LN - Shūen No Shiori 1

Es esta otra historia predecible?
Demanda de Responsabilidad
Este es el comienzo de la historia, el acto de apertura.
Fuera de la ventana haba un cielo nublado. La temporada era una donde el
verano an no haba comenzado. Exista un slo rumor del cual todos hablaban.
Nadie sabe los detalles. Mejor dicho, nadie debera de saberlos.
Todo lo que se sabe es que, incluso si el Libro en blanco y el Marcador son
encontrados, no deben ser tocados.
Porque ese es el Marcador de la Muerte.
Shuuen no Shiori
Pgina 12
Las reglas del Juego de la Muerte

Un juego donde existe un slo traidor, un zorro, ha comenzado.
Si desean escapar, presten atencin a las siguientes condiciones, y busquen sin
cansancio el final.
Ahora, inicia un divertido Juego de la Muerte.
Para llegar al final del juego, el zorro debe ser asesinado.
Si el zorro no es encontrado, el resto de los participantes morir.
Mientras se busca a ese zorro, las demandas de Kokkuri-san1 deben ser

cumplidas.
Las demandas de Kokkuri-san sern enviadas por carta.
Se dar una semana para cumplir con las demandas de Kokkuri-san.
Si las demandas son ignoradas, morirs.
Si las demandas se muestran a alguien fuera del juego, esa persona morir.
Hasta que no se termine el juego, absolutamente no podrs escapar.
*
Esta es una noticia de ltima hora.
Hoy, en una escuela secundaria ubicada en la Prefectura , el cadver de un
estudiante masculino fue descubierto.
La polica est comenzando una investigacin sobre las posibilidades de que el
caso se trate de un asesinato o un accidente
La voz robtica del locutor hizo eco alrededor y llen a la pequea habitacin.
1
Kokkuri-san es el equivalente japons a la Tabla Ouija. Se requieren mnimo tres personas, una
moneda de 10 yens y un papel donde est escrito todo el Hiragana, los nmeros del 1 al 10, una puerta
sintosta y las palabras S ( -hai) y No ( - iie). Para ejecutarlo, todos deben tomar la
moneda como puntero partiendo desde la puerta y realizar preguntas al espritu invocado. Fuente:
http://cronicasmundosocultos.blogspot.mx/2009/09/kokkuri-san-la-ouija-japonesa.html
Shuuen no Shiori
Pgina 13
Como si el mundo diera vueltas a m alrededor, fui atacado por una ola de algo
semejante al vrtigo.
*
La descripcin de los hechos es la siguiente.
Sucedi cerca del final de la hora del almuerzo.
La primer testigo fue una estudiante de la escuela.
La misma haba ido a recuperar una pelota que haba rodado hasta detrs de
unos arbustos, y se choc accidentalmente con alguien que estaba parado en el
camino.
Cuando la aterrorizada estudiante levant su cabeza para pedir perdn, all fue
cuando not una anormalidad.
A la persona con la que se haba chocado le faltaba la mitad superior de su
cuerpo, y slo la parte inferior del mismo estaba all.
Segn el testimonio de la joven, eso sin duda estaba de pie por s mismo antes de
que ella se estrelle contra l.
Ms o menos al mismo tiempo, en los terrenos de un estrecho callejn cerca de
la salida trasera de la escuela
El primer testigo aqu fue tambin un estudiante de la misma.
Saliendo por la puerta de atrs para guardar el equipo de limpieza en el
cobertizo de herramientas, cuando termin de acomodar todo y se dirigi a
entrar nuevamente, not una anomala.
Delante de la puerta, donde sin duda hace un momento no haba nada, se
encontraba la mitad superior de un cuerpo.
Shuuen no Shiori
Pgina 14
En el suelo a varios metros de distancia, se vean las marcas de algo que haba
sido arrastrado.
Eso estaba dirigindose en direccin hacia la mitad inferior del cuerpo.
Naturalmente, aunque haba muchos estudiantes en la escuela durante la hora
del almuerzo, no hubo ni una sola persona que atestiguara el crimen.
En otras palabras, ocurri en el cuarto cerrado conocido como escuela: un
asesinato a cuarto cerrado.
As que era cierto.
Ese da, una reunin de emergencia se llev a cabo y la escuela se cerr hasta
nuevo aviso.
Los estudiantes parecan haber perdido el contacto con la realidad, como
resultado las clases concluyeron antes de tiempo y fueron obligados a regresar a
casa.
Sin embargo, con los jvenes que se haban quedado para escuchar ms sobre la
situacin y los que estaban esperando a ser recogidos, pronto qued claro que
no haba manera de que todos abandonaran rpidamente la escuela.
En la segunda planta del viejo edificio de la escuela, en un aula que fue
utilizada originalmente como una sala de msica, varias personas se haban
reunido.
Sus rostros eran diferentes a los del escaso temor del resto estudiantes, sus
expresiones estaban realmente tensas.
Oigan, quin se lo dijo? Quin es el traidor!?
Me pregunto si nosotros tambin moriremos as
Clmense.
No hay manera de que pueda calmarme en una situacin como esta!
Shuuen no Shiori
Pgina 15
Ustedes an no lo comprenden, verdad? Pudo haber sido una

coincidencia
No hay forma de que eso fuera una coincidencia, no?!
Ya clmense!!

Si alguien ms se involucra Ninguno quiere morir, verdad?
Tch!
De todos modos, alguien recibi una carta
En otras palabras, todo eso era cierto, no? Mmm
As parece.

Durante un tiempo, nos quedamos en silencio. Tan silencioso hasta el punto que
los odos comenzaran a dolernos.
Oigan qu deberamos hacer?
Por ahora, no tenemos otra eleccin que esperar y ver cmo avanza, no?
Alguien debera recibir una carta pronto
S, y si pasa una semana sin que resolvamos quin es el traidor, alguno de
nosotros morir.
Ya, con este tipo de incidente, el culpable debera ser capturado pronto,
verdad!?
eso sera verdad, siempre y cuando exista algn culpable.
Shuuen no Shiori
Pgina 16
Shuuen no Shiori
Pgina 17
Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Juego de las Escondidas Solitario2 I Matando el Tiempo
Qu aburrido
A las 7:21, escup estas palabras a una habitacin vaca, sin nadie ms a la vista.
Obviamente, no haba manera de que hubiese respuesta alguna.
Mis padres haban salido temprano en la maana para ir a trabajar, as que
para cuando me diriga a la escuela, ya no haba nadie en la casa.
Eso era algo que yo ya saba desde hace tres aos.
Otra vez?
No haba nadie ms en la habitacin, pero hablaba como si alguien pudiera
orme.
Sin embargo, mi voz se desintegr y desapareci sin dejar rastro.
Durante los ltimos das, he sentido constantemente la mirada de alguien sobre
m.
Pero cuando me doy la vuelta, no hay nadie all.
Todo lo que veo es la puerta del bao que suelo usar, al fondo del pasillo.
La muy desgastada y crujiente puerta dej escapar un extrao ruido.
Podra ser esto miedo?
Eso fue lo que pas por mi mente.
No pareca ser el mismo miedo que haba sentido en mis encuentros con otros
seres humanos, criaturas desconocidas o en tantas de mis extraas experiencias
personales.
Si pudiera pensarlo con ms calma, dira que debo estar muy agotado debido a
mi temor en los ltimos das.
El Jugar a las escondidas a solas es un ritual urbano japons con el cual se logra el contacto con los
muertos, a travs de un peluche/mueco. Ms informacin: http://fdzeta.com/foro-de-terror-magia-ysobrenatural-34/leyenda-urbana-japonesa-jugar-las-escondidas-solas-te-atreves-hacerlo-29450/
Shuuen no Shiori
Pgina 18

Sin embargo, al mismo tiempo, se haba convertido en un estmulo
terriblemente agradable que enriqueca mi vida diaria.
Creo que jams haba experimentado algo como esto hasta ahora
Con slo pensar en ello, senta el despertar de una excitacin muy similar al
miedo que estaba experimentando.
La curiosidad humana no es algo que se pueda tomar a la ligera, huh.
Estas emociones contradictorias son realmente capaces de ensearle a alguien
como yo el placer de sentir miedo.
Siempre existe una respuesta que puede conseguir la puntuacin perfecta
en un auto-anlisis, pero parece que la misma difiere dependiendo de cada
persona.
En mi caso, la respuesta perfecta a tal auto-anlisis sera pesimista.
Me voy.
Susurro estas palabras en la entrada, dirigidas a nadie en particular.
Pues estas son slo las palabras que utilizo para sobrellevar otro da de mi
aburrida vida, algo as como mi pequeo amuleto de la suerte.
Mientras la lluvia caa del cielo nublado, la misma empapaba el asfalto, creando
charcos de agua por todas partes.
Era como si los sonidos de la ciudad fueran absorbidos por el de la lluvia.
Jugueteando con mi telfono mvil, me asegur de no observar a nadie a los
ojos, mirando hacia abajo mientras caminaba.
Shuuen no Shiori
Pgina 19

Mientras lo haca, not mi reflejo en un charco, y me qued mirndolo
fijamente.
Unos grandes crculos oscuros debajo de mis ojos y el pelo despeinado.
Combinados con el pulcramente planchado uniforme escolar que llevaba
puesto, mi cara se vea mucho peor de lo usual.
Es tan aburrido, este mundo, esta vida, todo es tan horriblemente aburrido.
Podra alguien por favor, simplemente destruir este mundo tan aburrido?
Pensando en esto, como si se tratase de un lamento, camin otra vez hacia
la escuela.
Hey, A-ya!
O a alguien llamndome a lo lejos.
Era una voz bastante alta, la cual se expandi rpidamente.
Cuando me di la vuelta, vi a mi compaero de clases trotando hacia m.
Como siempre, pareces estar de mal humor.
Este tipo que siempre est de buen humor es bastante popular en mi clase.
Si se preguntan por qu una persona tan popular se dignara a hablar con
alguien como yo No es slo conmigo, l es de esas personas que trata de
desarrollar una buena relacin con todos los que pueda.
Para ser honesto, realmente odio a la gente as, que viven sus vidas siempre
tratando de divertirse.
No es de tu incumbencia.
Respond sin rodeos, pero l slo sonri y, con un Eres tan fro como siempre,
continu hablando:
Shuuen no Shiori
Pgina 20
Por cierto, t ests bastante familiarizado con los rumores, verdad?

Esto era todo. Pude sentir una chispa encenderse en mi cerebro.
Ten cuidado, mantn la calma. Cuando escucho algo como esto, empiezo a
recordar lo que realmente, realmente encuentro divertido.
Recientemente mi cuerpo ha sido destruido por experimentar tanto miedo, pero
tengo un cierto hobby al cual encuentro realmente agradable
El mismo, son los rumores.
Sin embargo, dicho esto, yo soy diferente de los que slo disfrutan
escuchndolos.
Hm? Ha pasado algo?
Feliz de que yo mostrara inters, empez a hablar con entusiasmo.
No, es slo que, t conoces a B-ko de la clase de al lado, no? Ustedes
parecen llevarse bastante bien, no es as?
B-ko: una chica que se dice es la ms linda dentro de nuestra escuela.
Probablemente sea menor la cantidad de gente en la escuela que no sepa de ella
que de los que s.
Tiene un pelo corto y castao que se adapta a su animada personalidad
perfectamente, unos plidos labios rosados como los ptalos de una flor de
cerezo, y unos ojos que te atraen tan slo al hacer contacto con ellos por un
segundo.
Shuuen no Shiori
Pgina 21

Su estilo era parecido al de una Gravure Idol3, con una linda voz, semejante a la
de una herona de anime.
Era tan linda, que no sera de extraar que varios chicos intentaran pedirle que
salga con ellos regularmente.
Hay una razn especfica para m, quien realmente no es muy social, para estar
en buenos trminos con esa persona
Hmm realmente no somos tan cercanos, pero qu es lo que quieres saber
sobre B-ko?
Cuando le pregunt eso, l mostr una sonrisa avergonzada.
No, slo me preguntaba si haba rumores acerca de que ella est enamorada
de alguien, de que ya tenga novio o algo por el estilo~
Exactamente lo que yo pensaba.
La mayora de los chicos en la escuela slo estn interesados acerca de este tipo
de rumores.
Qu es lo tan bueno que tiene ella para merecer tanta atencin?, bueno
De todos modos, esta situacin es extremadamente conveniente para m.
Reamente no he odo nada de eso, as que yo dira que no est saliendo con
nadie.
E-e-en serio!?
Adems, si lo hiciera, apuesto a que el rumor ya se habra extendido por toda
la escuela.
E-eso es verdad! Muy bien!
3
Las gravure idols son un tipo de Idols que generalmente comienzan a exhibir gran parte de su cuerpo
a temprana edad para ser famosas. En otras palabras, A-ya est describiendo a B-ko como una chica que
atrae demasiada atencin. Fuente: Wikipedia.
Shuuen no Shiori
Pgina 22
Shuuen no Shiori
Pgina 23

Ah, pero
Hmm?
Justo despus de hacer un rostro confiado, pensando que quizs tena una
chance con B-ko, sus cejas se fruncieron.
Sent que ya estaba cerca de cumplir mi objetivo.
Este era el momento indicado para mostrar mis cartas.
Qu Qu es? Qu pasa?
Bueno, no se trata de su vida amorosa ni nada, pero s he odo un rumor
extrao sobre B-ko.
Eh? Eeh? En serio? Qu es lo que has odo?
S, es una historia bastante interesante. Parece que una impostora de Bko apareci.
A decir verdad, la historia era una completa tontera. Pero eso era lo que la
haca interesante.
Q-qu quieres decir con impostora?
No, es bastante estpido. No me hagas caso
Espera! A-ya! Eres t quien sac el tema, as que cuntame!
Ves? Mordi el anzuelo.
Calmndome a m mismo, puse mi mejor cara de pker.
El toque final era muy importante.
Hmm entonces, no se lo digas a nadie, ok?
No se lo digas a nadie. Este era el ltimo paso necesario para difundir un rumor.
Todos tienen a alguien que ellos piensan Est bien contarles.
Shuuen no Shiori
Pgina 24

Especialmente si son del tipo social como este chico, pronto le dir esto a todo el
mundo.
Esas primeras palabras, No se lo digas a nadie, trabajan de la misma
manera.
Con esto, el rumor se extender como algo que realmente podra ser verdad,
mientras que la fuente del rumor ser completamente desconocida.
Parece que varias personas ya la han visto. Y el relato ms famoso es el de
una compaera de clases de B-ko
Aj.
Mientras volva a casa tarde por la noche despus de las actividades de su
club, vio a B-ko caminando desde el interior del autobs. Ella pens que era
extrao, ya que la casa de B-ko quedaba en la direccin opuesta, por lo que
parece que ella le envi un correo electrnico.
Aj.
Ella le envi un mensaje: Eh? B-ko, qu ests haciendo?, y la respuesta
lleg poco despus, diciendo: Qu? Estoy estudiando en casa en este
momento, por?
Podra ser que B-ko haya mentido?
Sin embargo, su amiga del barrio, quien la acompaaba en ese momento,
confirm que ella estaba en casa.

Bueno, esta historia ha estado flotando desde hace rato, as que hay un
rumor expandindose sobre una impostora de B-ko.
Pero qu, era una especie de monstruo o algo as?
Sus ojos brillaban, anticipando mis prximas palabras.
Precisamente por esto es que este era uno de mis placeres!
Shuuen no Shiori
Pgina 25

Quin sabe? Yo no entiendo muy bien de estas cosas ocultas, pero hay
tantos testigos, que no puede ser una mentira.
S, supongo que s!
Bueno, no es algo tan fcil de creer.
Pretendiendo sonar desinteresado, en lo ms profundo de mi corazn, yo no
poda dejar de rer.
Incluso observ a esa entrada oscura y montona con una sonrisa.
Tuve la sensacin de que hoy iba a ser un buen da para m, al menos.
Pero para otros, no sera ms que slo un mal presagio.
*
Despus de que concluyeran las clases matutinas, la clase estaba zumbando
mucho ms de lo que hubiera pensado.
El rumor se haba extendido mucho ms rpido de lo que esperaba.
Lo nico que poda hacer era aguantar la respiracin, y no destacar.
Sin ser notado por nadie, todo el mundo estaba interesado en mi historia.
Sin saber que slo es algo inventado

Durante la clase, el trfico de notas y papeles haba sido bastante intenso.
Por lo general, era bastante bueno ya con que una nota recorriese el aula
completa, pero hoy, ya haban pasado seis notas hablando del tema.
Como ya saba el contenido de la nota sin siquiera abrirla, por un momento, me
sent como si yo fuera un psquico.
Es un poco pronto para decirlo, pero mi hobby es el crear estas historias falsas
sobre otros estudiantes.
Shuuen no Shiori
Pgina 26

A veces, lo hago a escondidas en el foro online de la escuela desde mi telfono
celular, otras con una cadena de mails o hasta creando falsas cartas de
confesin de parte de alguna chica.
De esta manera, puedo crear historias falsas, y literalmente observo cmo las
masas lo expanden y agrandan con su propia curiosidad.
Las historias que creo impactan en el pblico de una forma completamente
diferente. Es tan agradable cuando todo procede tal como yo esperaba.
Un gran hombre dijo una vez que el mundo es un gran escenario donde cada
uno es actor de su propia vida, pero en cuanto a m, me siento casi como el
dramaturgo de la vida de muchos.
Usando la tragedia de una persona, yo la dirijo como una comedia para el
pblico.
Esto es lo que me gusta hacer.
Al final, es slo una ilusin que los rumores pueden realmente cambiar las
mentiras.
En este mundo, quin puede saber la diferencia entre la verdad y la mentira?
Slo existen cosas que parecen de verdad, y cosas que parecen mentiras.
Los rumores se tambalean en la frontera entre esas dos.
Por eso a las personas les encantan los rumores. Como a m.
Escuchaba la rutinaria charla del aula mientras jugueteaba con mi telfono
celular.
Un grupo de chicas populares hablaba cerca.
Yo tambin la vi.
A pesar de que parezca ser una estudiante modelo, parece que ella sale de su
casa todas las noches.
Me pregunto cul ser la impostora?
Juju. Como era de esperar, todo el mundo se trag la historia de B-ko.
Shuuen no Shiori
Pgina 27

Despus de comprobar la pantalla de mi telfono celular, y mientras ocultaba
mi sonrisa de satisfaccin, me dej caer sobre la mesa y fing quedarme
dormido. El relajante sonido de la lluvia que caa del cielo nublado mezclado
con el sonido de los chismes, se escuchaban casi como el ruido de una televisin
con esttica.
Sentado en esa posicin, permit que mi somnolencia tomara control
rpidamente sobre mi cuerpo.
Esa B-ko debe estar enojada.
Shuuen no Shiori
Pgina 28

Juego de las Escondidas Solitario II Anhelo Inocente
Despus de clases, mientras mis compaeros de clase estaban preparndose
para ir a las actividades de sus respectivos clubes, no me fui directamente a casa,
sino que me dirig a un sitio que estaba completamente libre de personas.
Yendo por el pasillo del primer piso, despus de pasar por el jardn trasero, se
encontraba el antiguo edificio de la escuela.
Era un edificio de madera deteriorada con dos pisos que estaba casi en desuso.
Cuando abr la puerta de lo que fue una vez la sala de msica, not que esas
habituales e incambiables caras ya se haban reunido en el interior.
Hola.
Con un aire inocente, dej mi bolso en uno de los escritorios.
Los gritos de los clubes deportivos podan ser odos a lo lejos.
No, nada de hola Realmente no me interesan tus malos gustos, pero,
podras dejar de usar a otras personas para tus historias?
De qu ests hablando?
No te hagas el desentendido!
Tratando desesperadamente de reprimir la ira en su expresin mientras se
acercaba a m, no era nadie ms ni nadie menos que la principal belleza del
colegio, B-ko.
Normalmente, ella era una alegre estudiante de honor que trataba amablemente
a todo el mundo, pero dentro de este saln de clases, ese no era el caso.
Tranquila, no digas que hay humo donde nunca hubo fuego. Lo hice slo
como una pequea broma.
si sers
Shuuen no Shiori
Pgina 29

Si alguien te viera ahora mismo, acaso no pensara que eres una impostora?
Lo digo en serio, si no te detienes ahora
Pero, yo creo que es maravilloso que B-ko-chan tenga esa doble
naturaleza.
Estas palabras alegres estaban dirigidas a B-ko, quien estaba a punto de
agarrarme por el cuello.
Tena pelo largo y un cuerpo delgado. Si me lo preguntaran, ella emita la
misma impresin pesimista que yo.
El nombre de esta chica era D-ne.
Una de los miembros de nuestro grupo habitual.
Doble naturaleza Lo ests diciendo como si sufriera de doble personalidad.
Bueno, para ser honesta, ests a un nivel en el que realmente pareciese as,
no?
A pesar de la contundencia de sus palabras, D-ne afirm con una sonrisa
despreocupada.
B-ko suspir con resignacin y volvi al asiento donde estaba sentada cuando
llegu.
Pfft, como de costumbre, B-ko tiene una debilidad por D-ne, eh?
Oh, cllate.
C-ta, que haba estado sonriendo mientras nos escuchaba hablar, interrumpi
de repente.
Pelo de color claro y de aspecto suave, con ojos de aspecto decado pero
amigables.
Shuuen no Shiori
Pgina 30

Probablemente podra ser clasificado como un ikemen4, y era muy hbil para
burlarse de la gente.
No es como si A-ya hubiera tenido la intencin de contar una mentira sin
sentido, verdad?
Eso es correcto y coincide con nuestras actividades de manera perfecta,
tambin.
Actividades de club Realmente podemos llamarlas as?
A primera vista, puede parecer como si estuvisemos completamente
descolocados y, aunque esta gente y yo no somos compatibles, slo tenemos una
cosa en comn.
Todos nosotros amamos los rumores extremos.
Rumores Para ser ms exactos, la mayora de ellos eran sobre lo oculto o
leyendas urbanas.
La mujer de la cara partido, El perro con cara de humano, cosas como
esas
Al hablar sobre rumores como esos, eventualmente llegamos a reunirnos en este
edificio de la vieja escuela.
No era un club, asociacin o cualquier otra cosa. Simplemente nos juntbamos a
hablar.
No hemos fijado fechas concretas para encontrarnos, y ni siquiera era algo
regular.
Desde un punto de vista externo, puede parecer extrao que nos juntemos a
pesar de que no somos buenos amigos ni nada, pero en cuanto a m, yo estaba
perfectamente bien con l no seamos nada ms que conocidos que se juntaban.
Por cierto, hay algo que he estado pensando recientemente.
Habl de repente,
4
Ikemen viene del japones ike () que significa genial, bien, divertido y men () que significa
cara. Es usado para referirse a un hombre muy guapo, hermoso. Fuente: Propia.
Shuuen no Shiori
Pgina 31

Tal vez slo sea mi imaginacin, pero de todos modos, en realidad, podra ser
un fenmeno antinatural.
Fenmeno antinatural?
Con un sonido chirriante, B-ko movi su silla para quedar justo frente a m.
Es cierto ltimamente, cuando me despierto por la maana, estoy seguro
de que puedo sentir la mirada de alguien sobre m.
Ests seguro de que no se trata slo de tu familia?
Mis padres se van temprano en la maana, as que no es posible.
Entonces, es como si alguien te observara desde afuera?
Tampoco Cmo debera decirlo Siento como si alguien me estuviese
observando por detrs. Pero cuando me doy la vuelta, no hay nadie all. Esto me
ha venido sucediendo con frecuencia.
Huh
Esto era, de hecho, verdad.
Sin embargo, no asumiran rpidamente que slo estoy bromeando. Esa era una
cosa buena de ellos.
Inclusive B-ko, vctima de un rumor que haba creado con mi mentira de hace
unas horas, estaba pensando seriamente en lo que dije.
Despus de todo, estos chicos realmente saben cmo disfrutar de los rumores.
O tal vez era simplemente porque todos tenamos demasiado tiempo libre a
nuestra disposicin
Quizs sea algo como un zashiki-warashi5
Si se trata de Mearry-san6, deberas estar recibiendo llamadas telefnicas,
no?
Zashiki Warashi () es un tipo de duende del hogar en la mitologa japonesa. Protege las casas
y a sus habitantes de cualquier peligro, proporcionando felicidad y prosperidad. Segn la mitologa
podra ser un antepasado de la familia y se le representa como una nia de corta edad vestida a la
manera tradicional del Japn, con pelo corto y kimono. Fuente: Wikipedia.
Shuuen no Shiori
Pgina 32

ltimamente, parece que casos de Mearry-san han sido a travs de mensajera
de texto y mails.
Hmmm
Tom aliento y luego continu,
Hay otra cosa que tambin ha estado dando vueltas en mi cabeza.
Qu pasa?
El otro da, intentamos hacer el Kokkuri-san, no es as? Nosotros tres: B-ko,
C-ta y yo
S
Al da siguiente, empec a sentir la mirada de alguien sobre m Es por
eso Quiz esto tenga algo que ver con el Marcador de la Muerte, es lo que
he estado pensando.

