Einfhrungskurs Neuere deutsche Literatur

(Andreas Schumann)

Erzhlanalyse II: Erzhltheorie nach Grard Genette

(auf der Grundlage dieser Einfhrung: Martinez, Matias / Scheffel, Michael: Einfhrung in die Erzhltheorie.
4. Auflage. Mnchen: Beck 2003; die Abbildungen hier auf S. 62, S. 83)
Es werden drei Kategorien der Darstellung (das WIE des Erzhlens) unterschieden, die ihrerseits
wiederum in Unterpunkte gegliedert sind.
1.

Zeit (das Verhltnis zwischen der Zeit der Erzhlung und der Zeit des Geschehens)
a)
Ordnung (in welcher Reihenfolge?)
chronologisches (lineares) Erzhlen versus Anachronie, hier Unterscheidung von Analepse
(Rckwendung) und Prolepse (Vorausdeutung); bei drei aufeinander folgenden Ereignissen
A, B, C ergibt sich folgendes Bild: Analepse B A C, Prolepse A C B; wenn das in der
Analepse bzw. der Prolepse behandelte Geschehen zu dem in der Hauptgeschichte
behandelten Zeitabschnitt gehrt, so bezeichnen wir sie als intern, wenn nicht, als extern.
Unterscheidung von zwei Modellen, der analytischen Erzhlung, die mit einem Ereignis
beginnt und Schritt fr Schritt das Geschehen vor diesem Ereignis rekonstruiert
(Kriminalromane) und der synthetischen Erzhlung, die an keine Anachronie gebunden ist,
von einem Moment ausgeht und seine Entwicklung darstellt (Fontane, Effi Briest)
Analepse: Er stand vor dem Tor des Tegeler Gefngnisses und war frei.
Gestern hatte er noch hinten auf den ckern Kartoffeln geharkt mit den anderen,
jetzt ging er im gelben Sommermantel, sie harkten hinten, er war frei. (Alfred
Dblin, Berlin Alexanderplatz)
Prolepse: Diese Stadt heit schon seit undenklichen Zeiten Leiden und hat
noch nie gewut, warum, bis am 12. Jnner des Jahres 1807. Sie liegt am Rhein
in dem Knigreich Holland und hatte vor diesem Tag elftausend Huser, welche
von vierzigtausend Menschen bewohnt waren, und war nach Amsterdam wohl
die grte Stadt im Knigreich. Man stand an diesem Morgen noch auf wie alle
Tage, der eine betete sein Das walt Gott, der andere lie es sein, und niemand
dachte daran, wie es am Abend aussehen wird, obgleich ein Schiff mit siebenzig
Fssern voll Pulver in der Stadt war. (Johann Peter Hebel, Unglck der Stadt
Leiden)
b)

Dauer (wie lange?)

Szene (zeitdeckendes Erzhlen oder Isochronie); Erzhlzeit ist gleich der erzhlten Zeit
!<Grete, wir haben ein Nest in unserm Garten, und ganz niedrig, und zwei Junge
drin.> <Das wre! Wo denn? Ist es ein Fink oder eine Nachtigall?> <Ich sag es nicht. Du
mut es raten.> Diese Worte waren an einem berwachsenen Zaun, der zwei
Nachbargrten voneinander trennte, gesprochen worden. Die Sprechenden, ein
Mdchen und ein Knabe, lieen sich nur halb erkennen, denn so hoch sie standen, so
waren die Himbeerbsche hben und drben doch noch hher und wuchsen ihnen bis
ber die Brust. <Bitte, Valtin>, fuhr das Mdchen fort, <sag es mir.> <Rate.> <Ich kann
nicht. Und ich will auch nicht.> <Du knntest schon, wenn du wolltest. Sieh nur [...]>.
(Theodor Fontane, Grete Minde)
Dehnung (zeitdehnendes Erzhlen); Erzhlzeit ist lnger als die erzhlte Zeit
Raffung (zeitraffendes oder summarisches Erzhlen); Erzhlzeit ist krzer als die
erzhlte Zeit
Ellipse (Zeitsprung); die Erzhlung steht still, das Geschehen geht weiter
Pause; die Erzhlung geht weiter, das Geschehen steht still

c)

Frequenz (wie oft werden sich wiederholende oder sich nicht wiederholende Ereignisse in
einer Erzhlung darsgestellt?): ein einmaliges Ereignis kann einmal oder wiederholt erzhlt
werden, eine wiederholtes Ereignis kann wiederholt oder einmalig erzhlt werden.
singulatives Erzhlen (einmal erzhlen, was sich einmal ereignet hat! Den 20.
Januar ging Lenz durchs Gebirg. (Georg Bchner, Lenz) versus n-mal erzhlen, was
sich n-mal ereignet hat! [...Sancho Pansa erzhlt die Geschichte eines Hirten, der mit
einer Herde von dreihundert Ziegen einen ber die Ufer getretenen Flu berqueren will
und der dafr nur ein winziges Fhrboot mit Platz fr jeweils eine einzige Ziege zur

2.

