Qu es Ave Mara:

Ave Mara es una tradicional oracin catlica dedicada a Mara como madre de
Jess. La oracin se basa en el Evangelio segn San Lucas. En latn, 'ave' se
utilizaba por los romanos como saludo (del verbo avre, 'estar bien' con el sentido de
'que ests bien'). Despus, se introdujo en la oracin del Ave Mara.

Oracin del Ave Mara

El Ave Mara es, junto con el Padre Nuestro y el Credo, seguramente una de las
oraciones ms utilizadas en el cristianismo catlico. Esta oracin forma parte del
Rosario.

Primera parte
'Dios te salve Mara,
llena eres de gracia,
el Seor es contigo.'
Aqu se cita el momento de la Anunciacin del Nacimiento de Jess por el Arcngel
Gabriel a Mara. Est extrado del Evangelio segn San Lucas: 'Algrate! Llena de
gracia, el Seor est contigo.' (Lc 1:28). La parte inicial de la oracion en la latn
comenzaba con 'Ave Maria...', que en espaol se tradujo como 'Dios te salve Mara'.
'Bendita t eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jess.'
Esta parte hace referencia al saludo de Isabel (inspirada por el Espiritu Santo) a Mara
cuando va a visitarla. 'T eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de
tu vientre!' (Lc 1:42)

Segunda parte
'Santa Mara, madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amn.'
Esta segunda parte no se reconoce en la Iglesia Ortodoxa. Es una breve oracin de
peticin en el que se pide la intercesin de Mara ante Dios.

Se trata de la bellsima salutacin del Ave Mara, repetida centenares de

veces por todos los devotos de la Virgen, sobre todo durante el rezo del
Santo Rosario.
Y sabemos que esta plegaria tiene dos partes.

La primera parte:
Est formada por las palabras del ngel de la anunciacin: Ave, llena
de gracia, el Seor est contigo (Lc. 1,28) , a los que se han agregado
las que pronunci Santa Isabel al recibir la visita de su prima Mara:
Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre (Lc. 1,42)
. La Iglesia ha aadido el nombre de Mara al principio y el de Jess
al final.
Es un himno de sublime alabanza, absolutamente desinteresado, pues
no se le pide nada a Mara!
La segunda parte:
Comenz a aparecer en la Iglesia en el siglo XIV, pero su uso no se hizo
universal hasta que San Po V, al promulgar el Breviario Romano en
1568,
mand
que
se
rezase:
Santa Mara, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en
la
hora
de
nuestra
muerte.
Amn
Una alabanza y una splica sentida y humilde.

Ave: Dios t salve! La paz sea contigo! As saludaba Cristo a los suyos.
Hoy correspondera en lenguaje cristiano a estas expresiones populares y devotas: Dios le
guarde, buenos das nos d Dios, vaya con Dios, quede con Dios, adis Es tener presente a Dios
en
todo,
estar
bajo
su
mirada
y
providencia.

Mara: la ms bella msica que han podido formar cinco letras (Pemn). Es una palabra
dulcsima,
la
ms
tierna
y
entraable
para
un
cristiano.
Mara significa: Seora, Belleza, Estrella del mar, con todo lo que significa Estrella: gua,
amparo,
refugio,
esperanza,
consuelo,
socorro.
Mara
es
Estrella.
As como la Estrella gua al navegante al puerto, as Mara nos gua al cielo.
As
como
la
estrella
da
aliento
y
esperanza,
as
Mara
nos
da
fuerza.
As como la estrella en medio de la tempestad consuela, as Mara nos alegra en nuestras luchas.
La Virgen es nuestra Estrella del mar, que disipa las nubes de los engaos y errores con que nos
seduce
el
demonio.
Por eso, el nombre de Mara debemos tenerlo frecuentemente en los labios y en el corazn.
Tambin Mara significa Mar amargo, por la inmensidad de sus penas en la pasin de Su Hijo,
por
la
ingratitud
de
los
pecadores,
por
la
tristeza
de
su
condenacin.

Llena de gracias: significa abundancia, posesin, permanencia, estado. Llena de gracias en el

alma, para obrar de gracia, es decir, de santidad, llena de gracia porque fue habitada por Dios.

El Seor es contigo: indica la presencia de Dios activa y eficaz para la misin encomendada.
Esta presencia llena de gozo y alegra. Dios est con Ella. Est invadida de Dios.

Bendita t entre las mujeres: por ser la Madre de Dios, escogida y preferida... por ser madre
y virgen, nica entre todas las mujeres... por ser concebida sin pecado original... por ser ms
santa que todas las mujeres santas del mundo. Por eso, slo a ella le han levantado en toso el
mundo altares, templos y ermitas.

Y bendito el fruto de tu vientre: es Jess ese fruto. Es un fruto hermoso, sabroso, suculento,
suave. Quien lo come quedar saciado. El fruto que nos ofreci Eva fue un fruto de muerte.
Mara nos ofrece el fruto de la Salvacin. La fragancia de este bendito fruto, viene exhalada en la
Eucarista.

Jess: palabra que aadi la Iglesia al final de la 1 parte del Ave Mara Jess significa la
salvacin de Jahv.

Santa Mara, Madre de Dios: As comienza la 2 parte. Santa, Santa porque cumpli
fidelisimamente la voluntad de Dios en todo. Ser santos, para eso vinimos a la tierra. Y es Madre
de Dios, no madre de un serafn o de un querubn. Madre del Soberano Dios.

Ruega por nosotros: que estamos desterrados en este valle de lgrimas... que somos
pecadores... que estamos tentados.

Pecadores: somos pecadores, lo contrario que ella. Pecamos con los ojos, por inmodestia; con
el odo, por or conversaciones vanas: con la lengua, por hablar mal; con el paladar, por gula en
los manjares; con la fantasa, por imaginaciones peligrosas; con el entendimiento, por pensar
mal, con la memoria, por recuerdos nocivos; con el corazn por malos deseos.

Ahora: en este da, en esta hora en este momento de luz o de oscuridad, de paz o desasosiego,
de tentacin o de calma. Ahora, cuando camino, cuando me subo al autobs, cuando voy al
trabajo, cuando salgo de vacaciones, cuando descanso.

Y en la hora de nuestra muerte: que no sabemos cmo ser, si cundo ser, ni cmo nos
sorprender. Es ese momentos el demonio nos traer el recuerdo de nuestros pecados pasados,
el rigor de la justicia divina y la memoria del desprecio de tantas gracias. En la hora de nuestra
muerte, cuando el dolor de la enfermedad no nos permita acudir a ti, que tengamos a nuestro
lado a un sacerdote que nos absuelva, que nos administre el Vitico y nos d la Uncin de
enfermos y nos recomiende el alma, y as demos el ltimo suspiro pronunciando tu santo
nombre y el de tu Hijo Jess.
Quien reza fervorosamente el avemara tendr la gracia de una santa muerte. No olvidemos al
acostarnos las tres Avemaras, prenda segura de una buena muerte.

Amn: as es. As lo creo

Qu hermosa oracin!
Mara, ruega por nosotros.