Hubo un largo silencio.
Quizs porque cada uno de nosotros estaba pensando en varias cosas a la vez,
ninguno dijo nada.
La razn de esto era porque las palabras Marcador de la Muerte eran el tema
ms importante para nosotros, y tambin por el significado de la palabra misma.
El Marcador de la Muerte.
6
Mearry-san (Mary-san, Marie-san), es una leyenda de una nia que tuvo que cambiarse de casa y que el
da de la mudanza olvida a su mueca francesa de porcelana (o trapo, dependiendo la versin) que se
llama "Marie-san", la misma es tirada a la basura y a los pocos das por la noche la nia recibe una
llamada de telfono que dice Soy Marie, y estoy en el basurero e inmediatamente despus cuelga.
Despus de un tiempo recibe ms y ms llamadas siempre de Marie dicindole que est cada vez ms
cerca de ella (la estacin de trenes cercana, luego su vecindario, luego su calle) Al final le dice estoy
afuera de tu casa pero cuando va a abrir la puerta para revisar no hay nadie y las llamadas paran
durante un tiempo, sin embargo a media noche vuelve a sonar el telfono y al contestar dice Soy Marie,
y estoy detrs tuyo y cuando la nia voltea la mueca la mata o la convierte tambin en mueca.
Fuente: http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20101019083226AAS8Rxp
Shuuen no Shiori
Pgina 33
Esta historia podra ser clasificada posiblemente como una historia de

fantasmas escolar.
Inexistente en cualquier sitio o tipo de buscador, un verdadero rumor que slo
exista en esta escuela
Segn el rumor, el Libro de la Muerte y el Marcador de la Muerte parecen
estar escondidos en algn lugar dentro de este instituto. En el libro, todas y cada
una de las leyendas urbanas de este mundo estn escritas y, cuando el libro es
abierto en la pgina en la que el marcador est localizado, se dice que esa
leyenda se volver realidad.
No slo escuchamos rumores sobre ellos. Haba una razn importante por la
cual este rumor era diferente para nosotros en comparacin a los dems.
Parecera ser que este libro y el marcador realmente existen.
*
Hace unos diez aos, el ao en que este edificio se dej de utilizar, un
inexplicable caso de asesinatos ocurri en esta escuela.
Este es un hecho que incluso puede ser encontrado en los peridicos de esa
poca.
No importa a qu maestro le preguntes acerca de ello, slo te darn una
respuesta imprecisa.
Sin embargo, entre los estudiantes de esta escuela, es una historia famosa que
todo el mundo ha escuchado al menos una vez.
La razn por la que la mayora de los estudiantes saben acerca de este incidente,
a pesar de haber sucedido hace mucho tiempo, es porque ha sido contada como
una historia de fantasmas.
Shuuen no Shiori
Pgina 34

Ese incidente Ocurri porque haban obtenido el Marcador de la
Muerte.
De esta manera, el rumor del Marcador de la Muerte es a menudo contado
junto al incidente de hace diez aos.
Ahora que lo pienso, puede ser debido a que esto ocurri que nos interesamos
en los rumores.
De todos modos, resolver el misterio del Marcador de la Muerte era nuestro
nico objetivo.
Mientras lo hacamos, descubrimos un cuaderno bastante singular dentro de
este viejo edificio hace aproximadamente una semana. Pareca un diario de
intercambio que perteneci a los estudiantes que alguna vez usaron este viejo
edificio.
Mientras todos leamos el cuaderno, nos dimos cuenta de algo.
Este era el diario de intercambio de aquellos que murieron hace diez aos.
Evidentemente, pareca como si hubieran sido un grupo de estudiantes que les
gustaba reunir y charlar sobre leyendas urbanas.
Anotados en el interior de este cuaderno haba rumores completamente
diferentes a los que hay en la escuela hoy en da. No puedo recordar el haber
estado as de emocionado antes en mi vida.
Y, entre ellos, el mtodo para obtener el Libro de la Muerte y el Marcador de
la Muerte estaba escrito.
Siguiendo ciertas reglas mientras se ejecuta el Kokkuri-san sera suficiente
para conseguirlos. Ellos haban escrito que, de hecho, haban sido capaces de
obtenerlos satisfactoriamente.
Las pginas despus de ese da haban sido destruidas, por lo que fuimos
incapaces de leerlas, pero estaba ms que claro que tanto el libro como el
marcador efectivamente existan.
Shuuen no Shiori
Pgina 35
De todos modos, el ltimo intento del Kokkuri-san fall.

Fall?
No fuimos capaces de obtener el Libro de la Muerte ni el Marcador de la
Muerte, no?
Es cierto que no lo hicimos de acuerdo a lo que decan las reglas pero
Una vez ms el aula fue invadida por el silencio.
Seguramente, ellos ya saban lo que iba a decir a continuacin:
Hagmoslo una vez ms.
S, lo dije.
Todos estaban mirndome.
Tal vez lo malinterpret, pero todos me estaban mirando con ojos expectantes.
*
Y as, comenzamos otro Kokkuri-san.
La forma de ejecutarlo no era tan diferente a la forma tradicional en la que
Kokkuri-san era realizado comnmente.
En una hoja de papel de tamao A3 aproximadamente, se dibuja una puerta
sintosta en el centro, y a cada lado de la puerta se coloca un S y un No.
Abajo de eso, se escriben los cincuenta caracteres del Hiragana, y los nmeros
del uno al diez.
Para la moneda, usamos una moneda de diez yens que yo tena.
Todos colocaron su dedo ndice en la moneda. Ya que ramos tantos, era un
poco difcil el mantener nuestros dedos en ella.
Cerramos las cortinas, y con la nica fuente de luz en la oscura aula, que
provena de la televisin que habamos encendido, comenzamos.
Shuuen no Shiori
Pgina 36
Kokkuri-san, Kokkuri-san, si has venido, por favor ve al S.

La moneda de diez yens lentamente se movi hacia donde la palabra S estaba
escrita.
Hasta aqu, era lo mismo que la ltima vez.
La vez pasada, estbamos demasiado asustados para ir ms all de esto y lo
terminamos aqu.
Ahora, Kokkuri-san, por favor vuelve a la puerta.
La moneda de diez yens volvi hacia donde la puerta estaba dibujada.
A continuacin, cada uno le har una pregunta a otro tomando turnos. Para
comenzar, alguien trate de preguntarme algo.
Bueno la cena de anoche de A-ya inclua carne?
Por qu preguntas algo as?
,,, Es la nica cosa que se me ocurri en esta situacin.
Ah, ha empezado a moverse.
Dice S Qu comiste?
Filete de hamburguesa
As que respondi correctamente Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor
vuelve a la puerta.
Bueno, esta es para B-ko A B-ko le gusta alguien?
Espera! Qu clase de pregunta es esa!?
Cuidado, B-ko-chan, no saldr bien si no te calmas.
Ah, aaah cielos
As que s? Eh
A-ya! Si t fuiste el que preguntaste, por qu reaccionas as!?
Shuuen no Shiori
Pgina 37
Shuuen no Shiori
Pgina 38

Cuando lo pens otra vez, me di cuenta que no me interesaba tanto, eso es
todo Ah, Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor vuelve a la puerta.
!! Es mi turno de preguntarle a D-ne. Aqu voy!
As, continuamos con el Kokkuri-san.
Sin embargo, al final, fallamos.
Es ms fallamos de la peor manera posible.
Debido a esto, nos vimos involucrados en un juego.
En el peor Juego de la Muerte
*
El da siguiente, estaba en un estado de nimo peor que el de costumbre debido
a mi falta de sueo.
Ser por lo que hicimos ayer? Cuando volv a casa, me sent an ms
observado de lo habitual.
Fui directo a mi cuarto, y agarrando el telfono que deca no hay seal debido
al estado de las ondas de radio, me arrastr por debajo de las sabanas y abrac
mis piernas, quedando en posicin fetal.
Cuando hice esto, pude sentir la mirada an ms cerca que antes, as que me
levant de la cama para revisar el entorno, prend la TV, la volv a apagar, volv
a la cama y termin repitiendo el ciclo incontables veces.
En el momento que me percat, ya estaba saliendo el sol.
Hola, A-ya~!
Cuando llegu a mi casillero para los zapatos, como de costumbre, o esa voz
excesivamente optimista.
Shuuen no Shiori
Pgina 39

l probablemente quera preguntarme un montn de cosas igual que siempre,
pero en ese momento no tena ganas de aguantar ese tipo de cosas.
Necesitas algo? Hoy no me siento realmente bien, as que
Hm? Qu es eso?
De repente, una carta cay de mi casillero para zapatos.
Inmediatamente supe que no poda ser nada bueno.
l levant la carta, y no fui capaz de quitrsela lo suficientemente rpido.
Ooh! Podra ser esto, una carta de amor!?
O-oye
Hey, de quin ser?
Detente
Aw, vamos, slo djame darle un pequeo vistazo. S? Por favor?
Luego de pensrmelo un poco, murmur lo siguiente,
Supongo que es inevitable Pero no le digas a nadie, okay?
En el momento en que el felizmente abri la carta, su rostro se contorsion y
dijo,
.
..
...
Qu es esto?
Ah!
Shuuen no Shiori
Pgina 40

No poda entender lo que l estaba sintiendo en ese momento, la razn de esas
palabras o esa expresin; l simplemente pareca estar en las nubes.
Murmurando incoherentemente, me regres la carta, me pas tambalendose y
camin hasta final del pasillo, como si toda su voluntad de vivir se hubiera
perdido.
O- Oye
Y entonces, ese incidente ocurri durante el almuerzo.
*
Tan pronto llegu a casa de la escuela, me encerr en mi cuarto.
La escuela estara cerrada por una semana entera, pero, en cualquier caso, yo
no estaba en condiciones para ir incluso aunque estuviera abierta.
Ya que yo no sala de mi habitacin, mis padres estaban bastante preocupados,
pero entendieron que un compaero haba muerto, por lo que evitaban bastante
el molestarme.
Durante un perodo de varios das, permanec en mi cuarto cuestionndome
constantemente a m mismo, una y otra vez:
Fui yo el que lo mat?
Quin diablos podra haber hecho algo as!?
Pum.
Un ruido sordo hizo eco en toda la habitacin.
Confundido, mir por toda la habitacin, buscando la fuente del mismo.
En el medio del cuarto, se encontraba un libro que nunca antes haba visto.
Shuuen no Shiori
Pgina 41

El Libro
En el momento en que me di cuenta, mi rostro perdi lo poco de color que le
quedaba.
Temiendo que alguien pudiera escuchar mi voz, rpidamente cubr mi boca.
Se senta casi como una experiencia extrasensorial.
Un marcador con un gato negro, dentro de un libro del mismo color
S. El Libro de la Muerte y el Marcador de la Muerte estaban ah.
Realmente existen.
Si pudiera ver mi propio rostro en ese momento, me pregunto qu clase de
extraa expresin estaba haciendo. Antes de que la alegra pudiera envolver
todo mi cuerpo, el recuerdo de la cara de mi compaero muerto y el ambiente
de ese edificio viejo se apoderaron de mi mente. Como si me sacudiera sin
moverme, me met en la cama y abr mi celular.
Mantn la calma Mantn la calma Mantn la calma Mantn la
calma
Para olvidarme de mi preocupacin de que alguien se diera cuenta, y mientras
todas mis emociones activaban el fenmeno Gestaltzerfall [5] en mi cerebro,
empec a escribir en la ventana de texto para asegurarme.
Sigue haciendo esto, sigue haciendo esto Me concentr totalmente en escribir.
Lo guard en la carpeta de enviados, sin enviarle mis sentimientos a nadie.
Haca esto de forma cotidiana, as que la memoria de la carpeta ya estaba
bastante llena.
Me pregunto cunto tiempo ha pasado.
Shuuen no Shiori
Pgina 42

Me qued dormido?
Ca en una extraa sensacin de no estar muy seguro de m mismo.
Manteniendo el silencio, pude or que llova afuera.
Y, aunque no se escuchaba ms que eso, incluso estando debajo del cubrecama,
saba que estaba relampagueando.
Ya era casi el final de la temporada de lluvias.
Una vez que el lamentable y continuo sonido de la lluvia se detuviera, el
principio del verano comenzara.
Acaso fue todo un sueo?
Eso fue lo que pens mientras escuchaba el sonido de afuera.
Recogiendo las pesadas cobijas bajo las cuales haba estado acostado todo este
tiempo, las alej suavemente de m.
Huu
Suspir lo suficientemente fuerte para que as yo fuera capaz de orme.
Podra haber sido un suspiro de alivio
Una vez ms, mi cuerpo se congel.

Ahora que lo pienso, ya haba visto algo as antes en internet.
A pesar de que haba reportes de testigos, al preguntarle a las televisoras sobre
ello, no saban nada sobre esta emisin especial.
Esta emisin daba una lista de todas las vctimas que ya haban fallecido, y
aquellos que estaban a punto de hacerlo.7
El noticiario es una leyenda urbana japonesa que relata que cuando uno prende la tele pasadas las 2
AM, en lugar de encontrar las caractersticas lneas de colores de las transmisoras, en la pantalla aparece
un extrao lugar abandonado con el ttulo Emisin Especial NNN. Si uno no apaga la TV directamente,
proceder a ver una lista que es leda por una montona voz de aquellos que murieron y aquellos que
morirn.
Shuuen no Shiori
Pgina 43

Lo que yo haba pensado que era el sonido de la lluvia, era en realidad el sonido
de la TV.
Y lo que yo crea eran relmpagos, era en realidad la luz que provena de la
pantalla.
Pensaba que slo era un rumor.
Slo otra leyenda urbana
Hasta ahora, no haba credo en ninguna de ellas
Buenas noches. Esta es una emisin especial. Estaremos anunciando las

vctimas hasta el momento:
La persona que mir a su telfono mientras caminaba hoy.
La persona que mantuvo un conejo en su cuarto de estilo japons porque su
vida era demasiado solitaria.
La persona que se sinti plena despus de caminar 10.000 pasos.
La persona que espi la carta de otra persona.
Ahora, la lista de las vctimas para maana:
La persona que habl directamente con alguien sobre algo de lo que siempre
ha sentido curiosidad.
La persona que ignor las demandas hechas.
La persona que se salt la escuela y jug completamente slo
La persona que se est poniendo plida ahora mismo.
Shuuen no Shiori
Pgina 44

Las vctimas de maana son estas personas. Rezaremos por su felicidad en el
otro mundo Buenas noches.
La montona voz del locutor hizo eco por toda la habitacin.
Sent un dj vu.
La forma en que la voz hablaba tan indiferentemente, sonaba terriblemente
inhumana.
Una ligera brisa entr en la habitacin en ese momento.
Las pginas del Libro de la Muerte crujieron mientras el viento las mova, y se
detuvieron en la pgina donde el marcador estaba.
Juego de las Escondidas Solitario
Autor: A-ya
Para el momento en que me di cuenta, ya haba pasado casi una semana desde
que recib la carta.
Qu interesante. Lo har. Si lo hago correctamente, no morir.
Saqu la carta que estaba profundamente enterrada en mi bolso, y me dispuse a
llevar a cabo lo que estuviera escrito.
Shuuen no Shiori
Pgina 45

Juego de las Escondidas Solitario III Re: Juego de las Escondidas Solitario
Ahora
Las reglas del Juego de las Escondidas Solitario estaban escritas en la carta.
Primero, tena que buscar un peluche o mueca con extremidades. Decid usar
un conejo de peluche que alguien me haba regalado hace mucho tiempo y que
por alguna razn nunca tir. Un peluche que, en lugar de estar muy apegado
a su recuerdo, slo me aferr a l durante tanto tiempo porque me daba miedo
desecharlo.
Lo siguiente era el arroz.
Baj a la cocina, donde encontr una nota y la cena preparada.
Eran las tres de la maana. Mis padres parecan haberse quedado en algn otro
lugar para pasar la noche, as que no estaban en casa.
Una vez ms, sent la mirada de alguien sobre mi espalda.
Una conmovedora mirada que era ms intensa de lo habitual.
Otra vez?
De esa manera, prepar una taza de agua con sal, y me dirig a la habitacin de
mis padres.
Tom una aguja de coser, hilo rojo, unas tijeras y un cter.
A partir de aqu, comenc las preparaciones previas al inicio del juego.
Apualar el estmago del mueco y sacarle el relleno.
Con una cara empalidecida, puse manos a la obra.
De alguna manera, en pelculas y cosas por el estilo, hay historias de amas de
casa cortando personas en pedacitos, pero incluso en esos momentos, lo hacen
Shuuen no Shiori
Pgina 46

con una cara seria, eh, pensaba en ese tipo de cosas completamente sin
sentido.
Entonces, reemplazando el relleno con el arroz y algunas de mis uas cortadas,
lo cos torpemente.
Despus de haber cosido sus brazos, piernas e incluso la boca con hilo rojo, slo
con mirarlo, pareca ser una cosa extremadamente grotesca.
Es como si sus vasos sanguneos fueran visibles
Murmur suavemente, y entonces, tomando la taza de agua salada, fui a dejarla
en el fondo de mi armario.
Se supone que tena que ponerla en mi escondite.
Despus de esto, el nombre del peluche, eh.
Despus de pensarlo un rato, decid usar el nombre de ese tipo.
Apagu todas las luces de mi casa y cerr las cortinas, dejando slo la TV
prendida.
No apagu mi celular, ponindolo por las dudas en mi bolsillo.
A-ya es el primero en serlo. A-ya es el primero en serlo. A-ya es el primero
en serlo.8
Le dije al peluche con una expresin seria y, dirigindome a la baera, lo
sumerg en el agua.
En la completa oscuridad, el agua reflejaba dbilmente la luz de la luna,
distorsionando la expresin del peluche como si estuviera vivo.
Sent un ligero escalofro.
8
En Japn, cuando se juega a las escondidas, el que se encarga de buscar es llamado (oni),
Demonio. Quera aclarar para que se entienda el verbo.
Shuuen no Shiori
Pgina 47
Pude sentir otra vez la mirada sobre m, pero ya haba dejado de prestarle
atencin a eso.
Regresando a la cocina, tom el cter, cerr mis ojos y cont hasta diez.
Ests listo?
Una vez dicho esto, me dirig al bao, abr la baera, saqu el peluche
y lo apual en el estmago.
Ahora es el turno de de serlo. Ahora es el turno dede serlo.
Ahora es el turno dede serlo
Dicho esto, regres una vez ms a la cocina y, despus de dejar tirado el cter
mojado, me dirig al armario donde haba escondido el agua salada.
Una vez que estuve dentro, me sent y pens en varias cosas.
Cul es el sentido de todo esto?
En primer lugar, quin es el tan-aclamado traidor? Ese juego no debera
de haber comenzado an Entonces, por qu? En qu me equivoqu?
Este este juego, por por qu!!!
Despus de que pas un tiempo, eventualmente decid salir a buscar el peluche,
y vert un poco de agua salada en mi boca.
Pero entonces, escuch algo que no deb.
Crujido. Crujido.
En el pasillo, sonidos de pasos hicieron eco.
Shuuen no Shiori
Pgina 48

En el pasillo donde supuestamente no haba nadie por qu!?
Contuve mi aliento y me escond.
Los pasos entonces parecan acercarse ms y ms a dnde yo estaba.
Crujido. Crujido. Paso. Paso.
Poda or el sonido de algo goteando.
Despus de un rato, me cubr los odos y espere a que todas las seales de que
algo estuviera all desaparecieran mientras temblaba agitadamente.
En ese momento, me pregunt cunto tiempo haba pasado desde que comenc.
Tentativamente, espi fuera de mi habitacin a travs de la rendija de las
puertas corredizas, y entonces vi algo que no debera haber estado all.
Por qu t!?
Shuuen no Shiori
Pgina 49
Te encontree.
Shuuen no Shiori
Pgina 50

Mis recuerdos a partir de aqu se fragmentaron como si se tratara de un
flashback, como si el sonido hubiera sido eliminado, reproducido en silencio.
Es intil

Esas fras palabras fueron dichas.
Por qu? Por qu t?
Podra, podra ser que t eras el culpable?
Justo como yo haba hecho con el peluche antes, l levant el cter.
Acuchillazo.
Sorprendentemente, ni siquiera fui capaz de gritar mientras an era capaz de
pensar, saqu mi celular a medida que mi conciencia comenzaba a
desvanecerse, y, como siempre, abr la ventana de texto.
Eh? Qu fue eso?
No puedo orte, sabes?
Aah, al fin y al cabo, mi voz no fue capaz de alcanzarle, y mientras senta
extraamente como si ya hubiera llegado a entender la situacin, mi conciencia
Lleg a su fin.
Hoy, en la Prefectura , el cuerpo de un estudiante fue descubierto.
El estudiante estaba dentro de su cuarto, con un cter clavado en su cuerpo.
La vctima fue descubierta con un celular sujetado fuertemente en sus manos.
Shuuen no Shiori
Pgina 51

Adems, la vctima del misterioso incidente que ocurri hace unos das en la
misma ciudad, parece ser que era compaero de clase del estudiante
encontrado hoy.
La polica sospecha que ambos asesinatos fueron cometidos por el mismo
culpable.
Una investigacin ha comenzado
El siguiente, ser t turno.
Shuuen no Shiori
Pgina 52
Shuuen no Shiori
Pgina 53
Captulo 2 Advertencia de Impostores

Advertencia de Impostores I Un Rumor Odo un Da
Soy perfecta.
B-ko-chan, eres tan linda!
Verdad? Y tambin tienes un gran estilo, pareces una Idol.
Inteligente, elegante, y con una gran personalidad Realmente te envidio~
Eh Oh, vamos, eso no es cierto.
Lo es, absolutamente!
Ah, y no nos olvidemos de tus buenos reflejos! Es una pena que no ests en
ningn club~
Mmm En comparacin con las personas que estn en los clubes, los mos
no son nada.
Oh, no seas tan modesta. Adems, eres muy popular con los chicos.
A qu no~? Estamos hablando de B-ko, as que por supuesto que lo es~
Si yo fuera un chico, tambin me confesara para que salgas conmigo!
Ajaja.
As que, cuntanos, Ests enamorada de alguien? O por lo menos hay
alguien con quien ests interesada en salir?
Mmm~ Realmente no s nada de eso~
Eh~ Eso es muy aburrido~
Pero, saben, realmente no creo que exista algn chico digno de salir con una
chica como B-ko.
T lo has dicho.
Shuuen no Shiori
Pgina 54

De todos modos, si Cupido te pega con su flecha o algo por el estilo,
asegrate de decrnoslo! Tienes que hacerlo!
Claro, no hay problema.
Es una promesa~!
Una promesa!
Ah! Oh no, la clase est por comenzar.
S, soy perfecta.
Una perfecta impostora.
Todas las personas viven sus vidas usando diferentes mscaras.
Por ejemplo, al hablar con los compaeros de clase, al hablar con los maestros,
al hablar con la familia......
Todas y cada una de esas situaciones requieren una expresin diferente.
Ms que otras personas, soy extremadamente hbil en la creacin de mscaras
perfectas.
Ahora que lo pienso, cuando yo era nia, siendo constantemente transferida a
diferentes escuelas por la comodidad de mis padres pudo haber sido una de las
razones principales para que desarrolle esta habilidad.
Cmo no hacer enemigos No sonara tan oscuro el llamarlo de esa manera.
A cuntas personas podra lograr que yo les agrade? Cmo podra reducir mi
nmero de enemigos? Fui una nia que pas mucho tiempo pensando en ese
tipo de cosas.
Resumiendo, as llegue a mi yo ideal de ahora.
Shuuen no Shiori
Pgina 55
Shuuen no Shiori
Pgina 56

