Garcia Jesus - Naufragar en Internet

Naufragar en internet
Jess Campos Garca
PERSONAJES
DANIEL
VOZ LOCUTORA
VOZ LOCA DE LOS DUELOS
VOZ MUJER
VOZ TRAUMATLOGO
VOZ POLICA
VOZ ENFERMERA
VOZ VATICANO
Suena un telfono, sin que DANIEL haga la ms

mnima intencin de contestar la llamada.
DANIEL.- No hay nada tan cierto como que no es

posible tener certeza de nada. Estaba all, no? Pues bien,
ya no est. As somos de efmeros. Y no slo los seres
vivos, tambin las cosas, lo inanimado; cunto ms, un
coche, que ya prcticamente podra considerarse en la
frontera del mundo animal.
(Vuelve a sonar el telfono.)
(Hablndole a uno de los espejos.) Te lo dije: no ha sido

una buena idea. Puede, s, que como solucin inmediata,
pero no como estrategia.
(El telfono deja de sonar.)
De acuerdo, el mar es siempre un escenario especialmente

indicado para los grandes gestos. Pero el mar en lo
insondable, el espacio infinito; no un chalet de playa. La
segunda vivienda es un escondite demasiado obvio, un
rastro al alcance de cualquier sabueso. Porque no te quepa
la menor duda: estos han contratado policas mercenarios;
que me los conozco. Y si, como es de suponer, nos
descubren de inmediato, no faltar quien diga que era eso
lo que en realidad pretendamos.
(Vuelve a sonar el telfono.)
Ves? Basta con orles graznar para saber quines son.

Ms que nada, por su insistencia. (Abre una trampilla
por la que accede a un telfono que descuelga y cuelga
sin contestar.) Cobran por horas, lo habrs visto en el
cine, y se es el motivo de su dedicacin: a ms
insistencia, ms cobran. (Al espejo.) Ya, ya s que en la
empresa tuvimos que recurrir a personajes as para
resolver cuestiones... delicadas. La verdad es que jams
aprob esos mtodos tan... persuasivos, y creo que no
volvera a hacerlo; aunque slo sea por preservar la
convivencia comercial: nadie est libre de incumplir un
pago; de hecho, la mayora de los morosos lo son muy a su
pesar. (Pausa.) Puede que te parezca melodramtico, pero
antes que volver a tratar con tipos de esa calaa, prefiero
sucumbir bajo el peso de la cartera de impagados. S, s,
como lo oyes: prefiero la suspensin, la quiebra, la ruina,
antes que atosigar a nadie acuchillndole la dignidad.
(Pausa.) No me gusta; detesto el agobio como

procedimiento para alcanzar un fin. Otra cosa, ya, es la
persuasin, el pulso de ingenios. Ahora, agobiar es de por
s agobiante, especialmente para quienes no estamos
capacitados para el agobio. No te parece?
(Suena el telfono de nuevo y, como accionado por

un resorte, abre de inmediato otra trampilla por la
que accede a otro telfono que igualmente descuelga
y cuelga sin contestar.)
Eso s, por mucho que me disguste agobiar, lo que ms me

irrita es que me agobien, aunque siempre cabe la sospecha
de si no seremos nosotros quienes ms y mejor nos
procuramos nuestros propios infortunios. (Ms
directamente al espejo.) O lo que es lo mismo, y sa es
en concreto la pregunta: la segunda vivienda es un buen
o es un mal escondrijo? Porque si lo que queremos es que
den pronto con nuestro paradero, est claro que ste es el
lugar adecuado; ahora, si lo que realmente queremos es
que no nos encuentren, no se me ocurre otro peor.
(Vuelve a sonar el telfono, al que accede por una

trampilla abierta anteriormente y, tras rebuscar
entre cables y tubos, lo descuelga.)
(Enrgico.) S?
VOZ LOCUTORA.- [...].

DANIEL.- La acepto. (Ms distendido.) Usted otra
vez?
VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

DANIEL.- Pero cmo no lo voy a saber. Inconfundible!
Reconocera su voz aunque no dijera esta boca es ma.
Usted es la loca que me llama cada dos por tres para
darme el psame. O me equivoco?

DANIEL.- Lo ha odo perfectamente.
DANIEL.- Mire, tmeselo como quiera, pero en este
momento no estoy para duelos. Espero otra llamada, ms
desagradable an que la suya, que me es imposible dejar
de atender. En otra ocasin estar encantado de seguirle el
juego, pero no ahora.

DANIEL.- Una llamada personal que nada tiene que ver
con esa obsesin suya, tan mortuoria.

DANIEL.- No es mi intencin desairarla, pero si quiere
desairarse, des... desairese todo lo que quiera. En fin, lo
siento, no tengo el da diplomtico.

DANIEL.- Por supuesto que me molesta, cmo no me
va a molestar. Me molesta muchsimo. Vamos, que no lo
soporto.

DANIEL.- Pues ser todo lo social que usted quiera,
pero qu quiere, me revienta que me den el psame.

DANIEL.- Especialmente si es usted.
DANIEL.- Pues porque se pasa la vida dndome el
psame.

DANIEL.- El mes pasado, sin ir ms lejos.
DANIEL.- Claro que se muri. Slo faltaba que me

diera el psame sin que se me hubiera muerto alguien.

DANIEL.- Pues sern rarezas, pero cada cual es muy
dueo de vivir sus duelos segn su criterio.

DANIEL.- Ja!, que se cree usted eso. Mire, mientras no
se demuestre lo contrario, para m la muerte no es ms que
un invento de las multinacionales del sector. Y se, amiga
ma, es un consumismo al que no estoy dispuesto a
entregarme.

DANIEL.- No, por Dios, no me interprete mal. Nadie ha
dicho que trabaje el psame a comisin. Tengo muy claro
que lo suyo es vocacional. Pero les hace usted el juego a
las multinacionales.

DANIEL.- Pues cuando se alarga con los parentescos a
concuados, requeteprimos y tatarasuegros; difuntos
insospechados a los que nunca conoc y de los que jams
hubiera odo hablar, si no fuera por esa dichosa mana
suya de llamarme con voz compungida y circunstancial.

DANIEL.- Oh, s!, me encanta. Me parece una voz de
lo ms adecuada. Adems, no enjuiciaba su voz. Me
refera a la oportunidad, o mejor, a la falta de oportunidad;
vamos, a la inoportunidad de sus llamadas.

DANIEL.- S, en general. Y de sta en particular. Estoy
pasando un mal momento. Nada que tenga que ver con
usted, son cosas mas, pero que me tienen algo alterado. Y
desde luego, poco dispuesto a condolerme por muertes
ajenas, que a saber lo intrincado del parentesco.
DANIEL.- Ah lo tiene. Jams o hablar de esa seora.

DANIEL.- Pues peor me lo pone, que ya me dir qu
relacin poda tener conmigo.

DANIEL.- Por favor, no me haga rer.
DANIEL.- Lo siento, pero usted se confunde. Es ms,
puedo asegurarle que no tengo ninguna prima monja. As
que difcilmente hemos podido ser ua y carne.

DANIEL.- Pero... pero qu dice? Pero qu est
diciendo? Qu disparate es se?

DANIEL.- Se burla de m?
DANIEL .- Mire, le prohbo... le prohbo
terminantemente que siga inventndose duelos a mis
expensas.

DANIEL.- Que lo han dicho en televisin? Cmo que
lo han dicho en televisin? Ha tenido el descaro de
llamar a televisin para difundir esa calumnia?

DANIEL.- Pues quin, si no usted, iba a tener una
ocurrencia semejante?
DANIEL.- Como que no la tengo. Ya se lo dije antes:

no tengo ninguna prima monja; conque mal poda ir
conmigo en el coche cuando se mat. Adems, cmo
conmigo, si yo jams he tenido un accidente? (Pausa.)
Bueno, golpes sin importancia s: bollos de chapa, algn
piloto, roces de aparcamiento; pero nunca di un parte con
sangre. Pregunte, pregunte en mi aseguradora.

