Professional Documents
Culture Documents
Mdulo 1
Literatura Nhuatl
El pueblo nahua fue eminentemente religioso: las acciones individuales y el estado tenan su
razn en la religin. Se sentan el pueblo elegido para mantener la vida de los dioses con el
nctar de la sangre. De ah que su aspiracin se concentre en rendirles culto.
* Expresiones Literarias
Entre los pueblos nahuas florecieron las manifestaciones literarias conocidas como: Cucatl
(cuantos y poemas) y Tlatolli (relatos y discursos)
Por su significacin los cucatl se dividan en:
Teocucatl Cantos a los dioses, narraciones de carcter mtico.
Tepoxcucatl Cantos de hazaas guerreras.
Xochicucatl Cantos de flores.
Inocucatl Cantos filosficos y elegas.
Los Tlatolli, que comprendan todo lo que fuera expresin potica, se dividan en:
2.- Onomatopeya: Para ahondar en el patrn rtmico del verso utilizaron el recurso
nemotcnico musical, a fin de recordar alturas y duracin de sonidos, as como imitar el
canto de los pjaros.
Estoy taando el tamboril, gozaos amigos mos
decir totototo, tiquito, tiquiti
es de piedra mi corazn: totototo
son de color las frases con que me aderezo
3.- Difrasismo: Consiste en yuxtaponer dos metforas que juntas expresan un solo
pensamiento:
La muestra
Una luz
la vara de medir Ley, norma
una tea El sabio
Se aplica a conceptos concretos y abstractos:
El que da forma al barro
el que lo ensea a mentir El alfarero.
4.- Paralelismo: repeticin de un mismo pensamiento en una frase, complementando la
primera idea, paralelismo sinonmico.
Slo venimos a dormir
slo venimos a soar.
5.- Uso de colores: La naturaleza impresiono a los poetas, penetr en sus pupilas y se
apoder de su sensibilidad.
... le pregunto acaso el verde colibr, reluciente,
al esmeraldino pjaro mosca?
Le pregunto acaso a la area mariposa?.
6.- Epteto: Designan atributos inseparables de un sustantivo.
Blanca luz
hmedo roco
7.- Metforas y comparaciones: Tambin hicieron uso de estos recursos que resultan un
poco difciles de entender por el simbolismo particular que les rodea.
Yo Netzahualcyotl lo pregunto"
acaso de veras se vive con raz en la tierra
no para siempre en la tierra:
slo un poco aqu.
Aunque sea de jade se quiebra
aunque sea de oro se rompe
aunque sea plumaje de quetzal de desgarra
No para siempre en la tierra
Slo un poco aqu.
(Netzahualcyotl)
Nada ser mi nombre alguna vez"
Nada dejar en pos de m en la tierra?
Al menos flores, al menos cantos!
3
(Annimo)
brotan las flores, estn frescas, medran
abren sus corolas.
Prosa
Existen textos didcticos en forma de proverbios, mximas o exhortaciones que aconsejaban
bsicamente la moderacin.
Tampoco sean dos o tres los que te traten. Ni que conozcan tu cara ni tu cabeza en
son de burla esos que te han visto.
Uno solo unido a ti hasta el fin.
... No importa que sea un pobre caballero guila, un
pobre Tigre, aunque sea pobre de los ltimos, y un pobretn que
que apenas tiene para vivir; no lo desdees, ni lo hagas menos.
(Huehuetlatolli)
Mdulo 2
Literatura Maya *
Mitos indgenas
La palabra mito significa fbula alegrica en materia religiosa. El mito trata de
explicar hechos no presenciados por el hombre. Hunde sus races en hechos histricos
verdaderos, ya lejanos, embellecidos por la fantasa. El anhelo de conocimientos lleva al
hombre a crear mitos que satisfacen ese deseo de saber y descubrir sus ideas religiosas.
