Capitulo 12 2014 V1 Automatización

Control
Xxxxxx Xxxxxx
A VCA GROUP COMPANY
A VCA GROUP COMPANY
12. Automatizacin
Comunicacin Industrial
Mdulos Lgicos Logos
Controladores Lgicos Programables
(PLCs)
Periferia Descentralizada
Interfaces Hombre Mquina (HMIs)
Totally Integrated Automation Portal
(TIA PORTAL)
Computadoras Personales uso
Industrial
Programadores Industriales
SIMATIC Manager STEP7
Migracin de Software
Kits Educativos
Sistemas de Control Distribuido y
Seguridad de Procesos
Lea el Cdigo para entrar al

Catlogo Online
12/2
12/18
12/25
12/58
12/62
12/70
12/73
12/77
12/81
12/82
12/85
12/88
Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

Central Telefnica: Lima: 01 614-7575
E-mail: ventas@fametal.com
www.fametal.com
www.fametal.co
A VCA GROUP COMPANY
Comunicacion Industrial
Hoy en da las comunicaciones industriales adquieren una gran importancia en nuestro sistema
de automatizacin. Los equipos tienen la necesidad de comunicar entre s de una manera segura
y basndose en los ltimos estandares de comunicacin.
En este punto, Siemens ofrece a sus clientes las mejores soluciones con la familia de equipos
SCALANCE y trabajando con los standares de comunicacin ms instalados en el mundo:
PROFINET, INDUSTRIAL ETHERNET, PROFIBUS y AS-i.
12
12/2
4

A VCA GROUP COMPANY
Comunicacin industrial en Totally

Integrated Automation
Con Totally Integrated Automation, Siemens es la nica

empresa que ofrece una gama integrada y homognea de
productos y sistemas para la automatizacin en todos los
sectores, desde la entrada de materias primas y el proceso
de produccin hasta la salida de productos acabados, desde
el nivel de campo y el nivel de control de produccin hasta
la conexin al nivel de direccin.
Las ventajas de Totally Integrated Automation ya se manifiestan en el diseo y en la ingeniera,
pero tambin en el montaje y la puesta en marcha, as como en el funcionamiento y el
mantenimiento.
Las soluciones de automatizacin se pueden realizar con menos trabajo. Nuevos libertades
permiten reaccionar de forma ms flexible y rpida a las nuevas exigencias del mercado.
Las instalaciones se pueden ampliar o modificar fcilmente sin necesidad de interrumpir el
funcionamiento.
Debido al avance de Industrial Ethernet en la automatizacin, dos temticas en Totally Integrated
Automation estn adquiriendo cada vez mayor importancia: PROFINET y SCALANCE.
PROFINET ...
para aumentar la productividad de su instalacin.
Para sus decisiones estratgicas necesita un flujo de informacin ininterrumpido a nivel
corporativo, desde el primer paso de fabricacin hasta el nivel de explotacin y de gestin.
Para conseguirlo, tiene que apostar ya en la ingeniera de la instalacin por la eficacia y la
homogeneidad.
PROFINET, el estndar Industrial Ethernet abierto e innovador, cumple todos los requisitos de la
automatizacin industrial y permite una comunicacin homognea a escala corporativa.
PROFINET sirve para la conexin directa de aparatos de campo descentralizados a Industrial
Ethernet y para realizar aplicaciones de control de movimiento iscronas. Adems, PROFINET
permite la automatizacin distribuida con ayuda de la tecnologa de componentes, la integracin
vertical y la realizacin de aplicaciones de seguridad. PROFINET tambin es compatible con la
comunicacin controlador/controlador.

12/35
12
A VCA GROUP COMPANY
Comunicacin industrial en Totally Integrated Automation
Para la interconexin de las estaciones a PROFINET/Industrial Ethernet existen los switches

Industrial Ethernet SCALANCE X, los mdulos Industrial Security SCALANCE S, as como los
mdulos cliente, los puntos de acceso Industrial Wireless LAN (IWLAN) y routers para telefona
mvil SCALANCE M, que cumplen de manera ptima las exigencias de las aplicaciones
industriales.
Gracias a la comunicacin inalmbrica con PLC y equipos terminales industriales se consigue
una mayor flexibilidad, se simplifican los trabajos de mantenimiento y se reducen los gastos de
mantenimiento y los tiempos de parada. Es posible una comunicacin de seguridad propia con
Safety mediante una interconexin inalmbrica. Con ello, una empresa es considerablemente ms
competitiva Se pueden realizar aplicaciones exigentes con exigencias de tiempo real en redes
de radiofrecuencia. Cuando se trabaja con mquinas en movimiento, la radiofrecuencia reduce
gastos de material (cables) y de mantenimiento; los sistemas de transporte filoguiados pueden
recibir datos por radio sin necesidad de cables manteniendo flexibilidad a la hora de elegir un
itinerario.
12
SIMATIC NET ofrece todos los componentes para una solucin global homognea y soporta los
siguientes sistemas de comunicacin:
Industrial Ethernet (IEEE 802.3):
el estndar internacional para la interconexin en redes de reas es el nmero uno en el panorama

mundial de redes LAN. A travs de Industrial Ethernet se pueden construir redes de comunicacin
de gran extensin y alto rendimiento.
PROFINET (IEC 61158/61784):
Este estndar internacional utiliza Industrial Ethernet y permite la comunicacin en tiempo real
hasta el nivel de campo, al tiempo que integra el nivel empresarial. Aprovechando plenamente los
estndares de TI existentes, PROFINET permite aplicaciones de control de movimiento iscronas,
una ingeniera eficaz independiente del fabricante y una alta disponibilidad de mquinas e
instalaciones en Industrial Ethernet.
PROFINET es compatible con la automatizacin distribuida (incluida la comunicacin controladorcontrolador) y permite aplicaciones de seguridad.
PROFIBUS (IEC 61158/61784):
El estndar internacional para el nivel de campo es el lder del mercado mundial en buses
de campo. Como bus de campo nico, permite la comunicacin tanto en aplicaciones de
automatizacin manufacturera como de procesos.
12/4
6

A VCA GROUP COMPANY
Comunicacin industrial en Totally Integrated Automation

AS-Interface (EN 50295/IEC 62026):
El estndar internacional que, ofreciendo una alternativa econmica al mazo de cables, conecta
sensores y actuadores a travs de un cable bifilar de forma especialmente econmica.
IO-Link:
El estndar para la conexin inteligente de sensores y actuadores desde el nivel de campo hasta
el nivel de gestin. Las pasarelas se realizan a travs de PLC o mdulos link. La configuracin y el
diagnstico pueden realizarse desde cualquier punto de la instalacin.
Siemens AG
2012
KNX/EIB (EN 50090,
ANSI
EIA 776):
La base para la automatizacin de edificios es el estndar internacional.

Einfhrung
12
IO-Link
AS-Inteface
PROFIBUS
DP
PROFINET
Industrial
Ethernet
Use of communication systems
Enterprise Resource
Planning (ERP)
(e.g. PC)
Control
(e.g. SIMATIC S7-300)
Motion Control
(e.g. SIMOTION)
Intelligent field devices
(e.g. ET 200S/CPU)
Simple field devices
(e.g. ET 200)
Sensors/actuators
Identification systems
(e.g. RFID and code
reading systems)
Drives
(e.g. SINAMICS)
SIRIUS
(e.g. M200D motor
starter, compact
starters, monitoring
and overload relay)
CNC system
(e.g. SINUMERIK)
Safety-oriented
Communication
not suitable
suitable
ideally suitable

12/57
A VCA GROUP COMPANY
12
El carcter abierto y la flexibilidad de los

sistemas de bus individuales en diferentes
topologas permiten la conexin de sistemas
y sus ampliaciones. El uso de sistemas de bus
estandarizados y abiertos permite conectar
sin problemas los componentes normalizados
de distintos fabricantes. Esto asegura una alta
proteccin de las inversiones porque las redes
existentes pueden ampliarse sin repercusiones.
Industrial Ethernet (IEEE802.3 y 802.11 WLAN)
El estndar internacional para la interconexin
de reas es actualmente, con una participacin
de ms del 90%, la red nmero uno del mundo
en el entorno de LAN. A travs de Industrial
Ethernet se pueden establecer potentes redes de
comunicacin con una gran extensin
El estndar internacional y abierto PROFINET
(IEC61158/61784)
Aprovecha la funcionalidad de Industrial
Ethernet y permite la comunicacin en tiempo
real hasta el nivel de campo, aunque tambin
integra el nivel empresarial. Aprovechando
plenamente los estndares de tecnologas de
12/6
8

IO-Link
AS-Interface
PROFIBUS DP
PROFINET
Sistemas de bus potentes, abiertos y

robustos que aseguran una comunicacin
perfecta para soluciones de automatizacin,
independientemente de que sea para la
comunicacin de datos o la comunicacin de
procesos y de campo: Las redes han de ser el
medio de transmisin de datos fiable en la
comunicacin industrial.
Uso de los Sistemas de comunicacin
Industrial
Ethernet
SIMATIC NET
Robusta Conectividad Industrial
Sistema de Gestin
(ERP, PC)
Sistema de Control
Control de
Movimiento
Periferia
Descentralizada
Sensor / actuador
RFID, Barcode
Softstarter, Rele
proteccin
Variadores de
Velocidad
Sistemas de Seguridad
APTO
NO APTO
la informacin existentes, PROFINET

permite tambin realizar aplicaciones
de control de movimiento iscronas,
una ingeniera eficaz independiente del
fabricante y una alta disponibilidad de
mquinas e instalaciones en Industrial
Ethernet. PROFINET es compatible con
la automatizacin distribuida (incluida la
comunicacin controlador/controlador) y
permite aplicaciones de seguridad.
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC NET
PROFINET se ha convertido en el principal estndar Industrial Ethernet en el mercado. Esta

tecnologa est establecida y orientada al futuro a nivel mundial con el apoyo de ms de 190
proveedores de productos tecnolgicos, asegurando as la disponibilidad a largo plazo y la
proteccin de la inversin.
12

12/79
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC NET
Ethernet
Descripcin
Cable bus de campo y Accesorios Industrial Ethernet
12
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0021848
6XV1840-2AH10
CABLE TP estndar, Industrial Ethernet,

(10/100MBIT/S), para terminal RJ45, GP 2X2. por
metros.
CAT5
Metros
20mts /
2000mts
P0047556
6XV1840-2AU10
CABLE TP estndar, Industrial Ethernet,

(10/100MBIT/S), para terminal RJ45, GP 2X2.
CAT5
1 Unidad
1 rollo x
1000mts
P0024618
6XV1840-4AH10
CABLE TP Marino, Industrial Ethernet,

(10/100MBIT/S), para terminal RJ45, GP 2X2.
certificado para aplicaciones MARINAS. por metros.
CAT5
Metros
20mts /
2000mts
P0047557
6XV1847-2A
CABLE FO estndar (62.5/200/230), Industrial

Ethernet, (10/100MBIT/S), para terminal RJ45, GP
2X2. por metros.
Fibra
Optica
Metros
20mts /
2000mts
P0047558
6XV1820-5AH10
CABLE FO estndar (62.5/125), Industrial Ethernet,

(10/100MBIT/S), para terminal RJ45, GP 2X2. por
metros.
Fibra
Optica
Metros
20mts /
2000mts
P0024622
6GK1901-1BB102AA0
Conector RJ45 Ethernet Industrial, 180 2x2 cable,

(10/100MBIT/S), Metlico, conexin rapida.
CAT5
1 Unidad
P0022849
6GK1901-1BB102AB0

Paquete 10 unidades
CAT5
1 pack
P0030005
6GK1901-1BB202AA0

CAT5
1 Unidad
P0022850
6GK1901-1BB202AB0

(10/100MBIT/S), Metlico, conexin rapida. Paquete
10 unidades
CAT5
1 pack
P0021871
6GK1901-1GA00
Herramienta pelador de cables TP Ethernet

Industrial, Pelador rapido, FastConnect
1Unidad
1
1
1
1
El cable adecuado para cada aplicacin permiten un

funcionamiento duradero sin perturbaciones de las redes
de datos industriales, antes de la instalacin cada usuario
debe analizar detenidamente el entorno en el que se
utilizar el cable. La seleccin del tipo de cable adecuado
se basar en este anlisis. Dependiendo de si el cable se
va a utilizar en aplicaciones fijas o mviles (p. ej. uso en
cadenas portacables), se puede elegir entre variantes con
hilos rgidos o variantes con hilos flexibles.
Por otra parte, la cubierta exterior del cable ha de proteger
la estructura interna frente a los efectos ambientales.
Gracias al empleo de estabilizadores de rayos UV, el
material puede utilizarse tambin para cubiertas de cables
tendidos en el exterior (p. ej., en bandejas portacables o
en naves marinas).
12/8
10

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC NET - Un bus de campo

homogneo para la automatizacin
completa del proceso
El estndar internacional y abierto PROFIBUS (IEC
1158/61784):
El estndar internacional para el nivel de campo es
el lder del mercado mundial en buses de campo.
Como bus de campo nico, permite la comunicacin
tanto en aplicaciones de automatizacin manufacturera
como de procesos.
Bus de campo:
Para la comunicacin de proceso y de campo en redes de clulas con pocas estaciones y equipos
de campo
Para la comunicacin de datos segn IEC 61158 / EN 50170
Carcter abierto para la conexin de componentes normalizados de otros fabricantes:
PROFIBUS, el estndar de bus de campo para la automatizacin manufacturera y de procesos
comprende:
Definicin de los estndares para la configuracin fsica del bus y el procedimiento de acceso
Definicin del protocolo de usuario y de la interfaz de usuario
Rpida confeccin y rpida puesta en servicio in situ gracias al sistema de cableado FastConnect.
Alto aseguramiento de las inversiones ya que es posible ampliar las instalaciones sin que esto
tenga efectos sobre los elementos ya montados.
Comunicacin de proceso o de campo
PROFIBUS es un sistema de bus potente, abierto y
robusto que garantiza una comunicacin ptima.
PROFIBUS DP para el intercambio de datos cclico
rpido con equipos de campo.
PROFIBUS PA para aplicaciones de automatizacin
de procesos y modo de proteccin de seguridad
intrnseca
Desde
cualquier
punto
es
posible
realizar
la
configuracin,
la
puesta
en
marcha y el diagnstico (PROFIBUS DPV1).
Elevada disponibilidad gracias a la redundancia de
anillo con OLM.

12/9
11
12
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC NET - Un bus de campo homogneo para la automatizacin

Comunicacin de datos
PROFIBUS FMS para la comunicacin de datos entre PLCs de distintos fabricantes
El sistema est completamente normalizado, lo que permite conectar sin problemas
componentes conformes a norma de los
fabricantes ms diversos.
Constante supervisin de los componentes de red a travs de un sencillo y efectivo sistema de
sealizacin.
12
12/10
12

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC NET - Un bus de campo homogneo para la automatizacin

Unidad
Pedido
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0026946
6XV1830-0ET20
P0021870
Tipo
Pedido
Min/Max
CABLE estndar, Profibus DP, 2-Wire, SHIELDED.

200 mts
1 Unidad
1 rollo x
200mts
6XV1830-0ET50

500 mts
1 Unidad
1 rollo x
500mts
P0026548
6XV1830-0EU10

1000 mts
1 Unidad
1 rollo x
1000mts
P0047559
6XV1821-0AH10
Metros
"20mts /
2000mts"
P0047560
6XV1821-1CT10
CABLE PCF FO estndar prearmado, con 4 PCF

conectores simples. 100mts
1 Unidad
1 rollo x
100mts
P0047561
6XV1821-1CT30
CABLE PCF FO estndar prearmado, con 4 PCF

conectores simples. 300mts
1 Unidad
1 rollo x
300mts
P0033536
6ES7972-0BA520XA0
Conector Profibus DP, 90 2x2 cable, Plastico, (hasta

12Mbits/s), sin puerto extra, conexin rapida.
1 Unidad
P0033535
6ES7972-0BB52-0XA0

12Mbits/s), con puerto extra, conexin rapida.
1 Unidad
P0033686
6GK1500-0FC10

12Mbits/s), sin puerto extra, conexin rapida.
1 Unidad
P0021874
6GK1905-6AA00
Herramienta pelador de cables PROFIBUS DP, Pelador

rapido, FastConnect
1 Unidad
P0033799
6ES7972-0AA020XA0
Repetidor Profibus DP, RS485, mx 31 nodos, (hasta

12Mbits/s), IP20
1 Unidad
6ES7972-0AB010XA0
Repetidor y diagnosticador Profibus DP, RS485, diagnstico

Online, (hasta 12Mbits/s), IP20
1 Unidad
Cable bus de campo y Accesorios Profibus

Cdigo
Fametal
P0046227
CABLE FO estndar, (980/1000), por metros
Fibra
Optica
12
1
1
1
1
1
1
El cable adecuado para cada aplicacin permiten un

funcionamiento duradero sin perturbaciones de las redes de
datos industriales, antes de la instalacin cada usuario debe
analizar detenidamente el entorno en el que se utilizar el
cable. La seleccin del tipo de cable adecuado se basar en
este anlisis. Dependiendo de si el cable se va a utilizar en
aplicaciones fijas o mviles (p. ej. uso en cadenas portacables),
se puede elegir entre variantes con hilos rgidos o variantes con
hilos flexibles.
Por otra parte, la cubierta exterior del cable ha de proteger
la estructura interna frente a los efectos ambientales. Gracias
al empleo de estabilizadores de rayos UV, el material puede
utilizarse tambin para cubiertas de cables tendidos en el
exterior (p. ej., en bandejas portacables o en naves marinas).
12/11
13
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC NET - SCALANCE SWITCH INDUSTRIAL ETHERNET Y ACCESS

POINT
12
SCALANCE X: cada lnea de productos es nica en su especie

Cada switch para Industrial Ethernet SCALANCE X dispone de sistema de conexin FastConnect
parar RJ45, M12 o fibra ptica.
Estos dispositivos deponen de diversas interfaces pticas o elctricas, a eleccin y son
compatibles con numerosos estndares de las tecnologas de la informacin.
Los switches permiten tambin aumentar la disponibilidad de instalacin de la red con
redundancia sin choques y sin tiempos de reconfiguracin
SCALANCE W-780 Access Points
Comunicacin flexible con Industrial Wireless LAN, cuando se requiere movilidad de las mquinas
y partes de la instalacin o cuando el cableado es demasiado caro o difcil de realizar.
Los robustos productos SCALANCE W ofrecen una comunicacin inalmbrica fiable y segura en
los entornos industriales ms adversos. Resultan idneos para la comunicacin no crtica, como
las tareas de diagnstico, pero tambin para datos crticos del proceso. .
Aplicaciones tpicas de la transferencia de datos inalmbrica va IWLAN en los sectores afines a la
industria:
12/12
14

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC NET - SCALANCE SWITCH INDUSTRIAL ETHERNET Y ACCESS

POINT
Cdigo del
Fabricante
Cdigo
Fametal
Descripcin
Tipo
P0021874
6GK1905-6AA00
SCALANCE X005, Switch industrial, conectividad Industrial

Ethernet
24VDC
/
No
administrable
P0033799
6ES7972-0AA020XA0
SCALANCE X008, Switch industrial, conectividad Industrial

Ethernet
24VDC
/
No
administrable
P0046227
6ES7972-0AB010XA0
SCALANCE X101-1, conversor de media, conectividad

Industrial Ethernet, RJ45 PORT a 100MBIT/S MULTIMODE
BFOC
Notas:
12
Puertos
Integrados
5X
/100MBIT/S
RJ45 PORTS
8X
/100MBIT/S
RJ45 PORTS
1)
Suministro de importacin bajo pedido.
2) Para cotizacin y compra referirse al listado de Solution Partners (seccin final de la lista de precios)

12/13
15
A VCA GROUP COMPANY
Profibus
(Varios elementos)
12
12/14
16
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0042540
P0042541
P0042543
P0042544
700-972-0BA50
700-972-0BB50
700-972-0BB51
700-972-7BA50
P0042545
700-972-7BB50
P0042546
P0042547
P0042548
P0047562
700-972-7BA12
700-972-7BB12
700-972-0CA50
700-884-MPI21
P0047563
700-892-MPI21
P0047564
P0047565
P0042542
P0047566
P0047567
P0047568
P0047569
P0047570
P0047571
P0047572
P0047573
700-972-0BA12
700-972-0BA41
700-972-0BA51
700-972-0BB12
700-972-0BB41
700-972-0CA12
700-972-0CF50
700-972-0FA50
700-972-0FA51
700-972-0FB50
700-972-0FB51
P0047576
700-972-7BB51
P0047574
700-972-7FA50
P0047575
700-972-7FB50
P0047577
P0047578
P0047579
P0047580
P0047581
700-973-0BA12
700-973-0BB12
700-974-0BA12
700-974-0BB12
700-974-7BB12
Descripcin
Conector Profibus 90 EasyConnect, cable rgido, sin PG, carcasa metalizada