Verfgung hat und fngt an jede berfahrt einzeln zu erzhlen...] <Nimm an, er habe sie
alle bergesetzt [...] und fahre nicht ewig so hinber und wieder herber, sonst wirst du
in einem ganzen Jahr nicht fertig mit dem bersetzen deiner Ziegen.> (Miguel de
Cervantes, Don Quijote))
repetitives Erzhlen (wiederholt erzhlen, was sich einmal ereignet hat >! vgl. Alexa
Hennig von Lange, Relax; Christoph Hein, Horns Ende; Uwe Johnson, Mutmaungen
ber Jakob)
iteratives Erzhlen (einmal erzhlen, was sich wiederholt ereignet hat! An diesem
Platz waren Mutter und Tochter seit fnfzehn Jahren alle Tage von April bis November
bei bestndiger Arbeit friedlich dahingegangen. Am ersten November durften sie dann
ihren Winterplatz am Kamin beziehen. Erst an diesem Tag erlaubte Grandet, da im
Saal Feuer gemacht wurde, und am einunddreiigsten Mrz lie er es lschen, ohne
dabei auf die ersten Frste des Herbstes oder die letzten des Frhlings Rcksicht zu
nehmen. (Honor de Balzac, Eugnie Grandet))

Modus (der Grad der Mittelbarkeit und die Perspektivierung des Erzhlten)
a)
Distanz (wie mittelbar wird das Erzhlte prsentiert?)

b)

3.

Fokalisierung (aus welcher Sicht wird erzhlt?)

Nullfokalisierung: bersicht, Erzhler wei bzw. sagt mehr, als irgendeine der Figuren
wei bzw. wahrnimmt ! In den Grten war alles still, und doch waren sie belauscht
worden. Eine schne junge Frau, Trud Minde, modisch gekleidet, aber mit strengen
Zgen, war, whrend die beiden noch plauderten, ber den Hof gekommen und hatte
sich hinter einem Weinspalier versteckt. [...] Nichts war ihr hier entgangen [...]. (Theodor
Fontane, Grete Minde)
interne Fokalisierung: Mitsicht, Erzhler sagt nicht mehr, als die Figur wei !
Drauen vor dem Kino dmmerte es schon. Vor mir ging ein groesMdchen, wie von
ihrer pendelnden Tasche gezogen, ebefalls langsam auf dem Gehsteig hin und her.
(Peter Handke, Der kurze Brief zum langen Abschied)
externe Fokalisierung: Auensicht, Erzhler sagt weniger, als die Figur wei !
<Eddi, mein Gott! Dieses Monstrum!> hrte er Danny, Edgar richtete sich auf. Er hielt
den grauen Ohrensessel wie einen riesigen Helm auf dem Kopf, die Stirn bis zu den
Augenbrauen im Sitzpolster. Es war nur eine Frage des Gleichgewichts. Hrbar atmete
er aus. Die Rckenlehne drckte gegen die Schulterbltter. Tino machte <Ohch!> <Eddi,
warum denn, heute doch nicht...> (Ingo Schulze, Simple Storys)