Divinos y cosmognicos
Heroicos
Novelescos
Los mayas desarrollaron la cultura ms compleja, superaron a muchos pueblos en arte y
llegaron a desarrollar un sistema completo de escritura a base de jeroglficos. Se
especializaron en matemticas y astronoma. Pero en el plano literario nos legaron tres
libros:
Narrativa:
Chilam Balam de Chumayel
Popol Vuh
Dramtico:
Rabinal Ach
El Popol Vuh se considera el libro sagrado de los Quichs. Se encontr en 1688 por Fray
francisco Jimnez y se cre que fue escrito en 1544. Se divide en tres partes:
I.
II.
III.
Rabinal Ach El abate Carlos Esteban Brasseur consigui que dictarn esta obra para
ponerla en espaol y en 1856. La obra presenta la historia de in guerrero, Varn del Quiche
que es capturado, interrogado y muerto por el Varn del Rabinal.
4
Mdulo 3
* Literatura Quechua
Los incas fueron un pueblo muy avanzado culturalmente. Crearon un imperio con una
organizacin de tipo socialista. Fueron maestros en la construccin de caminos y en
arquitectura crearon edificios de medidas ciclpeas uniendo grandes moles sin cemento. Las
ruinas de Machu Pichu en los Andenes del Per son un ejemplo extraordinario.
El sol fue el Dios y centro de su religin. Se decan hijos del sol del cual adoraban. Segn los
cronistas e historiadores, como el inca Gracilazo de la Vega, no conocieron la escritura pero
su literatura se desarroll por medio de la transformacin oral de padres e hijos y aprendida
de memoria.
:)Poesa Lrica
Amautas Poetas cultos
Arawikus Poetas populares
Hicieron dos tipos de poesa, una religiosa en la que predominaban los cantos a Viracocha y
otra Lrica con temas amorosos.
Oracin primera al hacedor
Causa del ser, Viracocha
Dios siempre presente
Juez que en todo est
Dios que gobierna y provee
Que crea un solo decir:
sea hombre, sea mujer
que viva libre in en paz
el ser que pusiste y criaste
Dnde ests? Afuera o dentro
En la nube o en las sombras?
yeme, contstame.
Haz que viva muchos das
Hasta la edad en que deba encanecer.
Entonces levntame,
tmame en tus brazos
y, si me canso auxliame
Doquiera ests, padre Viracocha.
(Poesa Quechua)
Poemas breves
La poesa lrica quchua era sencilla, simple, predominaban las comparaciones, la
mencin de la naturaleza y los animales. El Taqui expresa actitud vital, amor,
sentimentalismo y descripcin de la naturaleza, otros poemas hablan de la naturaleza. Otos
poemas hablan de la delicadeza de los sentimientos, generalmente comparan a la mujer con
palomas.
TAQUI
Hermosa flor eres t
punzante espina soy yo;
tu eres ventura hecha vida
5
Ttulo
Diario de Viaje
. Hernn Cortes
Comentarios Reales
Sus comedias son de documentos del periodo Virreinal de la Nueva Espaa. Presentan con
claridad las costumbres de la poca, descubre defectos y cualidades de las personas, dando
a la vez lecciones de tica.
Sumamente observador, quiz por su defecto fsico (era jorobado), cre la comedia de
carcter. Algunos de sus personajes reflejan sus problemas personales (Las paredes oyen)
Los ttulos de sus comedias expresan el leit Motiv de la obra:
La Verdad Sospechosa
Las Paredes Oyen
Los Favores del Mudo
El Examen de Maridos
Entre sus obras los personajes masculinos aparecen bien dibujados (caracterizados), en
cambio los femeninos actan ms por conveniencia que por los sentimientos. Segn su
temtica sus obras se dividen en: de enredo, de magia, religiosas, nacionales y heroicas, de
carcter moralizador,... La ms famosas de sus obras es La Verdad Sospechosa la primer
comedia de carcter del teatro europeo. El mensaje se advierte en el ttulo, es el caso del
mentiroso que hasta cuando dice la verdad, se sospecha del l. Don Garca es el
protagonista, que a pesar de tener el feo vicio de mentir se hace simptico.
Modulo 7
El Barroco en Amrica
Durante los siglos XVII, se desarroll en Europa el movimiento Barroco en todas las ramas
del arte. Este movimiento llev por signos de prdida del equilibrio clsico, la acumulacin, el
espritu de aristocracia, el antiterrorismo, el nihilismo temtico y el culto al contraste.