DANIEL.- Mi foto? Han sacado mi foto en el
telediario? (Arroja el telfono a la trampilla y se vuelve
hacia el espejo, visiblemente alterado.) Has odo eso?
En el telediario! Pretendo pasar inadvertido y mi cara
aparece en pantalla nada menos que en el telediario! O si
no, la otra. En cuanto se le antoja, me larga un psame la
loca de los duelos. Esto es vivir de incgnito? Esto es la
popularidad. (Pausa.) Vamos, es que ya slo nos falta
firmar autgrafos. (Pausa.) Te lo dije: un escondite as no
est a la altura de nuestra perspicacia. Es ms, para
ocultarnos tan a la vista, mejor hubiramos quedado a
merendar con nuestros perseguidores. (Pausa.) No s,
pero por ms que trato de estar a su nivel, siempre me
supera la incoherencia de los dems. (Pausa.) O si no, lo
de la monja. Vamos, lo de la monja ya es que me parece
de fantasa. (Y queda pensativo, inmvil, hasta que
finalmente reacciona.) Porque no tenemos ninguna prima
monja. O me equivoco? (Descompuesto, se abalanza
sobre el teclado del ordenador, conecta el mdem,
marca un nmero atropelladamente, se coloca el
manos libres y aguarda con ansiedad a que
contesten la llamada.) Tenemos una prima monja?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Pues claro que soy yo. Quin voy a ser, si
no?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Escchame t a m: tenemos una prima
monja?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Pues claro que estoy bien. Qu me va a

pasar!
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Qu ms dar dnde est.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Quieres dejar esa monserga y contestarme
de una puetera vez? Tenemos o no tenemos una prima
monja?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Seguro?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- O sea que tenemos.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Pero..., pero se fue a China, no?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Ya.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Y en diez aos no ha sido para llamar
diciendo que haba vuelto?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Cundo? Dnde? Me acordara.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL .- Pero qu dices? Qu tontera ests
diciendo? Quieres dejar de decir tonteras? (Indignado,
corta la comunicacin en el teclado y se quita el
manos libres.) Increble! Esto es increble! No, si
ahora va a resultar que es verdad. Vamos, que tenemos
una prima monja. Y no una monja en China que nos tiene
presentes en sus oraciones, no; es que la vemos a diario.
O al menos, eso es lo que quieren hacernos creer. A ti

esto te parece normal? Di, te parece normal? Mi mujer;
no la junta de acreedores, ni la fiscala del Estado, no: mi
mujer intentando hacerme luz de gas. (Pausa.) Ahora,
mira lo que te digo, no se van a salir con la suya. Y me da
igual que inventen primas monjas o abuelas misioneras;
por mucho que me aprieten para que salte, no pienso decir
dnde guardo el dinero. (Pausa.) Un accidente, qu
imaginacin! (Pausa.) Lo que est claro es que han
pasado al ataque. As que no deberamos tomarnos este
asunto tan a la ligera; estn apostando fuerte y ms nos
vale andar prevenidos. No s qu es lo que pretenden, pero
hemos de darnos prisa en destapar su juego antes de que
sea demasiado tarde. (Pausa.) Cualquier cosa, yeme
bien, cualquier cosa antes que volver a estar bajo su
control. (Con el ratn, establece una conexin va
Internet y conecta.) Pero bueno!, esto qu es? Para m
que sobran culos; vamos, que hay ms culos que personas.
Ves lo que pasa por tener la agenda de Favoritos llena
de direcciones guarras? (Desconecta.) En fin, no est el
horno para bollos. Tenemos que averiguar qu es lo que
traman. (Con el ratn, establece otra conexin.)
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- S, s. Soy yo otra vez. Vers, la prima sa
que, segn t, veo casi a diario, qu edad puede tener?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Claro, eso crea; slo que no estaba seguro.
(Al espejo, tapando el micro.) Ni idea, pero es que ni la
ms remota idea.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- (Quitando la mano del micro.) Que s, que
s, que no cuelgo. Tranquila, que sigo aqu.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Vas a empezar otra vez? Pues claro que
estoy bien.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL .- Y dale. Pero qu me va a pasar? Qu

quieres que me pase? Es que me tiene que pasar algo?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Es una pregunta como otra cualquiera.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Lo s, claro que lo s, cmo no lo voy a
saber? Slo que lo olvid. A veces me falla la memoria.
Olvidos sin importancia. No es ninguna novedad. (Pausa.)
Lo que s recuerdo es que mandaba estampitas desde
donde estuviera.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Pues no, o s. Todo tiene la importancia que
se le quiera dar.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Me llam una amiga y me habl de ella. Slo
quera asegurarme. No me gusta dejar cabos sueltos, y
menos ahora, que tengo otros problemas por resolver.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- No te hagas de nuevas; sabes muy bien a qu
me refiero.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Pues eso, que me llam una amiga, no s de
qu te extraas.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Es que no la conoces.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Pero es que tienes que conocer a todo el
mundo? Te digo que no la conoces y no la conoces!
VOZ MUJER.- [...].
10
DANIEL.- Tranquilo? Es que es siempre lo mismo.

(Pausa.) Por cierto, viste ayer el telediario?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- No s, cualquiera, me da igual.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL .- Entonces, si no viste ninguno, para qu
preguntas cul?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Bueno, mira, djalo; si no lo viste es igual.
(Breve pausa.) Y otra cosa. Vas a hacerme un favor: baja
al garaje y mira a ver si est el coche.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- S, el coche.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- No s qu tiene de particular.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Cmo que no?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Pero qu nueva tontera es esa? T baja y
mira a ver si est.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Ser posible! Pero es que no puedes
hacerme un jodo favor sin volverme la cabeza loca?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Mira, ahora no tengo tiempo, pero ya te
explicar.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Vers, yo jurara que lo traje, slo que no lo
encuentro.
11
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- S, pero por absurdo que pueda parecer, eso
es justo lo que pasa: no lo encuentro. Cabe, s, la
posibilidad de que viniera en taxi, aunque creo que no,
vamos, que estoy seguro de que no. Por eso quiero que
mires en el garaje. Ms que nada, por asegurarme.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- No me hagas sentir ms idiota de lo que ya
me siento y haz el favor de bajar a ver si est.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- S, claro que espero. Cmo no te voy a
esperar? (Se engancha el manos libres en el cuello. Al
espejo.) Y qu, qu me dices?, eh? Ahora resulta que
tenemos una prima monja. Muerta, s, pero monja. Est
visto que hay que estar preparado para cualquier cosa.
(Pausa.) Cada maana, al despertar, te dices, ms que
nada para hacerte el nimo: A ver qu nueva catstrofe
me depara hoy el da, y por ms que te pongas en lo peor,
siempre te quedas corto. Porque ya estaba bien con lo del
coche; un coche no se pierde todos los das, pero no, no
era suficiente. Adems, premio para el caballero!: se
sacan de la manga una prima muerta, o una prima monja,
o una monja muerta; que tambin son ganas de molestar.
(Para s.) Bueno, mira, mejor la llamo luego. (Se
recuesta, al tiempo que deja el manos libres sobre la
tarima.) Se podan haber inventado una prima de la
infancia, de esas que el que ms y el que menos ha tenido
una, pero no. (Incorporndose.) Justi, claro, la prima
Justi. Pero cmo no habr cado antes? Aunque cmo iba
a caer, llamndola sor Remedios. (Al espejo.) Justi. Vaya
con Justi. Bueno, en realidad se llamaba Justiniana, o
puede que Justa, que tambin es bastante rido, pero le
decamos Justi para aliviarle el nombre. No me extraa
que se hiciera monja, aunque slo fuera para cambirselo.
Claro que entre Justi y sor Remedios, mejor se hubiera
quedado como estaba.
12
(Para s.) Cielo santo, la prima Justi! Con lo puta que era
y acabar en Asia bautizando paganos. Qu fuerte! (Al
espejo.) Bueno, s, ya s que ha vuelto. O al menos, eso es
lo que intentan hacernos creer. La verdad es que lo mismo
que se fue de repente para santificar el extremo Oriente,
no me extraara que hubiera vuelto de improviso como
agente secreto de la Repblica Popular China; que siempre
fue muy extremista. Claro que ms extremista que
morirse... (Para s.) Yo..., yo..., yo es que alucino. La
prima Justi, muerta! Y van y lo cuentan en el telediario. Y
es que le va mucho, pero mucho, que ella con tal de
exhibirse... (Al espejo.) En casa debe haber alguna foto
suya de cuando bamos a patinar. Con lo que le gustaba
ser artista y ensear el culo. Parece que la estoy viendo en
los respiraderos del metro, airendose los ardores como si
fuera Marilyn. Pero ya ves, le dieron una hucha del
Domund y se aficion.
(Suena el telfono, abre una trampilla y descuelga.)

DANIEL.- La acepto. (Pausa.) Ya s quin es.
DANIEL.- No, sor Remedios, la monja.
DANIEL.- Usted, seora, con todos mis respetos, ni s
quin es ni tengo el ms mnimo inters en averiguarlo.

DANIEL.- Por supuesto. Hasta ah ya llego. No crea que
lo he dudado ni un momento. Usted es la loca de los
duelos. O me equivoco?

DANIEL.- (Irnico.) Qu me dice. Usted no molesta
nunca.
13

DANIEL.- En lo ms mnimo, pero en lo ms mnimo.
Ahora, una cosa no quita la otra. (In crescendo, hasta
reventar.) Usted me llama, me llora, me consuela, me
tiene al tanto de las defunciones que puedan afectarme...
Y da lo mismo que sea por parentesco, por vecindad o por
simple conocimiento; que es que no se le escapa una. Y se
lo agradezco, aunque slo sea por tenerme al corriente de
las fluctuaciones del censo, crame que se lo agradezco.
Ahora, eso no quita para que ni la conozca, ni tenga el ms
mnimo inters en conocerla. Es ms, si me apura, y
aunque es poco lo que la conozco, ms preferira no
haberla conocido.

DANIEL.- Y si es as, por qu insiste? Mejor no
insista.

DANIEL.- Claro que est conmigo; y seguro que reza
por m. Vamos, como si lo viera.

DANIEL.- Pues eso, tngame presente en sus oraciones,
pero no me llame. No vuelva a llamarme. Djelo ya.
Vale? (Arroja el telfono a la trampilla.) Parece monja
esta tambin. (Al espejo.) Mira, lo mismo eran
compinches. (Pausa.) Aprovechar para llamar a casa
antes de que vuelva al ataque con un nuevo psame.
(Suena un mvil y contesta.)
Quiere dejarme en paz!
VOZ TRAUMATLOGO.- [...].