Conector Profibus 90 EasyConnect, cable rgido, con PG, carcasa metalizada
Conector Profibus angulado, EasyConnect, cable rgido, con PG, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 EasyConnect, con LED de diagnstico, cable rgido, sin PG,
carcasa metalizada
Conector Profibus 90 EasyConnect, con LED de diagnstico, cable rgido, con PG,
carcasa metalizada
Conector Profibus 90 sin PG, con LED de diagnstico, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 con PG, con LED de diagnstico, carcasa metalizada
Conector Profibus 180 (axial), EasyConnect, cable rgido, carcasa metalizada
NETLink PRO Compact - Ethernet Gateway para programar, configurar, visualizar y
teleservicio por Ethernet, con cable 3m Ethernet, manual Quickstart y CD
NETLink USB Compact para programar, configurar y visualizar por USB, con manual
Quickstart y CD
Conector Profibus 90 sin PG, Carcasa metalizada, bornes atornillables
Conector Profibus 35 sin PG, Carcasa metalizada, bornes atornillables
Conector Profibus angulado, EasyConnect, cable rgido, sin PG, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 con PG, Carcasa metalizada, bornes atornillables
Conector Profibus 35 con PG, Carcasa metalizada, bornes atornillables
Conector Profibus 180 (axial), carcasa metalizada, bornes atornillables
Conector Profibus 180 (axial), EasyConnect, cable flexible, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 EasyConnect, cable flexible, sin PG, carcasa metalizada
Conector Profibus angulado, EasyConnect, cable flexible, sin PG, carcasa metalizada
Conector Profibus 90, EasyConnect, cable flexible, con PG, carcasa metalizada
Conector Profibus angulado, EasyConnect, cable flexible, con PG, carcasa metalizada
Conector Profibus angulado, EasyConnect, con LED de diagnstico, cable rgido, con
PG, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 EasyConnect, con LED de diagnstico, cable flexible, sin PG,
carcasa metalizada
Conector Profibus 90 EasyConnect, con LED de diagnstico, cable flexible, con PG,
carcasa metalizada
Conector Profibus 90 sin PG, con acreditacin ATEX, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 con PG, con acreditacin ATEX, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 sin PG, conectores M12, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 con PG, conectores M12, carcasa metalizada
Conector Profibus 90 con PG, conectores M12, LED de diagnstico, carcasa metalizada

A VCA GROUP COMPANY
Profibus
(Varios elementos)
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0042549
700-972-0RB12
P0047582
700-972-2AA02
P0047583
700-972-2XA02
P0047584
P0047585
P0047562
700-972-4AA02
700-972-6AA02
700-884-MPI21
P0047563
700-892-MPI21
Descripcin
Profibus Compact Repeater, formato conector Profibus, con PG, bornes atornillables (incl.
instr.)
FLEXtra twinRepeater, repetidor MPI/PROFIBUS 2 segmentos, para rail DIN
(instrucciones incluidas)
Set de FLEXtra twinRepeater, incluye 2 Conectores Profibus 90 con PG, bornes
atornillables (instr. Incl.)
FLEXtra multiRepeater, repetidor MPI/PROFIBUS 4 segmentos, para rail DIN (instr. incl.)
FLEXtra multiRepeater, repetidos MPI/PROFIBUS 6 segmentos para rail DIN (incl. Instr.)
Quickstart y CD
Profibus
Fibra Optica
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0047586
P0047587
P0047588
700-996-2AA01
700-996-2BA01
700-996-2CA01
P0047589
P0047590
P0047591
700-996-5AA01
700-996-5BA01
700-996-5CA01
P0042550
P0042553
P0047592
700-991-1AA01
700-992-1AA01
700-993-1AA01
Descripcin
FLEXtra FO 650-2, hub ptico Profibus, conexin BFOC, 650nm, para fibra POF/PCF
FLEXtra FO 650-2, hub ptico Profibus, conexin SMA, 650nm, para fibra POF/PCF
FLEXtra FO 650-2, hub ptico Profibus, conexin Versatile Link, 650nm, para fibra POF/
PCF
FLEXtra FO 650-5, hub ptico Profibus, conexin BFOC, 650nm, para fibra POF/PCF
FLEXtra FO 650-5, hub ptico Profibus, conexin SMA, 650nm, para fibra POF/PCF
FLEXtra FO 650-5, hub ptico Profibus, conexin Versatile Link, 650nm, para fibra POF/
PCF
OPTopus - enlace ptico Profibus, conexin Versatile Link, 650nm, para fibra POF/PCF
OPTopus - enlace ptico Profibus, conexin BFOC, 650nm, para fibra POF/PCF
OPTopus - enlace ptico Profibus, conexin SMA, 650nm, para fibra POF/PCF

12/15
17
12
A VCA GROUP COMPANY
Profibus
Gateway
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0047562
700-884-MPI21
P0047563
700-892-MPI21
12
Descripcin

Quickstart y CD
Profibus
Accesorios
12/16
18
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0047593
P0047594
P0047595
P0047596
P0047597
P0047598
P0047599
P0047600
P0047601
P0047602
P0047603
700-970-1VK01
700-970-1VK02
700-970-1VK03
700-970-1VK05
700-970-1VK10
700-970-2VK01
700-970-2VK02
700-970-2VK03
700-970-2VK05
700-970-2VK10
700-901-4BD00
P0047604
700-901-4BD10
P0047605
P0047606
700-972-1AA02
700-972-1XA02
Descripcin
Cable PROFIBUS ensamblado (flexible), con 2 x Conectores PROFIBUS 90, sin PG, 1 m
Cable PROFIBUS ensamblado (flexible), con 2 x Conectores PROFIBUS 90, con PG, 1 m
Dropcable Activo PROFIBUS de 3 metros para PG con Conector Profibus 90 (incl.
instrucciones)
Dropcable Activo PROFIBUS de 3 metros para PG con Conector Profibus 35 (incl.
instrucciones)
FLEXtra profiPoint , terminacin activa y punto de medicin(incl. Instrucciones)
SET FLEXtra profiPoint, incluye Conector Profibus 90, con PG, LED de diagnstico,
bornes atornillables

A VCA GROUP COMPANY
SSW5
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0042649
P0042650
700-750-LAN13
700-750-0US13
Descripcin
SSW5/LAN C/CABLE DE PROGRAMACION ETHERNET 3M C/MANUAL C/SOFTWARE

SSW5/USB C/CABLE DE PROGAMACION 3M C/MANUAL C/SOFTWARE
12

12/17
19
A VCA GROUP COMPANY
Mdulos Lgicos - Logos
12
Especificaciones tcnicas
- Posibilidad de expandir el LOGO! de 8 entradas/4 salidas, hasta 21 entradas/12 salidas.
- Mdulos de expansin 4 entradas/4 salidas digitales, para DC 12/24 V y AC/DC 115, 230 V.
- Mdulos de expansin 2 entradas anlogas 0-10 V 0...20 mA, para DC 12/24 V.
- 8 funciones bsicas con las cuales se pueden obtener combinaciones de contactos NA y NC en
serie o paralelo, as como inversores y conmutadores.
- 21 funciones especiales entre las cuales se encuentran: retardo a la conexin, retardo a la
desconexin, contadores Adelante/Atrs, rels de autoretencin, generadores de impulsos,
hormetros, generador de salida aleatoria, switch de conmutacin, comparador para seal
anloga (para utilizar con LOGO! con entrada analgica o mdulos de expansin); funcin de reloj
con
programacin semanal y anual.
- Reducido tamao (72 x 90 x 55 mm) para el mdulo bsico.
- Montaje en riel Din estandar
- Display para visualizacin del programa y parmetros (no incluido en el LOGO! 230Rco).
- Teclado incorporado que permite la fcil combinacin de funciones requeridas; programacin
sin necesidad de paneles adicionales 8 (no incluido en el LOGO! 230Rco).
- Interfase para mdulos de programa (cartuchos de memoria) o para conexin por cable a un PC.
- Salidas por rel libre de potencial.
- Memoria interna EEPROM para almacenar programas y parmetros.
StarterKit LOGO!
Aplicaciones
LOGO! es posible utilizarlo en mltiples aplicaciones dependiendo de la necesidad de control. Por
ejemplo.
LOGO! es til en control de sistemas de alternacin de bombas, sistemas de ventilacin y
refrigeracin, temporizacin de alumbrado de escaleras y mquinas, control de bandas
transportadoras, puertas y barreras automticas, automatizacin de pequeas mquinas y
muchas otras aplicaciones ms.
LOGO! 12/24 VDC RC
12/18
20

LOGO! 12/24 VDC RCE
A VCA GROUP COMPANY

Ahora con Interface Ethernet, para programacin y comunicacin con otros mdulos bsicos
LOGO! 0BA7 o con componentes como Paneles HMI.
Con las nuevas caractersticas de LOGO! usted ahora puede:
El LOGO! SoftComfort V7.0 o anteriores versiones pueden ser actualizadas on-line y sin costo
Totalmente compatible con los mdulos de expansin LOGO! Estandar
Compatible con actual Panel LOGO! TD
Conectable a paneles Basic Panels IE/PN HMI
Accesorio: Almacenamiento y backup a travs de SD Card.
Ahora con Interface Ethernet, para programacin y
comunicacin con
otros mdulos bsicos LOGO! 0BA7 o con componentes
como Paneles HMI.
o
Nuev
Con las nuevas caractersticas de LOGO! usted ahora puede:

LOGO! 230V RCE
CARACTERSTICA
Ancho
Puerto de programacin
Memoria externa (Accesorio)
Bateria Externa
Capacitdad de Reloj de
Tiempo Real integrado
Bloques de Funcin
Registro de
desplazamiento
Banderas Analogas
Conectores Abiertos
Posibilidad de montaje en Red
Funciones definidas por
usuario
Data Logging
5 Nuevas funciones
El LOGO! SoftComfort V7.0 o anteriores versiones pueden

ser actualizadas on-line y sin costo
Totalmente compatible con los mdulos de expansin
LOGO! Estandar
Compatible con actual Panel LOGO! TD
Conectable a paneles Basic Panels IE/PN HMI
Accesorio: Almacenamiento y backup a travs de SD Card.
LOGO! 0BA6
72mm
LOGO! 0BA7
108mm
Puerto Serial
Puerto Ethernet (RJ45)
(LOGO!)
Tarjeta de
Std. SD-Card
Memoria LOGO!
Tarjeta de bateria NO necesita bateria, LiLOGO!
bre de mantenimiento
Si, 80 horas de
Si, 480 horas (20 das)
capacidad
de Capacidad
200
400
1x8bit
6
16
No
No
4x8bit
15
64
Si (8 x 0BA7)
Si
No
No
Si
Si
Puerto RJ45 LOGO! Ethernet

12/19
21
12
A VCA GROUP COMPANY
LOGO! Modular
Mdulos lgico
Variante Pure (Sin display)
0BA6 - Estndar
Cdigo
Fametal
P0025565
P0047607
P0047608
P0047609
12
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ED1052-2MD00-0BA6 LOGO! 12/24RCO

LOGO! 24CO
6ED1052-2CC01-0BA6
LOGO! 24RCO
6ED1052-2HB00-0BA6
LOGO! 230RCO
6ED1052-2FB00-0BA6
Voltaje de
Alimentacin
Entradas (op.
analogica)/salidas
Nmero de
bloques
12/24 VDC
24 VDC
24 VDC
115/230 VAC
8 DI (4 DI) / 4 DO (RELE)
8 DI (4 DI) / 4 DO (TRANSISTOR)
200 bloques
200 bloques
200 bloques
200 bloques
LOGO! Modular
Mdulos lgico
Variante Bsica (Con display)
0BA6 - Estndar
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0022691 6ED1052-1MD00-0BA6
P0033697 6ED1052-1CC01-0BA6
P0041364 6ED1052-1HB00-0BA6
P0022692 6ED1052-1FB00-0BA6
Descripcin
LOGO! 12/24RC
LOGO! 24C
LOGO! 24RC
LOGO! 230RC
Voltaje de
Alimentacin
Entradas (op.
analogica)/salidas
Nmero de
bloques
12/24 VDC
24 VDC
24 VDC
115/230 VAC
8 DI (4 DI) / 4 DO (TRANSISTOR)
200 bloques
200 bloques
200 bloques
200 bloques
LOGO! Modular
Mdulos lgico
Variante Bsica (Con display)
0BA7 - Ethernet
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0032117 6ED1052-1MD00-0BA7
P0032118 6ED1052-1FB00-0BA7
12/20
22
Descripcin
Voltaje de
Alimentacin
Entradas (op.
analogica)/salidas
Nmero de
bloques
LOGO! 12/24RCE
LOGO! 230RCE
12/24 VDC
115/230 VAC
400 bloques
400 bloques

A VCA GROUP COMPANY
LOGO! Modular
Mdulos de seales
Digital
Entradas y Salidas
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0000369 6ED1055-1MB00-0BA1 LOGO! DM8 12/24R

P0000374 6ED1055-1CB00-0BA0
LOGO! DM8 24
P0021912 6ED1055-1HB00-0BA0 LOGO! DM8 24R
P0000372 6ED1055-1FB00-0BA1 LOGO! DM8 230R
P0046627 6ED1055-1CB10-0BA0
LOGO! DM16 24
P0040647 6ED1055-1NB10-0BA0 LOGO! DM16 24R
P0025617 6ED1055-1FB10-0BA0 LOGO! DM16 230R
Voltaje de
Alimentacin
Entradas (op.
analogica)/salidas
Nmero de
bloques
4 DI (12/24 VDC) / 4 DO (RELE)

12/24 VDC
4 DI (24 VDC) / 4 DO (TRANSISTOR)
24 VDC
4 DI (24 VDC) / 4 DO (RELE)
24 VDC
4 DI (115/230 VAC) / 4 DO (RELE)
115/230 VAC
24 VDC 115/230 8 DI (24 VDC) / 8 DO (TRANSISTOR)
8 DI (24 VDC) / 8 DO (RELE)
24 VDC
8 DI (115/230 VAC) / 8 DO (RELE)
VAC
2 mdulos de ancho
2 mdulos de ancho
2 mdulos de ancho
2 mdulos de ancho
4 mdulos de ancho
4 mdulos de ancho
4 mdulos de ancho
12
LOGO! Modular
Mdulos de seales
Analogico
Salidas
Cdigo
Fametal
P0033579
Cdigo del
Fabricante
6ED1055-1MM00-0BA1
Descripcin
LOGO! AM2 AQ
Voltaje de
Alimentacin
Entradas (op.
analogica)/salidas
Nmero de
bloques
24 VDC
2 AO (0 - 10VDC / 0/4-20MA)
(en blanco)
SIEMENS
LOGO! Modular
Mdulos de comunicacin
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0026649 3RK1400-0CE10-0AA2
P0047610 6BK1700-0BA00-0AA2
P0047611 6GK7177-1FA10-0AA0
Descripcin
Caracterstca
LOGO! CM AS-I
AS-I Esclavo estandar
LOGO! CM EIB
Modulo EIB
LOGO! CSM 230, 4 puertos x RJ45, Switch Industrial Ethernet
no administrado 10/100 Mbits
P0047612 6GK7177-1MA10-0AA0
LOGO! CSM 12/24, 4 puertos x
Switch Industrial Ethernet
RJ45, no administrado 10/100
Mbits
Voltaje de
Alimentacin
Adicional
24 VDC
24 VDC/VAC
115/230 VAC
4 DI / 4 DO
16DI / 12DO,
8AI / 2AO
12/24 VDC
(en blanco)

12/21
23
A VCA GROUP COMPANY
LOGO! Modular
Mdulos contact
Descripcin
Voltaje de
Alimentacin(V DC)
P0005262 6ED1057-4CA00-0AA0
LOGO! Contact 24
24 VDC
P0000317 6ED1057-4EA00-0AA0
LOGO! Contact 230
230 VAC
Cdigo
Fametal
12
Cdigo del
Fabricante
Opciones
Caractersticas
3 NA + 1 NC Maniobrar motores de hasta 4kW y
cargas ohmicas de 20A

3 NA + 1 NC Maniobrar motores de hasta 4kW y
cargas ohmicas de 20A
LOGO! Modular
Accesorios
Panel de texto externo
Cdigo
Fametal
P0022693
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ED1055-4MH00-0BA0 LOGO! TD DISPLAY TEXTOS, 4 LINEAS
D2
Desde ..0BA6
Voltaje de
Alimentacin
Con cable (2,5m) y accesorios

de montaje
LOGO! Modular
Accesorios
Tarjetas de memoria y batera
Cdigo
Fametal
12/22
24
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
D2
P0025585
6ED1056-1DA00-0BA0
Memoria
Desde ..0BA4
P0047613
6ED1056-6XA00-0BA0
Batera
Desde ..0BA6
P0047614
6ED1056-7DA00-0BA0
Memoria y batera
Desde ..0BA6

Voltaje de
Alimentacin
Para duplicacin y/o proteccin

del programa LOGO!
Respaldo de reloj tiempo real
hasta 2 aos
(en blanco)
A VCA GROUP COMPANY
LOGO! Modular
Accesorios
Cables
Cdigo del
Fabricante
Cdigo
Fametal
P0000311
6ED1057-1AA00-0BA0
P0022255
6ED1057-1AA01-0BA0
P0042033
6XV1850-2GH20
Descripcin
D2
Voltaje de
Alimentacin
Cable para programar al LOGO!

Estndar desde PC RS232
Estndar desde PC USB
Ethernet desde PC RJ45
3m
Incluye drive
3m
Incluye drive
2m
No requiere drive
12
LOGO! Modular
Mdulos de seales
Digital
Entradas y Salidas
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0032116 6ED1058-0BA02-0YA1 LOGO! Soft Comfort V7.0 para WIN98SE/ NT4.0/ME/2000/XP/VISTA/WIN7 MAC OS, SUSE LINUX,
P0040183 6ED1058-0CA02-0YE1
LOGO! Soft Comfort UPGRADE DE V6.0 a V7.0
LOGO! Modular
Kits
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0041862
P0047615
6ED1057-1AA01-0BA0-Z
6XV1850-2GH20-Z
Cable USB (LOGO! Pure y Basic) + LOGO! Soft Comfort V7

Cable Ethernet (LOGO! Ethernet) + LOGO! Soft Comfort V7

12/23
25
A VCA GROUP COMPANY
LOGO! Modular
Kits de inicio
Modelo LOGO! 0BA6 Estandar
Cables USB
Adicionales manual(ingls), destornilladore, ejemplos y accesorios
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
Equipos
Software
P0033843 6ED1057-3BA02-0AA6 LOGO! Estandar Starterkit 230 VAC

LOGO! 230RC
LOGO! SOFTComfort V7.0
P0040423 6ED1057-3BA00-0AA6 LOGO! Estandar Starterkit 12/24 VDC
LOGO! 12/24RC
LOGO! SOFTComfort V7.0
P0047616 6ED1057-3BA10-0AA6
LOGO! 12/24RCO + LOGO! TD LOGO! SOFTComfort V7.0
LOGO! TD BOX 12/24V
12
LOGO! Modular
Kits de inicio
Modelo LOGO! 0BA7 Ethernet
Cable Ethernet
Adicionales manual(ingls), destornilladore, ejemplos y accesorios
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0040678 6ED1057-3BA02-0AA7
Descripcin
Equipos
Software
LOGO! Ethernet Starterkit 230 VAC
LOGO! 230RCE
LOGO! SOFTComfort V7.0, WinCC

Basic V11.0
LOGO! SOFTComfort V7.0, WinCC
Basic V11.0
P0047617 6ED1057-3BA00-0AA7 LOGO! Ethernet Starterkit 12/24 VDC
12/24
26

LOGO! 12/24RCE
A VCA GROUP COMPANY
Controladores Lgicos Programables (PLCs)

SIMATIC S7-1200 Controladores Lgicos Programables
SIMATIC S7-1200
El SIMATIC S7-1200 es un controlador modular, compacto y verstil

especialmente diseado para su operacin en una amplia gama de
aplicaciones. Su diseo escalable y flexible as como sus interfases de
comunicacin alineadas a los ms altos estndares de calidad.
Diseo Escalable y Flexible
Hasta ocho (08) mdulos de seales pueden ser conectados al CPU. Por
otra parte todos los CPUs S7-1200 tienen la posibilidad de incorporar
las denominadas Signal Boards, micro mdulos de I/Os los cuales son
directamente instalados en la parte frontal de la CPU.
Memoria y Procesamiento
Hasta 100Kb de memoria interna de trabajo, 4Mb de memoria interna de
carga y hasta 10kb de memoria retentiva. Gracias a su procesador de alta
velocidad permite ejecutar operaciones de 0,085seg que permite realizar
sin dificultad funciones de posicionamiento y ajustes de lazos cerrados de
control PID.
Comunicacin
Hasta 3 mdulos de comunicacin pueden ser integrados en la
configuracin de cualquiera de los PLCs SIMATIC S7-1200. Para
comunicacin Punto Punto y comunicacin serial, se dispone de mdulos
RS485, RS232, PROFIBUS DP maestro o esclavo, GPRS/GSM y ASi. Estos
mdulos son configurados y programados utilizando las funciones de los
protocolos propiamente, los cuales estan incluidos en la herramienta de
ingenieria SIMATIC STEP 7 Basic.
Interfase INDUSTRIAL ETHERNET / PROFINET Integrada
La Interfase INDUSTRIAL ETHERNET (RJ45)es utilizada tanto para
programacin como para comunicacin PLC HMI o PLC PLC. De igual
forma esta interfase soporta comunicacin equipos de terceros usando
protocolos basados en Industrial Ethernet.
Memory Card (accesorio)
Se requiere solamente para actualizacin de firmware de la CPU, backup
del Programa, personalizacin paginas WEB, almacenamiento de mayor
cantidad de historicos, No es obligatoria para el funcionamiento de la CPU.
Documentacin
Caracterstica nica en el mercado, ya que todos los comentarios del
programa y la tabla de simbolos quedan almacenados en la memoria
integrada del controlador, en consecuencia de manera sencilla se puede
obtener un backup completo del programa del controlador. Dicha
informacin se puede proteger por contrasea.

