51 烟斗俱乐部
--社区文摘 2
 
 
 
世 界 名 草 专 辑
  整理：大斗 士兵
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  http://www.51yd.net
 
 
 
 
 
序
 
 

能够为斗友们收集更多的烟丝介绍是我们的愿望，然而

面对茫茫“烟”海，我们也只能做到尽其所能。每当享受着烟

草给我带来的种种乐趣的同时，也时常游荡于各类烟斗、烟丝

的网站，深感一些大厂品牌，要将其穷尽几不可能，纵是能一

睹其品牌全系列产品已是十分有幸了。所以我们想在这里尽可

能整理一些大厂品牌的烟丝给大家作一个简要介绍。本书大部

份资料均来自网络，我们所做的无非是收集、整理而已。在这

里我们也同时感谢那些为我们翻译过资料或是作出过评论的

所有斗友，是你们的辛苦和感受丰富了我们的见识。有许多资

料在汇集时因没有找到相关作者信息，故未专门注明，在此也

同时声明，我们无意冒犯和故意侵权，如有不当之处，敬请包

涵。 

我们的想法是希望把这件事长期做下去，让它成为斗客

中一本有参考价值的文摘类书籍，所以在这本书中将不再重复
上期的内容，虽有的烟丝种类重复出现，但收录的介绍却是别

的（电子版除外）。 

另外，我一直觉得对于烟草的介绍，我更倾向于斗友们

的切身体会，其实每个人对同一款烟草的感觉是有异的，他们

的评论有时虽过于主观，然而也因此而变得更加富于个性、更

加生动；有时一好的评论、一个好的类比远胜于理智、冷静的

介绍。所以我们更希望看到更多的斗友们能不吝将自己的抽斗

感受，组织成文字，放到论坛里与大家分享，用自己有限的经

验在论坛里汇集成无限，在拓展大家视野的同时，又为我们的

选择作出有价值的参考。我想这不仅是我希望看到的，同时也

是广大斗友们希望看到的。这也是社区文摘出现在大家面前的

原因。 
 
 
2008 
  
 
 

目 录
 
 
美国 McClelland 烟草公司 ................................................................. 10 
Mcclelland ........................................................................................... 19 
Mcclelland British Woods(Personal Reserve)不列颠木 ............... 19 
Mcclelland Navy Cavendish（Matured Virginia)海军板烟 ......... 19 
Mcclelland Syrian Super Balkan 叙利亚超级巴尔干 .................. 19 
MCCLELLAND 221b Series: Black Shag  黑色 SHAG ..................... 20 
221B Series Arcadia  阿卡迪亚乐园 ............................................ 20 
Rose of Latakia  玫瑰乐章 ........................................................... 20 
MCCLELLAND Oriental No.1 (Mixture No.1)  东方一号 .............. 21 
Anniversary 1977‐2005 28 周年纪念版 ...................................... 21 
Frog Morton ........................................................................................ 22 
Frog Morton  莫顿蛙 ................................................................... 22 
Frog Morton Across the Pond  池塘边的莫顿蛙 ........................ 22 
Frog Morton on the Town  城里的莫顿蛙 .................................. 23 
Frog Morton On The Bayou  河湾里的莫顿蛙 ............................ 23 
Blakeney's Best .................................................................................... 24 
Blakeney's Best Bayou Slice  河湾 ............................................... 24 
Blakeney's Best Latakia Flake  拉塔基亚雪片 ............................. 24 
Blakeney's Best Tawny Flake  茶色精灵 ...................................... 25 
Blakeney's Best Acadian Ribbon  阿卡迪亚丝带 ......................... 25 
Cornell&Diehl 烟草公司 ..................................................................... 26 
C&D ..................................................................................................... 33 
OLD HOLLYWOOD  好来坞旧梦 .................................................. 33 
da VINCI  达芬奇 ......................................................................... 33 
1 
 
  
LONGEVITYⅡ  寿星Ⅱ ................................................................. 34 
CROOSS‐EYED CRICKET  对眼蟋蟀 .............................................. 34 
Rajah's Court  拉者庭院 .............................................................. 34 
Brigadier  布里格迪尔 ................................................................. 35 
Star of the East  东方星辰 ........................................................... 35 
Canal Boat  运河艇 ...................................................................... 35 
Mississippi Mud  密西西比泥沼 ................................................. 36 
Strathspey  苏格兰舞曲 .............................................................. 36 
Red Stag  红色舞会 ..................................................................... 37 
Pennington Gap  石缝 ................................................................. 37 
Autumn Evening  秋夜 ................................................................ 37 
Red Carpet  红地毯 ..................................................................... 38 
Manhattan Afternoon  午后曼哈顿 ............................................ 38 
Interlude  幕间休息 .................................................................... 38 
Purple Cow  紫母牛 .................................................................... 39 
Star of The East Flake  东方之星（薄片） ................................. 39 
Sunset Harbor Flake  日落薄片 ................................................... 39 
Elegant Emu  食火鸟 ................................................................... 40 
Safe Harbor Flake  安全港（薄片） ........................................... 40 
Sunday Picnic  周日野餐 ............................................................. 40 
Opening Night  第一次夜晚 ........................................................ 41 
Kajun Kake K.K. ............................................................................ 41 
丹麦 Stokkebye 公司 .......................................................................... 42 
Three Nuns 三姑 ................................................................................. 50 
德国 Plants Tabak 公司 ....................................................................... 51 
J.F Germain&Son 公司 ........................................................................ 56 
英国 Samuel Gawith 公司 ................................................................... 63 
SAMUEL GAWITH'S .............................................................................. 71 
Kendal Cream Deluxe Flake  奢华・精选 .................................... 71 
The Kendal Mayor's collection Westmorland Mixture 威斯特莫兰
2 
 
  
郡 ................................................................................................. 71 
Chocolate Flake  巧克力薄片 ...................................................... 72 
Perfection  完美 .......................................................................... 72 
Sam's Flake  萨姆薄片 ................................................................ 73 
Commonwealth 共和国 .............................................................. 73 
Bracken Flake  欧洲蕨 ................................................................. 74 
Squadron Leader  领航者 ............................................................ 74 
Skiff Mixture  帆船 ...................................................................... 75 
Brown No.4  棕色 4 号 ................................................................ 75 
Golden Glow 灿烂光辉 ............................................................... 75 
GROUSEMOOR ............................................................................ 76 
Black Cherry  樱桃 ....................................................................... 76 
Celtic TALISMAN .......................................................................... 76 
Best Brown .................................................................................. 77 
Fire Dance .................................................................................... 77 
Full Virginia Flake ......................................................................... 78 
Navy Flake.................................................................................... 78 
St James Flake .............................................................................. 79 
美国 House of Windsor 公司 .............................................................. 80 
德国 DAN 公司 .................................................................................... 86 
TORBEN&DANSK .................................................................................. 92 
No.1 Original Scottish Blend  苏格兰混合 NO.1 ......................... 92 
No.4 English Mixture  英式混合 NO.4 ........................................ 92 
BLACK Velvet 黑丝绒 ................................................................... 93 
No.13 CAPPUCCINO 热奶咖啡 NO.13 ......................................... 93 
SOLID GOLD  金石 ....................................................................... 94 
Tordenskjold ........................................................................................ 94 
Tordenskjold: Virginia Slices 托登肖尔维吉尼亚 ........................ 94 
Tordenskjold: Special Blend  托登肖尔金典混合 ....................... 95 
Tordenskjold:Black Cavendish  托登肖尔卡文迪西 .................... 95 
3 
 
  
Tordenskjold: Extra Delight  托登肖尔芳香 ................................ 95 
Treasures of Ireland ............................................................................. 96 
Treasures of Ireland Galway 高威 ................................................ 96 
Treasures of Ireland: Shamrock  三叶草 ...................................... 97 
Tre   asures of Ireland: Shannon  香农 ....................................... 97 
G.L.Pease ............................................................................................. 98 
The Original Mixtures 原味混合系列 ....................................... 101 
The Classic Collection 典藏系列 ................................................ 105 
Classic Colle‐ction Stratford  金斯敦 ......................................... 105 
Classic Collection Charing Cross  十字炭 ................................... 105 
Classic Collection Abingdon  艾宾登 ......................................... 106 
Classic Collection Piccadilly  皮卡迪利 ...................................... 106 
Classic Collection Blackpoint  黑点 ............................................ 107 
其它 ........................................................................................... 107 
G.L.Pease Westminster 威斯敏斯特 ......................................... 107 
Davidoff ............................................................................................. 109 
Davidoff Danish Mixture 丹麦混合 ........................................... 109 
Davidoff Royalty 王权 ................................................................ 109 
Davidoff English Mixture  英格兰 .............................................. 110 
Davidoff Scottish Mixture 苏格兰混合 ..................................... 111 
Davidoff Oriental Mixture 东方混合 ......................................... 111 
Davidoff Red (Mild) Mixture  红色 ............................................ 112 
Davidoff Green (light) Mixture  草绿 ......................................... 112 
Davidoff Blue(cool) Mixture    酷蓝 ........................................... 113 
丹麦 Mac Baren ................................................................................ 114 
MAC BAREN ....................................................................................... 117 
MAC BAREN Original Choice  原味精选 .................................... 117 
Mac Baren Aromatic Choice?  芳香精选 ................................... 117 
Mac Baren Cherry Choice  樱桃精选 ........................................ 118 
Mac Baren Vanilla Choice  香草精选 ........................................ 118 
4 
 
  
MAC BAREN UNCLE LOUIE'S Rum  中尉朗姆 ............................ 119 
MAC BAREN Mixture‐Scottish Blend  苏格兰混合 .................... 119 
Mac Baren honey&chocolate  蜂蜜&巧克力 ............................ 120 
Mac Baren Original Choice  经典精选....................................... 120 
Mac Baren Vanilla Cream Loose cut  香草奶油 ......................... 121 
Mac Baren The Solent Mixture .................................................. 121 
Mac Baren Virginia No.1  维吉尼亚一号 .................................. 122 
Mac Baren Harmony  协调 ........................................................ 122 
Mac Baren Burley London Blend  伦敦混合.............................. 122 
Mac Baren Virginia Blend  维吉尼亚混合 ................................ 123 
Mac Baren Mixture  玛式混合 .................................................. 123 
Mac Baren Cherry Ambrosia  樱桃芳香 .................................... 123 
Mac Baren Golden Ambrosia  金牌芳香 ................................... 124 
Mac Baren Black Ambrosia  黑牌芳香 ...................................... 124 
Mac Baren Mixture Modern  新式混合 .................................... 125 
Mac Baren Golden Blend  金牌混合 ......................................... 125 
Mac Baren Mixture Aromatic  混合芳香 ................................... 125 
Mac Baren Plumcake  李子蛋糕 ............................................... 126 
Mac Baren Dark Twist Roll Cake  秘密缠绕 ............................... 126 
Mac Baren HH Vintage syrian  叙利亚葡萄酒 .......................... 127 
Mac Baren H H Mature Virginia 成熟的弗吉尼亚 .................... 127 
Mac Baren Latakia Blend  拉他其亚混合 .................................. 128 
Mac Baren Club Blend  俱乐部混合 .......................................... 128 
Mac Baren Roll Cake  蛋糕卷 .................................................... 128 
Mac Baren Sockton  斯托克顿 .................................................. 129 
Mac Baren Mixture Flake  混合薄片 ......................................... 129 
Mac Baren Navy Flake  海军薄片 .............................................. 130 
Mac Baren Vanilla Cream  香草奶油 ......................................... 130 
Mac Baren Virginia Flake  维吉尼亚薄片 ................................. 131 
Mac Baren H*H  烟丝 ................................................................ 131 
5 
 
  
MAC BAREN  典藏 ..................................................................... 132 
Mac Baren CUBE  银色立方 ...................................................... 132 
Mac Baren Special Black Rubber  特别限量版黑胶盒 .............. 133 
Peterson ............................................................................................ 134 
Peterson Sunset Breeze  黄昏之风 ........................................... 134 
Peterson luxury Blend  奢华混合 .............................................. 134 
Peterson Sweet Killapney?  甜蜜的毁灭 ................................... 135 
Peterson De Luxe Mixture  豪华混合 ........................................ 135 
Peterson Gold Blend  金牌 ........................................................ 136 
Peterson Irish Oak  爱尔兰橡木 ................................................ 136 
Peterson Irish Whiskey  爱尔兰威士忌 ..................................... 136 
Peterson Connoisseur's Choice  精选鉴定 ................................ 137 
Peterson Old Dublin  旧都柏林 ................................................. 137 
Sherlock Holmes  夏洛克  福尔摩斯 ........................................ 138 
Peterson University Flake  学院派 ............................................. 138 
Peterson Irish Flake  爱尔兰雪片 .............................................. 138 
Peterson  Special  Reserve  Limited  Edition  2006  2006 特别储藏限
量版 ........................................................................................... 139 
Peterson  Special  Reserve  Limited  Edition  2007  2007 特别储藏限
量版 ........................................................................................... 139 
IlstedsOwn ......................................................................................... 140 
IlstedsOw No.55 FRESH TASTE  新体验 ..................................... 140 
IlstedsOw No.66 AROMATIC TASTE  品尝芬芳 .......................... 140 
IlstedsOw No.77 CLASSIC TASTE  经典 ...................................... 141 
IlstedsOw No.88 MELLOW ENGLISH TASTE  成熟英伦风 .......... 141 
IlstedsOw No.99 SWEET TASTE  甜美 ........................................ 141 
IlstedsOw No.100 EXOTIC TASTE  异国风味 .............................. 142 
IlstedsOw GOLDEN FLAKE 黄金切片 ...................................... 142 
IlstedsOw Mixture Cedros Handblended 雪松 .......................... 143 
IlstedsOw    6 款混合装 ............................................................ 143 
6 
 
  
意大利 SAVINELLI .............................................................................. 144 
ENGLISH MIXTURE  英式混合 ................................................... 144 
BLACK CAVENDISH  黑色卡文迪西 ........................................... 144 
AROMA  香气 ............................................................................ 145 
CAVENDISH  卡文迪西 .............................................................. 145 
SPECIAL TOBACCO  芬芳精选 .................................................... 145 
丹麦 BORKUM RIFF ........................................................................... 146 
Cavendish range 板烟系列 ........................................................ 146 
Borkum Riff Vanilla  香草珍藏 .................................................. 146 
Borkum Riff Black 黑色卡文迪什 ........................................... 146 
Mixtures 混合系列 .................................................................... 147 
Borkum Riff Orange  橘糖珍藏 ................................................. 147 
Borkum Riff Whiskey  威士忌珍藏 ............................................ 148 
Borkum Riff Mixture No. 8  混和 8 号 ....................................... 148 
Borkum Riff Genuine Pure Tobacco  纯烟草 ............................. 148 
Borkum Riff    Highland Malt Whisky 高地麦芽威士忌 ............ 149 
Borkum Riff Champagne 香槟 ................................................... 149 
Borkum Riff Original 原味 ......................................................... 149 
Borkum Riff Scandinavian Mixture 斯堪的纳维亚混合烟草 .... 150 
Borkum Riff Scandinavian Cherry Liqueur 樱桃利口酒 ............. 150 
Flake range 切片系列 ........................................................................ 150 
Admiral's Flake Cherry  樱桃芬芳 ............................................. 150 
Admiral's Flake Vanilla  清新香草 ............................................. 151 
Gold range 金牌系列 ................................................................ 151 
Gold Cherry Vanilla  金牌樱桃香草 .......................................... 152 
Charles Rattray .................................................................................. 153 
Chales Rattray Brown Clunee  印加帝国 ................................... 153 
Chales Rattray Old Gowrie ......................................................... 154 
Chales Rattray Black Mallory  黑色马洛里合金 ........................ 154 
Chales Rattray    Red Raparee  爱尔兰民兵营 .......................... 155 
7 
 
  
Chales Rattray's 7 Reserve 7 号预备队 ..................................... 155 
Chales Rattray's Hal O' the Wynd?  海拉小巷 ........................... 156 
Chales Rattray's Highland Targe  高原卫兵盾 ........................... 156 
Chales Rattray's MARLIN FLAKE 马林薄片 ................................ 157 
Chales Rattray's BLACK VIRGINIA  黑色弗吉尼亚 ..................... 157 
Chales Rattray's BAGPIPER'S DREAM 风笛梦想 ........................ 158 
Chales Rattray's Jocks Mixture 骑师混合 .................................. 158 
Chales Rattray's ACCOUNTANTS MIXTURE 会计师混合 ............ 159 
Chales Rattray's DARK FRAGRANT 黑暗芳香 ............................ 159 
Chales Rattray's3 NOGGINS 3 号储备 ....................................... 160 
Limited Edition 2006 KOHLHASE KOPP 2006 年纪念版烟丝 ..... 161 
Limited Edition 2007 KOHLHASE KOPP 2007 年纪念版烟丝 ..... 161 
VILLGER 威利格 ................................................................................. 162 
威利格黑袋 VILLGER13 号 ........................................................ 162 
威利格红袋 VILLGER12 号 ........................................................ 162 
威利格黄袋 VILLGER11 号 ........................................................ 162 
Captain Earle's ................................................................................... 163 
Captain Earle's Private Stock  船长系列之秘密储备 ................ 163 
Captain Earle's Nightwatch  船长系列之夜光表 ...................... 163 
Captain Earle's Ten Russians  船长系列之十个俄国 ................ 164 
Captain Earle's Honor Blend  船长系列之荣誉混合 ................. 164 
Captain Earle's Mystic Blend  船长系列之神秘混合 ................ 164 
Erik Nording's Hunter Blend .............................................................. 165 
Erik Nording's Hunter Blend Retriever  猎犬 ............................. 165 
Erik Nording's Hunter Blend Pointer  猎人指南针 .................... 165 
Erik Nording's Hunter Nording Foxhound 猎人猎狐犬 ............. 165 
Mixture .............................................................................................. 166 
Mixture No.79 Aromatic Mixture  芳香混合 ............................. 166 
Mixture  No.79  Aromatic  Mixture  vanilla  芳香混合  甜香草口味
 ................................................................................................... 166 
8 
 
  
Mixture  No.79  Aromatic  Mixture  Cherry  Brandy  Flavor 樱桃白兰
地混合 ....................................................................................... 167 
Bjarne′s ........................................................................................... 168 
Bjarne′s pipe tobacco the special one  特选 .......................... 168 
Bjarne′s pipe tobacco the mild one  温和之选 ...................... 168 
Bjarne′s pipe tobacco the exclusive one  至尊之选 ............... 169 
Bjarne′s pipe tobacco Flake de Luxe  德式奢华 ..................... 169 
ESCUDO 爱思酷多 ............................................................................ 170 
SILLEM'S 十字锚 ................................................................................ 172 
SILLEM‘S – BLAU 兰 ................................................................... 172 
SILLEM‘S – GRÜN 绿 .................................................................. 172 
SILLEM‘S – ROT 红 ..................................................................... 173 
SILLEM‘S ‐ SCHWARZ  黑............................................................ 173 
英国 BBB Comoy's ............................................................................. 174 
Scottish Mixture  苏格兰混合 ................................................... 174 
Danish Mixture  丹麦混合 ........................................................ 174 
Oriental Mixture  东方混合 ...................................................... 175 
English Mixture  英式混合 ........................................................ 176 
意大利 Brebbia ................................................................................. 179 
Brebbia Quartetto Mixture #20  四重唱混合 20 号 ................. 179 
Preludio Mixture #60  前奏曲混合 60 号 ................................. 179 
Perique 烟草的奥秘 ......................................................................... 180 
窖藏烟草的奇妙 ............................................................................... 189 
 
 
 
 
 
 
 
9 
 
  

美国 McClelland 烟草公司     

  
        在混合烟丝的时候，时间的魔力显得微妙而神
奇。而 McClelland 之所以能为很多烟草爱好者所称
道，就是因为他们的烟丝在时间上把握已经到了无懈可击的境界。我们
都知道，任何一罐烟丝，在不同的时段，口味都会有所不同——就像令
人无法捉摸的幻境，很难猜到什么时候会消失一样。而 McClelland 的烟
草却让人完全摆脱了时间的束缚，而是去享受时间给予烟草带来的美
妙，这是难能可贵的。 
        “你只需在吸完烟后把放在烟斗里的烟叶扔在罐子里即可。在它被
放在罐子四周之前我们有一系列的加工步骤运用在他还处于纯天然的
状态的时候，从而完成了从原料到成果的转变。”Mary  和 Mary  McNiel
如是说，她们是 McClelland 烟草公司的拥有者，她们力求完美，每一步
烟草的演变都尽力通过严格的测试，尤其是是如何选购烟草。   
          在 Mary 看来，他们还是一家规模不大的公司，所以必须亲自在拍
卖会上购买他们所需要的烟草原材料。在 McClelland 公司，Mary 他们
会定期地联系烟草加工商会去购买烟草，那些烟草商知道 Mary 他们所
喜爱的范围，所以他们通常会事先采购好烟草原材料，然后给 Mary 提
供样品，她再从中选择可以制成 McClelland 烟叶的烟草原材料。 
    这 个 过 程 通 常 需 要
McClelland  的员工一起完成。他
们大家一起品尝烟草然后挑选出
他们所满意的——他们并不是在
享受它，这样做的目的是保证烟
叶的质量。由于天气的炎热和生
长周期的不同，烟叶之间有着很
大的不同，它需要至少两个夏季
的时间去除湿气而并且足够软化

10 
 
  
和芳醇后才用它来制造烟丝，即使如此，许多粗糙的,易变的元素仍然存
在。在 McClelland 的原则里，如
果他们经过考虑去购买并使用了
它，那么就必须亲自品尝，从中
选择有潜力的天然烟叶。多年的
经验使他们能够推断出烟叶的特
性和预测出最坏的可能性，苛刻
精良的烟叶制作过程才能最终产
生最好的产品品质。 
        Mary 非常热衷于享受制作烟
丝的这种过程。在她看来，烟草
就像是红辣椒的堂姐妹，非常的
火辣。但是如果烹煮使用正确的方法，它将具有极好的胡椒味，有着特
别的风情。她对“红辣椒”的定义是烟叶能够达到的热度直到它有机会
变的更加芳醇。纯净的 Virginias 味道尤其好，这就是与众不同的、有着
更上乘、醇厚而深沉的烟叶，就像一首优美的萨尔萨舞曲。” 
        但在其原始形态时，即使是最好的 Virginia 烟草仍会有不足的地方。
McClelland 选择烟草的原则是不能放弃它的余味，如果没有品尝到它的
余韵那么可能在之后的味道中会产
生变化。他们认为如果问题出现在最
初的选材上，那么再好的加工处理也
不能使它变的更好，相反，可能会变
的更糟。所以 McClelland 的成员们花
了很多时间在天然烟叶的选材方面。
这需要丰富的经验以及锐利的眼光，
并不是所有外观好的烟草都是最好
的，或许土壤不是最合适的，或许是
它们照射的日光太多了，或许有别的
另外的因素，不管外观多么地漂亮，

11 
 
  
如果不是最能让
他们满意的烟草，
那就只能让它淘
汰。 
          Mary 认为最
好的烟草有一种
特别的感觉，即使
光是用手去接触，
它们的魅力都能
传达到你的没一寸神经，甚至可以从烟草的质地和颜色来辨别这些烟草
来自地球的哪片土地。 
      相对于 Mary 对于烟草感官上的体会，Mike 则会用一种男人特有的
沉稳态度去看待自己的产品，他认为不同烟草的品种能产生不同的口
味，但更重要的是，不同年份的烟草也能够酝酿出更大的不同。庄稼每
年出产的产品质量都各有差异，但是 McClelland 公司却能够弥补自然界
多变的这点。原因在于每当土地产出了质量上乘的烟叶时，公司会大批
量的购买烟草，这个方法可以避免万一碰到次年庄稼出产品质稍差的烟
草，而生产必须和销售同步的时候，他们不必被迫购买。他们也花相当
多 的 努 力 在 寻找 与 往 年 相
同特性一贯优质的烟草，这
样 可 以 保 持 一致 的 风 格 与
以往融为一体。 
        在 McClelland 公司，寻
找 优 良 作 物 是一 项 永 无 止
境的工作。McClelland 公司
烟草的主要产地是在美国，
在 Mary 看来那里生长着最
上乘的烟草，尽管源自巴西
和 津 巴 布 韦 的质 量 也 相 当

12 
 
  
好。 
      他们在拍卖会上买下
的烟草要经过包括切割
叶脉、清洗等等的所有工
序。清洗烟草是一项繁琐
的事情，烟草是经过多次
洗涤和清洁将全部清除
砂、石、碎片都清除干净，
水分含量调节、湿度的变化都对烟草的质量有着直接的影响。 
 
      被熏制过的烟草经过测试后被放置在大纸板中，至少要存放两年，
有时更多，让它们变得更加柔软。而后这些烟草艺术的创造就真正的进
入了最高的阶段——Clelland 公司的秘诀是将烟草的分类放置（不同年
份的烟草被放置在最适合它们的储藏库）每一种成分有时是在经过混合
之后，有些则没有在在贮藏前就被制造成某一产品所需的口味。 
      也许最好的选择是 Red Virginia，或者是一组典型的 Lemon Virginia。
但是十几年的经验和脑中对于口味的记忆允许 McClelland 公司全体团队
成员去选择最适合生产和容易混合并且融为一体的烟草，这个团队就像
是一个美食委员会，他们在食物上加上精致美味的沙司直到口味令人流

13 
 
  
连忘返。这是一个不断发
展的过程，这是一项周期
性工作,因为烟草作物生
长季节的不同,因而每次
会发生微妙变化。   
        McClelland 公司的每
一批烟草都经过挤压、风
干、按时间再削减，
McClelland 公司自始至终完全控制每一个过程。湿度、味道、颜色，每
个阶段都有极其严格的监督。一旦产品被认为完成并且有着适当的湿
度，烟叶就会被存放在罐子中并且被存放 6 个月至一年或者更久，增加
额外措施来完善烟叶香气。那些产品被允许出售的价格高昂是因为公司
对于烟叶的质量的肯定和承诺。 
        McClelland 公司制造烟叶的许多过程都是保密的而不打算公诸于
众。但 Mike  McNiel 先生坦承他们的失败已经远远超过成功，尤其是在
新产品混合实验方面.，但这些失败不是因为无能，而是之前他们认为适
合的产品并未像他们所想的那么简单。如果对产品有任何怀疑，它将被
直接扔进垃圾箱，甚至他们如果觉得烟草含有潜力，我们将会为它工作
几个月甚至几年，但一旦成果
不尽如人意，那么它也将被我
们舍弃。在 Mike McNiel 看来烟
叶必须具有优良的品质，越有
经验的人越能成为好的挑选
者。” 
      也许这就是哲学家认为为
什么 McClelland 公司会在 20 年
之后把原始的弗吉尼亚烟草和
五种东方的混合物融为一体并
发展成如今的规模，那时没有

14 
 
  
工厂，只有地下室，McClelland 公司当时只有 3 人：Ehwa Carl、他的亲
密朋友 Benish、Carl 的妻子 Ehwa Mary 而当时谁会想到他们后来成就了
Mary McNiel 公司？     
      Ehwa  Carl 和许多熟悉的烟客的名字作为作者出现在《烟斗烟草百科
全书》
（The Book of Pipes and Tobaccos）中，这本书出版于 1974 年，是
世界上最丰富的书籍，但不幸的是，它现在已经不再出版。这本书是由
Mary 和 Carl 一起写的，随着时间的流逝他们发现他们自己也被自然而
然地卷入到对烟草的激情中去了。 
      Carl 在一家电子商店丢了工作后开始了与烟草的缘分，这事要追溯到
1969 年。他当时很沮丧，一天晚上 Mary 他们在他的父母家，Carl 说他
不知道他自己想做什么事。Carl 的朋友们认为他应该做些他所喜欢的事
所以他们问 Carl 喜欢做什么，“我爱我的烟草”他回答道，于是他被建
议去一家老式的在堪萨斯市烟草商店去工作。 
      Carl 在堪萨斯市当地一家非常优秀的店里工作，这家店的拥有者名叫
Fred  Diebel。他不久就为 Diebel 研发了新品种的产品，因此他在极短时
间内接管负责了 Diebel 的烟厂。那儿有着巨大的工业设施，并且他自己
对烟草也有着极大的学习热情，不停的想要获得更多的关于烟草的知
识。1971 年 3 月，他和妻子 Mary 决定要写一本书。     
        他们去书店看了些其他的书籍然后决定要选择哪家出版社。Mary
承认他们选择了一家出版社并把他们的书交给了他，但是出版社却退还
了文稿并告诉 Carl 和 Mary 他们公司不出版和烟草有关的书籍，失落之
余，他们遇到了一位愿意帮助他们的人，他是一名出版商，同时还是一
位烟斗爱好者，他最好的朋
友正巧也是一位烟斗爱好
者同时正巧也是一位在
Random  House 公司工作的
编辑，那位出版商把书亲手
交给了他的朋友，那本书才
被接受答应出版。 

15 
 
  
      Random  House 公司后来决
定出版一本有图片的有关烟草
的书籍，这个想法同样被 ECarl
夫妇欣然赞同，于是他们就出
版了这么一本书，那本书当时
只印刷了一次，所有的书籍都
被卖光了，现在那本书仍旧非
常珍贵。 
      1977 年时，Carl 和 Mary 
Ehwa 决定开始经营他们的烟草工厂。Bob Benish 加入到他们的团队中并
且他们在 Carl 外祖父的地下室开始了他们的工作，公司的名字也以 Carl
外祖父的名字命名，叫做 Dr. McClelland。也许和命名同样具有代表性的
是 McClelland 烟草公司的象征：那就是一条鲸鱼出现在了一系列的产品
上。关于这个 LOGO 的故事来自 Mary 的家庭。1915 年，她父亲当时 17
岁，他乘船到美国旅行，然而他没有钱，也不会说英文。在第三个月后，
他的热情的希望逐渐减少了。他甚至认为来到美国是一件错误的事。 
      然而某一天出现了一群鲸鱼。她父亲认为那是他见过的世界上最美
丽的东西。完全意想不到的是这些生命改变了 Mary 父亲对未来的恐惧
的想法，使他决定留在美国继续等待令人期待的事情。那小段插曲在
Mary 父亲的一生中代表着美丽和希望、勇气和珍贵。Carl 决定他们的新
公司要生产同样拥有高质量特性的烟草。   
      1980 年烟罐的发展也做出了一些改变，同时 McClelland 公司又推出
了新的产品。最初，他们在每一个烟罐上打上一张蜡纸并盖上图章，这
使人们对它印象深刻，看上去也非常传统，他们把烟罐放在架子上来引
起人们的注意，但是 Mary 他们仍旧隐藏了一部分事实，那就是当没有
开罐器时是不能打开盖子的。Mary 他们在 1980 年发现了最流行的烟罐，
那些零售商说这些包裹不能很好的展现出产品，所以他们再次移动了它
的放置地点，无论如何这也是一件劳动密集型的烦琐事情。 
      数字条形码系统也是在那时候被嵌入到烟罐的底部，它能够很好地
让顾客知道烟草的收集时间，一些制造信息也包括在这 6 个数字中，首
16 
 
  
先最开头两个数字代表产品编号，比如：显示数字 8 或数字 12，或者其
他。接下来的两个数字是内部设计代码，最后两个数字表示烟草放入罐
子的年份。公司开始发展的速度较缓。但随着更多的混合方式被加入到
制造烟叶的过程中，更多的员工加入到公司。McClelland 的地下室似乎
也显得越来越小了。 
      不幸的是，在 1982 年，当
时 36 岁的 Carl  Ehwa 却遭受了
一场剧烈的打击，他得了动脉
瘤导致体重下降。当他恢复意
识时，他的行动变的迟缓，性
格也发生了变化，他的思维不
再像以前那样敏锐也不再对烟
草、熏制方法和摄影或任何他
以前所热爱的事物感兴趣。之
后他被安置在病房中直到过早
的死亡，那时他年仅 50 岁。 
Carl 的离开对 Mary 和整个公司
来说都是个噩耗，但是几年过
去了，他们却没有倒闭，烟草
公司仍然存在，并且令人欣喜
的是公司仍旧被民众所认可。 
        公司在之后的一些年里继
续缓慢的扩张着，依旧保持着
当初的构想――要不断的制造
更高质量的烟草。地下工厂也已经扩大到整幢房屋，这种情况一直持续
到 1985 年公司迁移地址到堪萨斯市的商业楼里。事实上一部分搬离原
址的原因是保险公司那时答应他们不仅为家庭成员担保也能为工厂员
工保险，因此他们强烈建议公司迁移地址。 
      许多年过去了，在 1993 年，Mary 和 Mike McNel 结婚了。他们的公
司也在不断的发展中。在 1998 年一幢更大的办公楼被购买下来，之后
17 
 
  
公司就再一次迁移到更适合发展的新地方。 
      他们真正喜爱的事是发展新的产品，这可以令人在工作上获得满足，
创造的过程是令人鼓舞的。那种对烟草的执着使 McClellend 生产出了高
质量的香烟。在他们的生活中烟草已经成了不可分割的一部分，也正是
因为这种对烟草的挚爱，让他们在烟草生产界创造了一个又一个奇迹。     
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18 
 