DANIEL.- Ah, disculpe, cre que era otra persona.
14
DANIEL.- Cmo dice?

DANIEL.- No s, pero me parece que se equivoca. A
qu nmero llama?

DANIEL.- Bueno, si se empea... Aunque no le veo
mucho sentido. (Pone la mano en la sien.)

DANIEL.- Oiga, esto qu es, un concurso?
DANIEL.- No, pero si estoy apretando. Usted dijo
suavemente.

DANIEL.- Pues no. Tendra que dolerme?
DANIEL.- Me gustara saber con quin tengo el gusto.
(Y tras cambiar el telfono de mano, coloca su otra
mano en su otra sien.)

DANIEL.- S, estoy preparado.
DANIEL.- Mire, ya le he dicho que no. Aprieto, pero no
me duele. Ahora, si quiere, puedo golpearme con un
martillo; seguro que as s que me duele.

DANIEL .- La nuca? Mire, se acab el concurso. No
pienso seguirle el juego ni un segundo ms.
15
DANIEL.- Es que no me oye?

DANIEL.- Si me duele o no me duele, es cosa ma.
Vamos, pero usted es que est de atar. Claro que ms loco
estoy yo por seguirle el juego.

DANIEL.- (Pone su mano en la nuca y aprieta con la
cabeza hacia atrs.) No, no me duele.

DANIEL.- Oiga, mire, en cuclillas se va a poner su
padre. (Tira el mvil.) He conocido locos, pero como
ste... Pero de qu va? (Al espejo.) T lo entiendes?
(Pausa.) Maldita sea! Ahora me siento ridculo. Y no es
para menos. Vamos, como si no tuviera otra cosa que
hacer que ponerme en cuclillas o apretarme la cabeza. No,
si tena que haberle colgado en cuanto dijo la primera
sandez. (Va a colocarse el manos libres, pero se lo
piensa.) No habr subido todava. (Al espejo.) La verdad
es que lo estamos haciendo rematadamente mal. Pudimos
arreglarnos en una farmacia, que para esto, (Refirindose
al vendaje de su mano.) con una tirita era suficiente. O
bueno, con una gasa y un esparadrapo. Pero no, tenamos
que ir al hospital. Pues ya ves, ah lo tienes, mira t ahora
las consecuencias. Como si no tuviramos bastante con los
detectives, para que tambin nos anden buscando los
traumatlogos. Ahora, estos a m no me amargan la vida.
Lesiones internas, lesiones internas, pues claro que
tenemos lesiones internas! Para diagnosticar eso no es
preciso estudiar una carrera. Cualquiera a nuestra edad
est acribillado de lesiones internas. No te fastidia!
(Pausa.) Lesiones internas? Heridas mortales!, dira yo,
sin necesidad de ponerme en observacin. (Pausa.)
Sabes lo que te digo? Que donde se ponga la
adolescencia, que se quite la geriatra. Aquello s que era
salud; que, para heridas, las del corazn. (Al espejo.) De
buena gana me iba a dar un paseo. (Para s.) Con lo bien
que se me daba a m pasear. (Pausa.) Ya ves,
equivocamos el oficio: cunto mejor nos hubiera ido de
paseantes sin rumbo que no as, de empresarios agobiados.
16
(Reacciona.) Ser posible?, pues no me haba olvidado?

(Se coloca el manos libres y marca con el ratn.) No
hay nada peor que abandonarse a la nostalgia.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Est?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- El coche, qu, si no? O a qu has bajado
al garaje?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Lo que me tema.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Quieres dejar de dar la lata con que si estoy
bien? Pues claro que estoy bien! Indignado, pero bien.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Indignado conmigo y con todos. T cmo
te sentiras si te pasara una cosa as?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Ah, te parece que no la tiene? El mundo
financiero me niega hasta el aire para respirar, y cuando
consigo impulso para salir a flote, en plena evasin de
capital, resulta que me olvido de dnde dej el coche.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Te lo advierto: no pretendas confundirme.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Pero cmo no vamos a tener coche, si hasta
la televisin anda diciendo que he tenido un accidente?
VOZ MUJER.- [...].
17
DANIEL.- Yo no he dicho que lo haya tenido. La

televisin dice que lo he tenido, que no es lo mismo.
Ahora, independientemente de que lo haya tenido o no, lo
que est claro es que para poder tener un accidente es
preciso tener coche. (Irritado.) Y ese coche, justo ese
coche, es el que yo esperaba que estuviera en el garaje.
Pero no est. Por lo visto, el garaje est vaco. O no? As
que habr que admitir que lo he perdido.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Segursimo. Y si te he dicho que miraras, no
es porque tenga la ms mnima duda; me acuerdo
perfectamente de dnde lo cog y dnde lo dej; slo que
no quera dejar ningn cabo suelto.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Pues ya te lo estoy diciendo, en que no est.
Te parece poco problema?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- En un descampado, junto a una tapia.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- S, all tendra que estar, pero no est. se el
problema, que no est. Me oyes? No est. Tendra que
estar, pero no est.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- S, claro, la gra fue lo primero en que
pens. Pero lo descart enseguida.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Pues porque no haban dejado la pegatina.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Tambin lo pens. Pero no, estaba claro que
no; ni fue la gra ni lo haban robado.
VOZ MUJER.- [...].
18
DANIEL.- Pues porque no se iban a haber llevado

tambin la tapia.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- No, no estaba.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Pues porque no estaba.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Mira qu graciosa. Y tanto que era el mismo
descampado. Fue lo primero que mir, no soy tan necio.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Y qu s yo. Pues por lo que se reconocen
los descampados: por los caminos, por la pendiente y...
por la tapia.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Y no estaba, pero s los cimientos: una hilera
de piedras que bordeaba el camino, justo donde debera
estar la tapia.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Ni muy bien, ni muy mal. No se entiende
nada.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Por supuesto que pienso volver. En cuanto
recupere mi buen nombre y las acciones vuelvan a
cotizarse como cuando ramos jvenes, regresar.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Tambin, ya lo creo, pero no el nico. Es
ms que nada una cuestin de dignidad, de autoestima. Se
puede perder la empresa, y el coche, y la memoria, y la
razn, pero no todo a un tiempo. sa es la verdadera
naturaleza del problema: la coincidencia.
VOZ MUJER.- [...].
19
DANIEL.- Nunca lo he negado.

VOZ MUJER.- Y si es as, por qu no aceptas que
alguien te ayude?
DANIEL.- Ayuda? No necesito ayuda. Me basto y me
sobro para resolver mis problemas. No como t.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL .- S, como t. O es que t no has pedido
ayuda?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Pues a eso, a que has pedido ayuda.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Contigo? Quin?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- No te bastaba con un detective privado?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- No, por m no, preocupada por ti. O mejor,
por el dinero.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Que me aconsejen? Pero se puede saber
qu es lo que pretendes?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- No tengo ningn inters en hablar con esos
seores.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Me tiene sin cuidado.
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Es que me da igual.
VOZ MUJER.- [...].
20
DANIEL.- Mira, se es tu problema. No haberles

llamado.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Nada. No temo absolutamente nada. Ahora,
fjate lo que te digo: prefiero ir al mdico antes que hablar
con la polica. (Corta la llamada en el teclado.) Qu?
No s t, pero lo que es yo, jams me hubiera imaginado
una encerrona as. Vamos, que me supera. (Pausa.) Mal,
pero que muy mal. Es que esto ya no es broma, aqu se
juega en serio. Porque lo del telediario, aunque es
fuerte, bueno, fuerte, fortsimo; que tampoco vamos a
decir una cosa por otra, pero bueno, poda pasar; al fin y
al cabo, son noticias, historias que se cuentan, no s,
rellenos audiovisuales, que de algo tienen que hablar.
Ahora, es que esto ya pasa de castao a oscuro. (Pausa.)
Yo ya contaba con que le hubieran dado el caso a un
detective, que as es como se arreglan los pleitos
familiares, en la intimidad; pero no: es que me estn
montando una pesadilla con juzgados y penitenciaras. Se
ve que no tienen bastante con esconder el coche para
hacerme creer que estoy perdiendo facultades. Ahora, que
por m, ya pueden llamar a la polica, que como no
tenemos nada que ocultar... Salvo el dinero, claro.
(Pausa.) O s tenemos algo que ocultar? (Pausa.) No
habrs hecho algo que yo no sepa y que debera saber?
(Pausa.) Le tocaste las piernas. No? Di, le tocaste las
piernas? Es que hay que ver la mana esa tuya de querer
meter la mano donde ms problemas nos da. Podas
cortarte un pelo, vamos, digo yo, que ya tienes edad.
(Pausa.) S, creo que va a ser mejor que hable con ellos.
(Se coloca el manos libres y marca con el ratn.)
Descuida, no temas, no voy a decirles nada; no soy tan
estpido. Pero es mejor saber qu es lo que saben ellos.
(Al espejo.) Vergenza debera darte. (Al
telfono.) Psamelos.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- S, psamelos. No queras que hablara con
ellos?
VOZ MUJER.- [...].
21
DANIEL.- Me da igual quin los haya llamado. Pero en

fin, bien, vale, enterado; no has sido t. El caso es que
quieren hablar conmigo, no? Pues psamelos.
VOZ MUJER.- [...].