Utilizo elementos de complicacin tanto en el fondo como en la forma. Vgr:Forma cmo lo
dice)
. Metfora
. Hiprbaton
. Neologismos
. Alusiones al mundo clsico
. Alusiones cientficas e Histricas
Fondo
(Qu dice?)
.Anttesis
.Paradoja
.Hiprbole
.Juego de Palabras
Se dieron dos tendencias: Culteranismo (que hizo uso de los elementos de complicacin en
la forma) y el Conceptismo (que utiliz los elementos de complicacin en el contenido
fondo - ) Algunos autores se ubicaron entre las dos tendencias, desarrollando un estilo
particular.
En Mxico Sor Juana Ins de la Cruz y Carlos de Sigenza y Gngora fueron los
representantes del Barroco. En este texto se describir la produccin de Sor Juana Ins de la
Cruz, una monja Carmelita.
Sor Juana Ins de la Cruz
10
Sentido de Mexicanidad
Abogan por el mestizaje
Inician la conciencia independiente
Todo lo mexicano parece digno de investigacin
19
Modulo 11
trmulas facetas
de color de sangre.
La poesa de Daro se divide en dos etapas, en la primera escribe en una forma novedosa y
atrayente: usa como smbolos al cisne, el pavorreal y la flor de lis; dems de gemas y colores
profundos. En la segunda etapa, huye de la artificialidad y se vuelve ms profundo: busca y
analiza temas ms serios: el misterio del la vida, el amor y el alma de los pueblos
americanos. Las condiciones sociales de su pas,...
Rimas y Abrojos
Yo quisiera cincelarte una rima
delicada y primorosa
como una urea margarita,
o cubierta de erizadas pedrera
o como un joyel de oriente
a una copa florentina.
Yo quisiera poder darte una rima
como el collar de Zobeida
el de perlas ormuzinas
que huelen como las rosas
y que brillan
como el roco de los ptalos
de la flor recin nacida
Yo quisiera poder darte una rima
que llevara la amargura
de las ondas penas mas
entre el oro del engarce
de las frases cristalinas
Yo quisiera poder darte una rima
que no produjera en ti
la indiferencia o la risa,
si no que la contemplaras
en tu plida alegra
y que despus de mirarla,
te quedaras pensativa.
Rubn Daro
* Modernismo en Hispanoamrica
Todos los modernistas siguen el ejemplo de Daro en el uso de los recursos de estilo que
destacan sobre todo el color, el impresionismo y el uso de metforas y sinestesias.
Uso del color:
Asocian el color a estados de animo. Por ejemplo el lila con la caducidad de las cosas:
22
24
* Poesa en Mxico
Despus de 1910 surge la generacin del Ateneo de la Juventud. Fue grupo de
ensayistas, filsofos y humanistas autodidcticas que buscaron la madurez intelectual de la
patria. En esta poca el mejor poeta fue:
Ramn Lpez Velarde
Poeta sencillo que revela en sus obras un caos interno. Su poesa muestra un juego de
dualidades: el amor y el deseo, la provincia y la ciudad, lo cierto es que su poesa es
atormentada.
Su obra potica se contiene en dos libros: La Sangre Devota, Zozobra y El Son del
Corazn. De todas sus poesas la ms famosa es Suave Patria en la que exalta a la
provincia de Mxico (naci en Jurez, Zacatecas)
Suave Patria
25
26
De 1920 a 1930 surge este grupo cuya meta era conocer a los grandes poetas y buscar y
una expresin nacional. Carlos Pellicer, Jos Gorostiza, Salvador Novo, Xavier Villaaurrutia,
Jos Vasconcelos y Jaime Torres Bodet.
Introdujeron en Mxico las analogas de Nerval, la libertad de espirit de Blake y las
correspondencias de Baudelaire. Tenan la idea de evadirse del mundo, por medio de su
poesa, hacia regiones que no tuvieran que ver con la sociedad y sus problemas (huella de la
revolucin)
Adoptaron tcnicas surrealistas u onricas pero el tema que los identifica es la bsqueda de
identidad.
