You are on page 1of 50

20/09/2013

Curso Practico

Ahorro de Energa en Iluminacin


Ing. Alfredo Aguilar Galvn
alfredo.aguilar@usa.net

www.ingenieriaenergeticaintegral.com
e-mail: adamealejandro@yahoo.com.mx,
alfredo.aguilar@usa.net

Ingeniera Energtica Integral, S.A. de C.V.


Calle 32-406 Azcapotzalco, Mxico. D.F.
Tel. 57 05 17 06, 57 05 21 61, Fax. 57 05 16 89

METODOLOGA PARA REDISEAR Y


MEJORAR DE UN SISTEMA DE ILUMINACIN
Los sistemas de iluminacin se disean para realizar determinadas tareas o
necesidades, sin embargo, por diferentes motivos se van realizando
modificaciones, de tal manera que tambin cambian los requerimientos a la
iluminacin, pero en muy pocas veces se toman en cuenta las nuevas
necesidades luminosas.
1. Metodologa
La metodologa consta de las siguientes actividades:
Levantamiento de la informacin del sistema de iluminacin en estudio.
Anlisis de la situacin actual
Realizar la nueva propuesta del sistema de iluminacin.
Comparar niveles de iluminacin y la situacin energticamente de
los sistemas actual y propuesto
Determinar el volumen de obra e inversin del sistema propuesto
Calcular el tiempo de recuperacin de la inversin

20/09/2013

Levantamiento de la informacin del sistema de iluminacin en estudio


Para realizar esta actividad se tiene un formato donde se vaca toda la
informacin requerida del sistema de iluminacin actual.
Hoja de levantamiento de reas de iluminacin.
Nombre del imnueble:

Fecha:

LOCALIZ ACION

DIMENSIONES

DEL LUMINARIO

ANCHO

LARGO

COSTUMBRE DE USO
ALTO

HORAS

DIAS

AL DIA

AL MES

COLOR DEL LOCAL

TIPO DE LUMINARIO Y

TECHO

POTENCIA DE LAMPARA

PISO

PARED

Y BALASTRO

Hoja de levantamiento de sistemas de iluminacin.


LOCALIZACION DEL
LUM INARIO

CANTIDAD DE LUM INARIAS


FUERA DE
DE SERVICIO

NIVEL DE ILUMINACION
TOTAL

( LUXES)
ACTUAL

TIPO DE CONTROL
DE LUMINARIAS

TIPO DE GABINETE

OBSERVACIONES

Y DIFUSOR

RECOM END.

20/09/2013

2. Anlisis de la situacin actual

Una vez realizado el levantamiento del sistema de iluminacin se puede


caracterizar de manera clara el sistema actual, es decir, las dimensiones y colores
del local, las actividades que se realizan en el mismo, el tipo de lmparas
instaladas, el tipo de luminarios y el estado de deterioro de ellos, el nivel de
iluminacin actual, el tiempo de uso del sistema de iluminacin, el tipo de control,
etc.

Entre los elementos que hay que analizar estn:


Los colores, los claros permiten una mayor reflectancia en techos, paredes
y pisos.
Que el tipo de lmparas sea adecuado para la altura de montaje.
El estado de los luminarios, en cuanto aprovechan el flujo luminoso de las
lmparas.
Si el nivel de iluminacin actual cumple con los recomendados para cada
actividad en particular.
El control de encendido y apagado, individual y/o general.
El tipo de luminaria, si su diseo es acorde con el local y las tareas que el
se realizan.
El tipo de lmparas y balastros, de que tipo de tecnologa son y en que
color de lmpara se utiliza.
El tipo de difusor, si esta amarillento, corrodo, etc.

20/09/2013

Puede emplearse el formato mostrado, para cuantificar la situacin energtica.


Formato para determinar la situacin energtica por tipo de iluminacin

Situacin Actual
Nombre de Local

Tipo de
Lmpara

Tipo de
Luminario

Nmero de
Luminarios

Ejemplo:Bodega de
Producto Terminado

Fluores.
75W LD

2x75W
industrial

68

Potencia del Potencia del


Luminario
Area (kW)
180

12.24

Horas de
Operacin
por da
24

Das de
Consumo de
Operacin al
Energa
mes
(kWh)
30

8812.8

3. Realizar la nueva propuesta del sistema de iluminacin

En esta etapa se realiza la propuesta del nuevo sistema de iluminacin, tomando


como base el anlisis realizado al sistema actual. Posteriormente se realizan los
estudios de iluminacin para el sistema propuesto.
Se establecen los tipos de lmparas y balastros a utilizar, es decir, la potencia de
los mismos, la temperatura de color de las lmparas, de igual manera los tipos y
nmero de luminarios a instalar y su nueva distribucin si es el caso. Puede
emplearse el mismo formato, que en el punto anterior, para cuantificar la situacin
energtica. Adems de ser necesario debe recomendarse el cambio de color de
las paredes y techo para obtener mejores niveles de iluminacin, etc.