Sin embargo, esta no soy yo.
A la que todos alaban, envidian, confan, quieren y se confiesan, es una persona
completamente diferente a mi verdadero yo.
Astuta y con las emociones siempre desbordando de su interior.
Ese tipo de persona era la que habitaba dentro de m.
Nadie ve mi verdadero yo.
En algn momento de mi existencia, me vi envuelta por una sensacin de
aislamiento, como si fuera atrapada por las personas que me rodeaban.
Empec a preocuparme por la diferencia entre mi verdadero yo y la persona
que todos queran que fuera. Luego de diez aos viviendo as, ya me haba
acostumbrado tanto a esta manera de salir adelante en la vida que se convirti
en una parte de m y, sin problemas, comenc mi vida en la escuela secundaria
de una manera favorable.
Sin embargo, un da, sucedi algo irregular.
Un muy pequeo e insignificante rumor se extendi por toda la clase.
Parece que B-ko sola ser una Gyaru cuando estaba en la escuela media.
Un chisme tan tonto
En realidad, los estudiantes que estuvieron en la misma escuela media que yo
negaron esto inmediatamente, pero la velocidad con que este rumor se haba
extendido fue demasiado anormal.
Nunca haba sentido tanta ira.
Shuuen no Shiori
Pgina 57
No pienses que puedes destruir tan fcilmente la infalible mscara que he

creado.
No te atrevas a pensar que puedes destruir a esta impostora por la cual tuve
que sacrificarme a m misma para poder crear!
Me gustara encontrar al culpable.
Actuando como si el rumor no me importara un comino, empec a hacer mi
jugada para localizar la fuente del mismo.
Esa es una historia extraa. Pero, de quin la escuchaste?
Sin importar a quin le preguntara, lo nico que consegua eran respuestas
inciertas.
De alguna manera u otra., Por un rumor. Esas eran las nicas respuestas
que reciba.
Encontrar el culpable era ms difcil de lo que haba imaginado, y sin obtener
ningn resultado, pasaron varios das.
Sin embargo, un da, me cruz con un estudiante en la parte trasera de la
escuela, donde se encontraban los contenedores de basura.
Al principio, pens en volver al aula de inmediato porque el hedor de la basura
estaba invadiendo mis fosas nasales cada vez ms, pero inmediatamente me di
cuenta de que ese estudiante estaba emitiendo una cierta atmsfera, como si
estuviera tratando de no destacar.
Instintivamente, pens que l haba sido el culpable.
Oye, t, espera un minuto.
Ah? Qu pasa, B-ko-san?
Shuuen no Shiori
Pgina 58

Um Esta es la primera vez que nos vemos, no?
Ahh, eso es cierto, ahora que lo pienso Ya que eres tan famosa, realmente
no se siente para nada como si esta fuera la primera vez que hablamos. Jujuu
Soy A-ya, un placer conocerte.
No haba ningn error: l era el culpable.
No hice ningn intento de ocultar mi sospecha.
Por qu lo hiciste?
Mm? De qu ests hablando?
Te estoy preguntando, por qu divulgaste ese rumor?
Eh
No voy a dejar que te hagas el inocente!
Hubo un breve silencio.
Probablemente se debi a mi tono de voz volvindose tosco, o mejor dicho,
porque dej que mi verdadera naturaleza se mostrara en mi rostro.
Pareci un poco sorprendido por un momento, pero pronto volvi a sonrer.
Lo siento. Me disculpo. Sin embargo, pareces ser an ms interesante de
lo que pensaba
Cllate. Lo ms importante que quiero saber es la razn para hacer lo que
hiciste.
No tengo una.
El hedor de la basura slo sirvi para exponenciar la imparable irritabilidad en
su actitud, que pareca burlarse del mundo y de todos los seres vivientes dentro
de l, y mi estado de nimo empeoraba cada vez ms y ms.
Fue slo un pequeo experimento.
Shuuen no Shiori
Pgina 59

Experimento?
As es. Para ver cmo un rumor se extendera. La forma en que se propag el
tuyo fue extraordinaria.
Qu?
Cuando se trata de rumores, aunque el contenido sea un factor primordial,
algo mucho ms importante es la forma de difundirlos.
?
A quin se lo dices, el orden en el que lo dices, el tipo de rumor que ests
tratando de difundir Si no consideras todo esto, el rumor no ser convincente.
Convincente? No importa lo lejos que llegue, en fin al cabo, no es slo
un rumor?
En este mundo, slo existen cosas que parecen de verdad y cosas que
parecen mentiras.
De qu hablas?
Bueno, para resumir una larga historia, esto es algo as como la nica aficin
que tengo en mi aburrida vida.
Acaso no podras dejar de utilizar a otras personas para esa aficin tuya de
tan mal gusto?
Mmm No s, no lo creo. De todos modos, estoy ms interesado en cmo
supiste que era yo.
Despus de pensar por un momento, le respond:
Porque eras el nico que no estaba simplemente estudiando las
reacciones de la gente sin motivo.
Jaja! Qu interesante!
Cubriendo su rostro con una mano, como si ya no fuera capaz de soportarlo, l
dijo esto mientras se rea.
Shuuen no Shiori
Pgina 60

Sent como si hubiera jugado la mano equivocada al pensar que estara bien el
mostrarle mi verdadera personalidad.
Me pregunto si es porque somos dos de un mismo manojo A pesar de que
nuestros vectores apuntan a direcciones completamente opuestas.
Qu quieres decir con eso?
Los dos vivimos pendientes de los rumores que la gente lleva y trae.
Personalmente trato de no sobresalir, mientras t te llevas bien con todos
Bueno, a pesar de que eso es algo similar a cmo es mi amigo de la infancia, el
nivel en el que t ests es algo que temer.
Podras no hablar de la gente como si fueran algn tipo de enfermedad?
Has estado revisando los alrededores desde que comenzamos a charlar. Si
alguien llegara a pasar, seguramente cambiaras automticamente a la habitual
B-ko-san, no?

No te preocupes. No le dir a nadie. Pues bien, nos vemos.
Espera!
Y as fue como conoc a A-ya.
Despus de esto, no mostr ningn signo de remordimiento por sus acciones y
en su lugar sigui inventando historias falsas sobre m.
Aparte de los relacionados conmigo, tambin escuch muchos rumores que
parecan ser creados por l.
Todos ellos surgan en forma de cartas, tan bellamente escritas que era
despreciable, manteniendo la fuente del rumor desconocida. Y, aunque todos
tenan algn elemento ocultista o algo por el estilo, se propagaban entre los
alumnos como algo creble.
Shuuen no Shiori
Pgina 61

A medida que me dedicaba a perseguirlo para interrogarlo, por alguna razn,
eventualmente llegu a participar en reuniones dentro del edificio de la vieja
escuela.
A partir de esto, me di cuenta de algo.
Pareca que me gustaban las cosas que tenan que ver con lo oculto.
A pesar de que nunca haba mostrado pasin por algo en mi vida, cuando oa
cosas sobre lo oculto, senta una pequea sensacin de emocin en lo ms
profundo de mi corazn.
Cuando o hablar de cmo en el pasado se produjo un incidente dentro de esta
escuela donde los estudiantes involucrados murieron de una manera
antinatural, se me puso la piel de gallina tanto por el miedo como el indiscreto
inters que encendi dentro de m.
Bueno, en cualquier caso, as es cmo estaba viviendo actualmente mi vida
cotidiana como una perfecta impostora y, despus de la escuela, como
miembro de un grupo que se reuna para compartir rumores.
Shuuen no Shiori
Pgina 62

Advertencia de Impostores II - En algn lugar, con una Sensacin de Inquietud
Sucedi un da en el almuerzo.
Cada vez que senta la necesidad de tomarme un respiro, subira a la azotea y
simplemente contemplara el cielo.
Desafortunadamente, hoy el clima estaba nublado. Haba un olor desagradable
en el aire los das nublados, por lo que no me gustaban mucho.
Sin embargo, gracias a esto, muy pocas personas suban a la azotea, lo cual era
un factor a favor para este clima.
Tomar un breve descanso en este tranquilo y vaco lugar esa siempre haba
sido mi intencin. Sin embargo, recientemente, incluso eso ya no se me era
permitido.
B-ko-chan~
Como lo supona, ya ests aqu de nuevo
Eh~ Es slo una coincidencia~
El nombre de la sonriente chica hablndome era D-ne.
A diferencia de m, era una chica delicada y de poca altura, con su
caracterstico, largo y bastante oscuro cabello.
Por alguna razn, cada vez que decida subir a la azotea, ella estara all.
Daba un poco de miedo porque pareca como si ella fuera capaz de leer mi
mente, pero como pareca que se preocupaba por m, no me atreva a decirle
nada.
Por cierto, ella tambin era uno de los miembros del grupo que se reuna en el
viejo edificio escolar despus de clases, por lo que saba acerca de mi otro yo.
Pero, sabes, nunca puedo hablar con B-ko-chan de otra manera, as que me
alegra saber que podemos charlar cuando nos encontramos aqu.
Por qu no hablas conmigo en alguna otra parte?
Shuuen no Shiori
Pgina 63

Eso es porque siempre hay mucha gente alrededor de B-ko-chan
Mm~. Bueno, tienes razn~
Aunque yo no los llamara mis seguidores ni nada por el estilo, era cierto que
siempre haba alguien conmigo.
Incluyendo el hecho de que D-ne era de una clase diferente, probablemente no
tena muchas oportunidades para hablar conmigo.
Sin embargo, me di cuenta de que ella pareca admirarme mucho.
No deberas darle tantas vueltas al asunto, sabes?
Lo s. Pero B-ko-chan me agrada, as que estoy feliz de que podamos hablar.
Diciendo esto, ella sonri de nuevo.
Su largo pelo se balance, desprendiendo la esencia de su champ.
Me re con torpeza, y una vez ms gir mi cabeza para ver hacia el cielo, el cual
pareca estar a punto de desplomarse a cntaros.
He odo que una impostora de B-ko apareci.
Desde algn lugar en el techo, escuchamos a alguien decir esto.
El lugar donde estbamos era un poco aislado y estaba oculto por la pequea
construccin para poder entrar a la azotea, por lo que era un punto ciego para
la gente que estaba hablando.
Qu quieres decir con impostora?
Algo como, mientras que B-ko est en su casa, su otra yo divaga fuera por
la noche?
Eh? Qu? Como una especie de monstruo?
Shuuen no Shiori
Pgina 64

No s. Pero ya saben, B-ko es una chica agradable, as que se siente como si
fuera a crecer dentro de ella, no?
Crecer dentro de ella? Qu cosa?
Ajaja, no es una cosa! Me refiero a algo as como el sentimiento de yo
quiero salir~ creciendo dentro de ella.
No entiendo en lo absoluto lo que ests queriendo decir~
Pero de todos modos, he odo que hubo gente que realmente la vio~
Tuve la instintiva sensacin de que se trataba de otro rumor creado por Aya.
Saber que se trataba de m era una prueba suficiente, pero si en el mismo
tambin intervena algn tpico relacionado con el ocultismo, no haba duda
alguna.
Cmo se atreve?
Jujuju B-ko es tan linda, incluso cuando se enfada.
Voy a ir directamente al antiguo edificio luego de clases.
Okay.
Justo cuando el tiempo marc el final de la pausa para el almuerzo, el cielo se
oscureci una vez ms, y el ruido de la lluvia cayendo invadi la escuela.
*
Terminado el horario escolar, junto a D-ne, nos dirigimos inmediatamente
al edificio de la vieja escuela.
Una vez que llegamos al segundo piso y abrimos la puerta de lo que fue
originalmente la sala de msica, descubrimos que alguien ya estaba all.
Oh? Alguien parece horriblemente enfadada hoy
Shuuen no Shiori
Pgina 65
Ese que estaba sonriendo como un idiota, como siempre, era el amigo de la
infancia de A-ya, C-ta.
No puedes hacer algo al respecto sobre ese amigo de la infancia que
tienes?
Sacndonos los bolsos, D-ne y yo nos sentamos en nuestros habituales asientos.
Ahh, lo dices por ese rumor? Acaso no es una obra maestra? Como
siempre, los suyos son los mejores.
Por qu t
Justo cuando empezaba a acercarme a C-ta, escuchamos el sonido de la puerta
corrediza abrindose una vez ms.
Hola.
Era A-ya.
Tratando desesperadamente de reprimir mi enojo, fulmin a A-ya con la mirada.
Shuuen no Shiori
Pgina 66

si sers
naturaleza.
Cuando estaba a punto de agarrar A-ya por el cuello, Escuch esas alegres
palabras de D-ne dirigidas a m.
no?
despreocupada.
Con mis humos completamente desvanecidos, me limit a regresar a la silla en
la que haba estado sentada antes.
Oh, cllate.
..... En cualquier caso, nos habamos reunido nuevamente en el antiguo edificio
sin ningn objetivo o motivacin. Sin embargo, recientemente habamos
descubierto algo que hizo que nuestras actividades se volvieran repentinamente
mucho ms animadas.
Ese descubrimiento era un diario de hace diez aos.
Un diario de intercambio perteneciente a los estudiantes de hace diez aos que
se juntaban a reunir historias ocultas en este edificio de la vieja escuela, como
nosotros. Nunca habamos escuchado varias de esas historias, por lo que nos
emocionamos mucho al encontrarlo.
Shuuen no Shiori
Pgina 67
Y, dentro de ese diario, haba mencin del Libro de la Muerte y el Marcador

de la Muerte, una leyenda urbana que slo se conoca dentro de esta escuela.
Ellos haban obtenido estos dos elementos, y murieron.
Es por eso Quiz esto tenga algo que ver con el Marcador de la
Muerte, es lo que he estado pensando.
A-ya, que nos hablaba de un fenmeno antinatural que le estaba ocurriendo,
dijo esto repentinamente.
Fall?
Muerte, no?
Yo No, todos en esta habitacin, podramos predecir sus siguientes palabras:
*
De esta manera, nos preparamos para ejecutar el Kokkuri-san nuevamente
con el objetivo de obtener el Marcador de la Muerte, tal como estaba escrito
en el diario. No creo que el mtodo difiriese demasiado del tpico Kokkuri-san,
sin embargo, esta vez nos aseguramos de seguir cuidadosamente cada paso y
llevarlo a cabo exactamente como estaba escrito en el diario.
Shuuen no Shiori
Pgina 68

A-ya me mir sorprendido por la pregunta.
Es la nica cosa que se me ocurri en esta situacin.
Dice S Qu comiste?
As que respondi correctamente Kokkuri-san, Kokkuri-san, por favor
vuelve a la puerta.
En este momento, sent como mi lengua se retractaba ms y ms, golpeando mi
garganta.
Sin embargo, el latido de mi corazn estaba expresando una emocin que
nunca haba sentido antes.
Con los ojos abiertos, sin pestaear, segu el movimiento de la moneda de diez
yens.
De repente, A-ya hizo una pregunta completamente absurda.
Ah, aaah cielos
Sin consideracin a mi voluntad, la moneda de diez yens se movi sin
problemas.
As que s? Eh
Shuuen no Shiori
Pgina 69
Este tipo estaba probablemente pensando en usar esta informacin para otro
rumor de los suyos.
Totalmente grosero
....!! Es mi turno de preguntarle a D-ne. Aqu voy!
Adelante.
D-ne est enamorada de alguien!?
Cuando D-ne y yo hicimos contacto visual, ella dijo:
Ests segura de querer preguntar algo tan aburrido?
Una vez ms, la moneda de diez yens se traslad directamente al s.
Ooh, as que D-ne tambin tiene a alguien que le gusta?
Eh? Eso es porque yo amo a B-ko.
Dicho esto, sonri iluminadamente y me mir otra vez.
Era intil. No poda mantener la calma si D-ne iba a seguir respondiendo de
esta manera.
*
Pensndolo bien ahora, creo que cometimos un grave error.
Fue tal el impacto en ese momento que ahora slo puedo recordar pedazos de
lo que ocurri.
Hubo un intenso y repentino ruido.
Shuuen no Shiori
Pgina 70

Un anuncio que se poda or desde el televisor en la sala.
Sent un gran escalofro pasando a travs de mi columna vertebral, como si la
misma hubiera sido sustituida por una barra de hielo.
Mi boca saba a que haba tragado algo demasiado dulce, demasiado picante y
demasiado salado, todo al mismo tiempo.
Tal vez porque mis odos se haban desorientado por el repentino y
ensordecedor ruido, son demasiado bajo porque estaba demasiado fuerte, o fue
demasiado fuerte porque estaba muy bajo pero no fui capaz de notar la
diferencia. A pesar de eso, por alguna razn, pude distinguir claramente el
sonido que la robtica voz del locutor emita.
Debido a la existencia de un slo traidor, un zorro, el juego ha

comenzado.
Realmente, nos veramos involucrados en el peor juego existente
Sin embargo, en ese momento, no llegamos a comprender ni el 1% del
verdadero terror que nos esperaba.
Q-qu fue eso d-de recin?
No lo s.
Zorro? Traidor?
E-esto es slo una especie de broma de mal gusto, verdad?

Todos nos quedamos en silencio, mirndonos uno al otro.
En el aula oscura, todos tenamos caras plidas.
Un largo perodo de tiempo transcurri En verdad, quizs no fue ms de
un minuto, pero El silencio se prolong. Alguien habl, diciendo: De todos
Shuuen no Shiori
Pgina 71

modos, vmonos a casa por hoy y, respetando su sugerencia, salimos de la
escuela.
Lo siguiente que supe fue que estaba en casa.
Francamente, ni siquiera poda recordar cmo haba llegado.
Todo eso haba sido un sueo. Una broma. Una mentira. Una farsa. Una
supersticin.
Murmur esas frases una y otra vez, como una radio descompuesta.
Cuando me despierte maana, mi cotidiana y sin problemas vida diaria
comenzara nuevamente.
Orando por esto, me acost temblando en mi cama, esperando a que la maana
llegue
Sin embargo, anticipando los resultados, mi plegaria no se cumplira.
Al da siguiente, mi compaero de clase haba sido cortado al medio, y
muri.
Cuando las dos partes de su cuerpo fueron encontradas durante la pausa
para el almuerzo, una extraa atmsfera envolvi rpidamente a la escuela.
Mientras que la polica estaba investigando la escena, los estudiantes fueron
obligados a esperar dentro de las aulas. Sin embargo, mis compaeros no
parecan comprender la realidad de la situacin, tratndola como algo que sala
en la televisin y emitan una sensacin como si fuera una ocasin festiva. En
mi caso, estara igual que los dems, si no hubiera pasado lo de ayer
En medio de esa festividad, me qued sola, sentada en mi escritorio, mirando la
madera del mismo y pensando todo el asunto.
No haba ningn error. No tena absolutamente ninguna duda de ello. Tena que
ser as:
Esto slo pudo haber ocurrido con la intervencin del Marcador de la Muerte.
Shuuen no Shiori
Pgina 72

Si alguien adems de nosotros haba muerto, significaba que seguramente haba
puesto sus manos en una carta, y mir dentro de ella.
Pero eso significara que tarde o temprano nosotros tambin seramos
asesinados.
De la misma manera? O de un modo an ms brutal?
No, no, no, tengo miedo, tengo miedo, tengo mucho miedo!
Finalmente, todos los estudiantes, a excepcin del grupo que se seleccion para
ser interrogado, fueron ordenados a volver a casa. Sin embargo, al igual que
ayer, me dirig directamente hacia el antiguo edificio de la escuela.
En el aula habitual, todos los miembros de ayer ya estaban all.
Me sorprend a m misma con lo fuerte que son mi voz.
Pero pronto comprend que gritando no llegara a nada.
Al final, confirmamos que no podamos hacer nada acerca de la situacin, y
decidimos nuevamente volver temprano a nuestras casas ese da.
Incapaz de relajarnos en absoluto, D-ne y yo fuimos a una biblioteca pequea
en la ciudad, cerca de la escuela
*
B-ko-chan
D-ne me miraba con preocupacin. Debido a que era una biblioteca pequea y
teniendo en cuenta que solamente era pasado el medioda en un da de semana,
no haba nadie ms aqu adems de nosotras.
Shuuen no Shiori
Pgina 73

Haba un miembro del personal en el mostrador, pero debido a que estbamos
sentadas en una mesa al fondo de las estanteras, las dos estbamos
completamente solas.
Ests bien?
Poniendo su mano sobre la ma, D-ne me pregunt nuevamente.
Saqu mi mano lentamente, y murmur tranquilamente:
Gracias, pero estoy bien.

A pesar de ello, D-ne an pareca preocupada, y continuaba mirndome.
Siento haberme salido de mis casillas.
Est bien.
De alguna manera parece que al fin no fue un sueo, no? Sera bueno
si lo fuera, pero, de alguna manera, todava no lo puedo creer
S.
M-me ha estado causando curiosidad el hecho que Bueno, es ms como
No obtuvimos el Libro ni el Marcador, as que
S.
As que por eso creo que no ser como hace diez aos, as que

B-ko-cha
Jajaja, lo siento! S que soy una mentirosa S que es intil sin importar lo
que una gran mentirosa como yo diga, pero Yo no traicion a nadie, no soy
una traidora, yo!
B-ko-chan!
Shuuen no Shiori
Pgina 74

Kgg!
Haba estado mirando abajo todo el tiempo, pero, cuando levant la cara, vi a
D-ne justo en frente de m.
Su rostro era muy amable, y su expresin se vea tan clida y suave
Ella tom mi mano de nuevo. Esta vez, su agarre era ms firme.
Te proteger, B-ko. As que Por favor, no te preocupes.
Proteger. Era una palabra que yo no entenda muy bien, as que, para m,
no sonaba como ms que una promesa sin fundamento ni sentido alguno.
Si lo pensaba mejor, D-ne probablemente se senta de la misma manera que yo,
pero como se me vea tan intranquila, dijo esto para animarme.
Pude calmarme un poco. Slo un poco
Gracias.
Aj. Te proteger porque yo amo a B-ko-chan.
Dijo esto, y me mir con su sonrisa de siempre.
Ya veo. Gracias. T tambin me agradas mucho.
D-ne se levant bruscamente de su silla, acerc su cara a la ma y entonces
Lo que dije No es una mentira.
Sus labios se apretaron contra los mos.
Percib el aroma del champ que D-ne siempre utilizaba. Aah, esta deba de ser
fragancia oliva eso era lo que pens
Shuuen no Shiori
Pgina 75
Shuuen no Shiori
Pgina 76

Advertencia de Impostores III Hoy, los Impostores Aparecern (^q^)
Haba vuelto a mi cuarto.
Me desplom en la cama, como siempre, y me qued mirando el techo
anonadada, recordando todo lo que pas hoy. Haban ocurrido tantas cosas, que
senta como si ya hubiera recibido suficientes sorpresas para toda una vida.
Pero en este momento, me senta extraamente tranquila.
No, probablemente slo porque haba demasiadas cosas a las cuales no poda
encontrarles sentido, mi mente ya haba renunciado a pensar por completo.

