DK NEWS

MTO
13 : ALGER
18 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 11 Dcembre 2014 - 18 Safar 1436 - N 807 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Le
Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal, effectuera une
visite de travail aujourdhui en
Grande-Bretagne, en vue d'examiner les opportunits et les perspectives de dveloppement de la
coopration bilatrale, indique
hier un communiqu des services
du Premier ministre. Lors de cette
visite, M. Sellal rencontrera le
Premier ministre britannique,

IL EST ATTENDU CE MATIN LONDRES

M. Sellal
en visite de travail
en Grande-Bretagne

www.dknews-dz.com

David Cameron, afin d'examiner

les opportunits et les perspectives de dveloppement de la coopration entre l'Algrie et la
Grande-Bretagne dans plusieurs
domaines, prcise le communiqu. Au cours de cette rencontre,
les questions rgionales et internationales d'intrt commun
seront passes en revue, ajoute la
mme source.

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
LE PREMIER MINISTRE MET LES POINTS SUR LES I

Aucune distinction ne sera

tolre entre les diplmes
LMD et ceux de l'ancien rgime
Aucune distinction entre les
diplmes du systme LMD
et ceux de l'ancien rgime
de l'enseignement suprieur
ne sera tolre, a
soulign le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
dans une note adresse aux
membres du gouvernement,
au directeur gnral de la
Fonction publique et aux
walis. Il m'a t donn de
constater que certains
secteurs entretiennent
toujours une ambigut en
ce qui concerne
l'quivalence entre les
diplmes obtenus dans le
cadre de rgime LMD, et
ceux dlivrs dans le cadre
de l'ancien rgime
d'enseignement suprieur,
entravant ainsi le
recrutement des titulaires
desdits diplmes, a relev
M. Sellal dans cette note
rendue publique hier.
Page 3

M. HAMEL (DGSN) LA CONFRENCE

DES RESPONSABLES DE POLICE
ET DE SCURIT ARABES TUNIS

SANT
DIVERSIFICATION

ALIMENTAIRE

On commence

ds
4 mois

Pages 14-15

HISTOIRE

Plaidoyer pour le renforcement

des mcanismes de lutte
contre la criminalit
et le terrorisme
Page 5

STIF : LE WALI AU CALPIRED : LAADL ouvre

Les investissements
constituent

une priorit

Page 9

une annexe
Alger pour
de meilleures
prestations aux
souscripteurs

Page 5

de mots pour dire

le patriotisme
et lesprit
de sacrifice

de Zighoud
Youcef
Page 10

Plusieurs routes
coupes
la circulationPage 10
ALGER

S P O R T S

Il ny a pas

INTEMPRIES BORDJ
BOU ARRRIDJ :

30 ans

AIN TMOUCHENT

150
participants
au semi-marathon
du 9 dcembre 1960
Page 24

de rclusion
criminelle
pour
un double
meurtre

Page 9

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

14 Alger

Temps froid et nuageux sur les rgions Est avec localement

averses de pluies, except les rgions Ouest et Centre ou l'on notera
un temps passagrement nuageux en cours de journe.
Les vents seront modrs parfois assez forts prs des ctes Est.
La mer sera agite.

Jeudi 11 Dcembre 2014

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Temps passagrement nuageux sur les Oasis et le Sud-Est avec
quelques pluies en matine. Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de Sable locaux.

Horaires des prires

Jeudi 18 Safar 1436

Max

Min

Alger

14

07

Fajr

06:07

Oran

17

07

Dohr

12:39

Annaba

16

13

Asr

15:13

Bjaa

15

11

Tamanrasset 18

03

Maghreb 17:37
Isha

19:01

LE 13 DCEMBRE AU SIGE DU RND

34E SESSION DE LASBU

Runion de coordination
des secrtaires de wilayas

Chabane Lounakel
reoit le prix des
changes des
prgrammes radio

SAMEDI 13 DCEMBRE AU
MINISTRE DE LAGRICULTURE
21e session dvaluation des
programmes de Renouveau
agricole

Le Directeur gnral
de la Radio algrienne,
Chabane Lounakel, a
reu hier, au Kowet, au
terme des travaux de la
34e session de lASBU,
qui sest dboule du 9
au 11 dcembre et auxquels il a pris part ainsi
que M. Tewfik Khelladi,
directeur gnral de la
Tlvision algrienne,
le prix des changes des
programmes radiophoniques, dcern la Radio algrienne, pour
lanne 2014. Lors de

Le ministre de lAgriculture
et du Dveloppement rural,
Abdelouahab Nouri, prsidera
samedi 13 dcembre 8h30,
au sige du ministre, louverture des travaux de la 21e session
trimestrielle dvaluation des
programmes de Renouveau
agricole et rural des wilayas. Cette session sera consacre
la prsentation du bilan du programme quinquennal 20092014 et des perspectives du plan quinquennal 2015-2019. Outre les cadres centraux, les responsables des organismes et
instituts sous tutelle du ministre et les reprsentants de la
profession et de linterprofession agricole, des institutions
nationales concernes, prendront part cette rencontre les
directeurs des services agricoles (DSA) et les conservateurs
des forts de lensemble des wilayas.

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M.

Abdelkader Bensalah, prsidera samedi
13 dcembre 9h30 au sige du parti sis
Ben Aknoun, la runion de coordination
des secrtaires de wilayas, consacre au
renouvlement des structures locales et
la prparation du 3e congrs national.

APN
Sance plnire consacre
aux questions orales
Les travaux de l'Assemble populaire nationale (APN) reprendront, aujourdhui, en sance plnire consacre quatre questions
orales concernant trois secteurs ministriels, a indiqu hier un communiqu de l'APN. Une question orale sera pose au Premier ministre, deux autres au ministre des Transports et une question orale
la ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, a prcis le communiqu.

cette session, le groupe

Algrie, a t lu membre du conseil excutif
de lASBU, pour les 02
prochaines annes.
Toutes nos flicitations.

11E CONGRS NATIONAL

DE LUGTA

TOURISME

Mme Zerhouni
au jourdhui
Ouargla

Runions rgionales
Oran et Alger
Dans le cadre de la
prparation de son 11e
congrs
national,
lUnion gnrale des
travailleurs algriens
(UGTA), organise deux
runions rgionales le
18 dcembre Oran et le
21 dcembre Alger.

FRONT EL-MOUSTAKBAL

Meeting Tlemcen
Le prsident du Front ElMoustakbal, Abdelaziz Belad,
prsidera un meeting populaire
aujourdhui 11 dcembre 14h
la maison de la Culture Abdelkader-Alloula de Tlemcen.

La ministre du
Tourisme et
de lArtisanat, Nouria
Yamina
Zerhouni,
effectuera aujourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de Ouargla.

LES 14 ET 15 DCEMBRE
LENSSMAL

Colloque sur
le management
aquacole

CULTUREL MUSTAPHA KATEB

Festival rgional des arts

plastiques

BENI MESSOUS

Exposition dartisanat
La Fdration nationale des artisans et de lartisanat affilie lUgcaa, organise jusquau 15 dcembre la Maison de
jeunes de la commune de Beni Messous, une exposition dartisanat.

Session
extraordinaire
du Conseil national
Le parti du Front des forces
socialistes (FFS) tiendra une
session extraordinaire de son
Conseil national, demain vendredi 12 dcembre partir
de 15h, au sige national du
parti, Alger. Cette session
sera consacre lvaluation
de la premire partie des consultations bilatrales quil
mne avec les acteurs politiques et sociaux en vue de tenir
la Confrence nationale de consensus (CNC).

SAMEDI 13 DCEMBRE AU CENTRE

A loccasion de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de libration, la ligue des arts plastiques de
la wilaya dAlger, organise partir de samedi 13 dcembre 10h
au centre culturel Mustapha Kateb, le Festival rgional des arts
plastiques.

DEMAIN AU SIGE DU FFS

LEcole nationale suprieure des sciences de la

mer et de lamnagement du littoral (ENSSMAL),
organise les 14 et 15 dcembre, dans le cadre dun
rseau mixte dEcoles algro-franaises un sminaire sur la rflexion la mise en place dune
nouvelle formation de dimension internationale
dingnieur en management aquacole dans le but
de rpondre aux besoins du secteur de la pche et
de laquaculture. Le rendez-vous, rassemblera
des experts trangers et acteurs nationaux de
laquaculture et sera une occasion pour dbattre des
rfrentiels de comptences de cette discipline stratgique.

HARAKAT EL BINAA EL WATANI

Meeting populaire
demain Alger
Le prsident de Harakat El Binaa El Watani animera un meeting
populaire demain vendredi 12 dcembre partir de 14h30 la salle
omnisports des Eucalyptus d'Alger.

ACTUALIT

Jeudi 11 dcembre 2014

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR:

CONSTANTINE :

Aucune distinction ne sera tolre

entre les diplmes LMD et ceux
de l'ancien rgime
Aucune distinction entre les diplmes du systme LMD et ceux de l'ancien rgime de l'enseignement
suprieur "ne sera tolre", a soulign le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans une note adresse aux
membres du gouvernement, au directeur gnral de la Fonction publique et aux walis.
"Il m'a t donn de
constater que certains
secteurs entretiennent
toujours une ambigut
en ce qui concerne
l'quivalence entre les
diplmes obtenus dans
le cadre de rgime LMD,
et ceux dlivrs dans le
cadre de l'ancien rgime
d'enseignement suprieur, entravant ainsi le
recrutement des titulaires desdits diplmes",
a relev M. Sellal dans
cette note rendue publique hier.
Il a not que "cet tat
de fait cr une situation
d'instabilit dans les universits et alimente
des inquitudes chez nos jeunes diplms,
qui font face des difficults pour faire valoir leurs diplmes, dlivrs dans le cadre
du nouveau systme, sur le march du travail". M. Sellal a ajout que "paradoxalement,
certains secteurs dgagent annuellement un
nombre important de reliquats de postes
budgtaires, qu'ils n'arrivent pas pourvoir".
"Cependant, la mise en place du rgime
d'enseignement LMD a donn lieu une dmultiplication de filires et spcialits, et a
engendr des difficults dans l'tablissement
des concordances entre ces nouvelles spcialits et celles prvues par les statuts particuliers", a poursuivi le Premier ministre.
Il a rappel, dans ce cadre, que "la loi 9905, modifie et complte en 2008, a consacr depuis dix (10) ans le systme LMD
comme le nouveau modle d'enseignement suprieur en Algrie, et a procd sa
gnralisation depuis cinq (5) ans".
Au sujet de l'quivalence entre les di-

plmes LMD et les diplmes obtenus dans

le cadre de l'ancien rgime d'enseignement suprieur, M. Sellal a rappel qu'un dcret prsidentiel a tabli de "manire claire"
et "sans quivoque" l'quivalence entre les
diplms du rgime LMD et ceux de l'ancien
systme pour l'accs aux diffrents emplois publics.
Il a prcis, cet gard, que "ces quivalence sont d'ailleurs, consacres par les
statuts particuliers des fonctionnaires des
diffrents dpartements ministriels, pour
le recrutement dans les grades et emplois
publics". "A ce titre, aucune distinction entre les diplmes prcits ne sera tolre, au
motif qu'ils relvent du nouveau ou de l'ancien rgime ou de la diffrence de la dure
des tudes, tant pour le recrutement que
pour la promotion", a insist le Premier ministre. "Afin de remdier la situation qui
prvaut actuellement, et permettre ce
potentiel humain form dans nos universits de participer pleinement au dveloppe-

ment conomique et social de notre pays, les

membres du gouvernement sont instruits l'effet d'inviter l'ensemble
des structures sous leur
tutelle y compris celles
relevant de la sphre
conomique, adapter
leur politique de recrutement avec la nomenclature des diplmes du
rgime LMD", a-t-il affirm.
M. Sellal a expliqu,
dans ce sens, que les
membres du gouvernement, notamment le ministre d'Etat, ministre
de l'Intrieur et la ministre de l'Education
nationale, sont invits l'effet d'laborer,
dans les "meilleurs dlais", les projets d'arrts conjoints avec la direction gnrale de
la Fonction publique et de la rforme administrative, en vue d'actualiser la liste des spcialits en question, conformment la
nomenclature des filires et spcialits arrtes par le ministre de l'Enseignement
suprieur.
"Enfin, et en vue de dissiper toute ambigut susceptible de constituer une source
d'instabilit dans nos universits, je charge
le ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique en relation avec
le ministre de la Communication et l'ensemble des ministres concerns, l'effet de
multiplier les actions de communication afin
d'assurer une large mdiatisation des dispositions dj mises en uvre par le gouvernement pour le rglement dfinitif de cette
question", a conclu le Premier ministre.

HYDRAULIQUE

Le taux de remplissage des barrages

dpasse les 68%
Le taux de remplissage des
65 barrages en exploitation
travers le pays a atteint 68,43%,
dont 14 barrages ont dpass
les 90% suite aux prcipitations enregistres dans plusieurs wilayas, a appris hier
l'APS auprs du ministre des
Ressources en eau. L'apport
supplmentaire en eau enregistr a dpass les 206 millions de m3, portant la rserve
d'eau stocke actuellement
prs de 4,7 milliards de m3.
La rgion ouest du pays a
t abondamment arrose,
enregistrant des apports

consquents alors que les autres rgions du pays ont connu

une faible pluviomtrie, souligne le ministre.
Sur les 206,13 millions de
m3 d'apports enregistrs
l'chelle nationale, un volume
de 163,5 millions de m3 (79%)
ont t reus au niveau des
barrages de l'ouest.
Par contre, la rgion centre
a t la moins desservie
puisque seulement 6,9 millions de m3 d'apports ont t
enregistrs.
Sur l'ensemble des barrages oprationnels au niveau

DK NEWS 3

national, 14 barrages ont dpass 90% de leurs capacits

respectives de stockage, la
moiti se trouvant l'ouest
du pays.
Sur le rgion est du pays, les
prcipitations enregistres
lors des dernires averses ont
atteint les 448 mm, engendrant un apport global de 13,38
millions de m3, ajoute la mme
source.
Selon le ministre, ce faible
volume d'apport enregistr
dans l'est n'a pas engendr
une progression du volume
total mobilis dans les 23 bar-

rages de cette rgion.

De fortes pluies et des
chutes de neige ont t enregistres depuis mardi sur les
rgions ouest, centre et est du
pays, suite l'arrive progressive d'une perturbation pluvieuse sur la rgion du Bassin
mditerranen et du nord du
pays. Ces chutes de pluies ont
atteint et ont dpass localement les 60 et 70 mm, alors
que des chutes de neige ont t
enregistres sur les massifs
dpassant les 700 mtres d'altitude.

Rception
"imprative"
de lhpital de
Didouche
Mourad en mars
prochain

Lhpital de la commune de DidoucheMourad (12 km au nord de Constantine),

en rhabilitation depuis 2012, "doit tre
imprativement rceptionn en mars
prochain" a ordonn hier sur site le wali,
Hocine Ouadah, visiblement mcontent
du retard accus.
Le chef de lexcutif local a demand
aux entreprises intervenant sur le chantier de rhabilitation de "renforcer leurs
moyens et de recourir, si ncessaire, la
sous-traitance en mettant contribution
les entreprises trangres prsentes
dans la wilaya".
Insistant sur la ncessit de respecter
les dlais convenus, le wali a instruit, in
situ, le directeur de la sant et de la population (DSP) leffet dappliquer des
pnalits de retard aux entreprises ayant
dpass le dlai contractuel.
Il a galement appel les bureaux
dtudes engags pour le suivi des travaux, le contrle de la conformit des matriaux de construction et la qualit du
travail, jouer pleinement et convenablement leur rle.
Les travaux de rhabilitation de cet hpital ont ncessit une enveloppe financire de lordre de 290 millions de dinars.
Le taux davancement global des travaux est aujourdhui de 70%, ont indiqu
les responsables en charge de lexcution
de ce projet.
Ex-structure de sant militaire, rtrocde au secteur public civil, lhpital de
Didouche Mourad a t dot, rcemment, de deux services hospitalo-universitaires en gyncologie-obsttrique et
en oncologie pour rpondre aux besoins
de la population de la commune de Didouche-Mourad et de sa priphrie, notamment en matire de soins spcialiss,
a-t-on not. Au cours de cette sortie
consacre au secteur de la sant, le wali
de Constantine a galement inspect le
chantier de rhabilitation de ltablissement hospitalier spcialis (EHS) en gyncologie-obsttrique de Sidi-Mabrouk
dont la rception est prvue pour la fin
du mois en cours.

CONFRENCE DU CONSENSUS NATIONAL :

Le PRA accompagnera l'initiative du FFS

Le Parti du renouveau algrien
(PRA) entend "accompagner" le Front
des forces socialistes (FFS) dans son
initiative relative la tenue d'une
Confrence du consensus national, a
dclar hier Alger son vice-prsident, Abdelaziz Zidane.
"Nous nous proposons d'accompagner le FFS pour la concrtisation
de son projet de consensus national.
Nous enregistrons avec une profonde
conviction cette approche de vision et
de dbat pour une remise en valeur de

ce projet au service de la nation et du

peuple algriens", a indiqu le viceprsident du PRA la presse peu
avant l'entame des consultations avec
la dlgation du FFS, autour de l'initiative du plus vieux parti de l'opposition.
Qualifiant l'initiative du Front de
"louable", M. Zidane a explicit qu'il
s'agissait, lors de ce round de ngociations, d'un "change" de points de
vue, prcisant que la dcision finale du
PRA ne sera connue qu'une fois la base

du parti consulte sur cette initiative du FFS. Conduisant la dlgation du FFS, le secrtaire national
charg des lus locaux, Brahim Meziani, s'est dit "rjoui" que le PRA
s'inscrive dans la mme dmarche
de consensus national "avec comme
perspective l'dification d'une relle
cohsion et d'un Etat de droit".
Faisant l'valuation des diffrentes
consultations lances par le FFS pour
enrichir son projet, M.Meziani a rappel que celles-ci "vont se poursuivre"

encore pour concerner d'autres formations et personnalits politiques,

associations et autres acteurs nationaux, issus de divers horizons.
"C'est une valuation positive que
nous faisons de ces consultations
pour lesquelles de nombreux partenaires ont adhr", a-t-il estim avant
de prciser que 37 rencontres ont t
tenues dans le cadre de ces consultations sur le projet de consensus national.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 11 Dcembre 2014

BISKRA

SCURIT ET PAIX EN AFRIQUE :

Une tempte de sable

ravage 20 % des cultures
sous serre Ras El Miad

Le renforcement de la coordination
entre lUA et lONU en dbat Oran

Une tempte de sable a ravag la nuit dernire prs de la

localit de Ras El Miad quelque
20% des rcoltes de lgumes
cultivs sous serre, a indiqu
lAPS le prsident de lassociation de wilaya des plasticulteurs,
Brahim Ouafi. 350 serres en
plastique, soit environ le 1/5e
des serres existant sur le territoire de cette commune ont t
entirement saccages, a prcis la mme source, soulignant
que ces espaces abrits ser-

vaient la culture de lgumes

prcoces, notamment la tomate
et les piments. M. Ouafi a rappel
que la plasticulture est lactivit
principale des habitants de cette
rgion de lextrme-ouest de la
wilaya de Biskra. Ce fort vent de
sable a galement considrablement rduit la visibilit pour
les usagers des routes de cette localit, provoquant un important ralentissement du trafic
automobile, ont rapport des
habitants de la rgion.

Le renforcement des mcanismes de coordination entre lUA et lONU en matire de

consolidation de la paix et de la scurit en Afrique figure au menu des travaux du 2me
sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique dont les travaux huis clos
ont repris mercredi Oran.

La ville de Djelfa
couverte de neige
La ville de Djelfa et sa banlieue ont revtu mercredi un pais manteau blanc suite dimportantes chutes de neige enregistres
dans la nuit de mardi sur les hauteurs de la wilaya, a constat lAPS.
Ces chutes de neige, tombes dans une grande partie de la rgion, nont caus, pour l'heure, aucune perturbation du trafic routier et ce, grce la mobilisation des moyens matriels par les directions de la Protection civile et des Travaux publics de la wilaya,
et le Centre denfouissement technique des dchets (CET). Des
chasses neige et des moyens dintervention lourds ont t, en effet, mobiliss au niveau de nombreux points ayant enregistr
dimportantes chutes de neige et connus pour leur trafic intense,
linstar des RN 45 et RN1. Quatre (4) accidents de la circulation ont
t nanmoins enregistrs, ces dernires 24 heures, sur le rseau
routier de la wilaya, dont trois dus des drapages de vhicules sans
faire de victimes, selon la mme source.

TEMPTE AU PORT D'ALGER:

Un mort et trois marins

ports disparus
Trois personnes sontportes
disparues et une quatrime est
dcde mercredi au port d'Alger o une violente tempte de
force 9 svit depuis mardi soir,
indique l'entreprise portuaire
d'Alger (Epal), selon laquelle
d'importants moyens ont t
dploys pour retrouver les disparus.
Cette violente tempte, qui
avait fait l'objet d'un bulletin
mto spcial (BMS) annonant
des vents violents de force 9,
avec une vitesse de 80 100
km/h accompagns d'une houle
de 9 10 mtres dans la nuit de
mardi mercredi, a ncessit
l'vacuation en urgence sur la
rade d'Alger de 15 navires menacs par cette tempte.
L'Epal prcise dans un communiqu que malheureusement, cette tempte a provoqu
des pertes humaines et des dgts matriels. Il s'agit de
l'chouement d'une pilotine de
l'Epal avec son quipage compos d'un patron de pilotin et
deux matelots, qui ont t surpris par une trs grande vague
d'une dizaine de mtres de hauteur.
Ces marins sont ports disparus, prcise l'Epal. En outre,
''il a t enregistr un dcs accidentel d'un marin de nationalit trangre lorsqu'il tentait de
renforcer les amarres du navire porte-conteneurs -Meritobattant pavillon Maltais, ajoute
l'Epal.
Le ministre des Transports
Amar Ghoul s'est dplac sur les
lieux pour assister aux oprations de recherches des marins
de l'Epal disparus. Les recherches sont toujours en cours
mercredi en fin d'aprs-midi,

a indiqu M. Timizar, charg de

la communication l'Epal. Les
recherches sont menes par des
quipes mixtes de l'Epal et des
gardes ctes, qui ont dploys
leurs quipes de plongeurs, des
vedettes et deux hlicoptres.
Pour viter de gros dgts
dus cette tempte, des mesures ont t prises, notamment la dcision de faire vacuer
en rade 15 navires accosts au niveau des postes exposs au ressac avant l'arrive de la tempte (prvue mardi partir de 22
heures par le BMS), ainsi que par
la mobilisation de tous les
moyens et matriels.
Les mesures prises ont permis d'assister les navires quai
qui avaient cass leurs amarres,
notamment avec quatre remorqueurs et deux pilotins. Le commandement des forces navales
a dploy de son ct le remorqueur de sauvetage El Chadid, trois vedettes de sauvetage, deux vedettes-patrouilles,
deux hlicoptres ainsi qu'une
quipe de plongeurs de la brigade d'intervention ctire, prcise le communiqu de l'Epal.
En outre, un dispositif mixte
compos des garde-ctes, de la
protection civile et de la police
a t install au niveau de plusieurs axes pour assurer la scurit des personnes et des biens,
prcise-t-on.
Une cellule de crise a t installe au niveau de la capitainerie du port d'Alger, alors que le
bilan actuel des dgts fait tat
de l'endommagement de
quelques embarcations de
pche, et des vhicules stationns sur la jete kheireddine
par les grosses vagues.
APS

Prside par le ministre des

Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, cette deuxime journe traitera, entre autre, des
opportunits damliorer la
coordination entre, dune part,
les membres africains non-permanents du Conseil de scurit de lONU et dautre part,
entre ces mmes membres avec
ceux du Conseil de la paix et de
scurit de lUA, a appris lAPS
auprs de la dlgation algrienne.
Selon la mme source, parmi
les ides proposes au dbat
lors de cette sance figurent
celles prconisant lintrt collectif de lAfrique placer audessus de toute considration
et la dfense de la position r-

solue du continent concernant

la mise en uvre efficace des dcisions de lUA.
La consolidation des mcanismes africains capables de
rgler les questions de scurit et de paix qui se posent au
continent africain au sein du
Conseil de scurit de lONU, est
galement lordre du jour des
dbats. Selon la mme source,
65% des questions traites par le
Conseil de scurit de lONU
concernent les problmes et les
crises qui secouent le continent africain.
Pour rappel, les participants
la premire journe ont trait
de plusieurs axes lis lactualit africaine en matire de paix
et de scurit, tels que la bonne

gouvernance, la lutte contre la

pauvret, le crime transfrontalier, le trafic de drogue et la
circulation darmes.
Ils ont galement fait le point
sur les situations de conflits
que connaissent certains pays
comme la Somalie, le Mali ou
encore la Libye, tout en valuant les processus et les actions lances pour rinstaurer
la paix, la scurit et la rconciliation. Les participants ont valu les actions menes en matire de renforcement de la paix
et de la scurit en Afrique,
dans le cadre de lapplication
des recommandations de lUA et
des propositions dgages lors
du premier sminaire tenu en
dcembre 2013, Alger.