20/09/2013

SISTEMA ACTUAL

OPCION AH ORRADORA

Flu orescent es 2 x7 5 W

Fluorescen t es 2 x 6 0 W

Lmpara T -12 Blanco Fro y Balastro


Electromagntico

Fluorescen t e 1 x7 5 W

Fluorescen t e 1 x6 0 W

Lmpara T -12 Blanco Fro y Balastro


Electromagntico

Flu orescent es 2 x3 9 W

Fluorescen t es 2 x 3 2 W

Lmpara T - 8 3,000K y Balastro


Electromagntico de Alta Eficiencia

Flu orecent e 2 x 4 0 W

Fluorecen te 2 x 3 2 W

Lmpara T - 8 3,000K y Balastro


Electromagntico de Alta Eficiencia

Flu orescent e 2 x 4 0 W t ipo U

Fluorescen t e 3 x1 7 W

Lmpara T - 8 3,000K y Balastro


Electromagntico de Alta Eficiencia

Flu orescent es 4 x3 9 W

Fluorescen t es 3 x 3 2 W

Lmpara T - 8 3,000K y Balastro


Electromagntico de Alta Eficiencia

Flu orescent es 4 x2 0 W

Fluorescent es 3 X1 7 W

Lmpara T - 8 3,000K y Balastro


Electromagntico de Alta Eficiencia

Flu orescent es 6 x3 9 W

Fluorescen t es 4 x 3 2 W

Lmpara T - 8 3,000K y Balastro


Electromagntico de Alta Eficiencia

Flu orescent es 8 x3 9 W

Fluorescen t es 6 x 3 2 W

Lmpara T - 8 3,000K y Balastro


Electromagntico de Alta Eficiencia

10

Flu orescent es 2 x5 6 W

Fluorescen t es 2 x 3 2 W

Lmpara T - 8 3,000K y Balastro


Electromagntico de Alta Eficiencia

11

H alog. 3 5 W t ipo Dicroica

SLS - 1 8 W

Lmpara Fluorescente compacta tipo


reflector de 18W

12

I n candesc. 7 5 W

SL - 1 5 W

Lmpara Fluorescente compacta tipo


reflector de 15W

13

In can desc. 1 0 0 W

SL - 1 5 W

Lmpara Fluorescente compacta de 15W

14

In can desc. 1 5 0 W

SL - 1 8 W

Lmpara Fluorescente compacta de 18W

4. Comparar los sistemas actual y propuesto


En esta etapa se comparan los niveles de iluminacin de ambos casos, en el
sistema actual se conocieron los niveles de iluminacin directamente mediante
mediciones, y en el sistema propuesto se determinan a partir de conocer las
caractersticas tcnicas de los elementos que integran el sistema, tales como: el
flujo luminoso de las lmparas, el coeficiente de utilizacin del nuevo luminario,
etc. y se utiliza la metodologa para realizar estudios de iluminacin.
Se compara la carga energtica entre la situacin actual y propuesta

Carga:
Nmero de lmparas x Potencia de las lmparas+potencia del balastro=Potencia
total consumida por el luminario

20/09/2013

El ahorro en potencia se determina mediante la siguiente expresin:


Ahorro en Potencia = Potencial del sist. actual - Potencia del sist. propuesto

El Ahorro en consumo de energa se deriva del ahorro en potencia y el


tiempo de uso del sistema de iluminacin, es decir:
Ahorro de Energa = Ahorro en Potencia x Horas de operacin (da, mensual,
anual)

CON CEPTO

SI TUACION
ACTUAL

SITUACI ON
PROPUESTA

Identificacin del Area


Largo (metros)
Ancho (metros)
Altura (metros)
Area (metros cuadrados)
Tipo de Luminaria
Nmero Total de Luminarias
Watts por Luminaria
Potencia Total del Area (kW)
Das de uso al mes
Horas de uso por da
Consumo de energa (kWh/ mes)
Costo de la Potencia por iluminacin
Costo de la Energa por iluminacin
Costo Energtico de la iluminacin por mes
N ivel de iluminacin promedio (lux es)
Costo de cada lux
Costo de la iluminacin por m
Costo mensual para obtener los luxes propuestos
Vida de lmparas (aos)
Costo inicial de lmparas y su reposicin
Costo Anual Equivalente de las lmparas
Tasa de inters de evaluacin

20/09/2013

5. Determinar el volumen de obra e


inversin del sistema propuesto
Se deben cotizar cada uno de los elementos del sistema de iluminacin
VOLUMEN DE OBRA
propuesto y determinar la inversin total del sistema.
CON CEPTO

CAN TIDAD

PRECIO

IMPO RTE

TOTAL

UN ITARIO
1

Lmparas fluorescentes de 60W B.F.

Balastro ahorrador 2x60W,

Mano de obra por instalacin

Lmparas fluorescentes de 60W B.F.

Balastro ahorrador 2x60W,

Mano de obra por instalacin

Lmparas fluorescentes de 32W 3000K

Bases y soportes para lmparas de a.r.

Balastro ahorrador 2x32W Electrnico

Mano de obra por instalacin

Subtotal medida 1

Subtotal medida 2

Subtotal medida 3

SUBTO TAL MEDIDAS DE AHORRO EN ILUMIN ACIO N


IVA
TO TAL MEDIDAS DE AHORRO EN ILUMIN ACIO N

6. Calcular ahorros econmicos y el tiempo de recuperacin de la inversin


Cuando se analiza cualquier proyecto de ahorro de energa es importante
determinar los ahorros de energa, sin embargo, el mayor inters es cuando
expresamos este ahorro de energa en trminos econmicos. Es necesario
conocer que tipo de tarifa se aplica al inmueble.
Por tanto:
Ahorro Econmico en Potencia = Ahorro en Potencia x Costo de kW
Y
Ahorro Econmico en Energa = Ahorro en Energa x Costo kWh
Ahorro Econmico Total = Ahorro Econ. Potencia + Ahorro Econ. Energa
Se determina el tiempo de recuperacin del sistema de iluminacin propuesto:
Tiempo de recuperacin = Inversin total / Ahorros econmicos por
ahorros de energa

20/09/2013

Ejemplo de Necesidades
Luminosas
ALUMBRADO DE
TIENDAS Y COMERCIOS
TIENDAS
Areas de circulacin
Areas de mercancas:
Con servicio de vendedores
Autoservicio
Mostradores y vitrinas en muro:
Con servicio de vendedoras
Autoservicio
Atracciones principales:
Con servicio de vendedoras
Autoservicio
PELUQUERIAS Y SAALONES DE
BELLEZA
TEATROS Y CINES
Sala de espectculos:
Durante intermedios
Durante exhibicin
Vestbulo
Sala de descanso (foyer)

Luxes
200
600
1,100
1,100
3,000
3,000
6,000
600

50
1
100
30

ALUMBRADO INDUSTRIAL

ALUMBRADO DE
INSTITUCIONES DOCENTES

Luxes
95%

AUDITORIOS
Para exhibiciones
Para asambleas
Para actividades sociales
BIBLIOTECAS
Sala de lectura
Anaqueles
Reparacin de libros
Archiveros y catalogar
Mesa checadora de salidas y
entradas de libros
ESCUELAS
Salones de clase
Salones de dibujo (sobre restirador)
Lectura de movimientos de labios
Iluminacin general
Sobre pinturas (localizado)
Sobre estatuas y otras exhibiciones

LUXES
200
100
50
400
200
300
400
400
400
600a
200
200b
600c

Los sistemas de Iluminacin


deben garantizar el confort visual

ENSAMBLADO
Tosco, fcil de ver
Tosco, dficil de ver
Medio
Fino
Extrafino
ENSAYOS O PRUEBAS
General
Instrumentos extrafinos,a escala, etc
MANUFACTURA DE EQUIPO
ELECTRICO
Impregnado
Aislado, embobinado
Pruebas
MANUFACTURA DE HIERRO Y ACERO
Hornos de hogar abierto:
Patio de almacenaje
Piso de carga
Resvaladera de vaciado:
Fosos de escoria
Plataformas de control
Patio de moldes
Colado
Almacenamiento de coladas
Bodega de pesado
Reparaciones
Patio de desmolde
Patio de chatarra
Edifio de mezcla
Edificio de Calcinacin
Bola rompedora
Molinos de laminacin de:
Lingote, plancha, soleras y lminas en
caliente
Laminacin en fro de placas
Tubo, varilla alambrn
Fierro estructural y planchas

Luxes
200
300
600
3000
6000
300
1100

300
600
600

60
100
100
200
30
200
60
60
200
100
60
200
60
60

200
200
300
200

En Mxico debe cumplirse


la NOM 025 STPS
Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo.

