Kesla Harvester Heads ESP

CABEZALES COSECHADORES
CABEZALES COSECHADORES
Mltiples
tecnologas
para cosechar
La gran experiencia de Kesla en materia de tecnologa forestal
ha contribuido a mejorar an ms los conocimientos tcnicos
como diseadores de cosechadoras. La gama de cosechadoras
de Kesla ofrece la lnea ms amplia de cabezales cosechadores
con alimentacin por rodillos y cabezales telescpicos. La lnea
de productos incluye tambin cosechadoras montadas sobre
excavadoras y cosechadoras especiales para la manipulacin
del eucalipto.
Kesla es pionero en el equipamiento de excavadoras para el
uso en cosecha forestal. Kesla posee conocimientos tcnicos
especializados para prcticamente todas las marcas de
excavadoras y para sus necesidades especficas. Kesla es
adems lder mundial indiscutible en cabezales telescpicos.
La gama de cosechadoras se ve complementada con una
amplia variedad de gras especialmente diseadas para ser
utilizadas en cosechadoras forestales.
Kesla aplica los estndares de calidad internacional tanto al
diseo como a la fabricacin de su maquinaria forestal. Cada
uno de los productos debe superar un exhaustivo programa
de garanta de calidad adems de pruebas prcticas de
funcionalidad y seguridad. Kesla ejerce siempre los principios
de desarrollo sostenible para su negocio.
Superior durabilidad
y rendimiento
El ajuste continuo de la velocidad de

alimentacin proporciona facilidad
y eficacia a la alimentacin del
desramado adems de permitir una
medicin increblemente precisa. Un
ajuste de la presin de los rodillos
sobre el rbol, controlado mediante
un calibrador garantiza que sta sea
siempre ptima y concuerde con el
dimetro del rbol. La sujecin por
medio de los rodillos de alimentacin y la eficacia en el desramado
se ve as aumentada sin necesidad de
malgastar energa en la compresin.
GEOMETRA NICA DE LOS

RODILLOS DE ALIMENTACIN
Baja friccin y una excelente traccin
de los rodillos de alimentacin en
todas las condiciones de trabajo
ahorrando energa y maximizando el
rendimiento.
El rodillo de medicin longitudinal

HydCon controlado por un calibrador
sigue la superficie del rbol con
precisin y mejora notablemente
la exactitud en la medicin. El
rodillo de medicin se retrae al
tomar el rbol. Esto facilita y acelera
considerablemente la seleccin de los
rboles. Para los modelos 18, 20, 25,
28 y 30 RH/RHS.
Ajuste de cadena
automtico
para los modelos RH y RHS.
SOLUCIN COMPLETA:
para la poda y tala final con el sistema de corte a medida
para la manipulacin cuidadosa de rboles especiales
Dispositivo de
manipulacin de cepas
pra los modelos RH y RHS.
para la recoleccin de especies de rboles de madera dura, as

como rboles ramosos y frondosas pesadas
EXCELENTE SERVICIO
para la manipulacin y el descortezado del eucalipto
Se ha prestado una atencin

especial para la facilidad y
comodidad del mantenimiento
diario. Gracias a la amplia
estructura del cabezal Kesla, por
ejemplo, la lubricacin y cambio
de mangueras son ms fciles de
hacer.
para el procesamiento del rbol completo

para equipamiento de excavadoras para uso en cosecha forestal.
2
THE MULTITALENT
IN FOREST TECHNOLOGY
Las cosechadoras Kesla han sido diseadas para resistir condiciones extremas. Los
mejores materiales y componentes del mercado, unidos a una alta calidad y diseo
inmejorable, garantizan la fiabilidad de las cosechadoras, as como su fcil manejo.

El equipamiento estndar de las cosechadoras Kesla ha sido sometido a un
meticuloso estudio. Por ejemplo, la supervisin de la alimentacin proporcional,
que es estndar incluso en el modelo ms simple, consigue que la alimentacin
del desramado sea fcil y eficaz y las mediciones increblemente precisas y rpidas.
Los equipamientos ProCon y HydCon, as como una amplia gama de accesorios
opcionales, permiten obtener un mayor rendimiento de las cosechadoras y
una mejor adaptacin a las necesidades y particularidades de cada cliente. El
equipamiento incluye, por ejemplo, una amplia gama de rotadores y rodillos de
alimentacin diseados paradiferentes situaciones.