L'Algrie joue un rle majeur

dans le rglement des conflits en Afrique
L'Algrie joue un
rle majeur dans le
rglement des conflits
en Afrique, a estim,
mercredi Oran, la directrice excutive de
lInstitut des Nations
Unies pour la Formation et la Recherche
(Unitar), Mme Sally Fegan-Wyles. LAlgrie
joue un rle majeur
dans le rglement des
conflits en Afrique.
Elle est reconnue
comme tant un pays
neutre dans ces conflits
et occupe une place importante au niveau des
commissions de paix et
de scurit au sein de
lUnion africaine, a
soutenu la reprsentante de lONU au 2e sminaire de haut niveau
sur la paix et la scurit
en Afrique, qui se droule depuis mardi
dans la capitale de
l'Ouest du pays.
Tout en rappelant
que trois commissions
de paix et de scurit de
lUA ont t cres
linitiative de lAlgrie,
elle a affirm que ce
rle majeur jou par ce

pays sexplique par

plusieurs facteurs,
comme la qualit et le
trs haut niveau de (ses)
diplomates.
LAlgrie est perue comme un acteur
juste et honnte dans le
rglement des conflits.
Elle a un rle majeur
dans la mise en place
dun bloc de puissance.
Si les trois pays africains membres du
Conseil de Scurit de
lONU en loccurrence
lAngola, le Djibouti et
le Tchad, ont pu tablir un bloc de puissance cest grce lAlgrie, a-t-elle concd.
La reprsentante de
lONU a indiqu que les
Nations Unies considrent que le partenariat
avec lAfrique est extrmement important.
Il est si important que
le Secrtaire gnral de
lONU ait octroy, rcemment, le titre de
sous-secrtaire gnral notre ambassadeur au sein de lUA.
Nous pensons que cest
lun des plus importants partenariats pour

les Nations unies, a

soulign la mme responsable.
Toutefois, Mme Sally
Fegan-Wyles a dplor
le fait que 60% des problmes examins par
le Conseil de scurit
sont africains. Pour
elle, il est important
que lONU ait une
bonne comprhension
des conflits africains
afin dentrevoir les solutions possibles. Par
consquent, la participation cette rencontre
dOran des trois membres du Conseil de scurit est trs importante, a-t-elle estim,
car, selon elle, ces trois
membres peuvent
penser ensemble et
avoir une seule voix
lorsquils abordent les
problmes africains au
Conseil de scurit.
Evoquant les conflits
africains, la directrice
excutive de lUnitar a
estim quil ny a pas
de solutions faciles.
Cela peut prendre des
annes et des annes,
probablement des gnrations pour les r-

gler, a-t-elle prvenu,

signalant que la rsolution de ces conflits est
tributaire d'une bonne
comprhension de
leurs causes.
Cela est dj le dbut de la solution, a
indiqu la reprsentante onusienne pour
qui l'autre solution peut
provenir des peuples
eux-mmes, sils sont
impliqus dans ces
questions. Bien entendu, les voisins des
pays en conflit peuvent
apporter beaucoup la
recherche des solutions, a-t-elle ajout.
Sur le rle de lUnitar dans la recherche
des solutions aux
conflits, la reprsentante de lONU a indiqu que celui-ci se limite fournir les outils ncessaires bien
analyser la situation,
comment aller aux
causes profondes des
conflits. Et dans ce cadre, comme le dit si
bien le diplomate algrien Lakhdar Brahimi,
il faut savoir couter de
la bonne manire.

ACTUALIT

Jeudi 11 Dcembre 2014

DK NEWS

M. HAMEL (DGSN) LA CONFRENCE DES RESPONSABLES DE POLICE ET DE SCURIT ARABES TUNIS

 Les travaux de la 38e
Confrence des responsables de police et de scurit
arabes ont dbut, mercredi
Tunis, avec la participation
du Directeur gnral de la
Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel.
Les travaux de la confrence se droulent en prsence du ministre tunisien
de l'Intrieur, Lotfi Ben Jeddou, du Secrtaire gnral
du Conseil des ministres
arabes de l'Intrieur (Cmai),
Mohamed Ben Ali Koumane, de responsables de
police et de scurit de plusieurs pays arabes et de dlgations scuritaires de
haut niveau.
Prennent, galement,
part cette rencontre des reprsentants d'Interpol, de
l'Union sportive arabe de
Police et de l'Universit
Nayef des sciences scuritaires.
Cette rencontre annuelle
constitue pour les hauts
responsables de police et
de scurit arabes une occasion pour dbattre des
moyens mme de renforcer la coopration entre les
services arabes de police,
consolider la scurit et la
stabilit dans les pays arabes
et lutter contre la criminalit sous toutes ses formes.
Cette confrence se
penche sur nombre de
questions aussi importantes
les unes que les autres, dont
celles relatives la consolidation des fondements de la
paix et de la stabilit dans le
monde arabe et le dveloppement de l'action scuritaire arabe commune sous
l'gide du Conseil des ministre arabes de l'Intrieur
(Cmai) qui s'rige dsormais en une institution
arabe pionnire en matire
de coopration interarabe,
a affirm le gnral-major
Hamel dans une allocution
prononce cette occasion.

Plaidoyer pour le renforcement des mcanismes

de lutte contre la criminalit et le terrorisme
Le succs de l'action scuritaire
arabe commune exige une
coopration et une coordination
soutenues notamment la lumire
de la recrudescence de plusieurs
formes de criminalit aussi
dangereuses que le terrorisme dont
le blanchiment d'argent, la
corruption, la cybercriminalit, le
trafic de drogue et de psychotropes,
la traite d'humains et d'immigrs et
le trafic d'armes, a soulign
M. Hamel.
Le Directeur gnral de la Sret nationale,
le gnral-major Abdelghani Hamel a plaid, hier
Tunis, pour le renforcement des mcanismes
en vigueur en matire de lutte contre la criminalit, sous toutes ses formes et le terrorisme
travers le tarissement des sources de financement
des activits terroristes.
Dans une allocution prononce la 38e
Confrence des responsables de police et de
scurit arabes, le gnral-major Hamel a soulign la ncessit de renforcer les mcanismes
en vigueur en matire de lutte contre la criminalit, sous toutes ses formes et le soutien au terrorisme travers le tarissement des sources de
financement des activits terroristes.
Il a, dans ce sens, insist sur l'impratif de criminaliser le paiement de ranons aux terroristes,
lequel constitue dsormais l'une des principales
sources de financement pour les criminels.
Il a mis en garde contre les organisations terroristes et celles lies au crime transfrontalier activant aujourd'hui dans la rgion arabe sous diverses appellations et dont les actes abjects ciblent
les citoyens et institutions officielles soulignant une complicit flagrante entre ces organisations terroristes et les contrebandiers, trafiquants d'armes, de drogues et de produits
prohibs.
Face cette situation, nous sommes appels
aujourd'hui plus que jamais redoubler d'efforts
insuffler une nouvelle dynamique notre coopration face aux proportions dangereuses que
prennent le crime sous toutes ses formes, l'extrmisme, le fanatisme et le terrorisme, en oeuvrant endiguer ces phnomnes via des stratgies multilatrales.
Nous sommes galement appels renforcer davantage notre coopration en matire de
lutte contre la criminalit en gnral et contre les
actes terroristes en particulier a-t-il soulign ap-

pelant faire front uni contre les ides destructrices et extrmistes vhicules par les groupes
terroristes et se prmunir contre leurs graves rpercussions, outre l'change d'informations et
de donnes relatives aux groupes terroristes.
Pour ce faire, il est ncessaire de mobiliser
tous les efforts et moyens et d'impliquer d'autres
secteurs, notamment les mdias pour radiquer ces phnomnes, a prcis le gnral
major Hamel, appelant prendre des mesures
concrtes et efficaces pour renforcer l'action scuritaire arabe commune, garantir la scurit et
la stabilit dans le monde arabe et lutter contre
toute menace externe.
Dans ce contexte, le gnral major Hamel a salu les efforts des pays arabes en matire de coordination, de coopration et d'change d'informations, de donnes et d'expriences, notamment
durant les rencontres priodiques tenues dans
le cadre du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur (Cmai).
A cette occasion, le reprsentant de l'Algrie
a rappel les activits intenses des pays arabes
dans le cadre de la promotion de la coopration
scuritaire arabe, travers la mise en place de mcanismes adquats et une forte participation
aux rencontres organises par le Secrtariat
gnral du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur et les dbats constructifs autour des sujets inscrits l'ordre du jour de ces travaux
sanctionns dans leur ensemble par des rsultats positifs. Le gnral-major Hamel a cit les
recommandations relatives la mise jour de la
stratgie arabe de lutte antiterroriste, la commission concerne par l'examen du projet de stratgie arabe de mise en oeuvre de la Police socitale et celle concerne par le dveloppement de

LAADL ouvre une annexe Alger pour de

meilleures prestations aux souscripteurs
LAgence nationale de l'amlioration et du dveloppement
du logement (Aadl) a ouvert
mardi une annexe Alger pour
rduire la pression sur les services de son sige et assurer,
ainsi, de meilleures prestations.
Situe proximit du stade
du 5 juillet, cette nouvelle structure est destine l'accueil des
souscripteurs convoqus et non
pour senqurir de leur dossier
contrairement ce qui a t rapport par certains mdias'', a indiqu l'APS le Directeur gnral
de l'Aadl, Elias Benidir.
Dans cette nouvelle agence
comme dans celle de Sad Hamdine, ne sont reus uniquement
que les souscripteurs munis
d'une convocation pour rcuprer leur ordre de versement (paiement de la premire tranche) ou
pour complter leur dossier,
poursuit-il.
Mardi matin, des dizaines de
personnes venant des quatre
coins du pays se sont pointes
l'agence du 5 juillet dans l'espoir
d'avoir une rponse propos de
leur demande de souscription au
logement location-vente, a
constat lAPS sur place.
Ces souscripteurs, qui n'ont

pas encore reu de convocation,

obtiendront tous une rponse
qu'elle soit favorable ou pas, avant
le 31 dcembre, assure M. Benidir.
Mme les retardataires, cest- dire ceux qui reoivent les
convocations aprs chance des
dlais accords, seront pris en
charge par l'Aadl et auront leurs
ordre de versement pour paiement de la premire tranche,
promet le mme responsable.
C'est donc aprs le 31 dcembre que les souscripteurs, qui
nauront pas reu de convocation, pourront se rapprocher de
l'Aadl pour avoir les rponses
leur demande, prcise M. Benidir qui n'exclut pas, toutefois, le
rejet des demandes inligibles. Interrog sur la lenteur des dlais de
traitement des demandes, source
d'inquitude pour les souscripteurs, le premier responsable de
l'Aadl a indiqu que la procdure
consistant vrifier toutes les
informations relatives au demandeur prenait du temps : Le traitement d'un dossier permet de dceler les fausses dclarations, ce
qui prend du temps. Dautant
plus que, selon les cas, des dossiers sont rejets et d'autres font

l'objet d'action en justice.

L'Aadl avait install, cet effet,
deux chapiteaux au niveau de
son sige de Said Hamdine pour
accueillir les souscripteurs dans
de meilleures conditions.
Pour les dossiers de l'Aadl 1
(souscriptions de 2001-2002), M.
Benidir a raffirm que l'opration avait t close le 31 juillet
2013, rappelant l'institution d'une
commission au ministre de l'Habitat pour prendre en charge les
ventuels recours. Nous n'avons
ls personne. Les souscripteurs
de 2001 qui ont des problmes
dans leurs dossiers n'ont qu'
s'adresser cette commission,
s'est-il dfendu.
Concernant la livraison des
logements octroys dans le cadre
du programme Aadl 2 tabli en
2013, M. Benidir a raffirm que
les chantiers pour la construction
de ces logements taient en cours
et que les premires oprations de
distribution pourraient intervenir vers la fin 2015 et dbut 2016.
Par ailleurs, M. Benidir a rappel qu'un programme Aadl 3
tait envisag par les pouvoirs
publics mais aprs, seulement,
l'achvement de celui en cours
d'excution.

la stratgie scuritaire arabe. Il a, cependant, indiqu que la situation scuritaire dtriore et

instable dans la rgion arabe implique davantage
d'efforts notamment pour le renforcement de la
scurit au niveau des frontires, ce qui ncessite la prise de mesures efficaces, concrtes et urgentes dans le domaine de la coopration pour
la scurisation des frontires communes, a-til affirm.
Cela permettra de resserrer l'tau autour des
mouvements des groupes criminels et terroristes
pour les empcher de s'infiltrer travers les frontires et de porter atteinte la scurit et la stabilit d'autres pays ou de mener des actes terroristes, des trafics d'armes ou de drogue, a soulign le gnral-major Hamel.
L'objectif de ces actions est d'changer les expriences russies entre les pays arabes, prserver la scurit et la stabilit dans la rgion,
consolider les efforts communs en vue de lutter
contre les dfis scuritaires et soutenir l'action
scuritaire arabe commune, a-t-il estim.
Le succs de l'action scuritaire arabe commune exige une coopration et une coordination
soutenues notamment la lumire de la recrudescence de plusieurs formes de criminalit
aussi dangereuses que le terrorisme dont le
blanchiment d'argent, la corruption, la cybercriminalit, le trafic de drogue et de psychotropes,
la traite d'humains et d'immigrs et le trafic
d'armes, a soulign M. Hamel.
S'agissant du projet de stratgie arabe pilote
pour la conscration des droits de l'homme
dans l'action scuritaire, le directeur gnral de
la Sret nationale a indiqu que ce projet vient
complter l'action soutenue initie depuis plusieurs annes pour la protection et la conscration des droits de l'homme dans l'accomplissement quotidien des missions policires et le respect rigoureux de leurs rgles, pour soutenir les
droits de l'homme dans nos pays.
La question du projet de stratgie arabe
vient consolider la mise en uvre de la police
socitale dans le cadre du renforcement de la relation et de la coopration entre la police et le citoyen en matire de lutte et de prvention contre
la criminalit, un projet qui mrite d'tre encourag la lumire des mutations survenues de par
le monde, a-t-il soutenu. Le projet qui vient
point nomm profitera, une fois adopt, aux services de scurit arabes, a-t-il dit. Par ailleurs,
le gnral-major Hamel a salu le succs de l'lection prsidentielle et des lgislatives organises en octobre et novembre derniers, en Tunisie et qui ont t un vritable succs sur tous les
plans, prouvant ainsi la conscience et le gnie des
frres Tunisiens.

AU FORUM DE LA MMOIRE DE LA DGSN

Manifestations du 11
Dcembre 1960 : tournant
dcisif dans la lutte pour
la libration
A loccasion de la clbration du 54e anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960, le Forum de la mmoire de la Sret
nationale a abrit hier lEcole suprieure de Police, Ali-Tounsi,
Chteauneuf, une confrence historique anime par le Dr Madini
Bachir, chercheur dans le Mouvement national et professeur
dhistoire lUniversit dAlger.
Concidant avec le 12e anniversaire de la Dclaration universelle
des droits de l'Homme, les manifestations qui ont dbut le 8 dcembre lOuest, dans les rgions dAn Tmouchent, Sidi Bel Abbs et Oran, soumises lpoque une forte emprise coloniale, se
sont propages dans le reste du pays pour atteindre, le dimanche
11 dcembre, les quartiers musulmans dAlger (La Casbah, El Harrach, Bab El Oued...). Tournant dcisif dans la lutte pour la libration nationale, les manifestations, qui ont enregistr une forte participation des jeunes, ont prouv au monde entier la dtermination du peuple algrien arracher son indpendance. Le dimanche
11 dcembre, hommes, femmes et enfants, gs pour la plupart entre 8 et 15 ans, sont sorti pour exprimer leur envie de sortir du colonialisme et revendiquer leur indpendance. Ces manifestations taient une rponse claire la politique de De Gaulle visant
maintenir l'Algrie comme tant une partie de la France dans le
cadre de l'ide de l'Algrie algrienne.
La dimension populaire de lvnement et la forte mobilisation
autour du FLN a permis linscription de la question algrienne
lONU et le vote e faveur du droit lautodtermination du peuple
algrien a soulign le Dr Madini. La rpression brutale des manifestations a fait, selon les estimations des historiens algriens, plus
de 800 morts, 1 100 blesses et 1 400 prisonniers.
R2. R

CONOMIE

DK NEWS

Les prix
du ptrole
en baisse
en

Asie

Les prix du ptrole reculaient hier en

Asie en dpit du repli attendu des rserves
de brut aux Etats-Unis, pnaliss par de
ternes indicateurs conomiques en provenance de la zone euro et de Chine.
Le baril de "light sweet crude" (WTI)
pour livraison en janvier glissait de 90
cents, 62,92 dollars, tandis que le baril de
Brent de la mer du Nord mme chance
s'enfonait de 1,01 dollar, 65,83 dollars.
Les stocks d'essence auraient en revanche gonfl de 2,2 millions de barils et
ceux de produits distills (dont le gazole et
le fioul de chauffage) de 600.000 barils, sur
fond d'acclration de l'activit des raffineries amricaines l'approche de l'hiver.
L'Institut amricain du ptrole, un organisme professionnel, estime lui que les
rserves ont augment de 4,4 millions de
barils dans le mme intervalle.
L'agence amricaine d'information sur
l'nergie (EIA) a lgrement abaiss mardi
sa prvision pour la croissance de la production amricaine en 2015.
Les Etats-Unis devraient produire 9,3
millions de barils par jour (mbj) en 2015, soit
100.000 de moins que les 9,4 millions prvus auparavant, prcise l'EIA, qui mane du
DoE.
L'EIA avait galement revu en baisse ses
prvisions le mois dernier.
Ct demande, les nouvelles peu encourageantes s'accumulent quant la vigueur
de l'activit dans les grandes conomies
mondiales, sauf aux Etats-Unis, premier
consommateur mondial de ptrole, o les
signes d'une reprise se multiplient.
L'Allemagne a fait tat mardi d'une
baisse et de ses importations (-3,1%) et des
exportations (-0,5%) en octobre. La Chine
avait annonc la veille un excdent commercial record en novembre, avec une
chute surprise de ses importations et un fort
ralentissement de ses exportations, confirmant son essoufflement.
Des chiffres qui "refltent le recul de la
demande mondiale et psent sur les cours
du ptrole", en chute libre depuis leur pic
de juin et qui voluent actuellement leur
plus bas niveau depuis cinq ans, rappelait
Daniel Ang.
Mardi, le baril de "light sweet crude" avait
repris un peu de souffle en avanant de 77
cents, 63,82 dollars, sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), la faveur
d'achats bon compte succdant de trs
fortes baisses des prix. A Londres, le Brent
pour mme chance avait fini 66,84
dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE), en hausse de 65 cents.

Jeudi 11 Dcembre 2014

ILLIZI

Amnagement dune nouvelle

zone dactivits
Une nouvelle
zone dactivits
de 21 hectares
est en cours
damnagement
dans la
commune dIllizi,
a-t-on appris
hier de la
direction du
dveloppement
industriel et la
promotion de
linvestissement
.

Une enveloppe de 250 millions DA a

t dgage pour lamnagement de cet
espace qui est raccord aux rseaux divers et qui a bnfici dun revtement
de ses routes, a indiqu le directeur du
secteur, Mohamed Hassani.
Quatre lots de terrain ont t dj
concds des investisseurs porteurs de
projets afin de leur permettre de les
concrtiser au niveau de cette zone,
doffrir des emplois et de promouvoir
linvestissement dans cette wilaya, selon
le mme responsable.
Une zone dactivit de 64 hectares a t

cre dans la commune dIn-Amenas

(240 km du chef-lieu de wilaya) et dont
la ralisation a t confie lAgence nationale dintermdiation et de rgulation
foncire (ANIREF), dans le cadre dun
programme centralis visant la ralisation de 49 zones dactivits lchelle nationale, selon la mme source.
La direction locale du secteur, en
collaboration avec la commune de Djanet, est la recherche dun terrain pour
abriter le projet dune zone dactivit au
niveau de cette collectivit locale connue
pour ses atouts multiples dans le do-

maine du tourisme et de lartisanat, a fait

savoir M.Hassani.
La cration de ces espaces vise attirer les investisseurs vers cette wilaya de
lextrme Sud-est du pays, connue pour
tre aussi une plateforme de lindustrie
des hydrocarbures et aujourdhui un
chantier ciel ouvert pour la concrtisation de bon nombre de projets dinvestissement, a-t-il soulign.
La wilaya dIllizi compte pour le moment deux zones dactivit, lune au
chef-lieu de wilaya et lautre dans la
commune dIn-Amenas.

L'euro en hausse face

au dollar sur les marchs
asiatiques

L'euro progressait face au dollar lors

des changes asiatiques hier, la devise
amricaine souffrant de prises de bnfices.
La monnaie europenne valait
1,2389 dollar mercredi matin, contre
1,2378 dollar mardi. Elle perdait du terrain face la monnaie nippone,
147,69 yens, cfdontre 148,01 yens la
veille, comme le dollar, qui s'changeait 119,21 yens, contre 119,63 yens
mardi.
L'euro ne souffrait pas trop des inquitudes des marchs financiers qui
craignent de voir arriver au pouvoir en
Grce l'issue d'lections anticipes la
gauche radicale, grande favorite dans
les sondages et qui s'oppose aux mesures drastiques d'austrit imposes
au pays par la troka UE-FMI-Banque
mondiale.
De son ct, le dollar a baiss depuis
lundi face la plupart de ses principaux
concurrents, les investisseurs prenant un dbut de semaine calme

comme prtexte pour tirer profit de paris de longue date sur le dollar, qui se
sont avrs particulirement profitables ces dernires semaines.
Le dollar avait t propuls en fin de
semaine dernire et sur une grande
partie de la sance lundi par les bons
chiffres de l'emploi aux Etats-Unis
publis vendredi.
Ces bonnes statistiques ont relanc
le dbat sur le calendrier d'un ventuel
resserrement de la politique montaire
de la Rserve fdrale amricaine
(Fed), anticip jusque-l par une
grande partie du march pour septembre 2015. La livre britannique se stabilisait face la monnaie europenne,
78,98 pence pour un euro, mais progressait face au dollar, 1,5686 dollar
pour une livre.
La devise suisse baissait lgrement face l'euro, 1,2023 franc suisse,
pour un euro, et progressait face au billet vert, 0,9705 franc suisse pour un
dollar.

La Bourse
de Tokyo
ouvre en
baisse
face aux
incertitudes
mondiales
La Bourse de Tokyo a dbut dans
le rouge la journe dhier, au lendemain d'une nette baisse des marchs
financiers mondiaux, alors que le yen
se reprenait face au dollar.
A la premire minute des changes,
le Nikkei des 225 valeurs vedettes cdait
1,07% (-190,03 points) 17.623,35 points.
Il avait mis fin mardi une srie de sept
sances gagnantes (-0,68%).
L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau perdait pour sa
part 1,05% (-15,06 points) 1.421,03
points.
A l'ouverture de la place tokyote
(00h00 GMT), le dollar se situait
119,44 yens, touch par des prises de bnfices aprs sa rcente ascension,
un mouvement de recul dfavorable
aux affaires des groupes exportateurs
nippons.
L'euro tait stable par rapport la
veille, 147,92 yens.
APS

Jeudi 11 Dcembre 2014

CONOMIE

HYDROCARBURES

Des oprateurs proccups par l'impact

de la baisse des prix sur leurs
investissements en Afrique du Nord
Des oprateurs dans le
domaine des hydrocarbures
se sont dclars mardi Alger,
la fin du Sommet nordafricain du ptrole et du gaz,
proccups par l'impact de la
baisse des cours de ptrole
sur leurs investissements
dans la rgion moyen et
long terme.
Prsentant leurs conclusions sur
cette rencontre (7-9 dcembre), les
oprateurs ont estim que les prix actuels qui atteignent leur plus bas niveau
depuis 5 ans, constituaient "un grand
dfi", eu gard aux importants projets
prvus pour les annes venir.
Pour eux, la poursuite de la baisse
des prix du ptrole entrainerait une rduction des marges bnfices des compagnies, ce qui aura un impact sur
leurs investissements.
Ces compagnies ont soulign cette
occasion l'importance du renforcement de la stabilit et de la scurit institutionnelles dans la rgion, notamment en Libye et en Tunisie qui envisagent l'extraction de gaz de schiste, l'exploitation offshore et le dveloppement de l'industrie manufacturire.
Concernant les perspectives de la

production, les oprateurs ont estim

que le gaz de schiste reprsentait l'un
des dfis nergtiques du futur comptetenu du manque de techniques avances pour son exploitation.
Ils ont, en outre, mis en garde contre
l'impact de la concurrence de certains
pays de la Mditerrane occidentale notamment Chypre sur les exportateurs
traditionnels de gaz et de ptrole en
Afrique du nord.
Les compagnies ont recommand
d'intensifier la coopration et d'accrotre la coordination notamment en
matire d'change d'informations, de

dveloppement de la formation dans les

mtiers des hydrocarbures mais aussi
pour faire face aux problmes communs lis aux entraves administratives, douanires et lgislatives.
Le 9e Sommet nord-africain sur le
ptrole et le gaz qui a vu la participation
de 450 experts a port sur l'examen de
la situation des marchs d'Afrique du
nord, des modalits d'exploitation des
ressources non conventionnelles dans
la rgion, l'valuation des risques techniques et autres lis la stratgie environnementale et sociale ainsi qu'aux
ressources humaines.

Le ptrole rebondit New York

Les prix du ptrole ont cltur en lgre hausse mardi New York, en dpit
de vives craintes sur la surabondance de
l'offre mondiale en brut, aids par l'anticipation d'une baisse des stocks ptroliers amricains.
Le baril de "light sweet crude" (WTI)
pour livraison en janvier a avanc de 77
cents, 63,82 dollars, sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), aprs
une chute plus tt un nouveau plus bas
depuis cinq ans.
Le regain de vigueur du march du
brut l'issue d'une sance hsitante se
doit "avant tout un mouvement
d'achats bon compte" succdant de
trs fortes baisses des prix, a estim Andy
Lipow, de Lipow Oil Associates.
A Londres comme New York, les
prix du brut avaient dviss de prs de
trois dollars la veille, touchant des planchers indits depuis au moins cinq
ans. Ce nouveau plongeon avait t
prcipit par la stratgie des prix de cer-

tains membres de l'Organisation des

pays exportateurs de ptrole (Opep), guids par l'Arabie saoudite, consistant
laisser les prix plonger pour maintenir
leurs parts de march face une offre
amricaine de plus en plus envahissante, et des rvisions la baisse de prvisions de prix pour 2015.
Mais, la veille d'un rapport hebdomadaire du Dpartement amricain
de l'nergie (DoE) sur les stocks de
brut aux Etats-Unis, les prix ont regagn
du terrain, aids par "l'anticipation
d'un recul des stocks de brut", a expliqu Carl Larry, de Frost & Sullivan.
Selon les experts interrogs par
l'agence Dow Jones Newswires, les rserves de brut devraient avoir enregistr une baisse de 2,7 millions de barils,
en moyenne, au cours de la semaine
acheve le 5 dcembre.
"Cela renforce l'ide que la demande
nergtique au sein des Etats-Unis
reste solide et soutient un peu les prix",

a comment M. Larry.
Les stocks d'essence auraient en revanche gonfl de 2,2 millions de barils
et ceux de produits distills (dont le gazole et le fioul de chauffage) de 600.000
barils, sur fond d'acclration de l'activit des raffineries amricains l'approche de l'hiver.
D'autre part, un lger accs de faiblesse du dollar a aussi aid les prix du
brut rebondir, a relev John Kilduff, de
Again Capital, soulignant que "les cours
du brut sont trs ractifs" la valeur de
la devise amricaine.
Le billet vert a pti de quelques
prises de bnfices au lendemain d'un
bond des plus hauts depuis 7 ans face
au yen et 2 ans face l'euro.
Or, plus le dollar faiblit, plus les
achats de matires premires libelles
dans cette monnaie deviennent intressants pour les acheteurs munis d'autres
devises.