TAREA VISUAL
DEL PUESTO DE TRABAJO

REA DE TRABAJO

En exteriores: distinguir el rea de trnsito, desplazarse reas generales exteriores: patios y


caminando, vigilancia, movimiento de vehculos.
estacionamientos.
reas generales interiores: almacenes de poco
En interiores: distinguir el rea de trnsito, desplazarse movimiento, pasillos, escaleras,
caminando, vigilancia, movimiento de vehculos.
estacionamientos cubiertos, labores en minas
subterrneas, iluminacin de emergencia.
reas de servicios al personal: almacenaje rudo,
Requerimiento visual simple: inspeccin visual,
recepcin y despacho, casetas de vigilancia,
recuento de piezas, trabajo en banco y mquina.
cuartos de compresores y pailera.
Distincin moderada de detalles: ensamble simple,
Talleres: reas de empaque y ensamble, aulas y
trabajo medio en banco y mquina, inspeccin simple,
oficinas.
empaque y trabajos de oficina.
Distincin clara de detalles: maquinado y acabados
delicados, ensamble e inspeccin moderadamente
Talleres de precisin: salas de cmputo, reas de
difcil, captura y procesamiento de informacin, manejo dibujo, laboratorios.
de instrumentos y equipo de laboratorio.
Distincin fina de detalles: maquinado de precisin,
Talleres de alta precisin: de pintura y acabado
ensamble e inspeccin de trabajos delicados, manejo de
de superficies, y laboratorios de control de
instrumentos y equipo de precisin, manejo de piezas
calidad.
pequeas.
Alta exactitud en la distincin de detalles: ensamble,
reas de proceso: ensamble e inspeccin de
proceso e inspeccin de piezas pequeas y complejas y
piezas complejas y acabados con pulido fino.
acabado con pulidos finos.
Alto grado de especializacin en la distincin de
detalles.

reas de proceso de gran exactitud.

NIVELES MNIMOS DE
ILUMINACIN (LUX)

20
50
200
300
500
750
1,000
2,000

20/09/2013

DENSIDAD ELECTRICA
NOM 007 Ener

A continuacin, se
presenta la potencia
mxima permitida en
proyectos de iluminacin
Watt por (m2).