Jaime Torres Bodet
Emplea la imagen del espejo como smbolo. Su poesa transparenta la soledad y angustia. El
espejo smbolo de pregunta y afirmacin de identidades. Otros de sus temas fue la muerte
en Continuidad , en su poema: Fronteras trata del tiempo que pasa, en este poema
cambia su expresin hacia lo maduro y reposado.
..............................................................
Vives en lo que pienso, en lo que digo
y con vida tan honda que no hay centro
hora y lugar en que no ests con migo;
pues te clav la muerte tan adentro
del corazn filial que te abrigo
que, mientras ms me busco, ms te encuentro.
.................................................................
Carlos Pellicer
Perteneci a los contemporneos, pero no es escptico como todos. Fue un ferviente
cristiano. Sus temas son el mar, el agua y la actitud religiosa. Su poesa utiliza todos los
colores. Practica de Vuelo contiene todo su fervor religioso, consta de 87 sonetos en los
cuales vierte su amor franciscano hacia Dios. Deja ver el amor como punto centra expresado
con ingenuidad. Sus poemas son sencillos, claros y tradicionales. Cuando canta a la
naturaleza canta a Dios. Para l la belleza del mundo es el camino para llegar a Dios.
Hermano sol,
si quieres voy maana
a esperarte en la sombra.
Tengo el canto que prefieres
y el cielo que levanto
desde mi pecho,
te sabr a manzana.
*El Estridentismo
Fue una de las corrientes que surgieron en Mxico. Su iniciador y representante es Manuel
Maples Arce, con el lema crear y no copiar y buscar la realidad planeada y no la aparente.
Los estridentistas trataron de convertir a la poesa en msica de ideas. La poesa es emocin
y la emocin es incontrolable, ilgica y desordenada. Sus metforas son extraas:
En las palpitaciones cardiacas del pauelo
Y no me perd entre los callejones de la lluvia
27
Negra
En el siglo XX el aporte indgena fue esta poesa que surgi en las Antillas. Esta poesa
mostr el alma y sentir de la gente de color, aunque a veces se mezcla con la mulato y lo
criollo. Muestra imgenes pintorescas y utiliza metforas rebuscadas o extraas, el uso de
onomatopeyas, repeticiones y aliteraciones que se combinan en cantos para mostrar varios
temas en los que destacan la hechicera y trascendencia social: algunos poemas semejan
bailes, sus representantes fueron: Alejandro Carpentier, Nicols Guilln, Luis Pales Matos y
Emilio Ballagas
* Nicols Guillen
Cultiv la poesa afrocubana. Sus libros Motivos de Son y Songoro Casongo y tambin
Cantos para Soldados y Sones Para Turistas
Sensemaya
(Canto para matar a una culebra)
Mayombe-bombe-mayomb!
!Mayombe-bombe-mayomb!
La culebra tiene los ojos vidrio;
la culebra viene, y se enreda en el palo;
con sus ojos de vidrio en un palo,
con sus ojos de vidrio.
La culebra camina sin patas:
la culebra se esconde en la yerba,
caminando sin patas!
.............................................................
Tu le das con el hacha, y se muere:
dale ya!
No le des con el pie, que te muerde,
no de des con el pie que ya se va
Sensemay la culebra
Sensemay con sus ojos
Sensemay
Sensemay, con su lengua
(fragmento)
* Emilio Ballagas
31
Aunque es de raza blanca tiene un gran conocimiento del folklore y de la psicologa de los
negros. Sus poemas Jbilo y Fuga, Cuaderno de Poesa Negra y Saber Eterno dan
muestra de su imaginacin. El Canto para Dormir a un Negrito. Es tierno y llano de
sentimiento.
Canto para Dormir a un Negrito
Drmiti mi nengre,
drmiti ningrito
caimito y merengue,
merengue y caimito.
Drmiti mi nengre
mi nengre bonito.
Diente de merengue,
bemba de caimito!
Cuando tu sa glandi
ba a s bosiador...
nengre de mi bida
nengre de mi amor...