Hay una gran variedad de opciones de aparatos de medicin para las
cosechadoras Kesla, con sencillos kits de instalacin. Los cabezales cosechadores
son perfectamente compatibles con la mayora de los dispositivos de medicin
disponibles en el mercado.
EXCELENTE PRECISIN DE MEDIDA

La medicin del dimetro realizada con las
cuchillas frontales es precisa en todas las
condiciones de trabajo. Los sensores estn
bien protegidos contra las ramas, nieve,
hielo, etc
El sistema EucaPro ha sido diseado

especficamente para el descortezado y
corte eficaz de eucalyptus. El equipamiento incluye rodillos especiales, cuchillas
desramadoras especialmente diseadas para
eucalyptus y la programacin del dispositivo
de medicin. Para los modelos 25, 28 and 30
RH/RHS.
PROCESAMIENTO CON ACUMULACIN

Funciones eficaces de acumulacin de rboles
realizadas con lgica de control inteligente, sin
necesidad de hardware costoso y pesado.
Euipamiento de sierra de corte

Para los modelos 20, 25, 28 y 30RH/RHS.
Codificacin cromtica
Para los modelos RH y RHS.
El sistema de corte doble ms ingenioso

del mercado combina una cuchilla de corte
para rboles pequeos y el rendimiento
inigualable de la sierra de cadena para los
rboles ms grandes. Para los modelos 16,
20 y 25 SH/RHS.
EQUIPADO PARA SATISFACER

LAS NECESIDADES DEL CLIENTE
Los cabezales Kesla siempre
equipados de acuerdo a las
necesidades de los clientes. Con la
amplia gama de equipos y accesorios
opcionales, siempre hay un cabezal
Kesla que se adapta perfectamente
a usted.
AMPLIA GAMA DE SISTEMAS

DE CONTROL Y MEDICIN
Los cabezales Kesla son compatibles
con los sistemas de control y medida
disponibles en el mercado.
CABEZALES A RODILLOS 16RH 16RHS 18RH 18 RHS
Kesla 16RH es el cabezal procesador profesional ms ligero del

mercado equipado con cuatro cuchillas de desrame y funcin
de acumulacin de rboles. Est especialmente diseado para
la recoleccin integrada de madera pequea para biomasa.
Funciones profesionales de acumulacin de rboles y el
DATOS TCNICOS
16RH
16RHS
Ancho, con las garras abiertas
1 040 mm
41
1 040 mm
41
Ancho con las garras cerradas
830 mm
32
830 mm
32
44 12
Longitud
1 110 mm
44 12
1 110 mm
Altura (sin rotador)
1 110 mm
43
1 110 mm
43
Peso (sin rotador)
445 kg
980 lbs
445 kg
980 lbs
Sierra
Dimetro de corte mx.
450 mm
18
450 mm
18
Longitud de la espada
18
18
18
18
Desplazamiento del motor
19 (10) cc
19 (10) cc
10 cc
10 cc
Alimentacin
2 rodillos
2 rodillos
2 rodillos
2 rodillos
Apertura mx. de los rodillos
350 mm
13.7
350 mm
13.7
16 kN
3,600 lbs
13 kN
3,600 lbs
4 movles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
Dimetro de corte (entre filos opuestos)
330 mm
13
330 mm
13
Apertura mx. de cuchillas frontales
480 mm
19
480 mm
19
Apertura mx. de cuchillas posteriores
500 mm
20
500 mm
20
Presin
230-250
bar
3.335
3.625 PSI
230-250
bar
3.335
3.625 PSI
Caudal requerido
150-170
l/min
40 45
gpm (US)
120-150
l/min
32 40
gpm (US)
Potencia requerida
65-80 kW
87-107 hp
50-65 kW
67-87 hp
Fuerza de alimentacin
Desramado
Nmero de cuchillas
Sistema hdrulico
Recommendacin de gra
Kesla 671H y gras paralelas
Los valores proporcionados por el fabricante son indicativos. Kesla se reserva el derecho de
efectuar modificaciones. Las cosechadoras de las imgenes pueden incluir equipamientos
opcionales.
sistema nico ProAX son caractersticas inigualables en su

clase de tamao y peso. Los cabezales 16RH y 16RHS para
claras de bajo latizal son adaptados a cosechadoras y tractores
de 6-10 toneladas.
THE MULTITALENT
Los cabezales cosechadores KESLA 18RH y 18RHS son sumamente eficaces en raleos. Las potencias de alimentacin y aserrado son excepcionalmente altas en comparacin con el peso
del cabezal cosechador. Los cabezales modelos 18RH y 18RHS
se adaptan a la perfeccin para el corte all donde el dimetro
medio del rbol es menor de 25 cm. La apertura mxima de