DENSIDAD ELECTRICA
NOM 007 Ener

20/09/2013

Clasificacin de fuentes luminosas

Leds

De Induccin

LAMPARAS

LAMPARAS INCANDESCENTES
Watt
10

FLUJO
LUMINOSO
lumenes
78

15

120

8.0

1,000

90.0%

25

250

10.0

1,000

90.0%

40

415

10.4

1,000

87.5%

50

440

8.8

1,000

90.0%

60

675

11.3

1,000

93.0%

75

1,090

14.5

1,000

92.0%

100

1,410

14.1

1,000

90.5%

POTENCIA

DEPRECIACION
LUMINOSA

EFICACIA

VIDA

lum/W
7.8

horas
1,000

90.0%

150

2,200

14.7

1,000

89.5%

200

3,250

16.3

1,000

90.0%

300

5,290

17.6

1,000

89.0%

500

10,100

20.2

1,000

89.0%

1,000

19,500

19.5

1,000

82.0%

10

20/09/2013

LAMPARAS

LAMPARAS DE IODO - CUARZO Y LUZ MIXTA


Watt

FLUJO
LUMINOSO
lumenes

160

3,000

POTENCIA

EFICACIA

VIDA

lum/W

horas

18.8

6,000

DEPRECIACION
LUMINOSA

OBSERVACIONES

57.0%

LUZ MIXTA

250

5,500

22.0

6,000

65.0%

LUZ MIXTA

500

12,500

25.0

6,000

74.0%

LUZ MIXTA

500

10,950

21.9

2,000

96.0%

IODO CUARZO

1,000

21,400

21.4

2,000

96.0%

IODO CUARZO

1,500

35,800

23.9

2,000

96.0%

IODO CUARZO

Fluorescentes

Watt

FLUJO
LUMINOSO
lumenes

20

1,300

POTENCIA

EFICACIA

VIDA

DEPRECIACION

lum/W

horas

LUMINOSA

65.0

9,000

72.0%

OBSERVACIONES
AR Blanco Fro

20

1,075

53.8

9,000

72.0%

21

1,030

49.0

7,500

81.0%

AI Luz de Da

22

1,050

47.7

12,000

72.0%

AR Circular B. Fro

22

850

38.6

12,000

72.0%

AR Circular L. d/Da

32

1,900

AR Luz de Da

59.4

12,000

82.0%

AR Circular B. Fro

32

1,500

46.9

12,000

82.0%

AR Circular L. d/Da

39

3,000

76.9

9,000

82.0%

AI Blanco Fro

39

2,500

64.1

9,000

82.0%

AI Luz de Da

40

2,900

72.5

12,000

84.0%

AR TIPO U BF

40

3,150

78.8

12,000

83.0%

AR Blanco Fro

83.0%

AR Luz de Da

75

6,300

84.0

12,000

89.0%

AI Blanco Fro

75

40

5,450

2,600

72.7

65.0

12,000

12,000

89.0%

AI Luz de Da

11

20/09/2013

FLUORESCENTES COMPACTAS AHORRADORAS DE ENERGIA


Watt
7

FLUJO
LUMINOSO
lumenes
400

600

POTENCIA

EFICACIA

VIDA

lum/W
57.1

horas
10,000

OBSERVACIONES
PL-S

66.7

10,000

PL-S

430

47.8

10,000

SL-S

11

600

54.5

10,000

ER-L SL-S

13

900

69.2

10,000

PL-S

13

860

66.2

10,000

PL-C

15

900

60.0

10,000

SL-S

15

600

40.0

80,000

SL-S/R30, 2700K
SL-S/R40, 2700K

15

675

45.0

80,000

16

900

56.3

7,000

SL/T

17

600

35.3

10,000

SL/G Globo
SL/O

17

870

51.2

10,000

18

1,200

66.7

12,000

PL-L

18

1,100

61.1

10,000

ER-L SL
SL-S/R40, 2700K

18

800

44.4

10,000

20

1,200

60.0

10,000

SL-S

23

1,550

67.4

10,000

SL-S

25

1,750

70.0

10,000

SL-S

Lmparas Ahorradoras
FLUORESCENTES LINEALES AHORRADORAS DE ENERGIA
POTENCIA
Watt

FLUJO
LUMINOSO
lumenes

EFICACIA

VIDA

DEPRECIACION

lum/W

horas

LUMINOSA

OBSERVACIONES

14

1,350

96.4

20,000

92%

AR T5 3000 K, 61 cm

14

1,200

85.7

20,000

92%

AR T5 4000 K, 61 cm

14

1,100

78.6

20,000

92%

AR T5 6500 K, 61 cm

21

2,100

100.0

20,000

92%

AR T5 3000 K, 92 cm

21

1,900

90.5

20,000

92%

AR T5 4000 K, 92 cm

21

1,750

83.3

20,000

92%

AR T5 6500 K, 92 cm

28

2,900

103.6

20,000

92%

AR T5 3000 K, 122 cm

28

2,900

103.6

20,000

92%

AR T5 4000 K, 122 cm

28

2,400

85.7

20,000

92%

AR T5 6500 K, 122 cm

54

5,200

96.3

20,000

92%

AR T5 5000 K, 122 cm
AR T8 U, 61 cm

32

2,800

87.5

20,000

90%

17

1,400

82.4

20,000

90%

AR T8,61 cm

25

2,250

90.0

20,000

90%

AR T8, 92cm
AR T8, 122 cm

32

3,050

95.3

20,000

90%

59

5,900

100.0

15,000

90%

AI T8, 244 cm

60

5,400

90.0

12,000

89%

AI Blanco Fro T12

12

20/09/2013

LAMPARAS DE 'VAPOR DE MERCURIO

Watt

FLUJO
LUMINOSO
lumenes

100

POTENCIA

EFICACIA

VIDA

DEPRECIACION

lum/W

horas

LUMINOSA

4,200

42.0

24,000

82.0%

175

8,600

49.1

24,000

89.0%

250

12,100

48.4

24,000

84.0%

400

22,500

56.3

24,000

86.0%

1,000

63,000

63.0

24,000

77.0%

ADITIVOS METALICOS,
POTENCIA
Watt

FLUJO
LUMINOSO
lumenes

EFICACIA

VIDA

lum/W

horas

DEPRECIACION
LUMINOSA

OBSERVACIONES

Master City White

70

6,300

90.0

18,000

66.3%

70

5,500

78.6

10,000

89.0%

HQI Blanco Fro

90

10,450

116.1

30,000

90.4%

Master Cosmo White

100

6,100

61.0

12,500

69.4%

Master Colour

150

12,000

80.0

10,000

80.0%

HQI Blanco Clido

150

12,500

83.3

10,000

80.0%

HQI Blanco Fro

150

13,000

86.7

10,000

90.0%

Metalarc Saver 4000 K


Metalarc 4200 y 4000 K

200

19,000

95.0

15,000

90.0%

250

19,000

76.0

10,000

80.0%

HQI Luz de Da

320

32,000

100.0

20,000

90.0%

Metalarc 4300 K
Metalarc Saver 4000 K

360

36,000

100.0

20,000

90.0%

400

33,000

82.5

10,000

80.0%

HQI Luz de Da

400

42,600

106.5

20,000

70.0%

Pulse Start 4000, 3600 K

750

75,000

100.0

12,000

90.0%

Metalarc 4000 y 3700 K

175

13,000

74.3

10,000

77.0%

AM Convencional

250

20,500

82.0

10,000

79.0%

AM

400

36,000

90.0

20,000

80.0%

AM

1,000

110,000

110.0

12,000

80.0%

AM

1,500

155,000

103.3

3,000

92.0%

AM

13

20/09/2013

ADITIVOS METALICOS CERAMICOS


POTENCIA
Watt

FLUJO
LUMINOSO
lumenes

EFICACIA

VIDA

lum/W

horas

DEPRECIACION
LUMINOSA

OBSERVACIONES

60

6,800

113.3

24,000

90.0%

Adit. M Cermicos CPO

90

10,450

116.1

30,000

90.0%

Adit. M Cermicos CPO


Adit. M Cermicos CPO

140

16,500

117.9

30,000

90.0%

210

24,200

115.2

20,000

90.0%

Adit. M Cer CDM 3000K

315

37,800

120.0

20,000

90.0%

Adit. M Cer CDM 3000K

210

23,100

110.0

20,000

90.0%

Adit. M Cer CDM 4200K

315

36,200

114.9

20,000