12/25
27
12
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1200 Controladores Lgicos Programables

Software STEP 7 Basic una sola herramienta de Ingeniera
STEP 7 Basic, es orientado a tareas, gracias al desarrollo de editores

intuitivos esta herramienta de ingeniera opera solo para programacin
de los controladores sino tambin para la configuracin de los HMI Basic
Panels. Esta integracin brinda nuevas capacidades de programacin y
puesta en marcha para soluciones integradas de Automatizacin.
Permite reducir los tiempos de programacin gracias al manejo de una sla
base de datos cositente que permite fcilmente crear las conexiones de red
y llamar variables desde el HMI.
12
12/26
28

A VCA GROUP COMPANY
Novedades SIMATIC S7-1200: Nuevo Firmware V3.0

Comunicacin
* Interface Integrada con funcionalidad PROFINET-IO controller. Hasta

8 PROFINET devices.
* Funcionalidad maestro Profibus DP (via modulo de comunicacin CM
1243-5) hasta mximo 32 Esclavos DP. Slo un Modulo Maestro Profibus DP
por CPU S7-1200. Se puede combinar con los mdulos de comunicacin
RS232 y RS485.
* Funcionalidad esclavo Profibus DP (via modulo de comunicacin CM
1242-5).Hasta 3 mdulos esclavos Profibus DP por CPU S7-1200. Se puede
combinar con los mdulos de comunicacin RS232 y RS485.
* Mdulo de comunicacin GPRS (CP 1242-7): Provee una solucin para
tener estaciones distribuidas con SIMATIC S7-1200 y de esta manera de
forma segura controlar, monitorear, diagnosticar y hacer mantenimiento. Se
tiene la posibilidad de realizar Telecontrol. Todo ello aprovechando la base
intalada de los operadores de telefona mvil.
* Mdulo de comunicacin AS-interfase (CM 1243-2 (AS-I V3.0) ):
Permite realizar una interfaz entre el PLC y los actuadores/sensores tales
como mdulos de periferia, finales de carrera, columnas de sealizacin,
alimentadores de carga y arrancadores de motor via ASi.
* Mdulo de Pesaje SIWAREX (WP 231): Las excelentes capacidades de
medicin, as como su alta resolucin, garantizan confiables mediciones de
pesaje en todas las aplicaciones. SIWAREX WP231 es ideal para las industrias
donde la precisin es crucial, como alimentos y bebidas, farmacutica,
qumica y otros.

12/27
29
12
A VCA GROUP COMPANY
Controladores Lgicos Programables (PLCS)
SIMATIC S7-1200
Mdulos centrales (CPU)

CPU Compacta
CPU 1211C
1 PROFINET (Ethernet)
Cdigo
Fametal
P0040098
P0047618
P0043655
Cdigo del
Fabricante
6ES7211-1BE31-0XB0
6ES7211-1AE31-0XB0
6ES7211-1HE31-0XB0
Descripcin
CPU 1211C, AC/DC/RELE

CPU 1211C, DC/DC/DC
CPU 1211C, DC/DC/RELE
Voltaje de
Alimentacin
120/230 VAC
24 VDC
24 VDC
Entradas y
Salidas
6 DI (3 HSC) / 4 DO / 2 AI (0-10 V)
6 DI (3 HSC) / 4 DO / 2 AI (0-10 V)
6 DI (3 HSC) /Entradas
4 DO / 2yAI (0-10 V)
Salidas
12

CPU Compacta
CPU 1212C
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0040099 6ES7212-1AE31-0XB0
P0040101 6ES7212-1HE31-0XB0
P0041074 6ES7212-1BE31-0XB0
Descripcin
Voltaje de
Alimentacin
Entradas y
Salidas
CPU 1212C, DC/DC/DC

24 VDC
24 VDC
120/230 VAC
8 DI (4 HSC) / 6 DO / 2 AI (0-10 V)
8 DI (4 HSC) / 6 DO / 2 AI (0-10 V)
8 DI (4 HSC) / 6 DO / 2 AI (0-10 V)

CPU Compacta
CPU 1214C
Cdigo
Fametal
P0040100
P0040213
P0040503
12/28
30
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
Voltaje de
Alimentacin
6ES7214-1AG31-0XB0
6ES7214-1HG31-0XB0
6ES7214-1BG31-0XB0
CPU 1214C, DC/DC/DC

24 VDC
24 VDC
120/230 VAC

Entradas y
Salidas
14 DI (6 HSC) / 10 DO / 2AI (0-10 V)

14 DI (6 HSC) / 10 DO / 2AI (0-10 V)
14 DI (6 HSC) / 10 DO / 2AI (0-10 V)
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1200

CPU Compacta
CPU 1215C
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
Voltaje de
Alimentacin
P0047619
6ES7215-1AG31-0XB0
CPU 1215C, DC/DC/DC
24 VDC
P0043658
6ES7215-1BG31-0XB0
120/230 VAC
P0043656
6ES7215-1HG31-0XB0
24 VDC
Cdigo
Fametal
Entradas y
Salidas
14 DI (6 HSC) / 10 DO / 2AI (0-10 V) / 2AO

(0-20mA)
14 DI (6 HSC) / 10 DO / 2AI (0-10 V) / 2AO
(0-20mA)
14 DI (6 HSC) / 10 DO / 2AI (0-10 V) / 2AO
(0-20mA)
12
Mdulos de seales
Digital
Entradas
Cdigo
Fametal
P0042826
P0043001
Cdigo del
Fabricante
6ES7221-1BH32-0XB0
6ES7221-1BF32-0XB0
Descripcin
SM 1221, 16DI (24 VDC)

SM 1221, 8DI (24 VDC)
Mdulos de seales
Digital
Salidas
Cdigo
Fametal
P0042529
P0043294
P0046613
P0047620
P0047621
Cdigo del
Fabricante
6ES7222-1BF32-0XB0
6ES7222-1BH32-0XB0
6ES7222-1HF32-0XB0
6ES7222-1HH32-0XB0
6ES7222-1XF32-0XB0
Descripcin
SM 1222, 8 DO (24 VDC Transistor 0,5 A)

SM 1222, 16 DO (24 VDC Transistor 0,5 A)
SM 1222, 8 DO (24 VDC Rele 2,0 A)
SM 1222, 16 DO (24 VDC Rele 2A)
SM 1222, 8 DO (24 VDC Rele 2,0 A)

12/29
31
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1200
Mdulos de seales
Digital
Entradas y salidas
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0043120
P0043002
P0047622
P0047623
P0042366
P0042983
12
Descripcin
6ES7223-1BH32-0XB0
6ES7223-1PH32-0XB0
6ES7223-1QH30-0XB0
6ES7223-1QH32-0XB0
6ES7223-1BL32-0XB0
6ES7223-1PL32-0XB0
SM 1223, 8 DI (24 VDC) / 8 DO (24 VDC Trnasistor 0,5 A)

SM 1223, 8 DI (24 VDC) / 8 DO (24 VDC Rele 2,0 A)
SM 1223, 8 DI (230 VAC) / 8 DO (24 VDC Rele 2,0 A)
SM 1223, 8 DI (120/230 VAC) / 8 DO (24 VDC Rele 2,0 A) SM
1223, 16 DI (24 VDC) / 16 DO (24 VDC Transistor 0,5 A)
SM 1223, 16 DI (24 VDC) / 16 DO (24 VDC Rele 2,0 A)
Mdulos de seales
Analogico
Entradas
Cdigo
Fametal
P0028003
P0047624
P0040409
P0040217
P0025658
P0047625
P0047626
P0042764
Cdigo del
Fabricante
6ES7231-5QD30-0XB0
6ES7231-5QF30-0XB0
6ES7231-5PD30-0XB0
6ES7231-5PF30-0XB0
6ES7231-4HD32-0XB0
6ES7231-5ND30-0XB0
6ES7231-5ND32-0XB0
6ES7231-4HF32-0XB0
Descripcin
SM 1231 TC, 4 AI para Termopares (Tipo J, K, T, E, R, S, N, C)

SM 1231 TC, 8 AI para Termopares (Tipo J, K, T, E, R, S, N, C)
SM 1231 RTD, 4 AI Termoresistencias (RTD, Pt10 .. 1000, Ni100 .. 1000, Cu10 .. 100)
SM 1231 RTD, 8 AI Termoresistencias (RTD, Pt10 .. 1000, Ni100 .. 1000, Cu10 .. 100)
SM 1231, 4 AI +/-10/5/2,5 VDC o 0-20 mA (12 bit + signo)
SM 1231, 4 AI +/-10/5/2,5/1,25 VDC o 0-20 mA (15 bit + signo)
SM 1231, 4 AI +/-10/5/2,5/1,25 VDC o 0-20 / 4-20mA (15 bit + signo)
SM 1231, 8 AI +/-10/5/2,5 VDC o 0-20 mA (12 bit + signo)
Mdulos de seales
Analogico
Entradas y salidas
Cdigo
Fametal
P0043968
12/30
32
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7234-4HE32-0XB0
SM 1234, 4 AI +/-10/5/2,5 VDC o 0-20 / 4-20mA (13 bit) / 2 AO +/-10 VDC o

0-20 / 4-20 mA (13 bit)

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1200
Mdulos Signal Boards
Digital
Entradas
Cdigo
Fametal
P0047627
P0047628
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7221-3AD30-0XB0
6ES7221-3BD30-0XB0
SB 1221, 4 DI (5 VDC 200 KHZ)

SB 1221, 4 DI (24 VDC 200 KHZ)
Cdigo del
Fabricante
Descripcin

Digital
Salidas
Cdigo
Fametal
P0047629
P0047630
6ES7222-1AD30-0XB0
6ES7222-1BD30-0XB0
12
SB 1222, 4 DO (5 VDC 200 KHZ)

SB 1222, 4 DO (24 VDC 200 KHZ)

Digital
Entradas y salidas
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7223-0BD30-0XB0
6ES7223-3AD30-0XB0
6ES7223-3BD30-0XB0
SB 1223, 2 DI (24 VDC) / 2 DO (24 VDC)

SB 1223, 2 DI (24 VDC) / 2 DO (5VDC 200 KHZ)
SB 1223, 2 DI (24 VDC) / 2 DO (24 VDC 200 KHZ)
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0040420
P0047632
P0047633
6ES7231-5PA30-0XB0
6ES7231-4HA30-0XB0
6ES7231-5QA30-0XB0
SB 1231 RTD, 1 AI Termoresistencias (RTD, PT100, PT1000)

SB 1231, 1 AI +/-10 VDC (12 bit) o 0-20 mA (11 bit)
SB 1231 TC, 1 AI Termopares (Tipo J o K)
Cdigo
Fametal
P0026566
P0047631
P0040421

Analogico
Entradas

12/31
33
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1200

Analogico
Salidas
Cdigo
Fametal
P0025660
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7232-4HA30-0XB0
SB 1232, 1AO +/-10 VDC (12 bit) o 0-20 mA (11 bit)
Mdulos Comunication Board

Comunicacin
RS-485
Cdigo
Fametal
12
P0047634
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7241-1CH30-1XB0
CB 1241, 1 Puerto RS-485 (USS, Freeport, Modbus)
Mdulos Comunication Board

Comunicacin
RS-485
Cdigo
Fametal
P0047634
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7241-1CH30-1XB0
CB 1241, 1 Puerto RS-485 (USS, Freeport, Modbus)
Modulos de comunicacin
Comunicacin
(Varios elementos)
Cdigo
Fametal
12/32
34
Cdigo del
Fabricante
P0025663
P0040440
6ES7241-1AH30-0XB0
6ES7241-1CH31-0XB0
P0030368
P0032044
P0047635
P0047636
6GK7242-5DX30-0XE0
6GK7243-5DX30-0XE0
3RK7243-2AA30-0XB0
7MH4960-2AA01
Descripcin
CM 1241 RS232 (Ascii + Modbus RTU Maestro/Esclavo)

CM 1241 RS485 (modbus RTU Maestro/Esclavo + USS para comunicacin con variadores
MM4XX y Sinamics)
CM 1242-5 Profibus DP Esclavo
CM 1243-5 Profibus DP Maestro (hasta 32 esclavos DP)
CM 1243-2 AS-i maestro
WP 231 SIWAREX, Mdulo de pesaje, Ethernet (Modbus TCP/IP) y RS485 (Modbus RTU)

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1200
Comunicacin
Comunicacin GSM (celular)
Cdigo
Fametal
P0025645
P0042624
P0025647
P0025665
P0047637
P0047638
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
Modem GPRS MD720-3, para envo SMS y GPRS, requiere Antena (para S7-1200
requiere de Modlo CM1241 RS-232)
6GK7242-7KX30-0XE0 Modem GPRS CP1242-7, para envo SMS y GPRS (solamente S7-1200)
Antena cilindrica para Modems GPRS, ANT794-4MR (IP65) 5mts + soporte
6NH9860-1AA00
6ES7 290-6AA30-0XA0 Sinaut Micro SC - OPC Server para MD720-3, 8 estaciones (consultar por 64 y 256 est.)
Antena plana para Modems GPRS, ANT794-3M (IP65) 1,2mts + soporte
6NH9870-1AA00
6NH9910-0AA20-0AA0 Telecontrol Server Basic v11 8 - OPC Server para S7-200 y S7-1200, 8 estaciones
(consultar por 64 y 256 est.)
6NH9720-3AA00
12
Switch
Cdigo
Fametal
P0040082
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6GK7277-1AA10-0AA0 CSM 1277 Switch compacto de 4 puertos x RJ45 no administrado 10/100 Mbits, montaje riel DIN, alimentacin 24VDC.
Accesorios
Fuente de alimentacin
120/230 VAC
Cdigo
Fametal
P0028004
Cdigo del
Fabricante
6EP1332-1SH71
Descripcin
Voltaje de
Salida
Intensidad
de Salida (A)
Ancho (mm)
24 VDC
2,5 A
70,0 mm
PM 1207 Fuente de
alimentacin

12/33
35
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1200
Software y Manual
Cdigo del
Fabricante
Cdigo
Fametal
P0039693
6ES7822-0AA01-0YA0
Descripcin
Step 7 Basic V12 SP1 TIA PORTAL Software de Programacin de S7-1200 y Paneles Basic,
WINDOWS XP (32 BIT)/ WINDOWS 7 (32/64 BIT)
Accesorios
Memory Card
12
Cdigo del
Fabricante
Cdigo
Fametal
P0043131
P0047639
P0032138
Descripcin
6ES7954-8LC01-0AA0
6ES7954-8LE01-0AA0
6ES7954-8LF01-0AA0
S7 MC, 4 Mbyte
S7 MC, 12 Mbyte
S7 MC, 24 Mbyte
Accesorios
Simulador Digital
Cdigo
Fametal
P0047640
P0047641
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
S7-1200 Simulador digital, 8 inputs

S7-1200 Simulador digital, 14 inputs
6ES7274-1XF30-0XA0
6ES7274-1XH30-0XA0
Accesorios
Cables de extensin
Cdigo
Fametal
P0025665
12/34
36
Cdigo del
Fabricante
6ES7290-6AA30-0XA0
Descripcin
Cable de Extensin de Rack 2 mts, permite la prolongacin del Rack en una

segunda lnea

A VCA GROUP COMPANY

El Nuevo controlador SIMATIC S7-1500 marca nuevos hitos para una mxima productividad con
sus mltiples innovaciones. De esto se benefician tanto las pequeas mquinas de serie como
las instalaciones ms complejas con altas demandas en cuanto a determinstica y velocidad. Para
una mxima eficiencia de ingeniera el SIMATIC S7-1500 est integrado en el Totally Integrated
Automation Portal (TIA Portal).
EFICIENCIA
POTENCIA
SIMATIC S7-1500 est dseado para

facilitar su uso al mximo. Gracias
a las numerosas innovaciones, la
instalacin, conexin y puesta en
marcha del controlador son ms
rpidos y sencillos. La integracin
perfecta en el TIA Portal facilita
como nunca los proyectos y tareas
de ingeniera, sacando partido a
sus nuveas funciones. Presenta
un concepto de manejo uniforme
que facilita la recogida de datos de
manera coherente.
Con un rendimiento de sistema

sin igual y con PROFINET como
interfaz estndar, SIMATIC S71500 es el nuevo referente en
productividad y permiten alcanzar
la mxima flexibilidad, haciendo
que los tiempos de desarrollo
requeridos sean mucho ms
cortos y en consecuencia, un
retrno de la inversin mucho ms
rpido.
+ Diseo innovador y de facl

manejo para que el uso y la puesta
en marcha sean sencillsimos y el
funcionamiento seguro.
+ Diagnstico del sistema integrado
para una total transparencia del
estado de la instalacin, generado
automticamente
y
con
una
visualizacin uniforme.
+ TIA Portal para una mxima
eficiencia de ingeniera que reduzca
los costes de proyecto.
+ Rendimiento sobresaliente del

sistema para unos tiempos de
respuesta mnimos con el mximo
control.
+ Tecnologa Integrada para
una perfecta integracin de
accionamientos
mediante
funciones
de
control
de
movimiento y unidad PROFIdrive.
+
Seguridad
Integrada
globalmente para maximiazr la
proteccion de la inversin.

12/35
37
12
A VCA GROUP COMPANY
Diagnstico de Sistema integrado

SIMATIC
S7-1500
ofrece
una
funcin
de
diagnstico
integrado
en
el
sistema
sin
necesidad
de
ms
programacin.
La visualizacin es uniforme, de modo que los mensajes
de error se ven igual en el TIA Portal, en la HMI, en el
servidor Web y en la pantalla de la CPU en letras bien
legibles.
Comunicacin
SIMATIC S7-1500 cuenta con tres puertos Industrial
Ethernet:
Dos puertos con idntica direccin IP para la
comunicacin sobre el terreno de campo.
Y un tercero con su propia direccin IP para su
integracin en la red de gestin de la empresa.

Control PID
Los reguladores de control estan disponibles en el S71500 para procesos de regulacin continua o discreta.
Con Autotunning (Auto Optimizacin).
El Auto-Tuning sigue posibilitando una puesta en
marcha sencilla con la mejor calidad de regulacin.
Incorpora opciones adicionales para reaccionar a los
eventos en el regulador de forma especfica para el
proceso.
12
Proteccin de acceso indebido

Es una proteccin eficaz contra modificaciones de
proyecto no autorizadas. Se pueden asignar diferentes
derechos de acceso a distintos grupos de usuarios
mediante diferentes niveles de autorizacin. Proteccin
de acceso ampliada mediante cortafuegos integrados a
travs de Security CP 1543-1.