Me toqu ligeramente los labios.
Yo, que era una persona tan superficial, obsesionada con la construccin de
buenas relaciones y evitar el tener enemigos, obviamente nunca haba tenido
una relacin romntica con alguien en particular.
Sin embargo, aunque no sea algo de lo que pueda alardear Acababa de
recibir mi primer beso.
Haba sido robado por una amiga.
No estaba molesta por ello, pero, acaso estaba contenta? Incluso si me
preguntaran al respecto, realmente no sabra qu responder.
En cualquier caso, despus de besarme, D-ne dijo Me ir a casa ahora y sali
de la biblioteca, dejndome sola.
Despus de estar all, aturdida durante unos minutos, me di cuenta de que sera
espantoso ir a casa cuando oscureciese, y me decid rpidamente a volver a casa.
Aaah, cielos! Simplemente no lo entiendo~!
Mientras mi cara se enrojeca y mis sentimientos de temor regresaban junto con
otras agitadas emociones, el pensar poco a poco se convirti en algo doloroso.
Shuuen no Shiori
Pgina 77

De todos modos, debera sacarme el uniforme y tomar un bao para
refrescarme!
Con esto en mente, comenc a desvestirme. Cuando me quit la chaqueta, me di
cuenta de la reminiscencia del aroma de D-ne en ella, y la roci con
ambientador hasta deshacerme de la misma. No importaba de quin se tratase,
yo era el tipo de persona a la que no le gustaban los aromas.
Me acerqu a mi armario y, cuando vi mi reflejo en el espejo, pude notar que no
tena mi lazo favorito.
Eh? Se me cay en alguna parte?
Tena varas lazos iguales, por lo que no era algo que me preocupase mucho,
pero, de todos modos, intent buscar en mi bolso. Justo en ese momento, mi
celular vibr.
B-ko~ Hoy fue una locura, eh~
Era un mail de una chica de mi clase con la que me llevaba bien.
Me sent en mi cama y empec a teclear para responderle.
S, lo fue~
Parecas muy sorprendida, B-ko, as que me preguntaba si estabas bien~
Bueno, en el momento s, pero ahora ya estoy bien.
Ya veo~ Eso es bueno, entonces.
Siento haberte hecho preocupar.
No, est bien~ T te fuiste a algn otro sitio en lugar de volver a casa
directamente, as que estaba un poco preocupada.
Haba algo de lo que tena curiosidad~
Ah, est bien. Bueno, yo no creo que sea una buena idea estar sola tanto tiempo
en estos momentos. Da miedo, de todos modos.
Shuuen no Shiori
Pgina 78

S.
Adems, B-ko destaca.
Eh~ Vamos, eso no es verdad.
S lo es~
Antes de que pudiera terminar de escribir mi respuesta a esa tonta broma, mi
compaera contest con otra cosa no poda creerle a mis ojos cuando vi sus
palabras:
Hace un rato, qu estabas haciendo frente a la estacin de trenes?
?
Estabas frente a la estacin hace diez minutos, verdad?
La estacin estaba en la direccin opuesta a mi casa y, hace diez minutos, haba
estado sin duda en mi habitacin.
No me confundiste con alguien ms?
Eh~ pens que era B-ko, as que estoy equivocada? Hasta llevaba un lazo,
tambin.
S, yo estaba en casa.
Supongo que te confund con otra persona. Pero despus de lo que pas, estaba
preocupada.
Est bien. Supongo que era slo otra chica de la escuela.
Est bien~ Bueno, entonces, hablamos luego.
Okay
Qu significaba esto?
Shuuen no Shiori
Pgina 79

Podra, acaso, ser un rumor que A-ya haba extendido?
Pero, en realidad era algo por lo que ella saldra de su cotidiana forma de
chatear, sobre todo hoy, en estas circunstancias?
A juzgar por su personalidad, yo no crea que era del tipo de las que molestan a
la gente.
Acaso haba odo el rumor que A-ya invent anteayer, y simplemente me
pregunt para asegurarse despus de ver a una estudiante que se pareca a
m?
Sin embargo, las palabras llevaba un lazo atrajeron mi inters
Dnde demonios fue a parar el lazo que haba estado usando todo el da de
hoy?
Recog mi bolso y busqu dentro minuciosamente.
Si al menos pudiera encontrar mi lazo, pens que al menos me tranquilizara un
poco.
Si no lo hiciera, simplemente quedara ms confundida de lo que estoy.
?
En el bolsillo interior de mi bolso, que personalmente no usaba mucho, por lo
que apenas era consciente de l de tanto en tanto por lo menos, all no
debera haber nada
Pero, dentro de l, haba una carta.
Lo saba instintivamente
Se trataba de esa carta.
La carta que anunciaba el inicio del Juego de la Muerte, la cual no debera ser
ignorada.
Como seal del verdadero comienzo del juego, era el veredicto de mi final.
Shuuen no Shiori
Pgina 80
Escrito en su interior, haba algo que yo deba hacer.

Si yo no era capaz de llevar a cabo la demanda, morira.
Cortado su cuerpo a la mitad, muri con una mirada de sufrimiento en su
rostro
El rumor que escuch despus de la hora del almuerzo hizo eco en mi cabeza.
La perdida parte inferior y la errante parte superior del cuerpo que la estaba
buscando fue un asesinato espantoso, como el de alguna leyenda urbana
No, estoy asustada. Tengo miedo. Estoy muy asustada. Ya detnganlo. Si esto es
una pesadilla, simplemente quiero despertar ya!
Pum.
Fui sorprendida por un sbito y sordo ruido, gir mi cabeza en esa direccin.
Eeh!
En la parte superior de mi escritorio haba un libro que nunca haba visto
antes, y dentro de l, un marcador.
Noooooooooooooooooooooo!!
Mi grito fue semejante al llanto de un nio.
Y luego, me atac la desesperacin.
Me arrincon en una esquina de mi cuarto, tapando mi rostro, y simplemente
me qued agachada en esa posicin.
Shuuen no Shiori
Pgina 81

Pasaron varias horas, y mis padres llegaron a casa.
Mis padres, que haban visto las noticias y odo sobre lo sucedido por sus
amigos, estaban preocupados por m, por lo que trataron de hablarme
amablemente.
Sin embargo, yo simplemente les dije Djenme en paz por ahora, y me encerr
en mi habitacin.
*
La escuela estara cerrada durante una semana.
Evitaba el contacto con mis padres, y simplemente me sent abrazando mis
rodillas dentro de la habitacin, sin hacer nada los primeros dos das.
En el tercer da, decid deshacerme de la carta, el libro y el marcador. Me escap
de mi casa por la noche y me dirig a un parque cercano, tirndolos en un lugar
apartado. El aroma de las flores en el parque era muy fuerte y me hizo sentir
enferma. Pens que algo podra suceder tan pronto como llegara a casa, pero no
pas nada y lleg la maana.
Al cuarto da, mis compaeros parecan estar arreglando para salir y disfrutar
de la semana sin clases, como si el incidente no tuviera nada que ver con ellos.
Me invitaron a acompaarlos, pero me negu simplemente con un Lo siento.
Y luego, el quinto da lleg.
Incontables mails de invitacin me llegaron de parte de mis compaeros de
clase nuevamente.
Entre ellos, probablemente haba unos cuantos amigos que estaban realmente
preocupados, pero yo slo poda pensar en todos y cada uno de ellos como gente
sin corazn.
Puede sonar extrao que alguien tan superficial y que slo est interesada en
llevarse bien con la gente lo diga, pero alguien haba muerto. As que cmo
podan tratar esta situacin tan a la ligera? Si yo haca lo que ellos, tambin
sera capaz de tomarlo con calma?
Shuuen no Shiori
Pgina 82
Algo realmente loco sucedi, no? Ests bien?

Acaso yo tambin sera capaz de enviar un mail as?
Ni siquiera tena que preguntrmelo. Por supuesto que lo hara, y ya que tena
todo este tiempo libre, tambin me gustara salir y divertirme. Debera seguir
adelante? En qu estaba pensando? En otras palabras, yo era ese tipo de
persona. Una sin corazn.
Justo cuando estaba pensando en esto, recib otro mail de una compaera de
clase.
Me preguntaba cuntos mails haba recibido a estas alturas, pero cuando me
dign a recoger mi telfono nuevamente, me qued congelada.
As que realmente has venido~
Una vez ms, no poda creer lo que vea.
Un sudor desagradable recorri la nuca de mi cuello.
De qu hablas?
Eh? Estabas en el centro comercial hace un rato, no?
No, no estaba. Por qu ests mintiendo de esa forma?
No es una mentira! Estoy segura de que eras t, B-ko! Ya basta.
B-ko? Hey, qu pasa? Ests actuando un poco raro.
B-ko?
Dej de responder a los mails de esa chica.
Shuuen no Shiori
Pgina 83

El sexto da lleg.
Haba estado lloviendo desde la maana. Despus de varios das de esta
irregular rutina en mi cuarto oscuro, ya haba perdido la nocin del tiempo.
Qu hora era en este momento?
Pareca que otro da ya haba pasado, y como si fuera una cuenta regresiva, otra
maana lleg.
Al final, haba recibido incontables mails otra vez, sobre cmo me haban visto
caminando por los alrededores.
Mi impostora estaba caminando por la ciudad?
Era esto tambin culpa del Marcador de la Muerte?
Qu era lo que estaba pasando? Qu demonios estaba pasando!!?
Riing, riing, riing!

Ah!
Un repentino tono electrnico son. Era el sonido de una llamada entrante en
mi telfono celular.
La llamada era, sorprendentemente, de C-ta
Aunque habamos intercambiado nmeros de telfono, nunca haba recibido
una llamada de l hasta hoy, as que no poda ser tan despreocupada como para
dejarla pasar.
H-hola?
A-ya ha sido asesinado.
Clic. TuuuuTuuuu
Shuuen no Shiori
Pgina 84

Eso fue todo.
Con una voz tan apagada que ni siquiera poda estar segura de que realmente le
perteneca a C-ta, eso fue todo lo que dijo.
. Eh?
Respond eso, a pesar del hecho de que el otro lado de la lnea ya haba sido
cortado.
Qu quiso decir?
A-ya fue asesinado?
No muri, sino que lo asesinaron?
Me qued perdida, mirando al vaco sin pestaear.
La habitacin qued envuelta en el silencio.
Y entonces, como si fuera para interrumpir el silencio una vez ms, o un
repentino ruido desde el televisor.
A pesar de que no haba tocado el TV y menos el control remoto, ruidos de
interferencia comenzaron a emitirse de l.
Esto era lo mismo que ese da!!
Buenos das. Procederemos a darles el Informe Meteorolgico para hoy.
La montona y robtica voz del locutor hizo eco alrededor de la pequea
habitacin.
La forma en que la voz hablaba tan indiferentemente sonaba terriblemente
inhumana.
Shuuen no Shiori
Pgina 85

Hoy, una Advertencia de Impostores a nivel citadino ha sido anunciada
oficialmente Por favor, tengan cuidado.
Impostores? Qu signifi
Ding d-ong.
Ah!
Mi cuerpo se puso rgido frente al repentino timbrazo.
Ding d-ong.
Mis padres no estaban en casa hoy?
El timbre son de nuevo.
Me acerqu cautelosamente a la entrada.
Ya no quera or ms el ruido de la televisin, e incluso si era slo una persona
del correo, quera hablar con ella y tranquilizarme un poco.
Ding d-ong.
Me acerqu a la puerta principal, y muy lentamente puse mi ojo cerca de la
mirilla.
Mi ojo estaba siendo reflejado? Por alguna razn, no poda distinguir quin
estaba fuera.
El aroma de unas flores fuera de temporada llegaba desde el exterior.
?
Shuuen no Shiori
Pgina 86

Kra-cra!
Ding dong ding dong.
Kra-cra!! Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra!!
Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong!!
Shuuen no Shiori
Pgina 87
Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- KraShuuen no Shiori
Pgina 88
cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra!!!!!!
Shuuen no Shiori
Pgina 89

Aah!
El picaporte se mova con tanta violencia que pareca que iba a romperse.
Dej escapar un grito en contra de mi voluntad, y me ca hacia atrs.
Kra-cr
Al escuchar mi voz, el picaporte dej de moverse.
Por qu no sales?
Obligando a mi cuerpo a moverse, me levant abruptamente.

Volv a mi habitacin, me acurruqu en la cama debajo de las mantas y tap mis
odos.
An se escuchaba el ruido de la televisin, los lejanos e intensos golpes a la
puerta y el sonido del pomo de la puerta siendo movido bruscamente se
mezclaban con los incesantes timbrazos. Ya no poda distinguir si la voz del
locutor estaba hablando o no.
Aydame, Aydame, Aydame, Aydame, Aydame, Aydame, Aydame,
Aydame, Aydame, Aydame!!
Murmur esto como una plegaria.
Ya no quera or nada ms, no quera ver nada ms!
Por qu no vienes? Eh? Por qu? Hey! Heeeeeey!!
O un fuerte grito a lo lejos, y mi cuerpo se tens an ms.
Shuuen no Shiori
Pgina 90
No, no, no, no! No, has que se detenga, has que se detenga!! Aydame,
aydame!!
Era extrao que en este tipo de situacin, la cara de esa persona de repente se
apareciese en mis pensamientos.
Esa cruel y sarcstica sonrisa
Aydameee A-yaaa
El ruido de alguien entrando en la habitacin.
El sonido de la TV siendo apagada mientras caa al piso.
El silencio que se produjo luego
y entonces!
Mis mantas fueron arrancadas, y los que miraban mi cara sin rodeos eran
esos ojos.
Esta sera la segunda vez que hicimos contacto visual.
Dejaron de verme fijamente, y entonces pude ver su figura entera mientras una
feliz sonrisa se extenda por su rostro.
Era una figura a la cual estaba tan acostumbrada, que incluso ni me sorprendi.
Sin lugar a dudas, la persona que estaba frente a m era
Yo te proteger.
Shuuen no Shiori
Pgina 91

Diciendo esto en un tono muy, muy amable,
Levant las tijeras que tena en su mano
Aah, ahora lo entiendo.
Mi impostora era
El televisor cado iluminaba la pared de la habitacin de una manera

extraa.
Mezclada con una interferencia bastante fuerte, pude distinguir la voz del
locutor una vez ms.
Este es el Informe Meteorolgico. Hoy, una Advertencia de Impostores a nivel
nacional ha sido anunciada Por favor, tengan cuidado.
Adems, procederemos a anunciar las vctimas hasta el momento. Las vctimas
son la persona que jug al Juego de las Escondidas Solitario y la que ignor las
demandas hechas. Las vctimas de maana sern
Shuuen no Shiori
Pgina 92

Advertencia de Impostores IV Pues Bien, Hasta Luego
Soy perfecta.
ningn club~
no son nada.
Ajaja.
chica como B-ko.
T lo has dicho.
Shuuen no Shiori
Pgina 93

Es una promesa~!
Una promesa!
S, soy perfecta.
Una de mis compaeras de clase volvi corriendo hacia m.
Ah, oye, B-ko.
Qu pasa? Hay alguna otra cosa que necesites?
Bueeeeno, en realidad no es tan importante, pero
Um?
Ah, s Um.
?
B-ko, has cambiado tu champ?9
La leyenda urbana de todo este captulo fue la del Doppelgnger. Un Doppelgnger es un ladrn de
identidades. La leyenda cuenta que si un doppelgnger tuyo aparece, tienes tres das antes de que te
mate y usurpe tu identidad.
Shuuen no Shiori
Pgina 94
Shuuen no Shiori
Captulo 3 Re: Llamada Perdida
Pgina 95

Re:Llamada Perdida I
Realmente no tienes remedio, A-ya.
Un recuerdo de mi infancia.
Siempre estaba con A-ya, quien viva cerca.
Aunque diga que siempre estbamos juntos, nuestras familias eran amigas, por
los que no tenamos ms opcin que digamos.
De alguna manera, siempre trataba mal a A-ya, ya que no poda entender lo
que estaba pensando.
Creo que, desde pequeo, nunca fue bueno en la comunicacin con otras
personas.
No, tal vez slo pareca as desde mi punto de vista.
Quedara mejor si lo digo esta manera.
Debera sonrer cuando hago esto.
En mi caso, siempre fui bueno en ganarme la aprobacin de los adultos y en
evitar enemigos, por lo que gradualmente creci dentro de m una profunda
curiosidad por el comportamiento de A-ya.
Al principio, comenc a prestarle atencin y analizarlo por un simple capricho.
A-ya es malo para demostrarlo, pero l est muy feliz!
A-ya simplemente est avergonzado, eso es todo.
En ese momento, me percat que A-ya ya no tena enemigos que lo rodearan, y
yo, como nio que era, me haba tomado la libertad de sentirme como un hroe.
Shuuen no Shiori
Pgina 96

Realmente no tienes remedio, A-ya.
Sin m, A-ya no serva para nada.
El que cuidaba a A-ya, mi amigo de la infancia, desde las sombras, era yo.
Senta una extraa sensacin de satisfaccin al hacerlo.
El sentirse necesitado por alguien, hasta ese momento, nunca lo haba pensado
como algo que se sintiera tan bien.
A-ya nunca mostr directamente alguna seal de agradecimiento, pero eso yo
ya lo haba aceptado como uno de sus puntos negativos, por lo que siempre cre
que era necesario para l, sin dudarlo nunca.
El irremediable A-ya, y yo, el hroe.
Sin darme cuenta, mientras me mantuviera cerca de A-ya, como si se tratase de
algn estilo de juguete favorito, yo me sentira placenteramente feliz, con una
sonrisa de oreja a oreja en mi rostro.
Pensar que, como resultado de algo impulsado por mi propia voluntad, vivir
sera algo tan simple.
Lo tena todo tan fcil. Sin pensarlo, me la pasaba sonriendo.
Pero yo, quien no era un hroe perfecto y sin defectos, una vez comet un
error.
En el sexto ao de la escuela primaria, varios compaeros de clase haban
venido a dormir a mi casa.
Por supuesto, A-ya estaba dentro de ese grupo para la pijamada.
Mientras ayudaba a A-ya a participar en las conversaciones, como de
costumbre, y disfrutaba jugando, entre otras cosas, haba pensado que la fiesta
de pijamas estaba yendo de los ms bien, sin problemas.
Shuuen no Shiori
Pgina 97

Sin embargo, uno de mis compaeros, que era algo as como el matn de la
clase, descubri un simple peluche dentro de mi habitacin.
Un conejo de peluche que pareca algo que slo una chica poseera.
Esa cosa gastada por el tiempo era algo que mis padres me haban comprado
cuando era muy, muy pequeo.
La verdad era que, incluso ahora, yo lo segua dejando sobre mi cama.
Adems, para ser honesto, todava hablaba con l incluso despus de todos estos
aos, pero ya no lo utilizaba para dormir.
Al instante, pens: Mierda!
Desde mi punto de vista, ese chico era bastante malcriado, por lo que un mal
presentimiento comenz a invadir mi mente.
Y mi mal presentimiento era completamente correcto, ya que comenz a hacer
un exagerado e intencionado alboroto sobre el peluche.
Uwah, C-ta! Por qu tienes una cosa tan marica en tu cuarto? No tienes
hermanas, por lo que esto definitivamente es tuyo, no?
Un fro sudor comenz a recorrer mi espalda, y trat de pensar rpidamente
una rpida y segura manera para mentirle.
El problema ms importante no era esta situacin, sino que al da siguiente en la
escuela definitivamente habra rumores ridculos sobre m. Eso s que deba
evitarlo, evitarlo a toda costa.
Met la pata! Met la pata! Este sera un error que marcara toda mi vida!!
Ese conejo es mo, as que
Mis odos dudaron al escuchar a alguien decir esas repentinas palabras.
Girando en el sentido de donde haba venido la voz, con su inexpresivo y usual
rostro, pude confirmar que el que hablaba era A-ya.
Shuuen no Shiori
Pgina 98
El peluche es mo as que dmelo.

Por qu est tu peluche en la casa de C-ta?
Vivo cerca la ltima vez que vine, me lo olvid
Jummmm.
Despus de haber perdido el inters, el chico le entreg el conejo a A-ya.
Solt un gran suspiro de alivio, y al mismo tiempo fui asaltado por una
complicada sensacin.
En qu estaba pensando A-ya!?
Podra ser que, aunque no pareciera algo raro, A-ya haba estado buscando
una oportunidad para vengarse de m?
Esto era malo. Realmente malo!
Hasta ese momento, haba estado protegiendo a A-ya siempre que poda, y me
crea alguien importante por hacerlo.
El hecho de que nuestros roles se haban invertido era algo muy malo!
Esa noche, debido a que estaba muy preocupado por lo que A-ya dira a la
maana siguiente, no pude dormir.
Al otro da, luego de que nuestros compaeros se fueran, A-ya y yo nos
quedamos solos en mi cuarto.

Estaba completamente bloqueado como para decir algo.
Cuando le di ms vueltas al asunto en mi cabeza, nunca haba considerado
realmente lo que A-ya estaba pensando en ese momento.
Shuuen no Shiori
Pgina 99

Qu es lo que siempre ests pensando?
En qu estabas pensando, cubrindome!?
Um
!
El primero en hablar fue A-ya.
Y lo que dijo despus fue algo que yo nunca hubiese esperado.
Gracias por todo.
!!
Ante esas repentinas palabras, creo que probablemente puse una cara muy
extraa
La mitad superior de mi rostro se qued sorprendida mientras que la mitad
inferior se retorca de alegra, hasta que mi expresin cambi rpidamente a
una de completo regocijo.
A-ya realmente me apreciaba despus de todo!
Las cosas que hice! Todos los das!
Debido a que nunca muestra sus emociones, hubo momentos en los que pens
que no lo haba notado.
Ms bien, tambin hubo momentos en los que me preocup por si yo era
simplemente alguien molesto para l!
Pero estaba equivocado!
A-ya me apreciaba! l me necesitaba! Me cubri como prueba de su afecto!
No, no era eso.
Sus acciones de ayer, no fueron por m!
Ms bien, fueron por su propio bien.
Si mi posicin en la clase llegaba a peligrar, quin lo iba a ayudar, entonces?
Shuuen no Shiori
Pgina 100

Eso es!
A-ya me necesitaba!
A partir de ahora, debo seguir ayudando a A-ya!
No tienes remedio, A-ya.
No poda quitar la sonrisa de mi rostro. Tampoco poda mantener la calma.
Si. Lo siento, por todo.
Est bien! No te preocupes por eso!
S. Ah, cierto toma.
Mientras deca eso, A-ya estir el brazo sosteniendo el peluche de ayer hacia m.
Te lo dar a ti.
Eh?
Ese peluche Te lo doy a ti A-ya.