90.0%

Adit. M Cer CDM 4200K

LAMPARAS DE VAPOR DE SODIO EN ALTA PRESION

Watt

FLUJO
LUMINOSO
lumenes

lum/W

horas

35

2,250

64.3

24,000

90.0%

50

4,000

80.0

24,000

90.0%

POTENCIA

EFICACIA

VIDA

DEPRECIACION
LUMINOSA

70

6,300

90.0

24,000

90.0%

100

9,500

95.0

24,000

90.0%

150

16,000

106.7

24,000

90.0%

250

28,500

114.0

24,000

90.0%

400

50,000

125.0

24,000

90.0%

1,000

140,000

140.0

24,000

90.0%

14

LAMPARAS DE INDUCCION

TIPOS DE LAMPARAS

20/09/2013

VAPOR DE SODIO EN BAJA PRESION


Watt

FLUJO
LUMINOSO
lumenes

18
35

POTENCIA

DEPRECIACION
LUMINOSA

EFICACIA

VIDA

lum/W

horas

1,800

100.0

10,000

100.0%

4,800

137.1

24,000

100.0%

55

8,000

145.5

24,000

100.0%

90

13,500

150.0

24,000

100.0%

135

22,500

166.7

24,000

100.0%

180

33,000

183.3

24,000

100.0%

FLUORESCENTES DE INDUCCION
FLUJO
EFICACIA
LUMINOSO
Watt
lumenes
lum/W

POTENCIA

VIDA

OBSERVACIONES

horas

70

6,200

88.6

100,000

3500 K

70

6,200

88.6

100,000

4100 K

100

8,000

80.0

100,000

3500 K

100

8,000

80.0

100,000

4100 K

150

12,000

80.0

100,000

3500 K

150

12,000

80.0

100,000

4100 K

15

20/09/2013

LEDs para Oficinas

LED, Diodo Emisor de Luz


Light Emitting Diode L E D
FLUJO
EFICACIA
LUMINOSO
Watt
lumenes
lum/W

Potencia

VIDA
horas

25

25.0

20,000

75

25.0

20,000

100

25.0

20,000

225

37.5

50,000

10

380

38.0

50,000

12

550

45.8

50,000

21

1,000

47.6

50,000

32

1,800

56.3

50,000

40

2,400

60.0

50,000

45

2,900

64.4

50,000

75

5,200

69.3

50,000

100

7,200

72.0

50,000

150

11,000

73.3

50,000

200

15,600

78.0

50,000

32

16

20/09/2013

LED GENERAL ELECTRIC

LED GENERAL ELECTRIC

17

20/09/2013

LED GENERAL ELECTRIC

LED GENERAL ELECTRIC

18

20/09/2013

LED GENERAL ELECTRIC Evolve DUNA

Luminaria EcoVia
Para Aditivo Metlico Cermico

19

20/09/2013

EFICACIA DE DIFERENTES
TIPOS DE LAMPARAS

Lmenes por Watt

Gua de Potencia en Lnea para Balastros:


Arranque Rpido
Potencia

Arreglo

Potencia en
Lnea Watts

17
17
20
28
32
32
32
34
40
54

2x17 T-8 Electromagntico


2x17 T-8 Electrnico
2x20 T-12 Electromagntico
2x28 T-5 Electrnico
2x32 T-8 Electrnico
2x32 T-8 Electromagntico
3x32 T-8 Electrnico
2x34 T-12 Electromagntico
2x40 T-12 Electromagntico
2x54 T-5 Electrnico

38
34
52
47
59
66
98
72
96
110

Arranque Instantneo "slim line"


Potencia

Arreglo

17
17
20
28
32
32
32
34
40
54

2x21 T-12 Electromagntico


1x21 T-12 Electromagntico
2x39 T-12 Electromagntico
1x39 T-12 Electromagntico
2x59, 2x60 T-8 Electromagntico
2x59, 2x60 T-8 Electrnico
3x32 T-8 Electrnico
2x34 T-12 Electromagntico
2x40 T-12 Electromagntico
2x54 T-5 Electrnico

Potencia en
Lnea Watts
61
41
102
61
123
102
98
72
96
110

Alta Intensidad de Descarga


Potencia

Arreglo

100
175
250
400
100
175
250
400
1000
70
100
150
250
400
35
55
90
135
180

1x100 V. Mercurio
1x175 V. Mercurio
1x250 V. Mercurio
1x400 V. Mercurio
1x100 Aditivos Metlicos
1x175 Aditivos Metlicos
1x250 Aditivos Metlicos
1x400 Aditivos Metlicos
1x1000 Aditivos Metlicos
1x70 VSAP
1x100 VSAP
1x150 VSAP
1x250 VSAP
1x400 VSAP
1x35 VSBP
1x55 VSBP
1x90 VSBP
1x135 VSBP
1x180 VSBP

Potencia en
Lnea
128
200
290
455
129
200
290
455
1080
88
138
190
300
457
38
59
103
145
200

20

20/09/2013

21

20/09/2013

Efecto de la
Temperatura
de Color

Efecto de la
Temperatura
de Color

22

20/09/2013

ndice del Rendimiento


del Color (IRC)

Mtodo de Cavidad Zonal o Lumen

23

20/09/2013

CALCULOS DE ILUMINACIN
Mtodo de Cavidad Zonal o Lumen
El mtodo de lmenes toma como base un nivel
promedio en luxes igual para una determinada rea.
Dimensiones del local a iluminar:
DIMENSIONES
DIMENSIONES DEL LOCAL LARGO (m):
alto

ANCHO (m):
ALTURA (m):
ALTURA DE MONTAJE (m):

largo

RELACION DE CAVIDAD DEL LOCAL (RCL)=


ancho

AREA (m):

CALCULOS DE ILUMINACIN
La relacin de cavidad del local se determina con la
siguiente ecuacin:
RCL

5 H

Donde:
RCL: relacin de la cavidad del local.
H: representa la altura de la cavidad.
L : el largo del local.
B: el ancho del local.
A: el rea del local.

24

20/09/2013

CALCULOS DE ILUMINACIN
En Espaa y Europa, algunos fabricantes de luminarias
utilizan exclusivamente el ndice del local

Altura de Montaje

REFLECTANCIAS
En caso de existir cavidad
de techo debe corregirse
la reflectancia del mismo
de acuerdo a las tablas de
reflectancia efectiva de
cavidad.

Ton o

Muy claro

Claro

Las reflectancias influyen


directamente en la
determinacin del
Coeficiente de Utilizacin
de un luminaria;

Mediano

Obscuro

Color

% de reflexion

Blanco nuevo
Blanco viejo
Azul verde
Crema
Azul
Miel
Gris

88%
76%
76%
81%
65%
76%
83%

Azul verde
Crema
Azul
Miel
Gris

72%
79%
55%
70%
73%

Azul verde
Amarillo
Miel
Gris

54%
65%
63%
61%

Azul
Amarillo
Caf
Gris
Verde
Negro

8%
50%
10%
25%
7%
3%

25

20/09/2013

REFLECTANCIAS
TECHO:
PAREDES:
PISO:

Para Techo debe asignarse el valor indicado en la tabla,


50% del valor indicado para paredes y
20% para el piso
Se puede hacer una correccin al piso, no es indispensable

PERDIDAS
Factor de balastro: Este valor depende de la reactancia
con que opera el balastro, debido a esta reactancia las
lmparas pierden cierto porcentaje de su luminosidad.
Degradacin luminosa: La degradacin gradual de la
luminosidad producida por el paso del tiempo es
diferente para cada tipo y calidad de lmpara.
Factor de suciedad: Este valor vara con el tipo de
luminaria y el ambiente en que trabaja, este valor se
reporta como L.L.D.