  

Mcclelland 

Mcclelland British Woods(Personal Reserve)不列颠木 

产地：美国|成分：Latakia,Virginia|包装：
50  克罐装 
ABOUT:口味中等偏重，深沉馥郁，渗着
LATAKIA 的浓郁芳香和马其顿风情，混合
的 VIR  GINIA 中带着微微的优雅清甜，燃
烧缓慢，是一种适合贵族的精致口味。     

  Mcclelland Navy Cavendish（Matured Virginia)海军板烟 

产地：美国|成分：Latakia,Virginia|包装：50  克罐装 
ABOUT:这里要介绍的是一款传统的海军板
烟，此款烟丝口味轻微偏中,口感舒适，  是
为数不多的一款海军板烟.  烟草质量好,甜
度类似于深色朗姆酒,而 VIRGINIA 令人舒适
的甜香，又增添了其慵懒舒适的魅力。   

Mcclelland Syrian Super Balkan 叙利亚超级巴尔干 

产 地 ： 美 国 | 成 分 ： Latakia 
Perique ,Virginia,Orien|包装：50  克罐装 
ABOUT:口味中型，丰富地运用了巴尔干独
特的黑暗基调，口感丰富醇厚，配以路易
斯安那特有的浓黑色烟草，口味醇香甘美，
回味无穷。     
19 
 
  

  MCCLELLAND 221b Series: Black Shag  黑色 SHAG 

产地：美国|成分：Virginia  Latakia|包装：50 克罐装 ABOUT：这款烟丝

的灵感来自于侦探福尔摩斯。口味适中，微微带着点木香。有点贝克街
路灯下静静蜿蜒着的悬念。心灵会慢
慢敲开那扇门，足下的花梨木地板发
出“嘎吱嘎吱”的陈旧的声音，静下
来的时候，还可以听到书房里的翻书
声，VIRGINIA 的甜香从门的缝隙中飘
出来，这就是它给我们的意境。 

221B Series Arcadia  阿卡迪亚乐园 

产地：美国|成分：  Virginia Oriental|包装：50 克罐装 

ABOUT：福尔摩斯系列烟丝之一，据说是 Watson 最喜欢的一款烟丝。
它的香味舒适，带着一种英式的慵
懒，口感也是相当的柔滑，就如同
华丽的东方丝绸一样，却又流露着
一丝矜持的高贵，令人肃然起敬。
这款烟丝营造着一种理智和忠诚的
感觉，就像那个可靠的 Watson。 

  Rose of Latakia  玫瑰乐章 

产 地 ： 美 国 | 成 分 ：   Virginia  Latakia 
Oriental|包装：50 克罐装 
ABOUT：在 MCCLELLAND 的国度里，只有
极其珍贵稀有，芳香馥郁的叙利亚烟草才

20 
 
  
能被称为“Rose  of  Latakia”，他的混合工艺复杂而又难以把握，因此更
显其精贵。这款烟丝精致优雅的口感和芳香所带来的味觉享受是无与伦
比的，它的芬芳带着一种奇异的妖娆，就好像柔媚的夜色。 

MCCLELLAND Oriental No.1 (Mixture No.1)  东方一号   

产地：美国|成分：Virginia|包装：50 克罐装 
ABOUT:这款烟丝质地精良，口味温和，秉
承了 MCCLELAND 一贯的传统口味，。有着
轻盈的甜香，品烟时，仿佛置身于空旷的
草原上，耳边是风笛手的奏乐声‐‐那是种可
以完全放松心情的吸烟感受。喜欢经典的
烟友不可错过！ 

  Anniversary 1977‐2005 28 周年纪念版 

产地：美国|成分：  Virginia Latakia|包装：50 克罐装 

ABOUT：这款烟丝是 McClelland1977 到 2005 年的 28 周年纪念版。作为
一个值得尊敬的烟丝品牌，
McClelland 将自己 28 年来的精
华融合在了这样一款烟丝中。它
依然秉承了 McClelland 一丝不苟
的调配传统，每一种成分都是精
挑细选出来的，它代表着
McClelland 对支持了他们 28 年
的顾客的感谢。品这款烟丝，品
的是文化，是历史，是光阴！ 
 
  
21 
 
  

Frog Morton 

Frog Morton  莫顿蛙 

产地：美国|成分：Latakia, Verginia|包装：50  克罐装 
ABOUT: 许 多 烟 友 对   Frog  Morton  情 有 独 忠 ， 而 这 里 除 了 似 乎 经 过 
Cavendish  的特殊处理的  Latakia  之外，另有其他成分。包装罐的香气
非常的柔和，当然其中的  Latakia  也
不逊色，只要一点燃其香气便展露无
疑，异常的平滑清爽，最终化为中灰
色灰烬。一斗之后，烟斗似乎也沾染
上了那么一丝  Latakia  的气息。假如
你喜欢  Latakia  并希望无时无刻都有
她的陪伴，那么  Frog Morton  会是你
的不二选择哦！   

  Frog Morton Across the Pond  池塘边的莫顿蛙 

产地：美国|成分：Latakia,Verginia, Orien|包装：50  克罐装 
ABOUT:此款烟丝口味清新适中，
叙利亚拉塔基亚的气息很微妙，味
甜,但不是很重。气味中带者一种
微妙、自然结合的甜香叶子，  口
感 平 滑 无 辛 辣 感 ， 浓 郁 的 
Orientals  风味  是 Latakia,Verginia, 
Orien 三种成分完美结合。 
  

22 
 
  

Frog Morton on the Town  城里的莫顿蛙 

产 地 ： 美 国 | 成 分 ：   Latakia 
Oriental Turkish|包装：50  克罐装 
ABOUT：冷却后它有很轻的甜味，
慢慢散发开来。口味轻度至中等，
Basma 气 息 醇 厚 混 合 着 拉 塔 基
亚，感觉独特。 
 
  

Frog Morton On The Bayou  河湾里的莫顿蛙 

 
产 地 ： 美 国 | 成 分 ：   Latakia 
Oriental Turkish|包装：50  克罐装 
ABOUT：莫顿蛙系列的又一经典
产品。清爽舒适的甜香味，让人
置身于秋虫低吟的池塘边，莫顿
蛙的每一款烟草都具有其独特的
故事性，非常具有趣味性。   
  
 
 
 
 
 
 
 
23 
 
  

Blakeney's Best 

  Blakeney's Best Bayou Slice  河湾 

产地：美国|成分：Virginia Perique|包装：50  克罐装 
ABOUT：用熟练的手法切割成小片的路易斯安那 Perique，味道犹如丝绸
般柔和，带者醇厚的甜香，成熟的
Virginia 中流露着 Peri   que 神秘的和无
法抗拒的浓香。正如她的名字一样，悠
远、神秘，是一处世外桃源中藏着无数
幻想的小河湾，承载着你许多美好的记
忆。 

Blakeney's Best Latakia Flake  拉塔基亚雪片 

产地：美国|成分：Virginia Latakia Oriental|包装：50  克罐装 
ABOUT：这款是厚积的传统中一个具有英伦特色的混合，含有丰富的
Cyprian  Latakia ， 以 及 来 自 异 国 的 
Xanthi  Yaka 芳香，口感犹如丝绸般柔
滑，在品烟的结尾你可以感受到柔滑、
清凉的吸烟感受，芳香馥郁的小
Levantine  flakes 蓄 势 待 发 ‐‐ 那 是
ORIENT 最佳的融合！ 
 
   
 

24 
 
  

  Blakeney's Best Tawny Flake  茶色精灵 

产地：美国|成分：Virginia|包装：
50  克罐装 
ABOUT：这款烟丝口味温和适中，
virginia 经典的甜香在其中扮演着重
要的角色。接近于琥珀色的茶色色
泽尤其突出了这款烟丝的尊贵，然
而从基调中出现的 virginia 有让烟丝
平添的几分柔和。就像满月前慢慢拢过来的云彩，温柔、美丽又让人难
以把握。   

Blakeney's Best Acadian Ribbon  阿卡迪亚丝带 

产地：美国|成分：Virginia,Perique|包装：50  克罐装 
ABOUT：同系列中，它的口味最为甜
美，舒适的感觉像流水一样淌过味
蕾，VIRGINIA 的甜香刺激着舌尖，回
味无穷。PERIQUE 
混合着优雅的香料，口感十分有张
力。 
 
 
 
 
 
 
 
 
25 
 
  

Cornell&Diehl 烟草公司     

   
        如果烟草就是激情，Craig Tarler 身上的激情可比他抽过的所有烟草
加起来都要多。事实上，这位德高望重的烟草专家有抽不完的烟草，因
为他拥有一家烟草调配公司。虽然那只是一家夫妻店，但是 Craig 和 Patty 
Tarler 把他们的激情浇注进了公司的方方面面，他们使得他们的烟草生
产企业处处散发着一种舒心愉悦的感觉。他们调配的烟草通过 Cornell & 
Diehl 经销到世界各地，而今它几乎成为了世界上最受欢迎的烟草之一。   
        不过两位老夫妻最初的创业想法非常简单，只是为了丰富他们的退
休生活。然而这已经远远超出了他们事先的预计，按 Tarler 的话说——
“难道这是退休？我们甚至有点手忙脚乱了。” 
        Patty 负责大部分的电话定购和记录工作，她经常表现出比 10 个活
泼的年轻人都要多的热情。在烟斗展上，人们和她愉快地交谈，话题永
远都是不断的——从烟草到经济，从政治到古国文化。 
        Cornell & Diehl 是 Tarler 这 40 年来种种成功的冒险经历中新近加入
的一项。他是一个能干的人，处理社会关系十分老道——他那圆滑的处

26 
 
  
事技巧，任何一个和他谈话
的人都能构感觉到。 
        Tarlar 在纽约做过三四
个公司的代理商，那段时间，
他几乎是一个空中飞人，每
年至少要坐 150 次飞机。有
一次，他竟然负责输送联合
国人员到加拿大的蒙特利尔
去参加一个反劫机法案的会
议。 
        当时 Tarlar 是在达拉斯接到的电话，上级只给了他 10 天时间来筹划，
这是相当考验人的一个差事，但现在 Tarlar 觉得那正好训练了他的组织
能力和安全意识。     
        Tarler 曾经是 1968 到 1969 年，铜业萧条时期全国铜产业的主要发
言人。后来他为了换换生活节奏，建立了一个养马农场，而且“对马非
常的投入”。接着养马农场之
后，他又开始做有关动物的生
意——卖羊血。再后来，他又
开始做市场咨询。Tarler 创立
了 一 个 公 司 ， 叫 做
Market‐Trak ， 为 很 多 的
Business‐to‐Business 电 话 业
务做市场顾问。在 1989 年，
他接受了一个顾问工作，作为
一家办公室产品经销商的市
场部副经理。在那年之后，他
进入了烟草工业。   
        在 1990 年的 3 月，Tarler
得到了一张医生为他开的无

27 
 
  
传染病的健康证明书，于是他决定将健康永远地保持下去，于是他放弃
了卷烟，重新拿起了烟斗。 
        他给他经常购买烟斗和烟草的公司打电话，有一天，公司的持有人
提到公司现在正在挂牌出售——这真是一个幸运的巧合。之后的某一
天，Tarler 的雇主和他去吃午饭，那正是他打算去英国旅游的前两天，
吃完甜点后他的雇主告诉他说，
“你不用回来了”Tarler 现在说到这个的
时候不由的会心一笑——“我被解雇了！”              其他人很可能会就此
选择退休，或是整天钓鱼要么抽烟，但是 Tarler 不是。他在英国的时候
整天都在想着那家烟草调配公司，并且考虑怎么凑齐必要的现金去购
买。当他回来的时候，他做了一个商业企划，然后买下了那个公司。公
司的名字叫 Amar Blending，Tarler 同时购买了 Atlas Blending，并且更名
为 Cornell & Diehl。 
        Tarler 由此得到了一些烟草，还认识一些批发商和零售顾客，同样
他还得到了一些调配的配方，一些调味料，还有必要的指导。此时公司
的财政状况不是很好，资产差不多都用光了。根据 Tarler 的营销经验，
他决定要作些改变。Cornell 
& Diehl 从只有 50 位批发商
和不到 100 个零售客户开始
发展。因为 Amar  Blending
已经很多年没有新客户了，
Tarler 继承到的客户几乎 4，
5 十年都在抽同一种调配。
Partty 把他们中的一些称为
“Craig 的老人团。”   
        在 1994 年 Tarler 一家
和他们的产业都从宾夕法
尼亚的 Bucks County 转移到
了 北 卡 罗 来 那 的
Morganton，这样可以和他
们的女儿，养子和孙女住在一起。 
28 
 
  
        1995 年，Tarler 发现英特网可能是一个巨大市场，由此 Cornell & Diehl
开始走向成功。他在 1995 年 7 月把自己的品牌导入网络，反响十分强
烈。今天他的产品得到了全国和全世界的承认——订单来自台湾，澳洲，
芬兰，日本，加拿大，欧洲，南非和东南亚等等，有超过 1500 个零售
顾客和 130 家批发商购买 Tarler 的产品。Cornell & Diehl 对经销商和顾客
给予了同等的重视，Tarler 通过三种方法保护他的产品供应链：Tarler 经
常推荐他的访客去他们地区的任何一家商店购买他的产品，而且他的起
售重量是一磅，所以人们如果是少量购买，必须去他们当地的烟草商店。
同样，如果有人想要罐装烟草，他在零售价格上还要加上运费，所以到
店里购买要比在 Tarler 这里直接购买要便宜。   
          Cornell&Diehl 现在每天都要增加一个批发商和 3 位零售客户，他
们中有 90％都是来自于网络。
“如果没有网络，”Tarler 说，
“我不可能有
今天。
” 
        他说这些的时候都是用一种谦虚的口吻，处处显露出他的幽默和愉
快心情，尽管他取得了了不起的成功。他的工作室差不多和能装两量车
的车库差不多大。房间的中间是一个金属架子，沿着墙摆放的是调配台，
其他的架子上放着添加香味时用的调味料；还有一些架子上摆放的是
C&D 调配烟草，在后门旁边摆放的是 12 吨的水压机，用来压制烟草。
这样的摆放从来都没有改变过。 
        Tarler 的伙伴 Charlie  Price 曾是一家烟草服务公司的首席执行官，
Tarler 的成功和他的存
在密不可分。调配师和
他们所用烟草的处理
公司间的沟通是非常
重要的，Charlie 在保证
烟草连续性上做得非
常棒。对于烟草供应来
说连续性是非常重要
的。如果一个人这个星

29 
 
  

期买了一磅 Pirate  Kake，烟草商要保证他买到的必须和他一年前买的一

样才行。 
        他们共同的工作经历，让他们成为亲密的朋友。他们都是高大，给
人印象深刻的人，经常会心一笑，并且能意会对方的想法。 
        烟草公司每年都在变化，但是烟草的等级不会变。因此必须用同样
等级的烟草来保证产品品质的连续性。当然，这也不是一件容易事。在
一株烟草植物上，每根茎上的叶子都是独立的，但是每一片烟叶都不相
同，因而他们的等级也不一样。他们在不同的层次，不同的位置，还有
不同的口味，不同的特性，但也不是像黑与白的区别那么明显。 
        使东西不随年份变化而变化也不容易。所以尽管烟草上已经标明了
等级，但是首先要做的还是要进行抽样，测试，并且试抽，以确定它们
是否和去年一样。如果结果是不一样，就必须要进行调整。 
        当 Tarler 要对东方烟草进行选择的时候，他会直接送一份样本给
Charlie ， 他 会 为
Tarler 进行比较，并
且丝毫不影响那份
样本的特性。 
        Tarler 从 某 些
程度上来讲是一个
纯化论者。
“我也许
是现在唯一的制造

30 
 
  
者或是调配者了，”他说，
“对于英式调配，我不用添加剂。芳香类调味
烟草就是另一回事了，我会添加调味料。而且由于调味料的天然特性，
我会把丙二醇作为调味料的一种填充。”   
  
        丙二醇一般被调配公司用来为烟草保持湿度。它的原始状态是又厚
又粘稠的甜味液体。许多烟斗客认为它严重的改变了调配的特性。不过
这都没有得到证实。另外一些烟斗客却认为丙二醇并没有对烟草的味道
造成非常大的影响，而且还能构很好的保证烟草的湿度。 
        Tarler 并不这么想，所有 Cornell&Diehl 的非芳香型调配都没有加任
何添加剂，也没有使用丙二醇，在他看来，所有添加了丙二醇的东西抽
起来都有一股甜味，像糖一样，还有，这种成分都有刺痛感，糖和刺痛
感肯定会带来不舒服的品烟感受。 
        为了不让烟丝太干，Tarler 会用一个古旧的调味瓶向烟草的表面泼
洒一些少量的水——一磅烟草用 1 盎司水，可以保持他们的湿度在
15％。同样会按一加仑水 2 盎司白醋的比例加白醋，这样可以保证烟草
不结块。 
        丙二醇就是另一回事了，它会完全改变调配的成分，而且加了它之
后，品烟者就不能享受完完全全的烟草味道了，而是会受到甜味和刺痛
的干扰。它让所有的调配抽起来都是一个样。 
        Cornell&Diehl 似乎很善于用淳朴自然的方法获得惊艳的效果，并且
这样的成果似乎越来越多。其中 Stratfordshire number 061，采纳了顾客
Mike Cox 的建议。
“顾客给我们提供了很多调配配方，”Tarler 说。
“并不
是所有的顾客调配我们都会做成产品投放市场，但是有时顾客提供的配
方太棒了，像 Stratfordshire number 061，我们就会采纳。它是一种中性
的英式调配。我会事先咨询顾客‘如果我把这个调配进行商业运作你介
意吗？’我会让他们来给调配命名。”Tarler 说大约有 6 到 7 种调配都是
根据顾客的配方制作的，他们的很多顾客都对烟草相当有研究。 
        这或许就是这个公司及其所有者最可爱的地方吧。Tarlers 夫妇热爱
他们的事业，如果他们不是如此认真的对待他们的事业，他们也不可能
干得如此出色，并不断享受着结识新朋友的简单乐趣。 
31 
 
  
        Craig  Tarler 总是用爽朗的笑声来褒扬公司不断取得的新成就——
“我可不觉得 Cornell & Diehl 是什么大公司”他坚持道，
“对我来说，它
只是无穷尽的乐趣。”     
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

32 
 
  

C&D 

OLD HOLLYWOOD  好来坞旧梦 

产地：美国|成分：  Burley  Cavendish  Virginia 

Turkish|包装：50  克罐装 
ABOUT: 这 是 一 款 混 合 着 红
Virgin‐ia,Larakia,turkish...的烟丝，口味轻微偏
中，芳香层层递进。烟丝有着一种很奇特的气
质，就好象她的名字‐‐好莱坞旧梦，意味着一
种奢华、一种态度、一种心情、一种人生，值
得一试。 

da VINCI  达芬奇 

 
产地：美国|成分：  Burley Virginia Latakia |包装：50  克罐装 
ABOUT：这个名字取自于文艺复兴时期的伟大
的文学家、艺术家。燃烧时，基调是淡淡的
Virginias，而后随着塞浦路斯 Latakia 辛辣气息
的蔓延，便可以感受到强烈的 BURLEY。这是
一款献给 Latakia 的拥护者的烟丝。但是需要
事先提醒的是，这款烟丝并不适合所有的人。
这款烟丝中包含着高纯度的 Latakia，同时燃
烧缓慢，口味偏重。 
 
 
 

33 
 
  

LONGEVITYⅡ  寿星Ⅱ 

产地：美国|成分：  Virginia Latakia Turkish |
包装：50  克罐装|产品号：121905 
ABOUT：这款烟丝口味中等到重，有微微
的酸甜，略有黑烟。Turkish 烟草混合 Laakia
是主要的基调，而  Virg‐nia 则起者平衡的
作用。是一款真正能让人体会到精彩的烟。
 

CROOSS‐EYED CRICKET  对眼蟋蟀 

产地：美国|成分：  Black  Cavendish  Latakia 

Perique Turkish |包装：50  克罐装|产品号：
05 
ABOUT：由 Turkish,Latakia 和 Perique 构成基
调，辅以轻快的朗姆酒口味。口味中重。烟
丝有着一种诙谐的感受，就象在品喂巴尔扎
克的小说，慵懒中带着些嘲讽世间的孤傲，
很有趣味。 

Rajah's Court  拉者庭院 

产地：美国|成分：  Virginia  Latakia  Turkish|

包装：50  克罐装 
ABOUT:  一 款 由 红 Virginia 、 红 Virginia 
cavendish、Larakia 等混合成的烟丝。在众多
的烟草中，拉者庭院的品质、口感、包括整体设计都是出类拔粹。不容

34 
 
  
错过，值得推荐！ 

Brigadier  布里格迪尔 

产地：美国|成分：  Virginia Latakia Turkish |
包装：50 克罐装 
ABOUT：特别推荐，Brigadier！它的口味中
等到重，散发出诱人的水果香味，略有黑
烟 。 布 里 格 迪 尔 ， 混 合 有 一 定 年 代 的 
Cyprian Latakia、Perique、Burley 而制成。 

Star of the East  东方星辰 

产地：美国|成分：  Virginia  Latakia  Turkish  |

包装：50 克罐装 
ABOUT：口味中度偏重，香气则相对清淡，但
感觉非常悠远，非常经得起回味，有一种东方的气息－－乍看之下，就
像淡墨很随意地氤氲开，然而仔细品味，却有着别样的风情，这很容易
让人想起江南夜凉如水的时节，意境非常的绝美。如果你想尝试 C&D
古典东方味道十足的烟丝，这款决不能错过！ 

Canal Boat  运河艇 

产地：美国|成分：Burley,  Kentucky,  Cavendish, 

Black Cavendish, Latakia|包装：50 克罐装 
ABOUT：这款烟丝会让人想起英国工业革命时
期的热闹、探秘、历险的激情‐‐可以想象，竣工

35 
 
  
的运河上穿梭来去的运输艇，一袋袋精选的烟草被送往了世界各地。烟
丝口味醇厚浓郁－－要知道，加入了 Kentucky 的烟丝，决不会让人乏味，
而 LATAKIA 则是英式烟丝中经典的成分，没有 VIRGINIA 的甜香，但
CAVENDISH 的朗姆酒风味依然散着这种微醺的魅力。这样一宽烟丝，怎
能错过？ 

Mississippi Mud  密西西比泥沼 

产地：美国|成分：Black Cavendish，Latakia，Perique|包装：50 克罐装 
ABOUT：如果要用一个词来形容她的话，
那就只有“独特”。PERIQUE、LATAKIA、
BLACK  CAVENDISH 的混合和同成分的其
他烟丝有着很大的不同，这种混合需要很
丰富的经验和技术，某一种成分超过了一
点点分量就会让烟丝完全失去魅力和值
得称道的口味，也正因为如此，她才显得
珍贵。 

Strathspey  苏格兰舞曲 

产地：美国|成分：Latakia,Cavendish,Oriental |包装：50 克罐装 
ABOUT:苏格兰是个孕育名著的地方，因为她
远离尘嚣，她纯朴，她会让人想到－－母亲。
这款用苏格兰古法混合的烟丝也被赋予了
这种灵魂。品烟是耳边仿佛想起了那种欢快
的音乐，人们围在一起，唱着歌－－每一个
苏格兰人都是天生的舞者，他们围着篝火，
载歌载舞。不得不说，这是一款能让人彻底
放松的烟丝，值得推荐！ 
36 
 
  

Red Stag  红色舞会 

产地：美国|成分：Latakia,Virginia,Turkish  |
包装：50 克罐装 
ABOUT:红色和金色的 VIRGINIA 引导着整个
品 烟 过 程 中 味 觉 的 导 向 ， 在 LATAKIA 和
TURKISH ORIENTAL 的衬托下，由内而外地散
发着一种独特的味觉魅力。口感圆滑，烟雾
在口中缥缈，营造着独一无二的品烟感受。 

Pennington Gap  石缝 

产 地 ： 美 国 | 成 分 ： Kentucky,Black 
Cavendish,Perique |包装：50 克罐装 
ABOUT:加入了坚果香料的 KENTUCHY 混合
了 裁 切 到 位 的 BURLEY 和 浓 香 馥 郁 的 黑
CAVENDISH，在烟丝点燃后，形成了一种微
妙的制衡状态，层次丰富而隐约，是一种富
有探险性的品烟感受。 

Autumn Evening  秋夜 

产地：美国|成分：Cavendish Virginia|包装：
50 克罐装 
ABOUT：红 VIRGINIA 融合着精心挑选的
CAVENDISH，散发着优雅馥郁的枫糖的甜
香，精致细腻的口感如东方丝绸一般别致。舒适的感觉如同溪水一样流
过味蕾，在口腔的每个角落留下无穷的回味。此款烟丝意境优雅，品烟
37 
 
  
时，人仿佛坐在秋天微凉的长凳上，看着远处红叶满铺的大地。口味轻
重适度，层次丰富。 

Red Carpet  红地毯   

产地：美国|成分：Virginia，Perique，
Turkish   
|包装：50 克罐装 
ABOUT:红色的 VA 和 Perique 完美的混合,
给予这款烟丝高纯度的口感,宛如走在
红地毯上那股高贵地气质,尽显优雅品
位。 

  Manhattan Afternoon  午后曼哈顿 

产地：美国|成分：Virginia|包装：50 克
罐装 
ABOUT:自然、金黄的 Virginia 烟草，用
以蜂蜜调和，品烟过程中微微感觉到一
丝清爽地甜香，感觉尤如坐在曼哈顿的
午后，悠闲得享受着一股温暖的阳光，
远离繁忙嘈杂的生活，无尽地感到自由
和舒适。   

Interlude  幕间休息 

产地：美国|成分：Virginia|包装：50 克
罐装 

38 
 
  
ABOUT:深红色的 Virginia 同蜂蜜亲吻，如此这般的甜蜜必定能带给抽烟
者超凡的体验，在休息的时候抽上这样一斗，让身体彻底的放松，感觉
焕然一新，推荐给长期处于高压下的烟斗客们。     

  Purple Cow  紫母牛 

产地：美国|成分：Burley，Virginia，Latakia   
|包装：50 克罐装 
ABOUT:Burleys 的一款经典混合，配以明亮
的 Virginia 丝带和 Latakia 烟叶，如此这般
丰富，却不失柔滑，经过精心调配，非常
好的一款烟丝，值得推荐！   

Star of The East Flake  东方之星（薄片） 

产地：美国|成分：Virginia, 
Latakia,Turkish   
|包装：50 克罐装 
ABOUT: 多 年 来 东 方 之 星 在 英国 一 直 畅
销。口味芬芳精致，  伴有微微的甜味矜
持却不张扬，相当地清爽，深得很多斗
客的喜爱。     

  Sunset Harbor Flake  日落薄片 

产地：美国|成分：  Latakia, 
Perique,Oriental,Turkish   
|包装：50 克罐装 

39 
 
  
ABOUT:在远方思绪的午后，寻找一个安静的港口，享受美好的日落，抽
着这款烟丝，别有一番意境。口味温和，带着一股独特的香味，推荐一
下！   

Elegant Emu  食火鸟 

产地：美国|成分：Burley, 
Black Cavendish,   
Virginia,Latakia,Perique   
|包装：50 克罐装 
ABOUT:白色立体的 Burley、Latakia、红色的 Virginia、Perique 和黑色的
Cavendish 相互混合。口感是如此的丰富，层出不穷，细细品位又能体
验到它的简单与典雅。     

  Safe Harbor Flake  安全港（薄片） 

产地：美国|成分：Burley 
|包装：50 克罐装 
ABOUT:此款烟犹如一个迷惑的女人，美
丽，始终总变化莫测以及琢磨不透的味
道。  让您体验了她暴风雨的冲击以及过
后海水的清新，在您细细并有点麻烦的
填装之后。  来享受一下这款美国经典之
作。   

Sunday Picnic  周日野餐 

产地：美国|成分：Virginia,Turkish   
40 
 
  
|包装：50 克罐装 
ABOUT:金黄色的 Virginias 与 Perique 由伊兹密尔土耳其大师手工调配而
成，给您一种可口而难忘的切片烟草，创造了精美奢华品烟感觉，值得
一试！       

Opening Night  第一次夜晚 

产地：美国|成分：Virginia 
|包装：50 克罐装 
ABOUT:  用红色明亮的 Virginia 完美地
混合了这款烟丝，口味纯正，细腻，慢慢地抽吸它时，有一股辛辣，感
觉非常的刺激，使人感到愉快！   

Kajun Kake K.K. 