..................................
Mi chibiricoco,
chibiricoquito
Caimito y merengue
merengue y caimito.
Ahora yo te acuetta
lamaca e papito
y te mese suabe...
Duce... despacito...
Y mata la pugga
y epanta moquito
pa que droma bien
mi nengre bonito.
* Luis Pals Matos
Se inici como modernista con su obra Azalea, pero en su poesa el tema negro es lo ms
interesante. Supo interpretar el alma de los negros, su poesa trata todo el color y
sensibilidad de la raza negra y est dotada de una gran realidad mtica que le permiti
perdurar y llevar las esencias del trpico a todas partes. Su poema ms famoso es Danza
Negra, en l sobresalen los sonidos onomatopyicos y el ritmo sincopado de la danza.
* .Algunos poetas Importantes
A partir de 1909 la poesa en Sudamrica muestra una combinacin interesante, por la
variedad de temas y de formas que adoptan autores muy reconocido en la actualidad.
Leopoldo Lugones
Preludia el movimiento vanguardista en Argentina, con gran influencia de los simbolistas
franceses y el influjo de experimentos para encontrar una poesa pura ostentando la
bandera de la revolucin. Surgiendo as el nacionalismo americano.
32
Gabriela Mistral
Lucia Godoy Alcayaga, es la nica mujer que ha recibido el premio Nbel de literatura en
Hispanoamrica. Produjo obras en verso y prosa que public en libros y revistas. Sin
embargo, su vocacin magisterial la llev a desdear su obra literaria ya que dijo que esta no
haba sido un fin en su vida. Sus libros Desolacin, Ternura, Tala y Lagar recopilan
algunas de sus obras. Su prosa es espontnea, fuerte y con gran riqueza sensorial. Sus
pensamientos pedaggicos se encuentran por cientos.
En sus obras canto a la vida, a la escuela, al amor, a la naturaleza, el paisaje y a las
preocupaciones propias de la vida provinciana.
Los Sonetos de la Muerte
Del nicho helado en que los hombres te pusieron
te bajar a la tierra humilde y soleada.
Que he de dormirme en ella los hombres no supieron,
y que hemos de soar sobre la misma almohada.
Te acostare en la tierra soleada, con una
dulcedumbre de madre para el hijo dormido,
y la tierra ha de hacerse suavidades de cuna
al recibir tu cuerpo de nio dolorido.
Luego ir espolvoreando tierra y polvo de rosas
y en la azulada y leve polvareda de luna,
los despojos livianos irn quedando presos.
Me alejar cantando mis venganzas hermosas,
porque a este hondor recndito la mano de ninguna
bajar a disputarme tu puado de huesos!
* Miguel ngel Asturias
Premio Nbel de literatura en 1967. Sus novelas: El Seor Presidente, Viento Fuerte y
Leyendas de Guatemala.
Fue un apasionado del pasado mitolgico de su pas e investig las profundas races
indgenas para su tesis de abogado: El Problema Social del Indio. Su poesa Clarivigillo
Primaveral toma mitos indgenas con un hondo sentido pico y gran dominio del lenguaje
(en la que mezcla metforas, onomatopeyas y diversas tcnicas poticas) para lograr una
historia de gran calidad literaria.
* Pablo Neruda
En 1971 obtuvo el premio Nbel. Su nombre Neftali Ricardo Reyes. Su obra con marcada
influencia poltica presenta varias etapas. Veinte Poemas de Amor... y Residencia en la
Tierra son poesa romntica, surrealista (considera lo inconsciente) expresionistas
(manifestacin abrupta) y personal por su despliegue de imgenes. Otras de sus obras son:
Canto General y Versos del Capitn, Cien Sonetos de amor y Extravagancia.
Oda a unas flores amarillas
Contra el azul moviendo sus azules
33
Modulo 14
El Teatro Contemporneo Mexicano
El teatro contemporneo se divide en dos etapas: la primera abarca de principios de siglo
hasta 1930 (teatro tradicionalista) y la segunda se ubica desde 1930 hasta nuestros das. La
primera etapa conserva influencias del siglo anterior, aunque con elementos populares y
tpicos.