ETATSUNIS

La FED exige de nouvelles rgles prudentielles

aux grandes banques
La Rserve fdrale amricaine
(Fed) a discut mardi d'une nouvelle
exigence de fonds propres fonde sur
les risques (risk-based capital surcharge) qui concernerait huit grandes
banques d'importance systmique.
Cette nouvelle rgle prudentielle,
vise " attnuer les risques potentiels
que les tablissements financiers d'importance systmique peuvent poser
pour la stabilit financire et notre
conomie", a dclar la prsidente de
la Fed, Janet Yellen.
Selon le numro deux de la Fed,
Stanley Fischer, JPMorgan est la seule
parmi les huit banques concernes ne
pas atteindre pour l'instant le niveau de
capitaux requis par ce projet de rglementation.
Chez JPMorgan, on affirmait mardi
ne pas tre surpris par un tel scnario,

la banque s'attendant devoir lever des

fonds supplmentaires pour se conformer au nouveau critre.
"En attendant d'examiner la proposition de la Fed, nous restons bien capitaliss et avons l'intention de nous
soumettre aux conditions et au calendrier requis pour continuer de fournir
de bons retours sur investissements
nos actionnaires", a indiqu JPMorgan dans un communiqu.
Les autres banques concernes par
la nouvelle rgle sont Bank of America,
Bank of New York Mellon, Citibank,
Goldman Sachs, Morgan Stanley, State
Street et Wells Fargo, ont indiqu des
responsables de la Fed.
Une banque est considre d'importance systmique si son ventuelle faillite risque de bouleverser le systme financier. La nouvelle rgle est tablie par

rapport aux volumes de financements

de gros court terme utiliss par ces
tablissements bancaires. Elle demandera ainsi de disposer d'une marge de
fonds propres supplmentaire de 1%
4,5% des actifs associs des risques.
La rgle sera progressivement mise
en place partir de dbut 2016 pour entrer pleinement en vigueur en 2019. Le
projet de texte est soumis commentaire public jusqu' fin fvrier 2015.
Les banques les plus affectes par ces
nouvelles rgles seront les banques
d'affaires comme Goldman Sachs et
Morgan Stanley qui ont recours au financement court terme pour financer leurs oprations. C'est aussi le cas
de JPMorgan Chase, Bank of America et
Citigroup, qui sont des banques universelles.

DK NEWS

CHINE

L'inflation
un plus bas
historique
L'inflation en Chine a ralenti 1,4% sur un
an en novembre, tombant son plus bas niveau
depuis cinq ans, selon des chiffres officiels publis hier, renforant les craintes de tensions
dflationnistes dans le pays.
La hausse des prix la consommation mesure sur un an, principale jauge de l'inflation
dans la deuxime conomie mondiale, tait
dj tombe 1,6% en septembre et octobre,
contre 2% en aot.
Le chiffre pour novembre, dvoil par le Bureau national des statistiques (BNS), est infrieur la prvision mdiane des analystes interrogs par Dow Jones Newswires, qui attendaient une stabilisation.
Sur les onze premiers mois de l'anne,
l'inflation s'est tablie 2%, trs en-de du plafond annuel de 3,5% que s'est fix Pkin, et bien
en-dessous du niveau de 2,6% enregistr en
2013.
Aprs le net ralentissement de l'inflation ces
derniers mois, nombre d'experts ont point la
menace de tensions dflationnistes, tmoin de
l'essoufflement persistant de l'conomie chinoise et de l'affaiblissement de la demande intrieure.
En novembre, les prix alimentaires, composante importante de l'indice, ont gonfl
de 2,3% sur un an, se modrant par rapport au
mois prcdent, avec mme un repli de 3,8%
sur un an des prix du porc et une baisse de 5,2%
des prix des lgumes.
De son ct, l'indice mesurant l'volution
des prix la vente des produits leur sortie
d'usine (PPI) s'est repli en novembre de 2,7%
sur un an, son pire niveau depuis juin 2013, a
ajout mercredi le BNS.
Il s'affichait en baisse de 2,2% en octobre. Le
PPI, considr comme annonciateur des futures tendances des prix la consommation,
est ngatif depuis plus de deux ans.

ONU-RFUGIS

Les donateurs
promettent 500
millions de dollars
pour financer les
oprations du
HCR en 2015
Une somme initiale de 500,8 millions de
dollars a t promise mardi par les donateurs
pour financer les oprations du Bureau du
Haut-Commissariat des Nations unies pour les
rfugis (HCR) qui visent venir en aide en 2015
prs de 43 millions de personnes dplaces ou
sans-abri dans le monde, a indiqu l'agence onusienne.
Ces fonds font partie d'un total de 6,23 milliards de dollars demand par le HCR pour
soutenir ses oprations d'assistance dans le
monde en 2015.
Les engagements de mardi, bien qu'"insuffisants pour couvrir tous les besoins", ont t "importants, puisqu'ils donnent l'organisation
une indication de financement vitale avant le dbut de l'anne, lui permettant de planifier et de
poursuivre les oprations sans interruption", a
indiqu le HCR.
Antonio Guterres, Haut-Commissaire de
l'ONU pour les rfugis, a exprim sa gratitude
aux donateurs, en avertissant la fois que
"l'cart entre les besoins et les financements humanitaires disponibles s'largit". Il a mis en
garde contre la svrit et les effets ngatifs
des oprations d'urgence, dont ceux en Syrie, en
Rpublique centrafricaine et au Soudan du
Sud, et a appel "des moyens de financement
supplmentaires et plus prvisibles".
APS

RGIONS

Jeudi 11 Dcembre 2014

GUELMA

Faire de lindustrie le levier de stratgie

dU dveloppement: un choix salu
Les participants un colloque
national sur le dveloppement
conomique et la promotion de
linvestissement, organis
mardi Guelma, ont salu la
dcision du gouvernement de
faire de lindustrie le levier
principal de la stratgie de
dveloppement pour les
annes venir.
Mme Mehdi Yassina, responsable des
tudes au ministre de lIndustrie et des
Mines, a soulign, lors de louverture de
cette rencontre de deux jours organise
luniversit Souidani-Boudjema, lintrt que porte lEtat aux diffrents plans
de dveloppement du secteur industriel
"afin de relever les grands dfis conomiques et sociaux".
Selon cette responsable, le gouvernement est "rsolu gagner la bataille de la
diversification de lconomie, pour rduire la dpendance des ressources ptrolires, allger la facture des importations et promouvoir la production nationale, en encourageant les exportations
hors hydrocarbures". Elle a ajout que le
but vis par cette politique de dveloppement et "daugmenter la part de lindustrie dans le produit national brut" et "accrotre le taux de croissance conomique
7 %".
La stratgie du gouvernement sera
axe sur le soutien lindustrie et la relance des moyens de production publics

DK NEWS

TISSEMSILT

Campagne se
sensibilisation
contre les
risques lis
au gaz...
ABED MEGHIT

et privs, a ajout Mme Mehdi, faisant tat,

dans ce contexte, de la ralisation de 49
zones industrielles nouvelles travers le
territoire national, notamment sur les
Hauts-Plateaux et le Sud, en amliorant
le climat de linvestissement par les mesures incitatives, et la cration de guichets
uniques dans chaque wilaya afin daccompagner les investisseurs dans leurs projets. Pour sa part, M. Khaled Lousfane, directeur de la PME au mme ministre, a
consacr son intervention aux "perspectives du secteur de la PME" qui reprsente
94 % du tissu industriel algrien et emploie 56 % de la main-duvre.
LAlgrie enregistre la "cration de
30.000 40.000 PME chaque anne", at-il ajout, prcisant que 777.816 PME
activaient en 2013, soit une hausse de
65.900 entreprises par rapport 2012.

Cette rencontre a galement t marque par une intervention du wali de

Guelma, Larbi Merzoug, qui a prsent un
rapport du Comit dassistance la localisation et la promotion de l'investissement et de la rgulation du foncier (Calpiref ) de Guelma qui a valid 196 projets
sur 1.596 dossiers tudis.
Le chef de lexcutif local a ajout que
les projets valids creront plus de 16.500
emplois, notamment dans lindustrie et
le BTPH.
Le colloque, organis par luniversit
de Guelma en collaboration avec la direction de lindustrie et des mines, donnera lieu, durant les deux journes de (travaux) une trentaine dinterventions
duniversitaires et de chercheurs de plusieurs universits algriennes, ainsi que
doprateurs conomiques.

CHLEF

La station de dessalement deau de mer

de Tns oprationnelle au 1er trimestre 2015
La mise en service de la station de dessalement deau de
mer de Mainis, dans la dara
de Tns (60 km environ au
nord de Chlef ), devrait intervenir au premier trimestre 2015, at-on appris mardi auprs de la
direction de des Ressources en
eau de la wilaya.
"Nous avons achev la pose
des conduites deau entre la
station et deux rservoirs dune
capacit de 60.000 m3 deau,
en vue de lapprovisionnement
en eau potable de 70.000 habitants, des localits de Tns, Sidi
Abderrahmane et El Marsa", a indiqu lAPS le charg du service du suivi du projet auprs de cette direction, Mohamed Hamadouche.
Il a ajout que les travaux de pose des conduites deau partir de la station vers la commune de Bouzeghaa (50 km louest
de Chlef ) sont "leurs dernires retouches", prcisant que ce

OUM EL-BOUAGHI
Deux jeunes gens
prissent asphyxis
par le monoxyde de
carbone An Kercha
Deux jeunes gens, gs de 21 et de 23 ans, ont
perdu la vie par asphyxie, mardi An Kercha
(Oum El-Bouaghi), aprs avoir inhal du monoxyde de carbone provenant dun radiateur
gaz dfectueux, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Les deux jeunes ont succomb aux manations mortelles alors quils se trouvaient en leur
domicile, situ la cit Mohamed-Meken dans
la priphrie dAin Kercha, a prcis la mme
source. Les services de la sret de dara ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de cet accident.
APS

transfert de 60.000 m3 deau

profitera galement aux localits de Sidi Okacha, Abou Lhassan
et Talaassa.
Selon les donnes fournies
par ce responsable, les eaux en
provenance de cette station de
dessalement profiteront 32
communes sur les 35 que
compte la wilaya, dont le cheflieu de wilaya, soit globalement
un million dmes.
Les trois communes restantes
(Beni Haoua, Oued Goussine et
Brira) seront approvisionnes partir du barrage de Kef Eddir,
en construction dans la wilaya de Tipasa, a-t-il fait savoir.
Les dernires chutes de pluies ont sensiblement relev le taux
de remplissage des barrages de la rgion, a-t-il observ, signalant un taux de remplissage de plus de 80% du barrage Sidi Yakoub, quivalant prs de 200 millions de m3 deau, alors que
le barrages dOued Fodda a atteint un taux de 60% .

BJAA

Il brle une agence

immobilire suite
un diffrend avec
le propritaire
Un homme de 28 ans, originaire
de la ville dEl-Oued a t arrt et
crou, jeudi dernier, aprs avoir t
confondu dans une affaire dincendie volontaire, ayant vis en juin dernier une agence immobilire, situe
La cit Soma- cob, au centre ville
de Bjaa, a indiqu mardi la sret
de willaya dans un communiqu.
Ragissant un diffrend commercial layant oppos au propritaire le mis en cause na pas trouv
mieux pour se faire justice que de
mettre le feu ltablissement de

son adversaire, en utilisant une

bouteille de gaz butane, arros de
surcrot dun seau dessence.
Tout le local a brl et six personnes se trouvant lintrieur et
aux abords ont d aussi en faire les
frais, ayant t atteintes des degrs
divers de gravit par les flammes, at-on soulign.
Le prsum pyromane, en a t
galement victime. Ses blessures
lui ont valu plusieurs mois dhospitalisation, a-t-on prcis de mme
source.

Pour tenter de prvenir un plus grand

nombre d'accidents lis aux fuites du monoxyde de carbone, les lments de la
Protection civile, travers l'ensemble de
la wilaya, mnent une campagne de sensibilisation sur les dangers de l'utilisation
du gaz ainsi qu' l'emploi en toute scurit
des appareils de chauffage. La Protection
civile de Tissemsilt a lanc une campagne
de sensibilisation pour tenter d'viter les
accidents dus au monoxyde de carbone,
provoqus de manire gnrale, par des
appareils de chauffage dfectueux. Durant
ce dbut du mois de dcembre, qui a vu
une fin d'automne assez froide sur la rgion du nord du pays, les agents de la Protection civile se sont rendus dans les tablissements scolaires et les maisons des
jeunes ainsi qu'auprs des associations,
pour distribuer des brochures d'information et autres affiches sur les prcautions prendre avec les systmes de chauffage. Cette campagne vise rduire le
nombre de personnes asphyxies par les
gaz brls, a expliqu le directeur de la
Protection civile. Elle a pour objectif
galement de sensibiliser la population sur
les aux mesures de prvention et de lui inculquer les gestes et les conduites tenir
face ce phnomne. Dans le cadre de
cette campagne, des sapeurs-pompiers expliquent, la fois aux parents et aux enfants, l'importance de choisir des systmes de chauffage de bonne qualit, installs par des professionnels et qui rpondent aux normes de scurit en vigueur,
et de ne pas se contenter de bonnes affaires,
avec des appareils de chauffage contrefaits
et qui sont souvent dfectueux.

...un dealer
arrt et des
comprims de
psychotropes
saisis...
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit, les lments de police judiciaires de la 3e Sret urbaine du chef-lieu
de wilaya, lors de leurs rondes coutumires travers les quartiers dpendant
de leur juridiction, ont interpell un jeune
homme g d'une vingtaine d'annes
ayant un comportant suspect, pour vrification de ses pices d'identit. Poussant leurs investigations, ces policiers
ont trouv en sa possession 12 comprims
de psychotropes et une arme blanche
prohibe. Aprs son audition par les enquteurs, ce mis en cause a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Tissemsilt qui l'a plac sous
mandat de dpt.

...un autre
jeune arrt
pour tapage
Par ailleurs, les lments de la 1re Sret
urbaine de la mme ville ont arrt un autre jeune, g de 20 ans, un repris de justice en tat d'ivresse, pour tapage au centre-ville. Lors de son interpellation, il
avait sur lui une arme blanche prohibe.
Il a t prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt
qui l'a crou.

SOCIT

Jeudi 11 Dcembre 2014

DK NEWS

ALGER

STIF

30 ans de rclusion criminelle

pour un double meurtre

LE WALI AU
CALPIRED...

Les investissements

constituent

A.Ferrag

Youcef g de 44 ans
pre de trois enfants, est
un alcoolique, un drogu
et un repris de justice,
accus du double
meurtre sur les
personnes de sa sur
Soraya ge de 29 ans,
divorce et mre de deux
enfants et de son amant
Mourad g de 27 ans,
est condamn 30 ans
de rclusion criminelle.
En effet ivre ce jour l, il rentre la
maison, des bruit bizarres lui parviennent de la chambre, des bruits
qui ne laissent aucun doute sur les moments intimes que se partagent deux
tres. Il ouvre la porte de la chambre,
le spectacle qui soffre ses yeux lui
prouve combien il sest tromp sur sa
sur. Youcef, anim par une sorte de
folie, se dirige vers la cuisine et revient
arm dun couteau, fou de rage, il
frappe et il continue de frapper encore
et encore, et il ne sarrte que lorsquil
constate enfin que les deux corps ont

une priorit...
A. Tiouri

t vids de leur sang. Arrt quelques

moments aprs par les lments de la
police judiciaire, Youcef fut plac en
mandat de dpt pour double meurtre.
Laccus, comparut une anne plus
tard, en ce mois de dcembre 2014, au
tribunal criminel dAlger, aux box des
accuss et reconnut tous les faits retenus contre lui.
Le reprsentant du ministre public,
dans son rquisitoire, a refait lecture
de larrt de renvoi judiciaire avant de
rappeler encore une fois laccus la
gravit de ce double meurtre et requiert

la peine capitale contre Youcef en vertu

des articles 254 257, 261 et 30 du code
pnal.
Lavocat de Youcef insiste sur labsence de prmditation et demande
que son client bnficie de circonstances attnuantes en tentant de minimiser la gravit des faits et lacte de son
mandant. Il dclare dans sa plaidoirie
que son mandant tait ivre et ne pouvait pas se contrler.
A la fin des dlibrations, Youcef est
condamn 30 ans de rclusion criminelle pour un double meurtre.

INTEMPRIES STIF :

La Protection civile au secours des

automobilistes et des citoyens en dtresse
Azzedine Tiouri
Si les fortes chutes de
neige ont t salvatrices
plus d'un titre pour l'agriculture et la terre en gnral,
sans compter pour l'eau et
les barrages, il n'en est pas
moins pour les automobilistes et les usagers de la
route pour circuler sans anicroches dans les rgions,
notamment montagneuses
et difficiles.
Depuis le dbut des intempries, les abondantes
chutes de neige, de pluie et
les vents violents soufflant
dans le nord, comme il tait
attendu, les lments des 13
units de la Protection civile
rparties dans l'ensemble
de la wilaya de Stif ont t
en tat d'alerte maximum,
sur le qui vive et n'ont pas
chm pour venir en aide,
assurer l'efficacit et la rapidit pour intervenir rapidement et secourir les personnes en dtresse ou les automobilistes bloqus sur les
routes durant les deux journes de mardi et mercredi
derniers.
Dans certains endroits,
la couche de neige a dpass
les 20cm d'paisseur qui a
affect les citoyens de certaines rgions de la wilaya de
Stif.
Leur premire intervention a t de collaborer avec
les services des travaux publics et des APC afin de d-

blayer le tronon de l'autoroute, les routes nationales,

de wilaya et communales
de l'amoncellement de la
neige en mobilisant sur le
terrain tous les moyens humains et matriels sous la direction de tous les cadres
de la Protection civile de la
wilaya de Stif. Selon le lieutenant Ahmed Lamamra, le
charg de communication
de la Protection civile de Stif, il a t enregistr plus de
2 500 interventions pour secourir des automobilistes,
entre voitures de tourisme,
autobus et poids lourds.
Pour beaucoup, il a fallu
leur assurer des abris temporaires proches dans les
coles et les mosques, parfois mme chez beaucoup de
particuliers, des citoyens
solidaires de la cause des
gens en dtresse tels ceux
des localits de Kherba, Bouhira, Boukahoul, An Talaouane de la commune
d'An Abessa, Theniet Tin,

Amoucha, Ouricia, Ouled

Adouane, An Roua.
Des citoyens de beaucoup
de parties de la wilaya ont
hberg spontanment des
personnes dans le besoin,
parfois mme des familles
entires, des passagers bloqus par les intempries sur
les routes. La solidarit chez
le peuple algrien n'est pas
un vain mot, mais une ralit qui se concrtise sur le
terrain en cas de ncessit.
Des gestes humanitaires
multiplier et saluer. Le cas
de cette famille constitue
d'un nouveau-n, de sa mre
et de son pre bloqus par
les intempries et pris en
charge entirement par une
famille en lui assurant l'hbergement complet et le
tractage de leur voiture bloque.
Les agents de la Protection civile ont assur le
transport en urgence de cas
graves de malades et de
femmes enceintes sur le

point d'accoucher, comme le

cas de celle qui a accouch
de jumeaux, une fille et un
garon, vers les hpitaux et
les polycliniques comme ce
fut le cas pour l'unit
d'Amoucha.
Beaucoup de routes ont
t coupes la circulation
comme celles de la RN 75 entre Ain Abessa et Ain Roua,
la RN 14 entre Ain Arnat et
Ain Abessa. L'unit de Bouga, dans la rgion nord
montagneuse de la wilaya
de Stif est intervenue au
cours de la nuit de mardi
mercredi pour venir en aide
plus de 1 000 automobilistes, tous types de vhicules confondus, rests coincs sur les routes. Lors de ces
interventions, il a t enregistr neuf accidents de la
route en moins de 24 h, faisant 4 blesss. Trois familles
de 10 personnes, ont t secoures aprs des fuites de
gaz An Oulmne. Plus de
17 SDF ont t recueillis pour
tre placs dans des centres
spcialiss.
Durant cette priode hivernale difficile, les services
de la Protection civile ritrent leurs appels pour plus
de prudence et de prcaution sur les routes, plus de vigilance dans les maisons
pour les fuites de gaz et le
monoxyde de carbone, de
faire plus attention pour les
pitons cause des glissades
dues au verglas et de ne pas
hsiter d'appeler les secours
en cas de besoin.

Au cours de la dernire sance de travail tenue

au sige de la wilaya, 50 projets d'investissement
dans les domaines de l'agroalimentaire, l'industrie, et services ont t valids et agrs.
Prenant la parole cette occasion, le wali de
Stif, Mohamed Bouderbali a tenu rappeler que
'' l'acte d'investir constitue la priorit des priorits dans la wilaya et qu'il faudrait accorder la plus
grande importance ce crneau''. S'adressant aux
prsidents des Assembles populaires communales convis cette runion de travail, le premier
responsable de l'excutif de la wilaya les a exhorts faciliter la tche et la dmarche aux potentiels investisseurs et industriels et d'viter toute
forme de lenteurs bureaucratiques''.
'' Facilitez davantage l'investissement, leur at-il dclar, sachant qu'il existe des projets qui gnrent de la richesse et des emplois pour vos rgions respectives''. Se tournant vers les membres
du Calpired, le wali les a instruit afin d'tudier sereinement les dossiers leur niveau, avant validation, ''pour ne pas rencontrer de problmes,
a-t-il dit, lis particulirement au foncier'', tout
en rappelant par ailleurs ''que tout investisseur
qui retarderait ou tergiverserait dans la concrtisation de son projet sera systmatiquement
cart''.
Il est rappeler que les projets valids et agres au cours de cette runion de travail
engendreraient, nous dit-on, prs de 4000 emplois, notamment les plus importants d'entre eux.
L'impact attendu de ces projets sur l'conomie
nationale, la cration de richesse et d'emplois n'est
plus dmontrer, tels que les projets concernant
la ralisation du complexe de transformateurs,
d'interrupteurs et des quipements de distribution lectrique, l'unit de fabrication de cbles et
autres projets tout aussi importants les uns que
les autres.

...SONELGAZ :
Chasse aux crances :
plus de 57 milliards
de centimes
Depuis quelques jours, la direction de la distribution de l'lectricit et du gaz de la wilaya de
Stif, Sonelgaz, a commenc de couper l'alimentation de l'nergie aux clients qui n'avaient
pas honor leurs factures. Cette campagne, souligne le communiqu de la cellule de presse, a t
mene contre les clients mauvais payeurs afin de
les dissuader de rgler leur facture malgr toutes
les vaines tentatives. Les pertes subies par l'entreprise concernant ce volet, dont il est trs difficile de les rcuprer, ajoute le communiqu,
s'lverait plus de 57 milliards de centimes.
L'entreprise voudrait tout prix rcuprer ces
crances afin d'amliorer ses services pour ses
clients. Cette campagne de coupure de l'lectricit et du gaz concernera aussi ceux qui s'aliment
d'une manire illgale en piratant les branchements. Concernant ce volet des fraudeurs, l'entreprise Sonelgaz a entrepris des poursuites judiciaires leur encontre.

SOCIT

Jeudi 11 Dcembre 2014

GU DE CONSTANTINE

20
Une peine de 20 ans de
prison a t prononce
mardi par le tribunal
criminel d'Alger,
l'encontre de K. Fatah,
agent la sret urbaine
de Gu de Constantine
pour homicide de deux
jeunes, gs tous deux de
26 ans, et blessure sur un
collgue policier qui
tentait de l'empcher de
commettre son crime.

lorsque l'accus a somm,

un barrage Gu de
Constantine, les deux victimes d'arrter leur vhicule et a demand au
conducteur de l'accompagner au poste o il l'a gifl,
obligeant ses collgues
intervenir pour permettre
la victime de regagner sa
voiture.
Entre-temps, l'accus
s'tait empar de l'arme
collective du poste, une Kalachnikov, et a commenc

tirer en direction du
conducteur et de son compagnon. 41 balles ont t retrouves dans les corps des
deux victimes.
Le chef de brigade a
tent de matriser l'accus
qui continuait tirer, blessant son collgue qui a
russi lui passer les menottes. Selon le chef de brigade de la sret urbaine
de Gu de Constantine, l'accus n'tait pas ce jour
charg de dresser des

contraventions routires.
Sa mission consistait surveiller le poste. L'accus a
reconnu lors du procs,
son homicide des deux victimes et qu'il tait sous l'effet de psychotropes. Les
deux victimes qui taient
des amis proches travaillaient ensemble Bachdjarah.
Le parquet gnral avait
requis la perptuit, qualifiant les faits d'extrmement graves.

Police : Ncessit du respect des droits

humains et des dtenus
Linspecteur rgional Centre de la
police, le contrleur de police Rabhi
Mahmoud, a rappel, lundi Tipasa, la
ncessit du respect des droits humains et des dtenus dans la lutte
contre la criminalit sous toutes ses
formes, conformment aux lois et la
lgislation en vigueur.
Procdant linauguration du sige
de la suret urbaine de Chenoua (Tipasa), ce responsable a rappel les
missions dvolues aux lments de la
police, avant dappeler les cadres de ce
corps reflter sur le terrain la formation qualitative dont ils ont bnficie, par un rendement efficient avec

pour point de mire la garantie de la scurit du citoyen et de ses biens.

Votre prsence permanente sur le
terrain est la base de la stratgie de la
Direction gnrale de la Suret nationale(DGSN) visant lancrage du sentiment de scurit chez la population at-il insist, citant en exemple la couverture assure par la suret urbaine de
Chenoua, estime un policier pour 31
habitants, en la qualifiant d idale.
Intervenant son tour, le directeur de
la Suret de wilaya, le divisionnaire
Djai Djai Salim, a appel les lments de la police privilgier le professionnalisme dans leur travail, par

un meilleur accueil des citoyens et une

prise en charge de leurs dolances.
Louverture de cette nouvelle suret
urbaine est inscrite au titre de la stratgie de la DGSN visant le renforcement
de la couverture scuritaire Tipasa, estime actuellement un policier pour
260 citoyen, a t-il ajout. Il a signal,
cet gard, la rception prochaine de 24
structures scuritaires travers la wilaya, dont des surets urbaines, des
siges de Brigades mobiles de la police
judicaire(BMPJ) et des structures sociales, qui viendront sajouter aux 37
structures dj oprationnelles dans la
rgion.