VOZ POLICA.- (Tras una pausa.) S?
DANIEL.- Con quin tengo el gusto?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Bien, pues usted me dir.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Ah, pero no era usted el que quera hablar
conmigo? (Al espejo, tapando el micro.) Menudo pjaro
este tambin. (Al telfono.) S, bueno, pero no me haba
planteado poner una denuncia. Al menos, no todava.
Llam, s, a la gra, por si saban algo, y no descarto pasar
por comisara, aunque eso ya sera el ltimo recurso.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Aparcado. Perfectamente aparcado.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Ver, es que es difcil de explicar, porque no
se trata de un sitio as... Cmo le dira? Vamos, que no es
una direccin precisa: calle tal, nmero cual.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- En... un descampado.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- S, puede resultar extrao, pero no hay
ninguna ley que impida dejar el coche en un descampado.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Tampoco se trata de un descampado, as, sin
ms. (Pausa.) Ver, es un sitio que conozco muy bien,
porque coge al paso, segn se va a la residencia.
22
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, pues s, precisamente. Justo ah, que hay
una tapia.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Bueno, s, que haba.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pues no s, la habrn tirado; yo qu quiere
que le diga.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Oiga, mire, yo es que no puedo estar
pendiente de si tiran o no tiran una tapia. Bastante tengo
ya con averiguar dnde est el coche, para tambin tener
que ocuparme de lo que ha pasado con la tapia.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Sabe usted dnde est el coche?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pues poda haber empezado por ah.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Mire, yo lo nico que s es que dej el coche
junto a la tapia, y que desaparecieron. Vamos, como si se
los hubiera tragado la tierra. As que si ahora resulta que
son ustedes los que tienen el coche, pues mire usted qu
bien; me lo dan y punto.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL .- Es que eso no es de mi incumbencia. Y
adems, que no tengo ni la ms remota idea. As que, por
mucho que se empee, mal puedo decirle qu pas con la
tapia.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pero hombre, no diga tonteras, cmo no
iba a haber una tapia?
23
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Claro que pudo no haberla, pero la haba.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pues porque choqu con ella. Figrese si
estoy seguro.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, bueno, un accidente. Y qu? Un golpe
sin importancia.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, como todo el mundo. O es que usted no
ha tenido nunca un accidente?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues eso.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Puede, s, que en alguna ocasin lo haya
negado, pero nunca ante instancias oficiales. Otra cosa ya
es lo que pueda haberle dicho a la familia. No tena por
qu alarmarles sin necesidad.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues claro que me fui. No me iba a quedar
all, en medio del descampado.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Eeeh! Un momento, un momento. Cmo
que me di a la fuga?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Y qu quera que hiciera, rellenar un parte
amistoso con la tapia?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Oiga, aqu me tiene, pregunte lo que quiera.
24
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Yo iba delante, con la ms joven. Por cierto,
muy guapa la chica, pero que muy guapa.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- La otra iba sentada atrs...
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- S, eso me ha dicho mi mujer, que trabajaba
en la residencia. Pero yo, qu quiere que le diga, ni
recuerdo haberla visto por all, ni tena noticia de que
pudiera ser mi prima.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Ya, una pena. (Pausa.) Y si es cierto lo que
dicen, crame que soy el primero en lamentarlo.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Oh, no, en absoluto, pero si le creo. Ahora,
porque usted me lo cuenta; que no me diga que no es
increble.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL .- Fue muy rpido, sabe? Probablemente
siempre sea as. Eso fue lo que ms me impresion: lo
rpido que fue todo.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues no. De haber sabido que era mi prima,
me hubiera fijado ms. Ahora, eso s, ni por lo ms remoto
se me pas por la cabeza que pudiera estar muerta.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Mire, pues no me fij!
VOZ POLICA.- [...].
25
DANIEL .- Me llam una amiga, ella fue la que me lo

dijo. Bueno, una loca que me llama cuando se le antoja
para darme el psame. As que, como comprender, no le
hice ni el ms mnimo caso. Ahora ya, dicindomelo
usted, la cosa cambia.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Y dale, pero cuntas veces se lo voy a tener
que repetir: no me fij. Si uno no se fija... Pregnteme por
la novicia y ver cmo me acuerdo de todo con pelos y
seales.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Por supuesto que soy un viejo verde, como
que estoy en la edad. Mire, el viejo verde no nace, se hace.
O a ver si es que se cree que yo ya era un viejo verde
cuando tena quince aos.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Hombre, con quince aos, yo era un
pichabrava. O si no, pregntenselo a la prima Justi. Claro
que si siguen insistiendo en que est muerta, difcilmente
podrn preguntarle nada.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- La monja, la vieja. Ahora, por lo visto, le
decan sor Remedios, pero de soltera se llamaba Justi.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, antes de casarse con Dios.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Cmo no la iba a conocer. Una cosa es que
no la reconociera as, de monja, toda arrugada, que es que
hay que ver cmo la haban dejado las misiones, hecha
una pasita, y otra muy distinta que la hubiera olvidado.
Menuda era la prima Justi; como para olvidarla: con la de
homenajes que me hizo en el retrete.
VOZ POLICA.- [...].
26
DANIEL.- Mire, yo a la Justi siempre le estar

profundamente agradecido; que ahora los tiempos han
cambiado y todo est ms al alcance de la mano, pero
entonces es que no se puede usted ni figurar lo difcil que
era llegar al meollo. As que, por mucho que est de
cuerpo presente, no tengo ningn empacho en agradecerle
pblicamente el que, en plena dictadura, tuviera el detalle
de ensermelo en privado.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL .- Y a usted quin le ha dicho que yo tenga
mala memoria?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Mrela qu mona. Pues dgale que est mejor
callada. Ver, yo tengo mala memoria, pero slo para lo
que no me interesa.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cmo no me va a interesar?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- A la perfeccin. El accidente lo recuerdo
como si acabara de ocurrir.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cierto, y eso me tena perplejo, porque
estaba seguro de que lo haba dejado junto a la tapia y,
claro, cuando regres y vi que no estaba, me qued de
piedra. Afortunadamente, ya est todo aclarado, puesto
que fueron ustedes quienes se lo llevaron.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cmo es eso? Usted antes dijo que lo tenan
en el depsito.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL .- Que no tengo coche? Eso quin se lo ha
dicho? Mi seora, no?
VOZ POLICA.- [...].
27
DANIEL.- Pero en qu cabeza cabe. Pero por favor.

Pero... pero... pero... Pero cmo que lo vend cuando
dejaron de renovarme el carnet de conducir? Mire, a mi
mujer, ni caso. Pero por favor. Pero si hasta me felicitaron
por lo bien que haba pasado el examen. (Pausa.) Si es
que es de cajn: a ver, si no, cmo he tenido el accidente.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Imposible. Eso es totalmente imposible.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pues porque yo no he conducido nunca una
furgoneta.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- A ver, a ver. Qu nuevo sin sentido es ese?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Por favor, no disparate.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- No, djeme usted acabar a m! O sea que
hasta en la televisin estn diciendo que he tenido un
accidente, y ahora va y me sale con que quien conduca
era la novicia? Mire, aclrese.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues lo tendr muy claro, pero oyndole
cualquiera dira que lo que pretende es confundir.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- A m. Conozco sus procedimientos. He visto
mucho cine negro y s muy bien de lo que va el tema, as
que no voy a dejarme enredar en una sarta de hiptesis con
las que lo nico que pretende es que me contradiga, para
lucirse y parecer ms inteligente.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Decir que me di a la fuga. Por ejemplo.
28
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Eso es una bajeza. Hice lo que pude. Claro
que hice por auxiliarlas. Cmo puede siquiera ponerlo en
duda? Pero las puertas estaban bloqueadas.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues porque sal despedido. Antes de
estrellarse contra la tapia, el coche fue dando bandazos de
un lado para otro.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- El coche o la furgoneta, qu ms dar.
(Pausa.) El caso es que nos salimos del camino varias
veces. Hasta nos metimos en un barbecho, creo. En una de
esas, la puerta se abri y ca a la cuneta. Y eso fue lo que
pas.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Ah, pues no s. Perdera los frenos, o se le
cruzara un gato, o un perro. Qu s yo! Pero es que voy
a tener yo que saberlo todo?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cuando recobr el conocimiento... Porque
perd el conocimiento, sabe? Pues eso. (Pausa.) As que
cuando me recuper, trat de sacarlas, pero las puertas
estaban bloqueadas.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues s, todas.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- S, tambin la de atrs. (Pausa.) Oiga, pero
no tienen ustedes la furgoneta? Pues ya lo habrn visto. O
es que no han visto que estaba cerrada con llave?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Ni genio, ni genio. Es que es preguntar por
preguntar.
29
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues s, eso fue lo que hice: mirarlas. Era lo
nico que poda hacer: mirar por la ventanilla. La verdad
es que me qued encandilado; como si las estuviera
viendo en una pantalla de televisin. Las vea, s, pero no
poda hacer nada.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues no, en ningn momento pens que
pudiera estar muerta. Me pareci dormida. O mareada. Es
lo que pens.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Ve? La novicia, en cambio, sonrea y
entornaba los ojos como si estuviera fumada.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues sera la cosa mstica, que se le iba y se
le vena. Aunque yo, para m, pens que es que le daba al
canabs.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Oiga, qu quiere que le diga, lo pens.
Ahora, si quiere que lo retire, lo retiro, que no es mi
intencin ofender a nadie. Aunque tampoco me parece que
nadie tenga que ofenderse porque yo lo pensara. Que es
que no he dicho que ella fumara, sino que yo lo pens.
Pero, vamos, que lo retiro. (Tapando el micro.) Ni que
fuera la primera monja en la historia que le diera al
canabs.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Para nada. Mire, no pretendo inculpar a
nadie. Le he dado una impresin, si quiere, potica. Pero
ya le digo, no es mi intencin levantar sospechas para as
salvar mi responsabilidad.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Oiga, oiga! Usted a m no me da lecciones
de tica. Faltara ms. Dios! La polica! De tica!
30
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cmo que no? A los bomberos. Avis a los
bomberos para que las sacaran con un soplete.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, bueno, tard en reaccionar, pero porque
me qued como atontado, pero luego los llam. Cuando
ca en la cuenta de que les podan entrar ganas de ir al
servicio, reaccion. Se imagina? Debe ser terrible estar
as, encerrado, y que te entren ganas de orinar.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- A la ligera? Usted es que se ve que an no
tiene problemas con la prstata, pero no crea que es un
problema menor. Vamos, que no se puede hacer una idea
de lo mal que se pasa.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Un momento, un momento. No estoy
diciendo que ellas tuvieran problemas con la prstata. No
me tome por imbcil. Ahora, nadie est libre de tener una
urgencia.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Me fui al cine.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- S, llam a los bomberos y me fui al cine.
Le parece mal? Adems, qu otra cosa poda hacer?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues s, es posible, tal vez deb quedarme;
pero qu quiere, hice zapping y me fui al cine.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Me gusta, y haca tiempo que no iba.
VOZ POLICA.- [...].
31
DANIEL.- No, no; no se confunda. Tard en llamar