Nada ms tmalo! De acuerdo?
Okay.
Dicho esto, A-ya abraz al peluche sin expresin alguna en su rostro.
Pens que, de alguna manera, esa extraa apariencia le sentaba bien.
Y, desde ese da en adelante, para asegurarme de que A-ya no tuviera ningn
enemigo ni inconvenientes en sus relaciones humanas, lo ayud desde las
sombras.
Shuuen no Shiori
Pgina 101

Re:Llamada Perdida II
Pas el tiempo, y ambos entramos a la escuela secundaria.
Durante la escuela media, A-ya se haba obsesionado con leyendas urbanas,
historias de fantasmas y otras cosas que podran clasificarse parte de lo oculto y,
por encima de todo, se volvi pesimista.
En cuanto a m, continu aprovechando mi sociabilidad, siempre sin resaltar de
ms, evitando el discutir con nadie y manteniendo una posicin intermedia en
la clase.
Si me lo preguntan, el hacer todo demasiado perfecto es, lamentablemente, la
principal manera de ganarse enemigos.
Me podra haber convertido en la persona ms popular del colegio si hubiera
querido, pero prefer no hacerlo.
Sin embargo, si estuviera en una posicin demasiado inferior, inmediatamente
sera menospreciado por aquellos en los rangos ms altos de la clase.
El Ir por la vida realmente no requera nada ms que tener un buen sentido de
equilibrio.
Yo, prestando ms atencin a eso que cualquier otra cosa, y sin dejar de
supervisar al comportamiento de A-ya, logr un placentero balance.
Aunque A-ya no tena amigos cercanos excepto a m, debido a que yo estaba all
para l, nunca fue aislado.
Una o dos veces a la semana, bamos juntos a un edificio de la vieja escuela, y,
mientras escuchaba a A-ya hablar de leyendas urbanas y cosas por el estilo, yo
me dedicara a analizar sutilmente su comportamiento.
Mientras esos das pasaban, yo continuaba cuidndolo cariosamente.
Pero, un da, eso cambi.
A-ya haba trado a la chica ms popular, conocida como la belleza nmero uno
de la escuela, B-ko, a nuestro saln en el edificio de la vieja escuela.
Shuuen no Shiori
Pgina 102
Mucho gusto.
Hola, B-ko-chan, encantado de conocerte.
Jaa como pensaba, tambin sabes mi nombre tambin, eh
Jajaja, quin no? Ah, mi nombre es C-ta. Amigo de la infancia de A-ya.
Mm? Ya veo
Pero qu demonios haba pasado!?
Estar junto a una chica tan visible, no haba duda de que rumores extraos
comenzaran a surgir.
A pesar de que ya haba aprendido a evitar que A-ya sea demasiado notorio
para los dems, cmo hizo para entrar en contacto con este tipo de persona?!
Si no alejo a esta chica de A-ya rpidamente, entonces!
Pero, contrariamente a mis expectativas, otro miembro se uni a nuestro grupo
del viejo edificio de la escuela, y, aunque no tenamos un propsito claro, pronto
comenzamos a tener actividades como las de un club.
As, alrededor de un mes pas.
*
Un da, despus de las horas de clases, en la sala de msica del viejo edificio.
Oh.
Oh, hola.
La que acababa de entrar era D-ne.
Bsicamente, yo era malo hablando con chicas, pero me era ms fcil con ella
que con B-ko.
Hola, D-ne-chan, llegas temprano hoy, no?
Shuuen no Shiori
Pgina 103

Habl con mi sonrisa de siempre.
Eeh, es porque quera hablar con C-ta.
Sonri y mir en mi direccin.
Perdn, no habrs querido decir con B-ko?
Oh? Por supuesto que me encantara hablar con B-ko-chan, pero en este
momento con quien quiero hablar es contigo.
Ya veo. Qu pasa?
Ya me lo haba planteado antes, pero ella era una persona cuyos pensamientos
definitivamente no poda adivinar.
D-ne se haba convertido en un miembro de nuestro grupo solo porque B-ko
vena frecuentemente. Su principal caracterstica era su largo y oscuro pelo, y
sin importar cmo la miraras, pareca tener una personalidad pesimista.
Tampoco destacaba en la clase, y mucho menos daba la impresin de tener
buenos amigos.
Sin embargo, en esta aula del edificio de la vieja escuela, ella tomaba una
actitud que pareca burlarse de todos a su alrededor.
Podra decirse que, naturalmente, posea una personalidad amante de las
bromas.
Ella habl con una sonrisa retorcida en su rostro.
Yo creo que t y yo somos muy parecidos.
Mm? Qu quieres decir? No importa cmo lo vea, yo dira que t y A-ya
son los que ms se parecen. No?
Eso es slo en la superficie, no es as?
?
D-ne levant la barbilla y continu mientras jugueteaba con sus pies.
Ambos tenemos a alguien sin el cual no podramos vivir.
Qu ests diciendo?
Shuuen no Shiori
Pgina 104

En realidad, entiendes muy bien lo que digo. Eres una existencia vaca. Si no
hubieras encontrado tu propia razn de existir en otra persona, ni siquiera
seras capaz de vivir. En resumen, careces de sentido, eres impotente
D-ne-chan? De qu hablas!
No ha pasado mucho tiempo desde que te conozco, pero cuando te miro, me
siento molesta. Es como si fueras un reflejo mo. A pesar de que parezcamos
ser completamente diferentes. Despus de todo, ya te has dado cuenta, no? S,
algn da, esa otra persona ya no tendr uso para ti. No, es posible que ya no te
necesite nunca ms, pero careces del coraje para confirmarlo. Y tu
Cllate.
Lo dije tan bajo que me sorprend incluso a m mismo.
Jujuju, era una broma. Yo tambin, a partir de ahora, quisiera que
seamos amigos, no te parece? Puede que esto carezca de objetivo, pero con
alguno que otro beneficio mutuo, creo que entiendes mi punto, verdad?
Esta persona.
Durante un tiempo, mir a D-ne con una hostilidad enmascarada, hasta que o
un ruido detrs de mi espalda.
Eh? C-ta.
Ah, D-ne. Llegaste temprano, no? Qu estabas haciendo?
All, A-ya y B-ko estaban parados el uno junto al otro.
B-ko-chan! Jujuju, estaba teniendo una conversacin ociosa con C-ta.
Slo eso?
Verdad? C-ta-san.
Shuuen no Shiori
Pgina 105

D-ne me mir mientras sonrea.
C-ta?
Ahh, s, una simple charla.
Respond, y volv a mi habitual sonrisa.
*
Luego de eso, pasaron varios das.
Fue cuando me diriga a la vieja escuela, junto a A-ya.
D-ne pensaba que yo era dependiente de A-ya. Eso no era cierto! Totalmente
incorrecto! A-ya es quien depende de m. As es la cosa, no? Yo fui el que salv
a A-ya. Si no lo hubiera ayudado, ahora mismo, A-ya seguramente estara
estara cmo? Si yo no estuviera aqu, qu sera de A-ya? Estara solo en la
clase? No cambiara nada? En primer lugar, estaba A-ya interesado en esas
cosas? No, eso es incorrecto. Aquella vez, me dijo Gracias, no?! A-ya me
debe apreciar!! As es, no hay error en eso.
Ta? C-ta?
Ah! Aah, lo siento.
Ests bien? Te sientes mal?
No, slo tena la cabeza en las nubes estoy totalmente bien.
Seguro?
S.
A-ya me examin durante un rato.
A pesar de que mantena su habitual rostro inexpresivo, pronto lo comprend.
A-ya haba puesto sus manos en un nuevo rumor. En la profundidad de sus ojos,
su incontrolable emocin rebosaba.
Shuuen no Shiori
Pgina 106
Shuuen no Shiori
Pgina 107

Por cierto, algo pas hoy?
Las comisuras de la boca de A-ya se curvaron un poco, y comenz a hablar.
As es! Hey, C-ta, recuerdas la cadena de asesinatos inexplicables que
sucedi en este viejo edificio, no? La verdad es que ayer, por casualidad,
encontr un diario que parece ser una pista importante! Sin embargo, todava
no he revisado su contenido
Ven? A-ya ha sido as desde hace mucho tiempo. Cada vez que encontraba
algo, yo sera el primero en saberlo.
Realmente no tiene expresin alguna, pero yo ya conozco desde hace mucho la
cara que hace cada vez que quiere decir algo.
Escucho sus historias y expreso mis propias opiniones.
Y entonces, como siempre, dira: Eso es realmente genial! A-ya!
A pesar de que siempre est callado, cuando se trata de este tipo de cosas,
comienza a hablar rpidamente y el volumen de su voz aumenta ligeramente.
Ese tipo de A-ya era el mismo, como de costumbre.
Nada va a cambiar.
Nada ha cambiado.
Joo, eso es muy bueno!
Cierto? Tambin se lo mencion a B-ko, pero no pareci mostrar mucho
inters. Pues bien, hoy, lo investigaremos juntos
Qu fue eso?
Tambin habl de esto con B-ko?
Shuuen no Shiori
Pgina 108

Hasta ahora, a pesar de que siempre habas venido a hablar conmigo primero,
incluso en las cosas ms triviales?
Un segundo. De esta manera, no significa esto que soy incapaz de comprobar
que A-ya no diga cosas que no debera? Por qu haba hecho tal cosa egosta
sin mi permiso? Ms an, por qu a B-ko? No, desde cundo es cercano a
ella? En primer lugar, por qu me importa? No es esto lo que haba dicho Dne? Yo dependo de A-ya? No poda ser posible, no es as. No es como si
yo!
No recuerdo mucho despus de eso. Bueno, en realidad s, pero era como si
estuviera viendo objetivamente a un mundo que no tena nada que ver conmigo.
Mientras mantena la calma en la superficie, no dejaba de pensar en otras cosas.
Slo mis sentimientos se sentan completamente fuera de lugar.
Era como si estuviese leyendo una novela
Pensando en mis recuerdos, que haban perdido todo sentimiento.
Despus de eso, A-ya y yo nos reunimos con las chicas en el saln de msica y
nos dispusimos a leer el diario. En l, haba escrito rumores de los que nunca
habamos odo hablar hasta entonces y la informacin sobre el Marcador de la
Muerte, por lo que todos nos entusiasmamos.
Y entonces, un poco ms de tiempo haba pasado.
Es probable que, a pesar de que tena que volver a casa junto con A-ya despus
de habernos separado, no me acuerdo de nada.
Antes de darme cuenta, estaba dentro de mi casa.
Y, mientras, pensando en ese peluche por alguna razn, me qued dormido sin
darme cuenta
Alrededor de una semana despus de eso.
Shuuen no Shiori
Pgina 109

Volv, una vez ms, a este saln.
Mientras jugueteaba un poco con mi celular, me pas un rato en silencio
pensando variadas cosas, hasta que o el sonido de la puerta abrindose.
All, B-ko y D-ne estaban de pie.
B-ko confirm que quien estaba dentro era yo y me mir.
Le respond con mi habitual y estpida sonrisa.
El estado de mi mente estaba an ms tranquilo que de costumbre.
tienes?
B-ko y D-ne dejaron sus bolsos y se sentaron en sus asientos habituales.
Por qu t
Justo cuando comenzaba a acercarse hacia m, escuch el sonido de la puerta
del saln de clases abrindose una vez ms.
Hola.
Era A-ya.
Shuuen no Shiori
Pgina 110

B-ko se acerc a A-ya mientras lo fulminaba con la vista.
si sers
naturaleza.
Justo cuando B-ko estaba a punto de agarrar a A-ya por el cuello, esas
desordenadas palabras de D-ne fueron dirigidas a B-ko.
no?
Con una sonrisa que pareca puramente decorativa, D-ne dijo ms palabras
absurdas.
Desde el incidente de aquel da, he comenzado a pensar que existe un motivo
oculto detrs de la conducta de esta persona.
Pensando eso, haba estado, sin pensarlo, rindome internamente de lo mucho
que esta persona llamada D-ne pretenda ser una buena persona por fuera.
Oh, cllate.
Continu hablando con B-ko, an burlndome de ella.
Shuuen no Shiori
Pgina 111

sentido, verdad?
tambin.
Desde luego, no era nada del otro mundo.
Sin embargo, a raz del descubrimiento del diario por parte de A-ya, nuestras
actividades se haban vuelto bastante animadas.
Antes de esto, slo nos reunamos una vez a la semana, a veces ni siquiera
estbamos todos, pero ltimamente, nos habamos estado reuniendo casi todos
los das como si alguien nos estuviera llamando obligatoriamente a ir al viejo
edificio de la escuela.
Incluso hace unos das, la verdad es que intentamos hacer el Kokkuri-san
siguiendo las reglas escritas en el diario.
En ese momento, slo estbamos A-ya, B-ko y yo, y, aunque solo bamos a
probarlo, tan pronto como empezamos fuimos golpeados por esa sensacin de
que una barra de hielo se pegara a nuestra columna vertebral por lo que,
debido a de nuestro miedo, lo terminamos a la mitad.
Hoy, todos los miembros en el viejo edificio de la escuela estbamos reunidos.
Dijo A-ya.
B-ko movi su silla para quedar justo frente a A-ya.
Shuuen no Shiori
Pgina 112

Huh
Quizs sea algo como un zashiki-warashi
Si se trata de Mearry-san, deberas estar recibiendo llamadas telefnicas,
no?
ltimamente, parece que casos de Mearry-san han sido a travs de
mensajera de texto y mails.
Hmmm
A-ya tom un poco de aire y luego continu
Qu pasa?
C-ta y yo
S
eso Quiz esto tenga algo que ver con el Marcador de la Muerte, es lo que he
estado pensando.

l puede sentir una mirada eh.
Shuuen no Shiori
Pgina 113

Ciertamente, en la familia de A-ya, sus padres siempre se van temprano al
trabajo, as que est solo cuando se despierta.
Pero, esto era
Continu A-ya.
Fall?
Muerte, no?
El aula fue envuelta por el silencio.
A pesar de que ya saba cules seran sus siguientes palabras, lo nico que pens
fue: As es absolutamente como A-ya lo hara.
*
As, comenzamos el ritual de Kokkuri-san con el fin de obtener el Marcador
de la Muerte, tal como estaba escrito en el diario.
Dice S Qu comiste?
Shuuen no Shiori
Pgina 114

De hamburguesa, eh~ los filetes de hamburguesa en la casa de A-ya son
realmente geniales, quiero comerlos de nuevo alguna vez
Susurr, pensando en mi infancia.
Seguimos adelante con el Kokkuri-san de esta manera, hasta que finalmente nos
acercamos a la fase final.
El siguiente era mi turno de hacer una pregunta.
El siguiente es C-ta. Mmm, me pregunto qu tipo de pregunta sera
buena hacer
Um, qu te parece esto?
Dije mientras miraba a A-ya.
El peluche que estaba en mi casa hace mucho tiempo, era un pingino.
Eh?
De qu hablas?
Ah, se movi.
Kokkuri-san se traslad al No.
C-ta, para qu preguntaste una cosa as?
Que Kokkuri-san estuviese realmente en lo correcto o no, no lo sabamos,
me equivoco? Por eso, pens en hacer una pregunta que tambin A-ya supiera
la respuesta. A-ya, ese peluche que estaba en mi casa hace mucho tiempo
era ya sabes, no?

A-ya lo pens un poco, y luego respondi:
Era un conejo.
Shuuen no Shiori
Pgina 115
!
No?
No??
Espera un segundo, A-ya. Era un peluche muy importante para ti, o no?
Entonces, por qu suenas tan inseguro? No??
A-ya no podra haber, no podra haber, antes de que me diera cuenta
BZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZT!!

De repente, el viejo televisor de tubo de rayos catdicos que an estaba en ste
aula del viejo edificio comenz a encenderse mientras emita una fuerte
interferencia.
Qu?
Kyaaaaaa!
No puede ser!

comenzado.
La voz robtica reson dentro de la habitacin.
Se sinti como si un ruido desagradable fuera derramado directamente dentro
de mi cerebro.
Shuuen no Shiori
Pgina 116

Si desean escapar, presten atencin a las siguientes condiciones, y busquen
sin cansancio el final.
Mientras se busca a ese zorro, las demandas de Kokkuri-san deben ser

cumplidas.
Las palabras indiferentemente dichas, cuyo significado an no asimilaba,

comenzaron a agitarse en mi cerebro.
Matar? MATAR? Morir? MORIR?
Juego? Traidor? Zorro?
Qu demonios era eso?
Slo quera rerme de ello como si se tratara de una broma de mal gusto, pero
este miedo absoluto me dijo, mejor dicho, nos dijo a todos, que no era un asunto
trivial.
kh
Shuuen no Shiori
Pgina 117
Cuando la voz finalmente se desvaneci, volvi a sonar la intensa interferencia.

El rostro del hombre que se mostraba en la pantalla se retorca de tal manera
que pareca no ser de este mundo, cambiando sus expresiones rpidamente
entre la risa, la preocupacin, el llanto y el enojo.
Y entonces, hubo un inminente silencio.
No lo s.
Zorro? Traidor?

escuela.
Shuuen no Shiori
Pgina 118

Re:Llamada Perdida III
Eventualmente, volv del colegio caminando junto a A-ya, pero ninguno de los
dos dijo una palabra.
Llegando a mi casa, entr en mi habitacin y encend la PC.
Al poco tiempo, la misma y cotidiana escena fue mostrada en la pantalla.
En ella, la figura de A-ya, de quien justo me haba despedido, estaba
expuesta.
Primero que nada, esto haba comenzado medianamente como una broma.
Todo empez cuando coloqu un diminuto micrfono, tan pequeo como para
que nadie lo note, en el fondo de uno de los bolsillos interiores del bolso de A-ya.
He mantenido este extrao inters de examinar los estilos de vida de las
personas por el bien de A-ya, y ha crecido mucho desde ese entonces.
En un principio, debido a que nuestras familias eran cercanas, tambin saba
dnde estaba escondida su llave de repuesto.
Entre las cosas que haba descubierto en su casa, no haba nada sospechoso.
Eso estaba completamente bien! Yo soy el nico y mejor amigo de A-ya!
Con ese tipo de pensamientos en mente, coloqu una cmara oculta y un
micrfono para monitorear a A-ya.
Puede sentir una mirada eh.
Cuando A-ya regres a su habitacin, se sent al lado de su cama en posicin
fetal, abrazando sus rodillas hasta que se desliz por dentro del futn
mientras temblaba. Pero, sin importar cuntas veces se destapara para
comprobar su entorno, l prendera y apagara la TV reiteradas veces.
Shuuen no Shiori
Pgina 119

Para ser honesto, yo tambin haba estado temblando desde hace rato, y no
poda parar.
Mientras observaba a A-ya hacer esas cosas, me susurr a m mismo, y de
alguna manera logr mantener la calma.
Eres realmente tan irremediable, A-ya.
Si queras hacerlo, lo habras dicho, no?
No puede ser, no hay manera de que realmente
As es, si lo pensara con calma, no debe existir manera que esto realmente
suceda.
Morir y matar podan esas cosas tomarse a la ligera? Adems, incluso si,
por casualidad, eso era cierto, siempre y cuando el Libro y el Marcador de la
Muerte no aparecieran, no debera haber ningn problema! Tengo razn, no?
Por otro lado, si logrramos encontrar al traidor, no debera haber razn para
que alguno de nosotros muera
Tengo que hacer esto bien, porque soy el nico que puede salvar a A-ya.
Pero en ese momento, mi fatiga mental pareca estar llegando a su punto
mximo.
Apagu mi PC y, decidindome a entrar en mi cama, me levant de la silla.
Cuando me di vuelta
Uwaaaaaaaaaaaaaaaah!!
Sobre mi cama se encontraba un objeto que nunca haba visto.
Un libro de aspecto viejo con un marcador dentro de l.
La piel de gallina en mi piel fue ms que suficiente para saberlo:
Este era, ese libro
Shuuen no Shiori
Pgina 120

Qu me quieren decir con esto?! Qu me quieren decir con esto?!
Ms importante an, por qu a mi primero?!
Que ese tipo de cosas existieran, ese tipo de cosas!
Da miedo! Miedo! Qu debo hacer?! Qu debo hacer?! Qu se supone
que debo hacer?!
El ritmo de mis latidos se aceler.
Apoyado en mis temblorosos pies, agarr el libro de manera que sus pginas no
se abriesen.
En primer lugar, tengo que deshacerme de esto
Mientras tanto, lo guard la basura en mi bolsa, y al igual que A-ya lo haba
hecho antes, me met debajo del futn y cerr los ojos mientras abrazaba mis
rodillas. Sent una llamada entrante a mi telfono celular, pero la ignor y me
qued dormido.
*
Al da siguiente, despus de haber confirmado que A-ya haba salido de su casa,
me dirig nuevamente a la escuela.
Quera deshacerme de ese libro y marcador lo ms rpido que pueda
Adems, no saba si realmente iba a morir o no despus de recibir el libro.
Como era de esperarse, no fui lo suficientemente valiente como para preguntar
a los otros miembros sobre este tema, pero me cuestionaba si realmente sera
capaz de preguntar acerca de la forma en que debera actuar, ya que nunca lo
haba hecho antes.
Pas por la puerta de la escuela, y cuando me acerqu a donde estaban los
casilleros de zapatos, A-ya estaba all, conversando con un compaero.
Hola, A-ya~!
Shuuen no Shiori
Pgina 121

Necesitas algo? Hoy no me siento realmente bien, as que
Hm? Qu es eso?
De repente, una carta cay del casillero de A-ya.
Inmediatamente supe que se trataba de esa carta.
A-ya recibi primero una demanda?! Qu debera?!
El otro chico recogi la carta y dijo.
Ooh! Podra ser esto, una carta de amor!?
O-oye
Hey, de quin ser?
Detente
Aw, vamos, slo djame darle un pequeo vistazo. S? Por favor?
Espera, A-ya, no no puede ser.
A-ya sin duda tena una personalidad sumisa, pero en realidad, l era tmido
hasta el punto de no poder matar ni a una mosca, por no mencionar que en el
fondo era amable; si llegara a lastimar a alguien, l se hara ms dao a s
mismo esa era el tipo de personalidad que siempre tuvo
Por lo tanto, no poda ser l no hara algo como eso, no?
Supongo que es inevitable Pero no le digas a nadie, okay?
A-yaa!!
Contuve mi voz, que casi sali sin pensar, y me escond en las sombras de los
casilleros de zapatos.
Qu sera de l, que haba visto la carta? Si, si eso que escuchamos ayer era
en cierto modo verdadero!!
Shuuen no Shiori
Pgina 122
.
..
..
Qu es esto?
Ah!
Murmurando incoherentemente, le regres la carta a A-ya y, tambalendose,
camin hasta final del pasillo, como si toda su voluntad de vivir se hubiera
perdido.
O- Oye
Y entonces, ese incidente ocurri durante el almuerzo.
*
Como pensaba, como pensaba, esa carta y este libro y hasta este
marcador!
Era verdad completamente verdad!!
Finalmente, todos los estudiantes, a excepcin del grupo que se seleccion para
ser interrogado, fueron ordenados a volver a casa. Sin embargo, al igual que
ayer, me dirig directamente hacia el antiguo edificio de la escuela.
En el aula habitual, todos los miembros de ayer ya estaban all.
B-ko, la ltima en entrar, se desesper.
Shuuen no Shiori
Pgina 123

Traidor, eh. Era A-ya el traidor?
No, si fuera as, l no debera haber recibido una carta
Pero, y si el hecho de que s la haba recibido era lo que lo transformaba en el
traidor?
Y si era slo un acto para tratar de convencernos a todos de que el Marcador
de la Muerte era real!?
No lo entiendo, A-ya! No lo entiendo!!
En el interior de mi cabeza, las palabras de A-ya se repitieron.
Parece que una impostora de B-ko apareci.
Y si en realidad no se refera a B-ko?
Y qu si era A-ya quien estaba a punto de convertirse en un impostor?
Tengo que confirmarlo, tengo que confirmarlo, tengo que confirmarlo!!
Al final, confirmamos que no podamos hacer nada acerca de la situacin, y
decidimos nuevamente volver temprano a nuestras casas ese da.
Despus de quedarme un rato ms en el aula, me separ de A-ya.
Haba dos razones.
La primera, era que quera deshacerme de este libro en algn lugar tan pronto
como pudiese.
Y, adems, tena miedo de estar junto a A-ya.
Regres al nuevo edificio de la escuela.
Como era de esperarse, pareca que no quedaban rastros de ningn estudiante.
Desde afuera, las voces de las personas de la polica y las de los periodistas
podan ser escuchadas.
Shuuen no Shiori
Pgina 124
Subiendo por las escaleras a un ritmo acelerado, me dirig a mi aula.