Riel DIN integrado

Componentes secundarios tales como mecanismos de
seguridad, rels,
SIMOCODE, Sirius, Variadores, etc. se pueden montar
de forma rpida y sencilla.
12/36
38

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1500
Unidades centrales (CPU)

Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0043130
6ES7511-1AK00-0AB0
P0047642
6ES7513-1AL00-0AB0
CPU 1511-1 PN, 150 KB PARA PROGRAMA Y 1 MB PARA DATOS, INTERFAZ 1: PROFINET
IRT CON 2 PORT SWITCH
CPU 1513-1 PN, 300 KB PARA PROGRAMA Y 1,5 MB PARA DATOS, INTERFAZ 1: PROFINET
IRT CON 2 PORT SWITCH
CPU 1516-3 PN/DP, 1 MB PARA PROGRAMA Y 5 MB PARA DATOS, INTERFAZ 1: PROFINET
IRT CON 2 PORT SWITCH, INTERFAZ 2: ETHERNET, INTERFAZ 3: PROFIBUS
P0047643 6ES7516-3AN00-0AB0
Mdulos de seales
Digital
Entradas
Cdigo
Fametal
P0043133
P0047644
P0047645
P0047646
Cdigo del
Fabricante
6ES7521-1BL00-0AB0
6ES7521-1BH00-0AB0
6ES7521-1BH50-0AA0
6ES7521-1FH00-0AA0
12
Descripcin
DI 32 X DC24V, 32 CANALES EN GRUPOS DE 16

DI 16 X DC24V, 16 CANALES EN GRUPOS DE 16
DI 16 X DC24V, TIPO M; 16 CANALES EN GRUPOS DE 16
DI 16 X AC230V, 16 CANALES EN GRUPOS DE 4
Mdulos de seales
Digital
Salidas
Cdigo
Fametal
P0043135
P0047647
P0047648
P0047649
P0047650
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7522-1BL00-0AB0
6ES7522-1BF00-0AB0
6ES7522-1BH00-0AB0
6ES7522-5FF00-0AB0
6ES7522-5HF00-0AB0
DO 32 X DC24V / 0,5A, 32 CANALES EN GRUPOS DE 8; 4A POR GRUPO

DO 8 X DC24V / 2A; 8 CANALES EN GRUPOS DE 8; 8A POR GRUPO
DO 16 X DC24V / 0,5A, 16 CANALES EN GRUPOS DE 8; 4A POR GRUPO
DO 8 X AC230V / 2A; TRIAC; 8 CANALES EN GRUPOS DE 1; 2A POR GRUPO
DO 8 X AC230V / 5A; RELE; 8 CANALES EN GRUPOS DE 1; 5A POR GRUPO

12/37
39
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1500
Mdulos de seales
Analogico
Entradas
12
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0043136
6ES7531-7KF00-0AB0
P0047651
6ES7531-7NF10-0AB0
Descripcin
AI 8 X U/I/RTD/TC, 16BIT RESOLUCION, PRECISION 0,3%, 8 CANALES EN GRUPOS DE 8,

TENSION EN MODO COMUN 10V; ABRAZADERA DE PANTALLA Y CLIP DE PANTALLA
AI 8 X U/I HS, 16BIT RESOLUCION, PRECISION 0,3% 8 CANALES EN GRUPOS DE 8, TENSION EN MODO COMUN 10V; ABRAZADERA DE PANTALLA Y CLIP DE PANTALLA
Mdulos de seales
Analogico
Salidas
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0043137 6ES7532-5HD00-0AB0
P0047652 6ES7532-5HF00-0AB0
Descripcin
AO 4 X U/I ST, 16BIT RESOLUCION, PRECISION 0,3%. 4 CANALES EN GRUPOS DE 4,

ABRAZADERA DE PANTALLA Y CLIP DE PANTALLA
AO 8 X U/I HS, 16BIT RESOLUCION, PRECISION 0,3%, 8 CANALES EN GRUPOS DE 8,
BRIDA DE APANTALLAM. Y ABRAZADERA PANTALLA
Modulos tecnologicos
Cdigo
Fametal
P0047653
P0047654
12/38
40
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7550-1AA00-0AB0 TM COUNT 2X24V TARJETA DE CONTADORES,2 CANALES PARA 24V ENCODER

INCREMENTAL O EMISOR DE IMPULSOS 3 DI
6ES7551-1AB00-0AB0 TM POSINPUT 2 CONTADORES PARA ENCODER INCREMENTAL O SSI ENCODER
ABSOLUTO

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1500
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0043138 6GK7542-5DX00-0XE0
P0047655 6ES7540-1AD00-0AA0
P0047656 6ES7541-1AD00-0AB0
P0047657 6GK7543-1AX00-0XE0
Descripcin
MOD.DE COMUNICACION CM 1542-5 PARA CONECTAR UN S7-1500 A PROFIBUS DP

COMO MAESTRO DP Y ESCLAVO DP: COMUNICACION S7 Y PG/OP, SINCRONIZACION
HORARIA, DIAGNOSTICO
CM PTP RS232 BA MOD. DE COMUNICACION PARA PUERTOS SERIE RS232, FREEPORT,
3964(R), USS, 19200 KBIT/S, CONECTOR M. SUB-D 9 POL.
CM PTP RS232 HF MOD. DE COMUNICACION PARA PUERTOS SERIE RS232, FREEPORT,
3964(R), USS, MODBUS RTU MASTER, SLAVE, 115200 KBIT/S, CONECTOR M. SUB-D 9 POL.
PROCESADOR DE COMUNICACIONES CP 1543-1 PARA CONECTAR SIMATIC S7-1500
A INDUSTRIAL ETHERNET: TCP/IP, ISO, UDP, COMUNICACION S7, IP BROADCAST/
MULTICAST, SECURITY (IDENTIFIC. HARDWARE, LISTA DE ACCESOS IP/ MAC, FIREWALL),
DIAGNSTICO SNMPV1/V3, DHCP, FTP CLIENT/ SERVER, E-MAIL, IPV4/IPV6, DATOS
GUARDADOS EN TARJETA SD DE LA CPU, SINCRONIZACION HORARIA VIA NTP, ACCESO AL
SERVIDOR WEB DE LA CPU; INTERFAZ GIGABIT 1XRJ45 (10/100/1000 MBIT)
Accesorios
Poder
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0043132
6EP1332-4BA00
P0047658
6EP1333-4BA00
Descripcin
PM 1507 24 V/3 A FUENTE ALIMENTACION ESTABILIZ. PARA SIMATIC S7-1500 ENTRADA:

AC 120/230 V SALIDA: DC 24 V/3 A
PM 1507 24 V/8 A FUENTE ALIMENTACION ESTABILIZ. PARA SIMATIC S7-1500 ENTRADA:
AC 120/230 V SALIDA: DC 24 V/8 A

12/39
41
12
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1500
Accesorios
Sistema
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0047659 6ES7505-0KA00-0AB0
P0047660 6ES7505-0RA00-0AB0
P0047661 6ES7507-0RA00-0AB0
Descripcin
PS 25W 24V DC, ALIMENTA EL BUS EN BACKPLANE DEL S7-1500 CON TENSION DE
SERVICIO
PS 60W 24/48/60V DC, ALIMENTA EL BUS EN BACKPLANE DEL S7-1500 CON TENSION DE
SERVICIO
PS 60W 120/230V AC/DC, ALIMENTA EL BUS EN BACKPLANE DEL S7-1500 CON TENSION
DE SERVICIO
Accesorios
Riel / Perfil
12
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0043129 6ES7590-1AE80-0AA0
P0046319 6ES7590-1AB60-0AA0
P0047662 6ES7590-1AF30-0AA0
P0047663 6ES7590-1AJ30-0AA0
P0047664 6ES7590-1BC00-0AA0
Descripcin
PERFIL SOPORTE 482 MM (CA.19 INCH) INCL. TORNILLO DE TIERRA, RAIL DIN INTEGRADO
PERFIL SOPORTE 160 MM (CA. 6,3 INCH); INCL. TORNILLO DE TIERRA, RAIL DIN
INTEGRADO
PERFIL SOPORTE 530 MM (CA.13.8 INCH); INCL. TORNILLO DE TIERRA, RAIL DIN
INTEGRADO
PERFIL SOPORTE 830 MM (CA.32,7 INCH); INCL. TORNILLO DE TIERRA, RAIL DIN
INTEGRADO
PERFIL SOPORTE 2000 MM (CA. 784.4 INCH) SIN TORNILLO DE TIERRA, RAIL DIN
INTEGRADO
Accesorios
Memory Card
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
0032138 6ES7954-8LF01-0AA0
0043131 6ES7954-8LC01-0AA0
P0047665 6ES7954-8LP01-0AA0
12/40
42
Descripcin
MEMORY CARD PARA S7-1X00 CPU, 3,3 V FLASH, 24 MBYTE

MEMORY CARD PARA S7-1X00 CPU, 3,3 V FLASH, 4 MBYTE
MEMORY CARD PARA S7-1X00 CPU, 3,3 V FLASH, 2 GBYTE

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-1500
Accesorios
(Varios elementos)
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0047666
6ES7592-3AA00-0AA0
P0047667
6ES7592-2AX00-0AA0
P0047668
6ES7590-5CA00-0AA0
P0047669
6ES7590-5BA00-0AA0
P0047670
6ES7590-5AA00-0AA0
P0047671
6ES7590-0AA00-0AA0
P0047672
6ES7528-0AA00-7AA0
Descripcin
REPUESTO PUENTES DE POTENCIAL PARA ENCH. FRONT. PARA MODULOS IO 35MM DE

ANCHO; APTO PARA CADA MODULO DC24V; 20 UNID. POR PAQUETE NOTA: NO APTO
PARA 230V, NO APTO PARA MODULOS ANALOG.
HOJAS P/ ROTULACION PARA MODULOS S7-1500 35MM DE ANCHO COLOR: AL GREY
MATERIAL: LAMINA, PERFORADO; APTO PARA IMPRESORAS LASER HABITUALES; 10
HOJAS CON 10 TIRAS CADA UNA POR PAQUETE SUFICIENTE PARA 100 MODULOS
REPUESTO KIT DE APANTALLAMIENTO COMPUESTO DE: * ABRAZADERA PANTALLA,
* BRIDA DE APANTALLAM., * ELEMENTO DE ALIMENT. DC24V EN TECNICA BORNE DE
TORNILLO, APTO PARA MODULOS ANALOG. Y TECNOLOGICOS S7-1500 APTO P. TODOS
LOS ENCH. FRONT. PARA MODULOS DE 35MM DE ANCHO 5 UNID. POR PAQUETE
REPUESTO ABRAZADERA PANTALLA APTO PARA MOD. ANALOG. Y MODULOS
TECNOLOGICOS SIN BRIDA DE APANTALLAM. Y SIN ELEMENTO DE ALIMENT. DC24V 5
UNID. POR PAQUETE
TORNILLO DE TIERRA PARA CONECTAR COND. PROT. AL PERFIL SOPORTE DEL S7-1500;
OBLIGATORIO PARA EL PERFIL SOPORTE 2000 MM 20 UNID. POR PAQUETE
REPUESTO CONECTOR TIPO U PARA CONECTAR MODULOS PERIFERICOS; BUS EN
BACKPLANE AUTOMONTABLE 5 UNID. POR PAQUETE
REPUESTO PUERTA DELANT. PARA MOD. IO COMPUESTO DE: * PUERTA DELANT. (NO
TRATADO CON LASER), * TIRA ROTULABLE (FRONTAL) * ESQUEMA DE CABLEADO, 5
UNID. POR PAQUETE
12
P0047668
Kits de inicio
Cdigo
Fametal
P0041643
Cdigo del
Fabricante
6ES7511-1AK00-4YB5
Descripcin
STARTERKIT, COMPUESTO DE: CPU 1511-1 PN, DI 16X24VDC HF, DQ 16X24VDC/0.5A ST,
ALIMENTACION PM1507, 24V/3A, PERFIL SOPORTE 160MM, SIMATIC MEMORY CARD,
4 MB, CONECTOR FRONTAL, CABLE ETHERNET STEP 7 V12 PROFESSIONAL TRIAL365LICENSE, MATERIAL DE INFORMACION, EN SYSTAINER

12/41
43
A VCA GROUP COMPANY
El SIMATIC S7-300 est concebido para soluciones innovadoras para todos los sectores
industriales, como sistema de automatizacin universal, constituye una solucin ptima para
aplicaciones en estructuras centralizadas y descentralizadas:

*Un completo portafolio de CPUs tipo estndar, compacta, Failsafe y tecnolgicas, los mdulos
disponibles permiten tener configuraciones tanto centralizadas como distribuidas con los
modulos ET2005P, ET200M y ET200MP.

Potentes mdulos centrales con interfaz Industrial Ethernet/PROFINET, funciones tecnolgicas
integradas o versin de seguridad en un sistema coherente evitan inversiones adicionales.
12
El S7-300 se puede configurar de forma modular; no hay ninguna regla de asignacin de slots
para los mdulos perifricos. Cuenta con una amplia gama de mdulos, tanto para estructuras
centralizadas como para estructuras descentralizadas. De este modo, en una configuracin de
un solo rack se obtiene una configuracin mxima de 256 E/S, y en una configuracin de varios
racks, hasta 1024 E/S. En una configuracin descentralizada con PROFIBUS DP son posibles 65 536
conexiones de E/S (hasta 125 estaciones, p. ej., ET 200M a travs de IM 153).

El uso de una Micro Memory Card (MMC) como memoria de datos y programa no requiere
bateria de respaldo y ahorra costos de mantenimiento. Adems, en esta tarjeta de memoria se
puede guardar un proyecto asociado con smbolos y comentarios para simplificar el trabajo
del servicio tcnico. Como tambien la MMC permite la actualizacin sencilla del programa o del
firmware sin computador.asi como utilisarla durante el funcionamiento para guardar y consultar
datos, por ejemplo, para archivar medidas o para procesar recetas.
Adems de la automatizacin estndar, en un SIMATIC S7-300 tambin se pueden integrar
funciones de seguridad : nivel de Seguridad SIL 3 de acuerdo a IEC61508 o Categora 4 de
acuerdo a EN 954-1 para aplicaciones con requerimientos de seguridad de personas, entorno o
maquinaria.
Servidor web integrado (CPUs con interfase IG/PN) para diagnstico desde cualquier lugar: Solo
necesita explorador de internet en su computador y conexin a la red del controlador . Tendr
acceso a: Informacin de diagstico de la CPU, estado de variables, diagnostico del hardware,
visualizacin de histricos, parmetros ethernet y visualizacin de la topologia de red. Posibilidad
de cracin de pginas web definidas por el usuario (editor HTML).
Conexin a todos los sistemas de bus convencionales: Industrial Ethernet (IEEE 802.3),
PROFINET (IEC 61158/61784), Industrial Wireless LAN (IEEE 802.11), PROFIBUS (IEC 61158/61784),
AS-Interface (IEC 62026-2/EN 50295) , Modbus RTU, Modbus TCP/IP, ISO on TCP, RS422-485
ASCII/3964(R), KNX entre otros.
12/42
44

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
Sistema de alarmas integrado en el controlador, lo cual permite tener ahorros de tiempos de
ingeniera en la visualizacin de alarmas dessde el HMI.
En versin SIPLUS extreme, para rango de temperatura ampliado de -25 a +60/+70 C y atmsfera
agresiva/condensacin (para ms detalles www.siemens.com/siplus-extreme)
12
G_D211_XX_00050
G_PM10_XX_00144

12/43
45
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
CPU Compacta
CPU 312
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0040517
6ES7312-5BF04-0AB0
Descripcin
CPU 312C 10ED/6SD (memoria de trabajo 64KB) requiere conector 1 x 40 polos, requiere
MMC

CPU Compacta
CPU 313
Cdigo
Fametal
12
Cdigo del
Fabricante
P0035150 6ES7313-5BG04-0AB0
P0039463 6ES7313-6CG04-0AB0
P0047673 6ES7313-6BG04-0AB0
Descripcin
CPU 313C 24ED/16SD/4EA/1PT100/2SA (memoria de trabajo 128KB) requiere conector 2

x 40 polos, requiere MMC
CPU 313C-2DP 16ED/16SD (memoria de trabajo 128KB, 1xProfibusDP) requiere
conector 1 x 40 polos, requiere MMC
CPU 313C-2PTP 16ED/16SD (memoria de trabajo 64KB, 1xRS485) requiere conector 1 x
40 polos, requiere MMC

CPU Compacta
CPU 314
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0030236 6ES7314-6EH04-0AB0
P0040216 6ES7314-6CH04-0AB0
P0047674 6ES7314-6BH04-0AB0
12/44
46
Descripcin
CPU 314C-2PN/DP, CPU Compacta,1XMPI/DP(12Mbps) y 2XPN/ETHERNET con

funcionalidad de switch. 192KB memoria de trabajo, 24ED/16SD, 4EA, 2SA, 1 PT100. 4
contadores (60KHz). Requiere micro memory card y 2 x conector 40 polos.
CPU 314C 2DP 24ED/16SD/4EA/1PT100/2SA (memoria de trabajo 192KB, 1xProfibus DP)
requiere conector 2 x 40 polos, requiere MMC
CPU 314C2-PTP 24ED/16SD/4EA/1PT100/2SA (memoria de trabajo 192KB, 1xS485)
requiere conector 2 x 40 polos, requiere MMC

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
CPU Estandar
CPU 314
Cdigo
Fametal
P0025675
Cdigo del
Fabricante
6ES7314-1AG14-0AB0
Descripcin
CPU 314 (memoria de trabajo 128 KB)

CPU Estandar
CPU 315
Cdigo
Fametal
P0025644
P0025671
P0047675
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7315-2EH14-0AB0 CPU 315-2PN/DP (memoria de trabajo 384KB) Ethernet TCP/IP, S7, ProfiNet
6ES7315-2AH14-0AB0 CPU 315-2DP (memoria de trabajo 256 KB)
6ES7315-2EH14-0AB0-Z CPU 315-2PN/DP (24VDC, Memoria de trabajo 384KB, 1 x MPI/Profibus DP + 2 puertos
switch Ethernet Industrial, Modbus TCP/IP / Profinet / S7)
12

CPU Estandar
CPU 317
Cdigo
Fametal
P0032120
P0042689
Cdigo del
Fabricante
6ES7317-2EK14-0AB0
6ES7317-2AK14-0AB0
Descripcin
CPU 317-2PN/DP (memoria de trabajo 1 MB) Ethernet TCP/IP, S7, ProfiNet

CPU 317-2DP (1MB de RAM) programable desde STEP7 V5.2 +SP1 (se requiere MMC
desde 4MB)

CPU Estandar
CPU 319
Cdigo
Fametal
P0032048
Cdigo del
Fabricante
6ES7318-3EL01-0AB0
Descripcin
CPU 319-3 PN/DP, RAM 2MB, Doble Puerto switcheado

12/45
47
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
Mdulos de seales
Digital
Entradas
Cdigo
Fametal
P0000360
P0000388
P0000389
P0000436
P0022349
P0047676
12
Cdigo del
Fabricante
6ES7321-1FH00-0AA0
6ES7321-1BH02-0AA0
6ES7321-1FF01-0AA0
6ES7321-1BL00-0AA0
6ES7321-7BH01-0AB0
6ES7321-1BH10-0AA0
Descripcin
SM 321, 16 DI 120/230Vca
SM 321, 16 DI 24Vcc
SM 321, 8ED 120/230Vca
SM 321, 32 DI 24Vcc
SM 321, 16 DI 24 Vcc para modo iscrono
SM 321, 16 DI 24 Vcc con retraso de 0,05ms
Mdulos de seales
Digital
Salidas
Cdigo
Fametal
P0000379
P0000380
P0000383
P0000384
P0000385
P0000408
P0020963
P0043121
Cdigo del
Fabricante
6ES7322-1FH00-0AA0
6ES7322-1BL00-0AA0
6ES7322-1FF01-0AA0
6ES7322-1BH01-0AA0
6ES7322-1HF01-0AA0
6ES7322-1HH01-0AA0
6ES7322-1BF01-0AA0
6ES7322-5HF00-0AB0
Descripcin
SM 322, 16 DO con aisl. Galvnica AC 120/230 Vca

SM 322, 32 DO 24Vcc (0,5A)
SM 322, 8 DO 120/230Vca (1A)
SM 322, 16 DO 24Vcc (0,5A)
SM 322, 8 DO (2A)
SM 322, 16 DO (2A)
SM 322, 8 DO 24Vcc (2A)
SM 322 , 8 DO (5A)
Mdulos de seales
Digital
Entradas y salidas
Cdigo
Fametal
P0013932
P0032122
P0047677
12/46
48
Cdigo del
Fabricante
6ES7323-1BL00-0AA0
6ES7323-1BH01-0AA0
6ES7327-1BH00-0AB0
Descripcin
SM 323, 16 DI / 16 DO 24Vcc (0,5A)

SM 323, 8 DI / 8 DO 24Vcc (0,5A)
SM 327, 8 DI / 8 DO 24Vcc

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
Mdulos de seales
Analogico
Entradas
Cdigo
Fametal
P0000387
P0022350
P0022614
P0024500
P0025027
P0025666
P0039897
0048391
Cdigo del
Fabricante
6ES7331-7KF02-0AB0
6ES7331-7TF01-0AB0
6ES7331-7KB02-0AB0
6ES7331-7PF01-0AB0
6ES7331-7HF01-0AB0
6ES7331-1KF02-0AB0
6ES7331-7NF00-0AB0
6ES7331-7SF00-0AB0
Descripcin
SM 331, 8 AI 9...14 bit , U,I R ( 4 x Pt100)