Le dveloppement de la recherche exige

la qualit pour placer l'Algrie un bon niveau
de comptitivit
L'objectif du projet de
schma de dveloppement
de la recherche scientifique
pour le quinquennat 20152019 est de faire raliser
un bond qualitatif la
recherche scientifique en
Algrie pour la placer un
bon niveau de comptitivit
internationale, a affirm
lundi Annaba le directeur gnral de la recherche
scientifique et du dveloppement technologique.
Prsidant les travaux de
la 2me session ordinaire
du comit sectoriel permanent de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique, organise
luniversit Badji-Mokhtar,
M. Abdelhafid Aourag a es-

tim que la recherche en

Algrie qui a dpass le
stade de la constitution
dune base durable (), doit
aujourdhui fournir un produit scientifique de qualit, conforme aux normes
dvaluation internationales.
M. Aourag a considr
quil est ncessaire, pour
cela, de corriger le processus de la recherche scientifique et d'investir dans les
ples dexcellence qui placeront lAlgrie un bon niveau de comptitivit internationale, notamment
dans les filires technologiques.
Il a galement insist
sur la mobilisation des

11

ALGER

de prison l'encontre
ans d'un policier coupable
d'homicide de deux jeunes

Lors du procs prsid

par le juge Tayeb Hilali, il
a t dmontr que l'accus (33 ans) tait sous l'effet d'un mlange dangereux de psychotropes qui
l'avait mis dans un tat hystrique ce qui l'a conduit
commettre ce crime selon
le rapport d'expertise biologique ralise par la police scientifique.
Les faits remontent, selon l'arrt de renvoi, au
soir du 7 octobre 2009

DK NEWS

comptences scientifiques
nationales pour prendre
en charge les proccupations des secteurs conomique et social.
Lintervenant lors de
cette rencontre a galement
mis laccent sur le respect
des normes exiges par les
revues scientifiques de rfrence mondiale et plaid
pour lencouragement de la
cration de nouvelles revues satisfaisant aux
normes universelles exiges pour y publier les rsultats des recherches
scientifiques.
Les travaux de cette session de deux jours qui runit les recteurs de plusieurs
universits du pays et des

cadres centraux, ainsi que

des chercheurs, seront
consacrs lenrichissement du projet de schma
de dveloppement de la recherche scientifique pour le
prochain quinquennat et
lvaluation de la gestion
des laboratoires de recherche. La rencontre, organise conjointement par
la Direction gnrale de la
recherche scientifique et
du dveloppement technologique et le Comit sectoriel permanent, examinera
galement le nouveau barme dvaluation des activits de recherche scientifique et les demandes de
cration de nouveaux laboratoires de recherche.

Une confrence
pour examiner la
problmatique de
l'hygine publique
Une confrence de wilaya sur l'hygine publique aura lieu le 14 dcembre
prochain Alger l'initiative d'une
commission de l'Assemble populaire
de wilaya (APW), a-t-on appris mardi auprs de cette commission.
Les travaux de cette confrence se drouleront la salle de l'ex-Comit populaire de la ville d'Alger (CPVA), sous
le slogan la propret de l'environnement est de la responsabilit de tous,
prcise la mme source.
Cette confrence runira les parties
impliques dans la gestion de la collecte
des dchets mnagers Alger. Nous
allons examiner l'tat des lieux et nous
veillerons ce que les recommandations
qui en dcouleront seront appliques
sur le terrain, a expliqu l'APS la prsidente de la commission sant, propret et protection de l'environnement
de l'APW, Houria Oulebsir.
S'agissant du programme, ce rendezvous sera notamment l'occasion de
faire le bilan d'activits de l'tablissement de wilaya Extranet, charg de la
collecte des dchets mnagers dans les
29 communes de la banlieue algroise,
selon Mme Oulebsir.
Alors que l'entreprise de wilaya Netcom intervient depuis des annes dans
les 28 communes du centre-ville d'Alger, Extranet n'a officiellement commenc ses activits que le 1er janvier
2013, remplaant les services d'hygine
communaux dans la collecte des dchets
urbains.
Pour Mme Oulebsir, des recommandations seront faites lors de cette rencontre concernant les horaires de dpts
des dchets mnagers sur la voie publique et au sujet de l'utilisation d'un
nouveau matriel de collecte dans les
quartiers qui ncessite un savoir-faire
chez les agents chargs de cette mission.
Un nouveau matriel, constitu de
gros bacs mtalliques tractation mcanique, est mis la disposition de la population.
Au centre-ville, on a constat que ces
bacs sont souvent renverss ou mis de
ct pour viter leur utilisation parce
que les agents de Netcom ne matrisent
pas leur fonctionnement. Il faut corriger cela, a-t-elle dit.
Dans les quartiers de la commune
d'Alger centre, plusieurs bacs de ce
type ont t renverss et isols des
niches ordures vraisemblablement
pour viter leur utilisation, a-t- on
constat.
La prsidente de la commission, qui
avait assist lundi soir au palais des Expositions des Pins maritimes, l'inauguration du premier salon professionnel de la ville dAlger, a affich un vif intrt aux nouvelles techniques exposes
en matire de gestion des dchets.
Ce salon qui se droulera jusqu'au 11
dcembre, a enregistr la participation de 150 entreprises spcialises
dans le mobilier urbain, la gestion des
dchets mnagers et la rhabilitation du
cadre bti.
Pour une meilleure gestion de la
collecte des dchets mnagers, un oprateur priv a propos d'adopter un
systme intgr base d'une puce installe dans les bacs ordure, tandis
qu'un autre a vulgaris l'ide de dvelopper les mtiers de lconomie verte
travers la rcupration des dchets recyclables grce un systme de dchetteries dmontables. La gestion des
dchets mnagers dans la capitale
constitue toujours un ''casse tte'' pour
les autorits de la wilaya.
APS

10 DK NEWS
HISTOIRE
Il ny a pas
de mots pour dire
le patriotisme
et lesprit de sacrifice

de Zighoud Youcef
Intervenant louverture du
9me colloque international sur
lhistoire de la
Rvolution,
organis
Skikda, le
moudjahid
Amar
Benaouda a estim quil
ny a pas de
mots pour
dire le patriotisme et lesprit de sacrifice du chahid Zighoud Youcef. Au
cours de cette rencontre consacre, cette anne,
Zighoud Youcef et la lutte de libration nationale, M. Benaouda a soulign que ce martyr se distinguait par des qualits rares.
Il tait veill, intelligent, dot dune bonne
exprience militaire, le tout alli une bont qui
lui valait lestime de tous les djounouds, a affirm ce moudjahid. Amar Benaouda, trs mu
lors de sa prise de parole, a voqu sa premire
rencontre avec Zighoud Youcef, en 1948, au
cours dune sance dentranement sur les explosifs au domicile de Mostefa Benboulad, en
prsence de Larbi Ben Mhidi, Mohamed Boudiaf, Didouche Mourad et Aissa Boukerma. Le
moudjahid, se souvenant que le courant tait
pass naturellement, a ajout avoir revu Zighoud une deuxime fois, en 1950, dans la prison dAnnaba do ils devaient svader tous
deux pour se rfugier dans les Aurs, avec
dautres clandestins, jusquau dclenchement
de la Rvolution. M. Benaouda devait ensuite
voquer la runion historique des 22, priode
durant laquelle Zighoud Youcef souffrait dun
ulcre qui ncessitait de lui trouver des mdicaments et de le soigner dans les conditions difficiles de la clandestinit. Les ennuis de sant
de Zighoud Youcef (il souffrait aussi dune affection lil droit) ne lavaient nullement dtourn de son activisme militant inlassable, a
soulign le mme tmoin. Lors de la runion des
22, la position de Zighoud Youcef tait des plus
fermes : il sest clairement rang du ct de la
souverainet du peuple et appel au rejet de lasservissement, selon son compagnon darmes qui
a affirm que le chahid stait prononc pour
une direction de la Rvolution collgiale. Zighoud aura ensuite prendre seul une dcision
qui marquera profondment lhistoire de la Rvolution algrienne.
Il avait en effet russi lexploit aussi inattendu quextraordinaire, de desserrer ltau
qui menaait dtouffer larme de libration
nationale et les combattants hroques de lAurs, en dcidant du soulvement du 20 aot 1955,
accompli en plein jour, midi pile, dans plusieurs points de la wilaya II historique. Le colonel Benaouda qui voqu la porte maghrbine et internationale de linsurrection du
20 aot 1955, a considr que cet vnement
marquait le dbut de lindpendance de lAlgrie. Limage la plus connue du colonel Zighoud Youcef le reprsente, pour la postrit,
coiff dun chapeau de brousse. Il sagissait, a
expliqu Amar Benaouda, du chapeau dun prisonnier qui fut bien trait par les maquisards
de lALN. Mort dans un accrochage El Hamri,
dans la commune de Sidi Mezghiche (Skikda),
le chahid Zighoud Youcef tait, dans sa famille, exemplaire par son affection et lamour
quil portait aux siens. Il tomba dailleurs au
champ dhonneur alors quil tait en route
pour aller voir sa fille unique Chama, alors ge
de huit ans. Cette dernire, prsente dans la
salle, sest dite fire dtre la fille de celui qui
sest sacrifi pour que vive lAlgrie indpendante. Chama a t honore par le colonel Benaouda au cours de cette rencontre, en prsence
de M. Ali Kouadria, recteur de luniversit du
20 aot 1955. Le colloque prvu pour deux
jours, prvoit plusieurs communications duniversitaires dAlgrie, de France, dAngleterre et
de Tunisie. Les communications porteront
notamment sur la planification et limpact du
soulvement du 20 aot 1955, le congrs de la
Soummam, le tout illustr par des tmoignages
des compagnons darmes.

SOCIT

Jeudi 11 Dcembre 2014

INTEMPRIES
BORDJ BOU ARRRIDJ :

Plusieurs routes
coupes la
circulation
Plusieurs routes sont toujours coupes
la circulation automobile dans la
wilaya de Bordj Bou Arrridj, en raison
des intempries, a-t-on appris de
sources locales.

Mouad B.
Au Nord de la wilaya, le CW 43 reliant
Theniet Nasser Djafra et El Mein a t
coup, suite l'amoncellement de la
neige. La circulation a galement t bloque sur le CW44 reliant Ouled Dahman
Djaafra, cause des fortes chutes de
neige. La RN76 reliant Zemmoura
Guenzet (Stif ) est impraticable depuis

jeudi soir cause des fortes neiges.

La RN106, reliant Theniet Nasser
Ighil Ali (Bjaa) est aussi bloque dans
la matine cause de l'paisseur de la
neige.
Le flanc sud-est, et plus prcisment
le CW42s, reliant Ghalassa Taguelat
est pratiquement ferm la circulation cause des fortes chutes de neige.
Le ct sud-ouest, Bendaouad, selon des habitants, le chef-lieu de la

commune et tous les villages sont bloqus cause de la neige. La RN 60A reliant El M'Hir M'Sila et CW41 et 41A sont
impraticables.
Selon la cellule de communication de
la protection civile, 6 interventions ont
t enregistres durant la nuit de mardi
mercredi pour secourir des vhicules
bloqus et des accidents sur le CW43 et
La RN76.

CHUTES DE NEIGE :

Routes coupes et villages isols Stif

La neige tombe en abondance ces dernires 24 h sur
la wilaya de Stif a provoqu
la fermeture de nombreux
axes routiers, y compris des
routes nationales, conduisant lisolement de plusieurs hameaux et villages,
notamment en zones montagneuses, a appris lAPS mercredi auprs de la Gendarmerie nationale.
La mme source a signal
la fermeture, depuis la nuit
dernire, de la RN 75 (StifBejaa par Ain Roua) au ni-

veau du lieu-dit Takouka, situ moins de 10 km de Stif, au pied du mont Meghress, et de la RN 9 (Stif-Bejaia par Kherrata) hauteur
de la localit de Theniet Ettine.
Les services de la Gendarmerie nationale ont galement fait tat de lobstruction, pour cause de chutes de
neige, de la RN 74 (Ain RouaTibouamchine) au niveau du
hameau de Fellaka.
Plusieurs autres routes
nationales ont galement t

coupes dans la nuit de mardi

dernier, en particulier dans
les zones montagneuses,
avant dtre rouvertes dans la
matine de mercredi, au
moyen de lintervention dengins de dneigement.
Cest notamment le cas
des RN 77 (El Eulma-Mila),
(El Ouricia- Ouled Adouane)
ainsi que laxe reliant les wilayas de Stif et de Bordj Bou
Arrridj via Guenzet.
Selon la Gendarmerie nationale, tout le rseau secondaire desservant le nord de la

BLIDA :

Mesures prventives pour

garantir les besoins en gaz butane
De nombreuses mesures prventives ont
t prises par les services de la wilaya de Blida
en perspective dune hausse de la demande
sur le gaz butane, en ces jours dhiver, caractriss par un froid glacial, a indiqu mardi
le directeur local de lEnergie et des mines.
Une rencontre a runi dernirement les
entreprises de lex-Sonelgaz et Naftal au niveau de la wilaya, en vue de garantir une
bonne disponibilit en bonbonnes de gaz butane, particulirement au niveau des zones
montagneuses, qui pourraient subir un isolement du fait de la chutes des neiges, a prcis lAPS, Bibi Moussa.
Il a signal, dans ce sens, le relvement de
la capacit du centre denftage de Beni Ta-

mou de Naftal, 17 000 bonbonnes de gaz/J,

avec possibilit datteinte de 28 000 units /J,
en cas de ncessit.
Des citernes mobiles de gaz ont t, en outre, mises en place, sur instruction du wali,
dans le but dapprovisionner les particuliers
qui le dsirent, a-t-il signal.
Par ailleurs, 7 aires de stockage de bonbonnes de gaz butane ont t cres au niveau
des localits montagneuses non encore raccordes au rseau public de gaz naturel.
Dotes dune capacit de stockage de 200
400 bonbonnes de gaz, ces aires sont situes
dans les communes de Djebabra, Souhane,
Chra, Chebli, Hammam Melouane, Oued
Djer et An Romana.

Lancement aujourdhui d'une

campagne de reboisement partir
de la wilaya de Ghardaa
Une campagne de reboisement sous le slogan
plantons ensemble un
arbre pour chaque algrien sera lance le 11 dcembre partir de la wilaya de Ghardaa l'initiative de l'Organisation nationale de protection de
l'environnement
et
d'change touristique.
Organise sous le haut
patronage du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la campagne vise renforcer la
cohsion entre les citoyens
au service du volontariat

et inculquer aux jeunes

la culture environnementale.
Il s'agit de parvenir la
plantation de plus de 39
millions d'arbres en l'espace de 17 mois, tout en
veillant faire conomiser
au Trsor public plus de
cinq (5) milliards de dinars
qui pourront profiter
d'autres projets, a indiqu l'organisation dans
un communiqu.
L'opration qui concernera les diffrentes rgions du pays vise galement renouveler le cou-

vert vgtal l'intrieur

des villes, prvenir les
glissements de terrain et
lutter contre la dsertification. Une exposition sur
l'environnement sera lance concomitamment. Elle
sera consacre la scurit routire, aux gestes
de premiers secours, la
lutte contre la toxicomanie
et le tabagisme et au rle
de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la protection de l'environnement et face aux catastrophes naturelles, a prcis la mme source.

wilaya de Stif reste difficilement praticable et requiert la

plus grande prudence de la
part des automobilistes.
Tout le matriel de dneigement disponible, mis en
alerte ds la diffusion du bulletin mtorologique spcial
(BMS) qui avait annonc ce
mauvais temps, est pied
duvre depuis la nuit dernire pour dgager les routes
et assurer les dplacements
et lapprovisionnement des
populations.

Dcs
du moudjahid
Bekhouche
Boudjemaa
Le moudjahid et officier de l'Arme de libration nationale (ALN),
Bekhouche Boudjema est dcd
lundi Annaba l'ge de 84 ans des
suites d'une longue maladie, a annonc mardi le ministre des Moudjahidine. N le 28 novembre 1930 dans
la wilaya d'El-Tarf, le dfunt fut un militant de la premire heure au sein de
l'ALN qu'il rejoignit en 1955. Faisant
preuve de bravoure et de comptences, Bekhouche Boudjema a
gravi les grades militaires et pris
part plusieurs batailles contre l'occupant franais.
Il fut un des artisans de la guerre
de libration la base Est dans la rgion d'El-Tarf. Aprs l'indpendance,
le moudjahid poursuivit son activit au sein de l'Arme nationale populaire (ANP) puis devint, la retraite,
membre du conseil national de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM). Ses grandes qualits et
sa discipline au cours de son parcours
professionnel tant l'ALN qu' l'ANP,
lui ont valu le respect et la considration de tous.
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni prsente, en cette
douloureuse circonstances ses sincres condolances et exprime sa
compassion la famille et compagnons d'arme du dfunt, priant Dieu
Tout Puissant de lui accorder Sa
Sainte Misricordeet laccueillir en
Son Vaste paradis.

12 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 11 Dcembre 2014

EBOLA
Un missaire de l'ONU appelle plus
d'efforts pour lutter contre l'pidmie...
ALLEMAGNERFUGIS

Demandeurs
d'asile: 19.000
opposants
et contremanifestants
Dresde
Quelque 10.000 personnes ont dfil
lundi soir Dresde (sud de l'Allemagne) en
rclamant un durcissement du droit d'asile,
face 9.000 contre-manifestants, a rapport
l'agence allemande DPA.
Alors que le nombre de demandeurs
d'asile devrait atteindre un record cette
anne en Allemagne, les Europens patriotes contre l'islamisation du pays (Pegida) tentent depuis quelques semaines
d'organiser travers l'Allemagne des Manif du lundi comme celles qui, il y a 25 ans
dans l'ex-RDA, ont fait trembler le Mur de
Berlin.
Ce lundi seule celle de Dresde semblait
avoir eu du succs. A Dsseldorf (ouest),
seules 400 personnes sont descendues
dans la rue alors que 2.000 taient annonces, selon DPA. Les contre-manifestants
taient trois fois plus nombreux.
A Dresde, 1.200 policiers avaient t mobiliss.
Les manifestations se sont droules
sans incidents, seuls trois manifestants
anti-demandeurs d'asile ont t brivement interpells pour avoir lanc des ptards.

MALAISIE-VIOLENCE

Un ptrolier pill
par des pirates
dans les eaux
malaisiennes,
1 membre
d'quipage tu

Un missaire de l'ONU a dclar

mardi que plus de personnel
tranger, de centres de
traitement et des lits sont
ncessaires dans les zones
touches par le virus Ebola, en
particulier dans la partie ouest
de la Sierra Leone et dans le
nord de la Guine.
L'Envoy spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour l' Ebola, David Nabarro, a dclar lors d'une confrence de presse que le gouvernement a
besoin de davantage de personnel tranger, d'units de traitement et des centres
de rtention.
"Nous n'avons pas encore le nombre
complet des centres de traitement et
des lieux oprationnels o les gens qui
sont malades peuvent tre tenus l'cart
des autres. Pour cette raison nous nous
attendons une arrive massive de plusieurs centaines de lits au cours des prochaines semaines", a-t-il prcis.
Il a dclar que le nombre de nou-

veaux cas enregistrs par jour baissaient

assez rapidement dans certaines parties
de la rgion, notamment au Libria, hors
de Monrovia, ainsi que dans la partie est
de la Sierra Leone.
Toutefois, il a soulign que l'pidmie
tait toujours forte dans l'ouest de la

Sierra Leone et la partie nord de la Guine.

En outre, il a soulign l'importance
pour la communaut internationale de
rester vigilante parce que le virus mortel pourrait se propager vers d'autres
pays.

...la Guine-Bissau rouvre ses frontires

fermes avec la Guine
La Guine-Bissau a officiellement rouvert mardi ses frontires avec la Guine, fermes le
12 aot cause de l'pidmie
d'Ebola en Afrique de l'Ouest.
"Au nom du gouvernement
de Guine-Bissau, je dclare l'ouverturede la frontire avec la
Guine", a dclar le Premier
ministre Domingos Simao Pereira lors d'une runion du Parlement Bissau.
"Cela entre dans le cadre du
respect des dcisions prises lors
du sommet des chefs d'Etat de la Communaut conomique
des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) Accra", en novem-

bre, a-t-il prcis.

Des dizaines de camions
chargs de marchandises, dont
des denres et des mdicaments, et des vhicules de transport de passagers sont arrivs
mardi Gabu, une localit bissau-guinenne situe prs de la
frontire est avec la Guine, en
provenance de ce pays.
La Guine-Bissau n'a recens
aucun cas d'Ebola au cours de
l'pidmie qui a fait depuis un
an 6.331 dcs selon un dernier
bilan de l'Organisation mondiale de la Sant, plus de 99% en
Guine, au Liberia et en Sierra Leone.

PAKISTAN

Nouvelle attaque meurtrire contre la campagne

de vaccination antipolio
Des hommes arms ont abattu mardi
un vaccinateur antipolio dans une rgion
du centre du Pakistan, a indiqu la police.
Les assaillants ont ouvert le feu sur
Muhammad Sarfaraz, un enseignant de
40 ans qui vaccinait des enfants contre la
poliomylite Faisalabad, ville industrielle plante dans le coeur de la province
centrale du Pendjab, a dclar un haut
responsable de la police locale, Ali Waseen. "Ils ont tir six balles et il est mort
sur le coup", a dclar ce responsable,
alors qu'un cadre des services de sant a

confirm que la victime tait bien un vaccinateur antipolio.

Ce nouveau meurtre porte au moins
67 le nombre de travailleurs antipolio tus
au cours des deux dernires annes au
Pakistan.
Le Pakistan est le pays le plus touch
et premier exportateur de cette maladie
qui entrane la paralysie. Depuis le dbut
de l'anne, au moins 268 cas de poliomylite y ont t diagnostiqus, soit 85% des
cas recenss cette anne travers le
monde.

CLIMAT-ONU
Un ptrolier a t pill par un groupe
d'hommes arms dans la mer au large de
Pulau Aur, l'Etat de Johor dans le sud de la
Malaisie, et un membre d'quipe vietnamien
a t abattu, a rapport lundi l'agence de
presse tatique malaisienne Bernama.
Le ptrolier avec 16 membres d'quipage
bord a t pill par des pirates, a indiqu
Bernama, ajoutant qu'il s'agissait de la premire fatalit du genre dans les eaux malaisiennes ces deux dernires annes.
L'incident s'est produit vers 05h30 (heure
locale) alors que le bateau se rendait de Singapour au Vietnam, selon l'agence.

"Il y a encore une chance" de tenir le cap de 2C

Le secrtaire gnral de l'ONO Ban Kimoon a estim mardi Lima qu'il y avait
"encore une chance" de limiter le rchauffement de la plante sous le seuil de
2C.
"Il y a encore une chance de rester sous
le seuil des 2C (...) mais la possibilit
d'agir se rduit", a-t-il dclar l'ouverture des ngociations internationales
sur la lutte contre le changement climatique au niveau ministriel, estimant
que "tous les pays (devaient) faire partie

de la solution". "Je porte un message

d'espoir et d'urgence", a encore dit Ban
Ki-moon.
"Les gouvernements rpondent (
l'urgence climatique) d'une manire
indite", a-t-il estim, en citant le rcent
accord sur les missions de gaz effet de
serre entre les USA et la Chine, les engagements de l'Union europenne jusqu'en
2030 ou encore le plan annonc il y a
quelques jours par l'Allemagne pour se
dtourner du charbon, l'nergie la plus

polluante. Toutefois, a-t-il poursuivi, "je

suis trs proccup par le fait que notre
action collective n'est pas la hauteur de
nos responsabilits tous".
"Nous devons ici Lima parvenir (...)
un projet de texte bien structur et cohrent en vue de l'accord de 2015", a souhait le secrtaire gnral de l'ONU, qui
avait organis fin septembre New York
un sommet des chefs d'Etat consacr
au climat.
APS

HISTOIRE

Jeudi 11 Dcembre 2014

Les adolescentes
de
la

libert
Par Amar Belkhodja (*)

On ne doit oublier de rendre hommages toutes ces dames, autrefois jeunes filles, qui ont
accept de mener le combat anticolonialiste aux cts de leurs frres, les hommes. Paysannes,
citadines, lycennes, tudiantes, mres de familles dorigines sociales diverses, les femmes
algriennes nont pas rat le grand rendez vous de lhistoire, le rendez vous dun
Novembre aux bouleversements multiples.

A Tiaret, on aurait pens que les

jeunes filles de la localit nattendaient que lappel de Novembre
pour rejoindre les maquis embrass. Dans la ville du Gzoul et des escaliers, elles furent nombreuses
toutes ces jeunes filles qui avaient
combattu dans les rangs de LALN
ou milit activement dans les rseaux urbains FLN. Les annes
1956 et 1957 seront dcisives pour
plusieurs jeunes filles de la cit. A
peine adolescentes, elles nhsiteront pas un seul instant sintgrer
dans les premires units de lALN.
Elles ont pour noms Feghouli Nafissa, Feghouli Halima, Mokhtari
Mriem dite Thaourya, Nami Fatima, At-Amrane Yamina, Challag
Mimouna, Hamdani Malika, Benamara Fatima, Belala Zohra, Belahrache Embarka, Hamyani Fatima,
Hamadi Zaouia, Benomrane Fatima.
Nombreuses aussi taient celles
qui militrent dans les cellules
FLN de la ville. Le rseau fminin
organis par le chahid Hamdani
Adda, rendait dnormes services
la lutte arme. Il comprenait Hachemi Fatima-Zohra, Nourri Safia,
Feghouli Kheira, Feghouli Ouda,
Chabane Fatima, Kaili Fatma,
Souidi Melouka, Boukhors Sadia, Lucette Damardji, Moussa Fatima, Benahmed Ouda, Zouar
Rahma, Mme Bouaziz.
La plupart de ces jeunes filles
avaient peine vingt ans. Elles venaient peine dentamer ce bel et
irremplaable ge quest ladolescence. Elles abandonnrent leurs
tudes secondaires pour rpondre
un appel. Celui de la libert. At
Amrane Yamina avait juste 16 ans
quand elle regagna le maquis en
juillet 1957. Elle naura pas 20 ans
quand elle meurt les armes la
main en Avril 1959 dans lOuarsenis.
Nami Fatima, ne en 1939, infirmire de profession, a rejoint ses
frres dans le combat librateur en
1959. En 1960 Fatima prit hroquement. Arrte, elle tue un officier de larme franaise avant
dtre crible de balles. Le corps de
Nami Fatima fut r inhum le 8
Mars 1967 dans la rgion de An

Kerms. Elle repose aujourdhui

dans le carr des martyrs au cimetire de chouhada de Tiaret.
Hamdani Malika, ne le 8 Mai
1942 meurt le 16 Dcembre 1961
alors quelle servait dans les rangs
de lALN. Elle navait que 19 ans
quand elle a offert sa vie pour le
triomphe de la libert. Mokhtari Fatiha dite Thaourya, navait elle
aussi que 17 ans quand elle deviendra dans la zone VI (wilaya V)
lune des principales assistantes du
docteur Youcef Damardji. Aujourdhui, elle nous conte avec
beaucoup dmotion la noble action du chahid Damardji, docteur
et combattant infatigable.
Nous nomettons pas de rendre
hommage Marie Claire Boyet,
fauche par les balles des soldats
franais dans sa ferme Tagdempt.
Elle avait choisi, sans hsiter, de servir la cause des algriens, convaincue que sa patrie tait lAlgrie. Enfin Challag Mimouna dite Souad
devient fidayia 16 ans avant de rejoindre les maquis en 1957. Nous
fouinons dans la mmoire de cette
Hadja qui vient tout juste de franchir la cinquantaine
Qui ? Tiaret, surtout les enfants
de sa gnration, ne connat pas Mimouna Bent Challag. Fille de Tiaret, mais fille de Droj Edhalma
vieil escalier de la cit qui relie
deux principales rues : Emir Abdelkader (ex rue Bugeaud) et la
Victoire (ex rue Cambon) Mimouna est ne dans ce quartier
arabe le 11 Fvrier 1940. Sa famille
comptera 14 personnes (5 garons
et 9 filles).
Comme la grande majorit des
Algriens, les Challag vivent modestement mais dignement. Mimouna
grandira dans un esprit de fraternit et de camaraderie avec tous les
garons deDroj Edhalma et des
quartiers limitrophes. Elle naimait pas la tyrannie, linjustice.
Elle prenait la dfense des plus
petits et clouait le bec tous les fanfarons du quartier. Sociable, Mimouna est une fille dhonneur et
de parole. Elle tait fort courageuse. Quand la guerre de libration nationale clate, le FLN dcouvrira une jeune adolescente pleine

de verve, de vigueur et de tmrit.