porque perd el conocimiento, pero jams me hubiera ido
al cine sin dar antes la voz de alarma. No iba a dejarlas
mendose en los hbitos. (Pausa.) Mire, y no es por
drmelas de humanitario, pero hasta que no vi pasar a los
bomberos, no saqu la entrada. Ahora, en cuanto supe que
sus problemas de vejiga estaban resueltos, me sent frente
a la pantalla y me abandon.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues porque es grande, y de colores; qu
quiere, a m el cine me favorece. Yo, cuando me veo en el
cine, tan guapo y tan valiente, me siento mucho mejor.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Entiendo perfectamente que no me entienda.
De hecho, eso mismo es lo que me ha pasado a m toda la
vida. Yo jams me entend. Entindete a ti mismo, que
lo habr odo decir. Pues nada, yo, ni flores. (Pausa.) Por
cierto, usted se entiende?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Lo supona.
(Suena un telfono.)
DANIEL.- Un momento, que tengo otra llamada. (Abre

la trampilla y descuelga el inalmbrico, al tiempo que
se quita el manos libres.) Diga?

DANIEL.- S, la acepto.
DANIEL.- Cmo dice?
DANIEL.- Pero... pero... pero ser posible?
32

DANIEL.- Mire, ni lo s ni me importa. No tengo el
cuerpo para acertijos. Y le prohbo que me llame cada vez
que a alguien se le ocurra morirse.

DANIEL.- Pero usted se cree que esto es vida?
Adems, estoy atendiendo otra llamada. Un asunto quizs
no importante, pero s engorroso. Sabe? La justicia es un
deporte de alto riesgo que los ciudadanos de a pie no nos
podemos permitir. Aun as, mi familia se empea en que
tenga tratos con la polica; conque figrese en qu
momento me coge: en pleno descenso a los juzgados, e
implicado nada menos que en un accidente con partes de
sangre.

DANIEL.- Del accidente?
DANIEL.- No ir a decirme que he tenido otro
accidente?

DANIEL.- (Al espejo.) Descuide, estoy tranquilo. (Para
s.) Qu mana, todo el mundo, con que me tranquilice.
(Al telfono.) Pero diga, diga.

DANIEL.- Qu pasa con la novicia?
DANIEL.- Cmo que ha muerto? Pero no se haba
muerto ya?

DANIEL.- No s, yo pensaba que haban muerto las
dos. O, al menos, eso es lo que me estaba haciendo creer
el comisario.
33

DANIEL.- Y dice que ha muerto?
DANIEL.- Y eso es seguro?
DANIEL.- No, eso es cierto. Pesada es usted un rato
largo, pero equivocarse, jams se equivoca, justo es
reconocerlo; que una cosa no quita la otra. Y... dice que
ha sido ahora?

DANIEL.- (Para s.) Me van a or. (Al telfono.) Mire,
llmeme luego y luego hablamos.

DANIEL.- (Para s.) Pero qu descaro. (Tira el
telfono y vuelve a colocarse el manos libres.) Sigue
ah?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Y puede saberse por qu me dijo que haba
muerto la novicia?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, la novicia.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Va a negarlo?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- O sea que no lo ha dicho.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pero aparte de mi prima, usted daba a
entender... vamos, que se refera siempre a las dos.
VOZ POLICA.- [...].
34
DANIEL.- Herida, s, pero eso usted no lo aclaraba.

VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Poda haber hecho algn comentario: est
herida, se encuentra mejor, parece que no mejora...
No s, esas cosas que se dicen. Pero usted, nada. Usted, de
la novicia, ni media. Cualquiera dira que tena inters en
que yo pensara que estaba muerta.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- No, ya no.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- S, que ya no; vamos, que ya no sigue viva,
que ahora est muerta.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Eso es, muerta. Como mi prima.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Lo s.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Me llam una amiga. Bueno, la llamada esta
de hace un momento. Ella ha sido la que me lo ha dicho.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues s, la loca. Pero no se confunda, en
cuestiones de muerte est muy bien informada. Vamos,
que no se le escapa una.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Yo no sacara conclusiones sin antes
comprobarlo.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Aun as, yo volvera a llamar. Por lo visto, ha
sido hace un momento.
35
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- No me puedo quejar. En lo que respecta a
muertes colindantes, como usted bien dice, disfruto de
informacin privilegiada.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues no sabra explicarle por qu, pero lo
hace. Cada vez que alguien se muere, a poco que tenga
que ver conmigo, ella me lo cuenta. Debe ser como una
enfermedad; algo morboso. Ahora, eso s, no falla. Pero si
quiere convencerse, ya le digo, lo mejor es que llame al
hospital.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pregunte, pregnteles, y luego me llama.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Me lo est diciendo en serio? No tiene mi
telfono? De verdad me est diciendo que no han sido
capaces de localizar la llamada? Mire, dgale a sus
sabuesos que espabilen, o que vayan ms al cine, que en
el cine se aprende mucho. (Cuelga el telfono, cierra la
trampilla y, tras unos segundos se reflexin, se vuelve
airado contra el espejo.) Dos! No una, no, dos! Hemos
matado dos monjas! Podas haber dejado la mano
quietecita, que hay que ver la que hemos armado. Dos
monjas! Y todo por esa mano tuya, que no repara en
hbitos. Vergenza debera darte: toda una vida de
honradez, tirada por la borda; s, de honradez, que los
negocios, por mucho que se hagan mirando para otro lado,
no slo no desmerecen, sino que te acreditan. Pero ya ves,
vamos a acabar en lenguas, y todo por esa mano furtiva;
que mira t qu lstima, no fueras manco! (Re su propia
gracia.) Y no te ras, eh!, que maldita la gracia. Que yo,
no es que sea puritano, que en queriendo ella, por m hasta
el codo; pero es que no quera, que para qu el soponcio
que se llev la pobre. (Pausa.) Y anda que la cosa ha
quedado en familia: cuatro millones de telespectadores.
36
Que, para ms inri, mire usted por dnde, tenamos que

ser ranking de audiencia. (Pausa.) Qu vergenza, Seor,
qu vergenza, cuando hayan dicho la edad; porque esto
de chaval... bueno, mal est, pero an se le puede buscar
una disculpa, pero a nuestros aos... Y encima monja.
Qu bochorno! Pero mira que alzarle los hbitos a una
novicia... Esperemos que no se sepa, que como se sepa,
Dios, como se sepa!, como se sepa es que quedamos a la
altura de Don Juan Tenorio. Y encima en prosa. Con
razn se sali la pobre de la carretera. Y del mundo!
(Pausa.) Aunque eso de que se hayan salido del mundo,
no lo tengo ya tan claro. Que traspuestas s que estaban,
que el golpe no fue para menos, pero muertas... De
muertas, nada, que los muertos, que yo sepa, no tienen
problemas de vejiga. Y stas se meaban, vamos, que si se
meaban. Sobre todo, la novicia; que hasta pona los ojos
en blanco. Pero claro, ahora cargan las tintas para que nos
acojonemos, pero ni aun as se van a salir con la suya.
(Pausa.) De todos modos, vivas o muertas, de lo que no
cabe duda es de que el golpe nos lo dimos, y por tu culpa;
por esa maldita mana tuya de que sigamos
comportndonos como si an furamos un pichabrava,
cuando ya slo somos un jodo prosttico. (Pausa.) De
acuerdo, de acuerdo, somos libres, (Y entrecomilla con
los dedos.) eso nadie lo discute. Mira por dnde, gracias
a tu golpe de mano (Dicho esto con intencin.) nos
hemos escapado de la residencia. Pero ya ves, ahora no
slo tenemos a los sabuesos husmeando entre los papeles
para averiguar dnde escondemos el dinero, sino que
adems nos persigue la polica, los traumatlogos y una
loca empeada en acompaarnos en el sentimiento.
(Suena el telfono.)
Ves? (Para s.) A saber quin ser ahora. (Coge el

telfono de una trampilla.)
VOZ ENFERMERA.- [...].