Pero all, sent una sensacin de malestar.
Me di cuenta de que mi bolso se senta ligero.
El dominante sentimiento de hace unos minutos desapareci por completo.
En la esquina del pasillo, abr mi bolso cautelosamente, y, lo que debera haber
estado all se haba ido, y algo que no debera haber estado all estaba ocupando
su lugar.
El libro haba desaparecido y, por otro lado, haba una carta que lo
reemplazaba.
Ah!
Sin pensarlo, tir mi bolso.
No puede ser! A pesar de que debera tenerla A-ya?!
Una copia?! No, podra ser que
Que, despus de todo, A-ya era!!
Shuuen no Shiori
Pgina 125

Re:Llamada Perdida IV
Desde ese da, monitore diariamente a A-ya.
Adems de utilizar mi micrfono y cmara, tambin me aceraba a su casa para
inspeccionar directamente su comportamiento.
Las 24 horas, sin siquiera dormir, me la pas monitoreando a A-ya sin descanso.
Ni siquiera revisaba mi casilla de mensajes o cualquier sitio de redes sociales,
los cuales comprobara con diligencia peridicamente, de manera superficial
Pero, incluso despus de que haba pasado un da, y luego otro ms, A-ya no
haba hecho movimiento alguno.
Lleg a tal punto en el que tuve que ir a su casa porque pareca estar en las
nubes, completamente inmvil por lo que cre que mi sistema de vigilancia
estaba funcionando mal.
Era A-ya el traidor?
Haba sido reemplazado por un impostor?
Debido a que an no poda responder esas preguntas, me senta ms y ms
nervioso por cada da que pasaba.
As, pasaron varios das desde que recib la carta.
Observando inocentemente la pantalla, justo cuando pens que se distorsion
un poco la imagen, de repente, pude escuchar ruido.
Buenas noches. Esta es una emisin especial. Estaremos anunciando las
vctimas hasta el momento:
La persona que mir a su telfono mientras caminaba hoy.
La persona que mantuvo un conejo en su cuarto de estilo japons porque su
vida era demasiado solitaria.
La persona que se sinti plena despus de caminar 10.000 pasos.
Shuuen no Shiori
Pgina 126

La persona que espi la carta de otra persona.
Ahora, la lista de las vctimas para maana:
La persona que habl directamente con alguien sobre algo de lo que siempre
ha sentido curiosidad.
La persona que ignor las demandas hechas.
La persona que se salt la escuela y jug completamente slo
La persona que se est poniendo plida ahora mismo.
Las vctimas de maana son estas personas. Rezaremos por su felicidad en el
otro mundo Buenas noches.
La montona voz del locutor hizo eco por toda la habitacin.
Ese da, la que escuchamos en ese saln de clases, era esa la voz!!
Sent un escalofro poro toda mi espalda, como si mi columna vertebral se
estuviese congelando.
Como si mi corazn estuviese siendo atropellado, mi pecho comenz a dolerme.
Todos moriremos al final!!
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noooo!!
Record la voz del locutor que haba odo en el viejo edificio de la escuela.
Tengo que asegurarme.
De que A-ya sea realmente el traidor, o de que estoy equivocado, slo tengo que
confirmarlo.
Si A-ya ya haba sido reemplazado por un impostor, entonces podra ser que el
verdadero est encerrado en algn otro lado.
Shuuen no Shiori
Pgina 127

Soy el nico que puede salvar a A-ya.
Tengo que matar al zorro.
Tengo que matar al zorro y salvar a A-ya!!
Shuuen no Shiori
Pgina 128
Shuuen no Shiori
Captulo 4 Carta de Amor del Crimen Perfecto
Pgina 129

Carta de Amor del Crimen Perfecto
Hoy, en la Prefectura XX, el cuerpo de un estudiante fue descubierto.
Mientras cenaba slo, ese tipo de noticia estaba siendo transmitida.
Desde ese da, me haba vuelto sensible al sonido de la televisin, pero en
momentos como este, por alguna razn, escuchaba con calma el noticiero.
Desde ese da? Eh? Qu he estado haciendo desde ese da?
Mis recuerdos de los ltimos das estaban completamente borrosos, y era
incapaz de recordar claramente.
El locutor continu con una voz robtica.
Con el celular en sus manos, jo Igual que A-ya.
A-ya.
A-ya siempre estaba con su celular en la mano, escribiendo algo.
Una imagen de A-ya sujetando fuertemente su mvil, cubierto de sangre y
tendido en el suelo apareci sbitamente en mi cabeza.
!
Sacud mi cabeza en gesto de negacin, murmurando de ninguna manera.
No hay manera de que no?
Shuuen no Shiori
Pgina 130

A pesar de que mi idea no era muy realista, sent la inquietud acumulndose
dentro de m.
Pirorin~
Ah!
Mi celular son repentinamente. Dirigiendo mi mirada a la pantalla LCD,
pareca ser de alguien en mi clase que viva en el barrio.
Hey, has odo? La vctima del incidente de hoy fue A-ya. C-ta, ustedes eran
buenos amigos, no? Ests bien?
Qu significaba esto?
A-ya fue asesinado? No poda ser eso era imposible.
Despus de todo, todos los das, yo
Esto no es bueno, no puedo recordar nada de los ltimos das, por alguna
razn Ese cadver
Pirorin~
Mi celular son otra vez.
Cuando mir la pantalla para confirmarlo, se trataba de una notificacin de una
respuesta en Twitter.
Cundo haba activado las notificaciones? Mientras pensaba sobre lo extrao
que era esto, abr la aplicacin.
Ahora mismo, estoy en ese lugar.
?
Shuuen no Shiori
Pgina 131

En la pantalla poda leer una respuesta de una cuenta misteriosa y bloqueada,
mearry1713.
Esa cuenta, que no recordaba estar siguiendo, slo segua a una persona y tena
un solo seguidor en otras palabras, estaba vinculada slo conmigo.
Qu era todo esto?
Sent un escalofro recorrer mi columna vertebral. Anonadado, comenc a sudar.
Sintindome inquieto, dej mi cena a medio terminar y volv a mi habitacin.
Sentado en una esquina de mi cama, abrac mis rodillas, y me pregunt varias
veces.
Quin haba matado a A-ya? Y, encima de eso, de una manera tan cruel!
Tan cruel, tan cruel, tan cruel, tan cruel, tan cruel!
Despus de eso, probablemente pasaron varias horas.
Repentinamente record al resto de los miembros del viejo edificio escolar.
Es verdad tengo que hacerles saber
Sacando el telfono, pens que debera contactar con B-ko primero, e hice la
llamada.
Brrrrrrrt zztzztzzzzttbrrrrrrrt zzztzzztzzzzzzzt

Qu estaba pasando? Haba un montn de interferencia.
H-hola?
Era B-ko. Su voz sonaba extremadamente asustada.
A-ya ha sido asesinado.
Clic. Tuuuu. Tuuuu.
Shuuen no Shiori
Pgina 132

As, cuando estaba a punto de continuar, la lnea se cort.
Esto era realmente extrao
Pirorin~
Cuando estaba a punto de llamar otra vez a B-ko, me lleg otra notificacin de
Twitter.
En este momento, estoy mirando la luna desde esa ventana.
Luna?
Se trataba de la misma cuenta misteriosa de antes.
Pirorin~
Es del mismo color que la luna de esa noche.
De esa noche? Esa luna roja noche? Esa roja, luna roja
Un flashback. Fragmentos de memoria, como un canal con mala seal, un
paisaje incoloro.
Le di una patada a A-ya que se haba agachado para recoger las tijeras cadas
en el medio de la habitacin, puse un pie sobre su pecho y dije:
Es intil. Gan yo.
Al igual que A-ya lo haba hecho con el peluche, lo apual en el estmago con
el cter. Una, y otra, y otra, y otra vez
Shuuen no Shiori
Pgina 133
Shuuen no Shiori
Pgina 134

Poco a poco, como si las piezas del rompecabezas fueran juntndose, el mundo
que olvid ese da comenz a recuperar su color As es, en ese da, yo
*
Eran las 3 de la maana. A una distancia de apenas unos minutos a pie, se
encontraba la casa de A-ya.
A pesar de haber venido aqu incontables veces, hoy algo pareca ser diferente.
Se senta como una ruina en la que nadie haba vivido durante mucho tiempo.
Tom la llave escondida y, cuidadosamente, me met dentro de la casa.
Ten cuidado, ten cuidado Apagu mi telfono.

Pero, de repente, o pasos de arriba.
Pensando, Mierda!, Me mov rpidamente a la sala de estar, que estaba junto
a la cocina.
Era A-ya. Que, por alguna razn, estaba abrazando ese peluche.
Pero qu?
Ese peluche, era el peluche de nuestra infancia, no?
Otra vez?
Cuando mir preocupadamente en su direccin, A-ya susurr esas palabras.
Ah!
No puede ser, fui descubierto?!
Mir, por segunda vez, hacia la cocina, donde estaba A-ya.
Si me encuentra, ser hombre muerto.
Shuuen no Shiori
Pgina 135

Al igual que nuestro compaero de clasesser asesinado!!
Mi corazn empez a latir hasta tal punto en el que podra ser escuchado.
Contuve la respiracin y escuch atentamente. A-ya sac un poco de arroz de la
arrocera, luego prepar una taza de agua salada, y sali de la cocina con esas
cosas.
Aliviado, dej escapar un suspiro.
Pero, qu estaba haciendo A-ya?
Contuve la respiracin nuevamente, me acerqu a A-ya y observ sus acciones.
Primero, se dirigi a una habitacin.
Indistintamente, sac una aguja de coser, hilo rojo, tijeras y un cter.
Luego se movi al armario de su cuarto, y se qued un rato dentro de l, en
silencio, como si estuviera pensando.
Entonces, levantando la cabeza con sombra determinacin, apual el
estmago del peluche, sacndole todo su relleno.
Ah!!
Dud de mis ojos frente a esa repentina escena.
A-ya continu silenciosa e inexpresivamente con su trabajo.
Entonces, sustituyendo el relleno con arroz y algunos recortes de sus propias
uas, finalmente se dispuso a coser torpemente al peluche. Despus de haber
cosido sus brazos, las piernas, e incluso su boca con el hilo rojo, con slo
mirarlo, pareca ser una cosa extremadamente grotesca.
Es como si sus vasos sanguneos fueran visibles
A-ya murmur suavemente, y luego, tomando la taza de agua salada, se dirigi
al interior del armario.
Cuando sali, la taza haba desaparecido de sus manos.
Shuuen no Shiori
Pgina 136
Despus de esto, el nombre del peluche, eh.

A-ya pareca pensar un poco, y le susurr en voz baja.
C-ta.
!!
Tu nombre ser C-ta. Ahora, comencemos.
Qu significaba eso?
A-ya pas por el saln lleno de luz, apag todas las luces de la casa y cerr las
cortinas, dejando slo la televisin prendida.
A-ya es el primero en serlo. A-ya es el primero en serlo. A-ya es el primero
en serlo.
Le dijo al peluche con su habitual cara inexpresiva, se dirigi a la baera y lo
sumergi en el agua.
En la completa oscuridad, el agua reflejaba dbilmente la luz de la luna,
distorsionando la expresin de A-ya como si se estuviera riendo.
Sent un escalofro que nunca antes haba sentido hasta este momento.
Me haba acercado tanto que poda ser descubierto en cualquier momento, pero
ya haba dejado de prestar atencin a eso.
De todos modos, l no se percat de mi presencia y sigui desesperadamente
con su trabajo.
Shuuen no Shiori
Pgina 137
Shuuen no Shiori
Pgina 138

Volviendo a la cocina, A-ya tom el cter, cerr los ojos y cont hasta diez.
Ests listo?
Una vez dicho esto, sali para el bao, abri la baera, sac el conejo
y lo apual en el estmago.
!
Ahora es el turno de C-ta de serlo. Ahora es el turno de C-ta de serlo. Ahora
es el turno de C-ta de serlo
Al terminar de decir eso, A-ya volvi a la cocina y, despus de soltar el cter
mojado, volvi al armario donde haba escondido el agua salada.
Cuando se fue, mis piernas me llevaron inconscientemente al bao.
El peluche que yo le haba dado, estaba completamente empapado en la baera.
Con arroz dispersndose de su estmago, y el hilo rojo torpemente cosido
alrededor de l como si se tratara de vasos sanguneos.
Ya veo
Con esto, finalmente comprend.
A-ya ya no ya no estaba aqu.
Eso no era A-ya. Sin duda estaba pensando en matarme maana de la misma
forma.
Esta era una situacin peligrosa. Era una situacin completamente peligrosa.
As que as era la cosa, no? A m, su amigo de la infancia, yo, quien fui su nico
amigo, de esta manera planeaba matarme, verdad?
Shuuen no Shiori
Pgina 139

No haba nada que dudar, esto era evidencia suficiente para eliminar todas mis
dudas. De todos modos, en estos momentos, ese tipo tomando la apariencia de
A-ya no era A-ya.
Precisamente, ese tipo era el zorro en otras palabras, el traidor.
Si lo mato, el juego terminar.
Me pregunto si A-ya estar bien En cualquier caso, tengo que terminar este
maldito juego y salvar a A-ya.
Porque el nico que puede salvar a A-ya, soy yo.
Con firme determinacin, me dirig a donde estaba el zorro.
Justo al pasar por la cocina, puse mis ojos en el cter que l haba dejado.
*
Dnde ests? Dnde te escondes?
T, el bastardo robando la apariencia de A-ya.
Te matar, as que sal de una puta vez.
Crujido. Crujido.
En el pasillo, el sonido de mis pisadas reson.
Oy, me oyes, verdad? Estoy jugando en buena ley.
No creers que vaya a dejar que me mates como lo hiciste con ese indefenso
peluche, no?
Me vengar por A-ya.
Crujido. Crujido. Paso. Paso.
Shuuen no Shiori
Pgina 140

Gotas de agua caan del cter. De alguna manera, no parecera como si
estuviera goteando sangre? Jujuju.
Me dirig hacia la habitacin donde estaba el armario, y pronto comprend que
l estaba all.
En el interior del armario, eso estaba escondido all.
Aah, qu nostalgia, sola jugar a las escondidas con A-ya de esta manera.
Los pulmones de A-ya eran dbiles, por lo que si se esconda en lugares con
mucho polvo durante un largo tiempo, no sera capaz de contener la tos, sin
embargo, ni siquiera sabas eso?
Mira, date prisa y sal ya.
Las puertas corredizas del armario se abrieron lentamente y, en el interior, vi al
tipo que estaba robando la apariencia de A-ya.
Por qu t!?
Shuuen no Shiori
Pgina 141
Te encontree.
Shuuen no Shiori
Pgina 142

As es, yo yo haba matado a A-ya.
Como l con el mueco, t usaste el cter.
El mueco de peluche, haba sido apualado. Nuestro precioso, precioso
peluche.
Aunque l dijo tu nombre.
Al decir mi nombre, yo lo apual.
Lo confundiste con el traidor, verdad?
Despus de todo, A-ya era el traidor! Porque porque pens que s, porque lo
supuse, lo mat!
Pero estaba equivocado. A-ya no era el traidor. Me di cuenta de eso poco
despus de matarlo.
Fufufufufufu Eso es correcto, as sucedi todo, y pronto comenc a
asustarme. Qu tipo de castigo me traera el Marcador de la Muerte? Por eso,
me haba engaado. A mi propio yo. Si yo mismo no lo hubiese recordado,
quin hubiese sabido quin era el culpable? A pesar de que yo haba pensado
esto, podra haber habido algn testigo.
Pirorin~
Ahora mismo, estoy en frente de tu habitacin.
Ven, te voy a matar. Al igual que lo hice con A-ya.
Shuuen no Shiori
Pgina 143

As es, yo mat a A-ya!! Si me castigars por lo que hice, ven ahora
mismo!!
Pirorin~
Otra notificacin era lo que yo pensaba cuando acercaba mi dedo al botn,
pero, en realidad, era una llamada entrante.
Contest la llamada por error.
Ahora mismo, estoy detrs de ti.

Hoy, en la Prefectura XX, el cuerpo de un estudiante fue descubierto.
Adems, la vctima del misterioso asesinato que ocurri hace unos das en la
misma ciudad, parece ser que era compaero de clase del estudiante
encontrado hoy.
La polica sospecha que ambos asesinatos fueron cometidos por el mismo
culpable.
Una investigacin ha comenzado.
Una cosa ms. El castig les ser concedido a aquellos que respondan
incorrectamente, por favor tengan cuidado.
Procederemos a la siguiente noticia
Shuuen no Shiori
Pgina 144

En un rincn del cuarto, una pgina de una carta era ondeada por el viento. En
ella, slo una oracin estaba escrita:
NUNCA ATIENDAS UNA LLAMADA DE MEARRY-SAN10.
10
Mearry-san est explicada en la pgina 33.
Shuuen no Shiori
Pgina 145
Shuuen no Shiori
Captulo 5 Juego de las Sillas de la Imitacin sin Rumbo
Pgina 146

Juego de las Sillas de la Imitacin sin Rumbo I - Objetivo Perdido
Mi primer amor fue una chica.
Su nombre era Ririka. Ella era una mueca que mi madre me haba
comprado.
Ririka, te ves preciosa hoy, como siempre.
Eres muy amable.
Ririka era muy humilde y graciosa.
Ririka, por qu el cielo es azul?
Porque se ve hermoso de esa manera.
Ririka era muy inteligente.
Entonces, por qu son las noches oscuras?
Porque slo as se podran ver las estrellas, no?
Y tambin, una romntica.
Ella era hermosa, tierna, confiable
Para m, Ririka en s era la ideal.
Vest ropa bonita como la mueca.
Me pein elegantemente, al igual que ella.
Shuuen no Shiori
Pgina 147
Shuuen no Shiori
Pgina 148

Pero al poco tiempo, me di cuenta de algo.
Yo no soy hermosa, ni tierna, como Ririka.
No puedo convertirme en Ririka.
El da que entend eso, llor y patale todo el da, cuestionando a Ririka.
Pero ella no respondi con su habitual y suave voz.
Y entonces, desde ese da, nunca ms habl con Ririka.
Esta es la historia de mi primer amor, as como la memoria de un corazn
roto.
Pas el tiempo, y entr en la escuela secundaria.
Era un poco ms tmida que la gente normal, y me convert en el tipo de
estudiante que no destaca en absoluto dentro de la clase.
Particularmente, no tena amigos cercanos, ni me un a ningn club.
Pensaba vivir mi vida pacficamente as, como la estaba llevando hasta ahora, y
cambiar mi forma de vivir una vez cumplidos mis veinte aos.
Haba ledo en alguna revista que Cuando una chica se enamora, cambia, pero
en cuanto a m, los hombres me parecan todos cabezas huecas, y no encontr
ninguna posibilidad de enamorarme de alguno.
Y entonces, un da, algo me pas.
Fue despus de la escuela, cuando un poco de basura alrededor de la puerta
trasera capt mi atencin y haba ido a buscar elementos de limpieza desde en
el pequeo cobertizo para levantarla.
Djame ayudarte.
Una voz clara y hermosa habl. Cuando me di la vuelta, all estaba una chica
sorprendentemente encantadora, con una cara bonita, un peinado corto pero
animado, labios plidamente rosados y una mirada directa.
Shuuen no Shiori
Pgina 149
Ah um, umm
Cerca de la puerta, no? Tambin lo not.
Ah.
Ocurre algo?
Eh Um uhh.
Si mal no recuerdo Estamos en el mismo ao, no?
S-s
Bueno, de todos modos! Manos a la limpieza!
Me mostr una sonrisa despreocupada.
Y luego tom suavemente mi mano y me llev a la puerta trasera.
Con algo tan pequeo, un amor floreci.
Ca completamente enamorada de ella.
Haba odo hablar sobre ella antes, a travs de los rumores.
En realidad, probablemente no haba una persona en la escuela que no supiera
acerca de aquella chica.
Hermosa e inteligente. Simplemente maravillosa.
Era una muchacha a la que todos definan como perfecta.
Corra el rumor de que desde que ingres a la secundaria, haba habido muchos
chicos que se le haban confesado y que todos haban sido rechazados.
Ese da, ella se fue a su casa directamente una vez terminamos de limpiar, pero
desde ese entonces, cada vez que nos cruzbamos en los pasillos, sonrea en mi
direccin.
Para m, era mi primera, ideal y perfecta chica real.
Shuuen no Shiori
Pgina 150
Quera acercarme a ella.

Quera saber ms sobre ella.
Ella era tan maravillosa.
Gracias a estar enamorada, fui capaz de disfrutar la escuela diariamente.
Ah, no saba que llegara el da donde mi corazn se agitara tanto.
Desde ese da, nunca alej mi vista de ella.
Quiero hablar con ella!
Quiero saber ms sobre ella!!
Pero como lo sospechaba, haba una cosa que me molestaba.
Desde lo ocurrido con Ririka, tena un cierto tipo de trauma.
Senta que haba un abismo demasiado grande entre ella, que era demasiado
perfecta, y yo. Me enfrent a una tremenda desesperacin.
Con esto en mente, incapaz de acercarme a ella, continuaron los das frustrantes.
*
Al final, nada digno de mencin ocurri desde ese entonces, y mis das
continuaron.
Aun as, no dej de lado el calor de mi ferviente amor, y la continu observando
desde el rabillo de mi visin.
Pero, un da, algo en ella cambi ligeramente.
Al principio, cre que era debido a que los rumores sobre B-ko haban estado
dando demasiadas vueltas, pero esto era claramente algo diferente.
Shuuen no Shiori
Pgina 151

Siempre la haba estado observando, as que poda notarlo.
Haba algo diferente en B-ko.
Empec a sentirme incmoda y, sin pensar en ello, un da la segu despus de
clases.
Se dirigi hacia la puerta trasera y, desde all, hacia el antiguo edificio de la
escuela.
Ms que nada, actualmente, el viejo edificio era utilizado como depsito, por lo
que, poco a poco, la gente dej de venir aqu por completo.
Qu poda estar haciendo en un lugar como este?
Mientras mantena una distancia segura, continu siguindola secretamente.
Entonces, B-ko entr en una de las aulas.
Era un saln de clases que en una poca haba sido utilizado como saln de
msica.
Muy, muy cuidadosamente, mir el interior a travs de la rendija de la puerta.
En el interior, B-ko estaba con otros dos estudiantes masculinos.
En serio! Por qu tuviste que ir y difundir otro rumor acerca de m!?
No tengo idea?
Ajaja, eso es porque B-ko-chan es una celebridad por aqu~
De esos dos estudiantes, uno daba la impresin de ser introvertido y atento.
Realmente no recuerdo haberlo visto antes.
En cuanto al otro, senta como que ya lo haba visto antes en alguna parte.
Ambos parecan ser estudiantes sociables y sensatos.
Shuuen no Shiori
Pgina 152

Ya era extrao que B-ko estuviese con estos dos estudiantes masculinos, pero,
ms que nada, no pude ocultar mi sorpresa al ver su expresin y or su tono de
voz, los cuales nunca haba visto que ella utilizara antes.
Mientras miraba a esa expresin, slo poda pensar que era linda.
Hasta ahora, B-ko haba sido como un smbolo de la perfeccin para m, pero
ahora, finalmente la estaba viendo actuando de manera animada y dejndose
llevar por sus emociones.
Esto me hizo darme cuenta de que B-ko era diferente de Ririka, ya que ella era
un ser humano real.
Track.
Sin pensarlo, accidentalmente, baj la perilla de la puerta.
Los dos estudiantes varones miraron hacia donde yo estaba y B-ko se dio la
vuelta con un gesto como si acabara de ser atrapada in fraganti.
Eh? Ests aqu para ver a B-ko-chan?
!? Espera T eres
Cuando B-ko vio mi cara, su expresin cambi ligeramente a uno de alivio.
Ciertamente, si algn compaero u otro alumno la vieran aqu y ahora, sera el
gatillo ideal para disparar otro rumor.
Pero si se trataba de alguien como yo, que no tena ni un solo amigo, no habra
ningn problema.
Pensando en ello, esa era probablemente la razn por la que B-ko pareci
aliviada pero, en ese momento, sent que ese gesto haba sido en seal de
perdn hacia m.
Shuuen no Shiori
Pgina 153
Ah, yo lo siento. Te vi venir hacia este edificio abandonado, as que Emm.