Stimme (Der Akt des Erzhlens, der das Verhltnis von erzhlendem Subjekt und dem Erzhlten
sowie das Verhltnis von erzhlendem Subjekt und Leser umfat)
a)
Zeitpunkt des Erzhlens (wann wird erzhlt?)
frheres Erzhlen; (groer) zeitlicher Abstand zwischen Erzhlen und Erzhltem, in die
Zukunft weisend, Prophezeihung ! Du schickst dich an, den neuen Roman Wenn ein
reisender in einer Winternacht von Italo Calvino zu lesen. [...] So bist du nun endlich
bereits, dich ber die ersten Zeilen der ersten Seite herzumachen. Gleich wirst du den
unverwechselbaren Ton dieses Autors wiedererkennen. (Italo Calvino, Wenn ein
Reisender in einer Winternacht)
gleichzeitiges Erzhlen; im Idealfall das vollstndige zeitliche Zusammenfallen von
Erzhltem und Erzhlen (etwa wie bei der bertragung eines Fuballspiels im Radio) !
Ich liege im Bett, in meinem Winterbett. Es ist Schlafenszeit. Aber wann wre es das
nicht? Es ist still, beinah still. Nachts weht hier der meiste Wind, und es krhen ein oder
zwei Hhne. Aber jetzt weht kein Wind, und es krht kein Hahn, noch nicht. Dafr knackt
es hin und wieder im Holz der Tfelung meiner Wnde, irgendwo spaltet sich eine
Fllung, wirft sich und lst sich schrumpfend aus dem Rahmen, uralter Leim brckelt in
Perlen ab oder rieselt als Mehl, oder ein Ri huscht entlang einem Balken der
Zimmerdecke, von einer Ecke bis tief in die andere und darber hinaus, durch die
hlzerne Wand, weiter den Balken entlang, in das nchste Zimmer, das leere Zimmer,
wo es versickert und verklingt. (Wolfgang Hildesheimer, Tynset)
spteres Erzhlen; (groer) zeitlicher Abstand zwischen Erzhltem und Erzhlen,
eigentlich der Normalfall ! Die dabei gewesen sind, die letzten, die ihn noch
gesprochen haben, Bekannte durch Zufall, sagen, da er an dem Abend nicht anders
war als sonst, munter, aber nicht bermtig. Man speiste reizvoll, aber nicht ppig;
geredet wurde viel, Palaver mit Niveau, wobei er wenigstens am Anfang, scheint es,
nicht stiller war als die andern. (Max Frisch, Mein Name sei Gantenbein)
b)
Ort des Erzhlens (auf welcher Ebene wird erzhlt?)
meint nichts anderes, als da es die Mglichkeit gibt, das Erzhltes seinerseits erzhlt
werden kann, dieses erzhlte Erzhlte wiederum erzhlt werden kann usf. in Ewigkeit...
typische Beispiele Giovanni Boccacio, Il Decamerone; Johann Gottfried Schnabel,
Wunderliche Fata einiger Seefahrer... (Die Insel Felsenburg); Goethe, Unterhaltungen
deutscher Ausgewanderten; Tausendundeine Nacht ...); folgende Terminologie wird
eingefhrt:
metametadiegetisch (erzhltes erzhltes erzhltes Erzhlen)
metadiegetisch (erzhltes erzhltes Erzhlen)
intradiegetisch (erzhltes Erzhlen)
extradiegetisch (Erzhlen)
c)
Stellung des Erzhlers zum Geschehen (in welchem Mae ist der Erzhler am
Geschehen beteiligt?)
homodiegetischer Erzhler: Erzhler ist als Figur am Geschehen beteiligt (hufig in
der Form des Ich-Erzhlers, wobei zu unterscheieden ist zwischen einem erzhlendem

Ich und einem erzhlten bzw. erlebendem Ich; kann natrlich auch als erzhlende Figur
erscheinen, wie etwa in Franz Grillparzer, Der arme Spielmann)
heterodiegetischer Erzhler: Ezhler zhlt nicht zu den Figuren der Geschichte;
zusammengenommen mit dem Ort des Erzhlens ergeben sich folgende Mischformen:
a)
extradiegetisch-heterodiegetisch (Erzhler erster Stufe, der eine Geschichte
erzhlt, in der er selbst nicht vorkommt ! Georg Bchner, Lenz)
b)
extradiegetisch-homodiegetisch (Erzhler erster Stufe, der seine eigene
Geschichte erzhlt ! Christian Kracht, 1979)
c)
intradiegetisch-heterodiegetisch (Erzhler zweiter Stufe, der eine Geschichte
erzhlt, in der er nicht vorkommt ! Tausendundeine Nacht)
d)
intradiegetisch-homodiegetisch (Erzhler zweiter Stufe, der seine eigene
Geschichte erzhlt ! Franz Grillparzer, Der arme Spielmann)
Grade der Beteiligung des Erzhlers am Geschehen
homodiegetisch

heterodiegetisch
(3. Person / keine Figur der erzhlten Welt)

(1. Person / Figur der erzhlten Welt)

1 ____________________________________________ 2 _________3 ___________4 ___________5 ___________6

1
2
3
4
5
6
d)

unbeteiligter Erzhler
unbeteiligter Beobachter
Beteiligter Beobachter
Nebenfigur
eine der Hauptfiguren
die Hauptfigur (=autodiegetisch)

Subjekt und Adressat des Erzhlens (wer erzhlt wem?)