Professional Documents
Culture Documents
estructurar una
sentencia de primera
instancia en materia
penal.
Gua elaborada por:
Abogado Jos de Jess Rivero Patrn.
Licda. Vernica de Jess Burgos Prez.
Licda. Wendy Josefina Hernndez Quiroz.
Captulo I
1. Requisitos legales de la sentencia.
El artculo 51 del Cdigo de Procedimientos en Materia Penal del Estado
de Yucatn, enuncia los requisitos para pronunciarse una sentencia:
Las sentencias debern contener:
I. Nombres y apellidos del acusado, sobrenombres o apodos si los tuviere, lugar
de nacimiento, nacionalidad, edad, estado civil, ocupacin, oficio o profesin,
domicilio o residencia y, en su caso, el grupo tnico indgena al que pertenezca;
II. Un extracto breve de los hechos fundamentales consignados en el proceso,
evitando la reproduccin innecesaria de constancias:
III. Las consideraciones y los fundamentos legales de la sentencia, entre los que
invariablemente, debern incluirse lo relativo a la valoracin de las pruebas, y
IV. La absolucin o condena segn procesa y dems puntos resolutivos.
De los requisitos enunciados puede deducirse que entre ellos unos son de
forma y otros de fondo.
Entre los requisitos de forma se encuentran:
a) Nombres y apellidos del acusado, sobrenombres o apodos si los tuviere, lugar
de nacimiento, nacionalidad, edad, estado civil, ocupacin, oficio o profesin,
domicilio o residencia y, en su caso, el grupo tnico indgena al que pertenezca.
b) Un extracto breve de los hechos fundamentales consignados en el proceso,
evitando la reproduccin innecesaria de constancias.
En el Cdigo de Procedimientos en Materia Penal del Estado de Yucatn,
obran otros requisitos formales que deben incorporarse para la redaccin de la
elaboracin de una sentencia como lo son:
Captulo 2
Reglas para la redaccin de una sentencia.
2.1. Cualidades.
El artculo 50 del Cdigo de Procedimientos en Materia Penal del Estado
de Yucatn dispone que toda resolucin, debe redactarse en forma clara, precisa
y congruente, es por ello que para una sentencia debe redactarse bajo los
siguientes criterios:
a) Claridad.
Cualidad de un escrito por la cual se comprende fcilmente el mensaje que se
pretende transmitir.
b) Concisin
Cualidad de un escrito que lo hace breve y exacto en la expresin de las ideas, se
deben evitar las palabras y expresiones irrelevantes.
c) Unidad.
Cualidad de un escrito que consiste en que las ideas se expongan en una
secuencia lgica, sin rupturas ni contradicciones.
d) Sencillez
Cualidad de un escrito que consiste en manifestar las ideas de una manera llana,
esto es, sin exponer ms de una idea al mismo tiempo y sin emplear trminos ni
formas de construccin rebuscadas, afectadas o rimbombantes, que dificultan su
comprensin.
Captulo 3
Segmentos formales de la sentencia.
Las partes formales que estructuran una sentencia son: el prembulo, el
resultando, el considerando, los puntos resolutivos y el pie de la sentencia.
3.1. El prembulo.
El prembulo es aquello que se dice antes de dar principio a lo que se trata
de narrar, mandar, probar o solicitar. Debe contener el sealamiento del lugar y
de la fecha en que se pronuncia la sentencia, el tribunal del que emane la
resolucin, los nombres de las partes y la identificacin del tipo de proceso en que
se est dando la sentencia, en donde se deber contener los datos requeridos en
la fraccin I del artculo 51 del Cdigo de Procedimientos en Materia Penal del
Estado de Yucatn.
En la materia penal que nos ocupa los datos contenidos en el prembulo
resultan ser un auxiliar para identificacin del acusado, de sobremanera en
asuntos en los que se tratan de homnimos.
Ejemplo:
JUZGADO TERCERO PENAL DEL PRIMER DEPARTAMENTO JUDICIAL DEL
ESTADO. Mrida, Yucatn a 06 seis de febrero de 2007 dos mil siete.
VISTOS: Para dictar sentencia definitiva de primera instancia, los autos y
constancias que integran la causa penal nmero 777/2006, que en este Juzgado
se instruye en contra del hoy acusado RICARDO CRUZ DURN, alias El Rich,
por el delito de USO DE DOCUMENTO FALSO, denunciado por Elda Camargo
Gutirrez; es el acusado natural y vecino de Mrida, Yucatn, de nacionalidad
mexicana, de 34 treinta y cuatro aos de edad, soltero, de profesin ingeniero
civil, con domicilio en el predio nmero 304 trescientos cuatro, entre 34 treinta y
cuatro y 36 treinta y seis, de la colonia Francisco I. Madero;
3.2. El resultando
Son las consideraciones de tipo histrico-descriptivo en las que se relatan
los antecedentes de todo el asunto, con referencia a la posicin de cada una de
las partes, sus afirmaciones, los argumentos que se han esgrimido, as como la
serie de pruebas que las partes han ofrecido y su mecnica de desahogo, sin que
en esta parte el tribunal pueda realizar ninguna consideracin de tipo estimativo o
valorativo.
El resultando en materia penal debe contener las consideraciones de tipo
histrico-descriptivo en las que se relatan los antecedentes de todo el asunto.
Dicho apartado deber contener en este caso, las partes siguientes:
- Resultando primero: se especifica la fecha en que se remiti al Juez en turno
la consignacin de la averiguacin previa. Ah se debe especificar si la
el
considerando
siguiente:
se
deber
determinar
la
plena
Reforma publicada en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn en fecha 17
de mayo de 2010.
3
Reforma publicada en el Diario Oficial del Gobierno del Estado de Yucatn en fecha 19
de diciembre de 2007.
4
Ver Anexo 1