las garras es de 40 cm. Los cabezales son aptos tambin para
manipular troncos curvos gracias a su estructura compacta. El
equipamiento opcional incluye el rodillo de medicin HydCon,
la codificacin cromtica, el dispositivo de ajuste de cadena
DATOS TCNICOS
18RH
18RHS
Ancho, con las garras abierta
1 130 mm
44 12
1 130 mm
44 12
Ancho con las garras cerrada
870 mm
34 14
870 mm
34 14
Longitud
1 140 mm
45
1 140 mm
45
1 110 mm
43 14
1 110 mm
43 14
Peso (sin rotador)
450 kg
992 lbs
450 kg
992 lbs
Sierra
Dimetro de corte mx
450 mm
18
450 mm
18
18
18
18
18
19 cc
19 cc
10 (19) cc
10 (19) cc
Alimentacin
2 rodillos
2 rodillos
2 rodillos
2 rodillos
400 mm
16
400 mm
16
19 kN
4,270 lbs
15,1 kN
3,400 lbs
2 moving+
1 fixed
2 moving+
1 fixed
2 moving+
1 fixed
2 moving+
1 fixed
330 mm
13
330 mm
13
480 mm
19
480 mm
19
Presin
210-240
bar
3,0453,480 PSI
210-240
bar
3,0453,480 PSI
Caudal requerido
170-200
l/min
45-53
gpm (US)
125-150
l/min
33-40
gpm (US)
Potencia requerida
60-80 kW
80-107 hp
48-60 kW
65-80 hp
Desramado
Nmero de cuchillas
Sistema hdrulico
Kesla 671H y gras paralelas
Los valores proporcionados por el fabricante son indicativos. Kesla se reserva el derecho de efectuar
modificaciones. Las cosechadoras de las imgenes pueden incluir equipamientos opcionales.
CABEZALES A RODILLOS 20RH-II 20RHS-II 25RH-II
Los cabezales cosechadores KESLA modelos 20RH y 20RHS

de Kesla son sumamente giles en raleos y cosecha final
de rboles pequeos con un dimetro medio de menos de
30 cm. La apertura mxima de las garras es de 45 cm. Estos
cabezales cosechadores, livianos pero slidos, ofrecen un
poder excepcional de alimentacin y aserrado. Sus cuatro
garras con cuchillas facilitan mucho la toma del rbol y su
desramado. El equipamiento opcional incluye el rodillo de
DATOS TCNICOS
20RH-II
20RHS-II
1 150 mm
45 13
1 150 mm
45 13
900 mm
35 12
900 mm
35 12
Longitud
1 290 mm
54
1 290 mm
54
1 220 mm
48
1 220 mm
48
Peso (sin rotador)
610 kg
1,345 lbs
610 kg
1,345 lbs
Dimetro de corte mx
520 mm
35 12
520 mm
35 12
20
20
20
20
19 cc
19 cc
19 cc
19 cc
Alimentacin
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
450 mm
18
450 mm
18
19 kN
4,270 lbs
15,1 kN
3,400 lbs
4 mviles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
330 mm
13
330 mm
13
480 mm
480 mm
520 mm
20
520 mm
20
Presin
210-240
bar
3,0453,480 psi
210-240
bar
3,0453,480 psi
Caudal requerido
170-200
l/min
45-53
gpm (US)
135-160
l/min
36-42
gpm (US)
Potencia requerida
60-80 kW
80-107 hp
50-65 kW
67-87 hp
Sierra
Desramado
Nmero de cuchillas
Sistema hdrulico
KESLA 13h y16h-serie y gras paralelas
opcionales.
medicin HydCon, la codificacin cromtica, el dispositivo de

ajuste de cadena automtico y la manipulacin de cepas.
Los cabezales 20RH y 20RHS de Kesla se adaptan a la
perfeccin en cosecha-doras de 8 a 13 toneladas de peso.
THE MULTITALENT
25 RHS-II
Los cabezales cosechadores KESLA modelos 25RH y 25RHS

de Kesla son sumamente giles en raleos y cosecha final de
rboles intermedios con un dimetro medio de menos de 40
cm. La apertura mxima de las garras es de 58 cm. Gracias a
su excelente equilibrio, as como a la geometra de rodillos y
cuchillas, la toma de rboles plantados o apilados resulta rpida
y sencilla. Por esta razn estos cabezales cosechadores son
tambin adecuados para el procesamiento de rboles apilados.
El equipamiento opcional incluye los sistemas ProCon,