产地：美国|成分：Virginia,Perique   
|包装：50 克罐装 
ABOUT:  这款烟丝相当地奇妙，由成熟的
红色 Cavendish 和美丽的深红色 Virginia
混合而成，在这之前又按一定的比例添加
了些许辛辣的 Perique，刚打开罐头时，
香味扑鼻而来，抽吸它时，隐隐感到一丝甜味，好想奉上了一份甜点，
生活就是如此这般精彩。 
 
 
 
 
 

41 
 
  

丹麦 Stokkebye 公司 

        是抽散装烟草的人也许并不知道自己抽
的很有可能就是丹麦 Stokkebye 家族所生产的
烟斗烟草。Stokkebye 的烟草调配已经创立了
16 年了――整整四代人。 
        当去烟草店买那些被装在玻璃罐之类容
器中的烟草时，这些烟草都是来自于各种各样
不同的渠道。相对而言烟草商不会自行混合调
配他们自己的烟草，或是没有足够数量的烟草
来为自己做特别调配。大多数的烟草商都是买
厂商提供的众多调配中的一种，挑选他们认为
是你想要抽的调配烟草，然后买来装进散装容

42 
 
  
器里，再凭着一时的灵感来给这些烟草取名字。 
“我们在美国的超市出售 35 到 40 种散装调配烟草，”  Erik Stokkebye 说，
他是 Peter Stokkebye International 的总裁。Erik 和他的父亲 Peter 对他们
长期在美国市场占有一席之地感到很骄傲，他们宣称，他们在美国出售
的散装烟草比起任何一家非本地公司都要多。 
        所有的 Stokkebye 烟斗烟草都是在丹麦生产的。从 Copenhagen 到
Odense 需要经历一段轻松的火车旅程，Odense 在 Fyn 岛上。这个城镇
就是 Stokkebye 烟草事业开始的地方。 
Erik Peter Stokkebye 于 1854 年出生在一个农村的磨坊家庭，为当地的农
民碾磨口粮。Erik Peter 的少年时代曾做过卷雪茄学徒。 
        后来的 20 年里，在 Odense 他开了一家小小的烟草店。他在商店门
口卖烟草，在后面卷雪茄。那时候，在 Denmark 的每个小镇上都会有 3
到 4 家的烟草公司。 
        最后 Erik  Peter 的雪茄
需求量也越来越大，于是他
又另外雇了一名卷烟师，后
来慢慢地又雇了更多。在他
知道自己生意会不错之前，
他 已经有了一个业绩不错
的公司。天生的节俭和精明
使得他最后吞并了三家其它的公司，建立了一个昌盛、繁荣的企业。   
  
          Erik Stokkebye，Stokkebyes 进入烟草事业的第四代人，现在是 Peter 
Stokkebye International 的总裁 
Erik Peter 的儿子 Erik Poul 接手了他的事业，Erik Poul 天生就和他精明圆
滑的父亲不同。Erik  Poul 在 Dutch 烟草 公司做学徒，后来被送到
Netherlands Indies，即现在的 Indonesia，监督贵重的 Sumatra 雪茄包装。 
        1928 年，经过了七年的国外生活之后，Erik Poul 回到 Denmark 接手
由他父亲建立起来的已经有相当规模的企业。凭着雪茄的了解，他迅速
建立了 Santa  Maria 的雪茄品牌，有两种雪茄，其中一种得到了丘吉尔
43 
 
  
将军的宠爱。 
        Erik  Poul 的儿子出生后，Peter 大展拳脚的时代到来了。Peter 建立
了自己的事业，烟草界称之为 Stokkebyes 家族的第三代。King  Frederik
四世的统治时期过后，Peter 在瑞士烟草公司接受训练。三年之后，他
去了世界规模最大的烟草烟叶公司――Uni‐versal Leaf Tobacco 公司。 
        后来，Uni‐versal Leaf Tobacco 公司回到瑞士，并且成为是 E.D. Laurens 
ciga‐rette 公司最大的烟叶买家。就在他在瑞士呆的七年中，他的第五个
孩子 Erik 出生了，是一个男孩。在外出漂泊的这段时间里，Peter 学会
了７种语言，为他的经商才能加上了重重的
砝码。 
  
        到１９６２年，Peter 回到丹麦，那里既
没有坚不可摧的家族烟草企业也没有任何家
族财产留给他。他做的第一件事情就是准备
一份经商计划书――在那个年代很少有人这
样做――并且这份计划书提交给了银行想要
贷款。银行拒绝了他的贷款请求……因为他
想贷的款项太少了。最后银行贷了两倍的数
目给他。 
        第二件事，Peter 停掉了雪茄产业，因为
这个产业已经不知不觉的陷入低潮期了。相
反，他把他的未来寄托在了烟斗烟草上，以及更早涉足的香烟产业。 
  
        19 世纪 60 年代中期，美国销售商 Milton  Sherman 让 Peter 做散装
pipe tobacco――Whiskey，Natural 和 Cherry。这些烟草调配以 10 磅重每
包的包装卖给零售商。开创了另一个时代，也就是后来人们所知的在 19
世纪 70 年代 Erik Stokkebye 烟草公司所掀起的烟斗烟草流行趋势。 
        在 19 世纪 70 年代，Peter 把 Erik  Stokkebye 烟草公司卖给英国的
Gal‐lagher。1974 年，他创立了 Peter Stokkebye International，主营散装
烟草，兼营其他一些罐装品牌烟草，不过大多在德国出售，因为德国是
44 
 
  
个烟斗大国。 
        Odense 的老区，那里新建了制造雪茄的工厂，过去曾经是烟草店，
工厂二楼上面是他伟大的祖父住的地方。现在，Peter Stokkebye 烟斗烟
草都在 Assens 的城里制造，从 Odense 到那里仅仅需要 30 分钟的车程。
Assens 位于靠近 Fyn 岛的海岸线上。天气好的时候，可以很清楚的在

Orlik 工厂出口看到 Little  Belt 的河水，这里坐落着 Peter  Stokkebye 

Interna‐tional 公司。 
          公司里的四位烟草买家周游全世界想为公司寻找用来制作各种调
配的烟草。虽然最后是通过大的跨国烟草公司来完成交易，但是丹麦的
烟叶采购商却躲在幕后，仔细观察并测试他们买到的烟叶。一些主要的
烟叶源头在美国、津巴布韦、巴西和马拉维。为了培养人员来胜任这个
重要的工作，一个新手要跟随经验丰富的老买家，转战 5 年，遍寻 10
种以上的农作物，才能学会该怎样选择，应该接受哪些或者抛弃哪些。 
        一开始制作烟斗烟草时，每种类型的烟草都分了很多等级，比如
burley，最后它们被混合到一起。因为这些年来在各个国家人们口味上
的差异和抽烟质量的提升，对于各款调配来说，保证其烟草质量的稳定
性是很重要的。后来，不同种类的烟草，例如 burley，flue‐cured (Virginia), 
Latakia, Oriental and Perique 都被调配在一起了。 

45 
 
  
        当使用某种等级
的烟草来制作烟斗烟
草时，第一步是把一
捆捆又大又重烟草分
成 80 到 100 磅重的小
块。把他们放进巨大
的真空室里，送入蒸
汽。蒸汽浸透干燥易
碎的烟叶。这样做的
目的是使烟叶变得松软潮湿，减少揉作时粉碎的危险。 
  
        第二步是把烟草放入机器中，这种机器可把烟草投向半空并翻转。
在这个过程中，残留的茎部和杂物都被清除掉了。 
烟草在温暖和潮湿状态下通过一个圆柱体滚筒，里面放满了“调味料”。
调味料一般包含以下东西：蜂蜜，可可粉，糖和欧亚甘草――－这些都
是可食用的食品，能够在自然条件下保存。这些调味料成为烟草口味的
一部分，但是人们在抽的时候几乎察觉不出他们的固有香味。追加香料
（Top‐dressing），虽然是调配制作的最后一步，不过也会对调配的香味
带来影响。 
然后，各种烟草都被放进巨大的调温仓中。各种等级的烟草都被上
面的运输/传送机器按先后次序叠压在一起。Stokkebye 和 Orlik 公司大约
使用了 170 种不同的调配用烟草。 
        接着烟草被装入一种水平容器中，它们至少要在那呆 12 小时――
通常是一整夜。卸载过程就是把各层各等级的烟草均匀的混合，出来之
后便是同一批次的烟草了。   
  
          初始调配过程完成之后接下来就是切割了，旋转切割被用来处理
那些整齐、松软的烟草。烟草被压的类似于薄片烟，例如板烟，然后用
闸刀切截机来切割。当然这也适用于烟带（Ribbon Cut）。 
        下一阶段，把各种最基础的调配烟草再混合成新的产品。就象之前
46 
 
  
各个级别的烟草被混合那样，所以现在是各种已经调配好的烟草混合。
最终的混合是把各种不同类型的烟草和追加香料一起放入圆柱形滚筒
里。 
        一旦最终的混配和追加香料添加完成，烟草要在容器中呆上 4、5
天。在这期间，烟草会逐渐稳定并且那些追加香料完全、均匀地浸透到
烟草里。 
        在烟斗烟草被包装和出售之前还需要经过一系列更加严格的质量
控制测试，包括抽烟测试等。 
        Holstebro 那里有另一家 Orlik 生产烟斗烟草的工厂，从 1961 年起，
这个工厂就主要生产烟斗烟草和手工卷制雪茄烟的烟草。然后，在 1990
年，出于经营上的考虑，Assens  厂和 Holstebro 厂合并了。于是直到现
在，Assens 厂只生产烟斗烟草，而 Holstebro 厂生产手工卷制雪茄烟的
烟草。   
  
        这也使得 Cavendish 烟草以及手纺烟草和烟草卷，也时不时的被用
来制成烟斗烟草。这两个厂加起来每年生产 3500 吨烟草，其中 Assens
工厂每年生产 1250 吨烟斗烟草。不过最近 Holstebro 厂新买一台 Procter
机器来烘烤 burley，用其来生产烟斗烟草和手工卷制雪茄烟的烟草。
Torben 介绍说烘烤 burley 能够带来更加圆润刺激的口味。 
Holstebro 工厂每年生产 175 吨黑板烟烟草，一共有七种不同的类型。大
多数销往美国
市场。尽管在欧
洲主要使用板
烟来调配其它
的烟草，不过有
些美国的品牌
甚至直接推出
板烟。 
    烟草公司

47 
 
  
通过给各种类型的烟草加上硬包装来制作板烟。然后压成块状或是饼
状，当然加压的同时要喷入热蒸汽。 
        在 Holstebro 工厂，加压时不需要热蒸汽了，而是直接把烟草放入
真空室一整夜。在同一时间，最多可容纳１４吨烟草。 
        Holstebro 烟草的另一种奇异形式就是烟草卷或手卷烟。最早的烟草

卷在１６世纪就有了。最初的形式是嚼烟。烟草卷，一般卷曲呈麻绳状，
缠的一卷一卷的，顾客到他们当地的烟草店可以买到任何他们期望长度
或是他们可以承受长度的烟草卷。 
   
        节俭的丹麦人立刻
发现烟草卷易于切割，
也易于在烟斗上抽。１
９世纪３０年代，Three 
Nuns  烟 斗 烟 草 是 第 一
个烟草卷品牌。后来它
也 被 用 来 做 Peter 
Stokkebve International 的散装烟草，被称作为 Lux‐ury Twist。 
        作烟草卷是一个很消耗时间和劳力的生产过程。这也意味着它可能
很贵。烟草在蒸汽房里回潮、去茎。这里只用最好的烟草。烤干的
（Vir‐ginia）包叶裹在叶心外部，由明亮或是暗沉的烟草组成。黄色的
烟草是被烤干的烟草，并且黑色的部分是 burley，黑板烟或者是 Perique。
48 
 
  
每一种都是最高等级的，包叶也一样。 
        卷制过程需要三个人，第一个人控制包叶，第二个人把叶心正确的
安插进去，第三个人把烟草卷好，最后把它放进机器，卷入卷烟机。 
  
        抽的时候，这种烟草卷口味由中等逐渐过度到醇厚，因为使用的烟
草等级比较高，这种烟草含糖量也较高，而且还添加了调味料。最后就
算完成了，很享受的过程。烟草卷通常对包装要求不高。因为这个原因，
才使得它有最原汁原味的口感。          Holstebro 工厂每天能生产超过 100
磅的烟草卷。每年产量是 10 吨。 
        就在最近，公司已经推出了 3 种新的罐装烟草以及它们的调配
Evening Treasure, Golden Dawn 和 English Opulence。 
            EveningTreasure 是一种裁切比较宽松的烟草“Virginia 烟草混合进
天然的甜味，再附带了黑板烟的醇和……”它被描述为“这种甜蜜的感
觉如同丝一般顺滑。”   
        GoldenDawn 是由 Virginia 和切
割后的 burley 混合的烟草，另外还添
加了两种不同类型但都十分温和的
黑板烟，裁切比较宽松的薄片烟，他
是一种“带有甜味以及清新水果香气
的醇和调配” 
        English Opulence 是一种“传统的
英国烟草混合。”由 Latakia,Virginia
和一点点 Perique 组成的。 
        丹麦的人们友好而且开朗。还有许多丹麦人的英语都非常好，这对
于英语国家的旅行者来说是便利的。 
  
  
 
 
 
49 
 
  

Three Nuns 三姑 

“ NONE  NICE”  MADE  IN 

DENMARK  UNDER  LICENCE  OF 
IMPERIAL  TOBACCO  LIMITED 
ENGLAND   
绝美的三姑是英国 LICENCE 
OF LICENCE 下属丹麦烟草公司出
品的，精选金黄柔美透亮的 V 草
精制而成个一个个小烟圈，看着
就让人爱不释手。堪称 V 草中的
极品。‐‐‐大斗 
是 v+p 草中的另类！   
好的烟草，绝对不是几种烟叶调配在一起这么简单的，那些配方中
的保密部分才是构成烟草品质差异的主因。   
这个三姑，我认为严格意义上应算作一款调味草，除了熟悉的成熟
的 v 草香，入口时，还带有很迷人的清香......  如果说 escudo 是醇厚，三
姑就是鲜美靓丽。   
千万不要被它的香香的表象所迷惑，这是一款非常有劲的调配！适
合晚上最后 1 斗。   
如果有 1 盒 escudo 和 1 盒三姑放在我面前，我一般首先抽 escudo，
之后才抽三姑，不然，escudo 就太淡了。   
三姑只在欧洲有售，价格非常贵，也许就是这个原因，在国内市场，
基本见不到的。‐‐‐‐bernhard 
 
 
 
 

50 
 
  

德国 Plants Tabak 公司     

   
        柏林的 Plants  Tabak 为广大烟斗客提供了极高品质的烟草，他们的
商标正是女神四铜马雕像。Plants 成立于 1956 年，起初是一家家庭作坊
式的中等公司，几乎生产了德国每年烟斗烟草消费的五分之一。公司同
样涉足于手工卷制雪茄烟领域，也生产 Design Berlin 烟斗。 
        Obermann 在 1956 年成立了 Planta  Tabak，开始是为雪茄处理填充
烟草的。他的脸颊微微泛红，留着剪短了的小胡子。Stiller 是一位标准
的女实业家，因为 Obennann 正在准备退休，所以现在 Planta 的日常事
务都慢慢由 Stiller 接手。Wiesenhiittcr 善于辞令并且性格活泼，他是这
个房间里唯一一位通晓英语和德语的人，所以整个谈话过程都是由他翻
译的。 
            在最开始的时候，Planta 主要购买和处理雪茄处理烟草，但是
Planta 通过对生产过程中剩下的下脚料烟草的利用，在烟斗烟草界逐渐
占有了一席之地。 
          在建立 Planta 的六
年 后 。 Wcllauer  让 
Obermann 为他特别制作
针对瑞士 市场 的调配，
Planta 研制出了 Wclkiucr
的英式调配，也是他的第
一款烟斗烟草调配。那是
一种英式的调配，得到了
在瑞士销售的执照，不过
却是在德 国制 作烟草－
这是国际性的合作。 
          Planta 为 他 的
Wellnner 英式调配起了另

51 
 
  
外一个品牌名，Rum  and  Maple，公司也逐渐认识到制作烟斗烟草远比
只用雪茄叶的下脚料要难的多。要学习烟斗烟草制作的方方面面，在那
个时候，这已经和德国制作烟斗烟草的传统方式完全不同了，必须去理
解如何来处理烟草，让它满足调配的丰富性－这需要在它包含烟草的类
型和裁切方式上下功夫。 
  
        随着公司烟草制作
经验的增长，在 1960，
70 和 80 年代，公司分别
引入了另外的品牌。在
2005 年，Planta 生产 25
种烟草调配，包括：
acaranda,  Pergamon, 
Danish  Black  Vanilla,  San 
Souci,  Gellini,  Holger 
Danske,  Ger‐maine's 
Mixture  No.  7,  Black  and  Bright,  Prcshvtcrian  Mixture,  Kentucky  Oluh, 
McLintock and Brigg. 
        在 1980 年代，Planta Tabak 已经是德国著名的烟草制造商了。它获
准生产销售一些国际性的调配，比如：Germaine's  Mixture  No.  7，并且
同时也在生产一些自己独创的调配。公司同样继续生产一些私人性质的
烟斗烟草。Planta 正在尝试着复刻一些在德国本土市场上已经难以见到
的调配，会在德国制造并在本地市场上推广这些调配，并且回复它们的
生命力。不过在这 10 年里快速增长要归功于自有调配的开发。 
        Planta 烟斗烟草现在已经风靡 45 个国家。James  Norman 有限公司
负责一些 Planta 烟斗烟草在美国的销售，Obermann 和 Stiller 坚持生产
这么多种的调配，对于每种不同的口味 Planta 基本都有调配供应。 

52 
 
  
        Planta 烟草非
常适合刚刚开始
抽烟斗的人，因为
烟草既容易燃烧，
而且燃速也不快。
他们会一直保持
燃烧，你不需要在
抽烟过程中点 4，
5 次。 
Planta，也为一些
资深烟斗客制作一些特别调配，提供薄片烟和方形裁切烟。 
Planta 的工厂坐落在柏林西北部，是一栋三层的砖房，看起来似乎并无
特别。建筑前部是办公室和会议室，后部是生产车间，工厂占地 18000
平方英尺，工人总数约 135 人。在 2004 年，工厂生产了超过 700 吨的
烟斗烟草和收工卷制雪茄烟烟草。 
        工厂里面充满了几千磅烟草所散发出来的醉人芬芳。生产工具十分
巨大，几乎占满了整个工厂的一层。切割机器和等待蒸汽处理的烟草从
左至右横亘厂房。 
          烟草在被送进工厂之前压制成一捆一捆的，类似刨花板一样，层
层叠叠在一起。Planta 公司的烟草买家为了买到最高档的烟叶不惜周游
世界。   
        为了烟草制作的比较顺利，烟叶必须要通过加湿而变得柔软。他们
被置放在扁平的容器上传送进蒸汽室。蒸汽设备类似于特大型的工业清
洗机，并且一次可以处理十几捆烟草。通过观察烟草来决定它们需要被
蒸几次。在机器内部创造出一个真空环境，然后喷入蒸汽。在烟叶变软，
并且可以从容器上拿出之前大约需要经过 1 到 4 个流程。 
        在烟草经历蒸汽处理之后，它们的质量一般会控制在 440 磅左右。
装有一捆烟草的容器会滚入一台差不多有两层楼高的机器里。烟草捆随
后通过传送带被送到巨大的砂轮里，接着烟草捆被切碎，分离，进入外
敷流程。 
53 
 
  
烟草被工厂中众多传送带中的一条送入机器。外敷过程在一个机器中心
的一个金属圆筒里进行，里面散发出一种类似薄荷脑的气息。外敷必须
完全渗透到整个烟叶中，这样才能保证烟叶得到适当的保护。 
        在烟草被外敷之后，它们通过传送带被送进切割机器，切割机器上
有 5 把刀具，每把刀具能在烟草上留下两到三个切口。从机器的控制窗
口里，不时可以看到切割所溅出的火星，这是因为刀锋都掺有金钢石。 
Planta 公司可以按照自己的计划来控制烟草上的切口。对于手工卷制雪
茄烟草，切口一般是 0.3 到 0.4 毫米，德国法律规定烟斗烟草的平均切
口是 1.5 毫米。  雪茄内包烟草的切口是 1.8 毫米，因为不同烟草产品的
税率是不同的。优质裁切的税率会比普通烟斗烟草的税率要高。   
   
        切割是对烟草进行预调配前的最后一道工序。Planta 在最终调配成
功之前，要准备制作 15 到 20 次预调配。对于制作我们的每一种调配需
要用到各种预调配的百分比，我们都有特别配方进行记录，烟草每年都
在变化，所以每年都要改变调配成分来维持产品的连续性。通过制作预
调配来控制最适合不过了。 
        为了制作 Planta 烟斗烟草调配，需要事先量好所需的预调配，并把
它们放在大金属盒子里。这些盒子被填的满满的，然后通过机器的震动
来混合这些调配成
分。在这一过程中，
各种调味料也被均
匀地混合到调配里。   
        调配用的铁盒
子可以装下至少 11
磅，最多 110 磅烟草
同时混合调配并添
加调味料。然后所有
加了调味料的烟草
会重新放入盒子里

54 
 
  
再次混合。因为本身德国对添加剂的控制非常严格，所以绝对不会加任
何对人体有害的添加剂进去。德国法律只允许添加食品级的添加剂。 
        在它们被调配并增加添加剂以后，几乎所有的烟草都可以进入包装
流程了，包括块状包装的：Germanic's  Mixture  No.7。当 Planta 在 1970
年买下 Germaine 的 Mixture No. 7 配方后，公司又买下了 Germaine 工厂
的老机器，并把它们带到了柏林。直到今天，公司仍然在沿用 Germaine
在 1820 年就开始使用的压制 Mixture No, 7 烟草的老机器和老方法。 
        Planta 一般需要用六个月来生产一款新的调配，不过他们在制作中
发现，制作过程往往要一年多。有很多方式来策划一种新的调配，有时
候用一些不同的调配混合在一起，重新制作。 
          Planta 不仅注重他们烟草的“味”也注重“色”和“香”。如果来
创造新调配，首先会确定这款烟草对喉咙没有刺激性，并且闻起来很香。
同样希望通过把各种裁切和颜色的烟草混合起来，这样包装让它们看起
来非常漂亮。     
          Planta 开发的新调配不仅要基于他们自身的创新理念，同样也要兼
顾市场需求。公司经常收到一些来自他们私家调配客户的特殊调配请
求。Planta 对自己的产品采取一种灵活的态度。当 Planta 刚在德国起步
的时候，德国的烟斗客更喜欢调味烟草，所以我们开发高品质的芳香型
调味烟草，现在，更多的人喜欢非调味烟草，所以现在主要开发这样的
烟草来适应市场。 
        作为烟草从业者时刻要挂记于心的是烟斗客。烟斗烟草行业是一个
你需要用心来从事的特殊行业，烟斗客就是烟斗客，无论他们在哪，虽
然有细微的差别，但是最终他仍然是一名烟斗客，他们就是上帝你必须
要满足他们的需求。 
        和柏林这座城市一样，Planta 经历了几十年的成长与繁荣。公司马
上就要再增加 8000 平房英尺的厂房。在商海里经历了 50 年的起起伏伏，
Obermann 仍然对烟叶有着强烈的热情，并把这种热情传给了 Stiller 和
Planta 的其他人。Planta 孜孜不倦的不断为广大的烟斗客奉献高品质的
烟草。   
 
55 
 
  

  J.F Germain&Son 公司         

        J.F Germain & Son，是 Esoterica 牌烟草的制造商，他们从事烟草生

意已有了相当长的历史。关于公司最早的记录可追溯到 1820 年。该公
司坐落在 Jersey 岛上，在英国和法国之间的海峡群岛最南部，公司专为
海峡上的交易提供船支，并为从事船货交易的北大西洋的捕鱼业提供快
船。   
        公司自己也拥有一部分航船。他们一直在考虑，是要将那些船作为
航运还是将船作为一种渔船或是将船作为进行渔业交易的场所，最后他
们决定用船进行烟草交易。托海上运输的福，他们很快就开始了烟斗烟
草的贸易。 
        1820 年是个距今很久远的年代:  首先当时，在 Vermont，第一座有
顶的桥还未建成；Maine 还未加入联盟；第一辆美国火车头还没被建造
成功;  而且人们仍处在和印第安人对抗的战争中。       
        这家公司由 Thomas Aubin 创立，与这座岛的名字一样古老而又不容
忽视。后来，他把这家公司移交给他的侄子，Philip  Germain。Philip 
Germain 自从完成学业后就一直追随 Thomas 做生意。 
        Thomas Aubin 的公司最初是基于 Jersey 的首都——St. Helier 的海港
而成立的。这家公司建立在远离 Thomas 事业开创的地方，175 多年后，
这家公司仍以他生产的小批量的、纯手工旧式英式烟草及传统的制作方
法而闻名，而他们的制作方法经久不衰。     
          尽管公司距离法国海岸只有 14 英里，但自 1066 年来，A.D.Jersey
就成为了英国的领土(Walter Raleigh 先生是早期的统治者之一)。在英法
56 
 
  
战争时期，修建了许多防御用的建筑，至今还星罗棋布地坐落在岛上。
其中一些还是在第二次世界大战期间由入侵的德国纳粹建造的。 
        Jersey 拥有丰富的矿产资源，其花冈岩的测量是以九英里长四英里
宽的长方形为单位的，乳牛业的开发也常年享有盛名，此外 Jersey 拥有
多种薄皮的白色马铃薯，需求量很大且可以织成 Jersey 布料。在今天，
Jersey 因其有优越的征税环境而成为了世界上十分有名的贸易和投资
港。 
        岛上有人类居住的最早记录可追溯到 250,000 年前。在 Jersey 的历
史里，当人们像法国雨格诺教徒一样，逃出了大陆的压迫的时候，它就
已经接纳了一波又一波的移民浪潮。 
        但在今天移民仍是世界上一些地区最迫切的需求，举例来说，如果
你在银行中没有一百万的话，就别想申请国籍! 
        数年间，岛屿已经经历了许多改变，J.F Germain & Son 公司也有了
许多变化。   
        除了制造杰出的烟草外，公司也从事一些其他的事业，其中最主要
的一项就是在岛上生产经营各式各样的与抽烟斗相关的产品，这包括所
有的从富有艺术气息的点烟装置到烟斗以及古巴雪茄。 

57 
 
  
        这家公司由四位董事共同管理，他们都是 Germain 家族的成员。烟
斗烟草的制作是由 Robert J. Germain 负责的，他是涉及家族生意的第五
代成员。Robert 的办公室位于由岩石砌成的大楼的二楼，从那里可以俯
视整个满是船只的港口。墙壁排列着祖先的肖像，桌上堆满了档案与烟
草罐。     
        Robert 的家族是在 1730 年左右移居到岛上的，
船上交易生意到 1820
年已十分昌荣，而且到了 1830 年，烟斗烟草的制造已成为一个主要的
商业活动。早些时候机器是由一只驴子绕圈子行走来提供动力的。公司
起先只有少数建筑物，而且船上的大部分商店都开在露天。到了 1850
年，随着英格兰和 Jersey 贸易往来愈加频繁，驴子逐渐被烧煤炭的蒸气
机所取代。公司的名字是以 Philip  Germain 的儿子的姓名而命名的，他
从 Aubin 处继承了这家公司。Jersey 的天气很适宜制造烟斗烟草。基本
上 60%到 70%的相对湿度对烟草制造来说几乎完美。除此之外,  夏天花
冈岩建筑物中的温度保持在华氏 60 度左右，气温比较稳定，对烟草的
制造来说也是很适宜的。 
    一些烟
草的调配法
相当古老，虽
然大部分的
烟草调配法
在那么长时
间也多少有
些许的变化。
许多调配烟保持了他们原有的“配方”已有 60 年之久。   
        举例来说，主要在英国出售的 Plum Cake 有超过 40 年的时间没有改
变过它的配方，而且现在所用的配方是由一个更为古老的配方演变而来
的。Germain 的大多数调配烟都销往 Channel 群岛，英国，美国和意大
利。 
        Esoterica Tobacciana 是由加利福尼亚的 Stephen Richman 调配的。上
世纪 90 年代初期，他正在找寻生产商可以生产他的配方烟。Robert 他
58 
 
  
们听了他的述说并经由英国大使馆与他联系。他们一定就是他想寻找的
生产商，因为他们找到他后马上就开始了生意上的合作。他后来将
Esoterica 的商标卖给了 Mike 并且将这个商标推向整个美国市场。 
    他 也 将 King 
Charles——Robert 他
们自己的品牌所生产
的一种实心烟草推向
了美国市场。这是一种
由烟草直接调配而成
的调味烟，没有任何添
加剂。它是用维吉尼亚
(Virginia)、东方烟草和 Latakia 烟草混合并以每英寸切 14 刀的切割法制
成的。Robert 他们希望将来 Mike 可以为他们开发出更多的品牌。     
        烟草的供应总伴随着一些压力，它是烟草调配的第一环要素。Robert
他们从世界各国的公司和个体代理商那儿买烟草，他们一直都在寻找最
好的货源和最佳的质量。如果哪个代理商知道他们正在找寻的是什么，
那他对他们来说就是有价值的。 
        他们购买的烟草来自全世界：Virginia 来自美国、巴西、意大利和
津巴布韦；Burley 来自美国和马拉维；东方烟草来自希腊和土耳其；
Latakia  来自赛普勒斯；Perique 来自美国，还有许多世界上其他国家购
买来的经过风干和加热处理的烟草，例如印度和保加利亚。 
        Germain 购买到的大多数烟草都是经由烟草处理机反复压制处理
的，这可以将大烟草的叶茎从叶片上抽离，并将烟叶切成细丝。根据记
载，它是由板条箱，盒子或可以秤重数百磅的大桶改造而来的。Perique
烟草，属于烟草调配中使用的“调味烟”，一份为 500 磅重。 
        所有购买的烟草最后都将被运送到国际性的大港口鹿特丹。如今除
了鹿特丹，Germain 也已经开始尝试其他的港口。因为有从 Guernesy 的
邻近 Channel 群岛到鹿特丹的定期航线，且这个港口离 Germain 的总部
只有数百码远。     
        有必要时，他们会通过鹿特丹的物流公司来运输烟草。当烟草送到
59 
 
  
的时候，它们都是又干又脆的，而且被紧实地塞在集装箱内。所以第一
步就是要把它们弄松，除去多余的物质，然后进行下一道工序，就是用
水或蒸气进行喷雾以使烟草足够潮湿，这样烟草就可以更好地进行加
工。最后，必需把烟草弄得柔韧，这样有利于后面的调配和切割的工序。
有时，根据不同的烟草，还会在这些工序中插入其他工序，例如：密封
保存或加入调味料。 
        根据不同烟草的类型和来源，需要花费不同时间精心处理，以使这
些烟草能处在最佳状
态。照 Robert 的说法是，
最费时间照顾的就是那
些产自非洲的经过风干
处理的烟草。如果它们
在星期三下午进行喷雾
处理，那么那些烟叶要
到星期五下午才能进行
下一步的处理加工。   
        湿润的工序后紧跟着就是初步的调配了，这一过程称为初步混合。
制作者们将不同种类的烟草，或相同种类但不同年份的烟草放在装有轮
子的金属箱中一起混合。这些金属箱有六尺宽（大约有间小浴室那么大，
但是高度只有浴室的一半。）  这些烟草要在箱中一直待到它们被充分混
合起来才算结束。这需要花费一定时间，主要视混合的结果而定，一般
从几小时到一天不等。     
          接下来一个步骤要视烟草是变成“纯烟草”还是被压成薄片而定。
在混和、加调味料以及密封处理后，纯烟草就要被弄干并按规格切割。
然后它们要被装在锡罐里，King Charles 就是 Germain 用这个方式调配出
的一款烟。Robert 强调他的烟草调配，包括他所使用芬芳剂，主要是天
然水果味、甘草和干邑白兰地酒的榨出物。对于芬芳剂的调配，调味品
或调味料的添加工序必须放在包装之前立即添加。因为芳香剂在空气外
待的时间一长，就会挥发而失去滋味。     

60 
 
  
        一些烟草在切割
之前要压成饼状。烟
草饼的制作必在高压
下进行，即每一正方
型的受压为 2,000 磅。
这样做出的一块坚硬
的 烟 草 饼 就 有 16.5 
寸宽 3/4~3 寸厚。为了
使烟草饼在使用前一直保持紧质，所以它们需要挤压保存，也就是将 20
多个烟草饼挤压在一起保存。 
        正如选择烟草一样，切割是调配师得到梦想中的完美调配烟的有利
工具。烟草切割得越粗糙那么燃烧的时间就越长；对应地，切割得越精
细，那比燃烧速度就越快。因为不同的烟草有不同的燃点，所以通过切
割就可以平均调配烟中的各种烟草的燃点。 
        每英寸的切割数不会少于 9 或 10 刀。比较极端的切法是，使用闸
刀切割，这样每英寸可切 60 刀。然而，那对于烟草来说太过精细。大
多数的烟草大约是一英寸切 16 刀。然而，确实也有些薄片烟草，每英
寸切 22 刀（如 Esoterica 的 Stone haven)。 
        精细切割出的烟草称为薄片烟草。烟草切成条状后可以横着垂直 90
度再切，这样切成的烟草就是矩形或正方形的。或者也可以用金属切削
机进行切割处理，将他们切割成小片的不规则形状的薄烟片，这个处理
方法 Germain  &  Son 从没用过。烟草每一个物理上的变化都会影响到最
后成品的味道。     
        切好的薄片可以仍然用烟饼的方式保存，或者用完全揉碎法将烟草
揉松。后面这个方法在烟饼被当作调配烟的成分使用时是必要的工序。 
揉碎的烟草有时被叫做揉碎的烟饼。揉碎过程需要将烟草倒在一个旋转
的圆筒中不停翻滚直到达到一定的蓬松程度。 
        板烟和黑色板烟烟草是许多调配烟的组成部份。Germain  &  Son 的
板烟有二种制做方法。较常使用的一种方法是将主料烟草（Burley 和
Virginia）和一定数量添加物混合在一起。然后在高温高压下发酵。发酵
61 
 
  
时间根据使用烟草的种类和调配师想要得到的目标而定，一般从 1 天到
20 天不等。最后就可以得到一种轻薄柔软的调味烟，无论它是作为调配
的主料还是辅料，它的香味都极其特别。 
        除了上述这种类型的板烟外，Germain 还有一种非传统的板烟，这
种板烟是由 Robert 的祖父在上世纪 20 年代调配而出的。它只包含了天
然的烟草，即没有任何添加剂或调味料的烟草。上述两种方法生产的板
烟有实质上的差别。天然的板烟虽然称为黑色板烟，但是它的颜色较另
一种浅，且它燃烧得很慢。   
   
        Robert 们调配板烟配方的历史超过  100  年，所有的烟斗烟草的制
造者都有他们的秘诀。板烟的秘诀在于它的成分有哪些——烟草的种
类、调味料、压力大小和热度，以及何时使用或如何使用，每一样斗十
分重要。 
        烟斗烟草的制做包含了科学和艺术这两门学问。他们花了数年时间
明白了该如何有效地使用机器和工具。但是，说到底，是知识和人们制
造烟草的本能使得烟草制作变得非常不同。他得有‘灵感’，应当知道
哪些烟草应该被使用，哪种调味料应当被添加，每一炉制作的确切时长，
应当使用哪种切割法。这就是艺术的影响力。     
  

62 
 
  

英国 Samuel Gawith 公司         

        走进位于英国肯达尔的 Samuel Gawith
农场，仿佛穿越 200 年的历史置身于烟草
生产的那段时期。这个地方悠久的历史像
厚重的烟雾压在你的肩膀。每跨一步台阶
仿佛带领你走过小道，穿过房间；曾几何
时，多少祖先来回穿梭于这些地方啊！无
数脚步早已踏破楼梯，而今又算上你的一
份。烟草加工后遗留的气味，灰尘和残渣
弥漫在加唯斯农场原本的泥土，石头和阳
光中。因为上百万磅的烟草仍被保留在大
楼里，所以这里弥漫着烟草的香味。当你穿过工厂的许多厂房，位于古
老的生产烟草的传动轴底下，你感到自己正艰难跋涉在幽灵般齐肩高的
烟草堆中，你的每一步都悬在深不可测的辛辣的烟叶之海。   
          因为原先的楼房已经消失，所以
如今的建筑没有里面的机械设备那么
古老，但它的年代仍然久远。它是鼻
烟加工厂，也是生产著名的 Gawith 烟
草的场所。英国仍在使用的机器设备
中，生产鼻烟的机器是最古老的。它
作为二手货购于 1972 年。庞大的链齿
63 
 
  
轮通过巨大的转动轴孜孜不倦地转动。这些转动轴也仅换了动力能源：
鼻烟生产设备本来由水力轮驱动，上个世纪变成由蒸汽推动运转，这个
世纪则变成由电力发动。很可能这个设备下个世纪通过核能还继续运
转。不管怎样难以理解的能源最终怎么被利用，这个工厂好像都保持相
同的生产方法。历史证明，这些生产方法无需进一步改进。 
   
        Gawith 生产烟草的历史仅
追溯到 270 年前。有位名叫
Thomas Harrison 的人去苏格兰
的旅途中发现鼻烟制造的秘
密。这个秘密属于肯达尔布朗
鼻烟处方的最重要部分，至今
仍广泛使用。Thomas  Harrison
制定创业计划，他跑到苏格兰的斯贝塞德，在那里他购买巨大的臼研机
和研棒，以及其他各种设备以便认真开始鼻烟生产。 
  