Elle jouit de cette rputation dans
toute la cit.
Belarbi Mustapha, membre
dune cellule FLN du rseau urbain
testera le courage de Mimouna
par deux fois. Il la met lpreuve
en lui confiant lacheminement
dune bombe chez un autre
militant de la cause nationale.
Deux fois de suite, elle accomplira
cette mission avec un courage
exemplaire. Mais en ralit, nous
rvle Mustapha, les paquets
quelle transporta ne contenaient
point de bombe. Ctait tout simplement pour mettre sa discrtion et
son courage lpreuve. Depuis, la
belle et gracieuse adolescente fut
intgre dans une cellule urbaine
FLN qui lui confiera plusieurs autres missions jusquau moment
o elle fera partie dun groupe de
jeune fidayine. Ils prparaient
alors lexcution dun fonctionnaire de la police coloniale. Il tait
fort difficile de tromper la vigilance du policier. Un plan fut labor pour lattirer loin de la ville.
Mimouna devait lui tendre lappt
en feignant de le courtiser.
Coquette, la charmante Mimouna, passait rgulirement devant le commissariat de police et ne
tarda pas se faire remarquer par
lagent de la PRG qui laccosta plusieurs fois et qui acceptera un jour
laccompagner dans les bois limitrophes de la cit. La veille du rendez- vous, Barki Lad et Rahim
Benassa sont au courant de lheure
du rendez-vous galant. Lattentat eut lieu le 7 Dcembre 1957 16
heures. Lhomme est laiss pour
mort.
Mimouna enfilera aussi luniforme de lALN. Dans les milieux
algriens on parlera avec fiert de
lexploit de Bent Challag et ses
compagnons. Plusieurs jeunes
Tiartis rejoindront le maquis si
bien que plus tard, Yamouni Benahmed, maquisard, proclamera
lors de son interrogatoire : Quand
nous avons appris que Mimouna
avait rejoint les rangs de lALN. Il
tait fort indigne pour nous, garons de la cit de na pas suivre son
exemple.
A Tiaret, la police franaise est
sur les dents. Les investigations
vont bon train pour identifier les
agresseurs.
En 1962, lAlgrie est victorieuse.
Mimouna retrouve sa famille. Aujourdhui, Mimouna est toujours
aussi expansive, aussi attentionne,
ptillante de chaleur humaine et
daffection. Elle aime passionnment sa ville natale malgr sa
longue adoption par la ville de Sidi
Abderrahmane Ethalibi qui avait
autrefois conquis le cur
et inspir le luth de Ali Machi
qui la joliment chante dans Angham El Djazar.
A.B.
(*) Journaliste- Auteur

DK NEWS 13

AIN TEMOUCHENT

Clbration du 54me
anniversaire des
manifestations du

9 dcembre

1960

La wilaya dAn Tmouchent

a clbr, mardi, le 54e anniversaire des manifestations du 9
dcembre 1960, qui ont scell
dfinitivement la revendication dindpendance du pays,
avant de se propager travers
lensemble du pays, deux jours
aprs, et atteindre la capitale.
A cette occasion, les autorits locales en prsence du Secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), Sad Abadou, se
sont rassembls la place du 9
dcembre 1960 du chef-lieu
de wilaya, o ils ont observ
une minute de silence la mmoire des glorieux chouhada,
avant de dposer une gerbe
de fleurs et couter lhymne
national. A cette occasion, le
Secrtaire de wilaya ONM est
intervenu pour mettre laccent
sur limportance de cette date
pour lAlgrie et au cours de laquelle les habitants dAn Tmouchent ont dit tout haut
Non lAlgrie franaise pr-

ne par le Gnral de Gaule.

Ce dernier a t empch
de tenir son discours au niveau
de cette mme place, a rappel Mohamed Bouakka.
Aprs la prsentation de
chants patriotiques entonns
par des lves de la ville, la
dlgation officielle a procd
la distribution de diplmes et
cadeaux lintention de Gardes
communaux admis la retraite. Le programme de clbration sest poursuivi avec la
baptisation aux noms de martyrs de la Rvolution des maisons de lartisanat et de lenvironnement dAn Tmouchent.
Enfin, la dlgation officielle a assist au forum organis par le quotidien national
Echab loccasion de la
commmoration du double
anniversaire des manifestations du 11 dcembre 1960 et de
la cration de ce quotidien de
la presse publique, le 11 Dcembre 1962.

Unifier le front interne

en s'inspirant
des manifestations
du 11 dcembre
Les participants
une confrence
ont soulign lundi
Alger l'importance
de s'inspirer des
manifestations du
11 dcembre 1960,
pour l'unification
du front interne du
pays face aux dfis
internationaux.
Le Directeur du
muse national du
Moudjahid, Mustapha Bitam, a appel
dans son intervention renforcer la
solidarit nationale
et de s'inspirer des
manifestations du
11 dcembre 1960
qui ont dmontr
l'unit du peuple
algrien et son attachement au recou-

vrement de sa souverainet nationale.

Le peuple algrien a grandement
besoin aujourd'hui
de s'inspirer de la
dtermination et
du patriotisme de
la gnration de la
rvolution, pour
faire face aux dfis
actuels, a ajout
M. Bitam.
De son ct, l'enseignant d'histoire
l'universit d'Alger, Ben Youcef
Tlemani, a rappel
que le peuple algrien doit aujourd'hui, prserver les acquis nationaux et soutenir
l'Arme nationale

populaire (ANP),
hritire de l'Arme
de libration nationale (ALN), dans
ses efforts de protection des frontires nationales,
l'instar de la gnration de la rvolution.
Pour leur part,
les moudjahidine
Lakhdar Bouregaa,
Abdelmalek Mahiouz et Z'hour Ounici, ont apport
leurs tmoignages
sur les manifestations du 11 Dcembre 1960, estimant
qu'elles constituent
une tape dcisive
dans l'histoire de
l'Algrie.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 11 Dc

DIVERSIFICATION ALIMENTAIRE

ON COMMENCE DS 4 MOIS
Fruits, lgumes, viande, poisson, ufs, crales votre bb va goter de tout avant l'ge de 6 mois. Eclairage sur les principes de la diversification bien mene, pour sa sant et son plaisir.
Pourquoi diversifier ds 4 mois ?
Aujourd'hui, on recommande de diversifier l'alimentation du nourrisson entre 4 et 6 mois, surtout en cas de terrain allergique. Toutes les tudes ont dmontr, sans
exception, le bnfice de cette mesure. Elles ont permis de
cerner une fentre de tir idale. Avant quatre mois, le systme digestif et immunitaire n'est pas prt, et aprs 6 mois,
l'organisme tolre moins bien la diversification , explique
le professeur Tounian. L'essentiel est d'introduire le plus
possible d'aliments entre quatre et six mois, parmi ceux recommands.

L'OMS prconise pourtant le lait

jusqu' 6 mois. Pourquoi ?
Les recommandations de l'OMS ciblent essentiellement
les pays du tiers-monde o le problme n'est pas tant la prvention des allergies qu'un apport nutritionnel suffisant et
de qualit , prcise le Pr Tounian, chef du service nutrition
pdiatrique l'hpital Armand-Trousseau (Paris). Dans ce
cadre, le lait maternel reste le meilleur aliment jusqu' 6
mois et au-del. En France, la problmatique est tout autre.
Si le lait maternel est galement recommand les six premiers mois de la vie, pour ses qualits nutritives et ses bnfices pour le systme immunitaire, on doit proposer
d'autres aliments en petite quantit avant six mois, sans
craindre de carences, d'infections ou d'intolrance, ajoute
le professeur.

Ce n'est pas un peu tt pour

commencer la cuillre ?
Il ne s'agit pas de remplacer le lait par un nouvel aliment.
Vers 4 ou 5 mois, la grande majorit des enfants prennent le
biberon. Il est alors facile de mlanger au lait une cuillre
caf de compote ou de potage les premires fois, puis d'augmenter progressivement les doses au fil des semaines. Pour
les enfants nourris au sein, reste la cuillre. Certains n'en
voudront pas tout de suite, et il faut tre patient. Il s'agit surtout de faire goter des aliments l'enfant avant six mois,
explique notre spcialiste.

Il faut quand mme attendre 1 an pour

le blanc d'uf ?
Jusqu' rcemment, on donnait d'abord du jaune d'uf
vers 6 mois, et le blanc, vers 1 an. Rien n'a prouv l'intrt de
cette mesure et on peut proposer le blanc et le jaune ds 5
mois, toujours cuits, sous forme d'uf dur cras ou d'une
crme dessert base d'uf. Attention, l'uf cru est plus al-

lergisant : on attend donc d'avoir introduit l'uf cuit pour

faire goter une mousse au chocolat base d'ufs crus.

Faut-il introduire d'abord les lgumes

pour ne pas habituer l'enfant trop tt
au sucre ?
Pas de souci : commencer par mettre de la compote dans
son lait ne va pas le dtourner de son biberon enrichi au potage, quelques jours plus tard. En revanche, il est vrai que
l'enfant prend le pli des habitudes familiales. Si vous ajoutez
systmatiquement du sucre dans son petit-suisse, il boudera
probablement les laitages nature. L'inverse est aussi vrai.
Mais qu'importe, un peu de sucre ne va pas lui nuire et trop
de parents sont inquiets pour le poids de leur enfant, rassure
le professeur Tounian. Cela perturbe le rapport de toute la
famille la nourriture. Donc, on dtresse.

Quelles prcautions prendre avec les

principaux allergnes ?
L'uf, l'arachide, le poisson, les fruits exotiques et les
fruits coque (noix, noisettes, amande) sont en effet connus

pour tre responsables d'allergies. Par prudence et pour

mieux identifier un allergne, il faut les introduire seuls,
sans les mlanger d'autres ingrdients, et attendre
quelques jours avant de proposer un nouvel aliment, explique le Pr Tounian. En cas de prdisposition familiale la
maladie coeliaque (intolrance digestive au gluten), il est
trs important d'introduire les produits base de bl entre
4 et 7 mois (crales infantiles en petite quantit selon l'ge
dans le lait ou la compote par exemple). Pas aprs ! Cela permet de diviser par 4 le risque de maladie de coeliaque. Une
mesure protectrice dont tous les enfants doivent bnficier, ajoute le Dr Chteau-Waquet, allergologue.

On peut mlanger plusieurs

ingrdients au dbut ?
En dehors des principaux allergnes qu'il faut introduire
sparment, aucun risque de combiner les aliments entre
eux. L'idal est donc d'alterner des recettes base de monoingrdient, de faon ce que l'enfant puisse bien en identifier les gots sparment, et des recettes plus gourmandes
pour viter la monotonie.

LES TAPES SUIVRE

Dsormais, les pdiatres conseillent d'introduire
de nouveaux aliments ds 4 mois. La
diversification alimentaire de bb va donc se
faire progressivement entre 4 et 6 mois. Zoom
sur les tapes suivre.

Fruits et lgumes : ds 4 mois

Pour ses premiers lgumes et premiers fruits, prfrez les
produits frais. Mais les aliments surgels ne posent pas de problme. La cuisson la vapeur permet de garder tous les bienfaits et les saveurs. Et inutile de rajouter des matires grasses
ou du sel.
Le conseil : bien cuits dans un premier temps afin de faciliter
la digestion.

Poisson, ufs et viande : entre 4 et 6

mois
Diverses tudes ont montr que la consommation de poisson avant 6 mois rduit le risque d'asthme persistant ou de
rhinite allergique. En outre, les enfants qui ont mang de l'uf
cuit (dur ou la coque) entre 4 et 6 mois risquent moins d'y
tre allergiques que ceux qui l'ont dcouvert 10 mois ou plus.
Le conseil : hchs finement au dpart.

Laitages : entre 4 et 6 mois

On commence avec les petits-suisses et les yaourts (classiques ou enrichis en lait infantile). Mais pour le fromage, on
attend le moment o bb parviendra le mcher.
Le conseil : du fromage au lait pasteuris uniquement
jusqu' l'ge de 3 ans.

Crales infantiles : entre 4 et 7 mois

Les glucides complexes contenus dans les crales permettent votre bb de tenir plus longtemps entre deux repas, particulirement la nuit. Cela aide les enfants passer de 5-6 repas
3-4 repas par jour sans avoir de baisse d'nergie et malgr la
petite contenance de leur estomac.
Le conseil : selon les indications d'ge figurant sur le paquet.

Lgumes secs : pas avant 12 mois

Lentilles, pois casss, pois chiches et haricots secs ne doivent
pas faire partie de l'alimentation de bb avant 1 an, en raison
de la fermentation intestinale qu'ils provoquent. Commencez
par l'quivalent de 2 cuillres soupe une fois cuits. Vous pouvez les mlanger avec d'autres lgumes, en pure, en potage ou
bien crass.
Le conseil : toujours mixs finement pour commencer.

NT

DK NEWS

15

cembre 2014

a
t

Les aliments prts--consommer pour bbs seraient moins intressants nutritionnellement que les
"faits maison", selon une tude cossaise.

Votre enfant boude les

lgumes et refuse de goter
aux nouveaux aliments ? Sa
nophobie alimentaire est
peut-tre inscrite dans ses
gnes.
Vous aurez beau faire
preuve
dimagination,
mettre les petits plats dans
les grands, certains enfants
boudent systmatiquement
de goter aux nouveaux
aliments que vous leur
proposez dans leur assiette.
On appelle a la nophobie
alimentaire. Cette rticence
goter des aliments
inconnus serait finalement
inscrite dans les gnes. Cest
en tous cas ce quaffirment
les
chercheurs
du
dpartement nutrition de
lUniversit de Caroline du
Nord (Etats-Unis) qui ont
men une tude auprs de
66 paires de jumeaux gs
de 4 7 ans, pour vrifier si
la nophobie alimentaire est
bien gntique. Etude qui
vient dtre publie dans la
revue mdicale Obesity.
Dans une tude prcdente,
dautres
chercheurs
amricains avaient russi
isoler une variation du gne
du got qui exacerberait le
got amer dans la bouche et
qui expliquerait pourquoi
certains naiment pas les
lgumes. Cette fois, les
chercheurs
amricains
montrent que les gnes
compteraient pour 72% dans
la propension viter les
nouveaux aliments. Les
facteurs environnementaux
comptant pour le reste de
cette propension.
Mais si la gntique a un
rle important, cela ne veut
pas dire que tout est jou et
que
le
comportement
alimentaire ne peut tre
modifi affirme le Dr Myles
Faith, qui a dirig cette
tude. Les parents peuvent
servir de modle en
introduisant, eux aussi, de
nouveaux aliments dans
leur
alimentation
quotidienne .
Pour les chercheurs cette
tude nest que le dbut de
longues recherches sur le
lien entre la gntique et les
comportements
alimentaires. Nous voulons
maintenant aller plus avant
pour faire le lien avec
lobsit.

Les compotes et pures maison

nont rien envier aux plats prpars vendus dans les rayons alimentaires pour bbs. Cest ce
quaffirme une tude de luniversit de Glasgow en Ecosse. Les
chercheurs ont compar en 2010 et
2011 lapport nutritionnel mentionn sur diffrents aliments
pour bbs vendus au RoyaumeUni avec la version quivalente
cuisine maison.
En tout 462 produits dont 364
prts l'emploi des marques
Heinz, Cow & Gate, HiPP Bio,
Boots, Ella's Kitchen et Organix ont
t analyss. 44% des plats prpars taient destins aux enfants de
4 mois et plus. Lapport nergtique, les protines, les glucides,
les matires grasses, le sucre, le
sel, le fer et le calcium ont t pris
en compte par les chercheurs.
Les rsultats, publis dans Archives of Disease in Childhood,
montrent quun plat prpar sal
contient deux fois moins de protines et de nutriments quun faitmaison. Autrement dit, pour avoir
lquivalent en nutriments dun
pot de 50g maison, un bb devrait
manger 100 g de plat dj prpar.

Du ct des aliments sucrs, les

prts--consommer sen sortent
mieux que les sals puisque le calcium et le fer sont prsents en
quantit comparable aux aliments
maison. En revanche, le tout prpar apporterait trop de sucre et
pas assez de protines.

Pareil que le lait

maternel
Prparer soi-mme les repas de
bb garantit une alimentation
plus diversifie pour bb que les
plats industriels, concluent les
chercheurs. La plupart des produits prts--consommer ont la
mme valeur nergtique que le
lait maternel, et sont gnralement beaucoup moins riches en
nutriments que les faits maison,
rsume le professeur Charlotte
Wright, interroge par Skynews.
Les mres pensent quen choisissant des plats prpars, elles
donnent quelque chose de diffrent et de plus nourrissant que le
lait maternel, mais en ralit cest
la mme chose, et avant lge de six
mois, le lait maternel est tout fait
suffisant. En raction cette
tude, le Secteur franais des Ali-

ments de lEnfance, syndicat du

secteur, a souhait rappel que les
petits pots constituent une offre
de qualit en toute scurit pour
accompagner les bbs.

Avant d'tre mis sur le march,

un petit pot est soumis 165
contrles de qualit et que l'emploi des colorants, conservateurs
et colorants est interdit.

Donner du lait de vache nuirait la sociabilit future

Les bbs nourris avant l'ge d'un an avec du
lait de vache pourraient souffrir de problmes
de sociabilit et de langage, met en garde une
nouvelle tude. Le lait de vache nuit-il au dveloppement de bb ? Le dbat est lanc aprs la
parution d'une tude sur le sujet dans la revue
scientifique Journal International of Medicine.
Il est admis que le lait de vache ne doit pas tre
intgr dans l'alimentation infantile avant l'ge
d'un an. Jusqu'ici les raisons invoques concernaient le risque de surpoids et de troubles digestifs li la richesse en protines de cet
aliment. Sans compter le risque de carence en
fer qui peut entraner une anmie et perturber
le bon dveloppement psychomoteur de l'enfant. Une nouvelle publication met en garde
contre un danger moins connu li au lait de
vache chez les bbs de moins d'un an. Les
chercheurs d'Indianapolis aux Etats-Unis pensent qu'il pourrait nuire aux facults de langage
et de sociabilit de l'enfant plus tard.

Pour en arriver ce constat, les auteurs de

l'tude ont distribu des questionnaires aux parents de 7 110 bbs prsents dans des centres
de consultations mdicaux. Il leur a t demand de renseigner des donnes socio-conomiques mais aussi des prcisions sur la sant
et l'alimentation des petits. Le dveloppement
du bb a t paralllement pris en compte sur
la base de certains paramtres : comportement
social et adaptatif, langage, sociabilit, motricit. De leurs observations, les auteurs
concluent : chez les buveurs prcoces de lait
de vache, le taux des dfauts d'acquisition tait
significativement augment en ce qui concerne
la sociabilisation et, en cas de rgime carenc
en fer, cette augmentation tait notable pour la
sociabilisation et pour le langage. Si ces rsultats restent tre confirms par d'autres travaux, ils renforcent la conviction que rien ne
peut remplacer les laits materniss avant l'ge
d'un an.

Laits vgtaux : surtout pas pour les tout-petits !

In topsant.fr

LES PETITS POTS TROP

PAUVRES EN NUTRIMENTS

Nophobie
alimentaire :
et si ctait
gntique ?

Les laits de soja, damande ou de riz sont

trs la mode. Mais lAnses rappelle que
ces laits vgtaux sont dconseills aux
enfants de moins dun an.
La premire anne de vie est celle o la
croissance de lenfant est la plus
importante. Au cours de cette premire
anne, le nourrisson est donc
particulirement dpendant dune
alimentation qui lui permet de couvrir
ses besoins nutritionnels. Or, les
boissons vgtales apparentes des
laits ou les laits dorigine non bovine
nont absolument pas t formuls pour
couvrir les besoins nutritionnels des
enfants de moins de un an tient
rappeler lAgence nationale de scurit
sanitaire de l'alimentation qui a reu le
signalement de plusieurs cas graves
chez de trs jeunes enfants ayant t
aliments avec des boissons autres que

le lait maternel ou le lait infantile.

Les laits de soja, de riz ou damande sont
particulirement la mode. Mais nourrir
un bb de moins dun an avec ce type
de boissons peut entrainer en quelques
semaines un tat de malnutrition ou des
dsordres mtaboliques svres qui
peuvent conduire des complications
infectieuses et aller jusquau dcs de
lenfant. Compte tenu de la sensibilit
des nourrissons toutes carences,
mme momentane, nous considrons
que ces produits ne doivent pas tre
utiliss chez lenfant de moins de un an
insiste lAnses qui rappelle que le lait
maternel est laliment de rfrence
adapt aux besoins du nourrisson, et
quhors allaitement," seules les
prparations pour nourrissons et
prparations de suite (lait premier ge
et deuxime ge) quelles soient

formules partir de protines animales

ou vgtales permettent de couvrir les
besoins du nourrisson.
LAgence rappelle, par ailleurs,
limportance de lquilibre de
lalimentation maternelle au cours de la
priode de grossesse et dallaitement.
En effet dventuels dficits dapport en
vitamines et minraux se rpercutent
sur le nourrisson. Certains modes
dalimentation pouvant conduire des
dficits doivent faire lobjet de
prcautions ou dun suivi spcifique.
Une attention toute particulire doit
tre accorde aux femmes ayant une
alimentation de type vgtalien ou
vgane (ne consommant aucun produit
dorigine animale) qui doivent recevoir
une complmentation en vitamine B12
pendant la priode de la grossesse et de
lallaitement.

16

DK NEWS

CULTURE

Jeudi 11 Dcembre 2014

Littrature

Constantine :

La Rvolution
algrienne est
pour les Arabes
une
intarissable
source
dinspiration
Les crivains arabes participant au sminaire Aurs sur la pense et la littrature, ouvert lundi Batna, ont estim, mardi, au second jour de leurs travaux que la Rvolution nationale demeure, pour les Arabes,une intarissable source dinspiration.
La rvolution algrienne fut et demeure une intarissable source dinspiration et un exemple difiant du combat hroque men contre le colonialisme et les tentatives dasservissement
du peuple, ont soulign plusieurs intervenants.
Ax sur la littrature de la Rvolution et ses crits, ce sminaire met laccent sur la place de la guerre de Libration nationale en tant que source dinspiration pour les peuples coloniss qui
elle a appris dire non, a estim le
pote, romancier et porte-parole de
lUnion des crivains algriens (UEA),
Adel Djeridi. Abderrahmane Djafar
El Kenani, dIrak, a considr que lpope de la Rvolution algrienne a constitu une insurrection contre lesprit
dabdication qui rgnait dans les pays
arabes aprs la Nekba de 1948 en Palestine.
Les moudjahidine de cette grande
Rvolution, linstar de Djamila Bouhired, sont ainsi devenus, a-t-il ajout, les
symboles du refus de loppression pour
les populations arabes, de Baghdad
Beyrouth en passant par Sanaa, Damas
et le Caire.
Le peuple algrien, artisan de la Rvolution de Novembre a fait montre
dun amour mythique pour la terre
de ses aeuls et fut le seul avoir donn,
pour so mancipation, un million et
demi de martyrs, a relev la potesse marocaine Rihana El Bachir. Pour sa part,
lcrivaine et critique tunisienne Fatima
Benmahmoud a fait part de son tonnement devant le fait que les Algriens
nont pas oubli leur Rvolution, leurs
martyrs et leur combat contre loccupant. Cest, selon elle, exceptionnel et
trs important car, a-t-elle ajout,
un peuple qui ne respecte pas son
pass, ne peut pas vivre son prsent ni
apprhender son avenir.
Le jeune auteur ymnite Ahmed
Imadeddine El Kroune a indiqu, de son
ct, que la Rvolution algrienne reprsente pour le peuple du Ymen et de tout
le monde arabe une pope de la victoire de la volont des peuples sur la
puissance barbare du colonialisme.
Le prsident de lUEA Youcef Chagra
a soulign que cette rencontre qui concide avec le 60me anniversaire du dclenchement de la Rvolution, mrite
la dimension arabe que lui a confr
cette dition car, a-t-il estim,
normes sont les rpercussions internationales de la Rvolution de novembre.
Ce sminaire qui se poursuivra
jusqu jeudi, verra la prsentation de
plusieurs communications et lectures
potiques la maison de la culture Mohamed Lad Al Khalifa et luniversit
Hadj Lakhdar. Les confrences prvues seront donnes par des crivains
Algriens, Irakiens, Jordaniens, Ymnites, Palestiniens, Egyptiens, Libyens,
Tunisiens et Marocains, a indiqu Tarek Thabet, prsident de lassociation
Chourouq initiatrice de la rencontre.
APS

Le 5e Festival international
de linchad sera ddi
la chanteuse disparue

Noura
La 5e dition du Festival culturel
international de linchad, dont louverture
est prvue samedi prochain, sera ddie la
chanteuse disparue Noura qui un vibrant
hommage sera rendu titre posthume, a
indiqu mardi Constantine le commissaire
du festival, Djamel Foughali.