SM 331, AI HART 8 x 4 a 20mA
SM 331, 2 AI 9...14 bit
SM 331, 8 AI para termorresistencias
SM 331, 8 EA 14 bit con capacidad de sincronismo
SM 331, 8 EA 13 bit
SM 331, 8 EA 16 bit
SIMATIC S7-300, MOD.E ANALOG. DIG. SM 331, CON AISL.
12
Mdulos de seales
Analogico
Salidas
Cdigo
Fametal
P0000405
P0020831
P0022048
P0022111
P0025018
Cdigo del
Fabricante
6ES7332-5HF00-0AB0
6ES7332-5HD01-0AB0
6ES7332-7ND02-0AB0
6ES7332-5HB01-0AB0
6ES7332-8TF01-0AB0
Descripcin
SM 332, 8 AO 11/12 bits

SM 332, 4 AO 11/12 bit
SM 332, 4 AO 15 bit
SM 332, 2 AO 11/12 bit
SM 332, AO HART 8 x 4 a 20mA
Mdulos de seales
Analogico
Entradas y salidas
Cdigo
Fametal
P0000501
P0047678
Cdigo del
Fabricante
6ES7334-0CE01-0AA0
6ES7334-0KE00-0AB0
Descripcin
SM 334, 4 AI / 2 AO 8 bit para extraccin bajo tensin

SM 334, 4 AI / 2 AO 12 bit

12/47
49
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
Mdulos de funciones (FM)
12
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0025005
P0025534
P0025673
P0026617
P0039624
P0047679
P0047680
P0047681
P0047682
6ES7355-1VH10-0AE0
6ES7352-1AH02-0AE0
6ES7350-2AH01-0AE0
6ES7354-1AH01-0AE0
6ES7350-1AH03-0AE0
6ES7351-1AH02-0AE0
6ES7353-1AH01-0AE0
6ES7355-2CH00-0AE0
6ES7355-2SH00-0AE0
Descripcin
FM 355-S 4 Canales para S7300

FM 352 Mdulo de leva electrnica con soft
FM 350-2, contador rpido 8 canal max. 20KHz con soft
FM 354, posicionamiento 1 eje con soft
FM 350-1, contador rpido 1 canal max. 500KHz con soft
FM 351, posicionamiento con soft
FM 353, motores paso a paso con soft
FM 355-2C 4 Canales para S7300
FM 355-2S 4 Canales para S7300
Mdulos Especiales
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0047683 6ES7370-0AA01-0AA0
P0047684 6ES7374-2XH01-0AA0
Descripcin
DM 370, mdulo ciego

SM 374, mdulo de simulacin
Procesador de comunicaciones
12/48
50
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0021893
P0022817
P0024261
P0025588
P0025670
P0033675
P0035101
P0040241
P0040593
P0047685
P0047686
6GK7343-1CX10-0XE0
6GK7343-1EX30-0XE0
6ES7340-1CH02-0AE0
6ES7340-1AH02-0AE0
6ES7341-1CH02-0AE0
6ES7341-1AH02-0AE0
6GK7343-2AH01-0XA0
6GK7342-5DA03-0XE0
6GK7343-2AH11-0XA0
6ES7340-1BH02-0AE0
6GK7343-1GX31-0XE0
P0042014
6GK7343-5FA01-0XE0
CP 343-1 LEAN para 8 conexiones. Slo RJ 45

CP 343-1 Ethernet para ISO, PROFINET IO Controller&Device, con interfase AUI y 2xRJ45
CP 340, comunicacin punto a punto, RS422/485 con soft
CP 340, comunicacin punto a punto, RS232 con soft
CP 341, comunicacin punto a punto RS422/485 con soft
CP 341, comunicacin punto a punto RS232 con soft
CP 343-2 para SIMATIC S7300 y ET200M, segn AS interfase Spec V3.0
CP 342-5 para protocolo DP, S7, PG/OP, Send/Receive
CP 342-2 P con configuracin desde STEP 7, segn AS interfase Spec V3.0
CP 340, comunicacin punto a punto, TTY (20 mA) con soft
CP 343-1 Advance, TCP, ISO, TCP/IP,UDP, WebServer, Mail, PROFINET-SS 2X
RJ45(10/100MBIT) SWITCHED, GIGABIT-SS 1X RJ45 (10/100/1000 MBIT)
CP 342-5 para protocolo FMS, S7, PG/OP, Send/Receive

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
Fuentes
Cdigo
Fametal
P0000457
P0026538
P0033695
P0033699
P0047688
P0047689
P0046371
P0047690
Cdigo del
Fabricante
6ES7390-6BA00-0AA0
6ES7307-1BA01-0AA0
6ES7307-1KA02-0AA0
6ES7307-1EA01-0AA0
6EP1971-1BA00
6ES7305-1BA80-0AA0
6ES7307-1EA80-0AA0
6ES7390-7BA00-0AA0
Descripcin
PS307 ADAPTADOR PARA MONTAJE PERFIL 35MM

PS307 24 V/2 A
PS307 24 V/10 A
PS307 24 V/5 A
ADAPTADOR S7-300 PARA PERFIL DIN
PS305 24 V/2A OUTDOOR
PS307 24 V/5A OUTDOOR
PS307 PEINE CONEX. A CPU
12
Accesorios
Micro Memory Cards MMC
Cdigo
Fametal
P0000349
P0022404
P0029937
P0032137
P0040868
P0041354
Cdigo del
Fabricante
6ES7953-8LF20-0AA0
6ES7953-8LM20-0AA0
6ES7953-8LG20-0AA0
6ES7953-8LJ30-0AA0
6ES7953-8LP20-0AA0
6ES7953-8LL31-0AA0
Descripcin
64KB
4MB
128KB
512KB (recomendada para la CPU 315-2DP y superiores)
8MB
2MB
Accesorios
Riel de Montaje
Cdigo
Fametal
P0000052
P0022818
P0024227
P0025676
P0040867
Cdigo del
Fabricante
6ES7390-1AF30-0AA0
6ES7390-1AB60-0AA0
6ES7390-1AE80-0AA0
6ES7390-1AJ30-0AA0
6ES7390-1BC00-0AA0
Descripcin
Riel 530 mm.

Riel 160 mm.
Riel 482 mm
Riel 830 mm
Riel 2000 mm.

12/49
51
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
Accesorios
Riel de Montaje
Cdigo
Fametal
P0000052
P0022818
P0024227
P0025676
P0040867
12
Cdigo del
Fabricante
6ES7390-1AF30-0AA0
6ES7390-1AB60-0AA0
6ES7390-1AE80-0AA0
6ES7390-1AJ30-0AA0
6ES7390-1BC00-0AA0
Descripcin
Riel 530 mm.

Riel 160 mm.
Riel 482 mm
Riel 830 mm
Riel 2000 mm.
Accesorios
Interfaces de Ampliacin
Cdigo
Fametal
P0000390
P0014675
P0014676
P0014677
P0047691
P0047692
P0047693
Cdigo del
Fabricante
6ES7365-0BA01-0AA0
6ES7360-3AA01-0AA0
6ES7361-3CA01-0AA0
6ES7368-3BC51-0AA0
6ES7368-3BB01-0AA0
6ES7368-3BF01-0AA0
6ES7368-3CB01-0AA0
Descripcin
IM 365, 2 mdulos con cable fijo (1m), max 1 ER

IM 360, para rack central (CR), max. 3 ER
IM 361, para rack expansin (ER)
Cable IM / IM 2,5 m
Cable IM / IM 1 m
Cable IM / IM 5 m
Cable IM / IM 10 m
Accesorios
Conectores Frontales
Cdigo
Fametal
P0000315
P0000316
12/50
52
Cdigo del
Fabricante
6ES7392-1AJ00-0AA0
6ES7392-1AM00-0AA0
Descripcin
Conector frontal 20 pines


A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-300
Descripcin
Accesorios
Cables
Cdigo
Fametal
P0040227
P0047694
P0047695
P0047696
P0047697
P0047698
Cdigo del
Fabricante
6ES7902-1AB00-0AA0
6ES7902-1AC00-0AA0
6ES7902-1AD00-0AA0
6ES7902-3AB00-0AA0
6ES7902-3AC00-0AA0
6ES7902-3AG00-0AA0
Cable, RS232-RS232, conector 9 polos hembra, 5 m

Cable, RS422-RS422, conector 15 polos macho, 5 m
Descripcin
Repuestos
Cdigo
Fametal
P0000456
P0035059
P0047690
P0047699
P0047700
P0047701
P0047702
P0047703
P0047704
P0047705
12
Cdigo del
Fabricante
6ES7974-0AA00-0AA0
6ES7390-0AA00-0AA0
6ES7390-7BA00-0AA0
6ES7392-2XX00-0AA0
6ES7392-2XX10-0AA0
6ES7392-2XY00-0AA0
6ES7392-2XY10-0AA0
6ES7911-0AA00-0AA0
6ES7912-0AA00-0AA0
6ES7973-1HD00-0AA0
Mdulo margen de medida de 2 canales analgicos (repuesto, 2x)

Conector de bus (repuesto, 10x)
Peine PS 307 <--> CPU (repuesto)
Tira de rotulacin p. CPU 312 / SM (repuesto, 10x)
Tira de rotulacin p. SM de 32 canales (repuesto, 10x)
Tapa de rotulacin p. CPU 312 / SM (repuesto, 10x)
Tapa de rotulacin p. SM de 32 canales (repuesto, 10x)
Llave para CPU, 2 unidades (repuesto)
Rotulitos de numeracin (repuesto, 1 juego)
Fusible para SM 322 (repuesto, 10x)

12/51
53
A VCA GROUP COMPANY

SIMATIC S7-400
El Controlador de mayores prestaciones del mercado tanto para la industria manufacturera como
para la industria de procesos, donde las exigencias en tiempo de respuesta, procesamiento de
datos, seguridad, robustez, y cantidad de I/O requieren del controlador ms sofisticado en el
mercado.

El sistema SIMATIC S7-400 es objeto de continuas innovaciones, especialmente en el mbito de
las CPU. Con la versin de firmware V6, las CPU poseen todas las nuevas funciones PROFINET, p. ej.
I-Device, Shared Device, MRP (Media Redundant Protocol), IRT(Isochronic real Time)

El S7-400 es ideal para tareas de muchos datos de la industria de procesos; la gran velocidad
de procesamiento y los tiempos de reaccin determinsticos reducen los tiempos de ciclo de las
mquinas rpidas en la industria manufacturera.
12
El S7-400 se puede configurar de forma modular, sin necesidad de observar ninguna regla
de asignacin de slots; hay una amplia gama de mdulos disponibles, tanto para estructuras
centralizadas como para estructuras descentralizadas.
Las prestaciones del S7-400 se pueden ampliar gracias a una gama escalonada de CPU; la
capacidad para E/S remotas (en periferia) es prcticamente ilimitada.
El S7-400 se puede configurar de forma modular, sin necesidad de observar ninguna regla
de asignacin de slots; hay una amplia gama de mdulos disponibles, tanto para estructuras
centralizadas como para estructuras descentralizadas.
La configuracin de la periferia descentralizada del S7-400 puede modificarse durante el
funcionamiento. Adems, es posible insertar y extraer los mdulos de seales bajo tensin (hot
swapping). De esta forma resulta muy sencillo realizar ampliaciones del sistema al servicio tcnico.
El almacenamiento de todos los datos del proyecto, incluidos smbolos y comentarios, en la CPU
facilita y simplifica las labores de mantenimiento y servicio tcnico.
En un S7-400 se pueden integrar funciones de seguridad (SAFETY).
Modo multicomputador, es decir, el funcionamiento simultneo de varias CPU en una unidad
central S7-400, ofrece diversas ventajas al usuario: Permite distribuir el rendimiento total de un
S7-400. Por ejemplo, se pueden dividir tareas complejas en partes.
12/52
54

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-400
Seleccin:
Para obtener un listado completo de equipos y accesorios de sistemas S7-400
puede usar el SIMATIC Selection Tool: https://eb.automation.siemens.com.
--> Link: Lista de configuradores
12

12/53
55
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-400
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0022672 6ES7416-2XN05-0AB0
P0022770 6ES7414-2XK05-0AB0
P0022771 6ES7414-3XM05-0AB0
P0025208 6ES7412-1XJ05-0AB0
P0026614 6ES7416-3XR05-0AB0
P0040214 6ES7412-2XJ05-0AB0
P0047881 6ES7412-2EK06-0AB0
P0047886 6ES7414-3EM06-0AB0
P0043811 6ES7416-3ES06-0AB0
P0047957 6ES7417-4XT05-0AB0
12
Descripcin
CPU 416-2, 5,6MB, 1xProfibusDP.

CPU 414-2, 1,4MB, 1xMPI/DP, 1xProfibusDP.
CPU 414-3, 2.8 MB, 1xProfibusDP
CPU 412-1, 288KB, 1xMPI/DP
CPU 416-3, 11,2MB, 1xProfibusDP.
CPU 412-2, 512 kB, 1xMPI/DP, 1xProfibusDP
CPU 412-2 PN, 1 MB, 1xMPI/DP, 1xEthernet Industrial RJ45
CPU 414-3 PN/DP, 4MB, 1xMPI/DP, 1xEthernet Industrial RJ45.
CPU 416-3 PN/DP, 16MB, 1xEthernet Industrial RJ45.
CPU 417-4, 30MB, 1xMPI/DP, 1xProfibusDP.
Mdulos de seales
Digital
Entradas
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0021982 6ES7421-1BL01-0AA0 SM 421, 32 DI, 24 V DC

P0022188 6ES7421-7BH01-0AB0 SM 421, 16 DI, 24 V DC c/ Alarmas de diagnsitco y 0,1 ms de respuesta, isolacion galvaica
P0042006 6ES7421-7DH00-0AB0
421, 16 DI, 24-60 V UC, alarmas, diagnstico
Unidades centralesSM
(CPU)
P0047958 6ES7421-1EL00-0AA0 SM 421, 32 DI 120 V AC
P0047959 6ES7421-1FH20-0AA0 SM 421, 16 DI, 120/230 V AC
Mdulos de seales
Digital
Salidas
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0021625 6ES7422-1FH00-0AA0
P0021983 6ES7422-1BL00-0AA0
P0022739 6ES7422-1HH00-0AA0
P0047960 6ES7422-1BH11-0AA0
P0047961 6ES7422-7BL00-0AB0
12/54
56
Descripcin
SM 422, 16 DO, 120/230 V AC, 2 A

SM 422, 32 DO, 24 V DC, 0.5 A
SM 422, 16 DO, 5...230 V AC, 5 A, rel
SM 422, 16 DO, 24 V DC, 2 A
SM 422, 32 DO, 24 V DC, 0,5 A con diagnstico

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-400
Mdulos de seales
Analogico
Entradas
Cdigo
Fametal
P0020759
P0022738
P0022841
P0047962
P0047963
P0047964
Cdigo del
Fabricante
6ES7431-1KF20-0AB0
6ES7431-1KF10-0AB0
6ES7431-1KF00-0AB0
6ES7431-7KF00-0AB0
6ES7431-7KF10-0AB0
6ES7431-7QH00-0AB0
Descripcin
SM 431, 8 AI, 14 bit, U/I/resistencias, t.integr. 0.416 ms

SM 431, 8 AI, 14 bit, U/I/resistencias/termoelementos/PT100
SM 431, 8 AI, 13 bit, U/I/resistencias
SM 431, 8 AI, 16 bit, U/I Termoelementos con aislacin galvnica
SM 431, 8 AI; 16 bit /PT100/NI100
SM 431, 16 AI, 16 bit, U/I/resistencias/termoelementos/PT100, alarmas, diagnstico
Mdulos de seales
Analogico
Salidas
Cdigo
Fametal
P0021624
12
Cdigo del
Fabricante
6ES7432-1HF00-0AB0
Descripcin
SM 432, 8 AI, 13 bits, U/I
Mdulos de funciones (FM)

Cdigo
Fametal
P0022187
Cdigo del
Fabricante
6ES7450-1AP00-0AE0
6ES7452-1AH00-0AE0
Descripcin
FM 450-1, contador rpido, 2 canales con soft

FM 452-1, control de levas electrnico con soft
Fuentes
Cdigo
Fametal
P0021979
P0022346
P0026622
P0032056
P0047965
P0047966
Cdigo del
Fabricante
6ES7407-0RA02-0AA0
6ES7407-0KA02-0AA0
6ES7405-0KA02-0AA0
6ES7407-0DA02-0AA0
6ES7405-0DA02-0AA0
6ES7405-0RA02-0AA0
Descripcin
Fuente PS407 20 A, IN 120/230 V AC, OUT, 5 V/20 A

Fuente PS405 10 A, IN 24 V DC, OUT, 5 V/10 A

12/55
57
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-400
Accesorios
Conectores Frontales
Cdigo
Fametal
P0000316
P 0021984
P0039538
P0047967
Cdigo del
Fabricante
6ES7392-1AM00-0AA0
6ES7492-1AL00-0AA0
6ES7492-1BL00-0AA0
6ES7492-1CL00-0AA0
Descripcin

Conector frontal para SMs, tornillo, 48 polos
Conector frontal para SMs, resorte, 48 polos
Conector frontal para SMs, pinzas, 48 polos
Accesorios
Bastidores
12
Cdigo
Fametal
P0022189
P0022190
P0047968
P0047969
P0047970
P0047971
Cdigo del
Fabricante
6ES7400-1JA01-0AA0
6ES7400-1TA01-0AA0
6ES7401-1DA01-0AA0
6ES7401-2TA01-0AA0
6ES7403-1JA01-0AA0
6ES7403-1TA01-0AA0
Descripcin
Bastidor UR2, central y expansin, 9 puestos

Bastidor CR3, central, 4 puestos
Bastidor CR2, central, 18 puestos, 2 segmentos para redundancia
Bastidor ER2, expansin, 9 puestos, slo mdulos de seal
Accesorios
Bastidores
Cdigo
Fametal
P0022189
P0022190
P0047968
P0047969
P0047970
P0047971
12/56
58
Cdigo del
Fabricante
6ES7400-1JA01-0AA0
6ES7400-1TA01-0AA0
6ES7401-1DA01-0AA0
6ES7401-2TA01-0AA0
6ES7403-1JA01-0AA0
6ES7403-1TA01-0AA0
Descripcin

Bastidor CR3, central, 4 puestos
Bastidor CR2, central, 18 puestos, 2 segmentos para redundancia

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S7-400
Accesorios
Memoria RAM
Cdigo
Fametal
P0000378
P0020383
P0041284
P0047972
P0047973
P0047974
P0047975
Cdigo del
Fabricante
6ES7952-1AM00-0AA0
6ES7952-1AL00-0AA0
6ES7952-1AS00-0AA0
6ES7952-0AF00-0AA0
6ES7952-1AH00-0AA0
6ES7952-1AK00-0AA0
6ES7952-1AP00-0AA0
Descripcin
MC 952, 4 MB RAM
MC 952, 2 MB RAM
MC 952, 16 MB RAM
MC 952, 64 KB RAM
MC 952, 256 KB RAM
MC 952, 1 MB RAM
MC 952, 8 MB RAM
12
Accesorios
Memoria Flash-EPROM
Cdigo
Fametal
P0021981
P0023317
P0025252
P0030008
P0042013
P0047976
P0047977
Cdigo del
Fabricante
6ES7952-1KL00-0AA0
6ES7952-0KH00-0AA0
6ES7952-1KM00-0AA0
6ES7952-1KP00-0AA0
6ES7952-1KK00-0AA0
6ES7952-0KF00-0AA0
6ES7952-1KS00-0AA0
Descripcin
MC 952, 2 MB Flash-EPROM
MC 952, 256 KB Flash-EPROM
MC 952, 64 KB Flash-EPROM

12/57
59
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC ET-200
Para soluciones de Automatizacin Descentralizadas
Cualquiera de los sistemas de automatizacin
modernos resulta impensable sin la presencia de
soluciones descentralizadas (distribuidas) y flexibles.
No importa si se trata de sistemas compactos o
modulares, interfaces de E/S totalmente digitales
o sistemas descentralizados completos con
accionamientos, instalados directamente en un
entorno industrial adverso.
12
La gama SIMATIC ET-200 ofrece sistemas de periferia

descentralizada (E/S remotas) muy diversos, tanto para
soluciones en armario elctrico o sin l, directamente
en la mquina, as como para su uso en atmsferas
potencialmente explosivas. Asimismo, necesitar an
menos componentes adicionales,ahorrar costes de
cableado y se beneficiar de tiempos de reaccin ms
cortos.
La estructura modular permite escalar y ampliar los
sistemas ET 200 de forma sencilla y en pequeos
pasos. Los mdulos adicionales totalmente integrados
reducen los costes y ofrecen al mismo tiempo un
amplio abanico de posibilidades de aplicacin. Las
posibilidades de combinacin tambin son de lo
ms variado: entradas/salidas digitales y analgicas,
mdulos inteligentes con funcionalidad de CPU,
funciones de seguridad, arrancadores de motor,
sistemas neumticos, convertidores de frecuencia, as
como diversos mdulos tecnolgicos.
La comunicacin a travs de Industrial Ethernet y
PROFIBUS, la ingeniera unitaria, las posibilidades
de diagnstico transparentes y la ptima conexin
a controladores y equipos HMI SIMATIC demuestran
la homogeneidad sin par de Totally Integrated
Automation.
NOTA:
1) La informacin detallada es referencial.
2) Para cotizacin y compra referirse al listado de Solution Partners (seccin final de la lista de precios).
12/58
60

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC ET 200, la solucin adecuada para cada
aplicacin La gama SIMATIC ET 200 ofrece sistemas de
periferia descentralizada (E/S remotas) muy diversos,
tanto para soluciones en armario elctrico o sin l,
directamente en la mquina, as como para su uso en
atmsferas potencialmente explosivas. La estructura
modular permite escalar y ampliar los sistemas ET 200
de forma sencilla y en pequeos pasos.
Los mdulos adicionales totalmente integrados
reducen los costes y ofrecen al mismo tiempo un
amplio abanico de posibilidades de aplicacin. Adems, existen mltiples posibilidades de
combinacin: entradas/salidas digitales y analgicas, mdulos inteligentes con funcionalidad
de CPU, funciones de seguridad, arrancadores de motor, sistemas neumticos, convertidores
de frecuencia, as como diversos mdulos tecnolgicos (p. ej., para tareas de contaje y
posicionamiento).
La comunicacin a travs de PROFIBUS y PROFINET, la ingeniera unitaria, las posibilidades de
diagnstico
transparentes y la ptima conexin a controladores y equipos HMI SIMATIC demuestran la
homogeneidad sin par de Totally Integrated Automation.
PROFIBUS
PROFIBUS es el estndar internacional (IEC 61158/61784) para el nivel de campo. Es el nico bus
de campo que permite la comunicacin tanto en aplicaciones de automatizacin manufacturera
como de procesos.
Con PROFIBUS se conectan equipos de campo, p. ej., unidades perifricas descentralizadas o
accionamientos, con sistemas de automatizacin como SIMATIC S7, SIMOTION, SINUMERIK o PC.
El PROFIBUS normalizado segn IEC 61158 es un potente sistema de bus de campo abierto y
robusto con tiempos de reaccin cortos. PROFIBUS est disponible con diferentes medios y
tcnicas de transmisin para cubrir diversas aplicaciones.
PROFIBUS DP (periferia descentralizada)

sirve para conectar unidades perifricas descentralizadas, p. ej., SIMATIC ET 200, o accionamientos
con tiempos de reaccin muy cortos. PROFIBUS DP se utiliza cuando los actuadores/sensores en
la mquina o en la instalacin (p. ej.: nivel de campo) estn distribuidos.