DANIEL .- Lo siento, se ha equivocado. (Al espejo,
tapando el micro.) Qu te deca? Del hospital. (Al
telfono.) No, mire, no es aqu.
37

DANIEL.- Oiga, que no. Que le estoy diciendo que no,
que aqu no vive ningn herido.

DANIEL.- Pues no, no me duele. Mi cabeza est
perfectamente. Pero es que, aunque me doliera, no tena
por qu ser de un accidente. Vamos, que poda ser una
jaqueca.

DANIEL.- Otra vez con la sien? Pues no, ni
apretndome ligeramente la sien.

DANIEL.- Mire, lo siento, no estoy dispuesto a
apretarme la sien para que usted sacie esa curiosidad
malsana.

DANIEL.- Pues si tiene inters en saber lo que ocurre
cuando uno se aprieta la sien, lo tiene muy fcil: apritese
la suya. (Y tira el inalmbrico a la trampilla. Al
espejo.) El traumatlogo. (Pausa.) Bueno, su enfermera,
que para el caso... (Pausa.) Tambin la ocurrencia de darle
el telfono... Y es que no pensamos las cosas, eso es lo
que pasa, que hacemos las cosas sin pensar. Que no s
quin nos mandara ponernos en manos de traumatlogos,
sabiendo lo pesados que se ponen con esa mana suya de
la rehabilitacin. (Pausa.) Y si no, lo del cine. Porque
mira t que lo del cine... Qu necesidad tenamos...?,
eh? Qu necesidad tenamos de entretenernos con
desgracias ajenas, pudiendo haber salvado a dos monjas
heridas?, que adems era en directo. (Pausa.) Bueno,
heridas o muertas, que esa es otra. (Pausa.) Por cierto,
veamos qu le han dicho al comisario. (Conecta el
mdem con el ratn.) A ver si coincide la versin policial
con la versin (Irnico.) sobrenatural.
VOZ POLICA.- [...].
38
DANIEL.- Qu, no dieron an con el nmero? Anda,

que si tengo que estar esperando a que lo averigen...
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Quin quiere que sea?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pues claro que ha muerto. Qu crea, que
hablaba por hablar? Mire, si yo le digo que la loca de los
duelos me ha dado el psame por alguien, puede poner la
mano en el fuego, que al que sea se le est helando la
sangre en las venas.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, es que es instantneo; vamos, ciberntico:
es morirse y saberse.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Ya, ya supongo que una persona as les sera
de gran utilidad en el departamento.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- No, me temo que no. Salvo lo que ya le he
dicho, apenas s nada de ella. Es ms, no sabra ni cmo
llamarla, as que difcilmente puedo presentrsela.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, es muy eficaz. Y no crea que se limita a
comunicrmelo telefnicamente: si no contesto a su
llamada, me deja un mensaje en el buzn de voz. Y eso no
es todo. Introduce los datos personales del difunto en el
ordenador, ya sabe, por Internet; y as me va haciendo un
listado de los que se me van yendo al otro barrio. Un
listado, por cierto, interminable. Dice que para que me
anime, que ya van siendo ms los que me esperan que los
que me retienen. Conque figrese el panorama, como para
animarse.
VOZ POLICA.- [...].
39
DANIEL.- Porque ya me he hecho a sus llamadas... Pero

lo que usted dice: deprimente.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Ah, pero sta no es que sea ni futurloga ni
pitonisa, como esas que colaboran con usted. Huy, qu
ms quisiera yo! sta es que me llama directamente del
ms all.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- No, de ms all, no: del; del ms all.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- No pretendo hacerle creer absolutamente
nada, entre otras cosas, porque no crea que yo me lo creo.
Pero, qu quiere, es lo que ella dice.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Coincido plenamente con usted: los muertos
no hablan. Mire, yo puedo aceptar que nos visiten,
siempre y cuando lo hagan dentro del ms estricto mbito
de los sueos. Pero que se comuniquen con nosotros por
telfono, por Internet o por medio de cualquier otra
veleidad electrnica, no es que no me lo crea, es que le
digo ms: estoy convencido de que esos mensajes no son
sino argucias de la compaa, que ya no sabe qu inventar
para seguir engrosando el importe de mi factura telefnica.
Lo cual no quita para que reconozca que es un servicio de
lo ms sofisticado y de muy avanzada tecnologa.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Y qu importa que sea ella la que llame?
Claro que me lo cobran a m. No ve que lo hace a cobro
revertido?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pare el carro, eh?, pare el carro. Se estar
desviando usted. No te fastidia! Yo me limito a contestar.
As que no me venga ahora con que nos estamos yendo
por las ramas.
40
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Me trae al pairo que ese sea su estilo. Si
quiere jugar a teniente Colombo, se compra la serie y
practica en casa, pero no me toque las narices con
interrogatorios geniales.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, eso parece. O al menos, eso es lo que
dicen ustedes. Mire, yo slo me limito a dar por cierto lo
que ustedes me dicen. Aunque, eso s, que conste que yo
las dej traspuestas, y no finadas.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Es que me da igual quin lo diga. Por mucho
que me las maten a base de mensajera celestial, yo las
dej traspuestas, y de ah no me apeo.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S perfectamente cules son sus intenciones.
O las de mi familia. Y ya pueden ustedes pasarse la tarde
matando monjas hasta que no les quede una viva en el
convento, que de qu me van a volver a meter a m en la
residencia.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Ah, estabas escuchando? Pues ya lo has
odo.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Eso no es de su incumbencia. Y no le
consiento que se entrometa en nuestras bajezas familiares.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Eso he dicho. Que no creas que no estoy al
corriente.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Estuve en el banco. S, en el banco. Y las
cuentas estaban a nombre de Dani.
41
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Ya supongo que tendris un mandamiento
judicial. Ahora, ya que no habis tenido paciencia para
esperar a que me muriera, al menos podais habrmelo
dicho, y no que me he tenido que enterar en ventanilla.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Siempre hay pagos urgentes que atender,
mira t la novedad.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Y tanto que dej de ir a la fbrica, como que
nadie me haca ni puetero caso. Ahora, eso no significa
que no est en condiciones de llevar el negocio.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Ni maldita la falta! No tengo ninguna
necesidad de descansar.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Ya supongo que lo estar haciendo bien. Es
mi hijo, no?, y lo ense yo. Por qu iba a hacerlo mal?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Y eso?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Ah, ah os duele! La caja b! Ya, ya s que
andis ponindolo todo patas arriba para averiguar dnde
guardo el negro. Pues lo tenis crudo: no vais a tocar ni
una sola peseta.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Eso es mentira. De qu vais a tenerla
controlada? Ni sabis dnde est, ni vais a dar con ella si
yo no os lo digo, as que lo tenis claro.
VOZ MUJER.- [...].
42
DANIEL .- Convertible? Cmo que no era

convertible? Pero..., pero qu es eso de que no era
convertible?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Bueno, s, pesetas. Y qu?
VOZ MUJER.- [...].
DANIEL.- Pero qu majadera es sa? Cmo no se va
a poder convertir?
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- La peseta, papel mojado? Mira, eso del euro
es una moda que ya veris cmo se pasa. Papel mojado...!
Ya os voy yo a dar papel mojado. (Pausa.) El euro s que
tiene los das contados; que no hay quien se aclare con el
dichoso euro.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Pues claro que tendr que volver la peseta.
Como toda la vida.
VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Chochear? Chochear, yo? (Desconecta y
tira los brazos por alto. Al espejo.) A m que me la van
a dar! Que no son convertibles! Es que te cambian el
mundo... En cuanto te das media vuelta, es que te cambian
el mundo y que te dejan fuera. Pero conmigo se
equivocan. Euros a m! Hasta con decimales, si es
preciso. (Pausa.) Adems, cmo no van a ser
convertibles? Entonces, el que tenga negro, qu?, se lo
come? Tenemos que actualizarnos. La residencia ha sido
una trampa, un relajo que no nos va a traer nada bueno.
(Pausa.) Por cierto, te acuerdas t de dnde lo
escondimos? (Mientras teclea y ratonea.) Porque para
m que estos no han encontrado nada, vamos, que juegan
de farol. Y deberamos hacer por recuperarlo, que por muy
pesetas que sean, con ese dinero podramos fundar una
empresa y salir a flote.
43
(Sin apartar la vista de la pantalla.) Para m que debe

estar en un santuario de acciones incluseras.
(Sorprendido por lo que aparece en pantalla.) Esto es
un banco? Pero cmo que para consultar el saldo tengo
que comprar un juego de cacerolas? Dios, cmo est el
mundo! Ya ni los bancos son lo que eran. No s a dnde
vamos a ir a parar. Esto es un banco? Esto es una
ferretera.
(Llamada telefnica.)
(Al espejo.) El comisario? Empiezo a dudar de que estos

sean capaces de encontrar a nadie. Y menos, a nosotros.
(Abre una trampilla y descuelga un inalmbrico.)

DANIEL.- (Al espejo.) Qu te he dicho? Nada de
polica. La loca otra vez. (Al telfono.) Acepto.