M. Foughali, galement directeur de la culture de la wilaya de Constantine, a indiqu, au cours dune confrence de presse qu'il a anime
la wilaya, que lartiste Ahmed Fouad Ouman animera
la soire douverture en interprtant quelques-unes parmi
les plus belles chansons de la
regrette Noura, dcde en
juin dernier.

Au cours de ce festival,
plac cette anne sous le slogan "Constantine au cur de
linchad", des troupes dInde,
dOuzbkistan, de Turquie,
dIran, de Syrie, de Tunisie et
de Mauritanie interprteront
des morceaux choisis de leurs
rpertoires.
Le commissaire du festival
a prcis que le choix de lauditorium de luniversit pour

abriter cette dition, toutes les

salles de Constantine tant
en cours de rhabilitation,
donnera loccasion aux tudiants des rsidences universitaires "dapprcier la qualit
du casting concoct pour cette
manifestation culturelle".
Sagissant de la participation algrienne, M. Foughali
a annonc les troupes "El
Houda" dAdrar, "Al Dayaa" de

Biskra, "Nassim Al Chaouk" de

Bchar et "Zouhour Mitidja"
de Blida, laurates des festivals
locaux de lInchad.
Le programme du festival
qui se poursuivra jusqu'au
18 dcembre verra galement
la participation des chanteurs
Zineddine Bouchala, Zineddine Benabdallah et le mounchid annabi Moncef Benouahiba.

La salle de spectacles de 3.000 places

entirement quipe au dbut de 2015
Linstallation des quipements de la
salle de spectacle de 3.000 places, en
construction la cit Zouaghi (Constantine), sera acheve "dbut 2015", a affirm
le wali, Hocine Ouadah, mardi au cours
de sa tourne hebdomadaire sur les
chantiers de la manifestation "Constantine capitale de la culture arabe".
La rception en janvier prochain de
tous les quipements ncessaires au
fonctionnement de cette salle permettra
dentamer les essais devant prcder
louverture du grand vnement cultu-

rel attendu partir du 16 avril 2015, a indiqu ce responsable. Le wali qui sest
montr "satisfait" de la cadence imprime
ce chantier confi une entreprise chinoise, a appel les responsables de la direction des quipements publics veiller sur la bonne conduite des travaux et
assurer toute lassistance ncessaire
pour permettre la rception de lintgralit du projet "avant avril 2015". Ce projet devant constituer un "vritable joyau
culturel" dans la ville des Ponts, figure
parmi les infrastructures rceptionner

"Les cinastes de la libert"

de Mehdaoui ouvre les journes
nationales du film
documentaire de Mila
Le documentaire algrien "Les cinastes de la libert" de Sad Mehdaoui a
ouvert Mila les deuximes
journes nationales du film
documentaire qui se tiennent la maison de la culture Moubarek El Mili
jusqu aujourdhui.
En dpit dune faible
participation du public
cette rencontre qui a regroup des participants venus de seize (16) wilayas
du pays, les prsents ont
considr que cette manifestation "valorise le rle
des documentaires films
dans lillustration de lactualit et des vnements
importants".
Le documentaire de
Mehdaoui dune dure de
70 minutes, voque plusieurs figures du cinma algrien qui staient rangs
aux cts de la Rvolution
algrienne en participant
au combat librateur par le
son et limage.
Le film dresse les por-

traits des ralisateurs Djamel Tchanderli, Ren Vautier, Mohamed-Lakhdar

Hamina et Ahmed Rachedi
qui ont mis, a-t-on soulign, la camra au service de
la cause du peuple en lutte
contre le colonisateur.
Cette manifestation met
en lice 18 films documentaires. Les journes seront
ponctues par la dsignation du meilleur film, de la
meilleure photo et du meilleur scnario. La premire
soire de lundi, marque
par un hommage aux

jeunes ralisateurs Abdennour Chellouche et Abdelbaki, a donn lieu la projection de six courts mtrages dont "La solidarit au
village de Bouaoun", de Djamel Bacha (Tizi- Ouzou),
"Hassan Belkired" dIdriss
Kidah (Stif) et "Kissat Aadassa" dImane Senoussi
(Mostaganem).
Le programme des journes prvoit galement des
confrences sur le cinma
algrien, ainsi que lanimation de deux ateliers artistiques.

"absolument" avant louverture de cet

vnement culturel, a insist le wali,
prcisant que les palais de la culture Malek-Haddad et Mohamed-Lad Al Khalifa,
en cours de rhabilitation, seront galement au rendez-vous de cet vnement.
Plusieurs chantiers, ouverts dans le cadre de cette manifestation culturelle,
ont t inspects par le wali qui a insist,
chacune des tapes, sur la ncessit de
redoubler defforts et de renforcer les
quipes pour permettre la rception du
"maximum de projets avant avril 2015".

SOUK AHRAS :

Ouvrir un dbat sur

le dveloppement
et la socit civile
dans les pays
maghrbins
et arabes
Les participants un sminaire maghrbin sur La socit civile et la citoyennet dans le Maghreb arabe ouvert mardi
Souk Ahras ont appel louverture dun
dbat de fond autour du dveloppement et
la socit civile dans les pays du Maghreb et
du monde arabe. Ce dbat exige lexamen
de la question identitaire et la reformulation
des notions de lEtat et de la socit civile qui
doivent tenir compte de la structure socioculturelle et historique de la socit arabe
ainsi que des expriences occidentales, a estim Tayeb Sad, de luniversit de Souk Ahras. "Lhomme tient une place centrale dans
la notion de dveloppement participatif, travers une implication effective dans le processus de dveloppement durable", a soulign
cet universitaire. M. Torki Aroussia, de
luniversit de Sfax (Tunisie), a plaid quant
lui pour "une citoyennet consciente et responsable", associant la socit civile la
prise de dcision sur les questions majeures, en temps rel. Des chercheurs de plusieurs universits nationales (Batna, Stif, Biskra, El Oued, Annaba, Alger, Blida et Mostaganem) ainsi que de Tunisie et du Maroc
prennent part ce sminaire de deux jours
initi par la facult des sciences sociales et humaines et le laboratoire la jeunesse et les
problmes sociaux.

AFRIQUE

Jeudi 11 Dcembre 2014

DK NEWS

TUNISIE-PRSIDENTIELLE

AFRIQUE - SAHEL

Essebsi exhorte les jeunes

s'impliquer en politique

Le sommet
du processus
de Nouakchott
se tiendra
le 18 dcembre

Le candidat au deuxime
tour de l'lection
prsidentielle en Tunisie,
Bji Cad Essebsi a exhort
mardi les jeunes
s'impliquer en politique
pour assurer l'avenir de
leur pays.
A l'occasion du lancement de la
campagne lectorale pour le second
tour, prvu le 21 dcembre, le chef du
parti Nidaa Touns a soulign qu'il
revient aux dirigeants politiques actuels d'encadrer la jeunesse et d'amnager l'environnement mme de lui
permettre d'accder aux responsabilits.
M. Essebsi a, en outre, rappel, s'il
est lu prsident, que la garantie de la
libert de manifester et la libert d'expression et d'opinion que ce sont des
droits garantis par une Constitution

labore avec la participation de la socit civile.

Concernant le terrorisme, la candidat a estim que la complaisance a
contribu tendre le champ de ce
flau, assurant que nul n'aura rien
craindre de l'activation de la loi contre
le terrorisme, dans la mesure o l'As-

17

semble des reprsentants du peuple

aura un pouvoir de contrle sur l'action du gouvernement.
M. Essebsi, arriv en tte avec
39,46% des voix au premier tour, affrontera le prsident sortant, Moncef
Marzouki qui a obtenu 33,43% des
voix.

ZIMBABWE

La vice-prsidente et 8 ministres limogs

Le prsident zimbabwen Robert Mugabe a limog
mardi sa vice-prsidente Joice Mujuru ainsi que huit ministres proches d'elle, a annonc le gouvernement.
Le prsident RG Mugabe a exerc ses pouvoirs excutifs
pour librer l'honorable Joice Mujuru (...) de son poste de
vice-prsidente de la Rpublique du Zimbabwe, avec effet
immdiat, a indiqu dans un communiqu le secrtaire
en chef du gouvernement, Misheck Sibanda.
Il est devenu vident que sa conduite dans l'exercice de
ses fonctions tait devenue incompatible avec le niveau attendu, prsentant un conflit entre les responsabilits officielles et des intrts privs, a-t-il ajout.
Joice Mujuru, longtemps considre comme probable
hritire du vieux prsident Robert Gabriel Mugabe, tait
soumise depuis plusieurs semaines un feu nourri d'une
partie de la Zanu-PF, le parti dominant au Zimbabwe.
Elle a t accuse ple-mle d'incomptence, de corruption et de complot pour assassiner le pre de l'indpen-

dance du pays, qui, 90 ans, est au pouvoir depuis 1980. Le

congrs de la Zanu-PF, la semaine dernire, l'avait dj exclue du comit central, tandis qu'il reconduisait M. Mugabe
la tte du parti et plaait son pouse Grace la tte de l'influente Ligue des femmes.
Robert Mugabe a galement congdi mardi huit ministres proche de Mme Mujuru (Affaires prsidentielles, Information et Communication, Indignisation, Education
suprieure, Services publics, Energie et province du Mashonaland oriental). La Zanu-PF est dchire depuis plusieurs annes par une guerre de succession, opposant
notamment Joice Mujuru et le ministre de la Justice Emmerson Mnangagwa pour remplacer un jour M. Mugabe.
Emmerson Mnangagwa, qui 68 ans vient d'tre nomm
au comit central du parti, semble maintenant bien revenu
dans la course. Robert Mugabe doit dsigner mercredi ou
jeudi les deux nouveaux vice-prsidents de la Zanu-PF, de
mme qu'il doit complter son quipe gouvernementale.

CENTRAFRIQUE

L'organisation des lections d'ici

aot sera un dfi considrable
Le secrtaire gnral adjoint des
Nations unies charg des Oprations
de maintien de la paix, Herv Ladsous
a estim mardi, que l'organisation des
lections en Rpublique centrafricaine (RCA) d'ici aot 2015 sera un
dfi considrable et il faudra une dtermination trs forte de tous les protagonistes de cette crise pour y
parvenir.
Le calendrier des lections reste
extrmement serr, a dclar Herv
Ladsous, devant le Conseil de scurit.

Malgr des pas positifs, a-t-il not en

rfrence aux prparatifs du Forum de
rconciliation de Bangui, la conduite
des lections avant aot 2015 sera un
dfi considrable. Il faut progresser
sur le processus politique (...), il faut
une dtermination trs forte de tous
les acteurs et le soutien accru de la
communaut internationale, a-t-il affirm. Tout retard supplmentaire
au-del du mois d'aot 2015 pourrait
compromettre la transition ellemme, a encore estim M. Ladsous.

J'exhorte les autorits centrafricaines

maintenir le cap et les partenaires
rgionaux et internationaux du pays
rester engags de manire soutenue et
coordonne. Il a notamment jug
indispensable que les autorits de
transition Bangui adoptent une loi
lectorale rvise ainsi qu'une mthode d'enregistrement des lecteurs
permettant aux milliers de dplacs et
rfugis, qui ont fui le chaos et la violence qui rgne dans le pays depuis
mars 2013, de participer au scrutin.

EGYPTE

Les forces de scurit abattent

cinq extrmistes dans le Sina
Au moins cinq membres du groupe Ansar Bayt al-Maqdis
(ABM) ont t abattus mardi durant un raid des forces de scurit gyptiennes contre leurs repaires au sud de la ville de
Sheikh Zuweid dans la province du Sina du Nord, a indiqu
une source scuritaire. Les forces ont effectu un raid
contre dix grandes fermes appartenant des extrmistes et
sont parvenues tuer cinq d'entre eux et en arrter deux
suite une confrontation froce, a ajout la mme source.
Les forces de scurit se sont empares d'un grand entrept
de munitions, de stocks d'uniformes militaires noirs du
groupe terroriste rgional de l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI) ainsi que d'autres tenues de camouflage militaire, d'une cour d'entranement militaire et d'units de tournage vido. D'aprs la mme source, les fermes
constituaient le principal repaire du groupe Ansar Bayt alMaqdis (ABM) inspir d'Al-Qada ayant rcemment prt al-

lgeance l'EI et chang son nom en l'Etat du Sina, en

tant que groupe loyal au chef de l'EI Abu Bakr Al-Baghdadi.
Les terroristes qui ont affront les forces de scurit ont
couvert le membre dirigeant de l'ABM, Osama Al-Masri
jusqu' ce qu'il s'enfuie travers les cours arrires, a dclar la source, indiquant que des dizaines d'extrmistes
sont parvenus s'chapper durant le raid. L'Egypte fait face
une vague d'attaques terroristes depuis la destitution de
l'ancien prsident Mohamed Morsi en juillet 2013. Les forces
de scurit ont intensifi leurs oprations militaires antiterroristes et lev le niveau d'alerte dans le Sina suite un
attentat la voiture pige au cours duquel une trentaine de
soldats gyptiens ont trouv la mort fin octobre. Le groupe
ABM, fond en 2011 et class organisation terroriste par
l'Egypte et les Etats-Unis, a revendiqu des dizaines d'attaques mortelles contre des militaires et policiers d'Egypte.

Le Sommet du processus de Nouakchott

sur la coopration scuritaire dans la rgion
du Sahel, se tiendra le 18 dcembre courant
dans la capitale mauritanienne, a annonc le
commissaire la paix et la scurit (CPS) de
l'Union Africaine (UA), Smal Chergui, en
marge de la 38eme runion des points focaux
du Centre africain d'tudes et de recherche
sur le terrorisme (Caert) dont les travaux ont
pris fin mardi Alger.
Dans une dclaration la presse, M. Chergui a relev l'attachement africain sortir
avec des rsolutions dcisives la fin de
cette rencontre rgionale sur la paix et la scurit dans la rgion du Sahel et du Sahara
notamment pour ce qui est, a-t-il dit, des
mcanismes de coopration entre les pays au
niveau des frontires en matire de lutte
contre le terrorisme et le crime organis.
Il y a de grands dfis relever aujourdhui par les pays de l'UA face la monte terroriste qui menace la scurit et la
stabilit de l'Afrique et notamment certaines
rgions du continent, a-t-il soutenu. Il a indiqu que les efforts sont concentrs sur la
lutte contre le groupe des Shebab en Somalie, qui a commis, a-t-il poursuivi, des
crimes innommables dans les pays voisins
aprs les revers que lui ont infligs les forces
africaines.
M. Chergui a galement voqu le groupe
Boko Haram au Nigeria et la situation en
Libye et ses retombes. Il a annonc, ce
propos, la mise en place d'un groupe international charg du suivi de la situation dans
ce pays pour la coordination des efforts aux
plans politique et scuritaire.
La tenue du nouveau sommet du Processus de Nouakchott intervient un moment
o la rgion du Sahel et du Sahara connait
une instabilit politique et scuritaire en raison du terrorisme et de la propagation du
crime organis, d'o la ncessit de l'intensification de la coopration scuritaire et la
redynamisation du conseil africain de paix et
de scurit dans la rgion.
Le processus de Nouakchott, initi par
l'Union africaine (UA), tend renforcer
l'change d'informations et le renforcement
des capacits des services de scurit et de
renseignements dans la rgion du Sahel.
La dernire runion ministrielle du processus de Nouakchott s'tait tenue en mars
dernier Niamey (Niger) avec la participation de l'Algrie, de la Mauritanie, du Mali,
du Sngal, du Niger, du Tchad, du Burkina
Faso, de la Cte d'Ivoire, de la Rpublique de
Guine, de la Libye et du Nigeria.
La rencontre a t consacre la situation
scuritaire et politique dans la rgion du
Sahel et la stratgie de l'UA en la matire.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Jeudi 11 dcembre 2014

USA

PALESTINE

Torture par la CIA :

certaines mthodes
sont "contraires"
nos valeurs

M. Medelci ritre le "soutien indfectible"

de l'Algrie la cause palestinienne

Le prsident amricain Barack Obama a dnonc

mardi des mthodes "contraires" au valeurs des
Etats-Unis aprs la publication d'un rapport du Snat amricain sur les techniques d'interrogatoire
utilises par la CIA contre des dtenus aprs le 11Septembre. "Ces techniques ont fortement terni la
rputation de l'Amrique dans le monde", indique
M. Obama dans un communiqu, promettant de
tout faire pour qu'elles ne soient plus jamais utilises. "Aucune nation n'est parfaite", ajoute-t-il.
"Mais une des forces de l'Amrique est notre volont
d'affronter ouvertement notre pass, faire face nos
imperfections, et changer pour nous amliorer",
poursuit-il. Reconnaissant que l'administration de
son prdcesseur, George W. Bush, avait t confronte des choix "douloureux" au moment de trancher sur la faon de poursuivre Al-Qada et d'viter "de nouvelles attaques terroristes", M. Obama
souligne que de "bonnes choses" ont t faites durant "ces annes difficiles". "Dans le mme temps,
certaines des actions qui ont t menes taient
contraires nos valeurs", ajoute-t-il. "C'est la raison pour laquelle j'ai explicitement banni la torture
lorsque j'ai pris me fonctions", poursuit-il. Selon
le rapport de la commission du Renseignement du
Snat, les techniques d'interrogatoire de la CIA "n'ont
pas t efficaces". Elles ont aussi t "brutales et bien
pires que ce que la CIA avait dcrit aux lus". "Ce
rapport dcrit un programme troublant (...) et il me
renforce dans la conviction selon laquelle ces mthodes brutales taient non seulement contraires
nos valeurs mais elle n'taient pas utiles nos efforts dans la lutte antiterroriste", ajoute le prsident.

 L'ONU et les dfenseurs

des droits de l'homme

demandent des poursuites
judiciaires
L'ONU et les dfenseurs des droits de l'homme
ont rclam mardi des poursuites judiciaires
contre les responsables amricains aprs la publication d'un rapport du Snat amricain sur les techniques d'interrogatoire utilises par la CIA contre
des dtenus aprs le 11-Septembre.
"Le rapport confirme ce que la communaut internationale savait", a indiqu Ben Emmerson,
rapporteur des Nations unies sur les droits de
l'homme, aprs la publication par le Snat amricain d'un rapport sur les techniques d'interrogatoires muscles utilises par la CIA contre des dtenus aprs le 11-Septembre.
"Une politique a clairement t orchestre haut
niveau dans l'administration (du prsident George
W.) Bush, qui a permis des crimes systmatiques et
des violations flagrantes des droits de l'homme internationaux", a-t-il ajout. Il est "temps d'agir et les
responsables de cette conspiration criminelle doivent tre prsents devant la justice", a-t-il soulign.
"C'est un rapport scandaleux et il est impossible
de le lire sans se sentir indign par le fait que notre gouvernement ait perptr ces crimes atroces",
a estim Anthony Romero, directeur gnral de la
puissante Union amricaine de dfense des liberts (ACLU). Toute poursuite parat nanmoins
peu probable. Un responsable du ministre de la
Justice qui n'a pas t nomm a indiqu que, depuis
2009, deux enqutes ont t menes sur mauvais
traitements de prisonniers, qui n'ont pu recueillir
de preuves suffisantes pour une inculpation. Le rapport du Snat ne prsente "aucune nouvelle information" pour les enquteurs, a assur ce responsable dans un communiqu. Le rapport du Snat,
trs attendu, constitue le compte rendu le plus dtaill du programme secret mme si de nombreux
lments taient dj connus du grand public.
Selon les associations, il montre que les techniques utilises ont viol de multiples reprises les
lois internationales et les droits de l'homme les plus
basiques. Le programme "a donn le feu vert pour
commettre impunment ce que la loi internationale
sur la torture et les disparitions qualifie de crimes",
a not Steven Hawkins, directeur gnral de la section amricaine d'Amnesty International. Le directeur gnral de Human Rights Watch, Kenneth
Roth, a soulign pour sa part que le rapport "montre bien que les affirmations rptes, selon lesquelles des mesures drastiques taient ncessaires pour protger les Amricains, n'taient que
pure fiction".

Le prsident du Conseil
constitutionnel, Mourad
Medelci, a ritr mardi,
lors d'une audience accorde l'ambassadeur de
Palestine en Algrie, Louai
Issa, "le soutien indfectible de l'Algrie la cause
palestinienne juste".
M. Medelci a soulign l'"importance
de dvelopper les relations algro-palestiniennes dans tous les domaines y
compris sur le plan institutionnel", a indiqu un communiqu du Conseil.
De son ct, l'ambassadeur de Palestine a voqu les derniers dveloppements de la question palestinienne,
soulignant la "ncessit de renforcer les

relations algro-palestiniennes privilgies". Il a prsent ses vifs remerciements et exprim sa considration "au

prsident, au gouvernement et au peuple algriens pour leur soutien permanent la cause palestinienne".

TURQUIE - GRANDE-BRETAGNE

Londres et Ankara uvrent "le plus

troitement possible" pour arrter le flux
des trangers rejoignant l'EI
La Grande-Bretagne et la
Turquie uvrent "le plus
troitement possible" pour
arrter le flux des trangers
rejoignant les rangs des insurgs de l'organisation autoproclame "Etat islamique" (EI) en Irak et en
Syrie, a dclar mardi Ankara le Premier ministre
britannique, David Cameron,
"Nous nous battons
contre un ennemi commun,
un terrorisme extrme", a affirm M. Cameron au cours
d'une confrence de presse
commune avec son homologue Ahmet Davutoglu. En
novembre, les autorits britanniques avaient estim
que le pays tait confront
la plus grande menace la
scurit qu'il ait connu en
temps de paix.
Scotland Yard estime
"plus de 500" le nombre de
Britanniques tre partis

combattre dans les rangs de

groupes comme celui de
l'Etat islamique et craint
qu'ils puissent planifier des
attentats leur retour au
Royaume-Uni. Le Premier
ministre britannique a soulign que ses entretiens avec
son homologue turc ont
port sur "une stratgie
long terme pour vaincre l'EI

et restaurer la stabilit dans

cette partie du monde".
Il a ajout: "Ce dont nous
avons besoin en Irak est ce
dont nous avons besoin en
Syrie: de voir se mettre en
place un nouveau gouvernement qui reprsente toute la
population".
Par ailleurs, le partage
des informations obtenues

par les services de renseignement des deux pays au

plus haut niveau pourrait
aider arrter le flux des insurgs en Syrie et hors du
pays, a encore estim M. Cameron.
"Tout cela vise rendre
les gens plus en scurit en
Turquie et s'assurer que les
gens sont plus en scurit
chez nous au Royaume-Uni",
a-t-il ajout. M. Cameron
devait avoir un dner de travail mardi soir avec le prsident Recep Tayyip Erdogan
dans son palais prsidentiel.
La coalition conduite par
les Etats-Unis, laquelle
s'est rallie Londres, a entam fin septembre des
frappes contre les positions
jihadistes en Syrie, quelque
jours aprs l'offensive lance
par l'EI contre la ville de Koban et sa rgion situes la
frontire turque.

MAURICE

Les Mauriciens lisent leurs dputs

Plus de 900.000 Mauriciens ont
commenc voter hier pour lire 62 dputs sur 729 candidats qui se prsentent pour le dixime scrutin lgislatif depuis l'indpendance de cet archipel de l'Ocan Indien.
Les bureaux ont ouvert 7h00
heures locales sur l'le Maurice (3h00
GMT) et une heure auparavant sur
celle de Rodrigues, situe quelque 600
km plus l'est. Ils fermeront respectivement 18Hh00 et 17h00 sur les deux
les qui comptent au total 663 bureaux
de vote. Plus de 700 candidats briguent l'un des 62 siges de dputs. Huit
autre seront en outre dsigns par la
Commission lectorale parmi les candidats non-lus ayant ralis les moins
mauvais scores, suivant un systme
complexe destin rquilibrer la rpartition des siges entre partis et
communauts.
La campagne lectorale est officiellement close depuis 18h00 mardi. Aucune manifestation politique n'est plus
autorise depuis jusqu' la proclamation des rsultats prvue jeudi. La victoire se jouera entre, d'un ct, la coali-

tion forme par le Parti travailliste

(PTr) du Premier ministre sortant Navin Chandra Ramgoolam et le Mouvement Militant Mauricien (MMM), et de
l'autre l'Alliance Lepep (Le Peuple),
regroupant trois partis et mene par
l'ancien prsident et ex-Premier ministre Anerood Jugnauth.
Le MMM de l'ex-Premier ministre

Paul Branger tait dans l'opposition

jusqu' la signature en septembre d'un
accord lectoral avec le PTr.
Les deux camps ont tous deux fait
campagne sur le renforcement de l'conomie, base sur le textile, le sucre et
le tourisme. Maurice fait partie des
pays les plus riches d'Afrique mais
stagne dans le camp des pays revenu
intermdiaire, avec un PIB par habitant
d'un peu plus de 9.000 dollars.
Mais ils se sont farouchement opposs sur la rforme constitutionnelle,
que la coalition PTr-MMM souhaite
faire adopter et laquelle s'oppose
l'alliance Lepep. Cette rforme propose que le prsident de la Rpublique,
aujourd'hui dsign par les dputs,
soit lu au suffrage universel direct et
que ses pouvoirs, actuellement essentiellement honorifiques, soient renforcs.
Le PTr dtenait lui seul une courte
majorit absolue dans l'Assemble sortante. Pour tre adopte, la rforme doit
recueillir le vote des trois-quarts de l'Assemble, soit 50 dputs au moins.
APS

MONDE

Jeudi 11 dcembre 2014

DK NEWS

19

UKRAINE

YMEN

Moscou espre que la coordination

dans l'est de l'Ukraine permettra
de maintenir le cessez-le-feu

2 soldats tus dans

une attaque dans
le sud-est du pays

Le ministre russe des

Affaires trangres,
Sergue Lavrov a indiqu
mardi que son pays espre
que la coordination sur la
ligne de dmarcation entre
les parties en conflit dans
l'est de l'Ukraine permettra
le maintien du rgime de
cessez-le-feu et le retrait
des armes lourdes.
"Esprons-le, la ligne de dmarcation sur laquelle nous nous sommes
mis d'accord permettra la mise en
oeuvre effective du rgime de silence
et le dbut du retrait des armes lourdes
par les deux parties", a dclar M. Lavrov lors d'une confrence de presse
conjointe Moscou avec le ministre
belge des Affaires trangres, Didier
Reynders.
Moscou espre que le cessez-le-feu
actuel permettra de ramener la situation dans l'est de l'Ukraine la normale,
a prcis M. Lavrov, appelant les auto-

rits de Kiev lancer un dialogue

l'chelle du pays sur les rformes
constitutionnelles.
"L'incapacit des autorits ukrainiennes commencer le processus
constitutionnel attendu de longue date,
processus qui est cens impliquer
toutes les rgions et toutes les forces politiques en Ukraine, devient un problme pressant", a dit M. Lavrov, dont
les propos ont t rapports par l'agence
de presse Tass.
Par ailleurs, M. Lavrov a insist sur
le fait que c'tait une erreur de penser

que la Russie changerait sa politique

vis--vis de l'Ukraine sous la pression
de sanctions, et il a assur que la Russie surmonterait les effets ngatifs des
sanctions de l'UE. M. Reynders a salu
la Russie pour son rle dans la signature de l'accord de cessez-le-feu et sa
contribution pour appliquer les accords de Minsk. "Nous esprons dans
l'avenir proche que l'accord de cessezle-feu sera vraiment mis en place pour
une bonne volution vers le rglement
pacifique de la situation", a dclar M.
Reynders.