          回到肯达尔的旅程一定是艰辛的。那儿的路况一点也不好——窄
窄的马路只能凭借着信念和运气来保证你能坚持走到下一个拐角。人们
或许能想象 200 多年前穿越古罗马道路的景象，驮马拉动着身后由皮绳
捆住的几吨重的机械。也许只能想象驮马争取抓住任何机会从它们的驾
驭者掌下挣脱出来的那种狂热。尽管如此，Harrison 还是做到了，在肯
达尔布朗建筑中的 Samuel Gawith  时代的那些机器至今仍在使用。       
        Harrison 需要一个制造厂，显然他也需要一位合作伙伴，Brocklebank
先生成为了他的合作者。他们共同制造了肯达尔布朗的第一桶金，公司
就从这里开始发展起来。 
        当 Samuel  Gawith 和 Harrison 的女儿私奔时，他自己就进入了这个
故事。在那个年代，私奔并不能代替婚礼仪式。或许 Harrison 不同意这
个安排。所以能确定的就是 Gawith 在 Harrison 死后才加入公司，虽然
没有确切日期。 
        同样不为人知的是 Brocklebank 的确切的逝世日期，但很可能是在
64 
 
  
1850 年左右。Gawith 接管了公司事务，他努力工作并提升了公司的股
份，赢得了当地城镇人民的尊敬。1865 年,他还被选举成为市民领导。 
        没有人知道什么是导致他逝世的原因，可能他在那一年去世只是个
巧合。他有六个儿子，其中的两个儿子 Samuel Jr.和 John Edward 后来接
管了他的公司。 
        正如并不是所有
的兄弟都能和 睦相处
一样，他俩之间也有分
歧。John  Edward 对混
合烟草很感兴 趣，而
Samuel  Jr.则沉浸于鼻
烟制造的乐趣之中。因
此这造成了他 俩最后
的 分 道 扬 镳 。 John 
Edward 从 事 烟 草 贸
易,Samuel  Jr.则生产鼻
烟。有迹象表明他们曾
为不侵犯彼此 的产品
而达成了协议，然而，
好景不长，两家公司很
快都既生产烟 草又生
产鼻烟。 
        Samuel  Gawith 现 在 由 Derek  Dakeyne‐Cannon 的 遗 孀 Edith 
Dakeyne‐Cannon 掌管，是她让公司在第三代继承人手中更加稳健地成
长。当 1962 年 Derek 过世的时候，她毅然决定撑起公司，她肩负着公
司总裁的责任，不过久而久之，公司的事务渐渐落到了 Graham  Forrest
肩上。Graham Forrest 当时在 Samuel Gawith 已经有 21 年了，早在他还
是个青年的时候，他就已经有着 12 年的管理经验了。 
  
        Forrest 熟知每一台机器的工作特点，并且可以很容易就能够演示一
65 
 
  
些制作 Gawith 烟草的过程。在参观的当天，工厂正好在准备 Virginia 薄
片烟草的生产。Gawith 公司生产三种 Virginia  薄片：整片的（大的）、
中型的和小型的。它们都是用同样高质量的津巴布韦 Virginia 做成的，
只不过加工过程所处的情况不同。   
        他经常会亲自将一箱微微
泛黄的烟叶放到秤盘上，称出
每一个烟草块所需要的七英镑
的干烟草。然后他将它们放到
一个巨大的蒸汽机中。这个蒸
汽机是专门用来做 Gawith Flake
烟草的准备工作的。Forrest 把
烟叶投入到蒸汽机里，喷上一
些水，按下了蒸汽阀。随着干
烟叶的搅动，空气中弥漫着优
质 Virginia 烟叶香醇而又浓烈的
味道。使用蒸汽机是为了让烟叶具有韧性，关上蒸汽机后，用手翻动着
烟叶，从中挑选出一些大小合适的叶子，像展开一块弄皱的手帕一样，
将叶片弄平整。还需要铺上一层大烟叶来放在烟草块的顶部和底部以便
我们能够很好的按压它。 
            尽管烟草块的内部叶片的大小不同，但是包裹在外面的外包叶必
须是大而完整的。然而，时常会因为烟叶的质量很好，所以几乎所有的
叶片都可以用来包裹烟草。 
        重新启动蒸气机，停下后作简单的检查后就可以挤压它们了。 
        在烟草块的顶部和底部都需要用到蜡纸，这样挤压后的烟草块才不
会粘连住。在挤压器的底部铺上几张大烟叶，然后小心翼翼的装好烟草，
又在顶部铺上一层完整的烟叶。之后压上木块和钢板，转动顶端的曲柄，
直到烟草被挤压到只有大约一英寸的厚度。 
        这次所挤压的过程也许称不上重要，因为真正的挤压工作是在晚上
由气压机完成的。 

66 
 
  
        大型、中型和小型 Flake
烟草的唯一区别就是它们在
气压机里呆的时间不同。较大
型整块的 flake 需要花费四个
半小时来施压，然后要经过一
整晚的时间慢慢冷却。 
        第二天早上八点钟的时
候，工人们做的第一件事就是
把气压机中的烟草拿出来。尽
管它们已经冷却了 12 个小时
了，但是仍然能感觉到它们还留有余温。   
        中型烟草在冷却前要先经过 2 个半小时的气压，小型烟草花的时间
要少些，尽管这些仍旧要缓慢的冷却一整晚。气压能使烟草的颜色变深，
大型的烟草经过此步骤后要比中型的或小型的烟草颜色更深些。烟草的
质量经过气压后能得到提升。大型烟草要比中型烟草的口味更醇厚些，
同样的中型烟草也比小型烟草的口味更浓郁。     
          整块烟草从蒸汽压缩机里被
取出来的时候，它们的边是修整平
了的，此时它们马上被放入另一个
压缩机内，为时半小时左右。这让
它们变得像岩石般坚固。完成后的
烟草成了真正意义上的砖，你可以
用它们作水磨石室内地板的材料。 
        然后，它们被送到这部切割机
处。那部切割机有 150 多年历史
了，由拥有 150 年烟草压缩机生产
经验的同一家公司出产。把一整块
硬硬的 Virginia flake 放入机器中，
然后启动机器，于是出现震耳欲聋

67 
 
  
的、棘轮效应的重击声，切割刀片快速而整齐地将一整块烟草切成薄片。 
        这些薄片盛在盘子里被带到一张大桌子上，由人工堆砌。之后还要
由手工来称量和封装它们，它们会被装到能盛 50 克的罐子里或者装到
能乘一磅重的盒子里。不管哪种方法，它们都是真空封装的，不管是罐
子、盒子或不透明的铝箔袋。 
        关于这些混合烟草的不可思议的事是，每一步都需要人工来操作。
没有捷径可言。这些混合烟草的制造方法和 200 年前的方式是一样的，
常常还使用同一台机器。 
        在工厂现场手工制作的卷烟是该公司产品需要大量时间的另外一
个范例。卷烟能带给您非同寻常的享受，并且价格非常昂贵。它不仅要
求专门的机器设备，而且要求一组经过训练的经验丰富的卷烟工人正确
地进行这项技术操作。   
        这个过程和卷雪茄
很相似，要不断的卷，
使之形成一个轴。卷烟
工人从一推烟草中取出
小片小片的烟草，不停
编排，然后将其卷进较
大的烟叶里。而那些较
大的烟叶则是由另一个
一直在选择合适大小的
烟叶的人放在卷烟工随
手且不经思索就能拿到
的地方。这是一种美妙
的管弦乐编排般的技
术。只要你亲眼目睹，
就会明白这种烟草为何
如此昂贵了。 
        卷烟只是 Gawith 公

68 
 
  
司 75 种不同的手工制作的烟草制品中的一种。人们总是认为，相比以
前那些抽烟斗的烟斗客，现在的情况好了太多。伴随着混配技术的大幅
提高，人们认为 20 世纪末叶越来越精良的产品，给大家提供了前所未
有的享受。 
        可令人惊奇的是，那些精良的烟草仍然是按照 200 年前的方法在制
作。不管制造方法是否改变，那些抽烟斗的人所享用的烟草也是非常棒
的！ 
        他们的配方和技术和数十年前，甚至是数百年前一样。它们从前流
行，现在仍然受人欢迎，为什么要改变呢？ 
        Graham  Forrest 开始作为烟草包装工和鼻烟混合工参加工作，而如
今他已负责整个工厂的运作。在这个过程中，他亲身体验了工厂里的每
一种工作。因此他对制造 Samuel  Gawith 任何一种产品所需要的每一道
工序了如指掌。 
        Gawith 的楼上办公室是属于 Dakeyne‐Cannon 夫人的，里面有工厂
模型，几个陈列柜，鼻烟和香烟盒展示着公司历史。也许另人印象最深
刻的是当你的视线穿越过窗户，看到小山上那仍旧保留中古世纪的城堡
以尊贵的姿态俯视着四周。 
        但是,  似乎没有人注意到小山上的城堡,  亦难以置信包围着它四周
的这些物品的年代到底有多久远。拥有 200  年悠久历史的建筑在美国被
认为是古董,  稀有,  可贵,  拥有被纳入博物馆品质。在英国，200 年的历
史或许还算不上什么。 
        事实上这儿没有缓慢衰退和变得破旧的木制建筑物;每一个这里建
筑物结构常常用四英尺厚墙用坚实的石头建成。水管和电路管被安置在
建筑物墙的外面——这没有选择，谁能在坚固的石头上钻孔？这些建筑
至今仍然存在。 
        Samuel  Gawith 的肯达尔布朗建筑至今仍稳固的屹立在那儿。这可
不是任何地方都能见到的。   
  

69 
 
  
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
70 
 
  

SAMUEL GAWITH'S 

在超过 200 年的时间里，SAMUEL GAWITH 有限公司为全球各行各业

的人们制作杰出的烟草产品。在坎布里亚郡（英国）的湖区山丘地带，
一代代的 GAWITH 家族的人们切割、打模、调配他们的烟草产品。 

Kendal Cream Deluxe Flake  奢华・精选 

产地：英国|成分：Burley Virginia|包
装：50  克盒装| 
ABOUT：这款烟丝口味别致奢华，味
道非常温和舒适，所有的  SAMUEL 
GAWITH'S 烟草原材都是以非常严肃
的眼光精心挑选出来的上品，品烟的
时候，那种制作者对细节的悉心周
到，您完全可以体会到。   

The Kendal Mayor's collection Westmorland Mixture 威斯特莫

兰郡   

产地：英国|成分：Burley Virginia|包装：50  克
盒装 
ABOUT:  裁切手法为 Ready  Rubbed。口味适
中。Burley 吸收和融合了 VIRGINIA 的香味，
品烟时这种独特的感受会随着烟草的燃烧
一层一层散发开来，那种感觉就像是在品一
杯上等的好茶。     

71 
 
  

  Chocolate Flake  巧克力薄片   

产地：英国|成分：Virginia, Latakia |包装：50 克罐装 
ABOUT:  此款产品是 Gawith 新系列产品中的第一种，这个系列被命名为
Kendal Mayor's Collection，原因
是为了纪念 Samuel Gawith，前
Kendal 市 长 。 标 签 上 有 老
Samuel 的标签。这款烟丝据说
是他私人最喜欢的烟草混合物
之 一 ， 同 时 也 是 Virginias, 
Latakia 和一种老式巧克力香味
（Samuel 尤其喜欢这种味道）
的完美结合。   

Perfection  完美   

产 地 ： 英 国 | 成 分 ： Virginia, 
Latakia, Turkish |包装：50 克罐装 
ABOUT:  各种各样棕色的，鲜亮
Virginias ， Latakia  和 上 好 的 
Turkish 所合成的混合物，蒸过后
会使烟草增加了香草的韵味。 
  
  
 
 

72 
 
  

  Sam's Flake  萨姆薄片   

产地：英国|成分：Virginia, Oriental |包装：50 克罐装 
ABOUT:  这 个 是 Kendal 
Mayor's  Collection 系列中的
一 种 。 Sam's 薄 片 是 在 Vir  
ginia  薄片的基础上加入了大
量的土耳其烟草，在您品烟
时，它们的味道层层递进，您
可以从中寻找到一种香气的
“线索”，这种探索愈发增加
了品烟的乐趣。   

Commonwealth 共和国 

产地：英国|成分：Virginia，Cyprus Latakia|包装：50 克罐装 
ABOUT:这是一种深沉而又丰富的 latakia 烟草，是由 50%浓郁的 Virginia
烟草和 50%塞浦路斯 Latakia
烟草所组成，它能给人愉快
的吸烟体会，并且它的味道
很容易在您的舌头上融散。
就像一杯强烧咖啡、苏格兰
威士忌那样，英国人对此款
浓郁口味的烟草都非常喜
欢。 
   

73 
 
  

  Bracken Flake  欧洲蕨 

产地：英国|成分：Virginia|包装：50 克罐装 
ABOUT:  经 过 仔 细 混 合 晾 干 处
理过的 Kentucky 和火熏制过的
Virginias 制成中等强度的薄片。
口味的浓度小于 1792 年以前制
造的烟丝。Bracke n Flake 带有一
种独特的摄人魂魄的香味，里面
加入了一种经长时间岁月所传
承下来的香精原料。   

Squadron Leader  领航者 

产地：英国|成分：Virginia, 
Latakia,  Turkish|包装：50 克
罐装 
ABOUT:  鲜 亮 深 色 的
Virginias 与 Latakia  和 Turkish 
烟叶混和在一起制造出口感
清凉长度适中的烟丝。     
 
 
 
 
 
 

74 
 
  

  Skiff Mixture  帆船 

产 地 ： 英 国 | 成 分 ： Turkish, 
Latakia |包装：50 克罐装 
ABOUT：由许多种经过熏烤的烟
草和黄棕色的 Turkish 和 Latakia
混合成一个整体，给您口感圆
滑之体验。   

Brown No.4  棕色 4 号 

产地：英国|成分：Turkish,  Latakia  |
包装：50 克罐装 
ABOUT：陈年的烟草散发着醇厚浓郁
的香气，这毫无疑问是一款不可多得
的烟草。烟雾在口中停留的时候，层
次感会豁然地凸显出来，意境绝伦。   

  Golden Glow 灿烂光辉 

产地：英国  |成分：Virginias 包
装：50 克罐装 
ABOUT：精心挑选的 Virginias
烟叶熏烤得恰到好处，使此款
烟丝口味别致奢华，口感轻松
舒适，燃烧时散发出经久蕴藏的香味，尾调是丰富的水果味，香甜爽口，
劲道中等。是一款值得推荐的烟丝。   

75 
 
  

GROUSEMOOR 

产地：英国  |成分：Virginia  包装：

50 克罐装 
ABOUT：此款烟丝口味浓郁醇厚，地
道的 Virginias 被烘干成一种独特的
混合味道，使烟丝燃烧时层次感十
足，优雅香甜的风味，口感温和，吸
之顺畅，劲道中柔。慢慢在口中融化成烟雾，散发出迷人的魅力。     

  Black Cherry  樱桃 

产地：英国  |成分：Virginia 包装：

50 克罐装 
ABOUT：Virginia 在此款烟丝中演
绎着重要角色，使整款烟丝口味
独特而奢华，燃烧时有一股清新
的樱桃味慢慢散发开来，令你心旷神怡。     

Celtic TALISMAN 

产地：英国  |成分：Virginia 包装：

50 克罐装 
ABOUT ： 此 款 烟 丝 是 金 色 的
Virginia 与优质的 Cavindish 混合而
成，甜美的巧克力氛围完美地贯
穿在整个品烟过程中。在火的催化下，飘出一股甜樱桃和香草味，令人
如痴如醉。 
76 
 
  

Best Brown 

产地：英国  |成分：Virginia 包装：

50 克罐装 
ABOUT：  A  firm  favourite  for  the 
pipe  smoker  looking  for  a  medium 
strength,  gentle  and  slow  burning 
tobacco.  Manufactured  using 
hand‐stripped  flue  cured  Virginias 
with  no  flavours  added,  Best  Brown 
will  reward  with  a  cool,  sweet 
smoke with a delectable aroma and good sidestream. Mild to medium. 

Fire Dance 

产地：英国  |成分：Virginia 包装：

50 克罐装 
ABOUT：Developed  with  one  of 
the  U.S.A.'s  lady  smokers, 
FireDance  is  Our  Best  Brown  6" 
Flake  subtly  flavoured  with  a 
combination  of  Blackberry, 
Brandy  and  Vanilla.  The  smoke  is 
a  mild,  cool  experience  with  the 
Blackberry  the  predominant 
flavour, the Brandy in the background and rounded off with the Vanilla.   
A mild and fruity smoke with the strength of Best Brown and a very pleasing 
room aroma. 
 
77 
 
  

Full Virginia Flake 

产地：英国  |成分：Virginia
包装：50 克罐装 
ABOUT ：   amuel  Gawith 纯
Virginia 切 片 烟 是 为 纯 的
Virginia 压片爱好者在湖泊地
区（英国）的中心地带制造的。
纯 Virginia 这款烟的生产开始
于冷压调配好的 Virginia 烟
叶，然后再热压 2 到 3 个小时，
之后通宵的冷却，压好后的烟饼成为吸食者梦想的那种美味和独特的深
色，会带来冷静，平缓的感觉而令人迫不及待的还想再来一斗。 

Navy Flake 

产地：英国  |成分：Virginia 
Latakia 包装：50 克罐装 
ABOUT：传统的海军切片，传
统的维吉尼亚配以拉塔吉亚，
用朗姆酒进行发酵，劲道适
中，口味醇和。 
 
 
 
 
 
 
 
78 
 
  

St James Flake 

产地：英国  |成分：Virginia Latakia 包装：50 克罐装 

ABOUT： 
Genuine Perique is added to 
an  already  delicious  and 
flavoursome  blend  of  fine 
bright  Virginias  to  give  St. 
James  the  light  peppery 
characteristic  enjoyed  by  so 
many pipe smokers. Medium 
strength. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

79 
 
  

美国 House of Windsor 公司         

        对于过去割舍不下的浪漫情趣一般不是一件好事，但是如果一家烟
草公司有着悠久的历史，那绝对是一件好事。 
House  of  Windsor 有着长久而令人难忘的过去，现在仍然活跃在美国烟
草制造和调配产业里。它的总部坐落在风景如画的 Yoe. Pa，当人们开车
去那里的时候，美丽的风景会跃然展现在眼前，下车以后又会发现，小
镇出奇的干净和清爽。 
        这充满魔力的小镇，在大多数地图上都难以找到。它坐落在 York
南部，从 Gettys‐burg 开车的话，用不了多久。 
        实物产业车间机器轰鸣，从它房子门前的细窄通道来揣测它的容积
是错误的。它似乎绵延有 1 英里长，而且事实上有很多层，上面的入口
很不起眼，但是却关系到上层和下层，真的是非常巨大。 
        第一台机器是负责包装袋装咀嚼烟草的。House  of  Windsor 生产
Happy Jim，添加了红糖，甘草以及其他的成分，以及 Winters Clipping，
没有添加调味料，保存了烟草的原本风味，还有其他一些私人标签的咀
嚼烟。Berger 提到，在车间于 1969 年建成之后，它们就代表了烟草制
造技术的最前沿，坦白说来，我还
真没有发现技术进步的轨迹，它们
仍然是最好的。这台特殊的机器分
两层，综合梯的顶端有一条狭窄的
通道，可以手动调节进料的速度。
烟草从很远的地方通过传送带传
递过来。   
        雪茄烟外包叶烟草，有时候购
买的是用卷筒预裁切的类型，有时
候又是在工厂里裁切好了的，后者
是在这台机器上加工完成的，在包
装之前，会把待裁切品置入机器上

80 
 
  
的真空室，然后旋转着向雪茄束里装填捆扎烟叶和茄心烟叶。 
        用机器包装显得整齐和好看，做好的雪茄会和其他产品一同被检查
和放置，这些工序的速度都取决于操作者的技术和熟练程度，虽然不需
要彻夜加班学习，但是培养一个熟练工人还是需要 9 个多月的时间。工
厂里的机器排成巨大的两排。这些机器是在美国设计制造的，但是工厂
里也有一些功能类似的欧洲机器，平常经常会用到。 
      另一个地方的机器是负责裁切包装好的雪茄外包烟叶的－处理康涅
狄格遮叶－弯成弧形，再用自动化的机器把它们卷起来。根据烟叶的类
型，切下的部分还会考虑被重新用来裁切茄心，短茄心，或是留作其他
用途。公司的附近是 Pennsylvania  Dutch 的后裔聚居地，所以使用到任
何东西都要考虑节约（听说过 scrapple 吗？）。但是因为烟叶本身是如
此珍贵，浪费简直就像犯罪一样不可饶恕，通过采用罐装工艺，House of 
Windsor 产品线将同时拥有高品质和经济性。 
        雪 茄 生 产 线 上 ， 整 座 建 筑 最 奇 特 的 一 部 分 设 备 就 是 House  of 
Wind‐sor 生产 WolfBrothers'  Crook  和  Crookette 雪茄，并且对这两种产
品倾注了很多心血。这台机器只负责作出 Crook 雪茄中的弯曲部分。它
几乎是雪茄界里最独一无二的形状了。这台机器之后是一台比较普通的
机器，移动雪茄，完成玻璃纸包装，和装盒过程。我觉得操作者有着超
人的天赋，因为他们能够为盒子贴上精确的号码，完全不借助于机器。       
          烟斗烟草的外敷和调味车间里面，架子上堆满了各式各样的瓶瓶
罐罐。有一些强烈的调味料
只需要一滴就可以满足一整
批产品，而另外一些则需要
用烧瓶和烧杯计量着添加。 
        大量产品的加工需要用
到工业混料机，也有很多一
小批一小批的产品是通过手
工添加调味料并手工混合调
配的。House of Windsor 对他
们所坚持的英式调配，苏格兰式调配或爱尔兰式调配都秉承了烟草公司
81 
 
  
的一贯传统－为调配使用纯天然的调味料，感
到非常自豪。这让他们的产品和一些新近公司
所生产的添加食品级的人工调味料的产品很不
一样。车间里有两本配料册，里面有些配方可
以追溯到 100 年前公司刚成立的时候——真是
一笔了不起的财富。 
        这里头有一台机器把调配装入了熟悉的棕色格子花呢小烟袋中，然
后再装入玻璃纸包裹的盒子里，在 20 世纪的大部分时间里，几乎没有
一个烟草商店里面可以找到这样的产品。这台机器非常的长，它在填装
和封口前就把烟袋做好了。   
        待混合的烟草是一批 Revelation，爱因斯坦的最爱。就算知道了成
分（包括烟叶，裁切手法，调味料），他们的原始调配也不能完全被重
制出来，所以他们比其他的制造商要开通一些。另外惊讶不已的是：这
一批次的 Revelation 竟然是手工混合调配的！   
        在民间，几乎只有非常少量的烟草店仍然在手工调配烟草，然而现
在，却有一个大生产商在手工调配大批量机器生产的产品。真是太令人
震惊了！Revelation 包含了 bright flake, red Virginias,  和添加少量 Latakia 
和 Perique 的 burley 烟粒，辅以鲜
榨水果汁和其他天然调味料。气味
芬芳异常，烟叶质量出众。烟叶是
由 30 年 调配经 验 的 顶级 调配 师
Eliza G. Hostetter 调配，他有一名助
手负责添加调味料，这样的做法已
经坚持了几十年。 
        在全速运转的裁切机器前。传
送带的尽头是大堆的烟草（很多烟
草都是 1983 年就来到这里了），烟
草沿着传送带被潮化并进入裁切机器。如果把机器展开，估计全长超过
半个足球场。 

82 
 
  
        House  of  Windsor 有好几台裁切机器，高度都可以调节的，这样可
以适应不同类型的裁切，有些可以在 guillotine cutter 时进行方粒状或卷
曲状裁切。其他几台机器生产尺寸均匀合适的白灰色烟带，细长而优雅。

不得不感叹工程设计的天才们能够设计出这样的机器来完成任务。   
        冷藏室里面有很多巨大的工业用容器，装满了调配的产品。也有一
些为高档烟草商店准备的小包装调配。另外高炉那里空间非常之大，你
甚至可以开车进出，巨大的炉子是用来制作黑板烟的，真空室是为了防
止虫子侵蚀。 
        工厂里的每件东西无不体现了机械化大生产的粗放，但是对产品，
对销售商，对顾客的关怀和体贴却和街边小店相比也是有过之而无不
及。 
        Berger 的家族已经在雪茄业里
摸爬滚打了好几代了。最近，Berger
买 下 了 Marsh  Wheeling  cigar 的
Marsh  建筑，曾经住着为 Abraham 
Lincoln 和  Mark  Twain 生产雪茄的
人。但是他只是购买了建筑，Marsh 商标仍然是 National Cigar 公司持有，
这个公司的所有人也是 Berger 家族的一员。 
83 
 
  
        Berger 曾经在那里工作了很多年，并且
一度是 Marsh 的经理和 National 的副总经
理。后来他离开了家族产业，创办了
American  Western 。 Berger 为 House  of 
Windsor 提出了联合的策略，帮助公司度过
了难关。 
  
        现在 American Western 正在调整 House 
of Windsor 的资本结构，并且负责公司的市
场营销。 
        House  of  Windsor 是高档烟草商店烟草调配的主要供应商，代表性
的有 DouglasMacArthur 将军所钟爱的调配烟叶和家庭调配(Hark‐ness  D 
&  F)，还有 Wilke 和其他一些曾经的烟斗名人和烟斗名店钟爱的调配。
现在亦是如此，在将来，这种状态也会持续下去。 
            House of Windsor 的杰出历史可以追溯到 1890 年，当时族谱里包
括 Wolf 兄弟和 Larus  兄弟，但是
官方承认公司元年应该是 1918
年。经历了世纪初时的反托拉斯
法案以及最近的反垄断剥离后，
House  of  Windsor 持有的自由品
牌的调配有  U.S.  To‐bacco  blends 
( 包 括   Model,  Argosy 还 有 其 他
的)，并在 60 年代后期接管了 Phillip  Morris 调配（包括 Bourbon  Street
—  Harking Dog, field and Stream,  还有  Rev‐elation）。前总统 Gerald Ford
就是钟爱 Field and Stream 的烟斗客。 
        Hebert 热情的讨论起公司的开放政策以及希望和烟草销售商共同
合作并走向成功的愿望。这包括，对小单订货和大宗订货一视同仁的态
度，完善的信用制度和付款流程，以及具有竞争力的价格。Hines 的一
项工作就是召集零售店主和烟草商们一起洽谈并对他们进行培训。这可
并不仅仅局限于 House of Windsor 和 American Western Cigar 产品，普通
84 
 
  
烟草产品也有这样的政策，并且他一直在努力的做。公司承诺会花必要
的时间并做最好的工作同销售商进行各方面的合作。 
        如果要 House of Windsor 不断前进的不竭动力，应该是对烟叶的激
情，这能在烟斗客的无尽享受中得到很好的诠释。不知道英国人现在是
否对他们的 Wind‐sors 感到满足，但是美国的 Wind‐sors 已经做了很多了
不起的事情。 
  

  
 
 
 
 

85 
 
  
 
 
 

德国 DAN 公司     

        德国烟草烟斗和雪茄很有名。在 1970 年 Tornow 解释道，身为教师

并且是资深烟斗客的 Heiko  Bchrens 博士从他德国的家乡向北旅游来到
丹麦。他想去那里寻找美妙的冰激凌，醇正的烟草和优异的烟斗。他找
到这些宝藏，别且把它们带回家和朋友们分享。 
        Behrens 对于烟斗有一种激情，他看出这是一个机遇。想要成功你
要有好主意并且付诸实施。Behrens 就这么做了。开始非常简单，只是
和丹麦的烟斗匠直接交易。 
        到了 1978 年，事业发展的突飞猛进不得不扩大业务范围了。Bchrens
联系了艺术家 Holger Frickert（一位年轻而富有激情的牙医）来为他设计
并制造一个陈列室。Frickert 在艺术设计领域相当有造诣。他把商店建成
了船的形状。这真是一个美妙的设计，房子顶端被装上了帆。Frickert
对于手工艺，烟斗和抽烟的激情，让他放弃了以前那份牙医的工作加入
了 Bchrens 的公司。他开始修理烟斗同时也制作烟斗，直到今天这两项
工作都是他的
最爱。     
     这份产
业 最 吸 引
Tornow 的 地
方就是他们离
不开农业：种
植，培育，收
获，并运用烟
草作物。每一

86 
 
  
款烟草的调配都是经过 Jhrgen Westphal 的传统私密方法制作的。先船运
少量的烟叶，决定调配所需要的量，烟叶来时世界各个著名烟叶产地，
包括：Zaire, Zim‐babwe, Argentina, India, the U.S., Syria and Cyprus。粗烟
叶会用盒子或箱柜装好，送到 Westphals 的“私人实验室”里。烟叶会
堆满三层楼，Westphal 亲自动手，混合，压制，裁切烟草。 
        这些烟草坐落于一个巨大古旧的谷物作坊里，建在山坡的右侧。小
镇伫立在其附近。附近公墓的墓碑竟然有的是 1200 年代的。不过这里
仍然充满野性。雇员晚上下班以后，一定要小心环顾四周，因为很可能
会撞见闲逛的野猪。因为四周直径几英尺到几百英尺的巨石庇护，厂房
内的温度变化不会超过 2.5％。工厂里的烟草仓库相当巨大，里面有一
直堆到屋顶的盒装烟草，绵延不绝。可能有些烟草公司只有几磅 Latakia，
但是德国烟草却储藏了几百磅的 Cyprian  和  Syrian Latakia。     
        不过，数量并不是
最重要的因素，Behrens
的经营哲学是：质量是
根本。没有质量，数量
再多也没有用。 
Jiirgen  Wcsiphals
的调配室里有很多鼓
形圆桶和搁物架，保存
着他神秘的烟草调配。在这些架子上，还有糖，罗望子果实，水，蜂蜜，
果汁，以及其他调味品，借助这些配料，能够生产 158 种调味料。 
        Westphal 解释道，他的这些配料在德国是受限，德国法律限制使用
和食品类添加剂。在调味以后，对于某些烟草来说，要使用压榨机，把
它们做成大块状，底面大约是 1 个半平房英尺，厚度约为 2 英寸。     

87 
 
  
        另外一种选择，
是针对更深沉的烟草
的，采用已经流传了
一个世纪的由伦敦的
Robert  Legg 始创的薄
片压缩方法。这种压
缩机器，敲打，挤压
因而使调配更加成
熟。在这个过程种，
尖烈，刺激，粗重的成分转变为光滑，甜味的糖分。Westphal 补充说，
熟化的时间因调配的不同而不同。淡味，尼古丁含量低的烟草就不能用
这种方法来熟化。它们被
压成块状等待岁月的自然
洗礼。 
        这里的很多设备都很
古旧，不过古旧的设备更
容易制造。它们会被重新
磨光并更新。烟草压制起
源于 1800 年代，是水利学
原理和近代工业的共同产
物。当然，它们是完美的
机械。 
            调配然后被放入
Heinen 制造的有 40 年历
史的机器里进行裁切。
Westphal 熟 练 的 裁 切 烟
草，要知道他的经验已经
经过了 25 个春秋的历练。
现在活着的人可没几个会干或相干这个活。还有一些烟草将在鼓状圆桶
里被加入重口味的调味料。最终，调配被送到二楼的包装间，有一组人
88 
 
  

来负责称重和包装。 
        德国人制造的烟草由德国人负责出口。虽然在企业运作上有些让人
看不懂，这在德国却很好操作。德国烟草商负责生产和进口原料。而德
国烟斗商负责零售和出口销售。 
  
          德国的烟斗商同样也致力于
高品质烟斗制造，并且把它们当成
艺术品来实践。在公司里，Behrens
对于工艺的狂热有目共睹。用他自
己的话来说就是，这是对创作和烟
斗制作的追求，因为这是摒弃虚假
和机器制造的媒界。德国烟斗的工
匠们对手工制作有着孜孜不倦的追
求和大胆的献身精神。这里没有机
器加工烟斗生产线，拒绝机械制造，
每一件东西都是独一无二不可或缺
的。
” 
        它的烟斗现在只有一名设计师，就是前文提到的 Holger Frickert，还
89 
 
  
有两位兼职的修理师。不过公司雇佣了私人艺术家和烟斗匠 Manuel 
Sbaabi。Tornow 解释道，它的烟斗的基础是外形的精确，技术的精准，
纹路的表现是次要的。他觉得 Shaabi 的烟斗坚持了无与伦比的质量，那
就是，外形的完美和装饰的高雅。他把雕刻融入了烟斗制作。他的“手
稿”醒目而易于辨认。当我看到的时候，我就知道绝对是他制作的。他
的烟斗在品质上的高度真的难以企及。 
        在不远的将来，德国烟斗商希望扩大他们的零售业务和网上定购业
务。但是无论如何，Behrens 都认为一定要坚持良好客户服务。生产商
和顾客间的交流，是维持高质量的必要因素。   
        在 1994 年，德国的烟斗商吞并了另外一家汉堡的烟草公司，Timm 
Tobaccos。在汉堡有四条零售渠道负责售卖德国的烟斗，Timm 以及所有
烟斗烟草和雪茄产品。公司推广的另外一条重要方式是通过德国烟斗商
品册，这个
商品册用
其精美的
照片涵盖
了德国烟
斗商的烟
斗烟草以
及世界上
其他著名
的烟斗和
烟草，让它
在世界范围内获得极高的声誉。同样他们也出版一本 97 页的商品册详
细介绍了上百种雪茄。 
        德国烟斗还在不断的发展之中，德国烟斗和  C.A.O 正在合作引进一
款新的 Latakia 薄片烟 Old Ironsides。它会是你在任何其他地方都找不到
的东西，Tornow 把热情注入了这古老的建筑－Grashof。这是让怀旧与
新生共存，让传统和革新同在的公司最合适的家－就像德国烟斗。   