12/59
61
12
A VCA GROUP COMPANY
PROFINET
PROFINET es el estndar Ethernet abierto y no propietario (IEC 61158/61784) para la
automatizacin.
Basado en Industrial Ethernet, PROFINET permite la comunicacin directa de aparatos de
campo (IO-Devices) con controladores (IO-Controller), as como la solucin de regulaciones de
accionamientos iscronas para aplicaciones de control de movimiento.
Como PROFINET se basa en Ethernet estndar segn IEEE 802.3, se pueden conectar aparatos
desde el nivel de campo hasta el nivel de gestin de manera homognea.
PROFINET permite as una comunicacin homognea, una ingeniera cubriendo toda la planta
y aprovecha las tecnologas de la informacin, como p. ej. servidor web o FTP hasta el nivel del
campo. Los probados sistemas de bus de campo, como p. ej. PROFIBUS o AS-Interface, se pueden
integrar en los aparatos existentes de forma sencilla y sin modificaciones.
12
AS-Interface
AS-Interface es el estndar internacional (IEC 62026/EN 50295) que ofrece una alternativa muy
econmica al mazo de cables, conectando sensores y actuadores a nivel de campo a travs de
un cable bifilar. Adems, a travs de dicho cable bifilar tambin pasa la alimentacin de energa
de las distintas estaciones. Por tanto, AS-Interface es el compaero ideal para el bus de campo
PROFIBUS DP.
Configurador SIMATIC ET 200

Unidad perifrica a medida con un simple clic del ratn:
con el Configurador SIMATIC ET 200
Con el Configurador ET 200 se dispone de asistencia de primera categora nada ms comenzar a
componer la estacin ET 200.
Esta aplicacin de software gua simple y cmodamente por la configuracin y crea
automticamente listas para pedido, incluyendo los correspondientes accesorios. Tambin ofrece
ayuda para respetar los lmites, como intensidades de carga, reglas de asignacin de slots o
parmetros.
La configuracin creada en el Configurador ET 200 puede importarse sin problemas en STEP 7.
Esto reduce los costes de ingeniera y evita tener que introducir los datos dos veces. La estructura
de la herramienta de software es clara y sinptica: seis vistas de configuracin logran que el
trabajo sea sencillo y cmodo.
12/60
62

A VCA GROUP COMPANY
Generalidades: datos generales de la estacin, as como una representacin grfica de su

composicin
Seleccin de mdulos: seleccin guiada de los mdulos por medio de propuestas de mdulo
Lmites: indicacin del tamao y peso de la estacin, cantidad de mdulos, tensin de carga,
parmetros, etc.
Accesorios: seleccin guiada de los accesorios necesarios (especficos de mdulo o para toda la
estacin)
Distribucin de potencial: representacin grfica de los potenciales en una estacin
Lista de piezas: la generacin automtica de una lista de piezas clara simplifica el proceso de
pedido
El configurador ET 200 forma parte de SIMATIC Selection Tool, que est disponible como
configurador en el Industry Mall.
12

12/61
63
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC HMI Basic Panels
Ofrecen funcionalidad HMI bsica a un precio atractivo. La serie incluye dispositivos con pantallas
de 3 a 15. Para el mando puede optar por pantalla tctil o teclado convencional, o usar una
combinacin de ambos. Con el grado de proteccin IP65 (en el lado frontal), los Basic Panels
de SIMATIC HMI tambin son aptos para su empleo en entornos rudos. Todos los Basic Panels
ofrecen la misma funcionalidad, sea cual sea el tamao de la pantalla: Todos los equipos permiten
utilizar el sistema de alarmas, la administracin de recetas y las funciones de curvas, tendencias y
histricos. El proyecto de un Basic Panel en WinCC V11 se puede reutilizar para otro Basic Panel e
incluso a equipos ms potentes, como un Comfort Panel, un Mobile Panel o un PC.
Software de programacin:
WinCC Flexible 2008 SP2 o TIA Portal WinCC V11.
12
12/62
64
Comunicaciones:
Existen dos variantes de los Basic Panels IE/PN (Industrial Ethernet / Profinet) o DP (Profibus DP):
* Plena compatibilidad de los Basic Panels PN (puerto Ethernet) con PLCs Siemens (S7-1200, S7300 , S7-400) y de otros fabricantes (Va Modicom Modbus TCP/IP).
* Plena compatibilidad de losBasic Panels DP (puerto RS485) con PLCs Siemens (S7-200, S7-300 ,
S7-400) y de otros fabricantes (Va Modicom Modbus serial, Allen Bradley DF1, Omron Hostlink/
Multilink, Mitsubishi FX)*.
* Con WinCC Flexible 2008 SP2

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC HMI Comfort Panels
La familia de los Comfort Panels de SIMATIC ofrece la funcionalidad de gama alta en todo
su espectro. Gracias a las pantallas panormicas de alta resolucin Widescreen de 4, 7, 9 y
12,15,19 y 22; dicho formato amplia en ms de 40% el rea de visualizacin, y por lo tanto
amplia las posibilidades de presentacin para pantallas de mando complejas. Con alta resolucin
(16 millones de colores) y un ancho ngulo de visin de 140, hace posible una visualizacin
detallada de los procesos y un alto grado de legibilidad.
La potente luminosidad de las pantallas puede atenuarse hasta el 100% para adaptarla a las
necesidades de cada aplicacin concreta obteniendo ahorro de energa. Con manejo tctil
o mediante teclado, pueden adaptarse a cualquier aplicacin. Todos los Comfort Panels, sea
cual sea su tamao de pantalla, estn provistos de funciones de histrico, scripts VB y distintos
visualizadores para documentacin de planta (p. ej. en formato PDF) o pginas web.
Posibilidad de realizar diagnstico del sistema en combinacin con los controladores SIMATIC:
Ahora, para leer la informacin de diagnstico, ya no se requiere un PC: basta con el propio
Comfort Panel de Siemens.
Datos seguros al 100% en caso de corte de energa.
No es necesario usar cables especiales para cargar proyectos HMI a travs de PROFINET/Ethernet
o USB: basta con un cable estndar.
Backup automtico: Los datos de proyectos y los ajustes del equipo se almacenan en una tarjeta
del sistema ubicada en el propio dispositivo y se actualizan automticamente. Esta tarjeta del
sistema puede usarse tambin para transferir un proyecto a otro equipo.

12/63
65
12
A VCA GROUP COMPANY
Ofrece una gama completa de productos y sistemas para realizar las mas variadas tareas de
manejo y visualizacin de procesos.
Paneles y software para HMI a pie de mquina hasta el sistema SCADA que cubre los requisitos.
SIMATIC HMI Mobile Panels: Para mxima movilidad
12
Tanto durante la puesta en marcha, el mantenimiento o la produccin:

con los paneles mviles tendr siempre contacto visual con el proceso
y, al mismo tiempo, acceso a la informacin relevante sobre el mis Tanto
con cable como inalmbrico para operacin de seguridad va IWLAN,
los SIMATIC HMI Mobile Panels le ofrecen la movilidad que precisa para
operar y monitorear su planta.
Diseo robusto para aplicacin industrial, resisten sin daos, p. ej., una
cada desde ms de un metro de altura adems estn completamente
protegidos contra polvo y proyecciones de agua (grado de proteccin
IP65). Las bateras de alta capacidad pueden cambiarse sin interrumpir el
funcionamiento, lo que garantiza un trabajo seguro.La elevada exigencia
de robustez comprende tambin la caja y los cables de conexin.
Las variantes de equipo con tecla STOP adicional se pueden incorporar
mediante cajas de conexin al circuito de parada de emergencia de una
mquina o instalacin.La tecla STOP y las de validacin estn ejecutadas
con dos circuitos conforme a los reglamentos de seguridad (EN 60204-1),
por lo que pueden alcanzar la categora de seguridad 3 segn EN 954-1.
Interfaces integradas: serie, MPI, PROFIBUS o PROFINET/Ethernet
(Protocolos abiertos Industrial Ethernet).
12/64
66

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC HMI Comfort Panels
La familia de los Comfort Panels de SIMATIC ofrece la funcionalidad de

gama alta en todo su espectro.
Gracias a las pantallas panormicas de alta resolucin Widescreen de
4, 7, 9 y 12,15,19 y 22; dicho formato amplia en ms de 40% el rea
de visualizacin, y por lo tanto amplia las posibilidades de presentacin
para pantallas de mando complejas. Con alta resolucin (16 millones
de colores) y un ancho ngulo de visin de 140, hace posible una
visualizacin detallada de los procesos y un alto grado de legibilidad.
La potente luminosidad de las pantallas puede atenuarse hasta el 100%
para adaptarla a las necesidades de cada aplicacin concreta obteniendo
ahorro de energa. Con manejo tctil o mediante teclado, pueden
adaptarse a cualquier aplicacin. Todos los Comfort Panels, sea cual sea
su tamao de pantalla, estn provistos de funciones de histrico, scripts
VB y distintos visualizadores para documentacin de planta (p.ej. en
formato PDF) o pginas web.
Posibilidad de realizar diagnstico del sistema en combinacin con los
controladores SIMATIC:
Ahora, para leer la informacin de diagnstico, ya no se requiere un PC:
basta con el propio Comfort Panel de Siemens.
- Datos seguros al 100% en caso de corte de energa.
- No es necesario usar cables especiales para cargar proyectos HMI a
travs de PROFINET/Ethernet o USB:
basta con un cable estndar.
- Backup automtico: Los datos de proyectos y los ajustes del equipo se
almacenan en una tarjeta del sistema ubicada en el propio dispositivo
y se actualizan automticamente. Esta tarjeta del sistema puede usarse
tambin para transferir un proyecto a otro equipo.
Notas:
1) La informacin detallada es referencial.
2) Para cotizacin y compra referirse al listado de Solution Partners (seccin final de la lista de precios).

12/65
67
12
A VCA GROUP COMPANY
En mquinas y plantas extensas, pueden usarse SIMATIC Thin Clients como terminales distribuidos
y econmicos. Ello permite acceder desde cualquier punto de la planta a datos actuales del
proceso y a sinpticos propios de todas las estaciones implicadas.
Por otro lado, su conectividad PROFINET/Ethernet Industrial, permite usar tambin en la sala de
control
la funcionalidad de los paneles a pie de mquina, o de directamente a sta la funcionalidad de
SIMATIC WinCC, las aplicaciones de oficina o las tecnologas de la informacin.
Variantes para requisitos especiales
Cuando deben cumplirse requisitos muy especiales Los paneles de HMI con proteccin total
estn diseados especialmente para su fijacin a brazos soporte o pedestales. Gracias a su diseo
extremadamente robusto, estos dispositivos son ideales para aplicaciones industriales incluso
bajo las condiciones ambientales ms adversas.
12
12/66
68

A VCA GROUP COMPANY
Basic
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0025648
P0042265
6AV6647-0AG11-3AX0
6AV6647-0AH11-3AX0
P0028013
P0041935
P0024222
P0025651
P0042022
P0024223
P0025654
6AV6647-0AA11-3AX0
6AV6647-0AK11-3AX0
6AV6647-0AC11-3AX0
6AV6647-0AD11-3AX0
6AV6647-0AB11-3AX0
6AV6647-0AE11-3AX0
6AV6647-0AF11-3AX0
Descripcin
TP1500 Basic Color PN, 15 Tctil, 256 colores, con interfaz Ethernet (Profinet)
KP300 Basic Mono PN, 3 teclas, monocromatico, 4 colores de fondo de pantalla, Ethernet
(Profinet)
KTP400 Basic Mono PN, 4 Tctil teclas, monocromatico, Ethernet (Profinet)
KTP400 Basic Color PN, 4 Tctil teclas, 256 colores, Ethernet (Profinet)
KTP600 Basic Color DP, 6 Tctil teclas, 256 colores, Profibus DP (RS-485)
KTP600 Basic Mono PN, 6, Tctil teclas, monocromatico, Ethernet (Profinet)
KTP1000 BasicColor DP, 10 Tctil teclas, 256 colores, Profibus (RS-485)
12
Basic
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
(en blanco) 6AV2100-0AA02-0AA5 WinCC Basic V12 SP1, Licensia flotante para Paneles Basicos, Windows XP (32 BITS) /
Windows 7 (32/64 BITS) / WinSRV 2008 R2 (64 BITS)
(Varios elementos)
Cdigo
Fametal
P0040212
P0043970
P0047978
P0043657
Cdigo del
Fabricante
6ES7212-1BD32-4YB0
6AV6651-7DA01-3AA3
6AV6651-7HA01-3AA3
6AV6651-7KA01-3AA3
Descripcin
CPU 1212C + Software + Simulador + Manual

CPU 1212C + Panel HMI KTP600 BASIC COLOR Ethernet + Software + Simulador + Manual

12/67
69
A VCA GROUP COMPANY
Comfort
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0047041 6AV2124-0MC01-0AX0 TP1200 Comfort, Panel de 12,1 Widescreen, Tctil, 16M de colores, con interfaz Profinet /
MPI / Profibus DP (2048 Tags)
6AV2124-1MC01-0AX0 KP1200 Comfort, Panel de 12,1 Widescreen, Con teclas, 16M de colores, con interfaz
Profinet / MPI / Profibus DP (2048 Tags)
P0045732 6AV2124-0QC02-0AX0 TP1500 Comfort, Panel de 15 Widescreen, Tctil, 16M de colores, con interfaz Profinet /
P0047979 6AV2124-0UC02-0AX0 TP1900 Comfort, Panel de 19 Widescreen, Tctil, 24M de colores, con interfaz Profinet /
P0042593 6AV2124-0XC02-0AX0 TP2200 Comfort, Panel de 22 Widescreen, Tctil, 24M de colores, con interfaz Profinet /
P0042789 6AV2124-2DC01-0AX0 KTP400 Comfort, Panel de 4,3 Widescreen, Tctil con teclas, 16M de colores, con interfaz
P0047175 6AV2124-1DC01-0AX0 KP400 Comfort, Panel de 4,3 Widescreen, Con teclas, 16M de colores, con interfaz
P0041519 6AV2124-1GC01-0AX0 KP700 Comfort, Panel de 7 Widescreen, Con teclas, 16M de colores, con interfaz Profinet
/ MPI / Profibus DP (2048 Tags)
P0044780 6AV2124-0GC01-0AX0 TP700 Comfort, Panel de 7 Widescreen, Tctil, 16M de colores, con interfaz Profinet / MPI
/ Profibus DP (2048 Tags)
P0045158 6AV2124-0JC01-0AX0 TP900 Comfort, Panel de 9 Widescreen, Tctil, 16M de colores, con interfaz Profinet / MPI
/ Profibus DP (2048 Tags)
P0047980 6AV2124-1JC01-0AX0 KP900 Comfort, Panel de 9 Widescreen, Con teclas, 16M de colores, con interfaz Profinet
/ MPI / Profibus DP (2048 Tags)
12
Comfort
12/68
70
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0041520
6AV2181-8XP00-0AX0
Tarjeta de memoria SIMATIC HMI 2 GB para Paneles Comfort

A VCA GROUP COMPANY
Comfort
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
P0041644
6AV2181-4GB00-0AX0
P0047981
P0047982
6AV2181-4DB10-0AX0
6AV2181-4DB20-0AX0
P0047983
6AV2181-4GB10-0AX0
Kit de iniciacin KP700 Comfort + WINCC Comfort + Cable Profinet + Memory Card 2 GB
+ 10 laminas de proteccin
+ 10 laminas de proteccin
Cdigo
Fametal
P0047984
Paneles Mviles
Cdigo del
Fabricante
Cdigo
Fametal
P0047984
6AV6645-0AC01-0AX0
P0047985
6AV6645-0BC01-0AX0
P0047986
6AV6645-0BE02-0AX0
P0047987
6AV6645-0CC01-0AX0
Descripcin
Panel Mobil 177 DP con pulsadores de validacin integrado / parada / luminosos,

volante, Interruptor de llave con interfaz Profibus DP
Panel Mobil 177 PN con pulsadores de validacin integrado / parada / luminosos,
volante, Interruptor de llave con interfaz Profinet
Panel Mobil 277 10,4, colores, Panel tactil con pulsadores de validacin integado /
parada con interfaz Profinet / Profibus DP
Panel Mobil 277 7,5, colores, Panel tctil con pulsadores de validacin integrado /
parada / luminosos, volante, Interrupcin de llave con interfaz Profinet / Profibus DP
12
Paneles Mviles
Cdigo
Fametal
P0047988
P0038736
P0047989
P0047990
P0047991
P0047992
P0047993
P0047994
Cdigo del
Fabricante
6XV1440-4AH50
6AV6671-5AE10-0AX0
6AV6671-5AE00-0AX0
6AV6671-5AE01-0AX0
6AV6671-5AE11-0AX0
6AV6691-1DK01-0AE0
6AV6691-1DL01-0AE0
6AV6574-1AF04-4AA0
Descripcin
Cable 5m para Mobile Panel 177 DP

Caja de conexin DP con transmisin de alimentacin (Plus) para el Panel Mvil 177 y 277
Caja de conexin DP sin transmisin de alimentacin (Basic) para el Panel Mvil 177 y 277
Caja de conexin PN sin transmisin de alimentacin (Basic) para el Panel Mvil 177 y 277
Caja de conexin PN con transmisin de alimentacin (Plus) para el Panel Mvil 177 y 277
Instrucciones de uso Mobile Panel 177 en espaol (para WinCCflexible)
Instrucciones de uso Mobile Panel 277 en espaol (para WinCCflexible)
Soporte mural para Panel mvil
Paneles Thin Client

Cdigo
Fametal
P0047995
P0047996
Cdigo del
Fabricante
6AV6646-0AA21-2AX0
6AV6646-0AB21-2AX0
Descripcin
Thin Client 10, Pantalla tctil, 64K Colores, Cliente SMARTACCESS, RDP, WEB
Thin Client15, Pantalla tctil, 64K Colores, Cliente SMARTACCESS, RDP, WEB

12/69
71
A VCA GROUP COMPANY

(TIA PORTAL)
Intuitiva. Eficiente. Comprobada. La ingeniera redefinida
Hoy en dia, la ingeniera y su software de diseo son inseparables .