HCR

3.419 migrants ont trouv la mort en

Mditerrane en 2014, un bilan record
Au moins 3.419 migrants ont pri en Mditerrane en 2014,
cette traverse devenant "la route la plus mortelle du
monde", un record, a annonc hier l'agence des Nations unies
en charge des rfugis. Depuis le dbut de l'anne, ce sont
plus de 207.000 migrants qui ont tent de traverser la Mditerrane, un chiffre presque trois fois plus lev que le prcdent record de 2011 lorsque 70.000 migrants avaient fui
leur pays lors du printemps arabe.
"Ces chiffres constituent une nouvelle tape laquelle nous
assistons cette anne: nous faisons face un arc de conflits
et l'Europe y a t directement confronte", a dclar l'AFP
Adrian Edwards, le porte-parole du HCR.
Avec des conflits au sud (Libye), l'est (Ukraine) et au sudest (Syrie/Irak), l'Europe connait actuellement le plus
grand nombre d'arrives par la mer. Prs de 80% des dparts
s'effectuent depuis les ctes libyennes pour rejoindre l'Italie ou Malte. La plupart de ces migrants arrivs en Italie cette

anne sont Syriens (60.051), leur pays est ravag par une
guerre civile depuis plus de trois ans et demi, et Erythrens
(34.561) qui fuient pour chapper la rpression brutale du
pouvoir, au service militaire vie, et au travail forc, non rmunr et dure illimite.
Le HCR a critiqu la gestion migratoire des Etats europens, regrettant que certains gouvernements se focalisaient
davantage sur le maintien des trangers hors de leurs
frontires que sur le respect de l'asile.
"C'est une erreur, et prcisment la mauvaise raction
avoir dans une priode o un nombre record de personnes
fuient la guerre", a affirm Antnio Guterres, Haut-Commissaire de l'ONU pour les rfugis. "Tous les pays ont des proccupations de scurit et de gestion de l'immigration, mais
les politiques doivent tre conues de manire ne pas
conduire ce que les vies humaines deviennent des dommages collatraux".

ESPAGNE

3 morts cause d'une tempte de vent

dans le nord-est de l'Espagne
Trois personnes ont trouv la mort
et une autre a t grivement blesse
cause d'une tempte de vents violents
qui a frapp mardi la Catalogne, dans
le nord-est de l'Espagne, rapportent
hier des mdias locaux.
Deux personnes, un jeune de 27
ans et une femme, ont t tues suite
la chute d'un mur de 30 mtres dans la
localit de Terrassa (Barcelone) et la
troisime victime, une touriste su-

doise, a t tue Tarragone quand sa

voiture a t emporte par les vents qui
ont atteint jusqu' 124 km par heure
dans cette rgion, a indiqu le conseiller de l'intrieur au gouvernement rgional, Ramon Espadaler.
De mme, un machiniste a t grivement bless suite au draillement
d'un train reliant Franqueses et Centelles, provoqu par la chute d'un arbre
sur la voie ferre, ajoute la mme

source, prcisant que la victime a t

vacue l'hpital Granollers de Barcelone.
La tempte a fait des dgts importants et caus la chute de plusieurs arbres, la suspension de trains et la fermeture de plusieurs routes ainsi que
des coupures d'lectricit, selon les
mmes sources. Il s'agit de la plus
grave tempte de vent qui frappe la Catalogne depuis janvier 2009.

IRAK

700 combattants kurdes tus depuis

le dbut des violences lies Daech
Plus de 700 combattants du Kurdistan irakien ont t tus
depuis le dbut des attaques de l'organisation autoproclame Etat islamique (daech) en Irak le 9 juin, a indiqu hier
le gouvernement de cette rgion autonome.
Au total 727 Peshmergas ont pri et 3.564 ont t blesss
en six mois, a-t-il expliqu dans un communiqu, en prcisant que le bilan incluait "les officiers, les sous-officiers,
les membres des assayesh (renseignements), de la police et
des vtrans peshmergas". Le gouvernement a ajout que

34 autres membres des forces de scurit kurdes taient ports disparus. Les lments de Daech se sont empars de larges
pans du territoire irakien, profitant de la dbandade de l'arme fdrale irakienne.
Les combattants kurdes jouent un rle majeur dans la
contre-offensive contre l'EI. Ils ont particip la reconqute,
avec l'appui de frappes ariennes de la coalition, de plusieurs
secteurs tombs aux mains du groupe, comme le barrage de
Mossoul (nord).

Deux soldats ont t tus et un troisime

bless dans une embuscade tendue par des
membres prsums du groupe terroriste d'AlQada dans le sud-est du Ymen, a-t-on indiqu mardi de source de scurit.
Un vhicule de l'arme bord duquel se
trouvaient les soldats a t dtruit dans l'attaque
dans le centre de Chehr, une ville du Hadramout, a ajout la mme source.
Des hommes arms d'Al-Qada, embusqus Chehr, ont "attaqu l'arme automatique
et aux roquettes RPG un convoi militaire,
tuant deux soldats et en blessant un autre, et
dtruisant leur vhicule", a-t-on prcis de
mme source.

LIBERIA

Le Conseil
de scurit proroge
l'embargo sur
les armes contre
le pays
Le Conseil de scurit des Nations unies a
prorog mardi pour 10 mois l'embargo sur les
armes contre le Liberia. Cet embargo est impos au Liberia par l'ONU depuis 2003 en
vertu de la rsolution 1521 du Conseil de scurit.
Aux termes de la rsolution 2188, adopte
mardi l'unanimit de ses 15 membres, le
Conseil dcide ainsi de confier de nouveau au
groupe d'experts sur le Liberia charg de superviser le respect de l'embargo sur les armes
un certain nombre de tches dont il devra s'acquitter en troite collaboration avec le gouvernement librien et le groupe d'experts sur la
Cte d'Ivoire.
Le groupe doit notamment effectuer une
mission d'valuation au Liberia et dans les Etats
voisins afin d'enquter sur l'application des mesures concernant les armes et les ventuelles
violations de ces dispositions. Dans sa prsente
rsolution, le Conseil demande que le groupe
d'experts tablisse galement, dans son rapport
de mission, les progrs accomplis par le gouvernement librien dans le dveloppement des
moyens dont les secteurs de la scurit et du
droit disposent pour surveiller et contrler les
armes et les frontires. Le rapport en question
devra tre soumis au comit charg de contrler l'application de l'embargo sur les armes, mis
en place par la rsolution 1521, au plus tard le
1er aot 2015.
Sur la base des conclusions du rapport du
groupe d'experts, le comit pourra mettre jour
le rgime de sanctions concernant le Libria.
Par ailleurs, en vertu de la rsolution 2188, le
Conseil de scurit exhorte le gouvernement
librien prendre toutes autres mesures en vue
d'tablir le cadre juridique requis pour lutter
contre le trafic d'armes et de munitions.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Jeudi 11 Dcembre 2014

QATAR

Ouverture Doha
du 35e Sommet du CCG
Le 35e Sommet des pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG)
s'est ouvert mardi dans la capitale du Qatar, Doha, dans un contexte
difficile marqu par l'offensive de l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI, Daech) en Irak et en Syrie, l'aggravation des
violences au Ymen et l'effondrement des cours du ptrole.

L'mir
du
Qatar
Cheikh Tamim ben
Hamad Al-Thani a d'emble espr que le sommet de Doha marque
un nouveau dpart
dans les relations du
Golfe.
Il ne faut pas laisser
des dsaccords dans
des points de vue poli-

tiques se transformer
en divergences dans
de nombreux secteurs,
a-t-il dit, ajoutant que la
priorit tait d'affronter et d'radiquer les racines du terrorisme.
Pour sa part, l'mir
du
Kowet,
Cheikh
Sabah al-Ahmad AlSabah, a appel un

renforcement de la coopration rgionale face

la chute des prix du
brut, qui a affect nos
revenus et nos programmes de dveloppement. Cr en 1981, le
CCG regroupe Arabie
saoudite, Bahren, Emirats arabes unis, Kowet,
Oman et Qatar.

Le CCG s'engage aider l'Egypte

assurer sa stabilit
et sa prosprit
Les pays membres du Conseil de coopration du Golfe (CCG) se sont engags
mardi aider l'Egypte assurer sa stabilit et sa prosprit, l'issue de leur
35e Sommet dans la capitale qatarie,
Doha.
Dans un communiqu final au terme
de leur sommet annuel, les dirigeants
des six membres du CCG ont proclam
leur plein soutien l'Egypte et leur
appui au programme (politique) du

prsident Abdel Fattah Sissi.

Les participants au sommet, prsid
par l'mir du Qatar cheikh Tamim Ben
Hamad Al-Thani, s'engagent aider
l'Egypte assurer sa stabilit et sa prosprit et soulignent le rle rgional
que joue l'Egypte dans l'intrt de la nation arabo-musulmane, selon le texte.
Cre en 1981, le CCG regroupe l'Arabie
Saoudite, le Bahren, les Emirats arabes
unis, le Kowet, Oman et le Qatar.

YMEN

Les pays du CCG appellent la milice

chiite se retirer de Sanaa
Les pays membres du Conseil de coopration du Golfe (CCG) ont somm
mardi la milice chiite d'Ansaruallah de
se retirer de la capitale Sanaa, qu'elle a
prise en septembre, et de permettre
l'Etat de rtablir son autorit.
Dans un communiqu publi au
terme de leur sommet annuel Doha,
les dirigeants du Conseil de coopration
du Golfe (CCG) ont exig le retrait immdiat des milices houthies de toutes les
rgions qu'elles ont occupes et les ont
sommes de remettre l'Etat les armes
et les institutions civiles et militaires et
de restituer les armes dont elles se sont
empares.
Les pays du Golfe, principaux pourvoyeurs de fonds du Ymen, ont dans ce
contexte exprim leur soutien aux efforts du prsident Abd Rabbo Mansour
Hadi pour rtablir la paix et la scurit
dans son pays et appel les diffrents
protagonistes rgler leurs divergences
par les moyens pacifiques.
Partie de son fief de Saada, dans le
nord du Ymen, la milice chiite d'Ansaruallah a lanc cette anne une offensive
fulgurante qui lui a permis de prendre
le contrle de la capitale le 21 septembre,
puis d'largir son influence dans le centre et l'ouest du pays. Ses miliciens sont

notamment entrs dans plusieurs btiments de l'arme o ils ont mis la main
sur du matriel militaire, y compris de
l'armement lourd. Ces dveloppements
ont entrav la transition politique engage aprs le dpart en fvrier 2012, sous
la pression de la rue, de l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh, accus de corruption et de npotisme.
APS

DK NEWS

Anep : 161 289 du 11/12/2014

Jeudi 11 Dcembre 2014

DK NEWS

PUBLICIT

Anep : 161 293 du 11/12/2014

DK NEWS

DK NEWS

21

Anep : 161 294 du 11/12/2014

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
15:15 Divertissement : Un ticket gagnant
pour Nol
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Lo Matte, brigade des mineurs
21:55 Srie TV : Lo Matte, brigade des mineurs
23:00 Srie TV : Lo Matte, brigade des mineurs

06:00 Les Z'amours

06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Divertissement : Face la bande
18:45 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:15 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Culture Infos : Envoy spcial
22:20 Culture Infos : Complment d'enqute
23:25 Divertissement : Alcaline, le concert

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien

09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry
10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Cinma : Le jour d'aprs
22:50 Culture Infos : Mto
22:55 Culture Infos : Grand Soir 3
23:45 Divertissement : Le pitch
23:50 Cinma : Mr Nobody

06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 The Immigrant
16:25 Cinma : On s'y met
16:40 Divertissement : Espoir mortel
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Ray Donovan
21:50 Srie TV : Ray Donovan
22:35 Srie TV : Shameless
23:30 Divertissement : Foo Fighters : Sonic
Highways

Jeudi 11 Dcembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
Lo Matte, brigade des mineurs
Rsum
Une pradolescente s'est enfui de
chez elle afin de rencontrer un
jeune homme, dont elle a fait la
connaissance sur Internet. Alert
par les parents de la jeune fille, Lo
Matti enqute et dcouvre bientt
la relation qu'elle entretenait
avec son mystrieux correspondant, dont il tente de dcouvrir
l'identit...

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Les nouveaux intermdiaires
de l'immobilier
Comment faire pour se loger
moins cher ? L'arrive d'Internet
a chang les habitudes des professionnels du secteur et a fait
merger de nouveaux mtiers,
l'image des mandataires immobiliers et des courtiers en travaux.
Enqute Hayange
En mars dernier, le Front
National remporte la municipalit de Hayange, berceau de la sidrurgie lorraine, traditionnellement acquise la gauche. Marine Le Pen avait promis une gestion exemplaire,
mais depuis neuf mois, Fabien Engelmann dfraye la chronique.
Maroc : les avortements clandestins
Punie par la loi, cette pratique est parfois ralise par les femmes elles-mmes,
ou dans les cabinets privs des grandes villes aprs un viols, une grossesse hors
mariage ou cause d'une malformation. Une quipe a rencontr celles qui se
cachent pour avorter.

20h45
Le jour d'aprs
Rsum
La Terre, de nos jours. Typhon, inondation,
raz-de-mare... les pires pronostics en matire
de climat se ralisent avec au moins cent ans
d'avance. Une nouvelle re glaciaire s'annonce qui ne laisse que peu de chance l'humanit.

20h55
06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:30 Divertissement : Les murmures de Nol
17:15 Divertissement : Les reines du shopping
18:25 Culture Infos : Objectif Top chef
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Qu'est-ce que je sais
vraiment ?
23:20 Divertissement : Cauchemar en cuisine

Ray Donovan
Rsum
La tension est son comble lorsque toute la
famille Donovan, malgr ses diffrends, se runit pour l'anniversaire de Conor. Par ailleurs,
l'homme qui harcle Ashley tant de retour, le
petit ami de la jeune femme demande Ray de
se dbarrasser de lui...

20h50
Qu'est-ce que je sais vraiment ?
Rsum
Des sries de questions de logique, de mmoire, de calcul et de culture gnrale permettent d'valuer le quotient intellectuel de 300 tudiants issus de diffrentes filires et de quatre
clbrits : Frdric Bouraly, alias Jos dans
Scnes de mnages, l'humoriste Willy Rovelli,
Miss France 2001 lodie Gossuin et le prsentateur sportif Nelson Monfort. Via l'application
6play, les tlspectateurs peuvent galement participer et se situer face aux autres joueurs en fonction de leur rgion, leur sexe ou leur ge. La personnalit
et l'tudiant ayant le mieux rpondu aux cinquante questions sont slectionns pour la finale, o ils tenteront de gagner de l'argent pour une association.

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 11 Dcembre 2014

Mots flchs n800

Proverbes
Un ennemi savant vaut mieux quun ami
ignorant.
Proverbe algrien
Le silence embellit la bouche. "La parole est
d'argent, le silence est d'or".
Proverbe berbre
L'ami de tout le monde est l'ami de
personne.
proverbe arabe
Les petits ruisseaux font les grandes rivires
Proverbe franais

Cest arriv un 11 Dcembre

1946 : l'UNICEF est cre par les Nations unies.
1958 : autonomie du Burkina Faso.
1961 : un porte-avions amne deux escadrilles d'hlicoptres Saigon, dans la premire action directe des
tats-Unis au Vit Nam.
1967 : prsentation Blagnac du supersonique
Concorde.
1973 : l'Allemagne de l'Ouest et la Tchcoslovaquie
annulent formellement les accords de Munich de
1938.
1981 : le Pruvien Javier Prez de Cullar est lu secrtaire gnral des Nations unies.
1983 : au Bangladesh, aprs des jours d'meutes, l'administrateur de la loi martiale Hossain Mohammad
Ershad se proclame prsident.
1986 : offensive libyenne au nord du Tchad.
1990 : le rgime communiste d'Albanie autorise d'autres partis.
1996 : quelque quatre cents notables lisent l'armateur Tung Chee-Hwa, qui avait fui le rgime communiste ds 1949, pour succder au dernier gouverneur
anglais de Hong Kong, le 1er juillet suivant.
1997 : adoption du Protocole de Kyoto par 159 pays,
avec l'objectif de rduire l'mission de gaz effet de
serre.
2000 : Trait de Nice sur l'largissement de l'Union
europenne.
2007 : attentats terroristes Alger causant environ 47
morts et 200 blesss.
Clbrations :
- Journe internationale de la montagne.
- Argentine : Dia del Tango (Fte du tango).
- Burkina Faso : Fte de la rpublique (1958).
- tats-Unis : Indiana Day (Fte de l'Indiana), commmore l'admission de ce 19e tat dans l'Union en 1816.

Mots croiss n800

n776

Samoura-Sudoku n800
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Horizontalement :
 1. Etranglement
du gland de
paupire suprieure

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

la verge par le prpuce

2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de
pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines
plantes
9.Ngation - Civire Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

Verticalement :

7 erreurs

1.Ancien procd de sparation de l'argent et

du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal
franais
Auteur-compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre
6.Divinit lunaire, infernale

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

DK NEWS

Les membres du CIO ont

reconnu mardi Monaco le
Comit olympique du Kosovo, autorisant ainsi ses
athltes participer aux qualifications pour les jeux
Olympiques de Rio, en 2016.
Le Comit national olympique du Kosovo devient
ainsi le 205e rejoindre l'institution, le 50e en Europe.
A l'unanimit, les membres du CIO runis en session
ont donc valid la dcision de
la commission excutive qui
avait accord en octobre au
Kosovo une reconnaissance
temporaire.
A Pristina, le ministre kosovar des Sports, Memli
Krasniqi, a qualifi la dcision du CIO d'"historique". "Il
s'agit d'un moment historique pour des milliers
d'athltes du Kosovo qui pendant plus de deux dcennies
se sont vus refuser le droit"
de participer des comptitions olympiques, a-t-il dit.
Le Kosovo, ancienne province serbe proclame indpendante unilatralement en
2008, dispose d'un Comit
national olympique depuis
1992.
Plus de trente fdrations
y sont affilies, pour treize
disciplines olympiques.
Parmi celles-ci, six (le tennis
de table, le tir l'arc, le judo,
la voile, l'haltrophilie et le
pentathlon moderne) sont
membres de leurs fdrations internationales respectives, et les autres en cours
de reconnaissance.

Jeudi 11 Dcembre 2014

AIN TEMOUCHENT

150 participants
au semi-marathon
du 9 dcembre 1960

Plus de 150 participants

ont pris part, mardi Ain
Temouchent, un semimarathon, initi par
lAssociation de promotion
du sport "Bel Air" de la
wilaya, loccasion de la
clbration du 54me
anniversaire des
manifestations du 9
dcembre 1960.
Le coup denvoi de cette course, organise en troite collaboration avec la
ligue dathltisme de la wilaya, a t

donn devant le sige de lAPC dAin Temouchent, par le secrtaire gnral de

lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), Sad Abadou, qui a assist,
avec les autorits locales, aux crmonies commmoratives de cet vnement.
Sillonnant diffrentes artres du cheflieu de wilaya, ce semi marathon, auquel
ont pris part des athltes gs entre 13 et
60 ans des wilayas de Boumerdes, El
Bayadh, Tlemcen, Ain Temouchent,
Oran et Sidi Bel Abbes, sest achev au niveau de lOPOW "Oucief Omar". Les diffrentes courses ont t remportes par
Brahim Kheira dAin Temouchent (minimes filles), Ben Mhimda Abdelkrim
dEl Bayadh (minimes), Djebbari Khadidja dAin Temouchent (cadettes), Farh
Amine de Tlemcen (cadets), El Ameur

Kamla Kheira dAin Temouchent ( juniors filles), Achour Ahmed de Tlemcen

( juniors), Sahi Ouali Bouchra dAin Temouchent (sniors filles) et Boubella
Youcef dEl Bayadh (sniors). La course
des vtrans a t remporte par lagent
de la protection civile dOran Bensenouci
Abdelaziz. Cette course a vu, galement,
la participation du plus g des coureurs, le tlemcnien Mostefaoui Hadj (60
ans). Selon la prsidente de lassociation
organisatrice, Lamamra Fatima, cette
manifestation, qui sinsre dans le cadre
de la clbration dun vnement de la
mmoire nationale, sest droule dans
de bonnes conditions grce la mobilisation des techniciens de la ligue et des
agents de la sret nationale et de la protection civile.

CHAMPIONNAT NATIONAL DE TRIATHLON MILITAIRE

Victoire finale de lEcole dapplication

des forces spciales
Les athltes de lEcole dapplication des forces (EATS) de Biskra ont remport, mardi Biskra, le championnat national de
triathlon militaire disput durant deux journes lEATS.
Les triathloniens de lEATS ont surclass leurs adversaires
dans les trois preuves du parcours du combattant, du lancer de
grenades et du cross sur 8.000 mtres. Quelque 100 athltes reprsentant 12 coles militaires des diffrentes armes ont particip cette comptition sportive marque par un bel esprit
sportit entre les concurrents, a-t-on constat tout long du championnat. Le championnat national de triathlon militaire a t

ponctu par une crmonie organise la salle omnisports de

lEATS, au cours de laquelle des prix ont t remis, en prsence
du commandant de lcole organisatrice, le gnral Abed Litim,
aux coles laurates des 3 premires places.
Rsultats techniques :
-1- Ecole dapplication des forces spciales (Biskra) 17.703 points
-2- Ecole dapplication des troupes de marine ( Jijel) 16.263 points
-3- Ecole dapplication de linfanterie (Cherchell) 15.191 points.
APS

Sudoku N800
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

n
Mots Mots
Flchs
N800
N150
Solution
Flchs

Le Comit
olympique
du Kosovo
reconnu
par le CIO

SPORTS

Mots Croiss N800

24

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

DK NEWS 25

SPORTS

Jeudi 11 Dcembre 2014

LIGUE DES CHAMPIONS (6E JOURNE)/ FC PORTO

Yacine Brahimi laiss au repos

contre Shakhtar Donetsk

MONDIAL-2014 DES CLUBS

Palmars de l'preuve
Palmars du Mondial des clubs,
avant la 11e dition qui a dmarr
hier Rabat, avec six titres pour l'Europe et quatre pour l'Amrique du
Sud:

L'international algrien du FC Porto Yacine Brahimi a t mis au repos par son

entraneur Julen Lopetegui pour le dernier
match, sans enjeu, de son quipe contre
Shakhtar Donetsk hier soir
Porto, pour le compte de la sixime et dernire journe de la Ligue des champions
d'Europe, a indiqu mardi le site officiel
du club portugais de premire division.
Le milieu offensif algrien ne figure pas
dans la liste des 18 retenus par le coach
pour cette rencontre sans incidence pour
les partenaires de Brahimi dj qualifis
pour les huitimes de finale.
Le meilleur joueur africain de l'anne
2014 selon le sondage de la BBC, va donc
pouvoir souffler aprs une impressionnante premire partie de saison ponctue
notamment par quatre buts dans cette
prestigieuse comptition europenne
des clubs.
Brahimi a rejoint le FC Porto lors du mercato d't en provenance du club espagnol de Grenada CF. Il a russi une
excellente entame de saison.

2013 (Maroc)
Vainqueur: Bayern Munich (GER/Europe).
Finaliste: Raja Casablanca
(MAR/Afrique).

USM ALGER
Rachid Nadji sur les tablettes du Club Africain

2006 ( Japon)
Vainqueur: Internacional Porto Alegre (BRA/Amsud).
Finaliste: FC Barcelone (ESP/Europe).

L'attaquant de l'USM Alger Rachid Nadji serait dans le viseur du

Club Africain (premire division tunisienne de football), rapportaient
mardi les mdias locaux.
Aprs s'tre intresse au milieu
offensif de l'ES Stif, Akram Djahnit,
la direction du Club Africain pisterait galement l'attaquant de l'USMAlger, Rachid Nadji, selon la Radio
nationale tunisienne.

2012 ( Japon)
Vainqueur: Corinthians
(BRA/Amsud).
Finaliste: Chelsea (ENG/Europe).
2011 ( Japon)
Vainqueur: FC Barcelone (ESP/Europe).
Finaliste: Santos (BRA/Amsud).
2010 (Emirats arabes unis)
Vainqueur: Inter Milan (ITA/Europe).
Finaliste: TP Mazembe
(RDC/Afrique).
2009 (Emirats arabes unis)
Vainqueur: FC Barcelone (ESP/Europe).
Finaliste: Estudiantes La Plata
(ARG/Amsud).
2008 ( Japon)
Vainqueur: Manchester United
(ENG/Europe).
Finaliste: Liga de Quito
(ECU/Amsud).
2007 ( Japon)
Vainqueur: AC Milan (ITA/Europe).
Finaliste: Boca Juniors (ARG/Amsud).

Ag de 26 ans, Nadji avait rejoint

l'USM Alger lors du mercato d't en
provenance de l'ES Stif avec lequel
il avait volu durant trois saisons.
Sous les couleurs de l'USMA, Nadji a
inscrit deux buts depuis le dbut de
la saison.
Le Club Africain qui est leader du
championnat de Tunisie de Ligue 1
compte dans ses rangs l'international algrien Abdelmoumen Djabou.