90 
 
  

  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
91 
 
  

TORBEN&DANSK 

No.1 Original Scottish Blend  苏格兰混合 NO.1 

产地：德国  |成分：Virginia,Latakia 
|包装：50 克罐装 
ABOUT：此款味道比较浓烈，也是
最细和最脆弱的混合。闻起来就像
有很熟悉的美国的传统混合，抽上
去有凉爽的感觉，略带一丝甜味。
此包装不为潮湿，原有味道能持久
性保持。   

No.4 English Mixture  英式混合 NO.4 

产地：德国  |成分：Virginia，Latakia，Perique，Oriental|包装：50 克罐
装   
ABOUT：此款是一个世界级的英语
混合物，具有极高的优质烟叶。
Perique 珀里克烟草和 Virginia 带有
的香味以及 Oriental 特有的芬芳以
传统的方法混合出独有的英国口
味，温和宜人。Perique 释放的速度
比较缓慢，包装罐的香气散发出迷
人浓花香味，回味无穷。       
 
 

92 
 
  

  BLACK Velvet 黑丝绒 

产地：德国  |成分：Black Cavendish，Virginia|包装：50 克罐装   

ABOUT：此款烟丝有着浓郁的
巧克力芳香，燃烧过程中散发
出独特的巧克力味，香味较浓，
口 感 颇甜 ， 劲道 中 柔。 加 上
Virginia 的微妙甜香，让烟丝燃
烧的气息层次感十足，对于喜
欢芳香调味的烟斗客而言使用
它真是一种享受。   

No.13 CAPPUCCINO 热奶咖啡 NO.13   

产地：德国  |成分：
Cavendish，Virginia，Latakia|
包装：100 克罐装   
ABOUT：金色的金典 Virginia
和深沉的 Cavendish 融合一
起，带着令人舒适的果花香
味，吸之入口香甜盈颊，尾
调是微苦的咖啡味道，烟雾
在眼前萦饶弥漫，把整个品
烟过程的基调提升了一个八度，感觉焕然一新。       
 
 
 

93 
 
  

  SOLID GOLD  金石 

产地：德国  |成分：Virginia，
Latakia：Latakia  |包装：50 克
罐装   
ABOUT：金典的 Virginia 在其
中扮演着重要角色，醇厚的甜
香味，犹如丝绸般柔和，口感
较顺，温和适中。燃烧时，产
生了一种幽雅清远的气息，这
种香味非常具有层次感。在 Latakia 的催化下，带来许多韵味，更具独特
魅力。   

Tordenskjold 

Tordenskjold: Virginia Slices 托登肖尔维吉尼亚 

产地：德国  |成分：Periq   ue，Virginia |

包装：50 克罐装 
ABOUT：金黄色的 Virgin   ia 与带有神祕
香味的烟草 Perique 挤压在一起，经过 12
周温柔的压力发酵，最终会形成一种自然
平稳、温和的香甜味。低温燃烧后的成熟
烟感，营造纯净素人风情，更是微妙、谜
一般的吸引人。   
 
 

94 
 
  

  Tordenskjold: Special Blend  托登肖尔金典混合 

产 地 ： 德 国   | 成 分 ： Burley ，
Kentucky，Virginia |包装：50 克罐
装 
ABOUT：金典的混合营造出成熟到
完美级的温和味道，香甜宜人，口
味浓郁醇厚，独特的芳香在口腔中
发生一种微妙的变化，可以完全放
松心情。丰富和满足的烟雾在空中
环绕，散发着干果的香味。这将是一款很好的共混物非常适合初学者。   
 

Tordenskjold:Black Cavendish  托登肖尔卡文迪西 

产 地 ： 德 国   | 成 分 ： Black 
Cavendish，Virginia |包装：50 克罐
装 
ABOUT：这款烟丝融合了浓、甜、
温和的 Cavendish，燃烧时绽发出
轻型平顶的巧克力味道，完美的贯
穿在整个过程中，干果味带来的感
觉非常舒适。尾调是清馨的水果味道，弥漫开的烟雾清雅、芳香，令人
如痴如醉，回味无穷。     
 

  Tordenskjold: Extra Delight  托登肖尔芳香 

95 
 
  
产 地 ： 德 国   | 成 分 ： Black 
Cavendish，Virginia |包装：50 克罐
装 ABOUT：精选的 Virginia 混合着
优质的 Cavendish，在舌尖缔造出细
腻的微妙感觉，基调芳香雅致，燃
烧过程中慢慢的散发出的巧克力
味和经久蕴藏的香味，口感舒适柔
滑，可以享受到每一层所带来的味觉感受。 
 
 

Treasures of Ireland 

Treasures of Ireland Galway 高威 

产地：德国|成分：Black Cavendish，Virginia 
|包装：50 克罐装 
ABOUT：此款烟草即是以此淳朴无造作的
形象为名，精心调配而成。精选最优质的
Virginia
混入些许 Black Cavendish 增加柔顺口感，
随着烟草的燃烧绽放出香甜的巧克力味，
搭配苏格兰纯麦威士忌酒香无可挑剔。 
  
 

96 
 
  

Treasures of Ireland: Shamrock  三叶草 

 
产地：德国  |成分：Virginia，Latakia，
|包装：50 克罐装 
ABOUT：温和舒适的 Virginia 融合苏
格兰纯麦威士忌酒香，味道清淡适
口，劲道柔和适中。吸之入口香甜
盈颊，口感顺畅，加上三叶草特有
的薄荷味，更加清凉，干净，令人
愉悦，烟斗客们可以尽情的享受这款富有大自然气息的烟丝。 
   
 
 

  Tre   asures of Ireland: Shannon  香农 

产 地 ： 德 国   | 成 分 ： Virginia ，
Cavendish，Burley |包装：50 克罐装 
ABOUT：此款烟丝混合着成熟的金黄
色 Virginia 和颗粒状的 Cavendish，温
和芳香，整个口味上展现着他和谐的
美。用古老方法混合而成的 Burley 加
入被熏制的 Cavendish 烟草，燃烧时
绽放出香甜的风味，浓香怡人。 
 
 
 
 
97 
 
  

G.L.Pease     

The Fog City Selection 雾都精选系列 

G.L.Pease Fog City Selection Lombard  伦巴第 

产地：美国|成分：  Virginia Latakia Perique |包
装：57 克罐装 
ABOUT：口味轻度至中等，  Cyprus Latakia 会在
燃烧中散发出的气息会随着燃烧时间产生微妙
的变化。VIRGINIA 温柔的甜香，慢慢地在空气
中隐现，像草间的萤火虫，呼明乎暗。   

G.L.Pease Fog City Selection Telegraph Hill  电报站 

产地：美国|成分：  Virginia Perique |包装：57
克罐装 
ABOUT:口味轻度至中，基调是恬静的 VIRGINIA，
散发着乡村的气息，稀有的 PERIQUE 则带者神
秘的异域风情，是一款极有情调的烟丝。 

G.L.Pease Fog City Selection Ashburg 

产地：美国|成分：  Virginia  Latakia  Oriental  |

包装：57 克罐装 
ABOUT:这是一个诱人的组合，异国情调东方烟
草配以上好的弗吉尼亚。最后，点缀上适量的

98 
 
  
塞浦路斯拉塔基亚作为补充，提供一个诱人的 smokiness  ，所以这款烟
草最终抽起来，是一种较为适中的巴尔干混合型。  这款风味独特的烟
草，其调配是与波希米亚的冒险精神和责任感分不开的。 

G.L.Pease Fog City Selection Embarcadcro 

产地：美国|成分：  Virginia  |包装：57 克罐

装 
ABOUT:  Rich,  ripe  red  virginias  are  combined 
with  top‐grade  Izmir  leaf,  pressed  and  aged  in 
cakes,  then  sliced  into  flakesand  tinned.  The 
result  is  a  wonderfully  fragrant,  natural  blend 
with subdued sweetness, more brut than demi‐sec, delightful toasty flavors, 
and  hints  of  nuttiness  and  roasted  coffee.  Satisfying  and  refreshing;  a 
comforting smoke, with enough complexity to keep it interesting. 
    采用上好的维吉利亚烟草，压制、陈化并裁切成薄片，给人以完美的
口感，以及如烧咖啡一般的室韵。这是一款能给让人耳目一新的烟草，
在整个燃烧过程中有着复杂的变化，也因此提供给人以丰富的口感。 

  G.L.Pease Fog City Selection Montgomery  蒙哥马利 

产地：美国|成分：Burley  Virginia|包装：57
克罐装 
ABOUT:  一款不错的烟丝，烟叶经  flue‐cured 
处理熟成：在香木生火起的浓烟之中熏制，
直至烟叶变黑；采用不同的香木，烟草风味
也有相应的微妙差别，有焚香风味。深红的
Virginia 和 Kentucky 混合而成，经精细的加工其口味香甜而温和。如此
优良的品质，强烈推荐一下！   
99 
 
  
  

G.L.Pease Fog City Selection Fillmore  费尔摩   

产地：美国|成分：Virginia 
Perique|包装：57 克罐装 
ABOUT：成熟的红色 Virginia 烟草与美妙的
路易斯安那 Perique 完美结合,采用苏格兰
传统厚实地裁切,接着按照一组一组的配
合来加深味道,  掺杂着典雅的甜和令人愉
快的辛辣，在口腔中又能感觉到像乳脂状
的丰厚,是一款从容不迫的烟!     

  G.L.Pease Fog City Selection Laurel Heights  罗瑞尔高地   

产地：美国|成分：Virginia， 
Latakia |包装：57 克罐装 
ABOUT：  成熟富有的红色的 Virginia 混合
如此美妙。  口味浓重而不失圆润，自然甜
和而微妙。易然，烟雾浓重，使抽烟者尽
情享受其中，收尾厌恶散发得也非常干净，
整个过程是如此的默契，关系像甜蜜的恋人一样自然亲密。   
 
 
 
 
 
 

100 
 
  

The Original Mixtures 原味混合系列 

  G.L.Pease Original Mixtures Samarra  撒马拉∙圣地 

产地：美国|成分：Virginia Latakia Turkish |包装：57 克罐装 
ABOUT:amarra 烟草的调配非常复杂。由于使用了红色熟成的 Virgin‐ia，
所以使得这款烟草有些分量，也具有了  matured Virginia  天然的甜味儿。
为了使该款烟草的味道更为丰富，还选用了 Cypri‐an  Latakia 和 Oriental
烟草，  Oriental  的使用使得  Samarra  的东方口味占据了主导的地位。
最后还加入了一点儿柠檬色的  Virginia  和少量的 Perique。这些配料烟
草的口味相互均衡，一种香味变淡的同时另
一种香味就会逐渐变浓。Samarra 燃烧彻底，
燃烧后仅剩有少量白色烟灰。属冷燃型，燃
烧过程中烟斗不会发烫，因此特别适合中型
烟斗和小型烟斗使用者使用。很棒的一款烟
草！   

G.L.Pease Original Mixtures Cumberland  坎伯兰郡 

产地：美国|成分：Kentucky Virginia Perique|包装：57 克罐装 
ABOUT：这是一款用特殊方法制成的纯 Virginia 调味烟草。以红色熟成
的 Virginia 为主料，你也许会认为她燃烧起来会很烫，但实际上一点儿
也不烫。你首先会看到一层精细的  Peri‐que，你这时可能会认为这款烟
草不过是一款传统的精细烟草的调配，但特殊就特殊在其选用了有  20 
年历史的 Kentucky Budey。优雅、精美的外
表和内敛的力量使其成为呵护烟斗客品味
的细心的保卫者。Peri‐que 呈现美丽的卷须
状，相互交织在一起。特别适合喜欢纯味

101 
 
  
烟草的烟斗客。特别推荐。       

  G.L.Pease Original Mixtures Cairo  神圣∙开罗 

产地：美国|成分：  Virginia Perique Oriental |包装：57 克罐装 

ABOUT：这款烟草袋的香气本应该带点霉味，于香气烟迷和不吸烟者则
具有某种程度的抵制效应。然而当香味点燃时她却是很微妙、谜一般的
吸引人。有一点点硬，除了热度她带着明
显的  Virginia  特色，适合一天中任意时段
吸食。芳香吸食者无论是想转型至天然 
Virgina  还是成熟的  Virgina  ，这款烟都可
谓不错的一种改变。   
  

G.L.Pease Original Mixtures Caravan  沙漠商队 

 
产地：美国|成分：Virginia Latakia Oriental|包装：50  克罐装 
ABOUT：Caravan  配料丰富而复杂，有  Cyprian Latakia  ，还有  Oriental  ，
以及柠檬黄和红色的  Virginia  和经风干处理过的烟叶，堪称上品。她那
适中的分量和材质使得该烟草成为了一款真正的  Balkan  烟草，因此你
能真切地从其悬浮在空中的烟雾中感觉到，她的烟雾像一只经过训练的
异国秃鹫盘旋于空中。  Caravan  味道过浓不太适合时刻相伴，当然这也
不是绝对的。其给人的感觉是她恰好是直
达人的感官的边缘，而不是全部在感官所
能感受的范围之内，对于口腔的作用恰到
好处地像走钢丝的表演艺术家，令人兴奋
而无疲惫感。   
   
102 
 
  

  G.L.Pease Original Mixtures Barbary Coast  巴巴里海岸 

产地：美国|成分：Virginia Latakia Oriental|包装：57 克罐装 
ABOUT: 一 些 混 合 烟 都 不 愿 使 用 切 块 的   Burley  ，   害 怕 将 其 与 
mass‐market  （  曾一度在第二次世界大战前夕非常流行  ）  谈为一堂。 
Mr. Pease  发现了一种特殊的切块  Burley  并开始使用，将这一新的流派
推向一个新的高度。颜色很丰富但很朴实，切片则介于小立方和笨重的
方块之间。口味不至于象一般劣质的  Budey  那么令人讨厌，吸至最后
也不会感觉到苦涩和辛辣。燃着会带给你一种完美的风味，并会令你感
到异乎寻常的疯狂和潇洒，没有仇恨只有味觉上的享受。很大但不易破
碎，并含有一种只有高级的技工才能成功
应付的成分。总体而言，切块的  Burley  就
好象  64  步脚踏板停留在大教堂式的烟
斗中。接近最后，会有一股令人愉悦的白
兰地风味飘送而来。燃烧很缓慢，任谁也
不想错过哦！强烈推荐！     

G.L.Pease Original Mixtures Haddo's Delight  欢乐颂 

产地：美国|成分：Burley  Black  Cavendish  Virginia  Perique|包装：57  克

罐装 
ABOUT：这种混合烟有着  Virginia  那能使人开胃的蜜饯般的功效  ，  并
已经达到了令人崇拜的状态。由弗吉尼亚不同品种经过错综复杂的搅拌
混合的这种产品，一层一层复杂的环绕着  ,  随着吸烟的进行悄然改变，
好象幽灵出现在烟雾当中。毫无疑问可
以将其归类为  Perique  混合烟，室气中
加入那种奇妙的能醉人的水果香气，味
道的深度还在待测之中。作为一种气味，
一些黑色  Cavendish  也被加入其中。同
103 
 
  
时她的甜度适中但却又有点令人费解的风味，好似有幽灵的存在，这些
都使得她更加的亲切更适合吸食。最终留下的是那坚果一样的硬壳和雪
茄精。内含巧克力，并且室内的香气绝对非常棒。强烈推荐！       

  G.L.Pease Original Mixtures Robusto  罗伯斯特 

产地：美国|成分：Virginia Latakia Oriental|包装：57  克罐装 
ABOUT:浓烈的 Robustos，精选之精选。着深
色茄衣，不经意间流露出的手工裁切的
Virginia 完美薄片!开罐后，一股奶油焦糖并
参杂着木香扑面而来；撩人的巧克力和咖啡
香迷倒不少懂得享受人生的绅士淑女。口感
经典、圆滑、丰富。珍贵的罗伯斯特，是“难
忘的时刻”的最佳选择！   

G.L.Pease Original Mixtures Odyssey  奥德赛 

产地：美国|成分：Virginia Latakia Oriental|包装：57  克罐装 
ABOUT:一款值得高度推荐的烟丝！香气馥郁，口味醇厚浓郁，独特的芳
香和口味在口腔中发生着微妙的变化，前调是散着甜味的 VIRGINIA，就
像特洛伊中美丽绝伦的海伦，慢慢地从云烟初起的城堡尽头走来，紧接
着是 ORIENTAL 富有地中海气息的风情。这
款正如她的名字，带着一种史诗的浪漫和宿
命感，生存与毁灭，真相和禁忌‐‐一切的一
切融进了烟雾中，等着你去发现。 
   
  
 
 
104 
 
  

The Classic Collection 典藏系列 

Classic Colle­ction Kensington  肯星敦   

产地：美国|成分：  Virginia Latakia Oriental|包装：57 克罐装 

ABOUT：Kensington  被宣称为一款“矜持”的  Balkan  烟草，我更愿意
把其称为倾向于  Oriental  口味的纯英式
烟草。烟丝很细小，容易装斗。装填时尽
可能将烟丝压紧，以达到最佳效果。抽的
时候不会感受到通常的  Balkan  烟草的辛
辣味儿，余味不像那些  Oriental  含量较高
的  Balkan  烟草所具有的苦味儿。     

  Classic Colle‐ction Stratford  金斯敦 

产地：美国|成分：Red Virginia Latakia Oriental|包装：57  克罐装 
ABOUT: 这 款 烟 草 的 燃 烧 起 来 很 像 
Bessemer  那样。事实上点燃后并没有这
么烫，尽管口感能感到一点儿热。口味微
甜,带者一股木香。Perique 在燃烧中慢慢
散出神秘的香味，对于一个品烟者来说，
这着实是一种享受！   

Classic Collection Charing Cross  十字炭   

产地：美国|成分：  Virginia Latakia Oriental|包装：57 克罐装 

ABOUT：Charing Crossing  一款极佳的传统巴尔干半岛风格烟丝。其以优
质  Virginia  烟叶,富于  Cyprian  Latakia  以及东方精致上等的烟草药料混
105 
 
  
合而成。她的烟雾像一只经过训练的异
国秃鹫盘旋于空中。  它给人的感觉是恰
好直达人的感官的边缘，而不是全部在
感官所能感受的范围之内，令人兴奋而
无疲惫感。它的甜度适中但却又有点令
人费解的风味，好似有幽灵的存在，这
些都使得她更加的亲切更适合吸食。       

  Classic Collection Abingdon  艾宾登   

产地：美国|成分：  Virginia Latakia Oriental Turkish|包装：57 克罐装 

ABOUT：艾宾登一款实足 Balkan  风格的
烟草。它适中的分量却又有点令人费解的
风味，好似有幽灵的存在。室气中奇妙醉
人的微香味，味道的深度还在待测之中。
这款烟丝气口味适度，深得客户们的喜
爱。值得推荐！     

Classic Collection Piccadilly  皮卡迪利   

产地：美国|成分：  Virginia Latakia Perique|包装：57 克罐装 

ABOUT：皮卡迪利，可以称它为“英式早餐混合物”。源于皮卡迪利由
带甜含木香的 Virginia，英国式配方中必备的  Latakia  及神秘的 Louisiana 
perique，刺激混合而成产生的混合烟丝。
点燃时她是很微妙、谜一般的吸引人，可
以完全放松心情的吸烟感受。口感有点温
和，优雅、精美的外表和内敛的力量使其
成为呵护烟斗客品味的细心的保卫者。 
   
106 
 
  

  Classic Collection Blackpoint  黑点 

 
产地：美国|成分：  Virginia Latakia Perique|包装：57 克罐装 
ABOUT：这款烟丝品味奢华不凡，尊贵
高雅，柠檬色的 VIRGINIA 混合着塞浦路
斯的 LATAKIA，为这款烟丝增添了非常舒
适口感。优雅的烟雾在味蕾产生作用，
散发着诱人的魅力。给您带来独特的品
烟享受！ 

其它 

G.L.Pease Westminster 威斯敏斯特 

产地：美国|成分：Virginia Latakia|包装：
57 克罐装 
ABOUT:富有典雅和传统的英国混合物的
精华，又加以精妙得提炼和平衡，是一
款令人满意的混合，味道层出不穷，点
燃它时，在口腔中慢慢地融化，随之慢
慢地散发，简直就是非一般地吸烟享受。     
 
  
  
  
 
 

107 
 
  

The Falcon has Landed 猎鹰降落 

产地：美国|成分：  Virginia Latakia Perique|包装：57 克罐装 

ABOUT：这是一款 GLP 公司 2007 年 11 月最新上架的烟草，包装设计大
胆而富于创新，很好的表现了开发者的
意图，以展开的马耳他之鹰的翅膀预示
着这款烟草能很快风靡市场。这款烟草
具有优良的调配，对于那些喜欢享受有
着复杂变化的英式调配的人来说，这是
一款能给人带完美享受的英式混合烟
草。 

108 
 
  

Davidoff   

Davidoff Danish Mixture 丹麦混合 

产地：丹麦  |  成分：Burley, Black Cavendish, Virginia |  包装：50  克罐装 

ABOUT ： 由 Burley,  Black 
Cavendish,  Virginia 三者巧妙
搭配的 DANISH  MIXTURE 具有
天然的 Virginia 甜味，加上裁
切精良，所以味道纯正，燃烧
容易。也许她是非洲 Virginia，
也许是经过超常的熟成。口感
醇香，圆润，纯正。口感温和
香甜.  而 Burley 发出的温和、
甜味、奶油味。燃尽的烟灰呈
白色再到灰白色。几种混合的
香甜味是其特色. 

  Davidoff Royalty 王权 

产地：丹麦  |  成分：Latakia, 
Black  Cavendish,  Virginia  |  包
装 ： 50 克 罐 装   ABOUT ： 
Davidoff  的箴言是  好生活在
于对质量的着迷  .  这个公司
因 雪 茄 和 配 件 而 享 有 盛 誉   , 
有着一条烟草的生产线，并且

109 
 
  
很注重烟草的芬芳。Royalty  是  Davidoff  系列中我最喜欢的一款，  Black 
Cavendish  比例的增加反而成就了她那绝佳的调配，平衡感恰到好处。
颜色为纯深色，点燃后其烟草从红褐色逐渐过渡到黑色。  Latakia  烟草
使得该款烟草罐香着实沁人心脾。由于烟丝裁切较短，所以容易装填入
斗，且燃烧顺畅。装斗，上火！品尝一下，竟然和打开烟草罐时的感觉
一样香味醇厚。烟草燃烧彻底，直至略带斑状的灰白色，并能保持烟斗
清洁。唯一美中不足的是这款烟草的颜色过于单一。   

Davidoff English Mixture  英格兰 

产地：  荷兰  |  成分：  Latakia, Oriental, Perique, Virginia |  包装：50 克

罐装   
ABOUT ： 用 土 耳 其 Latakia  产 的 上 等 烟 草  ,Perique  珀 里 克 烟 草   和 
Virginia  带有的香味以及  Oriental  特有的芬芳以传统的方法混合出独
有的英国口味。  Oriental  烟
草通常情况下味道不会辛
辣，风味香浓痛快而又不失
细致，这款就是典型的英国
韵味。  Latakia  在其中起着重
要的作用，但并不独占风头
的。  Perique  释放的速度较
慢，使得包装罐的香气散发
出巧克力的特殊风味。不可
思议的是，当你点燃之后，
会出现晕晕忽忽的芳香，反
反复复，直至你最终点燃烧
完。 
  
 

110 
 
  

  Davidoff Scottish Mixture 苏格兰混合 

 
产地：  丹麦  |  成分：  Burley,Kentucky,Latakia,Oriental, Virginia|  包装：
50 克罐装   
ABOUT：粗糙的薄片就是丹麦或荷兰人所说的苏格兰人风格  ,  她相当浓
烈而且无味，并在某些方面加入了甜味  ,  这会在加热时得到解释  ,  但
是房间的香味不是特别吸引
人  .  她不占有任何显著的
元素可以日让人辨别出她的
亲切  ,  但我能  .  她不强势  , 
虽然  ,  她的热能是藉由减
慢喷出的速度控制的  ,  但
除此之外并无其他  .  她高
质量的烟叶和包装盒中的浓
香如此吸引人  ,  使得效果
有些令人吃惊  .  我不能说
她有任何的特别味道  . 

Davidoff  Oriental  Mixture 东

方混合 

产 地 ：   丹 麦   |  成 分 ： 
Burley,Latakia,Virginia|  包 装 ： 50
克罐装   
ABOUT：  当我打开她的包装时我
略微地吃了一惊.  我预想的是一
种刺鼻的异国的浓香,掺杂着东方的辛辣.但我只发现苍白的土耳其烟叶
111 
 
  
混和着 Virginia 烟丝.  她的特质是无论是她的烟还是香味都非常地轻. 
她的调味料也非常柔和,  但是具体是什么也不清楚.  尽管她的成分在其
她环境下可能被当作火绒使用,  但她吸起来相当清凉.她的重量使其非
常适合作为一天中的第一支烟,  虽然我偏爱同样混合的更为浓重的版本. 
但她相当的不寻常,  尤其是对希望逃离现实的人来说。   

  Davidoff Red (Mild) Mixture  红色 

产地：丹麦|  成分：Black Cavendish, 
Virginia|  包装：50 克罐装 
ABOUT：  Davidoff  的箴言是  好生活
在于对质量的着迷.  这个公司因雪
茄和配件而享有盛誉,有着一条烟草
的生产线，并且很注重烟草的芬芳。
一个典型的丹麦甜香,  这确实是一
个加一些香草味,并品尝到咖啡味有
点像巧克力.  这是一个平均香甜味,
这种混合物有其独特的香味,混合了
Black Cavendish 和 Virginia,有趣的差别混合,  这是一例外的温和混合,  使
其平滑地燃烧.   

Davidoff  Green  (light)  Mixture 

草绿 

产 地 ： 丹 麦   |  成 分 ： Burley,Black 
Cavendish, Virginia |  包装：50 克罐装 
ABOUT：  这是我曾经吸过的烟中最
浓烈的,最细和最脆弱的混和。大约三
112 
 
  
分之二红金相间烟丝加上三分之一的黑色,  在包装中的时候，她闻起来
就像很熟悉的美国的传统的混合,  也许是山胡桃树.  滋味仍然很不错, 
不仅仅是发光可以说是灿烂.  她很凉爽,但我并不太满意因为她让我感
到缺乏重量.  我并不倾向于她一开始的清香.若想制造出比她本身还要
轻的烟就算是对技艺熟练的工人也是一种考验。我不能想像她是如何被
做出来的，我只能说她的香味非常的干净。 

  Davidoff Blue(cool) Mixture    酷蓝 

产 地 ： 丹 麦 | 成 分 ： UNKNOWN| 包 装 ： 50  克 罐 装                              
ABOUT：口味清爽的一款烟丝，非
常适合室外品烟和喜欢快节奏的品
烟者。烟的芳香馥郁醇厚，品吸她
是一种独特的享受，因为每一款
Davidoff Mixture 都是独立的一种口
味，即使有时两种口味略有相似，
但品烟者会从其中微妙的细节捕捉
到烟草不同的“性格”。   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

113 
 
  
 

丹麦 Mac Baren 

丹麦 25 岁的新锐导演，同时也是个充满热情的烟斗客 Christoffer 
Boe 为他最喜欢的烟草品牌拍摄了一部小影片，这个品牌就是大家最熟
悉也可以说并不熟悉的 Mac Baren。 
Mac  Baren  Tobacco  Company 开始的时候只是一个小小的家族企
业，到现在经历了四代。Henrik Halberg 是现在的公司拥有者，Per Buch 
是 CEO。今时今日 Mac Baren Tobacco Company 已经发展成丹麦最大的家
族制私有烟草公司，拥有 130 名最出色的员工。 
(Mac Baren 背后的故事)和大多数的年轻人一样，Jørgen Halberg 在
他 24 岁的时候也想走出去看一下世界。在 1938 年，他离开了他的故乡，
丹麦的 Svendborg，旅行到了美国在纽约的世界博览会上找到了份工作，
可是当博览会结束他想要返回家乡的时候，他发现第二次世界大战爆发
他没有可能穿越大西洋。因此 Jørgen  Halberg 不得不留在了美国，找到
了工作是在不同的工厂和未加工过的烟草打交道。在这一年没有比发展
工作对他来说更重要了，当战争结束他返回丹麦的同时也带回了他独特
的想法。他的想法就是创造一种新
的烟斗烟丝，他对这种烟丝有足够
的信心能代替当时充斥着丹麦市
场的下等烟丝。在 1950 的时候，
Jørgen 用 Mac Baren 的名字将他的
新产品投放到市场，在这些产品中
“Golden  Blend"是先前在哥本哈
根的市场上做过测试的。这使得

114 
 
  
Mac  Baren 在丹麦的最早的公司使用了现代的营销观念作为他们市场策
略的一部分。Jørgen 的这种想法和他的震撼人的新烟斗烟丝在烟斗客们
中获得了极大的成功。很快的，Mac Baren 的 Mixture 系列开始投放市场，
但是这个新品种直到 1958 年的时候还不是很流行，仅仅是在 5 年之后，
Mac Baren 的 Mixture 系列成为丹麦销售最好的烟斗烟丝‐而且 Mac Baren
将这个记录保持到了现在。 
按人口算，丹麦是
世界上拥有烟斗客最多
的国家，这一事实至少部
分归功于 Mac Baren 
(四代人的努力)：丹
麦烟草王朝值得骄傲的根源一直可以拓展到 150 年以前。Hans  Nissen 
Halberg‐‐一位船长‐‐带动了长烟斗柄烟斗的烟草消费（口嚼烟草，鼻烟，
烟斗烟丝），他的儿子 Harald Halberg 不喜欢在海上漂泊的生活，所以他
不得不和其他不习惯航海的人一起留在了陆上。1887 年，他以一个烟草
厂商的身份买下了 1826 年就诞生的‘S. Bønnelycke’s Factories’。Harald
有两个儿子 Otto  和 Einar  Halberg，Einar  Halberg
以 Harald Halberg Tobacco Factories 的名字接替了
他的家族生意，就是 Einar  Harald  Halberg 的儿子
Jørgen Halberg，因为创造了受欢迎而且总是流行
的 Mac  Baren 的 Mixture 系列，他“幸运”的结
束了工厂在美国市场进退两难的情况。如今的第
四代，Henrik  Halberg 主管了丹麦 Svendborg 的
Mac Baren Tobacco Comany，他所做的远远不止是
停留在 Mac Baren Mixture 系列的两种烟草的成功
上面。 
(主要烟丝): 
当你开始在 Mac Baren 烟草世界探索的时候，你将进入一个充满芬
芳气味，神秘和精湛的老式手工艺的世界。每一款 Mac Baren 烟丝都是
来自于不同的特殊配方，这些配方都是受着严密保护的秘密，只有很少
115 
 
  
数人才知道他们的具体配方。
正是这些配方结合我们过硬
的手工艺技术而带给您独一
无二的口味和感受。   
Mac  Baren 按照烟丝不
同的强度列了出来 
级 数 1.Original 
Choice,Mild  Choice,Mixture 
Modern 
级 数 2.Black 
Ambrosia,Cherry  Ambrosia, 
Gold  of  Danmark,Gold 
Ambroisa,Vanilla  Cream  Loose 
Cut,Vanilla  No.1,Virginia 
Blend,Mixture 
Aromatic,Mixture 
级 数 3.Burley  London 
Blend,Club  Blend,Dark  Twist 
Loose  Cut,Dark  Twist  Roll 
Cake,Latakia 
Blend,Stockten,Golden 
Blend,Harmony,Navy 
Flake,Vanilla  Flake,Roll  Cake,Plumcake,Navy  Mixture,Norwood,Virginia 
Flake,The Solent Mixture. 
 