26

20/09/2013

CALCULOS DE ILUMINACIN
Factor de Prdidas por Suciedad de Luminarios
Categora V
1

0.95
Muy Limpio
0.9

Limpio

Factor

0.85

Medio

0.8

Sucio

0.75

Muy Sucio

0.7

0.65

0.6
0

12

15

18

21

24

Meses

PERDIDAS
Perdidas de iluminacin totales
Perdidas de iluminacin totales = Factor de Balastro x L.L.D. x Factor de Suciedad
PERDIDAS
FACTOR DE BALASTRO:
DEGRADACION LUMINOSA
FACTOR DE SUCIEDAD
LAMPARAS INUTILIZADAS
PERDIDAS DE ILUMINACION TOTALES=

Datos de lmpara y balastro.


DATOS DE LAMPARA Y BALASTRO
TIPO DE LAMPARA:
CATALOGO:
LUMENES INICIALES:
WATTS DE LAMPARA:
LAMPARAS/LUMINARIA:
WATTS DE BALASTRO:

27

20/09/2013

COEFICIENTE DE UTILIZACIN
El coeficiente de utilizacin es el cociente de los
lmenes que llegan al plano de trabajo y los totales
generados por la lmpara y es funcin de:

El tipo de luminaria.
La relacin de cavidad.
Las reflectancias del techo y las paredes.

COEFICIENTE DE UTILIZACIN
Coeficiente de Utilizacin de Luminaria

28

20/09/2013

COLORES
Los colores claros permiten una mayor reflectancia en
techos, paredes y pisos.
El coeficiente de utilizacin disminuye entre un 10% a
15% cuando el color del techo cambia de blanco a gris
oscuro. En esta misma proporcin se disminuye el nivel
de iluminacin.
En cuanto al piso el color blanco favorece los niveles de
iluminacin incrementandolos hasta en un 1% cuando el
techo es oscuro y cuando el techo es muy claro
incrementandolo hasta en un 10%.

COEFICIENTES DE UTILIZACIN DE
LUMINARIOS
Luminario tipo Industrial para 1 o 2 lmparas
fluorescentes de 75 o 60 Watts.
Dimensiones: 30.48 cm ancho y 244 cm largo
Criterio de espaciamiento: 1.5

29

20/09/2013

COEFICIENTE DE UTILIZACION
4x49W o 4x54W T5

Criterio de separacin h = 1.2

RCL

5 H

COEFICIENTE DE UTILIZACION
6x49W o 6x54W T5

Criterio de separacin h = 1.2

RCL

5 H

30

20/09/2013

COEFICIENTE DE UTILIZACION
Bote empotrado
Techo
Pared
RCL

50%

80%
30%

10%

50%

50%
30%

10%

50%

10%
30%

10%

0%
0%

0.81

0.78

0.76

0.76

0.74

0.72

0.71

0.69

0.68

0.67

0.73

0.69

0.65

0.69

0.66

0.63

0.64

0.62

0.60

0.59

0.65

0.60

0.56

0.62

0.58

0.55

0.58

0.55

0.53

0.51

0.59

0.53

0.49

0.56

0.52

0.48

0.53

0.50

0.47

0.45

0.53

0.47

6.00

0.51

0.46

0.42

0.48

0.44

0.41

0.40

0.48

0.42

0.38

0.46

0.41

0.37

0.44

0.40

0.37

0.35

0.39

0.33

0.29

0.41

0.36

0.32

0.39

0.36

0.32

0.31

0.36

0.30

0.26

0.38

0.32

0.28

0.36

0.32

0.28

0.27

0.32

0.27

0.23

10

RCL

5 H

0.34

0.29

0.25

0.33

0.28

0.25

0.24

0.31

0.29

0.23

0.30

0.25

0.22

0.21

A
Criterio de separacin h = 1.2

COEFICIENTES DE UTILIZACIN DE
LUMINARIOS

31

20/09/2013

COEFICIENTES DE UTILIZACIN DE
LUMINARIOS
Luminario tipo Empotrar para 4 lmparas fluorescentes
de 39, 40, 34 o 32 Watts
Dimensiones: 60.32 cm ancho y 122 cm largo
Criterio de espaciamiento paralelo: 1.2, perpendicular:
1.3

COEFICIENTES DE UTILIZACIN DE
LUMINARIOS
Luminario Prismalume para reas industriales o
comerciales, con reflector de cristal con diseo
prismtico, para lmparas de aditivos metlicos de 400
Watts.
Criterio de espaciamiento: 1.5

32

20/09/2013

COEFICIENTES DE UTILIZACIN DE
LUMINARIOS
En caso de requerir interpolacin puede aplicarse:
Interpolacin entre RCL:
(RCL - RCL1) * (CU2 - CU1)
CU = Cu1 + --------------------------------------------(RCL2 - RCL1)
Interpolacin entre reflectancias:
(R - R1) * (CU2 - Cu1)
CU = Cu1 + -------------------------------------------(R2 - R1)
Donde:
RCL: relacin de cavidad de local.
CU: coeficiente de Utilizacin.
inf: valor inferior a interpolar.
sup: valor superior a interpolar.

DATOS DE USO DE ENERGIA


Nmero real de luminarias: Es el nmero de luminarias instaladas
en el local.
Luminarias fuera de servicio: Escribir las luminarias que no
operan.
Metros cuadrados: Es el rea que en teora debe alumbrar una
lmpara.
Demanda Total: Es la potencia instalada por iluminacin en el
local.
Densidad de demanda lmite: Es la norma estndar de potencia
instalada por iluminacin.
Densidad de demanda: Es la potencia por metro cuadrado del
local estudiado.
Representa de la DDL: Es el porcentaje de exceso o dficit de la
densidad de demanda real en relacin a la norma.

33

20/09/2013

DATOS DE USO DE ENERGIA


Tipo de Local

A continuacin, se
presenta la potencia
mxima permitida en
proyectos de iluminacin
(VA) por (m2), esta
informacin fue emitida
en el diario oficial del 10
de octubre de 1994.