2005 ( Japon)
Vainqueur: Sao Paulo (BRA/Amsud).
Finaliste: Liverpool (ENG/Europe).
2000 (Brsil)
Vainqueur: Corinthians
(BRA/Amsud).
Finaliste: Vasco de Gama
(BRA/Amsud).

C A N - 2 0 1 5
Le Ghana peut facilement
se qualifier au second tour
Le ministre des sports
ghanen Mahama Ayariga
a estim mardi Accra, que
les Black stars du Ghana,
verss dans le groupe de la
mort lors de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2015 prvue du 17 janvier au
8 fvrier en Guine quatoriale, pourront facilement
se qualifier pour le second

tour de la comptition.
"Nous savons trs bien que
c'est un groupe compos de
trs bons pays, quoi qu'il en
soit, si vous allez participer
un tournoi dans le but de
devenir champion, vous devrez tre prt pour battre
n'importe quelle quipe" a
indiqu Mahama Ayariga
la presse locale. Au premier

MALI

Diabat souffrant
des genoux,
pourrait rater
le rendez-vous
continental

tour de la CAN-2015, le
Ghana voluera dans le
groupe C avec l'Algrie,
l'Afrique du Sud et le Sngal.
"Nous devrons tre prts
rpondre n'importe
quelle quipe et je n'ai aucun
doute (...).
Je n'ai pas de doute que
les Black Stars vont raliser

L'attaquant international malien de

Bordeaux Cheick Diabat, souffrant des
genoux pourrait rater la Coupe d'Afrique
des Nations (CAN-2015) en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier), selon son
club bordelais de football. Le joueur
malien, absent l'entranement mardi,
s'est rendu Marseille pour consulter
un spcialiste du genou, a ajout la
mme source. Diabat, auteur de huit
buts cette saison en Championnat de
France, est perturb depuis plusieurs
mois par des problmes rcurrents aux
genoux. Rgulirement mnag par son

une bonne performance en

Guine quatoriale" a t-il
poursuivi. Le Ghana dont la
dernire conscration en
Coupe d'Afrique remonte
1982 en Libye, entamera la
CAN-2015 contre le Sngal
le 19 janvier, avant de croiser
le fer avec l'Algrie le 23 janvier et l'Afrique du Sud le 27
janvier Mongomo.

entraneur Willy Sagnol, comme ce fut

le cas samedi dernier en championnat
contre Lorient o il est entr l'heure
de jeu avant d'inscrire un doubl, le
Malien n'a dbut que 11 matches cette
saison. S'il devait subir prochainement
une arthroscopie du genou, les chances
de voir Diabat disputer la Coupe
d'Afrique des nations avec le Mali en
janvier et fvrier 2015 seraient trs
minces. Lors de la CAN-2015 en Guine
quatoriale le Mali figure dans le groupe
D en compagnie du Cameroun, de la
Cte d'Ivoire et de la Guine.

BURKINA FASO

Prejuce Nakoulma
cart de la slection
des Etalons
L'international burkinab Prejuce Nakoulma a
t cart de la slection des
Etalons pour avoir insinu
une blessure lors des qualifications de la CAN-2015 et
ne participera pas la phase
finale prvue du 17 janvier
au 8 fvrier prochain, rapportait mardi la presse locale citant le prsident de la
Fdration burkinab de
football.
"Lors des deux derniers
matchs des Etalons, notamment contre le Lesotho et
lAngola, le joueur a simul
une blessure pour ne pas
honorer la slection. Alors
quil a disput avec son
quipe des matchs de
championnat la mme priode. Aussi, le joueur ne
sest pas prsent ni au staff

technique, ni la fdration
pour faire approuver sa
blessure alors que nous
avons appris quil a pass
quelques jours Ouagadougou pendant la trve internationale" , a dclar Sita
Sangar, prsident de la
FBF au journal Sidwaya.
La sanction prise par la
FBF contre l'attaquant de
Mersin Idman Yurdu est un
coup dur pour le slectionneur des Etalons du Burkina Faso Paul Put qui
compte rditer la performance ralise en 2013 en
Afrique du Sud en disputant
la finale contre le Nigeria.
Au premier tour de la CAN2015, le Burkina Faso voluera dans le groupe A avec
la Guine quatoriale, le
Congo et le Gabon.

26 DK NEWS

Le Real Madrid
ralise une srie
record
Le Real Madrid, dj qualifi en huitimes, a facilement battu Ludogorets
(4-0) mardi en Ligue des champions
pour engranger son 19e succs toutes
comptitions confondues, ce qui lui
permet d'tablir un nouveau record de
victoires conscutives pour un club espagnol.
Depuis mi-septembre, la "Maison
blanche" n'en finit plus de gagner : elle a
notamment sign un carton plein (six
succs) dans le groupe B de la C1, une
poule o elle tait assure de finir en tte
depuis la journe prcdente. Face des
Bulgares rapidement rduits dix au
stade Santiago-Bernabeu, le club madrilne a vcu une soire tranquille avec des
buts de Cristiano Ronaldo (20 s.p.), Gareth Bale de la tte (38), Alvaro Arbeloa
bout portant (80) et Alvaro Medran,
d'une frappe dvie (88). Rsultat : les
Madrilnes ont effac des tablettes le FC
Barcelone de Frank Rijkaard, qui avait
enchan 18 succs lors de la saison 20052006.
Victorieux de la dixime C1 du club en
mai dernier, le Real de Carlo Ancelotti
semble inbranlable, mme lorsque,
comme mardi, son onze de dpart est
trs remani dans un match sans enjeu
comptable.

Dortmund assure
l'essentiel
Dortmund, en dpit de son match nul
concd mardi soir domicile face Anderlecht (1-1), termine toutefois premier
du groupe D de la Ligue des champions,
Le Borussia de Jrgen Klopp conserve
son premier rang la faveur de la diffrence de buts par rapport Arsenal, vainqueur Galatasaray (1-4) mais avec une
marge insuffisante.
La scne europenne convient parfaitement Immobile puisque le meilleur
buteur de Serie A la saison dernire y a
inscrit quatre de ses six buts sous ses nouvelles couleurs.
En revanche, comme c'est le cas depuis
le dbut de saison, Mkhitaryan a accumul les occasions manques butant sur
Proto, un gardien belge imprial. Trois
jours aprs la prcieuse victoire sur Hoffenheim (1-0) en Bundesliga, Klopp avait
dcid de faire tourner (6 changements)
pour un match o un nul devait suffire
pour terminer premier.
Il avait en revanche conserv sa prfrence Langerak dans les buts au dpens
du champion du monde Weidenfeller.
Le portier australien s'est montr d'entre la hauteur de cette confiance en sortant une superbe parade devant Mitrovic
venu seul sa rencontre (11).
Le Borussia a domin la premire priode en terme de possession du ballon
(64%) et s'est cr des occasions. Mais Immobile comme Mkhitaryan se sont heurts un dernier rempart intraitable. Vifs
en contres, les Belges ont donn des
frayeurs au public allemand qui tait soulag lorsque l'arbitre n'accordait pas
Conte un penalty juste avant la pause.
Le Borussia a fait parler l'artillerie ds
le retour des vestiaires. Et aprs quatre
tentatives manques, Immobile a libr le
stade d'une frappe du droit bien enroule
(58). Soulag, Klopp pouvait reposer Gndogan (65), donner un peu de temps de
jeu Aubameyang (75) et offrir Blaszczykowski ses premires minutes de la saison. Libr des tches europennes
jusqu'en mars, le Borussia peut dsormais
concentrer toutes ses forces sur la reconqute nationale (14). Avec pour prochaine
tape, un dplacement Berlin face un
Hertha galement en lutte pour sa survie
(15).

SPORTS

Jeudi 11 Dcembre 2014

La Juventus, Ble et Monaco

se qualifient pour les 8e de finale,

Liverpool limin
Monaco, la Juventus et
Ble ont obtenu leur
qualication pour les 8e
de nale de la Ligue
des champions,
l'quipe suisse
liminant Liverpool,
revers en Europa
League, mardi, aprs la
6e et dernire journe
de groupes. Les trois
qualis de mardi soir
rejoignent les quipes
qui avaient dj leur
ticket: Atletico Madrid,
Real Madrid, Bayer
Leverkusen, Borussia
Dortmund, Arsenal,
Bayern Munich, Paris
SG, Barcelone, Chelsea,
Porto, Shakhtar
Donetsk.

limination de Liverpool
Liverpool, tenu en chec
domicile par Ble (1-1) mardi,
a consomm son limination
au niveau des poules pour son
retour en Ligue des champions. Comme en 2012, les
Suisses, qui finissent 2e du
groupe B avec 7 points derrire
l'intouchable Real, disputeront eux les 8e de finale.
Comme en 2002, Liverpool
concde lui un nul domicile

contre un adversaire qu'il n'a

jamais battu en quatre tentatives et qui le met donc encore
une fois la porte.
Maigre consolation pour les
Reds, 3e avec 5 minuscules
points et une seule victoire, ils
joueront l'Europa League.
Cette limination n'est
pourtant que justice tant le
vice-champion de Premier
League s'est montr emprunt

la plupart du temps face au

leader du championnat Helvte. Emprunts, les coquipiers de Sterling ont concd
de nombreuses occasions et
c'tait finalement un moindre
mal de se retrouver men seulement 1-0 la pause.
Avec son intressant trio de
techniciens au milieu GashiZuffi-Xhaka, Ble a fait tourner la tte la dfense adverse

et un tir plac de Frei a mis

sous pression Liverpool (25).
En 2e priode, vraisemblablement fatigus et logiquement plus prudents, les
Suisses ont eu tendance faire
valoir leur organisation dfensive. Aprs avoir but sur Vaclik (72), Gerrard a encore une
fois cru tre le hros en galisant d'un matre coup-franc
(81).

MANCHESTER CITY

Pellegrini : Agero indisponible

4 6 semaines
L'argentin Kun Agero pensionnaire
de Manchester City sera indisponible
"quatre six semaines" en raison de sa
blessure un genou, a dclar son entraneur, Manuel Pellegrini, mardi la
veille du match contre l'AS Rome en
Ligue des champions.
"Il sera absent quatre six semaines,
cela dpend de la faon dont il rcupre",
a dit Pellegrini en confrence de presse.
Le technicien chilien a assur que son
"quipe ne dpend pas d'un seul joueur"
et peut affronter la Roma sans son meilleur buteur. "Si nous pouvons battre le
Bayern (Munich), nous pouvons gagner
demain (mercredi)", a-t-il ajout.
Bless samedi contre Everton, Agero
tait sorti du terrain en larmes ds la 7e
minute. Il a dj inscrit 19 buts toutes
comptitions confondues cette saison,
dont un tripl contre le Bayern Munich
(3-2) au prcdent match de C1.
Pellegrini n'a en revanche pas apport
de prcision sur la situation du dfenseur Vincent Kompany, du milieu de terrain David Silva et de l'attaquant Stevan
Jovetic, touchs des degrs divers. "Ils
sont l, nous valuerons leur cas demain
(mercredi)", a-t-il seulement dit.

Jeudi 11 Dcembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

DIRECTION
LES BLACK CATS
POUR SALAH ?
Lattaquant de Chelsea,
Mohamed Salah (22 ans),
pourrait quitter les Blues lors de
ce mercato hivernal selon le
Daily Mail.
LEgyptien serait sur le point
dtre prt pour le restant de la
saison Sunderland o il
pourrait gagner du temps de jeu.

ROBBEN

DK NEWS

KLOPP :
LE RSULTAT
PRVALAIT

Aprs le match nul dcroch par

ses hommes face Anderlecht
(1-1), Jrgen Klopp tait
satisfait. Si tout na pas t
parfait, le coach borusse a
retenu de nombreux points
positifs.
Le premier est
videmment davoir pu
assurer la premire
place du Groupe D, qui
octroie le statut de
tte de srie au BVB
pour les huitimes de
finale. Pour ce qui est
du contenu,
Klopp

Les Red Devils prts

mettre le paquet

explique
quil a d faire avec un
effectif remani.
Je suis trs content de
certaines squences du
match , a-t-il confi. On
a trs bien dbut, on a
eu une bonne priode
la reprise et on a
marqu un joli but. On
na pu travailler la mise
en place tactique que
le matin parce quon a
eu des blesss de
dernire minute.
Certains joueurs sont
vraiment alls au
bout deux-mmes
pour finir la
rencontre. Mais on a
assur la premire
place du groupe, ce
qui tait un objectif
difficile, donc tout va
bien.

Bien qu'il souhaite rester au Bayern Munich,

Arjen Robben serait dans le collimateur de
Manchester United. Les Red Devils
seraient prts mettre le paquet pour le
signer ds l'ouverture du march des
transferts en janvier.
A en croire le Daily Express, qui relaie l'information sur son site internet, Manchester
United n'aurait pas fait une croix sur Robben. D'aprs les indiscrtions du tablod
britannique, Louis van Gaal pousserait en
interne pour enrler son compatriote. L'excoach du Bayern Munich aurait demand sa
direction de le signer en janvier. Pour rappel, Arjen Robben avait affirm qu'il ne comptait pas
quitter le Bavire... mais que rien n'tait dfini. Le
Bayern Munich est le club parfait avec le manager parfait pour moi (...) Les choses ne pourraient pas aller
mieux quen ce moment, il ny a donc pas lieu de penser
dautres clubs ou dautres championnats, avait-il dclar
l'poque. Qui sait, peut-tre que dans trois ans vous me reverrez en Premier League mais pour le moment, je ne pense pas une
seule seconde aller en Angleterre ou ailleurs.

FALCAO FAN
DE VAN
NISTELROOY

Ruud van
l qu'il tait un fan de
Radamel Falcao a rv quant de Manchester United.
atta
maillot de
le
Nistelrooy, l'ancien
s
sou
toujours pas brill
Radamel Falcao n'a
colombien espre
mais l'international
sure,
bles
de
Manchester United
ur
reto
rence son
, Ruud van
toujours faire la diff
ienne vedette du club
s'inspirant d'une anc un fan dans le dernier magazine
tre
Nistelrooy, dont il dit mon poste, j'ai toujours admir Ruud
ils. "
officiel des Red Dev

DAVID LUIZ :
Jespre jouer contre
Chelsea en finale
Le dfenseur du PSG, David Luiz, a fait part
de son sentiment au moment o son quipe va
dfier le FC Barcelone en Ligue des Champions
ce mercredi soir. Une rencontre dcisive pour
lattribution de la premire place du groupe.
En confrence de presse davant-match, linternational brsilien assure que le PSG est
prt pour ce grand match ce mercredi
soir au Camp Nou : Je veux que le PSG
gagne la Ligue des Champions. Chelsea est
en train de faire une trs bonne saison avec des
joueurs trs bons. Jespre jouer contre eux la
finale, ce serait trs bon ! a-t-il dclar. Et
dajouter : Nous devrons jouer trs bien. Nous
voulons tous les deux terminer la premire
place. Barcelone a de trs bons joueurs. Mais
nous sommes prts, et nous voulons
maintenant disputer ce match.

27

HUMMELS
TOUCH
OSres
AUcesDder
ni

Touch au dos
mmels ne
heures, Mats Hu derlecht,
An
joue pas contre
ussia
Bor
alors que le
e
Dortmund cherchplace
re
mi
assurer la pre
en Ligue
de son groupe
Le
des champions. l,
dfenseur centra , est
ss
ble
ent
constamm
ter.
remplac par Gin

MOURINHO
FLATTE
VARANE
Dj assur de disputer les 8es de
finale de la Ligue des Champions
et mme de finir premier du
groupe G, Chelsea recevra sans
pression le Sporting Portugal
demain mercredi. Avant cette
rencontre, Jos Mourinho est
revenu sur les jeunes qu'il a
lancs dans le grand bain.
Le manager des Blues se
souvient notamment d'un
certain Raphal Varane
(21 ans, 5 matchs en C1
cette saison). "Au Real
Madrid, Raphal Varane,
qui est, selon moi, le
meilleur dfenseur central
du monde, a dbut avec moi en
C1", a ainsi rappel le Special One,
qui devrait aligner une quipe
largement remanie, et rajeunie,
mercredi.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 11 Dcembre 2014 - 18 Safar 1436 - N 807 - Troisime anne

66 ANNIVERSAIRE DE LA DCLARATION
UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME

Le prsident sahraoui honor Alger

Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz

a t honor hier Alger par la Commission
nationale consultative de promotion et de
protection des droits de l'homme
(CNCPPDH), l'occasion du 66e anniversaire
de la Dclaration universelle des droits de
l'Homme.

Etaient prsents la crmonie organise sous le slogan

"Ensemble pour l'autodtermination du peuple sahraoui", des
membres du gouvernement,
des conseillers la Prsidence
de la Rpublique et plusieurs
associations de la socit civile,
ainsi que des membres des
deux chambres du Parlement
et des militants sahraouis des
droits de l'homme. L'ex-prsident de la Commission nationale algrienne de solidarit
avec le peuple sahraoui, Mahrez Lamari, a galement t honor cette occasion. Dans son
allocution, le prsident sahraoui a salu les positions "de
principe" adoptes par l'Algrie
vis--vis de la cause sahraouie,
lesquelles "s'appuient sur les
dcisions de l'ONU et de
l'Union africaine (UA) et les
principes de la Rvolution du 1er
novembre 1954".
Il a galement soulign les
positions humanitaires de l'Algrie qui "accueille sur son sol
des milliers d'enfants, de
femmes et de personnes ges
et dmunies qui ont fui l'oppression des forces d'occupa-

tion marocaines". Pour sa part,

le prsident de la CNCPPDH,
Me Farouk Ksentini a estim
que les peuples palestinien et
sahraoui "sont capables d'difier leur Etat indpendant",
soulignant la lutte "lgitime" du
peuple sahraoui pour exercer
son droit l'autodtermination. La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et
de la condition de la femme,
Mounia Meslem a mis l'accent
sur les positions inalinables
de l'Algrie en matire de dfense des droits de l'homme,
ajoutant que le gouvernement
uvrait travers le programme
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika promouvoir les droits de l'homme et
faire preuve de solidarit avec
les peuples qui revendiquent
leurs droits lgitimes. Par ailleurs, le prsident de la commission des Affaires trangres, de la Coopration internationale et de la communaut
au Conseil de la nation, Ibrahim Boulahia a affirm que "la
dgradation de la situation des
droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups ds-

ormais connue de tous, exige

une intervention rapide de la
communaut internationale".
"Le droit du peuple sahraoui
son autodtermination en
vertu d'un rfrendum libre et
rgulier sous l'gide de l'ONU
est un droit reconnu par les rsolutions et dcisions de l'ONU
ainsi que l'avis consultatif
rendu en 1975 par la Cour internationale de justice (CIJ)", a-t-il
ajout. Au sujet de la question
sahraouie, M. Boulahia a indiqu qu'il ne s'agissait pas "d'un
conflit algro-marocain mais
plutt d'une question de dcolonisation en Afrique qui ncessite une intervention internationale urgente mme de
permettre au peuple sahraoui
d'exercer son droit l'autodtermination sous l'gide de
l'ONU". La prsidente du
Croissant-Rouge algrien
(CRA), Sada Benhabyls a dnonc le silence observ par
"des organisations internationales de dfense des droits de
l'homme, y compris les organisations arabes face la situation humanitaire au Sahara occidental".

A LG R I E - G R A N D E B R E TAG N E
Bouchouareb : Le partenariat
Les opportunits d'investissement
en Algrie prsentes Londres
algro-britannique dispose
Un forum algro-britannique sur le comalgrien, a soulign la source diplomatique.
d'atouts considrables
merce et l'investissement en Algrie sest tenu
Selon la mme source, le forum vient
hier Londres pour notamment prsenter
"point nomm", puisque sa tenue permet de
les opportunits d'affaires en Algrie mme
de promouvoir davantage le partenariat conomique entre les deux pays. La rencontre
est marque par la prsence des ministres de
l'Industrie et des Mines, Abdeslem Bouchouareb, et du Commerce, Amara Benyouns, aux cts du ministre britannique des
Affaires trangres, Phillip Hammond, et du
reprsentant personnel du Premier ministre britannique pour la promotion du partenariat conomique algro-britannique, Lord
Richard Risby. Cette manifestation conomique vise prsenter aux hommes d'affaires
britanniques les opportunits d'investissement en Algrie et les avantages comparatifs
du march algrien et identifier les secteurs
dans lesquels les deux pays peuvent renforcer davantage leur coopration conomique.
"Les socits britanniques commencent dcouvrir le march algrien et veulent faire
plus encore. Il s'agit donc de faire connatre
les opportunits que reprsente le march
algrien et de promouvoir le partenariat
conomique algro-britannique, au moment ou notre conomie est oriente vers la
diversification", a prcis une source diplomatique algrienne l'APS. Lord Risby avait
dclar lors de sa visite Alger en novembre
dernier, que ce forum constituait une tape
"importante" dans le renforcement du partenariat entre les deux pays et il visait
montrer la communaut des investisseurs
britanniques que l'Algrie "est un pays ouvert
aux affaires". Des hommes d'affaires et des
porteurs de projets algriens et britanniques
prennent part la rencontre qui va se drouler, aprs la sance d'ouverture, sous forme
de rencontres interactives pour permettre
d'initier des projets de partenariat potentiels.
Le partenariat dans tous les secteurs conomiques sera voqu lors de cette rencontre,
de mme que la coopration dans le domaine
de l'enseignement suprieur et la promotion
de l'enseignement de la langue anglaise,
notamment travers les activits du British
Council en Algrie. L'ide de cette rencontre
avait t propose la premire fois en juin dernier l'occasion de la visite de Lord Risby
Alger, et avait t "reue positivement" du ct

"conforter la vision britannique accorde

l'importance de l'Algrie, comme tant un
pays prioritaire avec lequel la Grande-Bretagne voudrait dvelopper ses relations".
"Avec son potentiel conomique, sa stabilit
politique et sa position gostratgique, l'Algrie est un march captif, aux nombreux
avantages comparatifs, alors que la GrandeBretagne est une conomie solide qui se
porte bien au sein de l'Union europenne. De
l, il y a pour les deux parties un intrt commun dvelopper et diversifier une coopration mutuellement bnfique", a relev la
mme source. A l'occasion de ce forum, il est
prvu l'installation d'une commission mixte
de haut niveau et la signature d'un accord bilatral sur la non double imposition au profit des oprateurs conomiques des deux
pays. En 2013, la Grande-Bretagne occupait
la 7e place d'changes avec l'Algrie avec un
volume de 7,19 milliards de dollars d'exportations algriennes. Les importations taient
de l'ordre de 1,17 milliards de dollars, et ont
consist principalement en des biens d'quipements, des produits chimiques et alimentaires. En septembre dernier, le Foreign Office avait publi une note d'information sur
l'Algrie destine aux milieux d'affaires britanniques dans laquelle il avait assur que
l'Algrie tait un pays "politiquement stable"
et o "lesaffaires peuvent prosprer".
Outre les relations conomiques, les relations entre l'Algrie et la Grande-Bretagne
au plan politique se sont intensifies ces dernires annes. Au plan scuritaire, Alger et
Londres expriment une convergence totale
de vues dans le domaine de la lutte antiterroriste, notamment le refus de versement des
ranons aux groupes terroristes pour la libration d'otages afin de tarir les sources de financement du flau du terrorisme qui menace la paix et la scurit dans le monde. Les
relations entre les deux pays se sont renforces davantage depuis la visite du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, Londres en 2006 et celle du Premier ministre britannique, David Cameron, Alger en janvier
2013.

Le partenariat entre l'Algrie et la

Grande Bretagne dispose d'atouts "considrables" et peut se rvler "utile" et
"productif" pour les deux pays, a relev
hier Londres le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdeslem Bouchouareb. "Le
renforcement du partenariat lanc avec
le Royaume-Uni peut se rvler utile et
productif au bnfice des deux pays et de
leurs entreprises", a soulign le ministre
dans son intervention lors du Forum algro-britannique sur le commerce et
l'investissement. Il a galement estim
que le partenariat entre les deux pays disposait d'atouts "considrables" et bnficiait de la volont "affirme" des deux gouvernements d'aller de l'avant et de btir
une relation multiforme de caractre
"stratgique". "Des socits britanniques
oprant dans l'industrie ptrolire et gazire, leur tte British Petrolium (BP),
sont dj prsentes en Algrie depuis
plusieurs dcennies", a rappel M. Bouchouareb. Ptrofac et plusieurs entreprises britanniques pourvoyeuses de
service au secteur algrien de l'nergie
"sont galement prsentes", a-t-il encore relev, assurant que la coopration
entre Alger et Londres "pourrait s'tendre aux nergies renouvelables".
M. Bouchouareb a rappel que les
changes entre les deux pays avaient enregistr une hausse "remarquable" durant
les quatre dernires annes et sont pas-

ss d'un milliard de livres en 2010 prs

de quatre milliards de livres en 2013,
soit six milliards de dollars. Pour le ministre, ces "succs ne sont qu'un dbut,
puisque les deux pays veulent aller plus
loin et dans plusieurs domaines encore".
"L'Algrie est un pays ouvert et les
entreprises britanniques y sont les bienvenues et elles sont connues et apprcies
par les Algriens qui n'aiment pas que
Chelsea, Manchester United ou Arsenal
(clubs de football,ndlr). Ils regrettent en
tout cas que le dernier tirage au sort de la
dernire Coupe du monde n'ait pas donn
un autre match Algrie-Angleterre", a
ajout M.Bouchouareb. Il a relev que la
contribution des entreprises britanniques est attendue dans les domaines de
la sant, l'agriculture, le tourisme, les
technologies de l'information et de la
communication. Les services financiers
"constituent un autre domaine d'excellence pour les entreprises britanniques
que l'Algrie peut mettre profit pour la
rforme et la modernisation de son systme financier et bancaire", a-t-il poursuivi.
M. Bouchouareb, a rassur, cette
occasion, quant aux "obstacles" pouvant
ralentir les affaires des entreprises britanniques en Algrie, affirmant qu'ils seront
"progressivement aplanis", notamment
en ce qui concerne le visa d'affaires.
"Des procdures spciales ont t dcides
en vue de sa facilitation", a-t-il affirm,
avant d'annoncer des mesures "plus gnrales" concernant l'amlioration du
climat d'affaires en Algrie.
Intervenant lors de forum, des investisseurs britanniques prsents en Algrie ont prsent un aperu sur leurs projets, mettant en exergue le climat "positif" des affaires en Algrie.
Pour leur part, plusieurs chefs d'entreprises algriens ont pris la parole pour expliquer les garanties et les avantages accords aux investisseurs trangers en
Algrie, en fonction de l'importance des
projets.
APS