Lo dije con mi mejor sonrisa.
B-ko dej escapar un leve suspiro y respondi.
Ya veo. Lo siento, estabas preocupada por m, verdad? Gracias.
Una conocida?
El chico de aspecto introvertido pregunt sin rodeos mientras miraba en mi
direccin.
Bueeeeno S, supongo que s. Ah, pero an no te he preguntado tu nombre.
Mi nombre es B-ko, cul es el tuyo?
D-ne
Respond. Aunque estaba segura que mi sonrisa en ese instante se vio bastante
torpe y reservada.
Bien, D-ne-chan, um~ Bueno, es un poco difcil de poner esto en palabras,
pero, de lo que viste aqu, eeeh
B-ko pareca tener problemas para hablar, y estaba un poco inquieta.
E-est bien! No voy a decir nada sobre esto.
Eh? No es como si estuviramos haciendo algo sospechoso ni nada por el
estilo.
El otro chico brome con una sonrisa, lo que hizo que B-ko lo fulminara con la
vista.
Shuuen no Shiori
Pgina 154
Ah, pero
Respir profundamente, y luego continu.
Estara bien, que yo tambin viniera aqu, de tanto en tanto?
Despus de eso, B-ko me dijo los nombres de los dos varones y me convert en
uno de los miembros del grupo del viejo edificio.
Al principio, no entenda por qu se juntaban, pero despus de unas cuantas
reuniones, finalmente entend que era algo as como un grupo de aficionados
por lo oculto.
No tena ningn inters particular en cosas como el ocultismo, pero cuando Bko estaba aqu, ella pareca tan feliz adems de que poda hablar con ella;
esas eran razones suficientes para que yo frecuentara el viejo edificio.
Cuanto ms cosas sobre B-ko conoca, ms me enamoraba y, con el tiempo,
incluso comenz a hablarme con esa expresin tan viva de ella.
Shuuen no Shiori
Pgina 155

Juego de las Sillas de la Imitacin sin Rumbo II - Las cosas que Deseas
Pasado un tiempo, comenc a entender por completo a los miembros del viejo
edificio.
Pareca que cada miembro tena sus propias peculiaridades y hbitos.
En cuanto a A-ya y C-ta, poco a poco comenc a sentirme ms irritada con ellos
de diferentes formas respectivamente.
Y entonces, un da, despus de clases en el viejo edificio.
Oh.
Oh, hola.
Cuando fui al viejo edificio parar esperar a B-ko, C-ta ya estaba all.
Hola, D-ne-chan, llegas temprano hoy, no?
C-ta habl con su habitual sonrisa.
Poda sentir mi irritacin aumentando constantemente.
Eeh, es porque quera hablar con C-ta.
Sonre mirando en su direccin.
Jujuju, su cara estaba llena de desconcierto.
Perdn, no habrs querido decir con B-ko?
Oh? Por supuesto que me encantara hablar con B-ko-chan, pero en este
momento con quien quiero hablar es contigo.
Ya veo. Qu pasa?
Shuuen no Shiori
Pgina 156

Le respond con una sonrisa pcara en mi cara:
Yo creo que t y yo somos muy parecidos.
Mm? Qu quieres decir? No importa cmo lo vea, yo dira que t y A-ya
son los que ms se parecen. No?
Eso es slo en la superficie, no es as?
?
Levant la barbilla y continu mientras jugueteaba con mis pies.
Ambos tenemos a alguien sin el cual no podramos vivir.
Qu ests diciendo?
En realidad, entiendes muy bien lo que digo. Eres una existencia vaca. Si no
hubieras encontrado tu propia razn de existir en otra persona, ni siquiera
seras capaz de vivir. En resumen, careces de sentido, eres impotente
D-ne-chan? De qu hablas!
No ha pasado mucho tiempo desde que te conozco, pero cuando te miro, me
siento molesta. Es como si fueras un reflejo mo. A pesar de que parezcamos
ser completamente diferentes. Despus de todo, ya te has dado cuenta, no? S,
algn da, esa otra persona ya no tendr uso para ti. No, es posible que ya no te
necesite nunca ms, pero careces del coraje para confirmarlo. Y tu
Cllate.
C-ta dijo eso en voz baja, sonando muy diferente de su usual manera de
expresarse.
Jujuju, era una broma. Yo tambin, a partir de ahora, quisiera que
seamos amigos, no te parece? Puede que esto carezca de objetivo, pero con
alguno que otro beneficio mutuo, creo que entiendes mi punto, verdad?
Mientras C-ta me miraba hostilmente, omos un sonido.
Shuuen no Shiori
Pgina 157

Eh? C-ta.
Ah, D-ne. Llegaste temprano, no? Qu estabas haciendo?
All, A-ya y B-ko estaban parados el uno junto al otro.
B-ko-chan! Jujuju, estaba teniendo una conversacin ociosa con C-ta.
Slo eso?
Verdad? C-ta-san.
Dije mientras sonrea, mirando a C-ta.
C-ta?
Ahh, s, una simple charla.
C-ta respondi con su sonrisa habitual.
Despus de tratar con alguien de esta manera, me percat por primera vez de
que yo era una persona bastante rencorosa.
Disfrutaba atacar mentalmente a la gente.
Con slo sealar las cosas que la gente prefiere no mencionar, las personas
pueden llegar a enojarse de tal manera
Aparte de B-ko, no me importaba en lo ms mnimo lo que los dems pensaran
de m.
Me encontr a m misma dndome cuenta de que, como si ya no pudiera
negarlo y aunque eran mis propios pensamientos, al mismo tiempo, se sentan
como si fueran de otra persona, y eso me asustaba.
*
Shuuen no Shiori
Pgina 158

Luego, durante la hora de almuerzo en otro da. Yo haba ido a la azotea por m
misma y estaba sentada a la sombra de la pequea construccin donde se
encontraba la puerta para entrar a la misma.
Hoy por desgracia estaba nublado, pero por otro lado, eso no era tan malo.
Pensando que ella subira en cualquier momento, escuch el sonido de la puerta
y, en poco tiempo, alguien se acerc a m.
B-ko-chan~
Como lo supona, ya ests aqu de nuevo
Eh~ Es slo una coincidencia~
B-ko suspir y sacudi la cabeza en seal de derrota, pero luego sonri y se
sent a mi lado.
Pero, sabes, nunca puedo hablar con B-ko-chan de otra manera, as que me
alegra saber que podemos charlar cuando nos encontramos aqu.
Por qu no hablas conmigo en alguna otra parte?
Eso es porque siempre hay mucha gente alrededor de B-ko-chan
Mm~. Bueno, tienes razn~
Seguidores Aunque yo no los llamara de esa manera, siempre haba alguien
merodeando cerca de B-ko.
Para m, que era de otra clase, no haba ninguna posibilidad de ir y hablar con
ella.
No deberas darle tantas vueltas al asunto, sabes?
Lo s. Pero B-ko-chan me agrada, as que estoy feliz de que podamos hablar.
Dije estas palabras sonriendo.
Shuuen no Shiori
Pgina 159

B-ko ri torpemente y volvi su mirada hacia el cielo, el cual pareca estar a
punto de desplomarse a cntaros.
Cuando se trataba de mi bondad descarada, al principio, B-ko se senta
desconcertada por ella, pero poco a poco, ya sea porque se rindi o porque
simplemente lo vea como una broma, ella dej de hablar sobre ella por
completo.
Estaba relativamente feliz con la relacin que tenamos ahora, pero no poda
evitar seguir un poco de tristeza.
He odo que una impostora de B-ko apareci.
Desde algn lugar en el techo, escuchamos a alguien decir esto.
El lugar donde estbamos era un poco aislado y estaba oculto por la pequea
construccin para poder entrar a la azotea, por lo que era un punto ciego para
la gente que estaba hablando.
Qu quieres decir con impostora?
Algo como, mientras que B-ko est en su casa, su otra yo divaga fuera por
la noche?
Eh? Qu? Como una especie de monstruo?
No s. Pero ya saben, B-ko es una chica agradable, as que se siente como si
fuera a crecer dentro de ella, no?
Crecer dentro de ella? Qu cosa?
Ajaja, no es una cosa! Me refiero a algo as como el sentimiento de yo
quiero salir~ creciendo dentro de ella.
No entiendo en lo absoluto lo que ests queriendo decir~
Pero de todos modos, he odo que hubo gente que realmente la vio~
Instantneamente, pens que esto era un rumor de A-ya.
Shuuen no Shiori
Pgina 160

No slo porque era un rumor, sino debido al toque de ocultismo en l, no haba
duda alguna.
B-ko tambin pareci suponerlo de inmediato.
Cmo se atreve?
Jujuju B-ko es tan linda, incluso cuando se enfada.
Voy a ir directamente al antiguo edificio luego de clases.
Okay.
Justo cuando el tiempo marc el final de la pausa para el almuerzo, el cielo se
oscureci una vez ms, y el ruido de la lluvia cayendo invadi la escuela.
*
Despus de clases, me encontr con B-ko y nos fuimos inmediatamente al
viejo edificio de la escuela.
Una vez que llegamos al segundo piso y abri la puerta de lo que haba sido
originalmente la sala de msica, alguien ya estaba all.
Era C-ta. Me mir e hizo una cara incmoda por una fraccin de segundo, pero
B-ko no pareci darse cuenta.
tienes?
Sacndonos los bolsos, B-ko y yo nos sentamos en nuestros asientos.
Shuuen no Shiori
Pgina 161

Por qu t
Mientras B-ko comenzaba a acercarse a C-ta, escuchamos el sonido de la
puerta abrindose de nuevo.
Hola.
Era A-ya.
B-ko se acerc a A-ya mientras lo fulminaba con la vista.
si sers
naturaleza.
Justo cuando B-ko estaba a punto de agarrar a A-ya por el cuello, por alguna
razn, dije eso alegremente.
Shuuen no Shiori
Pgina 162

no?
Pareca que mi intento de calmarla haba tenido xito, y B-ko regres a su
asiento.
Oh, cllate.
C-ta continu hablndole a B-ko, como si estuviera burlndose de ella.
sentido, verdad?
tambin.
Desde luego, lo que hacamos no poda ser llamado de esa manera.
Sin embargo, a raz de un descubrimiento de A-ya, nuestras actividades se
haban vuelto bastante animadas.
Ese descubrimiento era un diario de hace diez aos.
Un diario de intercambio perteneciente a los estudiantes de hace diez aos que
se juntaban a reunir historias ocultas en este edificio de la vieja escuela, como
nosotros. Nunca habamos escuchado varias de esas historias, por lo que nos
emocionamos mucho al encontrarlo.
Y, dentro de ese diario, haba mencin del Libro de la Muerte y el Marcador
de la Muerte, una leyenda urbana que slo se conoca dentro de esta escuela.
Ellos haban obtenido estos dos elementos, y murieron.
Shuuen no Shiori
Pgina 163

Antes de esto, slo nos reunamos una vez a la semana, a veces ni siquiera
estbamos todos, pero ltimamente, casi todos los das, haba por lo menos una
persona en este saln.
Hace unos das, en realidad intentamos hacer el Kokkuri-san, de acuerdo con
las reglas escritas en el diario.
A pesar de que no haba estado presente en ese momento, parece que cuando
empezaron para simplemente probarlo, fueron envueltos por una sensacin
muy extraa y se detuvieron a mitad de camino debido al miedo.
Hoy, todos los miembros en el viejo edificio de la escuela estbamos reunidos.
A-ya habl repentinamente
B-ko movi su silla con un sonido chirriante para quedar justo frente a A-ya.
Huh
Quizs sea algo como un zashiki-warashi
Si se trata de Mearry-san, deberas estar recibiendo llamadas telefnicas,
no?
ltimamente, parece que casos de Mearry-san han sido a travs de
mensajera de texto y mails.
Shuuen no Shiori
Pgina 164

Hmmm
A-ya tom un poco de aire y luego continu.
Qu pasa?
C-ta y yo
S
eso Quiz esto tenga algo que ver con el Marcador de la Muerte, es lo que he
estado pensando.

Dichas esas palabras bruscas, A-ya prosigui.
Continu A-ya.
Fall?
Muerte, no?
El aula fue envuelta por el silencio.
Me esperaba lo que seran sus siguientes palabras, y simplemente pens que
seran verdaderamente irritantes.
Shuuen no Shiori
Pgina 165

*
As, comenzamos el ritual de Kokkuri-san con el fin de obtener el Marcador
de la Muerte, tal como estaba escrito en el diario.
Dice S Qu comiste?
De hamburguesa, eh~ los filetes de hamburguesa en la casa de A-ya son
realmente geniales, quiero comerlos de nuevo alguna vez
C-ta murmur en voz baja.
En cuanto a m, comenc a sentirme de alguna manera extraa.
Personalmente, estaba tranquila, pero era como si un mal presentimiento
estuviera levantando lentamente mis pelos.
Sbitamente, A-ya le hizo esa pregunta completamente absurda.
Ah, aaah cielos
B-ko estaba nerviosa.
La persona a la que B-ko quera. Yo Yo
La moneda de diez yenes se movi suavemente hasta detenerse.
Shuuen no Shiori
Pgina 166
As que s? Eh
Haba alguien del quien B-ko estaba enamorada.
Eso era algo que yo ya saba.
Despus de todo, observaba a B-ko ms que nadie.
Sin embargo, yo
!! Es mi turno de preguntarle a D-ne. Aqu voy!
Adelante.
D-ne est enamorada de alguien!?
B-ko hizo contacto visual conmigo seguro pregunt esto para poder ocultar
su propia vergenza.
No poda dejar de pensar que eso, tambin, era muy lindo.
Ests segura de querer preguntar algo tan aburrido?
Una vez ms, la moneda de diez yenes traslad directamente al S.
Ooh, as que D-ne tambin tiene a alguien que le gusta?
Eh? Eso es porque yo amo a B-ko.
Dije mirando a B-ko con una sonrisa brillante.
Entend que B-ko slo pensara en esto como una broma.
De esta manera, continuamos con el Kokkuri-san, y finalmente nos acercamos a
la ltima ronda.
Shuuen no Shiori
Pgina 167

A continuacin, era el turno de C-ta de hacer una pregunta.
El siguiente es C-ta. Mmm, me pregunto qu tipo de pregunta sera
buena hacer
Um, qu te parece esto?
C-ta dijo mientras miraba a A-ya.
El peluche que estaba en mi casa hace mucho tiempo, era un pingino.
Eh?
De qu hablas?
Ah, se movi.
Kokkuri-san se traslad al No.
C-ta, para qu preguntaste una cosa as?
Que Kokkuri-san estuviese realmente en lo correcto o no, no lo sabamos,
me equivoco? Por eso, pens en hacer una pregunta que tambin A-ya supiera
la respuesta. A-ya, ese peluche que estaba en mi casa hace mucho tiempo
era ya sabes, no?

A-ya lo pens un poco, y luego respondi:
Era un conejo No?
La cara de C-ta se distorsion con una expresin que estaba entre la felicidad y
el dolor.
B-ko no pareca tener una idea muy clara sobre la situacin.
Justo cuando gir para ver a B-ko y estaba a punto de hablar con ella Fue
entonces cuando eso sucedi.
Shuuen no Shiori
Pgina 168


De repente, el viejo televisor de tubo de rayos catdicos que an estaba en ste
aula del viejo edificio comenz a encenderse mientras emita una fuerte
interferencia.
Qu?
Kyaaaaaa!
No puede ser!

comenzado.
La voz robtica reson dentro de la habitacin.
Se sinti como si un ruido desagradable fuera derramado directamente dentro
de mi cerebro.
Si desean escapar, presten atencin a las siguientes condiciones, y busquen
sin cansancio el final.
Mientras se busca a ese zorro, las demandas de Kokkuri-san deben ser

cumplidas.
Shuuen no Shiori
Pgina 169
Fueron tantas las palabras indiferentemente dichas, que no llegu a comprender

su verdadero significado.
Slo quera rerme de ellas como si se tratara de una broma de mal gusto, pero
este miedo absoluto nos dijo a todos que no era un asunto trivial.
kh
Justo cuando C-ta intent hablar, la fuerte interferencia volvi a sonar.
El rostro del hombre que se mostraba en la pantalla se retorca de tal manera
que pareca no ser de este mundo, cambiando sus expresiones rpidamente
entre la risa, la preocupacin, el llanto y el enojo.
Y entonces, hubo un inminente silencio.
No lo s.
Zorro? Traidor?

Shuuen no Shiori
Pgina 170

escuela.
Al da siguiente, un chico del colegio haba muerto siendo cortado a la
mitad.
Cuando ambas partes del cuerpo fueron encontradas durante la hora del
almuerzo, una extraa atmsfera cay sbitamente sobre la escuela.
Mientras que la polica estaba investigando en la escena, los estudiantes fueron
obligados a esperar en las aulas. Sin embargo, mis compaeros no parecan
comprender la realidad de la situacin, tratndolo como algo que saliera de un
programa de televisin y daban la impresin de estar dentro de un ambiente
festivo, al igual que los dems y yo lo haramos si no fuera por lo que pas
ayer.
Quin podra haber hecho esto? Fue esto obra del Marcador de la Muerte?
De alguna manera, me sent muy tranquila.
Y, si realmente era esa la situacin, yo podra estar ms cerca de B-ko.
Mi mente estaba llena de este tipo de pensamientos.
Seguramente, B-ko estaba muy asustada en este momento. Cul sera la mejor
manera en la que poda consolarla?
Finalmente, aparte del grupo selecto de estudiantes para los interrogatorios,
todos los dems fuimos ordenados para irnos a casa. Sin embargo, al igual que
ayer, me dirig directamente hacia el viejo edificio.
En el aula habitual, todos los miembros de ayer, a excepcin de B-ko, ya estaban
all.
Poco despus, B-ko tambin vino.
Shuuen no Shiori
Pgina 171

B-ko pareca estar muy, muy asustada.
Me pregunto si nosotros tambin moriremos as
Clmense.
No hay manera de que pueda calmarme en una situacin como esta!
Ustedes an no lo comprenden, verdad? Pudo haber sido una
coincidencia
No hay forma de que eso fuera una coincidencia, no?!
Ya clmense!!

Si alguien ms se involucra Ninguno quiere morir, verdad?
Tch!
De todos modos, alguien recibi una carta
En otras palabras, todo eso era cierto, no? Mmm
As parece.

El Marcador de la Muerte
Durante un tiempo, nos quedamos en silencio. Tan silencioso hasta el punto que
los odos comenzaran a dolernos.
Oigan qu deberamos hacer?
B-ko pregunt con un tono de voz a punto de quebrar en llanto.
Por ahora, no tenemos otra eleccin que esperar y ver cmo avanza, no?
Alguien debera recibir una carta pronto
S, y si pasa una semana sin que resolvamos quin es el traidor, alguno de
nosotros morir.
Shuuen no Shiori
Pgina 172

Ya, con este tipo de incidente, el culpable debera ser capturado pronto,
verdad!?
eso sera verdad, siempre y cuando exista algn culpable.
Mientras finga estar asustada, continu diciendo cosas de manera implcita
para aumentar el temor de los dems.
Al final, confirmamos que no podamos hacer nada acerca de la situacin y
decidimos nuevamente volver a casa temprano ese da.
Y, como B-ko no era capaz de relajarse, fuimos juntas a una pequea biblioteca
en la ciudad, a poca distancia de la escuela
*
B-ko-chan
Mir a B-ko preocupada. Debido a que era una biblioteca pequea y teniendo
en cuenta que solamente era pasado el medioda en un da de semana, no haba
nadie ms aqu adems de nosotras.
Haba un miembro del personal en el mostrador, pero debido a que estbamos
sentadas en una mesa al fondo de las estanteras, las dos estbamos
completamente solas.
Ests bien?
Poniendo mi mano sobre la suya, volv a repetir mi pregunta.
B-ko retir la mano lentamente y murmur tranquilamente:
Gracias, pero estoy bien.

Shuuen no Shiori
Pgina 173
Debera haber dejado que nuestras manos se quedaran como estaban.

Siento haberme salido de mis casillas.
Est bien.
De alguna manera parece que al fin no fue un sueo, no? Sera bueno
si lo fuera, pero, de alguna manera, todava no lo puedo creer
S.
M-me ha estado causando curiosidad el hecho que Bueno, es ms como
No obtuvimos el Libro ni el Marcador, as que
S.
As que por eso creo que no ser como hace diez aos, as que

B-ko-cha
Jajaja, lo siento! S que soy una mentirosa S que es intil sin importar lo
que una gran mentirosa como yo diga, pero Yo no traicion a nadie, no soy
una traidora, yo!
B-ko-chan!
Kgg!
B-ko, que haba estado mirando hacia abajo todo el tiempo, por fin levant su
cara.
Su rostro pareca el de un pequeo y asustado ciervo y era muy adorable.
La tom de la mano nuevamente.
Esta vez, mi agarre era ms firme que el anterior.
Te proteger, B-ko. As que Por favor, no te preocupes.
Shuuen no Shiori
Pgina 174

Proteger. Era una palabra que yo no entenda muy bien, as que, para m,
no sonaba como ms que una promesa sin fundamento ni sentido alguno.
Pero aun as, pareca que funcion para calmar a B-ko, aunque sea un poco.
Gracias.
Aj. Te proteger porque yo amo a B-ko-chan.
Dije esto, y la mir con mi mejor sonrisa.
Ya veo. Gracias. T tambin me agradas mucho.
Me levant, acerqu mi cara a la suya y entonces
Lo que dije No es una mentira.
Apret mis labios contra los suyos.
Shuuen no Shiori
Pgina 175

Juego de las Sillas de la Imitacin sin Rumbo III Juego de las Sillas
Fui a un caf cerca de la estacin y corr al bao.
Despus de haber besado a B-ko, le dije Me ir a casa ahora y sal de la
biblioteca primero.
Sin embargo, no crea ser capaz de volver inmediatamente, por lo que entr en
este negocio.
Recorr mis labios con los dedos.
El reflejo de mi rostro en el espejo estaba distorsionado.
Recin haba dado mi primer beso
Saba que estaba sonrojada hasta las orejas.
Mi rostro no dejaba de arder.
A pesar del hecho de que un chico de mi colegio haba muerto esta tarde
inclusive eso se senta como algo trivial e insignificante comparado con lo que
me acababa de pasar.
Pum.
?
Justo cuando abrac mi bolso para poder sacar mi celular, me di cuenta de algo
extrao.
Haba algo adentro?
Totalmente indefensa, lo abr.
Eek!
Dentro de l haba algo que nunca hubiera imaginado.
Shuuen no Shiori
Pgina 176

Una simple carta y lo que pareca ser una pequea mano momificada.
Estaba cortada hasta la mueca, con sus cinco dedos completos en una posicin
semi-abierta.
En cuanto al tamao, era semejante a la mano de un nio de primaria.
Al estar frente a este sbito e irreal objeto, en lugar de sentir miedo, lo que ms
me pudo fue la extraa impresin de que se vea casi como un rascador de
espaldas.
Volviendo a mi asiento, escond la carta dentro de un libro de texto y la abr
lentamente.
En su interior, algo inesperado estaba escrito.
Usa la Pata de Mono11 y desafa el destino.
En la carta, tambin estaba explicado que la Pata de Mono de antes era un tem
especial.
Aparentemente, poda conceder hasta cinco deseos cualesquiera, sin importar lo
que se peda.
salo, desafa el destino y encuentra al traidor era lo que deca.
Si mi memoria no me traicionaba, tena la sensacin de que ya haba odo
hablar a A-ya de esto hace un tiempo.
Era una leyenda urbana acerca de un elemento llamado la Pata de Mono que
podra conceder cualquier deseo.
Sin embargo, no poda recordar cmo era el final de la historia. Estaba segura
de que haba algo
11
La leyenda de La Pata de Mono cuenta sobre un artefacto capaz de cumplir, segn la versin que se
conozca, entre 3 y 5 deseos, generalmente de una manera extraa. Difiere bastante segn las culturas,
pero todas conllevan al mismo desenlace: El destino de aqul que utiliz los deseos, nunca es bueno.
Fuente: Conocimiento personal (Bakemonogatari ).
Shuuen no Shiori
Pgina 177

Cualquier deseo, eh
Record nuevamente al chico asesinado esta tarde en mi colegio.
Eso tena que haber sido a causa de algo paranormal, o tal vez algn tipo de
poder abstracto que iba en contra de las leyes de este mundo, de lo contrario, no
habra sido posible.
Slo para probarlo, dije en voz baja:
El lazo de B-ko-chan Deseara tenerlo
Crack.
O un ruido seco desde el interior de mi bolso.
Fue como el chasquido de una articulacin completamente desgastada.
Sin atreverme a creerlo, abr mi bolso muy, muy lentamente.
All, la mano momificada segua estando, pero ahora su pulgar estaba doblado
hacia abajo, como si estuviera contando con los dedos.
Y, al lado de ella, se encontraba un lazo.
No haba ningn error, ste era el que siempre observaba
S, el mismo que haba visto muy de cerca hace unos momentos el lazo de Bko.
Fui al bao de nuevo, me puse el lazo alegremente, cort mi pelo con las tijeras
que tena conmigo y me fui a casa pasando por el frente de la estacin.
Una vez llegu, sostuve mi bolsa muy, muy cuidadosamente y me dirig
directamente a mi habitacin.
Qu maravilloso giro de acontecimientos era este!
Shuuen no Shiori
Pgina 178

En lugar de miedo, sentimientos de felicidad me invadieron.
Despus de todo, era perfecto, no?
Si utilizaba el ltimo deseo para salvar slo a B-ko y a m, todo iba a estar bien!
No haba nada que temer.
Si guardaba el ltimo deseo, an tena otros tres disponibles.
Qu era lo que deseaba?
En fin y al cabo, supuse que lo nico que quera era convertirme en la ms
cercana a B-ko.
Record cmo sola sentirme cuando hablaba con Ririka.
*
La escuela estara cerrada durante una semana.
En el primer da, me qued en casa sin hacer nada, pero para el segundo, ya me
haba quedado sin cosas que hacer para matar el tiempo.
Pensndolo por un momento, record que todava tena tres deseos restantes,
por lo que ped los zapatos de B-ko.
Crack.
Junto con un sonido seco, los zapatos de B-ko aparecieron en el hall de entrada
de mi casa.
Era como magia. Ponindome mi uniforme de la escuela, el lazo y los zapatos,
sal a la calle.
Despus de ir a la escuela, la biblioteca y varios otros lugares, se me ocurri ir a
la casa de B-ko.
La casa de B-ko estaba indudablemente por aqu.
Una vez que llegu al parque que utilizaba como punto de referencia, B-ko
apareci en ese momento.
Shuuen no Shiori
Pgina 179

Al ver a B-ko caminando mientras miraba a su alrededor, me escond en la
sombra de un rbol sin pensarlo dos veces.
Ah!
Por una fraccin de segundo, B-ko pareci notar algo, y mir a su alrededor.
Pensando que me iba a encontrar, me escond rpidamente detrs del rbol.
Con una expresin de desesperacin en su rostro, B-ko arroj una bolsa de
plstico en los arbustos, y luego corri hacia su casa, que estaba en frente de la
entrada del parque.
Qu haba sido eso?
Me acerqu a la zona donde B-ko haba tirado la bolsa para recogerla.
En su interior, haba un libro.
Era muy viejo, con una cubierta de tono negro y un marcador entre sus pginas.
Ya no tena miedo a nada.
Fueran estos el Libro y el Marcador de la Muerte, siempre y cuando tuviera la
Pata de Mono, poda desafiarlos.
Jujuju, B-ko-chan, yo te proteger
Tir la bolsa de plstico y el libro de nuevo a los arbustos.
Entonces, me par frente a la casa de B-ko por un tiempo y me qued mirando
por la ventana que era probablemente la de la habitacin de B-ko durante un
muy, muuuuy largo tiempo.
Al tercer da, me pase por las cercanas de la escuela y, por ltimo, termin
nuevamente frente a la casa de B-ko.
En el cuarto da, hice un pequeo viaje al centro comercial.
Shuuen no Shiori
Pgina 180

En ese momento, con el incidente del colegio ya olvidado y sin nada ms que
hacer, haba unos cuantos estudiantes que haban venido a pasar el rato aqu.
Haba reconocido a unas cuantas caras.
No buscaba nada en particular, pero an as, me pase por todo el centro
comercial con mi lazo y zapatos favoritos.
Mientras estaba deambulando y mirando a mis alrededores, el anuncio de una
tienda de gafas y lentillas de contacto capt mi atencin.
Consigue el color de ojos de tus sueos con lentillas de contacto!
No tena ningn inters en lentillas de color simplonas, pero pensndolo bien,
record que B-ko tena unos ojos claros y hermosos.
Y entonces, al mismo tiempo, record una conversacin que B-ko y su
compaera de clase, a quin acababa de ver hace unos minutos, haban tenido
en el pasillo de colegio una vez.
Hey, mira~ Nuestros ojos combinan, no~?