Siemens, en su condicin de lder en el desarrollo de herramientas de
software para ingeniera, es muy consciente de la importancia que tiene
disponer de un software de ingeniera intuitivo, eficaz y comprobado
que permita a los usuarios continuar siendo competitivos.
Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) de Siemens es la nueva
generacin de software de ingeniera para la automatizacin industrial. El
primer software de automatizacin con un entorno de ingeniera nico.
Un solo proyecto de software para todas las tareas de automatizacin.
Se integran las soluciones de Controladores, Redes industriales, sistemas
HMI, Start Drive V12 para Variadores de Velocidad: Sinamics G120 y
Simatic STEP7 Safety para funcionalidades de seguridad.
Tecnologa comprobada y orientada al futuro
12
Nuestro liderazgo en el mercado de la tecnologa de automatizacin y

accionamientos se basa en una larga experiencia de ms de 50 aos de
xitos con sistemas SIMATIC y de accionamientos. Estos antecedentes y
las exigencias del mercado son las que han guiado el desarrollo del TIA
Portal. Tres aos de evaluacin de su utilizacin y pruebas de campo
integrales confirman la eficacia del software. Tambin est diseado para
que todos los desarrollos de software posteriores puedan integrarse en
l sin problemas.
Ingenieria y Diagnstico
El TIA Portal es un marco de ingeniera, los controladores SIMATIC se

pueden Integrar al TIA Portal gracias a STEP 7 V11:
Utilizar un unico paquete de ingienera para todas las necesidades de
autono fijacin, con una ingienera sencilla y eficiente de todos los
controladores SIMATIC S7-1200, S7-300, S7-400 y WINAC.
Ahorrar tiempo de concepcin y desarrollo con editores inteligentes
de alto rendimiento que aceleran y ligeran la programacin del
controlador.
Reducir de forma significativa el tiempo de aprendizaje con ajustes de
conexin intuitivos de arrastrar y soltar para configurar la red y la HMI.
Aumentar la calidad de sus productos almacenando sus componentes
modulares, probados, de ingeniera en una biblioteca y reutilizndolos.

12/70
72

A VCA GROUP COMPANY

(TIA PORTAL)
Ingenieria y Diagnstico
Asegurar su inversin gracias a la compatibilidad con versiones

posteriores para las futuras innovaciones en el producto.
Proteger sus valiosos recursos gracias a la perfecta integracin de
funciones de seguridad para la mquina
No de Parte: TIA Portal STEP 7 Professional V11 6ES7822-1AA010YA5.
Simatic HMI
TIA Portal WinCC V11:

Sistemas HMI, La integracin de SIMATIC WinCC V11 en el TIA Portal
permite:
Ofrecer una ingeniera sistemtica para todas las variedades de HMI,
desde un panel bsico a un sistema SCADA para todas las aplicaciones
HMI.
Garantizar su inversin gracias a que permite realizar actualizaciones y
mejoras de forma sencilla y transformar, por ejemplo, un panel HMI de
SIMATIC orientado a la mquina en una solucin SCADA completa.
Reducir el tiempo dedicado al desarrollo de la HMI con funciones
intuitivas para el usuario y orientadas a las tareas, diseadas para que los
procesos de ingeniera sean ms eficientes.
Dedicar menos tiempo a configurar las comunicaciones del sistema
gracias a que es posible acceder directamente a los datos en todos los
controladores mediante la funcin inteligente de arrastrar y soltar.
12
No de Parte:
SIMATIC WinCC Basic V11 6AV2100-0AA01-0AA0
SIMATIC WinCC Comfort V11 6AV2101-0AA01-0AA5
SIMATIC WinCC Advanced V11 6AV2102-0AA01-0AA5
SIMATIC WinCC Professional 512 PowerTags V11 6AV2103-0DA01-0AA5
SIMATIC WinCC Professional 4096 PowerTags V11 6AV2103-0HA01-0AA5
SIMATIC WinCC Professional max. PowerTags V11 6AV2103-0XA01-0AA5

12/71
73
A VCA GROUP COMPANY

(TIA PORTAL)
Cdigo
Fametal
12
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
Software de configuracin de controladores

P0047997
6ES7822-1AA01-0YA5
SIMATIC STEP 7 PROF. V11 ENGINEERING-SW,FLOATING LICENSE SW Y DOCUM. EN DVD,

Programacin de controladores S7-1200, S7-3 00, S7-400 y ET200. Permite adems
realizar la configuracin de redes MPI, Profinet y Profibus.
Software de configuracin de paneles y sistemas Runtime sobre PC
12/72
74
P0047998
6AV2100-0AA01-0AA0
WINCC BASIC V11, software de ingeniera. Ejecutable bajo Win XP, y Windows 7
(32 bits). Para configuracion de Basic Panels unicamente.
P0047999
6AV2101-0AA01-0AA5
WINCC COMFORT V11, Software de ingenieria, licencia flotante. Ejecutable bajo Win XP,
y Windows 7 (32 bits).Para configuracin de Basic Panels, Panels, Multipanels, Mobile
Panels y Comfort panels.
P0048000
6AV2102-0AA01-0AA5
WINCC ADVANCED V11, Software de ingenieria, licencia flotante. Ejecutable bajo

Win XP, y Windows 7 (32 bits).Para configuracin de Basic Panels, Panels, Multipanels,
Mobile Panels, Comfort panels y Aplicacin Runtime.
P0048001
6AV2103-0DA01-0AA5
WINCC PROFESSIONAL 512 Powertags V11, Software de ingenieria, licencia flotante.

Ejecutable bajo Win XP, y Windows 7 (32 bits). Para configuracin de Basic Panels,
Panels, Multipanels, Mobile Panels, Comfort panels y Aplicacin SCADA Runtime.
512 Tags.
P0048002
6AV2103-0HA01-0AA5
WINCC PROFESSIONAL 4K Powertags V11, Software de ingenieria, licencia flotante.

Panels, Multipanels, Mobile Panels, Comfort panels y Aplicacin SCADA Runtime. 4K
Tags.
P0048003
6AV2103-0XA01-0AA5
WINCC PROFESSIONAL max Powertags V11, Software de ingenieria, licencia flotante.

Panels, Multipanels, Mobile Panels, Comfort panels y Aplicacin SCADA Runtime. max
Tags.

A VCA GROUP COMPANY
Computadoras Personales uso Industrial
Ms robustez y aptitud para uso

industrial
Incluso el diseo del producto cumple las altas
exigencias de compatibilidad. Los SIMATIC IPC
se destacan por las siguientes caractersticas
especiales:
Sus placas base desarrolladas por Siemens
Cajas robustas con excelente compatibilidad
electromagntica (CEM) y grados de
proteccin hasta IP65/NEMA 4
Fuentes de alimentacin industriales
integradas (segn NAMUR) y fuentes
redundantes que se pueden sustituir sobre la marcha.
Elevado MTBF incluso en el rango de temperatura ampliado
Gran resistencia a choques y vibraciones gracias a las fijaciones especiales de los discos duros
Conectores inmovilizables e inmovilizadores de tarjetas
Puerto USB interno (por ejemplo, para la proteccin de software)
Sistemas operativos de Microsoft instalados y activados para ahorrar tiempo en la instalacin.
Diseo modular que facilita al mximo las labores de modificacin y servicio tcnico.
CD/DVD Restore para restablecer los valores predeterminados de fbrica.
12
Ms disponibilidad del sistema
Gracias a sus caractersticas tcnicas y a los componentes de ampliacin adicionales, los SIMATIC
IPC asegura un alto grado de disponibilidad de la planta o instalacin y una reduccin de los
costes derivados y garantizan un mximo de productividad y rentabilidad.

12/73
75
A VCA GROUP COMPANY
Ms variedad de productos y posibilidades de eleccin

Los SIMATIC IPC estn disponibles en una gran
variedad de productos, en diseos diferentes y con
distintas funcionalidades.
La herramienta TIA Selection Tool le ayuda a elegir el
procesador, el tamao de la memoria, las unidades
de disco, tarjetas adicionales y sistemas operativos
previamente instalados y activados. Adems, un
Asistente le permite seleccionar los productos de
acuerdo a los requisitos tcnicos o al tipo de aplicacin.
12
Para realizar el pedido, basta con exportar

directamente la configuracin a la cesta de la compra
del Industry Mall o del CA 01.
www.siemens.com/tia-selection-tool
Naturalmente, tambin recibe productos y sistemas personalizados, hechos a la medida de sus
necesidades.
www.siemens.com/customized-automation
12/74
76

A VCA GROUP COMPANY

Ms opciones de conectividad con PROFINET integrado
Para una fcil integracin en redes PROFINET, y para comunicacin
homognea en tiempo real desde el nivel de campo, los nuevos
SIMATIC IPC ofrecen la opcin PROFINET ya integrada. As es
posible disponer de tiempo real, comunicacin TI y TCP/IP de
modo simultneo mediante un solo cable.
La arquitectura de controlador inteligente con switch de 3
puertos integrado permite instalar con toda facilidad y flexibilidad
redes con topologa en lnea o rbol. Se admite la integracin de
sistemas de bus de campo existentes, como p. ej. PROFIBUS. La
interfaz PROFINET integrada de los SIMATIC IPC se puede usar
para:
Conexin directa de accionamientos y E/S descentralizados, por ejemplo usando WinAC RTX
como controlador.
Uso de interfaz estndar Windows adicional a travs del switch integrado, p. ej. para la
comunicacin TCP/IP o aplicaciones de visualizacin con WinCC
Uso de las nuevas funciones; por ejemplo, Shared Device y Media Redundancy Protocol (MRP)
A diferencia de las soluciones convencionales, PROFINET permite obtener ahorros de entre el 30 y
el 35% en la instalacin e integracin de componentes del sistema.
Comunicacin en tiempo real

PROFINET ofrece comunicacin escalable en tiempo
real RT e IRT para todos los requisitos en el terreno de
automatizacin.
Real Time (RT) se emplea para datos de proceso
crticos, es decir, para datos cclicos tiles o alarmas
controladas por eventos. Para ello, PROFINET utiliza
un canal de comunicacin en tiempo real optimizado.
El rendimiento supera el de los buses de campo
convencionales. Para las aplicaciones especialmente
exigentes se dispone de la comunicacin en tiempo
real basada en Isochronous Real-Time (IRT) asistida por hardware, por ejemplo, para aplicaciones
de control de movimiento y de alto rendimiento en la automatizacin manufacturera.

12/75
77
12
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC PANEL PC
Son aptos tanto para instalacin en armarios elctricos,pupitres y cuadros o tableros para montaje
directo en la mquina. Los campos de aplicacin tpicos se encuentran en la automatizacin
manufacturera y de procesos. Entre sus caractersticas comunes estn:
12
Gran resistencia a choques y vibraciones de los equipos gracias a caractersticas especiales como
suspensin amortiguada del a disco duro, conectores bloqueados e inmovilizadores de tarjetas.
Caja robusta con elevada compatibilidad electromagntica (CEM) y fuentes de alimentacin
industriales integradas (tambin segn NAMUR ).
Pantallas brillantes y de alto contraste en diferentes tamaos desde 12 hasta 19.
Frentes robustos, protegidos contra el polvo, la humedad y las sustancias qumicas (grados de
proteccin por
el frente IP65 / NEMA 4.
Procesadores Intel con ltima tecnologa de UL V (Ultra Low Voltage) a Core2Duo Interfaces
Gigabit Ethernet y PRO FIBUS DP/MPI.
Memoria de gran Capacidad en (256MB 2GB). Separacin del panel frontal de la caja central
hasta 30m.
Ver configuradores: https://eb.automation.siemens.com
--> Link: Lista de configuradores
12/76
78

A VCA GROUP COMPANY
Programadoras SIMATIC Field PG M4

Sinopsis
Programadora mvil y compatible con ambiente industrial con potente procesador Intel
Core i de tercera generacin
ptimamente aplicable para puesta en marcha, servicio tcnico y mantenimiento de
sistemas de automatizacin.
Porttil industrial con tecnologa inalmbrica, pantalla panormica de 15,6, batera con
gran autonoma, memoria central rpida y sistema de backup de datos integrado.
Con todas las interfaces habituales para aplicaciones industriales.
12

12/77
79
A VCA GROUP COMPANY

Diseo
PC porttil tipo notebook
Procesador
Procesador Intel Celeron 1020E,

2,2 GHz, 2 MB de cach
Procesador Intel Core i5-3320M, hasta 3,3 GHz, 3 MB de cach
Procesador Intel Core i7-3520M, hasta 3,6 GHz, 4 MB de cach
Memoria central
Ampliable hasta 16 Gbytes DDR3

SODIMM
Slots libres para ampliaciones
1 PC Card (tipo I, tipo II)

1 Express Card (34 y 54 mm)
Controlador grfico
Controlador grfico Intel HD4000 con una resolucin de 2560 x 1600 puntos de imagen para
procesadores i5 e i7
Display
Pantalla panormica de 15,6, formato 16:9

1366 x 768 (HD ready)
1920 x 1080 (Full HD)
12
Altavoz
Altavoces estreo incorporados
Dispositivo sealador
Touchpad con 2 teclas de ratn
Sistema operativo
Windows XP Prof. SP3 ingl. MUI, 32 bits (in, al, fr, es, it; otros idiomas instalables adicionalmente)
Windows 7 Ultimate SP1, 64 bits (in, al, fr, es, it; otros idiomas instalables adicionalmente)
Alimentacin
Fuente de rango amplio

100-240 V AC, 50-60 Hz, batera de iones de litio de alta capacidad 8800 mAh (autonoma de ms de
5 horas, tiempo de descarga de ms de 5 meses en caso de no utilizar)
Garanta
24 meses para los componentes de hardware (6 meses para la batera1)
Unidades
Disco duro
Unidad ptica
Disco duro fcilmente reemplaza- ble (250 o 500 Gbytes HDD) o unidad de estado slido extra
rpida (SSD de 300 Gbytes)
Multiestndar DVD+-R/+-RW
Interfaces
PROFIBUS DP/MPI
Compatible con CP 5711, 9,6 kbits/s hasta 12 Mbits/s, conector hembra Sub-D de 9 polos; utilizable
tambin en sistemas operativos virtuales
COM 1
V.24/TTY (para SIMATIC S5, TTY como variante de equipamiento opcional); mediante adaptador
incluido en Sub-D de 9 polos macho
SIMATIC Memory Card
Puerto de programacin para SIMATIC Memory Card y cartuchos de memoria S5 (para cartuchos
EPROM S5 como variante de equipamiento opcional)
SIMATIC Micro Memory Card
Interfaz para SIMATIC Micro Memory Card
Media Card Reader
Interfaz para SMC (SIMATIC Memory Card) SD/SHC

xD-Picture Card
MS Pro
Ethernet
2 Gigabit Ethernet (RJ45)
USB
2 x USB 3.0, mx. 1 high current (900 mA); en Windows XP como USB 2.0
2 x USB 2.0, para High Speed USB; mx. 2 high current (500 mA) o 1 A;
1 de las interfaces USB con funcin de carga para dispositivos mviles en Power Off
1) La capacidad de la batera se reduce, condicionado por la tecnologa, con cada carga/descarga y tambin
por almacenamiento a temperaturas demasiado bajas/altas. Por ello con el tiempo va reducindose
la autonoma de la batera tras cada carga. Usndola de forma convencional la batera puede cargarse
y descargarse durante seis meses despus de comprar la Field PG sin que merme significativamente su
capacidad normal. La prdida de capacidad est excluida de la garanta. El funcionamiento de la batera
est garantizado durante seis meses. Despus de estos seis meses, si se aprecia una merma significativa de
capacidad se recomienda sustituir la batera por otra original de Siemens.
12/78
80

A VCA GROUP COMPANY

Condiciones ambientales
PC Card (PCMCIA)/Express
Card/54
1 PC Card (tipo I, tipo II)
DVI-I
1 interfaz para monitor externo (las pantallas VGA se conectan a travs de un adaptador DVI/VGA)
DPP (DisplayPort)
Interfaz para monitor externo, resolucin mx.:
1 Express Card (34 y 54 mm)
2560 x 1600 pxeles

WLAN2
Integrado, IEEE802.11 a, b, g, n
Auriculares/micrfono
Cada uno con conexin para clavija tipo jack de 3,5 mm
Condiciones ambientales
Grado de proteccin
IP30 en frontal con las cubiertas cerradas
segn IEC 60529
Ensayadas segn
Vibraciones
IEC 60068-2-6
En servicio
10 a 58 Hz: Amplitud 0,0375 mm,
12
58 a 500 Hz: Aceleracin 4,9 m/s2

Transporte
5 a 9 Hz: Amplitud 3,5 mm;

9 a 500 Hz: Aceleracin 9,8 m/s2
Resistencia a los choques
Ensayadas segn IEC 60068-2-27, IEC 60068-2-29
En servicio
Semiseno 50 m/s2, 30 ms, 100 choques
Almacenamiento/
Transporte
Semiseno 250 m/s2, 6 ms, 1000 choques
Compatibilidad
electromagntica (CEM)
Perturbaciones emitidas
EN 61000-6-3:2007, EN 61000-3-2 clase D y EN 61000-3-3
Inmunidad a perturbaciones
conducidas por los cables de
alimentacin
2 kV; (segn IEC 61000-4-4; rfaga) 1 kV;
por lneas de seales
2 kV; (segn IEC 61000-4-5; onda de choque/lnea a tierra)
Inmunidad a descargas
electroestticas
1 kV; (segn IEC 61000-4-4; rfaga; longitud < 30 m) 2 kV; (segn IEC 61000-4-4; rfaga; longitud
> 30 m) 2 kV;
(segn IEC 61000-4-5; onda de choque/lnea a lnea)
(segn IEC 61000-4-5; onda de choque/lnea a tierra; longitud > 30 m)

radiadas de alta frecuencia
4 kV con descarga por contacto (segn IEC 61000-4-2: ESD)

8 kV descarga por aire (segn IEC 61000-4-2: ESD)
10 V (con funcionamiento de mdem, mx. 3 V), con 80% de modulacin de amplitud con 1 kHz,
10 kHz ... 80 MHz (segn IEC 61000-4-6)
10 V/m (con funcionamiento de mdem, mx. 3 V/m), con 80% de modulacin de amplitud con 1
kHz,
80 MHz ... 1000 MHz y 1,4 GHz ... 2 GHz
(segn IEC 61000-4-3) 1 V/m, con 80% de modulacin de amplitud con 1 kHz, 2,0 GHz ... 2,7 GHz
Inmunidad a campos
Magnticos
1 V/m (segn IEC 61000-4-3)
2) WLAN integrada con antenas especialmente diseadas para Field PG M4.