Unidad de carga

Auditorios y Armerias
Bancos
Barberias, peluquerias y salones de belleza
Iglesias
Clubes o casinos
Tribunales
Unidades de Vivienda
Estacionamientos comerciales
Hospitales
Hoteles y Moteles
Inmebles Comerciales e Industriales
Cuartos de huspedes
Inmuebles de Oficinas
Restaurantes
Escuelas
Tiendas
Depsitos, Almacenes y Bodegas
Viviendas:
Sala de reuniones y auditorios
Recibidores, corredores, closets y escaleras

en VA / m2
10
35
30
10
20
20
30
5
20
20
20
15
35
20
30
30
2.5

Espacios para almacenamiento

10
5
2.5

ESPACIAMIENO
Criterio de Espaciamiento: Los fabricantes reportan un
factor de espaciamiento que debe multiplicarse por la
altura de montaje para obtener el espaciamiento mximo
entre luminarias.
Espaciamiento Mximo = Criterio de Espaciamiento (h) x Altura de Montaje

ESPACIAMIENTO
CRITERIO DE ESPACIAMIENTO:
ESPACIAMIENTO MAXIMO =

34

20/09/2013

RESULTADOS
Nivel de iluminacin: Son los luxes calculados por este mtodo de
cavidad zonal, la relacin aplicada es:
N x Lmparas x Lmenes x CU x FPT
Luxes = ------------------------------------------------------A
Donde:
N, es el nmero de luminarias.
lmparas, es el nmero de lmparas por luminaria.
Lmenes, es el flujo luminoso de cada lmpara.
CU, es el coeficiente de utilizacin del luminaria.
FPT, es el factor de prdidas totales.
A, es el rea del local.

RESULTADOS
De manera complementaria puede calcularse el nmero de
gabinetes para iluminar un local, en este caso se aplica la relacin:
luxes x A
N = ------------------------------------------------Lmenes x FPT x Lamparas x CU
Donde, luxes es el nivel de iluminacin deseado.
RESULTADOS
ILUMINACION RECOMENDADA (luxes):
NIVEL ILUMINACION CALCULADO(luxes)=
NUMERO ADECUADO DE LUMINARIAS

35

20/09/2013

Hoja de Trabajo del Mtodo de Cavidad Zonal.


I DEN TIFICACION
DI MENSI ON ES
DIMEN SIO N ES DEL LOCAL

LARGO (m):
AN CH O ( m):
A LTURA (m):

ALTU RA DE MO N TA JE (m):
RELA CION DE CAVIDA D D EL LO CAL ( RCL)=
AREA ( m):

REFLECTAN CIAS
TECH O:
PA REDES:
PISO:

PERD IDAS
FACTOR DE BA LASTRO:
DEGRA DACIO N LUMIN OSA
FACTO R DE SU CIEDA D
LAMPA RA S IN U TILIZAD AS
PERDIDA S D E ILUMIN A CION TO TA LES=

DATO S DE LAMPARA Y BA LASTRO


TIPO DE LAMPARA:
CATALO GO:
LU MEN ES IN ICIALES:
WATTS DE LAMPARA:
LAMPARAS/LUMIN ARIA:
WATTS DE BA LASTRO:
COEFICIEN TE DE U TILIZ ACION :

DATOS DE EN ERGI A
WATTS/LUMIN A RIA=
LU MEN ES/WATT=
N U MERO REAL DE LUMIN ARIAS:
LU MIN ARIAS FU ERA DE SERVICIO:
DEMA N DA TO TA L (kW) =
D EN SIDA D D E DEMAN D A ( W/ m )
DEN SIDA D DE DEMA N DA LIMITE ( W/ m )
REPRESEN TA DE LA D DL:
METROS CUA DRADO S/LUMIN A RIA=

ESPACIAMI EN TO
CRITERIO DE ESPACIAMIEN TO:
ESPA CIAMIEN TO MAXIMO =

RESULTADOS
ILUMIN A CION RECOMEN D ADA ( luxes):
N IVEL ILUMIN ACIO N CALCULADO( luxes) =
N U MERO ADECUAD O DE LU MIN ARIA S

MTODO PUNTO POR PUNTO


El mtodo punto por punto (o algunas variantes de ste) es indispensable para el clculo de
alumbrado de exteriores; adems resulta muy til para entender el proceso de clculo de
cualquier alumbrado.

36

20/09/2013

Para la aplicacin de este


mtodo se requiere de la
curva fotomtrica,
Que caracteriza a la
luminaria.
Esta curva proporciona,
en forma de grfica o
tabla, la informacin
relativa a la distribucin
de la luz producida por la
unidad de alumbrado o
luminaria.
Figura 1. Ejemplo de Curva Fotomtrica

Existen muchas luminarias para exteriores que tienen una distribucin


asimtrica. Para esos casos la curva fotomtrica debe proporcionar la
distribucin del flujo luminoso en el plano (horizontal) que se va a iluminar, en
donde las coordenadas pueden ser:

la distancia transversal y la longitudinal o bien


la relacin de ambas con la altura de montaje en una curva Isolux.

Estas curvas se utilizan en la aplicacin del mtodo punto por punto en su


forma ms general.

Utilizacin de la Curva fotomtrica isocandela.

37

20/09/2013

Curva de distribucin:

Intens idad Lum inosa I

D
H

R
P

Nivel ilu min horizontal

I x cos
D2

Nivel ilu min horizontal

I x cos3
H2

Nivel ilu min acin vertical

I x sen
D2

Luminaria Evole Cobrahead


Para LEDs

38

20/09/2013

La iluminacin en luxes sobre la superficie horizontal del punto P puede


obtenerse de la relacin:

Nivel ilu min horizontal

I x cos
D2

Nivel ilu min horizontal

I x cos 3
H2

La iluminacin sobre un plano vertical se calcula con la relacin:

Nivel ilu min acin vertical

I x sen
D2

Estas relaciones suponen que la unidad de alumbrado es un punto, lo cual es


razonable si D es por lo menos cinco veces la dimensin de la luminaria.

Curvas Isolux.
Es comn que los fabricantes serios de luminarios reporten sus datos fotomtricos en forma
de curvas Isolux, que son una representacin grfica de la distribucin lumnica sobre el
plano que pueden iluminar desde una cierta altura de montaje

39

20/09/2013

Curvas Isolux.

CURVA ISOLUX

40

20/09/2013

CURVAS ISOLUX

CURVAS ISOFOOTCANDELS

41

20/09/2013

CURVAS ISOFOOTCANDELS

Luminaria Evole Cobrahead


Para LEDs

42

20/09/2013

Uniformidad.
La uniformidad de la iluminacin se expresa por medio de un factor resultante de
dividir la iluminacin mnima entre la mxima de una misma rea.