Ah, tienes razn!
Wii! B-ko y yo tenemos ojos iguales!
Slo son ojos~
Jajajaja! Qu mala~
Ojos iguales, eh? Yo tambin deseara tenerlos as.
Crack!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!!
De repente, un grito reson en el interior del centro comercial.
Shuuen no Shiori
Pgina 181

Preguntndome que haba pasado, me acerqu a donde estaba la conmocin, y
vi que haba ocurrido un accidente, la parte superior de la luminaria ubicada
por encima de la escalera haba cado.
Justo donde haba aterrizado el pedazo cado, se encontraba la compaera de
clases de B-ko, de la cual justo haba pensado.
Y Ella estaba tapando el rea alrededor de sus ojos mientras gritaba.
Pareca que haba sangre alrededor de su mano, demasiado espesa, como la
sangre que sostiene los globos oculares.
Corr al bao y me mir en el espejo.
All, reflejados en el espejo, haba unos hermosos ojos que combinaban con
los de B-ko.
Al da siguiente, para finalmente utilizar el ltimo deseo, me decid en ir a la
casa de B-ko.
Tras el incidente de ayer, finalmente record lo que A-ya haba dicho acerca de
la historia de la Pata de Mono.
La Pata de Mono era invencible. Sin embargo, si deseabas oro, el oro iba a
desaparecer de algn lugar y, si deseabas agua, la misma desaparecera de
alguna parte. Lo mismo con las cosas vivas. El punto era que slo intercambiaba
cosas, aunque invencible, era un artefacto limitado.
Con el fin de encontrar la manera de salvar a B-ko junto a m, me gustara
explicarle la situacin y que ella coopere conmigo. Estaba bien, si era B-ko,
estaba segura que ella entendera.
Shuuen no Shiori
Pgina 182
Shuuen no Shiori
Pgina 183

Dicindome esto mientras acariciaba hipnticamente mis labios, me fui de la
casa.
Llegu a la casa de B-ko, y toqu el timbre.
Ding d-ong.
Nada.
Ding d-ong.
Qu estara haciendo?
Kra-cra!
Ding dong ding dong.
Hey, B-ko Ests ah, verdad? S que s.
Kra-cra!! Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra-Kra-cra!!
Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong!!
Shuuen no Shiori
Pgina 184
Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- KraShuuen no Shiori
Pgina 185
cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kracra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra- Kra-cra!!!!!!
Shuuen no Shiori
Pgina 186

Estaba impaciente. La Pata de Mono era peligrosa. Haba, sin duda, un hechizo
en ella que te forzaba a querer desear cosas. A este ritmo, la urgencia dentro de
m continuara aumentando. Ese era el motivo por el cual deba apresurarme.
B-ko, he venido a salvarte. Hey, por qu no sales, por qu no sales, por qu no
sales, por qu no sales, por qu no saleeeeeeeeeees?
Mov el pomo de la puerta con tal violencia, que pareca a punto de romperse.
Aah!
Pum.
Kra-cr
En ese momento, estaba segura de que haba odo la voz de B-ko y el
sonido de alguien cayndose.
Por qu no sales?
Cada vez ms ansiosa, comenc a golpear la puerta y trat de girar el pomo de

la puerta nuevamente.
B-ko! B-ko!? Abre! Abreeeeeeeeeeeeeee!!
Pum pum pum pum pum pum pum pum pum pum!!
Shuuen no Shiori
Pgina 187

Por qu no vienes? Eh? Por qu? Hey! Heeeeeey!!
Di la vuelta al jardn y encontr una piedra para romper el vidrio.
Crash!!
Dnde ests, B-ko? Dnde te has ido!?
Tir a la televisin que emita ruidos molestos.
En la habitacin, ahora silenciosa, poda or una dbil voz dentro de la cama
que sonaba como la de B-ko.
Aydameee
Todo est bien, voy a salvarte ahora mismo!
A-yaaa
A-ya?
Lo saba. Yo saba que B-ko siempre buscaba desesperadamente a alguien.
Pero, esa
Esa no era B-ko.
y entonces!
Arranqu las sbanas y la mir a la cara fijamente.
Su figura asustada era mucho ms real y para nada parecida a la que haba
imaginado.
Esta cosa delante de m no era B-ko.
Shuuen no Shiori
Pgina 188
Yo yo me convertir en la B-ko perfecta, para as salvarla.

Crack!
Me alej un poco de eso que haba sido yo hace un momento, y dije en un tono
amable.
Yo te proteger.
As, levant las tijeras que tena en mi mano.
S, proteger a esa t ideal que conozco tan bien.
Shuuen no Shiori
Pgina 189

Juego de las Sillas de la Imitacin sin Rumbo IV - La ganadora es?
Soy perfecta.
ningn club~
no son nada.
Ajaja.
chica como B-ko.
T lo has dicho.
Shuuen no Shiori
Pgina 190

Es una promesa~!
Una promesa!
S, soy perfecta.
Una de mis compaeras de clase volvi corriendo hacia m.
Ah, oye, B-ko.
Qu pasa? Hay alguna otra cosa que necesites?
Bueeeeno, en realidad no es tan importante, pero
Um?
Ah, s Um.
?
B-ko, has cambiado tu champ?

Sonre alegremente y le respond.
S, no es una hermosa fragancia?
Luego de la escuela, me dirig a cierta biblioteca.
Shuuen no Shiori
Pgina 191

Al final, utilic el cuarto deseo para convertirme por completo en B-ko.
Y, con el ltimo, dese que todos los desastres que me depararan,
desapareciesen.
De esta manera, todo ira bien.
Estaba envuelta por una euforia que nunca antes haba sentido.
Pensndolo bien, desde el momento que am a Ririka, siempre he tenido el
fuerte deseo de ser realmente cercana a la persona que admiraba.
Mis mejillas se sonrojaron mientras me tocaba los labios.
Mientras jugaba con mi cabello, pude oler mi fragancia favorita, osmanthus12.
Ese aroma.
!?
Repentinamente, escuch a alguien hablando justo detrs de m.
Una que recordaba muy bien, esa voz.
Por qu? Por qu ests aqu?
B-ko!!
Sabas?
Eh?
Dicen que aquellos que ven su dopplegnger, morirn.

12
Osmanthus es una de las 50 familias descendientes del olivo, crece en Japn y Malasia. Aclaro porque
en la segunda parte del Captulo 2 B-ko hace una mencin al respecto de ste aroma.
Shuuen no Shiori
Pgina 192
Por qu? Por qu?

*
En el vaco y viejo edificio escolar, mezclada con el sonido de la interferencia, la
voz en la televisin dijo:
Todos tus deseos fueron cumplidos. Los desastres que deberan haberte
ocurrido, desaparecieron. Y, debido a que tomaste el lugar de aquella persona
que tanto admirabas, todo lo que era de esa persona ahora pasa a ser tuyo. S,
todos sus desastres todos sus infortunios Por favor, ten especial precaucin
cuando robes la identidad de alguien.
Shuuen no Shiori
Pgina 193
Shuuen no Shiori
Captulo 6 Re:Lneas de Amor Paralelas
Pgina 194
Captulo 6 Re:Lneas de Amor Paralelas
Uno, dos, tres, cuatro
Slo una vez ms, slo una vez ms.
Todava est bien, todava est bien.
Slo un poco ms, slo un poco ms.
Y as, el montn de piedras se derrumb hasta caerse por completo.
Shuuen no Shiori
Pgina 195
Shuuen no Shiori
Captulo 7 Mundana Cotidianidad
Pgina 196
Ah, bueno, parece que esto se ha roto de nuevo.
Shuuen no Shiori
Pgina 197
Shuuen no Shiori
Pgina 198

Un da, despus de la escuela, mientras que sus compaeros de clase estaban
preparndose para ir a las actividades de sus respectivos clubes, A-ya no se fue
directamente a su casa, sino que se dirigi a un sitio que estaba completamente
libre de personas.
encontraba el edificio de la vieja escuela.
Cuando abri la puerta de lo que fue una vez la sala de msica, esas habituales
e incambiables caras ya se haban reunido en el interior.
Hola.
Con un aire inocente, A-ya dej su bolso en uno de los escritorios.
acercaba a A-ya, no era nadie ms ni nadie menos que la principal belleza del
colegio, B-ko.
si sers
Shuuen no Shiori
Pgina 199

naturaleza.
Estas palabras alegres estaban dirigidas a B-ko, quien estaba a punto de agarrar
a A-ya por el cuello.
Tena pelo largo y un cuerpo. Si alguno preguntara, ella emita una impresin
pesimista.
Uno de los miembros del grupo habitual.
no?
despreocupada.
B-ko suspir con resignacin y volvi al asiento donde estaba sentada antes.
Oh, cllate.
C-ta, que haba estado sonriendo mientras los escuchaba hablar, interrumpi de
repente.
Pelo de color claro, delgado y medio decado pero de aspecto suave y agradable.
Probablemente podra ser clasificado como un ikemen, y era muy hbil para
sentido, verdad?
Shuuen no Shiori
Pgina 200

tambin.
A primera vista, puede parecer que estaban descolocados, y aunque no parecan
ser compatibles en absoluto, todos eran miembros de un cierto club.
Este club era el Club de Investigacin sobre lo Oculto tambin conocido
como el Ocu-Club.
Sus actividades de club consistan en recoger todos los rumores que haba en la
escuela, as como su estudio.
leyendas urbanas.
La mujer de la cara partida, El perro con cara de humano, cosas como
esas
Al hablar sobre rumores como esos, eventualmente llegaron a reunirse en este
viejo edificio de la escuela, y crearon este club.
El lder (aunque, como era un club, oficialmente sera el presidente) era A-ya.
Mientras que en las clases normales, l pareca ser un estudiante pesimista, una
vez entraba en este saln de clases del viejo edificio, se converta en un
apasionado y verdadero manaco de lo oculto.
A-ya comenz rpidamente a hablar sobre las actividades de hoy.
Bien! El tema de hoy es la bsqueda sobre el Pequeo Anciano!
Escribi las palabras Pequeo Anciano en la pizarra con una letra bastante
grande.
Qu? `Pequeo Anciano?
Shuuen no Shiori
Pgina 201

B-ko-pregunt con cara de descontento. Al ver esa reaccin, A-ya se ech a
rer:
Jujuju.
Oh, ya s! Al decir Pequeo Anciano, te refieres a ese Anciano?
D-ne pregunt con la mano levantada, como si estuvieran en una clase. Como
para complementar su declaracin, C-ta continu:
Es una historia que se ha transmitido desde la poca de los viejos cuentos de
hadas. Casi tan antigua como la de las hadas que terminan tu trabajo cuando te
quedas dormido. Hoy en da, siempre hay personalidades de la televisin que
hablan de habrselo encontrado, as que creo que es bastante conocido como
una leyenda urbana
Sobre ese Viejo Anciano, escuch el rumor que el otro da haba sido visto en
este mismo edificio!
A-ya declar con el dedo apuntando al aire.
Hm~? Quiero saber ms.
Oh! B-ko! Ests interesada!?
A-ya agarr la mano de B-ko y comenz a agitarla. B-ko se sonroj hasta las
orejas y sac su mano como pudo.
P-primero v-v-v-voy a escuchar lo que tengas que decir!
Ajaja, B-ko, tu cara est completamente roja.
B-ko-chan, eres muy linda.
Esperen! Qu dicen? No es lo que les parece!
Esta era su mundana cotidianidad. Mundana cotidianidad. Mundana
Paso de hoja.
Shuuen no Shiori
Pgina 202

libre de personas.
Hola.
colegio, B-ko.
si sers
Shuuen no Shiori
Pgina 203

naturaleza.
pesimista.
no?
despreocupada.
Oh, cllate.
repente.
sentido, verdad?
Shuuen no Shiori
Pgina 204

tambin.
A primera vista, puede parecer que estaban descolocados, y aunque no parecan
ser compatibles en absoluto, todos eran miembros de un cierto club.
Este club era el Club de Investigacin sobre lo Oculto tambin conocido
como el Ocu-Club.
Sus actividades de club consistan en recoger todos los rumores que haba en la
escuela, as como su estudio.
leyendas urbanas.
La mujer de la cara partida, El perro con cara de humano, cosas como
esas
Al hablar sobre rumores como esos, eventualmente llegaron a reunirse en este
viejo edificio de la escuela, y crearon este club.
El lder (aunque, como era un club, oficialmente sera el presidente) era A-ya.
Mientras que en las clases normales, l pareca ser un estudiante pesimista, una
vez entraba en este saln de clases del viejo edificio, se converta en un
apasionado y verdadero manaco de lo oculto.
A-ya comenz rpidamente a hablar sobre las actividades de hoy.
Bien! El tema de hoy es la bsqueda sobre el Pequeo Anciano!
Escribi las palabras Pequeo Anciano en la pizarra con una letra bastante
grande.
Qu? `Pequeo Anciano?
Shuuen no Shiori
Pgina 205

B-ko-pregunt con cara de descontento. Al ver esa reaccin, A-ya se ech a
rer:
Jujuju.
Oh, ya s! Al decir Pequeo Anciano, te refieres a ese Anciano?
D-ne pregunt con la mano levantada, como si estuvieran en una clase. Como
para complementar su declaracin, C-ta continu:
Es una historia que se ha transmitido desde la poca de los viejos cuentos de
hadas. Casi tan antigua como la de las hadas que terminan tu trabajo cuando te
quedas dormido. Hoy en da, siempre hay personalidades de la televisin que
hablan de habrselo encontrado, as que creo que es bastante conocido como
una leyenda urbana
Sobre ese Viejo Anciano, escuch el rumor que el otro da haba sido visto en
este mismo edificio!
A-ya declar con el dedo apuntando al aire.
Hm~? Quiero saber ms.
Oh! B-ko! Ests interesada!?
A-ya agarr la mano de B-ko y comenz a agitarla. B-ko se sonroj hasta las
orejas y sac su mano como pudo.
P-primero v-v-v-voy a escuchar lo que tengas que decir!
Ajaja, B-ko, tu cara est completamente roja.
B-ko-chan, eres muy linda.
Esperen! Qu dicen? No es lo que les parece!
Esta era su mundana cotidianidad. Mundana cotidianidad. Mundana
Paso de hoja.
Shuuen no Shiori
Pgina 206

libre de personas.
Hola.
colegio, B-ko.
si sers
Shuuen no Shiori
Pgina 207

naturaleza.
pesimista.
no?
despreocupada.
Oh, cllate.
repente.
. Paso de hoja.
Shuuen no Shiori
Pgina 208

libre de personas Fwooooooosh.
Shuuen no Shiori
Pgina 209
Shuuen no Shiori
Pgina 210

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Shuuen no Shiori
Pgina 211

EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST
MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST
MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL EST MAL!!!!!!
Shuuen no Shiori
Pgina 212
Shuuen no Shiori
Pgina 213
Shuuen no Shiori
Pgina 214
Extras
Palabras de Cierre
Cmo andan? A todos, incluida esa anciana que siempre est emocionada en
las reuniones familiares dicindote: Santo cielo! Creciste tanto! La ltima vez
que te vi deberas de tener ms o menos 6 aos, les digo hola.
Soy Suzumu.
Comenzamos a crear el mundo del Marcador de la Muerte juntos en Mayo del
ao pasado (se refiere al 2012), pero de la nada se volvi una novela!
Cuando fue decidido que yo la escribira, le envi un mensaje de texto a mi
mam diciendo: Escribir una novela! Es para Media Factory! Dar mi mejor
esfuerzo!. Qu recuerdos.
Por cierto, la respuesta de ella fue Dej la porcin de paella que era para tu
hermana en casa de la abuela, as que si quieres puedes ir a buscarla t!
El mensaje ni siquiera era para m (se haba confundido de destinatario), pero el
hecho de que ella saba que mi hermana era mala tratando con la abuela, e
incluso haciendo esto para ayudarla, me hizo recordar al cario que nos tiene,
ese tan distante que ahora est en Iwata, Prefectura de Shizuoka, exactamente a
250km de distancia de Tokyo. Ah, me siento un poco nostlgico.
Bueno, esto ya es un problema.
Sep, pude ocupar unas lneas hablando de mi familia, pero ya no se me ocurre
qu ms escribir.
Deben de estar pensando Esto no es lugar para contarnos tus problemas,
pero esto es bastante serio.
Desde que comenc a escribir esta novela, no sufr de ningn bloqueo de
escritor, ni uno.
Es por eso que ahora estoy intentando sin sentido alguno de rellenar estas lneas
lo ms posible.
Shuuen no Shiori
Pgina 215
Extras
Sep.
Sin sentido.
Tantas como pueda.
Aj.
Lo siento.
Y as es cmo me percat de que las palabras de cierre son la peor cosa en la
historia de la humanidad. Sep, debera de agregarlas en mi lista negra luego de
esto.
La persona a cargo consigue ser un tpico importante en las redes sociales
es ese tipo de cosas.
Por ejemplo, en la 9na carrera con dos strikes y dos bases, un jugador
profesional de baseball apuntara a un homerun e incluso hara un pacto con el
rumor de nivel metropolitano, Shiori-san de la Muerte (98 aos aprx.) para
que juegue la ltima bola. Creo que estoy al mismo nivel que ese jugador.
Esto se volvi algo incomprensible.
Y, en un punto, me percat de una cosa.
Eso fue, en mi opinin personal, un gran xito, pero al mismo tiempo algo de lo
que no puedo hablar (porque me retaron).
As que, si quieren entender, busquen suzumun en twitter y revisen, es un
twitter que hice hace unas maanas ((lase hace ms de 8 meses en nuestro
caso xD)).
Shuuen no Shiori
Pgina 216
Extras
Me disculpo de nuevo, ya que habr varios que no entienden de lo que estoy
hablando, pero cuando en realidad prob el Nama-Pon de (me obligaron a
censurar el nombre), realmente me encant. Hay una cierta tienda de donas en
mi barrio, as que de hoy en adelante la visitar ms seguido para develar el
misterio de la Nama-Pon de (me obligaron a decir que es genial si la
mencionaba).
En resumen: Afrontar las cosas como adulto da miedo.
Bueno, bueno, gracias a m el 90% de las palabras de cierre han sido rellenadas
de puros chistes malos, pero permtanme ponerme un poco serio para el final.
Gracias por comprar este libro, El Marcador de la Muerte. (Ustedes, aquellos
que lo leyeron parados en mitad de la tienda con la mirada fija de los
vendedores en su nuca, sintanse avergonzados!)
En conclusin, aquellos que estn leyendo esto con la esperanza de que la
historia an no est completa, entienden, no?
Bien al final del final, la identidad del zorro mostr sus verdaderos colores.
Malentendidos que dan lugar a ms malentendidos y desatan un espiral de
negatividad. Amo estas dos cosas.
Les dar una simple pista: Ya han visto al zorro. Sin ser arrastrados al mundo
dentro de la novela, una vez ms, los invito a leer, ver, sentir e imaginar el
libro letra por letra. Si ustedes son el protagonista, deberan de llegar a entender.
Y, para cerrar, les pido por favor que respondan una vez ms:
Desean continuar?
La explicacin del final era slo cuando exista la primera novela, as que ahora que existe una segunda
eso que estaba en la versin anterior no tiene mucho sentido, espero que esperen con ansias la 2da
novela, traducida por nosotros!
Gracias por leer, Akashi
Shuuen no Shiori
Pgina 217

LN - Shūen No Shiori 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LN - Shūen No Shiori 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Es esta otra historia predecible?

Las reglas del Juego de la Muerte

Para llegar al final del juego, el zorro debe ser asesinado.

Si el zorro no es encontrado, el resto de los participantes morir.

Mientras se busca a ese zorro, las demandas de Kokkuri-san1 deben ser

Las demandas de Kokkuri-san sern enviadas por carta.

Se dar una semana para cumplir con las demandas de Kokkuri-san.

Si las demandas son ignoradas, morirs.

Hasta que no se termine el juego, absolutamente no podrs escapar.

Ustedes an no lo comprenden, verdad? Pudo haber sido una

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Por cierto, t ests bastante familiarizado con los rumores, verdad?

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Sin saber que slo es algo inventado

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Esa B-ko debe estar enojada.

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Esta historia podra ser clasificada posiblemente como una historia de

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

De todos modos, el ltimo intento del Kokkuri-san fall.

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Kokkuri-san, Kokkuri-san, si has venido, por favor ve al S.

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Una vez ms, mi cuerpo se congel.

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Buenas noches. Esta es una emisin especial. Estaremos anunciando las

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

Captulo 1 Juego de las Escondidas Solitario

El siguiente, ser t turno.

Captulo 2 Advertencia de Impostores

Captulo 2 Advertencia de Impostores

Captulo 2 Advertencia de Impostores

Captulo 2 Advertencia de Impostores

Captulo 2 Advertencia de Impostores

No pienses que puedes destruir tan fcilmente la infalible mscara que he

Captulo 2 Advertencia de Impostores

Captulo 2 Advertencia de Impostores

Captulo 2 Advertencia de Impostores