La LAN inalmbrica integrada est homologada para funcionar en Europa (CE), EE. UU. (FCC) y Canad (IC)
(Corea (KCC) y China (CCC) en prepa- racin).
Para la utilizacin fuera de estos pases deben tenerse en cuenta las normas correspondientes especficas
de cada pas.
12/79
81
A VCA GROUP COMPANY

Temperatura
100 A/m; 50/60 Hz (segn IEC 61000-4-8)
Funcionamiento3
Ensayada segn IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2
Almacenamiento/transporte
+5 C ... +40 C, mx. 10 C/h (sin condensacin)
Humedad relativa
-20 C ... +60 C, mx. 20 C/h (sin condensacin)
En servicio
Ensayada segn IEC 60068-2-78, IEC 60068-2-30, IEC 60068-2-14
Almacenamiento/transporte
5 % ... 80% a 25 C/h (sin condensacin)

5 % ... 95% a 25 C/h (sin condensacin)
Seguridad
Clase de proteccin
Clase de proteccin II segn

IEC 61140
Disposiciones de seguridad
Segn VDE 0805 corresponde a IEC 60950-1:2006

IEC 60950-1:2005
EN 60950-1:2006 con modificacin EN 60950-1:2006/A11:2009
EN 60950-1(VDE0805-1):2006-11 con modificacin EN 60950-1/A11 (VDE0805-1/A11):2009-11
12
UL 60950-1 Second Edition

CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 Second Edition
Dimensiones y pesos
Dimensiones (An x Al x P) en 385 x 53 x 275
mm
Sin batera aprox. 3 kg
Peso aprox.
Con batera aprox. 3,4 kg
3) La carga de la batera y la grabacin de CD/DVD slo son posibles hasta una temperatura de 35 C
12/80
82

A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC Manager STEP 7
La Herramienta de Programacin Simatic Manager STEP7 es la base del concepto TIA tanto para
S7-300 como S7-400, donde adems de permitir configurar los controladores, es posible integrar
instrumentacin, arquitectura de redes con componentes activos, accionamientos y paneles entre
otros. Herramienta de software Step 7 permite hacer migracin de programas de controladores
S5 a S7 para facilitar la ingeniera y poder aprovechar las nuevas ventajas de la ltima generacin
de componentes.
Lenguages de programacin:
Seis lenguajes de programacin conformes con PLCopen o IEC 61131-3: Ladder (LAD), Function
Block Diagram (FBD) e Instruction List (IL), S7-Graph (SFC), S7-SCL (ST), S7-HiGraph (CFC).
12

12/81
83
A VCA GROUP COMPANY
SIMATIC S5 A SIMATIC S7
Que tan antiguo es su sistema ?
Siemens lleva ms de 50 aos fabricando controladores para la industria. Desde su introduccin,

el sistema de control SIMATIC S5 ha sido muy til para el mundo de automatizacin, sin embargo
este sistema de control est descatalogado y en consecuencia cada vez es ms difcil y costoso
mantener este sistema debido a:
Disminucin paulatina de repuestos.
Incremento de costo de mantenimiento: Entrenamiento, competencia tcnica o contratacin de
personal
capacitado.
Limitacin en integracin a redes de comunicacin.
Incremento del riesgo de paradas no planeadas en caso de dao de Hardware.
Costo del software e incompatibilidad con plataformas como Windows.
12
Adems es importante tener en cuenta que el ciclo de vida til promedio del hardware dentro
de una planta o una mquina es:
Aproximadamente 5 a 7 aos para HMI.
Aproximadamente 10 a 12 aos para PLCs.
Aproximadamente 12 a 15 aos para tarjetas ElS y racks.
Modernizar su sistema SIMATIC S5 con SIMATIC S7 reduce el riesgo financiero de su
empresa en casos de
paradas de produccin no planeadas y otros beneficios como:
Reduccin de costos de produccin.
Flexibilidad en procesos de manufactura.
La actualizacin de los sistemas de control permite cumplir con los nuevos estndares.
Mejorar su competitividad: Minimizando los tiempos de parada e incrementar el tiempo de
utilizacin de
la mquina.
Reduccin de riesgo por perdidas de produccin y minimizar el impacto financiero en caso de
fallas.
Adicionalmente Siemens le ofrece las siguientes facilidades para hacer la migracin:
Herramienta de conversin de programas S5 a S7 (Incluida en Step 7)
Adaptadores ElS para reducir riesgos del recableado.
Gua paso a paso de migracin.
Pgina Web (http:llsupport.automation.siemens.comlWWlviewlesl16612444) donde encuentra:
Descargas de documentacin tcnica, servicios de actualizacin de software, guas de migracin,
Tips 8 Tricks, preguntas frecuentes (FAQs) y soporte tcnico.
Precios especiales por concepto de Migracin SIMATIC S5 a sistemas SIMATIC S7 a travs de
nuestros solution parthers.
12/82
84

A VCA GROUP COMPANY
Controladores S5 a S7
Sistema S5 existente
Sistema S7 objetivo
S5-010 W
S5-101UlR
S5-105R
S5-110A
S5-110S
S5-090U
S5-095U
S5-095/110/115F
S5-100U
S5-115U
S5-135U
S5-155U
S5-130AlKlWB
S5-150AlKlSlU
S7-300
S7-300
S7-300
S7-300
S7-300 l S7-400
S7-1200 / S7-300
S7-1200 / S7-300
S7-315F
S7-1200 / S7-300
S7-300 l S7-400
S7-300 l S7-400
S7-400
S7-300 l S7-400
S7-400
12
Sugerencia Migracin CPUs SIMATIC S5

PLC Gama bsica
CPU S5
6ES5 090-8MA01
6ES5 095-8MA03
6ES5 095-8MB02
6ES5 095-8MC01
6ES5 095-8MD01
6ES5 095-8ME01
6ES5 100-8MA02
6ES5 102-8MA02
6ES5 103-8MA03
Memoria Mxima S5
CPU C7 Sugerida
4KB 6ES7212-1AE31-0XB0
16KB 6ES7214-1AG31-0XB0
16KB 6ES7214-1AG31-0XB0
16KB 6ES7214-1AG31-0XB0
16KB 6ES7214-1AG31-0XB0
16KB 6ES7214-1AG31-0XB0
2KB 6ES7212-1AE31-0XB0
4KB 6ES7212-1AE31-0XB0
20KB 6ES7215-1BG31-0XB0
Memoria de trabajo CPU S7
50KB
75KB
75KB
75KB
75KB
75KB
50KB
50KB
100KB

12/83
85
A VCA GROUP COMPANY
PLC Gama Intermedia
CPU S5
12
Memoria Mxima S5
CPU C7 Sugerida
6ES5 941-7UA11 6ES7315-2AH14-0AB0

6ES5 941-7UB11
18KB 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 942-7UA11 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 942-7UB11
42KB 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 943-7UA11 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 943-7UB11
42KB 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 943-7UA21 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 943-7UB21
42KB 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 944-7UA11 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 944-7UB11
96KB 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 944-7UA21 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 944-7UB11
96KB 6ES7315-2AH14-0AB0
6ES5 945-7UA13
256KB 6ES7317-2AK14-0AB0
6ES5 945-7UA23
384KB 6ES7317-2AK14-0AB0
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
1000KB
1000KB

PLC Gama Avanzada
CPU S5
Memoria Mxima S5
CPU C7 Sugerida
6ES5 921-3UA11 6ES7412-2XJ05-0AB0

6ES5 922-3UA11
86KB 6ES7412-2XJ05-0AB0
6ES5 928-3UA21
110KB 6ES7414-2XK05-0AB0
6ES5 928-3UB21
110KB 6ES7414-2XK05-0AB0
6ES5 946-***** 6ES7416-2XN05-0AB0
6ES5 947-*****
CPU 416 O SUPERIOR
6ES5 948-3UA11
640KB 6ES7416-2XN05-0AB0
6ES5 948-3UA21
1664KB 6ES7417-4XT05-0AB0
12/84
86

512KB
512KB
1MB
1MB
5,6MB
5,6MB
30MB
A VCA GROUP COMPANY
Kits Educativos
Micro Automation
LOGO!
Cdigo del
Fabricante
Cdigo
Fametal
P0048004
P0048005
P0048006
P0048007
P0048008
6ED1057-3SA00-0YA1
6ED1057-3SA00-0YB1
6ED1057-3SA00-0YC0
6ED1057-3SA10-0YA1
6ED1057-3SA10-0YB1
Descripcin
LOGO! Kit para Inst. Educ., 5 x LOGO! 24V Standard

LOGO! Kit para Inst. Educ., 5 x LOGO! 230V Standard
LOGO! Kit para Inst. Educ., 4 X PC-Cable
LOGO! Kit para Inst.Educ, 6 x LOGO! 24V ETHERNET
LOGO! Kit para Inst. Ecuc., 6 x LOGO! 230V 6er ETHERNET
Micro Automation
S7-1200
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
0048392 6AV6651-7DE01-3AA0
0048393 6ES7214-1AE30-4AB3
0048394 6ES7214-1BE30-4AB3
Descripcin
SIMATIC Basic-Panel Kit for S7-1200 para Inst. Educ. 6 x KTP600/CSM1277, 12xcable RJ45
S71200 Kit para Inst Educ. 6 X CPU1214 24VDC + cable + STEP 7 Basic V11+ mdulos +
Simulador
S71200 Kit para Inst Educ. 6 X CPU1214 230VAC + cable + STEP 7 Basic V11+ mdulos +
Simulador
12
Factory Automation
S7-300
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0048009
6ES7312-1AE13-4AB0
P0048010
6ES7314-6EH04-4AB3
P0048011
6ES7315-2FH14-4AB1
P0048012
6ES7326-2FS00-4AB1
Descripcin
SPS Hardware S7-300 Starter Set, CPU312+fuente PS 307+simulador SM 374, MICRO

MEMORY CARD 64 KBYTE, PC-ADAPTER USB
CPU 314C-2 PN/DP - 192KB, POWER SUPPLY PS 307 24V/5A, SIMULATOR MODULE SM
374, RAIL 480MM, MICRO MEMORY CARD 512 KBYTE, PC-ADAPTER USB, 2 X 40-PIN
FRONT CONNECTOR
CPU 315F-2 PN/DP - POWER SUPPLY PS 307 5A, 1 X SM323 16DI/16DO, 1 X SM334 4AI/
2AO, DIN RAIL 480MM MICRO MEMORY CARD 512 KBYTE, S7 DISTRIBUTED SAFETY V5.4
S7-300F-Technology - 1 X SM326 24 F-DI 24V 1 X SM326 8 F-DO 24V/2A 1 X SEPERATOR
MODUL

12/85
87
A VCA GROUP COMPANY
Kits Educativos
Factory Automation
ET200
Cdigo
Fametal
12
Cdigo del
Fabricante
P0048013
6ES7138-4FS01-4AB1
P0048014
6ES7151-3BA20-4AB1
P0048015
6ES7151-8FB00-4AB1
Descripcin
ET200S F-Technology - 1 X EM138 4/8 F-DI 24V 1 X EM138 4 F-DO 24V/2A 1 X EM138 1
F-RO, 3 X TM-E30S44-01
ET 200S PN - 1 X EM138 4/8 F-DI 24V 1 X EM138 4 F-DO 24V/2A 1 X EM138 1 F-RO, 3 X
TM-E30S44-01
ET 200S IM151-8 F-CPU PN/DP, DP-MASTER INTERFACE, DIN RAIL 483MM (19), 5
X 4DI HF, 5 X 4DO HF, 2 X 2 AI U HF, 1 X 2 AO U HF, 1 X COUNT 24V/100KHZ, 2 X
POWERMODUL PM-E RO, 1 X 4SI IO-LINK, 15 X UNIVERSAL TERMINALMODULE, MICRO
MEMORY CARD 512 KBYTE, S7 DISTRIBUTED SAFETY V5.4
Factory Automation
Otro
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0048016
6ES7677-1FD00-4AB1
P0048017
6ES7800-1CC00-3YS8
Descripcin
SIMATIC S7-mEC - modular Embedded, EC31-RTX F, EM PCI-104 EXTENSION

MODULE EM PC EXTENSION MODULE RAIL 2000MM, POWER SUPPLY PS 307 10A,
1 X SM323 16DI/16DO, 1 X SM334 4AI/ 2AO, SM374 SIMULATOR MODULE, SIMATIC
WINAC ODK V4.2, S7 DISTRIBUTED SAFETY V5.4
SCE - APPLICATION CENTER V2.0 SCE-APPLICATION CENTER CONSOLE SCETELESTART x 6 licencias
Interfaces Hombre-Mquina
HMI
12/86
88
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0048018
6AV2133-4AF00-0AA0
P0048019
P0048020
6AV6371-1DH07-0AX5
6AV6381-1BP07-0AX5
Descripcin
SIMATIC Touch Panel TP 700 Color PN/DP +WINCC ADVANCED V11 / WINCC
FLEXIBLE ADVANCED 2008+ 5m Cable --- SOLAMENTE EDUCACIN--WINCC V7.0 AND WEBNAVIGATOR V7.0, 6x Licencias
WinCC V7.0 SP2, WINCC V7.0, RC2048, 6x Licencias

A VCA GROUP COMPANY
Kits Educativos
Process Automation
Cdigo
Fametal
P0048021
P0048022
Cdigo del
Fabricante
Descripcin
6ES7650-0XX17-0YS5
6ES7654-0UE13-0XS0
SIMATIC PCS 7 V7.1 SP3, 3 licencias

SIMATIC PCS 7 Hardware RTX-Box, SIMATIC PCS 7 AS RTX AUTOMATION SYSTEM
BASED ON IPC427C DIN RAIL 483MM (19), 6M CROSS- AND 5M PROFIBUS CABLE
POWER SUPPLY SITOP 20A, 2 X SM321 32 DI, SM321 16 DI FOR NAMUR SENSORS, 4 X
SM321 16 DI DIAGNOSTICS, SM322 32 DO, 2 X SM322 16 DO DIAGNOSTICS, SM331 8
AI, SM332 8 AO, 5 X FRONT CONNECTOR 20-PIN 7 X FRONT CONNECTOR 40-PIN WITH
SCREW CONTACTS I/O-SUBSYSTEM FOR ET200M 6 X SIMATIC DP, BUS UNIT ET200M
Simatic Net
Cdigo
Fametal
Cdigo del
Fabricante
P0048023
6ES7195-3BT02-0YA0
P0048024
6GK1950-0AA07
P0048025
6GK1950-0BB00
P0048026
P0048027
6GK1950-0BB02
6GK1950-0BB03
P0048028
6GK1950-0BB04
Descripcin
Development Kit PROFINET & PROFIsafe, DK-ERTEC 200 PN IO EB200, CP1616, ERTEC
SAMPLES, STRIPPING TOOL, CONNECTORS, POWER SUPPLY, DOCUMENTATION, PN IO
DEVICE STACK PROFISAFE-STARTERKIT V3.4 PROFISAFE DRIVER-SOFTWARE IPARSERVER,
TOOL-CALLING-INTERF EXAMPLE FOR DK-ERTEC 200 PN IO
SIMATIC CP 343-1 Advanced, 1X SIMATIC CP343-1 IT COMMUNICATION MODULE (6GK73431GX21-0XE0), 1X SIMATIC NET QUICK START CD (6ZB5310-0LP30-2FA0) 1X CD ROM
PROFINET (E20001-W18-M116-X-7400)
Fastconnect Cableset, 1X IE FC STRIPPING TOOL 2X IE FC RJ45 PLUG 180 4X IE FC RJ45
PLUG 90 1X IE FC M12 PLUG PRO 50 METER IE FC TP FLEX.CABLE 1X IE POWER M12 CABLE
CONNECTOR 2X IE TP XP CORD RJ45/RJ45 (6M)
IE Scalance Switch X208, 1 X SCALANCE X208 1 X C-PLUG
IE Scalance Security Switch S613, 2 X SCALANCE S 613 1 X IE SOFTNET SECURITY CLIENT 2 X
C-PLUG
IWLAN (all regions except the USA), 1X SINEMA E STANDARD 1X SCALANCE W788-2RR 2X
SCALANCE W747-1RR 3X C-PLUG 1X IE POWER M12 CABLE CONNECTOR 20 METER ENERGY

12/87
89
12
A VCA GROUP COMPANY
Sistemas de Control Distribuido y Seguridad de

Procesos
SIMATIC PCS 7
SIMATIC PCS 7
SIMATIC PCS 7 es uno de los sistemas de control de procesos lderes

en el mercado internacional que alberga el potencial necesario para
implementar soluciones innovadoras con las que afronta las demandas
especiales de la industria de procesos. Gracias a la gran variedad de
funciones, la flexibilidad y la potencia de la ltima versin 8.0, SIMATIC
PCS 7 supera con creces los lmites de un sistema de control de procesos
de tipo convencional, ofreciendo al cliente, mediante sus ampliaciones
tecnolgicas, numerosas posibilidades adicionales y nuevas perspectivas.
Filosofa abierta a travs del tiempo
12
SIMATIC PCS 7 se beneficia de la integracin Transparente en Totally

Integrated Automation (TIA) y de una amplia oferta de productos,
sistemas y soluciones perfectamente adaptados entre s que abarcan
todos los niveles jerrquicos de la automatizacin industrial, desde el
nivel de gestin de la empresa hasta el nivel de campo, pasando por el
nivel de control.
SIMATIC PCS 7 se basa en componentes modulares de hardware y
software perfectamente coordinados entre s. Un sistema de ingeniera
centralizado, provisto de una gama de herramientas coordinadas entre
s para una ingeniera completa del sistema que genera un mayor
valor aadido durante todo el ciclo de vida. Estos componentes se
pueden ampliar e innovar a bajo costo y sin problemas y, gracias a sus
componentes diseados con visin a largo plazo, estn preparados y
abiertos al futuro.
12/88
90

A VCA GROUP COMPANY
Sistemas de Control Distribuido y Seguridad de

Procesos
SIMATIC PCS 7
Comunicacin para buses de planta y campo
SIMATIC PCS 7 dispone de una potente y resistente gama de productos

para instalar redes de comunicacin homogneas para el intercambio
seguro de datos entre todos los componentes y niveles de una planta.
Estos productos han sido desarrollados especialmente para uso industrial
y son ptimos para plantas en todas las industrias. Estn coordinados
entre s y cumplen los ms altos requisitos, particularmente en zonas en
las que estn expuestos a influencias extremas; por ejemplo: Campos
electromagnticos perturbadores, lquidos y vapores agresivos, riesgos
de explosin y grandes esfuerzos mecnicos.
INDUSTRIAL ETHERNET, PROFINET y PROFIBUS como estndares de red
abiertos. Son sinnimos de alta transparencia, comunicacin TI abierta,
seguridad en la red y comunicacin en tiempo real hasta el nivel de
campo. Por tanto, son la base ideal para crear redes de automatizacin
homognea en planta, en la que se pueden integrar con toda facilidad
otros buses de campo: HART y Foundation Fieldbus.

12/89
91
12
Control
A VCA GROUP COMPANY
A VCA GROUP COMPANY
CONTCTENOS
SEDE CENTRAL
(Oficinas Administrativas)
Av. Repblica de Panam 3972
Surquillo - Lima 34, Per.
Telf. +51 (1) 6147-575
SUCURSAL LA VICTORIA
(Produccin, Servicios y Almacenes)
Prol. Antonio Bazo 1524
La Victoria - Lima 13, Per.
Telf. +51 (1) 473-7957
SUCURSAL NICOLINI
(Oficina Comercial y Almacenes)
Guillermo Dansey 481
Int. 118-119 (Psje. 6). Lima - Lima, Per
Telf. +51 (1) 330-4008
SUCURSAL TRUJILLO
(Oficina Comercial)
Av. Teodoro Valcrcel 275
Urb. Primavera - Trujillo, Per
Telf. +51 (44) 617-169
92

ventas@fametal.com
www.fametal.com
FAMETAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Capitulo 12 2014 V1 Automatización

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capitulo 12 2014 V1 Automatización

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Control

A VCA GROUP COMPANY

A VCA GROUP COMPANY

Lea el Cdigo para entrar al

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

Comunicacin industrial en Totally

Con Totally Integrated Automation, Siemens es la nica

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

Comunicacin industrial en Totally Integrated Automation

Para la interconexin de las estaciones a PROFINET/Industrial Ethernet existen los switches

Industrial Ethernet (IEEE 802.3):

el estndar internacional para la interconexin en redes de reas es el nmero uno en el panorama

PROFINET (IEC 61158/61784):

PROFIBUS (IEC 61158/61784):

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

Comunicacin industrial en Totally Integrated Automation

La base para la automatizacin de edificios es el estndar internacional.

Use of communication systems

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

El carcter abierto y la flexibilidad de los

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

Sistemas de bus potentes, abiertos y

Uso de los Sistemas de comunicacin

la informacin existentes, PROFINET

A VCA GROUP COMPANY

PROFINET se ha convertido en el principal estndar Industrial Ethernet en el mercado. Esta

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

CABLE TP estndar, Industrial Ethernet,

CABLE TP estndar, Industrial Ethernet,

CABLE TP Marino, Industrial Ethernet,

CABLE FO estndar (62.5/200/230), Industrial

CABLE FO estndar (62.5/125), Industrial Ethernet,

Conector RJ45 Ethernet Industrial, 180 2x2 cable,

Conector RJ45 Ethernet Industrial, 180 2x2 cable,

Conector RJ45 Ethernet Industrial, 90 2x2 cable,

Conector RJ45 Ethernet Industrial, 90 2x2 cable,

Herramienta pelador de cables TP Ethernet

El cable adecuado para cada aplicacin permiten un

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

SIMATIC NET - Un bus de campo

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

SIMATIC NET - Un bus de campo homogneo para la automatizacin

Contctenos: Av. Repblica de Panam 3972, Lima 34, Per.

A VCA GROUP COMPANY

SIMATIC NET - Un bus de campo homogneo para la automatizacin

CABLE estndar, Profibus DP, 2-Wire, SHIELDED.

CABLE estndar, Profibus DP, 2-Wire, SHIELDED.

CABLE estndar, Profibus DP, 2-Wire, SHIELDED.

CABLE PCF FO estndar prearmado, con 4 PCF

CABLE PCF FO estndar prearmado, con 4 PCF

Conector Profibus DP, 90 2x2 cable, Plastico, (hasta

Conector Profibus DP, 90 2x2 cable, Plastico, (hasta

Conector Profibus DP, 180 2x2 cable, Plastico, (hasta

Herramienta pelador de cables PROFIBUS DP, Pelador

Repetidor Profibus DP, RS485, mx 31 nodos, (hasta