 
 
 
 
 
116 
 
  

MAC BAREN 

MAC BAREN Original Choice  原味精选 

产地：丹麦|成分：Burley Virginia |包装：40  克
袋装 
ABOUT：这款 Original Choice 烟草是马坝公司 150
年来生产出最传统且优秀的烟草，她由来自北卡
罗来纳州的 Virginia 和美国的 Burley 混合而成，
Burley 使得 Virginia 的香味散发的淋漓尽致，一
打 开 包 装 袋 ，您 就 可 以 轻 而易 举 的 闻 到 来自
Virginia 那柔和的香气，她呈黃绿、黃棕色，口
感略微带甜且不浓郁，我们都称她为马坝初选，
是烟斗初学者入门的好伙伴。   

Mac Baren Aromatic Choice?  芳香精选 

产地：丹麦|成分：Burley, avendish, Virginia |包
装：40 克袋装 
ABOUT:  口感温和，有水果香味，不过分刺激味
蕾。这种烟草很容易装进烟斗，就算没什么经
验的吸烟者也能从 Aromatic  Choice 中找到与众
不同的感觉。这款烟丝采用的是金色的 Virginia，
现代 Mac Baren Cavendish 的混合物，还加了一
种很特别的 Burley。品烟时，烟雾在眼前萦绕
弥漫，  仿佛清晨的雾气，犹如夏日野花般的香
气微微地刺激着味蕾，从鼻腔中吸入的烟雾到
了喉尖，依然流着被完美地提炼出来的香甜。     

117 
 
  

  Mac Baren Cherry Choice  樱桃精选 

 
产地：丹麦|成分：Burley Vorginia|包装：40
克袋装 
ABOUT:  口感温和，不会灼伤舌头，向品烟的
初学者推荐这款樱桃口味的烟丝。她口味舒
适清淡，她宛如童话的那种意境，让品烟的
过程都变得如此丰富多彩。樱桃色的梦幻感
受会在烟丝点燃的瞬间灌注满整个大脑，人
会在那个刹那仿佛置身于一片回忆的森林
中，感觉非常的美妙。 
  

Mac Baren Vanilla Choice  香草精选 

 
产地：丹麦  |成分：Burley Virginia Cavendish|
包装：40 克袋装 
ABOUT:  这是一款非常特别的香草口味烟丝，
首调是温和的 BURLEY，烟在口中飘渺，感觉
非常柔和，像一片上好的丝绸。中调是缓缓蔓
延开的 VIRGINIA，口味甘醇并带者浓浓的植物
香气，您甚至可以感受到九重葛丛中慢慢升起
的雾气，雾气中飘着令人怀念的香草奶油味，
最后在前两种味调的催化下，CAVENDISH 的朗
姆酒香和甜味被提炼了出来，酒香“烤炙”着
味蕾，把香气提到了大脑。   
 
118 
 
  

MAC BAREN UNCLE LOUIE'S Rum  中尉朗姆 

产地：丹麦|成分：Burley Virginia Black Cavendish |包装：50  克袋装 
ABOUT：这款烟草是绝对是这类烟草中的精品。黑色 Cavendish 选料精
良，裁切很短，占到了 80%。剩下的部分
呈现红棕色，应该是红色 Virginia，被裁切
成了板烟条。味甜，正像说明上介绍的那
样该烟草属芳香型调味烟草。由于该烟草
属“冷燃型”，所以其甜味矜持，而不张扬，
没有任何的浓烈感。再加上有 Rum 酒的香
味，真是一款经典之作。值得尝试！ 

MAC BAREN Mixture‐Scottish Blend  苏格兰混合 

产地：丹麦|成分：Burley Cavendish Virginia |包装：50  克袋装 
ABOUT：对我而言苏格兰式的混合烟草（非薄片）中的 Orientals 和 Lata
kia 含量较大，这有点儿像 Balkan，但这款烟草黑色的 Cavendish 含量很
大。应该称之为 Scottish  Light。上述的几种配料都有，但调配的比例和
该烟草的名字所显示的意思大相径庭。包装罐渗透着 Latakia 的味道，点
火后，一股 Orientals 的味道直冲鼻腔，但
比起传统苏格兰式烟草来，Orientals 味道
还算是淡的。甜味来自浅色和深色
Virginias，以及黑色的 Cavendish。如果仅
仅看配料和甜味，这款烟燃烧起来会很烫，
但是其实不然。气味令人愉快，也许适合
那些喜欢传统英式/苏格兰式的行家在夏
天里享用。味道不像真正的苏格兰混合烟
草那样浓郁（对非 Latakia 迷而言），如果你在一个敌对的处境里使用她
会对你有所帮助。我喜欢她，值得推荐。   
119 
 
  

Mac Baren honey&chocolate  蜂蜜&巧克力 

产地：欧洲|成分：Burley,Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:这是一款风格温馨浪漫的烟丝，蜂蜜
巧克力口味把人带到了个久远的记忆中，
Virginia 混合着优质的 Cavindish，在舌尖缔
造出完美细腻的品烟感觉，基调芬芳优雅，
那种甜美的巧  克力氛围完美地贯穿在整个
品烟过程中，蜂蜜带来的感觉非常舒适，将
人的思绪抛进了一片云海里。不时地还可以
感受到浓郁的奶香，令人如痴如醉。   

Mac Baren Original Choice  经典精选 

 
产地：丹麦|成分：Burley, Virginia |包装：100 克罐装 
ABOUT: Original Choice 是 Mac Baren 公司集合了其烟草生产 150 周年的
经验而制作出来的。它是由北部 Carolina 的
Virginia，Tennesee  美国的 Burley，以及著名
的 Mac Baren Cavendish 混合而制成的。这些
烟草被极其细致地混合在一起，口味香甜，
圆润，口感宜人。香甜醇厚的 VIRGINIA，把
整个品烟过程的基调提升了一个八度，感觉
焕然一新，值得推荐。 
   
 
 

120 
 
  

  Mac Baren Vanilla Cream Loose cut  香草奶油 

产地：欧洲|成分：Black Cavendish, 
Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:MAC  BAREN 的香草奶油是一款颜色
丰富的混合调配塞切。由大规模的机器特别
挑选，加以 Virginia 和温和的 Cavendish 烟
草。这个混合拥有非常独特的香草的特点，
带给你独特的风味和特殊的口感体验。 
[网友评论]：开盖後,一股调味烟都有的甜甜枫糖味飘出来,清香怡人,很不
错.菸草摸起来有一点乾,上火一吸,甜中带苦,这”苦”,不知道是不是因为
斗的原因?容易一斗到底.细细回想,和 Peterson 的 Sunset  Breeze 很像,不
过味道(香味)和劲道(浓淡)都稍稍逊了一点.个人觉得还行,只是如果抽惯
Latakia 的呛味,可能会感觉无味 

Mac Baren The Solent Mixture   

产地：欧洲|成分：Cavendish，Virginia，Latakia 
|包装：100 克罐装 
ABOUT:一个很好的组成，精心挑选了 Virginias
配以十分成熟的 Cavendish 和 Latakia，给这个
经典的混合一个令人满意的口感。Solent 是用
特大规模的机器挑选出质量上乘的烟草，如此
般的享受仿佛坐在软软的沙发上，味蕾得到了
彻底的放松。     
 

121 
 
  

  Mac Baren Virginia No.1  维吉尼亚一号   

产地：欧洲|成分：Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:一款现成的摩擦好的烟草，由大规模的
机器精心挑选，成熟的 Virginia 烟草，给予了
这款烟丝温和的，甜美的抽烟享受，从未感觉
过如此的舒畅，心情也仿佛跟着阳光起来。   
  

Mac Baren Harmony  协调 

产地：欧洲|成分：Burley，Cavendish，Virginia 
|包装：100 克罐装 
ABOUT:一种十分和谐的经摩擦后的 Burley，
Virginia 以及 Cavendish 烟草。口感独特美味，伴着一点点的清淡和甘甜，
尤如一股清泉透着无比的清新，慢慢地融化成一股烟雾，在口中回旋。     

  Mac Baren Burley London Blend  伦敦混合 

产地：欧洲|成分：Burley，Virginia |包装：100
克罐装 
ABOUT:这是一款非常好的烟丝,易燃。口感极
好，随着烟丝慢慢地燃烧，烟雾慢慢地扩散，
芳香馥郁，令人心旷神怡。   
 

122 
 
  

Mac Baren Virginia Blend  维吉尼亚混合 

产地：欧洲|成分：Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:由金牌 Virginias 制造出了一个明亮和高
雅的混合，经过特别的处理给予了这款烟丝流
畅、温和的口感。隆重推荐给年轻人和刚刚开
始抽烟斗的初学者和所有对 virginia 烟草的喜爱
者。     

  Mac Baren Mixture  玛式混合   

产地：欧洲|成分：Burley，Cavendish，Virginia|
包装：100 克罐装 
ABOUT:一款温和的、明亮的充满芳香的苏格兰
混合，使用大规模的机器来摩擦，成熟的
Virginia 烟草和金褐色的 Burley 改良品种，和松
软的 Cavendish。这个混合是世界上烟斗烟草界
最流行的配方之一，堪称经典，也是免税的领
头品牌，这个优势对于这个混合已经维持了十
年。   

Mac  Baren  Cherry  Ambrosia  樱桃芳

香 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Burley ， Cavendish ，
Virginia|包装：100 克罐装 

123 
 
  
ABOUT:大规模的机器来处理成熟的 Virginia 烟草和大桶金棕色潮湿的
Burley 烟丝，又添加了经过特别烘烤的 Cavendish。樱桃的美味芳香很好
的平衡了口感，让您轻松、愉悦的享受整个抽烟过程。     
 

  Mac Baren Golden Ambrosia  金牌芳香 

产地：欧洲|成分：Burley，Virginia|包装：
100 克罐装 
ABOUT: 用 大 规 模 机 器 挑 选 Burley 和
Virginia，混合了大桶潮湿的 Burley。金牌
芳香明快的燃烧着，充满了芳香。此款烟
丝层次分明，微妙的不同赋予烟草最佳的
风味。 
  

Mac Baren Black Ambrosia  黑牌芳香 

产地：欧洲|成分：Burley，Virginia|包
装：100 克罐装 
ABOUT:这是一款特别的混合，挑选了完
全成熟的 Burley 和成熟的 Virginia 烟
草。温和和美味的烟草伴随着一股令人
兴奋的芳香，呈现出新鲜，自然的口感，
偶然间，让人有忍不住想再次品尝它的
奇妙感觉。 
 

124 
 
  

  Mac Baren Mixture Modern  新式混合 

产地：欧洲|成分：Burley，Black Cavendish，
Virginia |包装：100 克罐装 
ABOUT:新式的混合温和的在口腔中收结，
这款烟丝的芳香位于旧式混合和新式混合
之间。相比较新式混合，旧式混合的芳香
沾染少于甜蜜，但是卓越的象征着自己高
度特征的口感和快乐的芳香，仍旧维持着，
地道的口味值得推荐！！   

Mac Baren Golden Blend  金牌混合 

产地：欧洲|成分：Burley|包装：100 克罐
装 
ABOUT:一款已经摩擦好的混合烟丝，是通
过酒等多种混合物质细心加工而来,酒体
的芳香伴着成熟了的 Burley 烟草,赋予了
Golden  Blend 这款烟丝在全球烟斗烟民中
流行的温和且舒适的芳香，令人沉醉。     

  Mac Baren Mixture Aromatic  混合芳香 

产地：欧洲|成分：Burley，Black Cavendish，
Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT: Mixture Modern 在味觉频谱中是以
温和口感结尾，那么 Mixture Aromatic 就是
存在于 Mixture  和 Mixture  Modern 当中。

125 
 
  
与 Mixture  Modern 相比，Mixture  Aromatic 则是一种淡淡的甜味，但以
一种十分特有的口感和香味而与众不同，同时保留了 Mixture 独特的味
道，令人如痴如醉。   

Mac Baren Plumcake  李子蛋糕 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Burley ， Cavendish ，
Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:完全成熟了的 Virginia 烟草，切片
后，放入木桶内使之与醇香的 Burley 烟草
相混合，颜色黝黑，味道辛辣。赋予了
PLumcake 一种高贵的芳香，和李子的味道，
接着又与牙买加郎母酒混合成一味，在燃
烧时酒香会渐渐蔓延开来，口味如此丰富，醇香而精致。       

  Mac Baren Dark Twist Roll Cake  秘密缠绕 

产地：欧洲|成分：Cavendish，Virginia|包装：
100 克罐装 
ABOUT:在特殊的时间抽吸这款烟丝，正如它
的名字一样，瞬间充满整个口腔，缠绕着石
头，个性十足。特殊的调配，由黑色的
Cavendish 遇上了温和的  Virginia 烟草，一
场美妙的邂逅。   
 

126 
 
  

Mac Baren HH Vintage syrian  叙利亚葡萄酒 

产地：欧洲|成分：Kentucky，Virginia，Latakia， 
Oriental，Turkish 
|包装：100 克罐装 
ABOUT:一款基本的混合，却赐予了特殊的
口感，自然甜美，松散的裁切，保证了这
款烟丝流畅的持续燃烧，抽完它时，您会
看到留下了灰白色的烟灰，这证明了它在
整个抽烟过程中是干燥和缓慢的。 

Mac Baren H H Mature Virginia 成熟的弗吉尼亚   

产地：欧洲|成分：  Virginia |包装：100 克罐装 

ABOUT:当你在抽这款独特的 Virginia 烟草时，便能感受到成熟而微带甜
味的 Virginia 在你的烟斗里燃烧出的独
特味道。随着烟草在烟斗里逐渐燃烧，
其所呈现的味道愈觉丰富而复杂，这是
一款让人满意的纯 Virginia 烟草，并且燃
烧顺利，没有烧舌的感觉。 

127 
 
  

  Mac Baren Latakia Blend  拉他其亚混合   

产地：欧洲|成分：  Cavendish,Virginia,Latakia |包装：100 克罐装 

ABOUT:温和的口感赋予了这款烟丝独特
的口味，混合了黑色 Cavendish、Virginia
和 Latakia，气味淡雅幽香有极为高雅轻
香的香草味和果香。再怎抽都不腻，不
失个性，且暗香袭人，持久不去。怎么
形容都难以描述这种感受。   

Mac Baren Club Blend  俱乐部混合   

产地：欧洲|成分：Cavendish,Virginia |包
装：100 克罐装 
ABOUT:一款独特的烟草，随着烟丝盒盖
地歇起而漫漫地散发着魅力，成熟的
Virginia 混合着精心挑选的 Cavendish 烟
草，带给了这款俱乐部混合无穷的活力
和令人愉快的芳香。     

  Mac Baren Roll Cake  蛋糕卷 

产地：欧洲|成分：Burley,Cavendish,Virginia 
|包装：100 克罐装 
ABOUT:一款散发着蛋糕味的豪华烟草,由
成熟的 Virginia,Cavendish  和 Burley 烟草构
成,加入天然果香。开盖就有酸甜的香味扑
鼻而来，烟丝呈现金黄和黑色相间的颜

128 
 
  
色。属于粗切，比较耐烧。个人认为这款烟丝质量很好，油亮油亮的。 
[网友评论]：一打开,真是名符其实,就像卷蛋糕一样,一卷一卷的,就像硬
币一样,一枚一枚的.拿起一枚用手揉开,菸丝很细很长,有点像面线一样,
潮湿度适中.成分有 Burley, Cavendish, Virginia,不过说来惭愧,我还分不太
出来… 
这款烟的坏处是太热了,每次抽完舌头都会刺痛.加了 9mm 滤心後才好些,
能够尝出淡淡的甜味.不是很适合我 
  

Mac Baren Sockton  斯托克顿   

产地：欧洲|成分：Cavendish, 
Virginia |包装：100 克罐装 
ABOUT:这是一款非常特别,温和凉爽的
烟丝,层次感分明,主味由  Virginia 产生。
Virginia 是所有基烟中，最醇和，也是天
然糖分含量最高的烟草。它像不少美酒
佳酿一样，会随年月而老熟、陈年，改
善风味。燃烧质量好，容易点燃，经调味处理自然熟成。     
 

  Mac Baren Mixture Flake  混合薄片 

产地：欧洲|成分：Burley，Cavendish，
Virginia|包装：50 克铁盒装 
ABOUT:这款烟丝富有层次感，它包含了各
种烟丝的精华，散发着浓郁的芳香，品烟
时，人会在那个刹那感觉到无比的美妙。   
129 
 
  

Mac Baren Navy Flake  海军薄片 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Burley ， Cavendish ，
Virginia|包装：50 克铁盒装 
ABOUT:将纤细的 Burley 烟草加入成熟的
Virginia 烟草温和切片，海军薄片十分容易
点燃，这点对初学者来说非常方便，口感舒
适柔滑，也不乏层次性，适合出海垂钓时细
细品位。     
[网友评论]：这是我第一次试 Flake,包装小小
一盒,携带方便.黄褐色一片一片,很像肉乾,闻起来很清爽,很像香烟中菸
丝的味道,没有其他味道干扰,不知道这能不能说是真正的菸草香(成分有
Burley,  Cavendish,  Virginia,但我还是分不出来,  tobaccoreviews 中很多人
说是 Burley).我喜欢用玉米斗抽这款烟,揉开 2/3 片,塞满一斗,点火,很容易
点燃.而且抽起来是香醇的烟味,没有别的杂味(虽然在 tobaccoreviews 中,
很多人说有 honey 的甜味,但是我感觉不出来)用玉米斗正好可以感受一
下玉米香.总之,我个人挺喜欢这款烟的 
 

  Mac Baren Vanilla Cream  香草奶油 

产地：欧洲|成分：Black Cavendish, 
Virginia|包装：50 克铁盒装 
ABOUT:MAC  BAREN 的香草奶油是一款颜
色丰富的混合调配塞切。由大规模的机器
特别挑选，加以 Virginia 和温和的 Cavendish 烟草。这个混合拥有非常独
特的香草的特点，带给你独特的风味和特殊的口感体验。 
另有 100 克罐装可供选择。     

130 
 
  

Mac Baren Virginia Flake  维吉尼亚薄片   

 
产地：欧洲|成分：Virginia  |包装：50
克铁盒装 
ABOUT:此款烟丝有完全成熟的 Virginia
烟草，精心调配出了一种高雅的口感，
它的香味又是如此的完美，任何时间都
是一种享受，值得与朋友一起分享。 

Mac Baren H*H  烟丝 

产地：丹麦|成分:Kentucky,Virginia,Latakia,Oriental,Turkish|包装：100 克
盒装 
ABOUT: 一 款 精 致 的 烟 丝 ， 无 论 是 包 装 还 是 口
味,Kentucky,Virginia,Latakia,Oriental,Turk－ish,每一种成分交替出现，随着
烟丝的燃烧，发生着微妙的变化。那种意境就像一种柔和的光洒在海面
上，然后在水中变化着形状和颜色，然而那种浪漫中有渗着一种神圣，
就像教堂的彩色玻璃。烟丝的包装带着 19 世纪伦敦街头的深沉，也是
值得收藏的好东西。 
 
  
 

131 
 
  

MAC BAREN  典藏 

产地：丹麦  |成分：Burley Virginia Cavendish|包装：100 克罐装 

ABOUT:这款烟丝的包装和她的内在一样具有分量，品烟时，烟在口中飘
渺，感觉非常柔和，像一片
上好的丝绸。中调是缓缓蔓
延开的 VIRGINIA，口味甘醇
并带者浓浓的植物香气，酒
香会在这个时候蔓延开。这
款烟丝气味层次感极强，是
一款不容错过的极品。 
   
 
 

  Mac Baren CUBE  银色立方 

产 地 ： 英 国 | 成 分 ： Cavendish, 
Latakia,  Oriental  |包装：100 克罐
装 
ABOUT:  这种醇厚浓郁的烟草是
行家的选择。精选很小的 LATAKIA
给予丰富的坚果带有浓浓的坚果
味，口感凉爽。加入 Macedonia 
Bright 增 加 甜 味 。 加 入 Brown 
Cavendish，人人都会喜欢这个味
道。 
 

132 
 
  

  Mac Baren Special Black Rubber  特别限量版黑胶盒 

产地：丹麦|成分：未知|包装：110  克盒装 
ABOUT:此款限量版烟丝拥有浓郁的芳香，是一款味道较浓，香味较刺激
的烟丝。由包装来看，这是一款适合有品位的您所收藏的极品烟丝之一。
点燃这款烟丝，深深吸入口中，一种无法用言语来表述的感官体验将伴
随您在午后的阳光中惬意的展现。 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

133 
 
  

Peterson 

Peterson Sunset Breeze  黄昏之风 

产地：爱尔兰|成分：  Virginia Burley Black Cavendish |包装：50  克罐装|

产品号：0605 
ABOUT：Sunset Breeze 是带有传统味儿的芳香调味烟草，称得上普通，
但 绝 对 不 俗 气 。 这 款 烟 草 又 一 次 添 加 了 Virginia 、 Burley 和 Black 
Cavendish ， 只 是 比 例 上 和 Sweet 
Killarney 不同，而且盖子上的香味是
Amaretto。从一见到这款烟草我就不
甚喜欢，即便如此，我仍然觉得她是
一款值得尊敬的烟草。可她的芳香剂
的味道过重，如果用力吸上几口，味
道会变得刺鼻，烟斗和味觉会一起被
残留物堵塞。不过她的香味可能会令
一些人喜欢。   

Peterson luxury Blend  奢华混合 

产 地 ： 爱 尔 兰 | 成 分 ： Burley  Black 
Cavendish Virginia |包装：50  克罐装|
产品号：0605 
ABOUT:精致红褐色的 Buriey 配黑色的
Cavendish，外加香草味的 Virginia，罐
子刚打开，发出橙子蜂蜜的香味，以
及 VIRGINIA 香草柔顺香气的感觉。点
火的瞬间，淡淡的橙子香味即刻变得

134 
 
  
浓郁，但并没有强迫的感觉。其味道中的甜味既不像纯天然的甜味儿也
不像非天然的感觉，偶然之间，在烟雾缭绕中似有 tonquin 的香味。     

  Peterson Sweet Killapney?  甜蜜的毁灭 

产 地 ： 爱 尔 兰 | 成 分 ： Burley 
Cavendish  Black  Cavendish  Virginia 
Maryland  |包装：50  克罐装|产品
号：0605 
ABOUT:她是由 Buriey、Cavendish、
Black  Cavendish 、 Virginia 以 及
Maryland 完美的混合烟丝，开罐后，
一股奶油焦糖的香味扑面而来，  那
不经意间流露出的手工裁切的
Virginia 完美薄片，使她更深得斗客们
的喜爱。   

Peterson  De  Luxe  Mixture  豪华

混合 

产地：爱尔兰|成分：Black  Cavendish 
Virginia  |包装：50  克罐装|产品号：
0605 
ABOUT:完全取材之于金黄色 Virginia 烟叶和 Black  Cavendish 口感很淡很
轻，或许还经过些微的加甜处理。你会发现她的风味较少或者说更多的
风味被掩盖住了，同时和还散发出大量的热量。然而，她却是相当的清
爽、有点复杂，带一点烟熏味，很显然已经有人围绕其微妙的特性做过
归纳了。我喜欢她那烟气缭绕的感觉，是清新味觉的理想用物。       

135 
 
  

  Peterson Gold Blend  金牌   

产 地 ： 爱 尔 兰 | 成 分 ： Burley,  Black 
Cavendish, Virginia|包装：50 克罐装 
ABOUT:Cavendish 烟草经由糖、枫糖、莱
姆酒加味后经过循环“腌”制而成，呈暗
色和再稍微加入点亮金色 Virginias，并且
加入气味芳香材质温和的 Burley 混合成
这种醇香而精致的烟草味道。   

Peterson Irish Oak  爱尔兰橡木 

产地：爱尔兰|成分：Burley, Cavendish, 
Virginia, Perique|包装：50 克罐装 
ABOUT:此款产品由肥沃的巴西和非洲
烟叶混合而成，并且混入 Cavendish，
使烟草发出浓、甜、温和的口味，点睛
之笔在于加入了稀有的一种 Louisiana 
Perique。     

  Peterson  Irish  Whiskey  爱尔兰

威士忌   

产地：爱尔兰|成分：Burley, Kentucky, 
Virginia|包装：50 克罐装 
ABOUT:质材运用一种传统的爱尔兰
烟叶。这种烟叶来自非洲，巴西，印
136 
 
  
第安和意大利，另外轻微地添加了一点爱尔兰威士忌，增加了一股独特
的香味。 

  Peterson  Connoisseur's  Choice 

精选鉴定 

产 地 ： 爱 尔 兰 | 成 分 ： Black 
Cavendish,Virginia|包装：50 克罐装 
ABOUT:一款相当值得一品的烟草，辛辣
而口味馥郁的黑色 CAVENDISH 混合了金色和红色的 VIRGINIA，缔造出精
美奢华的品烟感受，热情的水果味让口感更为和谐，香草朗姆酒催化了
梦幻的感觉。 

  Peterson Old Dublin  旧都柏林 

 
产 地 ： 爱 尔 兰 | 成 分 ： Black 
Cavendish,Latakia, Oriental, Virginia|包
装：50 克罐装 
ABOUT:富有爱尔兰地理特色的一款
烟草。基调是清凉舒适的塞浦路斯
LATAKIA 以及黄金色的 VIRGINIA，芬芳
宜 人 的 黑 色 CAVENDISH 和 甜 美 的
BASMA 级别的希腊 ORIENTAL 相混合，
塑造出精美绝伦的芳香。 
  

137 
 
  

Sherlock Holmes  夏洛克  福尔摩斯 

产地：爱尔兰|成分：Oriental,Virginia|包装：
50 克罐装 
ABOUT:这是一款有着浓郁的 19 世纪特色的
烟草，运用巴西和印第安烟草，烟草点燃的
霎那，仿佛能感受到潮湿的伦敦空气，和冒
险家俱乐部的热闹气氛。   

Peterson University Flake  学院派 

产地：爱尔兰|成分：Kentucky, Virginia|包装：50
克罐装 
ABOUT:口味浓郁醇厚，这种混合物是由相同含量
的、分别经过晾干处理后烤干，再经由严格把握
时间的燃烧处理后的烟草组成。口感纯粹，烟草
的原味被保存得相当完好。这是一款真正原汁原
味的烟丝，其 中还加入了用 经典手法混合 的
VIRGINIA，口味地道，向吸烟爱好者推荐。   

  Peterson Irish Flake  爱尔兰雪片 

产地：爱尔兰|成分：Kentucky, Virginia|包装：50
克罐装 
ABOUT:这款烟丝味道使人愉悦，难以捉摸，离奇
有趣，香气诱人。VIRGINIA 香甜舒适的气息自始
至终都萦绕在口腔，烟味中有一种令人心旷神怡
的香草气息，人仿佛是在一片九重葛中升了个懒

138 
 
  
腰那样舒适。 

  Peterson Special Reserve Limited Edition 2006 2006 特别储藏

限量版 

产地：爱尔兰|成分：Virginia Cavendish|包装：50 克罐装 
ABOUT:金，红，橙色的 Virginias
与墨黑色的 Cavendish 完美的
混合在一起，仿佛带着一股王
室的气度，融合了美妙的甜甜
的宛如蜂蜜般苹果白兰地酒
香味，令人忍不住想再一次品
尝它的美妙口味。   
 

Peterson Special Reserve Limited Edition 2007 2007 特别储藏限

量版 

产地：爱尔兰|成分：Virginia，Cavendish，Burley|包装：50 克罐装 
ABOUT:这款烟丝是 2007 年
度的限量珍藏，混合了金色，
红色和黑色的 Virginia 烟草，
不同的切法,配以整块的
Burley 和黑色的 Cavendish，
不可抵抗的诱惑，非常地难
得，珍贵。 

139 
 
  

IlstedsOwn     

  IlstedsOw No.55 FRESH TASTE  新体验 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Black 
Cavendish,Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:    这款烟丝非常柔和，微微的
甜香混合着 Virginia 和独特的 black 
Cavendish。热衷者们通常被这芬芳所
吸引着，感觉就像品尝着新鲜的果实，
令人爱不释手。 
  

IlstedsOw No.66 AROMATIC TASTE  品尝芬芳 

 
产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Black 
Cavendish,Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:  这这款烟丝口感柔和，混合着
甜 甜 的 芬 香 。 精 选 了 柔 和 的 Black 
Cavendish 和 Virginia 再加少许的烟碱，
制造出了与众不同的品烟意境。回味
时，依然可以感觉到烟丝柔和舒适的芳
香。 
  
  
 

140 
 
  

  IlstedsOw No.77 CLASSIC TASTE  经典 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Black 
Cavendish,Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:  淡褐色的伯莱芋叶，金色的
Virginia 以及柔和的 Cavendish 混合在
精致的树木香气中。给人一种干净，
清新，明亮的感觉。   

IlstedsOw No.88 MELLOW ENGLISH TASTE  成熟英伦风 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Black 
Cavendish,Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT:  这款烟丝选用只在 Carolina 州
的 Piedmont 高原上种植的 LATAKIA 烟
草，配上陈年的 VIRGINIA，精心调配，
层次丰富，口感舒适柔滑。 

  IlstedsOw No.99 SWEET TASTE  甜美 

产地：欧洲|成分：Burley，Black Cavendish,Virginia，Oriental|包装：100
克罐装 
ABOUT:  这是一款基于 5 种不同的烟草
混合在一起的烟丝，Burley,  Virginia, 
Black  Cavendish,  Oriental  和   Dark 
Fired.完美的混合在一起，给人一种淡
淡的香气。 
  

141 
 
  

IlstedsOw No.100 EXOTIC TASTE  异国风味 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Burley ， Black 
Cavendish,Virginia,|包装：100 克罐装 
ABOUT:    这是一款混和削减、柔滑和加
倍宽广的维吉尼亚烟草与一触觉凉爽
的抽菸的甜蜜板烟。味道温和的散发着
地中海水果浓香。   
 
 
 
 
 

IlstedsOw GOLDEN FLAKE 黄金切片 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Burley ， Black 
Cavendish,Virginia,|包装：100 克罐装 
ABOUT:选用上等维吉尼亚与拉塔基亚
混合，经长时间紧压发酵后切片而成
的烟草。 
 
 

142 
 
  

  IlstedsOw Mixture Cedros Handblended 雪松 

产地：欧洲| 
成分：Burley，Kentucky，Virginia| 
包装：100 克木盒装 
ABOUT：非常适合初学者品用的烟丝，Virginia 融合着 Burley 和 Kentucky，
缔造出完美绝伦的口感，柔和
地散发着舒适精致的甜香，令
人舒适。手工调配出的精致口
味令人心旷神怡，优雅的烟雾
在味蕾萦绕，回味无穷。清新
舒适的水果味会在最后的味调
中将整款烟丝的口味雕琢得淋
漓尽致。是一款值得您向朋友
推荐的烟丝！ 
  

IlstedsOw    6 款混合装 

包装：每包 25g 
分别为： 
・  Own Mixture No. 55 
・  Own Mixture No. 66 
・  Own Mixture No. 77 
・  Own Mixture No. 88 
・  Own Mixture No. 99 
・  Own Mixture No. 100 
 

143 
 
  

意大利 SAVINELLI       

  ENGLISH MIXTURE  英式混合   

产 地 ： 意 大 利   | 成 分 ： Latakia ，
Virginia，Oriental|包装：50 克罐装 
ABOUT：Virginia 柔和的香气、Oriental
特有的芬芳以及用土耳其 Latakia 产
的上等烟草以传统的方法混合出独
一无二的英国口味。香浓而不失细
致，这就是典型的英国韵味。Virginia
在其中演绎着重要角色，在燃烧时起
着微妙有趣的变化，散发出清新的干
果味。值得推荐。   

BLACK CAVENDISH  黑色卡文迪西 

 
产 地 ： 意 大 利   | 成 分 ： Black 
Cavendish，Virginia  |包装：50 克罐
装 
ABOUT：黄金色的 Virginia 织出优雅
的芳香融合芬芳宜人的黑色
Cavendish，点燃后，一股香草和巧
克力味直冲鼻腔，口感舒适柔滑，
层次丰富，缔造出精美绝伦的品烟
感受，强烈推荐。   
   

144 
 
  

  AROMA  香气   

产地：意大利  |成分：Virginia，Cavendish|
包装：50 克罐装 
ABOUT：Virginia 特有的木香在此款烟丝中表
现的淋漓尽致，融合浓、甜、温和的 Cavendish，
使得整款烟丝更有层次感，燃烧时散发出香
甜的香草味，口感圆滑，温馨舒适，尾调是丰
富的坚果味。适合任何时间段享用。   

CAVENDISH  卡文迪西 

产地：意大利  |成分：Cavendish，Virginia，
Burley 包装：50 克罐装 
ABOUT：这是一款烟丝由红褐色的 Burley、黑
色的 Cavendish，以及带有木香味的 Virginia 混
合而成。打开罐子，绽放出诱人的蜂蜜巧克
力味，口感柔滑，优雅宜人，在舌尖缔造出
完美的丝滑般感觉，令人回味无穷。     

  SPECIAL TOBACCO  芬芳精选 

产地：意大利  |成分：Virginia 包装：50 克罐

装 
ABOUT：此款烟丝口味独特，成熟的 Virginia
令人身体舒畅，散发着醇厚的果香味，芬芳的味道不刺激你的舌头，优
雅、宜人。加入性情温和的 Burley 使此款烟丝呈现出新鲜、微甜的口味，
非常适合口味偏淡的斗客，越抽越美。   

145 
 
  

  丹麦 BORKUM RIFF 

Cavendish range 板烟系列 

Borkum Riff Cherry Cavendish  樱桃卡文迪西 

产地：丹麦|成分：Kentucky Virginia|包装：
50 克袋装 
ABOUT: 精 心 挑 选 、 气 味 芬 芳 的 黑 色
Kentucky，口感凉爽的 Burley，和鲜亮的
Virginia 烟草混合在一起装入木桶中，发酵
之后，制成这款口感温和，烟味香醇的烟
草，她口味独特，有一股甜甜的樱桃味和
清新的香草味。   