DANIEL.- Grandes noticias, dicho por usted, da un
poco de miedo.

DANIEL .- Pues no veo qu tiene eso de excepcional;
desde que la conozco, no ha hecho otra cosa que no sea
dar el psame.

DANIEL.- El psame... es lo excepcional?
DANIEL.- Y se puede saber quin se ha muerto ahora?
DANIEL.- Cmo dice?
44
DANIEL.- Mire, no tiene gracia. No tiene pero que ni

pizca de gracia.

DANIEL.- Se est pasando. As que deje ya esta
mascarada y olvdeme de una vez por todas.

DANIEL.- Me oye? Olvdeme!
(Arroja el inalmbrico a la trampilla mas, de
inmediato, suena otro telfono, abre otra trampilla y
se coloca un manos libres.)
No le he dicho que me olvide? Pues deje ya de llamarme.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- El comisario? Es usted?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Ah, disculpe, crea... Bueno, no importa.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- S, cierto. Ya veo que finalmente dieron con
mi paradero. Un buen trabajo, le felicito.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- (Al espejo, tapando el micro.) Est ms
ufano que si hubiera descifrado el secreto de la Esfinge.
(Destapa el micro.) Ya, ya me figuro que eso de localizar
una llamada en cinco minutos slo pasa en el cine.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues la verdad es que estaba convencido de
que no lo conseguira. Es ms, ya estaba pensando en salir
al balcn y gritar mi nombre, a ver si as me encontraban.
VOZ POLICA.- [...].
45
DANIEL .- Inters? Ninguno. No obstante, y esto es

as, para cualquiera que huye, que lo encuentren es una
solucin, negativa, de acuerdo, pero una solucin ,
mientras que huir eternamente, ms que un triunfo acaba
siendo un castigo.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cmo estupendo? Estoy haciendo una
reflexin; a ver si es que no va a poder uno reflexionar
una vez en la vida, sin que le llamen la atencin. (Pausa.)
Usted, encuntreme y djese de sarcasmos. Tienen ya mi
telfono, no? Pues venga y encuntreme.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Y eso? Vaya, vaya, vaya. O sea que todo
era una estratagema? Qu astuto!
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- (Aparentando tranquilidad.) Pero bueno,
eso s que es una novedad. O sea que me tienen rodeado.
(Le habla al espejo, tapando el micro.) Y ahora qu
hacemos? Huimos a la desesperada o nos doblegamos?
Esto s que es un dilema. (Destapa el micro.) Pero
rodeado como en Objetivo Birmania o como en Solo
ante el peligro?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Vaya, como en Rambo. Muy buena,
tambin esa, aunque algo desproporcionado, no cree?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Nervioso? Tendra que estarlo?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Ya, ya supongo que no va a ocurrirme nada.
Vamos, que lo daba por supuesto.
VOZ POLICA.- [...].
46
DANIEL.- Una ambulancia? Me est dando a

entender que es posible que necesitemos los servicios de
una ambulancia?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Le creo, le creo. Vamos, que no necesito
asomarme para saber que lo tiene todo previsto.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Seguro que ser impresionante, no me cabe
la menor duda. Y le felicito; no slo por la rapidez con
que ha desplegado sus efectivos, sino, sobre todo, por el
sigilo con que lo han hecho. La verdad es que no he odo
un solo ruido que me hiciera sospechar que me estaban
rodeando.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Oiga, y por qu iban a hacerme dao? No
soy un asesino internacional. He tenido un accidente de
circulacin, s, pero ni siquiera era yo el que conduca. No
s, en ningn momento se me haba pasado por la cabeza
que los Geos fueran a dinamitar la puerta. (Pausa.) A
usted s? (Pausa.) Por favor, contsteme: a usted s se le
ha pasado por la cabeza que los Geos puedan dinamitar mi
puerta?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL .- Calma, eh? Que no cunda el pnico. Y
dgame, de verdad: no se habr credo que soy Rambo?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Mire, lo nico que me intranquiliza, y me
intranquiliza mucho, es esa obsesin suya por que me
tranquilice.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Por supuesto que no voy a hacer ninguna
tontera. Y ojal pudiera estar igual de seguro de que no
sean ustedes quienes vayan a hacerla.
VOZ POLICA.- [...].
47
DANIEL.- Armado? Pero..., pero..., pero cmo voy a

ir armado? Oiga, yo de nio jugaba con muecas. Cmo
quiere que vaya armado? (Para s.) Estos se han pasado
viendo pelculas.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- No puede ser. Me lo est diciendo en serio?
De verdad pretende que abra la puerta y que salga con los
brazos en alto?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pero por qu ese inters en que haga el
ridculo?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Las instrucciones? Qu instrucciones?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Que me estn dando instrucciones? Pero
por qu megafona?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Mire, si para usted es importante, yo podra
salir con los brazos en alto. No lo voy a hacer porque no
es mi estilo, pero podra. Vamos, que est en mi mano.
Ahora, lo que no puedo hacer es seguir las instrucciones
que me estn dando por megafona, porque es que aqu no
se oye ninguna megafona.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Se lo juro: ni media. Escuche, escuche:
silencio absoluto.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues me lo estarn diciendo a voz en grito,
pero aqu, es que no se oye lo que se dice nada. (Pausa.)
A ver, a ver, que ya s lo que pasa. Usted est seguro de
que la casa que estn rodeando es la ma?
VOZ POLICA.- [...].
48
DANIEL.- Un chalet de tres pisos con dos abetos junto

a la entrada?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Mire, mejor le doy la direccin, no sea que
la len: Camino Bajo de las Salinas, sin nmero.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- S, mejor asegrese, que como estn
rodeando a otro, le pueden dar un susto de muerte.
(Tapando el micro.) Qu peligro! Qu peligro!
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pero usted est viendo los abetos con sus
propios ojos?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- No s, deje que compruebe, a ver si es que
soy yo el que no est en mi casa.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Que van a entrar? Eso significa que ahora
viene el nmero de los Geos?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Que s, hombre, que no se preocupe, que
estoy lejos de la puerta.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Que entran? Pues adelante. Anda que a m...
A saber a dnde irn a entrar estos. (Mira en todas
direcciones, esperando que ocurra algo y, finalmente,
escucha una explosin a travs del auricular.) Arrea!
(Pausa.) Sigue ah? (Pausa.) Diga, sigue ah?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues aqu, dnde quiere que est?
VOZ POLICA.- [...].
49
DANIEL.- Perfectamente.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- A m? La explosin? Mire, aqu no ha
habido ninguna explosin.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- No me diga que han soltado a los Geos.
(Tapando el micro.) Menudo soponcio le habrn dado al
que sea. (Destapa el micro.) Y saben ya quin ha sido el
afortunado al que le han dinamitado la puerta? Porque,
desde luego, a m no ha sido.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Oiga, si la hubiera odo se lo dira. Bueno, s,
por el telfono, s. Pero qu quiere, aqu no ha pasado
nada.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Confundirles? No tengo inters en
confundir a nadie. Que ya bastante confuso estoy yo. (Al
espejo.) Qu hacemos, aprovechamos para huir? Claro
que si quedndonos quietos no nos encuentra, figrate si
huimos. (Al telfono.) Mire, yo lo que quiero es que me
encuentren.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cmo una pista? Yo lo que quiero es que
me encuentren mientras huyo. Vamos, que me detengan
con dignidad, y no que parezca que estoy suplicando
ayuda.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Han mirado en el dormitorio? Porque en
estos casos, donde primero hay que mirar es en el
dormitorio.
VOZ POLICA.- [...].
50
DANIEL.- En el principal. Segn suben, la primera

puerta a la derecha. (Para s.) No sea que se pierdan.
(Pausa.) Se puede saber qu hacen?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues dense prisa, que son veinticinco
escalones. Qu cachaza!
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Qu pasa? Qu ha visto?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pues claro que estoy bien. Un poco mareado,
pero vamos, bien.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pues s, bien. Dentro de lo que cabe.
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pero quiere decirme de una vez qu es lo
que pasa?
VOZ POLICA- [...].

DANIEL.- Quin est en el suelo?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pues levnteme, alma de cntaro. Si estoy en
el suelo, levnteme.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cmo que no puede?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pero qu pamplina es esa de que no se debe
tocar nada? Vamos a ver, no han trado una ambulancia?
Pues llvenme en la ambulancia. O a ver para qu coo
quieren si no una ambulancia!
51
(Pausa.) Mire, hay un traumatlogo que ya quiso ponerme

en observacin. Podran llevarme a su clnica, y eso que
llevaramos ganado.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Cmo que es tarde para traumatlogos?
Pero hombre, no me sea derrotista.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Al juez? Qu juez?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Djese de competencias y llveme al
traumatlogo.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Paciencia?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Pero qu es lo que quiere que espere? En
situaciones as, no hay espera que valga. O actuamos con
rapidez o luego ya ser demasiado tarde.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pero..., pero..., pero qu quiere que diga un
juez de instruccin? Mire, en medicina, los jueces, para lo
nico que sirven, es para levantar cadveres.
(Acorralado por sus propias palabras, se quita el

manos libres y se lo engancha al cuello. Y, de
inmediato, suena un telfono. Abre la trampilla y
extrae un inalmbrico.)

DANIEL.- No, no la acepto. (Pausa.) O bueno, s,
psemela.
52
DANIEL.- Que no le consiento un psame ms. Eso es

lo que le digo.