A partir de 1930, con Salvador Novo y Xavier Villaurrutina (de la revista Ulises), nacen
grupos experimentales que tratan de despojar al teatro mexicano de todo rasgo espaol, con
la finalidad de hacerlo cosmopolita y universal. Julio Bracho y Celestino Gorostiza forman la
escuela de actores (destacan Carlos Lpez Moctezuma, Carlos Riquelme e Isabel Corona).
Hacia 1934 se une a ese grupo Rodolfo Usigli. De 1940 a la fecha destacan: Salvador Novo,
Luis G. Basurto, Jos Arreola, Emilio Carballido, Carlos Fuentes, Mauricio Magdaleno, Rafael
Solana y otros: fundando as lo que se conoce como Teatro de Orientacin (una especie de
teatro experimental.)
Rodolfo Usigli
Al margen de cualquier escuela, Rodolfo Usigli es un autodidacta; fue actor, escritor y
director. Su teatro ha ahondado en el estudio de los diversos estratos: familia, poltica y
clases sociales, de manera realista, sus obras: Itinerario del Autor Dramtico, El nio y la
Niebla, Otro Primavera y El Gesticulador; esta ltima es la ms conocida, en ella se
presenta una stira de la poltica de provincia.
Modulo 15
El Ensayo
35
Definicin:
Un ensayo es un escrito de extensin variable (generalmente breve) que trata un solo tema
y en el que se muestra la visin personal del autor.
Caractersticas:
Escrito en prosa, breve, trata el asunto con poca profundidad en un lenguaje sencillo, trata el
asunto sin agotarlo, muestra la visin personal de su autor.
El ensayo en el genero literario que se orienta hacia las ideas. Por eso se le ha llamado
literatura de ideas. Jos Luis Martnez estableci las siguientes modalidades de ensayo: De
Creacin Literaria, Poemtico, De Fantasa, Doctrinario, Crnico, Periodstico, Terico,
Interpretativo
Conforme al tema que trata se divide en: Filosfico, Lrico, Histrico, Cientfico, Religioso,
De cuestiones Estticas.
Generalmente el ensayo insiste en tres aspectos:
a) La cultura del pas
b) La problemtica racial, poltica y econmica
c) Lo histrico.
Mxico ha producido excelentes ensayistas como: Fernndez de Lizardi, Fray Servando y
Teresa de Mier, Lucs Alamn, Ignacio Manuel Altamirano, Luis Gonzlez Obregn,
Francisco Pimentel, Antonio Caso, Jos Vasconcelos, Alfonso Reyes, Jos Martnez, Octavio
Paz, Salvador Novo y Carlos Fuentes.
En Amrica del sur, destacan: Jos Enrique Rod (Uruguay), Juan Montalvo (Ecuador), Jos
Martn (Cuba), Ezequiel Martnez Estrada (Argentina), Germn Arciniegas (Colombia), etc.
Mdulo 16
La Novela y el Cuento Contemporneo
Aunque en el siglo XIX la narrativa hispanoamericana imit modelos espaoles; desde el
comienzo del siglo XX el panorama literario tom diversas direcciones.
En la novela se describirn: lo indigenista, la revolucin mexicana, la selva, la ciudad, el
realismo mgico y el pensamiento de vanguardia. Al igual que la novela, los cuentos tambin
presentan varias orientaciones.
* Novela y Cuento Indigenista
Este tipo de relato ha sido tomado en cuenta antes. Pero ahora en el siglo XX, el indgena
deja de ser un elemento decorativo para ser considerado en su realidad histrica y humana.
Entre los autores que escribieron este tipo de cuento y novela destacan: Jos Revueltas,
Rosario Castellanos, Ciro Alegra, Miguel ngel Asturias, Alcides Arguedes y Emilio Abreu
Gmez.
En Mxico la novela indgena presenta las condiciones deplorables en que vive el indgena y
las injusticias y abusos que con ellos se cometen, adems en la forma que se le ha tratado
de integrar a la vida ciudadana.
36
38