Luxes
Luxes

mn
mx

Eficiencia del alumbrado.


Flujo til, es la multiplicacin del nivel promedio de la iluminacin por el rea
que se ilumina.
til

Luxesprom rea

La eficiencia del alumbrado se obtiene al dividir el flujo til entre el flujo emitido
por total de luminarios participantes.
til
Total

EJEMPLO:
Se requiere iluminar un corredor industrial de 12 metros de ancho con
camelln. Se propone una distancia interpostal de 12 metros. Aplique el
mtodo punto por punto para el calculo de la iluminacin.
Datos Fotomtricos:
Luminario: Petrolux.
Lmpara: VSAP 150W
Altura de Montaje 7.5 metros
Curva de distribucin en candelas:

43

20/09/2013

Curva Fotomtrica del Luminario Petrolux

Luminario Petrolux VSAP 150W 28264

Solucin:
El rea a iluminar es representada en la figura siguiente:
rea que se desea iluminar
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0

10

11

12

0
1
2
3
4
5
6

44

20/09/2013

En la figura anterior, los luminarios se encuentran en la posicin sealada por las


coordenadas (0,0) y (12,0), ambos se encuentran sobre el camelln. La curva de
distribucin presentada tiene una distribucin simtrica por lo que con obtener los niveles
en una cuarta parte del rea se tendr resuelto el ejercicio.

Mtodo de solucin:
1. Subdividir el rea problema en un conjunto homogneo de elementos
iguales, sealados en este caso por las letras A, B, C, D, E, F, G, H, I.
2. Se obtienen las coordenadas del centro de cada uno de estos elementos,
tanto en referencia al primer poste (Tabla 7.1. Seccin 1) como al segundo
(Tabla 7.2. Seccin II).
3. Se determina la distancia horizontal (R) entre el centro del elemento y cada
uno de los postes.
4. Obtener el ngulo Q formado entre el poste y lnea imaginaria que une al
luminario con el punto estudiado.

45

20/09/2013

5.

En la curva fotomtrica leer la intensidad luminosa en candelas del


luminario para el ngulo determinado en el punto 4.

6.

Calcular el nivel de iluminacin horizontal.

7.

Multiplicar el nivel de Iluminacin del punto 6 por el factor de prdidas del


luminario para las condiciones de ubicacin del mismo.

8.

Sumar en cada elemento de rea el nivel de iluminacin originado por los


luminarios participantes.

9.

Determinar la Uniformidad de la iluminacin y la Eficiencia de la misma.

Aplicando el mtodo, se tiene:


Tabla 1. Seccin I
Elemento

Coordenadas

Distancia

ngulo Seccin I

Intensidad

Nivel de

Nivel de

en metros

Horizontal

= arc tan (R/H)

Luminosa

Iluminacin

corregido

R = (x2 + y2)1/2

Radianes

Grados

Cd.

luxes

luxes

Hoja Tcnica

= I cos3 /H2

Factor = 0.8

1.00

1.00

1.41

0.19

10.68

4,769

80

64

3.00

1.00

3.16

0.40

22.86

5,550

77

62

5.00

1.00

5.10

0.60

34.21

6,351

64

51

1.00

3.00

3.16

0.40

22.86

5,550

77

62

3.00

3.00

4.24

0.51

29.50

6,172

72

58

5.00

3.00

5.83

0.66

37.86

5,500

48

38

1.00

5.00

5.10

0.60

34.21

6,351

64

51

3.00

5.00

5.83

0.66

37.86

5,500

48

38

5.00

5.00

7.07

0.76

43.31

4,000

27

22

46

20/09/2013

Tabla 2. Seccin II

Elemento

Coordenadas

Distancia

ngulo Seccin II

Intensidad

Nivel de

Nivel de

en metros

Horizontal

= arc tan (R/H)

Luminosa

Iluminacin

corregido

R = (x2 + y2)1/2

Radianes

Grados

Cd.

luxes

luxes

Hoja Tcnica

= I cos3 /H2

Factor = 0.8

11.00

1.00

11.05

0.97

55.82

770

9.00

1.00

9.06

0.88

50.37

2,389

11

9
22

7.00

1.00

7.07

0.76

43.31

4,000

27

11.00

3.00

11.40

0.99

56.66

650

9.00

3.00

9.49

0.90

51.67

2,100

7
18

7.00

3.00

7.62

0.79

45.44

3,760

23

11.00

5.00

12.08

1.02

58.17

320

9.00

5.00

10.30

0.94

53.93

800

7.00

5.00

8.60

0.85

48.92

2,500

13

10

Tabla 3. Suma de las Dos Secciones


Elemento

Nivel de
Iluminacin
luxes
Seccin I

Nivel de
Iluminacin
luxes
Seccin II

Nivel de
Iluminacin
luxes
Area

64

66

62

70

51

22

73

62

63

58

65

38

18

57

51

52

38

41

22

10

32

Mximo

64

22

73

Mnimo

22

32

Promedio

50

58

47

20/09/2013

til

Luxesprom rea 58 (12 12) 8,532 lmenes

La uniformidad de la iluminacin es:


32
73

0 . 43

El flujo til de los luminarios es:

til

Luxes prom

rea

58 (12 12)

8,532 lmenes

En consecuencia la eficiencia del alumbrado queda:

8 , 532
32 , 000

0 . 261

Luminarias.
Clasificacin de comn de Luminarias
Tipo de
Luminaria

Mximo valor de intensidad


emitida para un ngulo de
elevacin

Direccin
de la
intensidad
mxima

80

90

Cut-off

30 cd /1000 lm

10 cd /1000 lm

65

Semi cut-off

100 cd /1000 lm

50 cd /1000 lm

75

Non cut-off

> 100 cd /1000 lm

> 50 cd /1000 lm

90

48

20/09/2013

Luminarias.
Clasificacin de Luminarias segn el alcance longitudinal

Tipo de Luminaria
segn distribucin

Mxima Potencia en
candelas, con respecto
altura de montaje

Corta

de 1 a 2.25 veces

Media

2.25 a 3.75 veces

Larga

3.75 a 6 veces

Alcance y dispersin de una luminaria

Disposicin de las Luminarias

49

20/09/2013

Disposicin de las Luminarias

50

You might also like