DANIEL.- El ltimo? Muy graciosa. El ltimo! Pues
como si fuera el primero. Que al final se va a salir usted
con la suya.

DANIEL.- S, usted, que con tanto psame y tanto
muerto, lo que va a conseguir es que acabe aficionndome
al ms all.

DANIEL.- Ah, no le parece grave? Sabe cmo estoy?,
eh? Lo sabe?

DANIEL.- Pues eso: tirado en el suelo. Y lo que es ms
irritante: teniendo que soportar, sin poder hacer nada para
impedirlo, que un comisario con pretensiones de personaje
de televisin dibuje mi silueta con una tiza.

DANIEL.- O sea que le parece serio.
DANIEL.- Pues ser todo lo policaco que usted quiera,
pero me parece humillante que esa vaya a ser la huella que
voy a dejar en este mundo.
(Suena el mdem y conecta. DANIEL lee en la

pantalla.)
DANIEL.- El Vaticano? Cmo el Vaticano? (Se pone

las gafas.) Ah, el Vaticano Corporation de Nueva York.
(Se coloca el manos libres del mdem.)
53
VOZ VATICANO.- [...].

DANIEL.- Mi extremauncin? Se equivoca, aqu nadie
ha pedido la extremauncin.

DANIEL.- Vamos, est usted loco si se cree que voy a
darle el nmero de mi tarjeta de crdito.

DANIEL.- Me da igual que sea una oferta.
DANIEL.- Lo siento, pero no estoy interesado en que
me absuelvan los pecados de la cuenta corriente.

DANIEL.- Pues sern ustedes todo lo modernos que
quieran, pero yo no comulgo con ruedas de molino, as
que ya pueden irse a frer puetas, que nadie les ha dado
vela en este entierro. (Tacha la pantalla del monitor, se
quita el manos libres y tira el monitor al suelo.) Ha
odo? La competencia.
(Suena el telfono.)
DANIEL.- Vaya por Dios! (Abre una trampilla y

descuelga.)

DANIEL.- Gracias a Dios! Le estaba esperando.
Cmo es que ha tardado tanto en llamar?

DANIEL.- Es que, ver, he pensado que s; vamos, que
me vendra bien ponerme en observacin.
54
DANIEL.- Cmo que a buenas horas, mangas

verdes?

DANIEL.- No me diga. Pero eso es estupendo: si he
entrado en estado de coma, es que sigo vivo.

DANIEL.- Pues no me lo diga a m, dgaselo al
comisario.

DANIEL.- Bueno, eso no es preciso que se lo diga.
Tampoco hay por qu entrar en detalles. Ahora puede
parecer irreversible, y luego cualquiera sabe.

DANIEL.- Ms a mi favor: si llevo meses as, es que
hay esperanza.

DANIEL.- Por favor, doctor, hay que ser ms positivos.
Ya ver como al final esto es como una cura de sueo.

DANIEL.- Pues claro que nada es imposible. Ya, ya
ver como tengo razn. Pero diga, dgaselo al comisario.
No ve que me est calcando la postura con una tiza?

DANIEL.- Un artista? Cmo que el comisario es un
artista? (Aparta el telfono.) Un artista el comisario?
Ser posible. (Se coloca el manos libres.) Comisario,
un momento, espere un momento. Y hable con el doctor,
que por lo visto estoy en estado de coma.
VOZ POLICA.- [...].
55
DANIEL.- Pues claro que hua. Toda la vida huyendo,

y no iba a hacerlo en un caso as? Pero hua despacito,
para que me cogieran. Lo que pasa es que ustedes son
unos ineptos. Ah, y eso que ha dicho de que soy un
fiambre me parece de muy mal gusto.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Y si estoy muerto, qu es lo que hace
hablando conmigo?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pero qu expediente ni qu expediente?
VOZ POLICA.- [...].
DANIEL.- Ah, pues interrogue, interrogue. Interrogue
todo lo que quiera, que no hay mejor rehabilitacin para
un enfermo en estado de coma que pasarse la tarde de
conversacin.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Pero todava estamos con eso? Se sali
porque se tena que salir; ya se lo dije antes: le dara un
mareo. Ay, qu s yo!
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Yo? A la novicia? No me sea guarro.
Pero cmo iba a hacerle yo a la novicia una cosa as?
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Y dale con mi edad. Pues no hice nada de lo
que se imagina, pero aunque hubiera ocurrido tal como
usted piensa, tampoco tendra por qu avergonzarme. O
sea que me encierran en la residencia sin ms posibilidad
que intentarlo con la novicia y encima pretende que me
sienta culpable. Vamos, anda!
VOZ POLICA.- [...].
56
DANIEL.- Para empezar, yo no provoqu el accidente.

Y s, me fui al cine, y qu? Como todo el mundo. O es
que usted no hace zapping? Estaban muertas, no? Pues
ya estoy harto de que me llenen la pantalla de muertos en
cuanto me siento a comer.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Ja! Esto s que es bueno. Que no distingo
las noticias de la realidad? El accidente lo dieron en el
telediario, que lo vieron cuatro millones de
telespectadores. Fue alguien a sacarlas? Pues ya me dir
por qu iba a tener que hacerlo yo. Yo, con llamar a los
bomberos, ya cumpl ms que de sobra.
VOZ POLICA.- [...].

DANIEL.- Que yo estaba all? Se equivoca. Yo estaba
en estado de coma. Catatnico, como todo el mundo. As
que de culpable, nada. Y deje la tiza, que me est
poniendo nervioso. (Se quita el manos libres y utiliza
el telfono que le comunica con la loca de los duelos.)
Oiga, mire, dgame; ustedes que ah, en el ms all, parece
que lo saben todo: de verdad iba yo metindole mano a
la novicia?

DANIEL.- En serio?
DANIEL.- No es posible.
DANIEL.- Qu se dice? Cmo que se dice? Pero es
que no tienen nada ms importante que hacer que andar de
cotilleos? Pues vaya con el ms all.

DANIEL.- Ni tertulia, ni tertulia! Que eso es lo que
pasa por andar siempre desocupados. Menos vida
contemplativa y ms actividad empresarial. Que con tanto
relajo, no me extraa que se abra camino la maledicencia.
57

DANIEL.- San Pedro? Sabe San Pedro...? No s, si lo
ha dicho San Pedro... Yo es que, la verdad, no me acuerdo
muy bien; aunque puede, s, que se me fuera la mano, pero
vamos, que sera sin darme cuenta. (Suelta el telfono
con el que se comunica con la loca de los duelos. Al
espejo.) No, si se va a saber; si al final ya vers como se
sabe. O cambiamos de pgina, o ya vers como al final
sentamos plaza de libidinosos. (Utiliza el telfono con el
que se comunica con el traumatlogo.) Oiga, doctor,
ms que nada, por salir de dudas: no sera posible que me
hicieran un electro? (Suelta el telfono.) Algo sencillito,
tampoco tiene por qu esmerarse. Es slo por conectarme
a la red elctrica; sera tan agradable naufragar en
Internet... O mejor, amortjeme en un cederrn. Sabe?
Un sepelio digital. Estoy cansado de m: tan orgnico, tan
pasional, tan miserable y, sobre todo, tan poco
ciberntico... Ver, quiero ser moderno y arruinarme en
euros... Ande, no se haga el remoln y pngame los
electrodos. Venga, hombre, electrifqueme. Qu quiere?
Me apetece una vida argumental. Se imagina? Poder
marcharse por ah, de parablica en parablica... Bueno,
la verdad es que me conformara con vivir las desgracias
del vecino en la pantalla del video-portero. Aunque sera
preferible, si no es molestia, ofertar mi ltimo aliento en
la intimidad de una pgina geb. Si me conecta a la red,
ver como yo solito me dedico a zozobrar mientras
navego por la mar insondable. Hagamos un trato: usted me
distribuye va satlite y yo le prometo a cambio un
definitivo encefalograma plano.
58

Garcia Jesus - Naufragar en Internet

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Garcia Jesus - Naufragar en Internet

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Naufragar en internet

Jess Campos Garca

Suena un telfono, sin que DANIEL haga la ms

DANIEL.- No hay nada tan cierto como que no es

(Vuelve a sonar el telfono.)

(Hablndole a uno de los espejos.) Te lo dije: no ha sido

(El telfono deja de sonar.)

De acuerdo, el mar es siempre un escenario especialmente

(Vuelve a sonar el telfono.)

Ves? Basta con orles graznar para saber quines son.

(Pausa.) No me gusta; detesto el agobio como

(Suena el telfono de nuevo y, como accionado por

Eso s, por mucho que me disguste agobiar, lo que ms me

(Vuelve a sonar el telfono, al que accede por una

VOZ LOCUTORA.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

DANIEL.- Claro que se muri. Slo faltaba que me

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

DANIEL.- Ah lo tiene. Jams o hablar de esa seora.

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

DANIEL.- Como que no la tengo. Ya se lo dije antes:

VOZ LOCA DE LOS DUELOS.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Pues claro que estoy bien. Qu me va a

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

O al menos, eso es lo que quieren hacernos creer. A ti

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

DANIEL .- Y dale. Pero qu me va a pasar? Qu

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].

DANIEL.- Tranquilo? Es que es siempre lo mismo.

VOZ MUJER.- [...].

VOZ MUJER.- [...].