Borkum Riff Vanilla  香草珍藏 

产地：丹麦|成分：Kentucky Virginia|包装：50 克袋装 
ABOUT:这是一款气质独特的烟丝，点燃的刹那，香草的
气息随着烟雾慢慢飘散，那种香甜温和的口味非常柔和地
给味蕾提供着舒适的“养分”，烟仿佛在口中慢慢地融进
舌尖。是一款值得推荐的烟丝。     

Borkum Riff Black 黑色卡文迪什   

产地：瑞典|成分：Cavendish  ，Burley，Virginia |包装：50 克袋装 

146 
 
  
ABOUT:这是一款既富于男性气质又有绅士风度的烟草，黑色卡文迪什是
一个激烈的芳香组合，颜色较深，它是
肯塔基州烟草和白肋烟，再配以在充足
日光下生长的优质弗吉尼亚烟草，共同
混合，并经长时间发酵而成，烟丝深沉
而又富于激情，让人有嚼牛轧糖和坚果
的味道，再加上其独特的香气，是一款
会让人惊喜的烟草。 

Mixtures 混合系列 

  Borkum Riff Ultra Light  淡馨珍藏 

产地：瑞典|成分：Burley，Virginia |包装：50 克袋装 
ABOUT:鲜亮芬芳的 Virginia 和口感极为凉爽 Burley 烟草经
过特殊的一道工序混合在一起，混合物的口感温和，保留了天然的口味
和芳香。这款烟丝口味非常的柔和、舒适，口感让人想起了轻软的棉花
糖，加上 Virginia 独特的香气，令人心旷神怡。 
  

Borkum Riff Orange  橘糖珍藏 

产地：丹麦|成分：Virginia Kentucky Burley|包装：50 克
袋装 
ABOUT:精心挑选，质量保证。鲜亮的 Virginia，气味芬
芳的黑色 Kentucky 与口感凉爽的 Burley 混合在一起，口
感极好，有甜甜的橘子蜜糖味。烟丝燃烧缓慢，飘着温馨的蜜糖口味，
口味醇厚，芳香馥郁。     

147 
 
  

  Borkum Riff Whiskey  威士忌珍藏 

产地：德国|成分：Burley，Virginia  |
包装：50 克袋装 
ABOUT:首调是鲜亮芬芳的 Virginia 和口
感极为凉爽 Burley 烟草混合在一起，口
感极佳、芳香馥郁。尾调加入了上好的
Kentucky Bourbon 的八年以上的威士忌
酒，微醺的酒香慢慢地在喉间回旋，深
深吸一口气，味蕾便可以马上感受到基
调中那种甜蜜的芬芳。   

Borkum Riff Mixture No. 8  混和 8 号 

产地：德国|成分：Burley，Virginia |包装：50 克袋装 
ABOUT:这款烟丝有着优雅的芬芳以及超高的品质。它
是选自最好的，切成小片的叙利亚 Latakia，以及最好
的香料和 Virginia。 

Borkum Riff Genuine Pure Tobacco  纯烟草 

产地：德国|成分：Burley，Virginia |包装：50 克袋装 
ABOUT:  选择优质的弗吉尼亚和白肋烟烟草混合而成。 
有着让人心旷神怡的香气，并散发着坚果、巧克力和
咖啡的味道。是一款搭配分明的烟草，这是一款喜欢
原味烟的朋友不错的选择，因为它有着原味草纯正品
味。 

148 
 
  

Borkum Riff    Highland Malt Whisky 高地麦芽威士忌 

产地：丹麦|成分：Burley，Virginia |包装：50 克袋装 
ABOUT：借鉴其丰富历史制作经验，采用高地麦芽威士
忌，这种烈性酒与弗吉尼亚烟草和白肋烟草腌制，使其
威士忌与成熟的麦芽糖和烟草充分溶合，创造出令人耳
目一新的品味。 

Borkum Riff Champagne 香槟 

产地：丹麦|成分：Burley，Virginia |包装：50 克袋装 
ABOUT：香槟是一款散发着阳刚味的烟草。选用糖份充
足的弗吉尼亚烟草和新鲜的白肋烟，调以最优质的香
槟，借给发酵，产生出类似于水果的味道，这款烟给人
以平和柔顺的感觉。 

Borkum Riff Original 原味 

产地：丹麦|成分：Burley，Virginia  |包
装：50 克袋装 
ABOUT：有着天然烟草的醇厚以及清心
淡雅的轻度香味，这是一款特别挑选的
弗吉尼亚烟草和白肋烟轻度混合的烟
草，能够带给吸烟者独特的吸烟的乐趣。 

149 
 
  

Borkum Riff Scandinavian Mixture 斯堪的纳维亚混合烟草 

产地：丹麦|成分：Burley，Virginia  |包
装：50 克袋装 
ABOUT：这一款有着具有传统价值观的
斯堪的纳维亚半岛风味的烟草，它采用
优质弗吉尼亚烟草和有着丰富口味的白
肋烟混合而成。它精致，而又散发着优
雅的味道，并有着十分吸引人的香气。 

Borkum Riff Scandinavian Cherry Liqueur 樱桃利口酒 

产地：丹麦|成分：Burley，Virginia |包装：50 克袋装 
ABOUT：利口酒本就是具甜味而芳香的烈酒，将它与优
质而温和的弗吉尼亚烟草和沉稳的白肋烟配合，便调制
出一款有着丰富味道的烟草。 

Flake range 切片系列 

  Admiral's Flake Cherry  樱桃芬芳 

产地：丹麦|成分：Burley，Kentucky|包装：
50 克铁盒装 
ABOUT：这款烟丝融合了舒适轻柔的樱桃
的甜香，烟草点燃的霎那，烟雾立刻会绽

150 
 
  
放出奇异的芳香，人仿佛置身于亚热带的果园中。四周弥漫着精致优雅
的芬芳，意境甜蜜舒畅。樱桃独特香味滑过味蕾，缔造出闲适安宁的感
受，尤其是当阳光洒在阳台上的时候，这种意境更为独特。   

Admiral's Flake Vanilla  清新香草 

产地：丹麦|成分：Burley，Black Cavendish，
Virginia|包装：50 克铁盒装 
ABOUT：这款烟丝的混合非常的巧妙。芬
芳清爽的香草中揉合了玫瑰花露的芳香，
在火的催化下，产生了幽雅清远的气息，
这种香味非常具有层次感。在味觉上微微
能尝到一丝清甜，层次丰富，意境优雅。   

Gold range 金牌系列 

  Gold Malt Whisky 金牌麦芽威士忌 

产地：丹麦|成分：Burley，Virginia，Kentucky|包装：50 克铁盒装 
ABOUT:鲜亮的 Virginia 和口感极为凉爽 Burley 烟草混合在一起，芳香馥
郁。调入了上好的威士忌酒香，和非常
美妙的麦芽芳香，微醺的酒香拌着成熟
的麦芽轻轻地在喉间回旋，深深吸一口
气，味蕾便可以马上感受到基调中那种
甜蜜的芬芳。非常值得推荐！！   
  

151 
 
  

Gold Cherry Vanilla  金牌樱桃香草 

 
产地：丹麦|成分：Kentucky，Virginia，Burley|包装：50 克铁盒装 
ABOUT:  这款烟丝口味香甜，非常柔和地
给味蕾提供着舒适的“养分”，烟仿佛在
口中慢慢地融进舌尖，精心挑选、气味
芬 芳 的 黑 色 Kentucky ， 口 感 凉 爽 的
Burley，和鲜亮的 Virginia 烟草混合在一
起，有一股甜甜的樱桃味和清新的香草
味，值得推荐。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

152 
 
  

Charles Rattray       

        Rattray's－－一个来自英国的品牌，有着悠久的历
史．创始人是伟大的烟丝制造商 Charles  Rattray。早在
1903 年，Rattray 在澳大利亚珀斯创办了他的第一个烟草商店．像我们
熟知的印加帝国，Chales Rattray Old Gowrie，黑色马洛里合金和爱尔兰
民兵营等，这些令人心醉的烟丝都来自于他们。每次抽着他们的烟丝，
总会仿佛置身于苏格兰空旷的草原上，耳边是穿者苏格兰格子裙的风笛
手的奏乐声‐‐那是种可以完全放松心情的吸烟感受。   
  

  Chales Rattray Brown Clunee  印加帝国 

 
产地：英国|成分：Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT：这款烟丝的特色已不能仅仅用
“温和”这两个字来描述。卡布基诺般
温柔的包装，深色高贵的色泽，无不透
露着她高贵婉约的韵味‐‐路灯下，脚步
踏出的每一缕空灵，犹如云雾般缓缓上
升，天上是朦胧的上弦月，站在码头边，
海风轻轻地拂过。VIRGINIA 的甜香一点
一点散开，那是一种能够触动灵魂的芳
香。品烟时，您不妨搬一张椅子，坐在
宽敞的阳台上，膝上放一本普希金诗
集，烟丝的芳香会随着这种赋有诗意的
思绪，慢慢凝固在您的世界里。 
 
  
153 
 
  

Chales Rattray Old Gowrie   

 
产地：英国|成分：Virginia|包装：100 克罐
装 
ABOUT：一款切割极佳的烟丝。口味适度。
香味带这非常典型的苏格兰风情‐‐这是此款
烟丝的产地，所以也可以说，这是这款烟丝
的“本色”！VIRGINIA 有着轻盈的甜香，品烟
时，仿佛置身于苏格兰空旷的草原上，耳边
是穿者苏格兰格子裙的风笛手的奏乐声‐‐那
是种可以完全放松心情的吸烟感受。 
   

  Chales Rattray Black Mallory  黑色马洛里合金   

 
产地：英国|成分：Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT：黑色的包装，并没有让这款烟丝，显
得奢华得高不可攀，她带着种异域的风情，像
是一位美丽的舞娘，慢慢从华美虚幻的宫殿中
款款走来，烟丝口味甘甜适度，然而，你真的
确定在你吸烟的时候，烟斗里不会蹦出一个巴
比仑妖精？ 
  

154 
 
  

Chales Rattray    Red Raparee  爱尔兰民兵营 

 
产地：德国|成分：Virginia，Oriental|包
装：100 克罐装 
ABOUT:  这款烟丝的气息使人愉悦，难以
捉摸，离奇有趣，香气诱人。精心挑选
了红色的 Virginia，加了 Oriental 来增加
香味和神秘感。烟丝略微带者点红色，
非常适合她的名字。在烟斗里燃烧的时
候，如同上好的雪茄那般易燃。给您最
佳的品烟享受。 
   
 

  Chales Rattray's 7 Reserve 7 号预备队   

 
产地：德国|成分：Virginia，Oriental|包装：
100 克罐装 
ABOUT:  这款烟丝口味适中，起初，那种舒畅
的感觉会慢慢把你引导到品烟的气氛中，基
调中醇厚的果香会自燃烧的第一刻起幽幽地
从底部散发出宜人的气息，然而这种美妙气
息仿佛另人难以捕捉，稍稍捕捉到了一点她
的影子，她又马上会消失无踪——这种感觉
就像历险一样刺激。 
  

155 
 
  

Chales Rattray's Hal O' the Wynd?  海拉小巷 

 
产地：德国|成分：Virginia|包装：100
克罐装 
ABOUT:  这是一款地中海气息浓郁的烟
丝，前调是罗马静谧中悄然滋长着的那
种狂野奔放，烟雾在眼前飘渺，历史在
脑海中仿佛电影剪辑一般一幕幕掠过；
中调是甜美宜人的 VIRGINIA，散发着浓
郁醇厚的果香，心情慢慢地会随着烟雾
的萦绕渐渐平静，最后是神秘的尾调作
为谢幕，仿佛一场惊艳的歌剧静静地歇
止。 
   

  Chales Rattray's Highland Targe  高原卫兵盾 

产地：德国|成分：Latakia|包装：100
克罐装 
ABOUT：这款烟丝中加入了很多上好的
Latakia，把烟丝的口感提升到最佳，让
她口味更加醇厚。从一开始点燃烟丝起，
她地道的德国口味就让人难以忘怀，烟
雾缭绕的时候，烟味中会带着郎姆酒微
醺的香气——可能这种香味是来自
Cavendish ， 还 有 着 微 微 的 甜 香 ， 在
LATAKIA 的催化下，更具独特魅力。   

156 
 
  

Chales Rattray's MARLIN FLAKE 马林薄片 

 
产地：德国|成分：Virginia|包装：100 克
罐装 
ABOUT：此款烟丝大量地潮湿包裹，你可
以在抽吸前把它干燥，这样会燃烧得很
好，但是如果你这样做的话，可能会丢失
掉部分的芳香，相反却非常有层次感，芬
芳在口腔中回旋，味蕾得到了圆满的享
受。 
 

Chales Rattray's BLACK VIRGINIA  黑色弗吉尼亚 

 
产地：英国  |成分：Virginia |包装：100 克罐
装 
ABOUT：此款烟丝正如名称所暗示，几乎成喷
黑颜色，但其独特的芳香，丝毫不影响斗客对
它的喜爱程度。Virginia 在其中起着主导作用，
在火的催化下，散发出触动灵魂的香气，口味
宜人，滑润，难以置信地温和，令人愉快。 
 
   

157 
 
  

  Chales Rattray's BAGPIPER'S DREAM 风笛梦想   

 
产地：德国|成分：Cavendish，Black Cavendish，
Virginia |包装：100 克罐装 
ABOUT：这款烟丝巧妙地调和了金色,红色和
黑色 VA 薄片和他们独有的黑色 cavendish,螺
旋切法,辛辣的口感围绕到底.另外,调和了上
等白兰地,使您在小小的休息时间得到了彻底
的放松,值得推荐! 
 
 

Chales Rattray's Jocks Mixture 骑师混合   

产地：德国|成分：Cavendish，Latakia |
包装：100 克罐装 
ABOUT：.一个非常黑且味道浓烈的烟
草，轻微的混合产生出让人惊讶的风
味。非常缓慢燃烧是这款烟草的主要风
格，这得益于拉塔基亚的支持，和一部
份上好的卡文迪什。 
 
 
 
 
 
 
 
158 
 
  

Chales Rattray's ACCOUNTANTS MIXTURE 会计师混合   

 
产地：德国|成分：Virginia，Oriental|包装：100
克罐装 
ABOUT:Dark  and  full‐bodied  without  harshness. 
Great for outdoor smoking. Many strong mixtures 
are  harsh  and  stringent.  Accountants  Mixture  is 
truly an outstanding exception.   
 
 

Chales Rattray's DARK FRAGRANT 黑暗芳香   

产地：德国|成分：Virginia，Oriental|包装：
100 克罐装 
ABOUT:Dark  Fragrant  encompasses  the  need 
to relax. Rich in flavor, smooth in body, choice 
Orientals  added  to  enhance  this  sublime 
mixture. 
 
 
 
 
 

159 
 
  

Chales Rattray's3 NOGGINS 3 号储备 

 
产地：德国|成分：Virginia，Oriental|包装：
100 克罐装 
ABOUT:该烟草的配方与香型与 7 号储备相
同，只是为了应客户的口味要求，在陈化时
间上作出了些调整。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

160 
 
  

Limited Edition 2006 KOHLHASE KOPP 2006 年纪念版烟丝   

产地：德国|成分：Latakia Virginia|包装：100 克罐装 
ABOUT：这是作为 2006 年纪念品生产的烟丝，作为一款年度纪念烟丝，
她可以说是该公司对
全年度的生产创造经
验的总结。她口味适
中，无论是喜欢重口味
的烟友还是喜欢清淡
口味的烟友都可以从
中找到自己的乐趣。烟
丝中弥漫着醉人的酒
香，掺着 VIRGINIA 令人
怀念的奶油香草味，是一款值得一品的烟丝。   

  Limited Edition 2007 KOHLHASE KOPP 2007 年纪念版烟丝 

产地：德国|成分：Latakia 
Virginia|包装：100 克罐
装 
ABOUT：作为 2007 年纪
念版，此款烟丝总结了一
年的工作经验创造出来，
可谓是完美。点燃烟丝
后，烟雾旋绕，带者轻微
的芳香，心情也随着慢慢
进入了状态，仿佛置身于
梦境中，让人愉悦，带给
人优雅的味觉享受。   
161 
 
  

VILLGER 威利格 

威利格黑袋 VILLGER13 号 

瑞士进口烟斗烟丝，威利格黑袋
VILLGER13 号‐50G 袋装。 
油亮圆熟 V 维吉尼亚与黝黑柔顺的 C
卡文迪西混合，视觉黑黝黑、金亮感
官另人欣喜，燃烧缓慢平稳。 

威利格红袋 VILLGER12 号 

瑞士进口烟斗烟丝，威利格红袋
VILLGER12 号‐50G 袋装。 
此款你可以体会到，油亮圆熟的 V 维
吉尼亚烟草经过特别的调治变为深
黑色的 C 卡文迪西，口感特别柔顺，
加有樱桃调味，易燃不断火。 

威利格黄袋 VILLGER11 号 

瑞士进口烟斗烟丝，威利格黄袋
VILLGER11 号‐50G 袋装。 
选用优质 V 维吉尼亚与柔顺宜人的 C
卡文迪西混合，烟味舒适柔和中伴有
有丝丝香甜的香草味另人陶醉。 
 

162 
 
  

Captain Earle's 

Captain Earle's Private Stock  船长系列之秘密储备 

产地：美国|成分：Latakia,Virginia 等 
|包装：50 克罐装 
ABOUT:  这 款 烟 丝 精 选 了 精 选
了八种烟草。由富有的 Latakia  、
深红 Va.  S 放入碎屑蛋糕混合烘
烤而成,  它是一款全天都能吸
的烟，味觉浓郁，集成了英式烟
丝的经典为纪念 Captain's 而命
名，被誉为最特别的混合型烟
草。   

Captain Earle's Nightwatch  船长系列之夜光表 

产地：美国|成分：Latakia 
|包装：50 克罐装 
ABOUT:  这款烟丝充分发挥了
Latakia 的特性，富有且美妙又
非常的干净，犹如混合着一丝
安静,  沉思片刻吸上这样一口
烟，全身心地放松自己，舒适！
 
 
   

163 
 
  

  Captain Earle's Ten Russians  船长系列之十个俄国 

产地：美国|成分：Latakia 
|包装：50 克罐装 
ABOUT:  船长系列的这款烟丝极其富
有魅力，这个混合完全平衡了口感，
是一款地道的英式风味烟草，揭开了
一直以来英国烟草神秘的面纱。   
 

Captain Earle's Honor Blend  船长系列之荣誉混合 

产 地 ： 美 国 | 成 分 ： Cavendish, 
Turkish ,Perique |包装：50 克罐装 
ABOUT:  将红色的 VA 和温和的温和
的 Caven dish 用自然的方式烘烤形
成了这款荣誉的混合，之后又添加
了适量的 Perique 烟草，其口感可谓
是非常的美妙。     

  Captain Earle's Mystic Blend  船长系列之神秘混合 

产地：美国|成分：Cavendish 等|包装：50 克罐装 

ABOUT:  这款烟草神秘而复杂，有九
种不同的烟草混合而成，却不失和
谐，这是一款英国的完美杰作，取名
是为了纪念神秘的海口，口味地道，
不愧为经典。 

164 
 
  

Erik Nording's Hunter Blend 

Erik Nording's Hunter Blend Retriever  猎犬 

产地：美国|成分：Burley, Black Cavendish, Virginia|包装：50  克罐装 
About：这是一款清爽口味的优质烟，虽然口
味不重，但回味醇厚，带有一丝甜香，非常具
有特色。Virginias  和  Cavendish 的融合一直是
人们眼中的经典。 
  

Erik Nording's Hunter Blend Pointer  猎人指南针 

 
产地：美国|成分：  Burley  Virginia  |包装：
50  克罐装 
About：由最佳的 Virginia 和 Burley 混合而成，
口味轻微至中等，香气层次分明，味道微妙。 
 
 

Erik Nording's Hunter Nording Foxhound 猎人猎狐犬 

产地：美国|成分：  Cavendish    Latakia |包装：50  克罐装 

About：一款特别的英式混物型烟草，由最优质的东方烟草和塞浦路斯
拉塔基亚为原料混合而成，散发着森林般的
气息口味。 
 
165 
 
  

Mixture 

Mixture No.79 Aromatic Mixture  芳香混合 

产地：美国|成分：Burley Virginia |包装：50 克盒装 
ABOUT：这款烟丝芳香馥郁，
燃烧的时候，这种优点被发
挥得淋漓尽致，层次感极强。
即使是在烟草燃烧完毕后，
这样舒适的感觉也依然会凝
固在口中，令人回味，激发
人的遐想。可以说，她完美
地体现了烟草真正的魅力。 

  Mixture No.79 Aromatic Mixture vanilla  芳香混合  甜香草口

味 

美国|成分：Burley Virginia |
包装：50 克盒装 
ABOUT：香草口味的烟丝一
直为许多烟斗客所喜爱，她
会让烟草的口味更柔和，更
有吸引力。情迷烟草的人通
常喜欢将烟草的味道留在自
己的西装外套上，就像香水
可以体现女人的性格一样，
烟味可以让男人展示自己的个性，那么，这款香草气息浓郁的烟草，足

166 
 
  
以体现烟斗客的温柔的性格和细腻的思考。 
  

Mixture  No.79  Aromatic  Mixture  Cherry  Brandy  Flavor 樱桃白

兰地混合 

产地：美国|成分：Burley Virginia |包装：50 克盒装 
ABOUT：  这款烟丝根据切
割长度有序地混合，在品
尝时轻柔和浓烈的口味相
互交叠，杏仁白兰地的酒
香和樱桃的水果味萦绕其
中，口感舒适。欧洲樱桃
的芬芳在基调中慢慢头发
出来，令人心旷神怡。 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

167 
 
  

Bjarne′s 

Bjarne′s pipe tobacco the special one  特选 

产 地 ： 丹 麦 | 成 分 ： Black  Cavendish 
Virginia  Latakia| 包 装 ： 100  克 罐 装
ABOUT：醇香甘美的 VIRGINIA 伴着叙利
亚 LATAKIA，口感舒滑，芳香缥缈，品烟
的时候可以感受到烟味中层层递进的甜
香，和烟草本身柔和又不乏神秘的气质，
就像迷雾中渐行渐进的一个迷人影子。   

Bjarne′s pipe tobacco the mild one  温和之选 

 
产地：丹麦|成分：  Black Cavendish，Virginia |包装：100  克罐装 
ABOUT：是一款非常有“意境”的烟丝。
口味非常淡，适合不习惯强烈口味的品
烟者。香甜是 VIRGINIA 的特色，而这款
烟丝非常巧妙地将这一特色发挥到了
极至。BLACK CAVENDISH 口感柔和舒适。
整款烟丝给人的感觉就是非常的温和，
烟雾袅袅腾起，会让人心也随制平静‐‐
安静地在云海中徜徉者‐‐这就是她给人
的愉悦感受。     

168 
 
  

  Bjarne′s pipe tobacco the exclusive one  至尊之选 

 
产地：丹麦|成分：Virginia |包装：100 
克罐装 
ABOUT：口味温和。精选的 VIRGINIA
烟叶被处理得恰到好处，口感轻松舒
适，带者些许佛罗伦萨的浪漫和闲适，
建议品烟的时候，在唱机里放一张抒情
的意大利唱片，这是一种舒适的享受。 
  

Bjarne′s pipe tobacco Flake de Luxe  德式奢华 

 
产地：丹麦|成分：Virginia Orienta    l|包装：50  克罐装 
ABOUT：关于这款烟丝，最值得一说
的是，她和上一款一样，所采用的
VIRGINIA 都是最高等级的。口味同样
是柔和，但较上几种而言，稍微强烈
一些。烟丝包装是古典奢华的黑色，
让人能感受到，她无论是在选料上还
是切割上，都符合着她奢华的包装，
也透着制作者的用心，相信你在品烟
时也会感受到那份奢华和周到！ 
 

169 
 
  

ESCUDO 爱思酷多 

丹麦出品的 ESCUDO，是以
老的 V 草精制而成的片状螺旋烟
圈，适合喜好 V 草的朋友慢品回
味。 
我最喜欢的日常用草就是它
了！ 
强烈建议众斗友有机会的
话，品尝一下！应该不会失望的！
 
Escudo 的 配 方 与 Dunhill 
Deluxe Navy Rolls 豪华海军片完全相同，因为其生产商  A.C.Peterson 本身
就是 Peterson 与 Dunhill 的合资企业。 
据我了解，Escudo 只在美国出售，而 Dunhill 的豪海只在欧洲销售，
这应是 2 个公司之间的市场分割协定所致。由于 2 地烟草税率的差别，
Escudo 的售价要比豪海低多了，尽管如此，Escudo 在美国也是归属于最
贵的烟斗烟草之列。 
喜欢 Escudo,可说是一见钟情。同样调配的 v+p 草，有 633，黑鹦
鹉，Wessex 的 Souvereign,  大卫杜夫的粉红色 Flake Medallions（多了一
点卡文迪许)，dunhill 的伊丽莎白，大名鼎鼎的三姑......  相比较，Escudo
比三姑柔和，入口纯正，
整斗烟温温火火，一如既
往的香甜可口，百里科带
来的奇妙感受 始终若隐
若现的存在着。 
Escudo 是我遇到的
最耐抽的烟草！顶！ 
啰嗦一句：好的 L
草很多,Dunhill 的各款 L

170 
 
  
草只是名气响亮而已。  好的 V 草却只有那么几种，优秀的 V+P，更是
凤毛麟角。 
‐‐‐‐‐‐bernhard[51 烟斗社区] 
 
抽了 ESCUDO 后的口感清新自然，马上抽其它的烟草，会觉得其它
任何草的口感都有点“腻”
！ 
那一口的感觉，在口腔里让你感觉大自然就在你嘴里，象雨后清秋，
清爽至极！ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

171 
 
  

SILLEM'S 十字锚 

SILLEM‘S – BLAU 兰 

产地：德国|成分：Virginia Cavendish    l|
包装：100  克罐装 
ABOUT：Heller, vollreifer, handverlesener 
Virginia  im  Cross‐Cut  geschnitten, 
doppelt  fermentierter  Black  Cavendish 
und  etwas  nussiger  Burley  vereinen  sich 
zu  diesem  Blend.  维吉尼亚与经过两次
发酵的卡文迪西并加入一些白肋烟共
同混合而成。 
 

SILLEM‘S – GRÜN 绿 

产地：德国|成分：Burley Cavendish    l|
包装：100  克罐装 
ABOUT ： Virginiatabake,  Burley  und 
sanfter  Cavendish  verschmelzen 
harmonisch  miteinander.  这是一款白肋
烟与温柔的卡文迪西共同混合的配方。 
 
 
 

172 
 
  

SILLEM‘S – ROT 红 

产地：德国|成分：Cavendish    Virginia 
l|包装：100  克罐装 
ABOUT：Ein hoher Anteil sanften Black 
Cavendishs  verbindet  sich  harmonisch 
mit goldenem Virginia und gerissenem 
Flake.  占很大比例的卡文迪西与维吉
尼亚混合的切片。 
 

SILLEM‘S ‐ SCHWARZ  黑 

产地：德国|成分：Burley Cavendish    Virginia Orienta Latakia l|包装：100 
克罐装 
ABOUT ： Diese  außergewöhnliche, 
dunkle  Mischung  besteht  aus 
rauchigem  Latakia,  süßlichem 
Cavendish,  Burley  und  einer  Prise 
Virginia  zur  Abrundung.  这是一款非
比寻常的烟草，它由黑色的拉塔基亚
与比较甜的卡文迪西，然后再加入白
肋烟与维吉尼亚共同发酵而成的烟
草。 
 

173 
 
  

英国 BBB Comoy's 

Scottish Mixture  苏格兰混合 

 
产地：英国|成分：  Kentucky, Virginia, Latakia, Oriental |包装：50 克听装 
ABOUT：这是一款经典的苏格兰式混合烟丝。口感丰富完美，就像苏格
兰独特多变的天气，令人应接不
暇，但这种享受十分有其趣味
性，品烟的时候，可以一点点地
去探索这款烟丝中所包容的意
境。精心挑选和裁切的 Virginia，
Latakia 以及红色的 Kentucky 混
合出了优雅精致的口感，带给人
与众不同的味觉冲击。 
 
 

Danish Mixture  丹麦混合 

 
产地：英国|成分：Burley，Black Cavendish|包装：50 克听装 
ABOUT：这款烟丝有着令人陶醉的香气，典雅清爽的水果味融合其中，
酝酿出独特的意境，仿佛精灵刚从花朵中苏醒一样。北欧清晨清爽干净
的空气在点燃烟草的那一刻涌入了思绪，柔和的晨曦撒在脸上，幸福洋
溢。这是一款令人心情舒畅的烟丝，优雅，安详。它的烟雾是如此缥缈，
让人不忍心吹开。 
 

174 
 
  
中性  轻柔  甜香  这组词汇
应该是对这款烟草最合适的评
价了。提起这款烟还有个小笑
话，我上次一起买了 2 个 BBB，
一绿一黑，黑的我还没有来得及
品尝。正好我的好朋友来我家拿
烟草，因为他刚刚学习才几天，
我就把家中的夏荷和黑色 BBB
的转给了他。昨天我们 2 个聊天，
他问我怎么这个 BBB 和夏荷一个味啊？我问他是不是一个斗抽的，他说
是，我就很肯定的告诉他是串了味了。刚好今天他来我家，我也装了斗，
慢慢的品味着，嘿嘿。。。这草真的跟夏荷的味道比较相似。曾经有一段
时间我非常喜欢夏荷的风味，在转抽原味 L 的前一斗我放下的就是夏荷，
所以印象很深刻。我抽斗已经有段时间了，重新品味这个英国 BBB Danish 
Mixture，居然没有那种老斗客常说的腻的感觉。不错的中性调味烟，比
较正点，没有试过的有机会试试吧。 
‐‐‐‐‐獨①﹎無êr 

Oriental Mixture  东方混合 

产 地 ： 英 国 | 成 分 ： Black 
Cavendish，Virginia，Turkish|
包装：50 克听装 
ABOUT：这款烟丝从头至尾都
洋溢着一种东方式的温馨感，
幽怨清爽的东方香味慢慢地
弥散开，烟丝燃烧到一定程度
的时候，您还可以闻到令人怀
念的木香，好像街口踢踏的木

175 
 
  
屐。VIRGINIA 营造着舒适的香味，就好像街头桂花糕的喷香。这是一款
在理念上相当创新的烟丝。值得推荐！ 

English Mixture  英式混合 

产地：德国  |类型：English|
成 分 ：
Virginia,Burley,Latakia,Turkish,
Maryland|裁切：Ribbon Cut |
包装：50 克罐装 
        前段时间进草的时候顺
便拿了个 BBB English Mixture,
开盒以后发现含的 L 不是很
多.装斗以后点燃首先抽到的
还是 L 的味道,毕竟 L 独特的
味道实在不是其他草可以比拟的,比较清淡柔和,鼻息间可以体会到有丝
丝辛辣,那是 T 的特点.进入中段 B 草的特点开始体现,L 味道慢慢退去,坚
果味越来越明显,这是 B 的特征,这款调配，比想象中要醇得多,劲道低了
点,可能加了 B 的都有这样个特色。它给我的感觉是：非常适合新手作为
English 入门之用,跟拉伸 20 有品,L 含量稍微高点.总体感觉还不错,值得新
手一试. 
        一日上午，朋友闻到我抽的 dunhill  emp  公鸡烟草味道，当即要求
搞一套烟斗用具，并指定要这种味道的烟草，可惜，公鸡现在不好买了，
只能买了一盒 BBB English Mixture 替代，到手后开抽，我在旁边闻到 BBB 
English  Mixture 的味道与熟悉的 dunhill  emp(公鸡)、night  cup(睡帽)、
mm965 很不一样，很好奇，有抽过的村友请说一说，谢谢。‐‐‐优游铁观
音 
大家对  BBB  这个品牌一定非常熟悉了。中低端的市场定位，几乎
深入各零售点的发行渠道，造就了其可能是中国大陆市场上最常见的烟

