - Espaa
tel. 93 565 36 00

Actaris Ganz Meter Company Ltd.


Tncsics M. u. 11.
H-2101 Gdll - Hungary
Para ms informacin, www.actaris.com

tel +36 28 520 600


fax +36 28 520 605