176 
 
  
斗品牌地位。 
不过，小弟在此，却想向大家介绍一下  BBB English Mixture。 
BBB  烟斗比比皆是，但  BBB  烟草相对来说可能就较少见了。小弟
买烟草的哲学是：买最好最极品的烟草。实践起来吗，除了要看市场情
况以外，几乎不受价格的制肘。也就是说，即使找到极品烟斗，以小弟
现在的经济情况，往往也只能望斗兴叹；烟草就不同了，最好的烟草，
即使是商场价，也只是  5、60  ～  100  元人民币上下（Davidoff  除外），
看见了就可以毫不犹豫的买下来了，这可能就是烟草玩家的优势之一
吧。每次撬开真空罐装“嗤”的一声，都是一种对好奇心的强烈冲击；
都是一种期待，一种满足。 
当时瞥见  BBB  烟草，其实也没有在人群中发现惊世美女的感觉
（譬如，说不定哪天给我找到  Escudo，McClelland Frog Morton，Dunhill 
Mild  Flake  就会有这种感觉），可能因为受  BBB  品牌形象影响的缘故
吧……  后来再深入想了一下，反正这款烟草少见，自己没有试过，不
理想的话最多作为对科学研究的又一贡献罢了。Butera  的烟斗是顶级
品，年产量非常少，工匠在烟斗界的地位也非常高。但正是这种迷信心
态，令我尝到了生平最可怕的一款调配：  Butera Sweet Cavendish  …… 
身为试烟草的  Avant‐garde，买下再说。   
结果又应验了一句经典广告语：放低偏见，自有精彩发现。 
首先，罐子制作得非常严谨，咬合致密，罐底铸成一个高出的底座，
给人精致而又厚实的感觉。 
打开罐盖，马上嗅到一股浓郁而纯粹的甜味，自然不是  Aromatic 
的那种甜，而是  Dunhill Early Morning Pipe，  Baby' Bottom  等刚打开时
的那种甜，甚至，有过之而无不及。这种甜，是天然  Virginia，配合比
例不是很高的  Latakia  说散发出来的独有的甜。同样是英式，Latakia  分
量的多寡，一嗅就知道。肉眼观察，调配中墨黑墨黑，和亮黄活泼的成
分，对比明显。经验告诉我，这款烟草虽然闻起来很柔和，但由于混合
后陈化的时间可能不够长（对比  Dunhill Early Morning Pipe，由于调配出
厂前经历  Stove  等工序，所以，即使浅色的 Virginia，也呈牛皮纸色状），
入口可能会比想像中要辣一点。  至于裁切，则和  Dunhill，Davidoff  等
177 
 
  
的  English  Blends 几乎没有分别，一眼看起来都是  Ribbon  Cut。但仔细
观察，很难发现作为平衡口味之用的，零星的  Circle Cut，以及偶尔分离
得不仔细，一块一块的  Flake。从注重细节，注重口味的微妙性这些方
面来说，可以预见这款调配的不足之处。但总的来说，从开罐闻香，到
点火尝试之间，这款  BBB English Mixture  还是给我正面的感觉居多：简
单，纯正无杂味。 
Trail  by  Fire  最实际。经过  5、6  斗的体验，除了应验了先前“简
单，纯正无杂味”的猜测以外，这款调配，比想象中要醇得多－－入口
即化。她给我的第一感觉是：非常适合新手作为 English 入门之用！从烟
草本身的强度而言，这款  BBB English Mixture  比起任何一款 Dunhill  都
要醇，都要柔顺。从第一口，到最后一口，都像一阵和煦的春风，毫不
刺激喉咙；另外，醇得恰到好处，不会让人生闷。可以说，英式之所以
令相当一部分新手却步的重要原因之一，可能就是太浓郁之故。我们知
道，试烟草，其中一个重要原则是循序渐进。多老的鸟，尝多浓的烟。
骨灰级斗客觉得劲厚过瘾的烟草，可能是新手的毒药。如果因为开始涉
足时所选的调配与尝试者当时接受程度的差异，而令其在相当一段时间
内对某大分类的烟草敬而远之的话，这对烟草品尝者来说是非常可惜
的。碳烧咖啡兄说过：“不知原味烟草的奥妙就不会有所长进，不懂得 
Virginia  的好处就不可能成为高手。
”这点小弟是绝对同意的。让我加上
一句：选合适的原味烟草入门。 
这款烟草是德国出品，没有欺场。德国人的严谨，充分反映在其均
质性上了，换句话说，尽管每次品尝这款烟草的心态都会因为先前体验
的积累，以及当时心情的影响而有所差异，但不会让人觉得这和上次品
尝的是不同的烟草调配。德国烟草一般都比较昂贵，自然有个中的原因。 
BBB English Mixture  是新手涉猎  English  很不错的敲门砖，我诚意
推荐！ 
这个草给我留下最深刻的印象是  淡，比  dunhill  新版的破  965  淡 
1  档，比  McClelland  的淡  2  档，比  GLPease  的淡  3  档，比老的  dunhill 
淡  4  档。‐‐‐LeslieNg 
 
178 
 
  

意大利 Brebbia 

Brebbia Quartetto Mixture #20  四重唱混合 20 号 

产 地 ： 欧 洲 | 成 分 ： Virginia  Black 
Cavendish|包装：50 克盒装 
ABOUT ： 大 方 的 裁 切 ， 带 有 甜 蜜 的
Virginias 和黑色的 Cavendish，这是一
种融合了香精、香草、香料的全新的
品种。以暗色调为主，过多的黑色除
非 Brebbia 意味着能得到英国大使的欢
心，不然将被误人为谦逊的“英国绅
士”。她称得上是少数几种香气和口感
达到惊人的一致的混合烟，有着非同寻常的芬芳。这种风味，不管带给
你的是微量可咔因还是高档调味品，诚然，我更喜欢有着多一点的可咔
因。     

  Preludio Mixture #60  前奏曲混合 60 号 

产地：德国|成分：Latakia Virginia Oriental|
包装：50 克听装 
ABOUT：这款烟丝口感舒畅，层次丰富，
口味优雅奢华，适合喜欢古典贵族品味的
烟斗客。精选自美洲的 VIRGINIA 混合着高
品质的马其顿烟草和叙利亚 LATAKIA  ，缔
造出精美绝伦的口感和独特的品烟感受。
舒适优雅的芳香和奢华的口感融合在一
起，缔造出贵族一般的品烟享受。 

179 
 
  

Perique 烟草的奥秘     

   
        珀里克（Perique）只产于美国路
易斯安那州的圣占士堂区（堂区  －－ 
行政单位，相当于其他地方的一个县）
（St. James Parish, Louisiana），别无分
店，因而非常珍贵。和  Latakia  一样，
Perique  经过发酵处理，只作为佐料烟
草（Condiment Tobacco），而不单独直
接使用。而且，它们在调配中的使用分量，都很谨慎（Latakia  和  Perique，
都不是选用得越多越好的：过量的  Latakia  会掩盖其他烟草的风味，十
分霸道﹔过量的  Perique，则会非常刺激喉咙）。发酵前，Perique  看起
来和肯塔基  Burley  几乎一模一样。发酵时，Perique  浸润在本身的烟草
汁液中，长达  10  个月，然后再加以挤压，并继续陈化、老熟（Aging）。
烟草浓黑的颜色和皮革般的质地，很难令人想象得到其清淡、微妙的香
味。Perique  的香味，介乎于烧布霖和煸蘑菇的味道，开胃刺激，非常
香郁。 
在 20 世纪早期，市面上的雪茄主要都使用 Perique 烟草作为原料，
有些人甚至直接抽 perique。然而 Perique 本身的味道很强烈，可能正是
因为这个原因，它乏人喜爱，所以这样的雪茄并没有流行太久。虽然仍
然有一些勇猛的人，敢于直
接享受 Perique，不过这需要
很大的勇气，Perique 的口味
霸道且辛辣，但却能很好的
满足这些追求刺激的人。它
能为烟斗烟草的调配带来神
奇的效果。它可以缓和
Virginia 烟叶的刺激性，也可以给旨在温顺柔和的调配带来深度。这些

180 
 
  
特性是独一
无二的。 
      
Perique 烟草
的产量在近
几年里变得
十分不稳定
和脆弱，这
已经是公开
的秘密了。
真正的 Perique 只生长于 St. Parish La 境内一片相对狭小的楔形地域内，
离密西西比河岸边的城市——Paulina 大约 10 英里远，从河岸一直延伸
到湿地。这片因 Grande  Pointe  Ridge 而知名的地域，是 Perique 这种特
色鲜明的烟草的唯一产地，在地球上其他任何一个地方都不行，至今也
没有人能给出这种现象确切的解释。当 Perique 的种子播洒到其他地方，
烟草同样可以生长，但却没有真正 Perique 的特性。很显然当地的气候
和土壤对 Perique 有很大的影响，当然也要归功于世代相传的烟草处理
工艺，但是这种特殊烟草只有在这方圆几平方英里的小范围内才能保持
其鲜明特色也着实让人感到奇怪。 
        当一种烟草只在一小块区域内才能
够获得独特属性的时候，天气就成影响烟
草生产的决定因素。幸运的是 2005 年的
Katrina 飓风被没有影响到它——因为在
飓风登陆以前，烟叶就已经基本收割完
了。不过除了飓风，还有很多因素可以导
致绝收。冰雹，暴风，剧烈的温度变化，
雨水过盛或是不足都可以摧毁烟叶。大的
气候预报系统无法准确预测天气对这么
一块小地方产生的影响。 

181 
 
  
          比天气更糟的是
当地的经济环境。种植
Perique 的农户们一代一
代的传承着他们的技术
已经有 150 年了。但是
种植 Perique 是一种强度
非常大的体力劳动，收
益却又相对很少。化学
制药和精炼糖作物种植已经取代了原来的蔬菜和甘蔗种植，年轻一代人
又被现代化工厂按时发放并且相对较高的薪水和有趣的生活吸引到城
市里去了。只留下很少一部分仍然种植 Perique 的农户，每一户负责种
植 1/4 英亩到 10 英亩。伴随着愈演愈烈的禁烟提案，高税收和苛刻的法
律，Perique 的需求量也在逐步下降。这些对于热爱 Perique 的人来说可
真不是个好消息！ 
        不过，Perique 烟草的状况已经及时开始好转。在一些农户仍然在
坚持着原始的 Perique 处理工艺的时候，一个名叫 Percy Martin 已经开始
了进行商业运作，他和 Santa  Fe  Natural  烟草公司签订了合同，该公司
将购买他所有的烟草。另外一家购买 Perique 烟草的公司是 L.A.  Poche 
Perique  烟草公司，不过之前所发生的事令它差一点倒闭。Poche 家族决
定在 2005 年把所生产的烟丝摆上货架，遗憾的是一直乏人问津，因而
公司生产一直停滞。下一年生产所需的原料烟草也一直没有采购，似乎
烟斗客再也享受不到 Perique 了。   
          就在这个紧要关头 Mark Ryan 和 Steve Coley 进入了这个行业。Ryan
拥有并运作着 D&R  烟草公司，主要经营手工卷制雪茄烟（roll‐your‐own）
的烟草。Coley 有着长达 30 年的烟草工业从业经验，包括 Burley 烟草的
制作，自然烘干和明火烘干烟草，以及购买和处理烤干烟草。两人共同
成立了一家新公司——Coley Ryan 烟草公司，并购买了 L.A. Poche 公司，
开始学习如何正确的使用传统工艺来制作 Perique 烟草。他们得到了 Neal 
Poche 和 Dudley LeBlanc 的大力协助，Poche 负责栽培处理，Dudley LeBlanc
种植了数量仅次于 Percy Martin 的 Perique。            他们教会了这对新搭
182 
 
  
档怎样操作并处理这种独一无二的烟草。伴随着他们学到的越来越多，
Ryan 和 Coley 意识到他们已经和这种独一无二，卓越不凡的产品密不可
分了。 
        “我们很快感到，”Ryan 说“我们的工厂购买的是有生命的东西，
它们身上所散发的文化和传统气息可以一直追溯到一千年前的美洲印
第安土著，这并不是比喻或是其他修辞法，而是完全真实的。这家工厂
里的环境也是充满活力，产品本身也是由有生命的有机体一步步产生出
来的－微生物主宰了烟草的发酵过程。这里的优雅和奇妙会很快让你着
迷。”   
        了解一下 Perique 背后的悠久传统你就会知道为什么 Ryan  和 Coley
为什么会如此严谨的对待它们了。到底美洲印第安土著种植 Perique 有
多少年历史，这已经无从可考了，但至少在欧洲人大举进入美洲的 1700
年代 Choctaw  和 Chickasaw 仍然在种植。美洲印第安人不仅种植它们，
并且用一种独特的方法对它们进行处理。他们把从植物上剥下来的烟叶
缠绕起来填入空心的圆木，压紧，然后把圆木竖直放置在一棵树旁边，
并用一块木头轻轻封住圆木的开口端。接着使用一种支点－杠杆系统来
加压。把一根大约 15 英寸长的木材紧紧嵌入树上刻出的凹槽里，保持
和空心圆木相同的高度。木材正好压在封住烟草的木块上，木材的另一
端挂上沉重的石块。这样，封口的木块就类似支点，而这根横放在木块
上的木材就类似杠杆，一起保持了对烟草的压力，将烟叶的湿气挤压出
来，让烟草在自己的汁液里发酵。一些原先印第安人用过的石块现在作
为 Dudley LeBlanc 前厅的装饰品。     
        在 1700 年代晚
期，Pierre Chenet 注
意到美洲印第安人
的技术并且开始学
习并改进这项工艺，
使用带压方块的木
盒来代替空心圆木。

183 
 
  
他同样改良了发酵工艺，有了这些成果以后在 1824 年他开始把产品推
向市场。Chenet 用他的绰号“Perique”给这种烟草命名，一直沿用至今。
Leon  Poche，去年还是 L.A.  Poche 烟草公司的经理，以及他的兄弟 Neal 
Poche（还有其他 5 个兄弟）是 Pierre Chenet 的重－重－重－重－重孙。
当然，其他家族也进入了这个产业。Roussel 家族在 1950 年代之前一直
拥有着卓越的处理技巧。Christophe  Roussel 在 1900 年代早期举债进入
Perique 工业。他使用存放威士忌的橡木桶来给烟草增压并发酵，并在
1915 年于 San Francisco 举办的展览上获得广泛关注。Roussel 在 1915 年
停止了 Perique 生产。 
        在 1940 和 1950 年代，Guglielmo  Perique 烟草公司掌握了 Perique
烟草产量的一半多——大约每年 50000 磅。但是 Guglielmo 家族因为原
料的短缺，在 1990 年代退出了 Perique 烟草生产。这样就只剩下了 L.A. 
Poche 公司，L.A.  Poche 公司几乎都是从 Percy  Martin 那里购买 Perique
烟草的。     

184 
 
  
        但是在 1998 年由于一些关于质量和价格的协议没有达成，因而他
们停止了合作，Martin 开始把他的所有烟草都卖给 Santa Fe Natural 烟草
公司。   
          L.A.  Poche 的主要产品仍然是 Acadian 调配，结合了 St.  James 
Perique 和 Kentucky Green River 烟草，一些小的农户也在生产。用 Mark 
Ryan 的话说——“Kentucky Green River 是一种优质烟草，在 1940 年代
就作为 Perique 的一种稳定化处理，它是一种经典的延续，并不是新出
现的东西。”   
        Perique 可以制作成两种基本种类的烟草：纯  St.  James  Perique 和
Acadian 调配。＝大部分买家选择 Acadian，因为它的品质比较均匀稳定。
对于制造商来说补足 St.  James  Perique 在品质和可获取性上产生的年份
间差异是很难的。 
        如果想选择能够在不同季节都维持比较稳定状态的烟草，那么
Acadian 一定是明智之选。 
        当 Coley 和 Ryan 在 2005 年春季购买了 L.A.  Poche 之后，已经买不
到当年的烟草了，他们面临一连串很大的问题。幸运的是，制造商有库
存的 Perique，可供公司重新生产时使用，所以他们不需要去遍寻供给。 
        不过还是不得不承认那给他们所带来的影响。当时，Poche 在他的
木桶里既有 04 年末从当地农户那里购买来的烟草，也有在 05 年早期从
Kentucky 购买来的烟草。这些烟草都已经在压力之下进行发酵了。不过
当时已经是 Kentucky 市场快要结束的时候，Steve Coley 只买到了很少的
一点，但质量都相当的好。   
        Ryan 和 Coley 相
信 他 们 有 稳 定 的
Perique 货源足以应对
以后几年的市场需求。
当然，当时它的市场需
求只有 1950 年的 15％
左右，因此不是一个赚

185 
 
  
大钱的行业。同时，他们还在开发 Perique 的其他应用来增加和稳定市
场需求，比如和雪茄烟和手工卷制雪茄烟的公司合作；甚至可能也会和
香烟公司合作。     
          开发新产品是公司扩张的另一个方面。比如一种独特的，激动人
心的新玩意儿名叫 Cajun Black，它是 Steve Coley 的一个实验，很可能衍
生出一个非凡的新产品。它的主要成分是 Kentucky 生长的 Virginia 构成，
选取主茎烟叶，然后采用硬木燃烧，明火烘烤处理法长达几周最后再采
用和 Perique 一样的处理步骤，在橡木桶里加压并且发酵。它有着 Latakia
的黑色烘烤味道，结合了 Perique 丰富的葡萄酒味发酵特质，它是各种
美妙风味的新组合。 
        L.A. Perique 某一年只制作了一桶 Cajun Black，但是这种令人兴奋的
产品足以组成一个新的产品线。McClelland 烟草公司购买了所有 Cajun 
Black 供给，并且利用了 Cajun  Black 的独特性质开创了 3 种新调配烟。 
“我们感到非常荣幸能够被选择为第一个生产 Cajun  Black 的制造商，” 
Mary McNiel 说。
“这是非常好的烟斗烟草调配的调味料。他那被明火烘
烤出的黑色传递出一种烟熏的风味，这是一种基调，常年的 Perique 式
处理又给了他一种独到的巧克力似的辛辣刺激，这是 Virginia 血统甜味
的一种暗示。”   
    传统的陈年
Perique 也 是 L.A. 
Poche 正在研发的
产品之一。当他们
买下 Poche 先生公
司的时候，他们发
现了一些无法处理
的老原料，他们打
开了许多陈封已久
的老木桶，发现了
出色的烟草存货。 

186 
 
  
        最大的疑问是，这些烟草在制成之后放了多少年。这牵涉到一些密
不外传的技术。不过大多数处理 Perique 的工匠都是根据他们的经验和
知识来控制发酵流程的。 
        Perique 是非常小的种子长成的－一英亩的土地仅仅需要一小把的
种子。他们一般是在 12 月晚期或是 1 月早期被培植在苗床里，两个月
以后秧苗被移动到田里。植株的高度要被限制－会被减掉 3 到 4 英尺，
一般来说，一根茎只留下 12 片叶子。这样会使营养更多的被叶子吸收，
保持比较高的品质。   
        到了合适的时间，植物被切断，并且让其连夜枯萎。第二天早晨，
就要紧锣密鼓的开始收集工作。它们必须要在露水蒸发前收集，因为太
阳会使烟叶变焦，然后把它们悬挂在加工房里。一颗小钉子会成 45 度
角的钉入每一根茎，植株被倒挂在加工房里的绳子上。在路易斯安娜州
一般比较温暖，因而烟草在这一过程中需要呆上 10 到 14 天。最后所有
的植株都会被取下来，拿出加工房进行再水化，甩干，清洁，以及去茎。 
        去茎是一项劳动强度很大并且很无聊的工作，做的时候手头上必须
拿着一片叶子。叶子要柔软比较好，所以一般都含有水分，在去茎的前
一晚会让它们接触水。茎从每一片叶子的中间被剥落。“这被称为蛙式
去茎法，”  Mark Ryan 说，
“他们把茎退到离顶端 3 到 4 英尺的地方，当
你把它们举起来的时候，如同长了两条腿一样，很像青蛙。”去茎以后
的叶子，收集成重约一磅的包，或者是 torquettes（应该是一种计量单
位）用番茄麻绳（toma‐to twine）缠绕并打结。然后，烟叶包被放入特
殊形状的威士忌酒桶里，一层一层叠放到桶的顶端，最后一个木制的封
口会把桶的顶端封住，木桶会被放置在一个螺旋千斤顶下面，目的是给
里面的烟草加压。 
        压力会把烟叶中的水分挤压出来，这些黑色的液体在发酵过程中不
停起泡。汽泡很小－这可不像瓦斯泄漏那样迅雷不及掩耳，这是细微的，
长时间的过程。只有在工厂里工作的人能告诉你烟叶什么时候变成了烟
草，这是这项工作的一项关键步骤，同样也是杂乱辛苦的活儿。       
        烟草非常重，也非常湿，浸满了黑色的黏稠液体。烟草块们被从桶
里一块一块的单独拿出来，一般会像钓鱼一样用一个钩子构住捆住每一
187 
 
  
块烟草的番茄麻绳。每一片叶子都要通过手工来分离，所以它们又重新
接触到空气。这个过程并不像拿出来，解包，包好再放回去这么简单，
对每一包都要进行烟叶分离，这是一团沾满了又硬又滑腻的浓胶质物体
的东西，原料被包裹的如此的紧以至于都不能确切知道在这一团东西里
到底什么是什么。然后这些烟草包被重新按倒序放进去，原先在最上面
的，现在放到最下面，最后再加上压力，等待更长的时间。 
        在后来的一整年里，烟草要从桶中取出再放入 3 到 4 次，而且必须
施以连续不断的监督来跟踪处理发酵进程。在这一过程中，一些多于的
液体要被吸出。结束之后，桶要被被腾空，这个时候烟草被层层叠叠的
摆放好，番茄麻绳被移除，每一个桶大约装满了 500 磅的烟草，盖上并
且密封上，这个时候已经是 Perique 成品，可以出售了。 
        为了这种与众不同的产品所付出如此多的人工和时间是完全值得。
重要的是，制作这种烟草的传统方法仍然在使用并将被传承下去。 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
188 
 
  

窖藏烟草的奇妙 

烟草肯定会越来越贵。烟草税是绝对不可能降的，生产成本也一样。 
但是对于窖藏烟草来说，经济方面的考虑并不是那么重要。为了省钱来
窖藏烟草还不如去购买互惠基金。而且还要考虑烟草如果窖藏不当所带
来的损失。 
        很多烟草制造商不会生产过多的烟草，或是不会出口到美国太多。
最近 Amphora,  St.  Bruno  和 Capstan 又都放弃了美国的市场。还有一些
烟草，比如很多 Esoterica 调配，总是周期性的断货。 
  
          还有一件很不幸的事情，要考
虑到，也许有一天，联邦政府可能会
对烟草进行控制，导致烟草不再有它
原本的风味。不过窖藏烟草的最主要
原因是烟草会越陈越香。今天买的烟草放一段时间味道会变的更好，再
窖藏的久一点可能更加纯化，口感非凡。Maillard 反应，香味化合物的
化学变化，以及其他的一些烟草陈化对香气成分有影响的过程。所以大
家已经知道烟草是需要陈化的，也知道了一些基本的如何让烟草陈化的
知识，现在要解决的就是如何来利用这些知识了。 
        首先要决定是希望对那种调配进行陈化窖藏。这可不是个轻而易举
的工作。因为谁也不
希望满满一个地窖里
只有一到两种调配。
毕竟大家的口味是会
变的。同样，烟草本
身也会让人们大吃一
惊。例如一种平素人
们一点都不关心的烟
草可能在窖藏几年之

189 
 
  
后以一种深沉而强烈的美好风味让人晕眩。所以，如果只有一罐这样的
烟草肯定会让人大呼后悔。 
  
        然而，即便确切知道那些调配是对人最有吸引力的，就可以把精力
多多集中在它们身上，不过还是要附带上一些虽然目前并不是很关心，
但是感觉可以在窖藏后风味成熟很多的烟草。尽管如此，如果不喜欢
Latakia，那就别再 Latakia 风味较重的调配上浪费时间。有可能在窖藏以
后会喜欢它们，不过这几乎不可能发生。同样的，如果不喜欢黑板烟，
就不用窖藏它们。不过这是一个可怜的特例，即便是喜欢板烟，它的品
质也不会随着窖藏而有明显提高。还有典型的药房烟，例如芳香类调味
烟草或是掺有低质量淡味的 Burley 的烟草的质量也不会通过窖藏而得到
提高。不过仍然有很多喜爱的烟草，通过窖藏会使它们变的更好。 
        即便完全不重视或是完全忽视 Virginia 调配，Virginia 会通过窖藏变
得成熟，这种变化会非常显著，带来明显的质量提高。如果现在正准备
放弃 Virginia，很可能是它的热力过甚，或是它们本身有点刺激喉咙，
请窖藏一些并过一段时间之后再尝试。Virginia 烟草会显著的随着时间
而变的醇和，为大家提供一种人们希望中的丰富而满足的风味。如果有
幸品尝到一些窖藏了 20 年的 McClelland27 号 Virginia－那种感觉，就像
喝了天上的琼浆玉液。   
   
        有时候可能会想同时窖藏散装烟草和罐装烟草。罐装烟草可以带来
更多方便，但是比较贵。
不过很多罐装烟草散装
是买不到的。如果是想
长时间窖藏的话请千万
不要打开罐子。一旦空
气进入了真空的罐子，
烟草很可能会干掉，而
且重新封装是非常困难

190 
 
  
的，即便是把整个罐子都封进塑料袋或是用其他方法保护也效果不大。
还是留到抽的时候再打开是最明智的。 
  
        窖藏罐装烟草的关键就在于要把它们置于干燥的地方。不应该把它
们放在保湿盒（雪茄盒）里。因为在那里面没有空气交换，会让它们保
持在比较湿的状态。湿气是长期保存罐装烟草的最大敌人，谁都不想让
罐子生锈。因为锈迹会腐蚀罐子，影响里面的烟草。如果是喜欢购买老
式的罐装烟草，一定要十分小心对待那些有锈，甚至只是一点点锈的罐
子。确定封口完好无损，还有，如果是真空罐装，压力也要正常－即封
口的盖子要微微向下凹，不能是鼓起的。试着摇一摇罐子，如果里面听
起来像装满了稻米一样，那就意味着压力已经丧失了，没有抽的价值了。 
            雪松木箱是罐装烟草的绝配，因为雪松木可以吸收湿气。雪松木
非常适合窖藏没有开过的罐装烟草，不过雪松木并不适合窖藏散装烟
草。如果家的温度比较恒定，那么家里的橱柜和地下室的储物架也是不
错的选择。 
        长期窖藏，陈化烟草的最适宜温度大约在 55 到 65 摄氏度左右。凉
爽的环境可以使陈化的过程比较均匀。别让你的烟草冻结，因为冻结可
能会破坏烟叶的细胞结构，甚至可能会让整个陈化过程毁于一旦。如果
只是想保证烟草的使用寿命，那可以把它们放到冰箱里去，这对于烟草
的风味没有任何提升，同样，窖藏，陈化烟草对烟草的使用寿命也不会
有质的改变。 
  
        如果能够在家的地下专门开辟出一个可以维持恒温在 60 摄氏度的
烟草地下室，那将会非常好。如果有一个酒窖－谁能有？－那简直接近
完美。也可能想在欧洲夏季寓所里窖藏，陈化一些烟草，虽然还没来得
及建酒窖，不过在这种情况下，室温窖藏就足够了。 
        有些人建议在车里窖藏一些罐装烟草，他们认为夏季的炎热可以在
几个月的时间里让烟草风味变得更加迷人。这些都见仁见智，所以需要
自己决定哪些是适合自己。拿几罐烟草自己试一试肯定能帮助不少。无
论如何，长期窖藏大量昂贵的罐装烟草还是采取保守的方法显得比较谨
191 
 
  
慎。   
  
          虽然罐装烟草容易窖藏，但前面也提到了，罐装烟草比较昂贵。
购买散装的烟草确实可以省很多钱。很多调配都有 5 磅的散装－烟草商
也是按这样的散装买进来的，当然他们也乐意同样卖出去。不过长期窖
藏，陈化散装烟草就需要花点功夫了。 
        在窖藏散装烟草之前，首先确定烟草的湿度要适当。谁都不想烟草
因为潮湿导致板结成一块一块的，也不想因为干燥而干裂的支离破碎。
可以把它们放在外面干燥一会，直到达到比较满意的潮湿度。如果觉得
太干了，可以把烟草扑散在一条毛巾上，然后用蒸馏水对烟草进行喷雾。
千万别窖藏过于潮湿的烟草，这样失败的概率太大了。 
  
        关于是否需要在窖藏散装烟草前对其进行压缩一直众说纷纭。喜欢
在比较松散的状态下窖藏的人认为，这样可以使陈化过程变得比较迅速
和均匀。然而，也有人认为，压缩以后储藏会“结合”的比较好，即，
调配本身的各种风味会混合的彻底而匀称。在这个问题上又是八仙过
海，各显神通，需要通过实验来确定究竟自己喜欢哪一种。对于 1 到 2
年的短期窖藏来说，还是压缩会比较好，但是对于长达 10 年或者更长
的长期窖藏来说情况就不同了。有些调配已经压成了块状，不过如果想
让它们散开保存的话也没有问题。不过薄片烟已经压缩并裁切过了，再

192 
 
  
让它们散开就显得没有必要。 
  
          需要仔细挑选包裹烟草
的材料。Blender Steven Books
曾经报道过，用塑料布包裹可
以维持烟草的各项特性，而且
在窖藏过程中仍然可以通过
塑料布认出调配里各项成分。
玻璃容器窖藏可以使调配的
风味变得强烈和丰富。不过和
以前一样，需要通过实验来自
己摸索。 
        塑料窖藏带来的一个问
题就是，它会引起一些空气交换，除非使用非常厚实优质的塑料布。垃
圾袋或是三明治袋是远远不够的。用于长期保存食物的塑料袋很适合这
项任务。还需要经常检查包装。如果在几个月后打开储藏柜，发现里面
飘满了烟草的香味，那么可以肯定的是，包装的封口出问题了。如果是
封装好了的烟草，那就不要再拆开了闻它。 
  
        同家庭真空系统以及热封装食品储藏系统一起出售的重塑料袋是
最好的。这些真空系统对于烟草窖藏来说简直太完美了。虽然它们不能
提供绝对的真空，不过事实上并不需要绝对真空。附带照片中所使用的
系统大约需要花费 120 美元，厨卫店就可以购买到。它可以一步到位的
抽出空气并且对塑料袋进行热封口。虽然有点贵，但是可以在妻子过生
日的时候送她一个，并且在她不在的时候偷偷使用。再说，如果买了价
值几百美元的烟草，这项投资可真是个小意思。对塑料袋进行热封口的
系统要尽量便携，而且不管是否选择对塑料袋进行真空处理都可以用，
这样就可以在一年后再打开品尝烟草，并且重新封口。要在塑料袋的上
端留出足够的空间（不要装的太满）以便于打开封口后还有足够的地方
来重新封口。也可以用这种方法对塑料袋进行 10 到 12 次重新封口。还
193 
 
  
有一种选择就是，用真空封装绝大部分期待“陈年好酒”，但留下一小
部分瓶装或是真空袋装，以便随时尝尝味道。所以如果有 5 磅烟草调配，
可以真空封装其中的四磅，然后放一磅在瓶子里作为以后测试用，这样
就不用每次心痒难耐以至于忍痛打开已经封好的包装来尝鲜。 
        同样可以使用梅森瓶子（Mason  jars）来实现真空系统。请记住有
两种不同的罐头瓶－一种是顶端有滚珠球以及金属压力夹的，还有一种
是带有平的旋压棒的。构成真空系统需要后者，因为后者的附件有助于
排出空气。夹具型的罐头瓶最适合储藏没有加压的松散烟草。它们可以
完美的保持烟草原始的潮湿度。也可以在瓶子里把烟草装的比较紧密－
这样不论出现什么情况都可以安稳的保存很长时间。 
   
        塔珀家用塑料制品（Tupperware）比较适合大约一年的储藏。因为
塑料制品可能会吸收烟草的香味，所以用它们的长期窖藏效用值得商
榷。但是无论如何，它们简单易用。而且也可以用来储藏已经打开了的
罐装烟草，这样可以使这些抽的不是很快的调配在罐中保持一个比较干
燥的状态。 

194 
 
  
不管是用罐装窖藏，塑料袋窖藏还是用梅森瓶子窖藏，请记住一定要记
录它们储藏的年月。 
  
          储藏多少烟草，这完全是由自己决定的。一年的窖藏肯定会带来
优质的享受，稍作设定，就可以经常享受窖藏一年的烟草了。方法如下：
在第二年的时候，每次买烟草来抽的时候，都再买相同的数量用来窖藏。
一旦需要添加一罐烟草到地窖里，把它放在架子的最后面，把以前窖藏
的烟草移动到前面。如果前面的烟草已经窖藏一年了（也可以是 5 年或
10 年，随你的便）开始抽吧。无论如何－当然这是必须的－当你抽完一
罐，就在后面用一罐新的来补充。这样就可以提供数量稳定的窖藏烟草
了。 
        大家可能希望记录添加新烟草到地窖的时间，以及所添加的烟草的
类型和品牌。也可能希望留下一些品尝烟草风味的记录。请在窖藏前记
下对烟草的印象。也许也能记下对烟草的属性如香醇度，刺激度，甜度
和苦味度甚至整体风味的评价。 
 
   
        同样可以记录下在抽烟的不同阶段这些属性的重新评估，比如抽到
半斗感觉如何，抽完以后感觉如何。这样就可以和窖藏后的烟草进行比
较。甜度是在向什么方向发展？窖藏两年以后是不是抽完时的苦味消失
了？窖藏 4 年之后调配的风味是不是大有改观，而继续窖藏却改变不
大？烟密度（density of the smoke）是增加还是减少了？如果制定一个 1
到 10 的评分标准，又会怎样给不同窖藏年份的调配评分？ 
        窖藏，陈化，并跟踪是烟草烟斗客烟斗人生的重要组成部分，并且
能够提升对抽烟斗这个嗜好的认知度和带给人们更多快乐。嗜好烟斗中
的许多人都笃信这一哲学－少抽，多享受。是否少抽这是由自己决定的，
但是需要经常找出方法来享受烟斗人生，比如在窖藏烟草中，就能得到
无穷无尽的快乐享受。 
 

195