HydCon y EucaPRO, adems de la codificacin cromtica, el
dispositivo de ajuste de cadena automtico y la manipulacin
de cepas.
Los cabezales 25RH y 25RHS de Kesla se adaptan a la
perfeccin en cosechadoras de 12 a 20 ton. El cabezal modelo
25RHS est especialmente diseado para su montaje en
excavadoras.
DATOS TCNICOS
El equipo de corte
ms ingenioso para
la cosecha de biomasa!
Un cabezal de corte para madera de biomasa y
aserradero, sin ningn tipo de compromiso en
el rendimiento!
El alto poder de la sierra para cortar madera
grande - el carcter duradero de la cuchilla al
cortar rboles pequeos, arbustos y rboles.
El corte, ya sea con sierra o cuchilla - es siempre
la eleccin del operario y con una construccin
simple - slo 25 kg de peso adicional.
Las caractersticas de la motosierra siguen
siendo las de serie- no afecta a la altura de los
tocones o la capacidad de corte.
Mx. dimetro de corte de la cuchilla 8 cm
(dependiendo de la dureza de la madera)
Disponible para cabezales Kesla 16RH/16RHS,
20RH-II/RHS-II y 25RH-II/RHS-II.
25RH-II
25RHS-II
1 350 mm
53
1 350 mm
53
980 mm
38 12
980 mm
38 12
Longitud
1 400 mm
55
1 400 mm
55
1 390 mm
54 34
1 390 mm
54 34
Peso (sin rotador)
840 kg
1,850 lbs
840 kg
1,850 lbs
Dimetro de corte mx
670 mm
26 14
670 mm
26 14
25
25
22 (25)
22 (25)
Sierra
19 (30) cc
19 (30) cc
19 cc
19 cc
Alimentacin
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
580 mm
23
580 mm
23
24 kN
5,400 lbs
20 kN
4,500 lbs
4 mviles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
4 mviles+
1 fija
Desramado
Nmero de cuchillas
390 mm
15 12
390 mm
15 12
600 mm
23 34
600 mm
23 34
680 mm
26 34
680 mm
26 34
210-240
bar
3,0453,480 psi
210-240
bar
3,0453,480 psi
Caudal requerido
200-250 l/
min
53-66
gpm (US)
170-210 l/
min
45-55
gpm (US)
Potencia requerida
75-100 kW
100-135 hp
60-85 kW
80-115 hp
Sistema hdrulico
Presin
KESLA 13h u 16h-serie y gras paralelas
opcionales.
CABEZALES A RODILLOS 28RH 28RHS 30RH 30RHS
El Kesla 28RH se basa en las experiencias del modelo 30RH, conocido

como un cabezal fuerte y fiable para la mayora de las condiciones ms
exigentes. Los cabezales 28RH y 30RH estn slidamente construidos
para talas finales, cuando el dimetro medio de los rboles es 50 cm.
Estos cabezales se adaptan perfectamente tambin para el corte y descortezado de eucalipto. La alimentacin con los 4 motores sincronizados
mecnicamente en los modelos 30RH y 30RHS proporciona gran potencia de procesado hasta en los rboles ms ramificados. Los 28RH y 28RHS
impulsados con 2 -motores estn equipados con un sistema hidrulico
DATOS TCNICOS
28RH
antideslizante totalmente nuevo, proporcionando potencia y velocidad

de alimentacin con una increble eficiencia operativa y ahorro de combustible. Los cabezales se pueden equipar con hidrulica ProCon -, rueda
de medicin HydCon y paquete EucaPro -, as como sistema de marcado
por color, tratamiento del tocn y tensor de cadena automtico entre
otros. Los 30RH y 30RHS se hacen para excavadoras de 18 - 25 toneladas,
mientras que el modelo 28RH y 28RHS para las cosechadoras a ruedas y
excavadoras de 17-22 toneladas.
28RHS
30RH
30RHS
1 725 mm
68
1 725 mm
68
1 725 mm
68
1 725 mm
68
1 130 mm
44
1 130 mm
44
1 130 mm
44
1 130 mm
44
64
Longitud
1 635 mm
64
1 635 mm
64
1 635 mm
64
1 635 mm
1 620 mm
64
1 620 mm
64
1 620 mm
64
1 620 mm
64
Peso (sin rotador)
1 280 kg
2,820 lbs
1 280 kg
2,820 lbs
1 400 kg
3,086 lbs
1 400 kg
3,086 lbs
670 (750)
mm
26 (29)
670 (750)
mm
26 (29)
670 (750)
mm
26 (29)
670 (750)
mm
26 (29)
Sierra
Dimetro de corte mx
25 (28)
25 (28)
25 (28)
25 (28)
25 (28)
25 (28)
25 (28)
25 (28)
19 (30) cc
19 (30) cc
19 (30) cc
19 (30) cc
19 (30) cc
19 (30) cc
19 (30) cc
19 (30) cc
Alimentacin
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
2 rollers
synch.
3 rollers
synch.
3 rollers
synch.
3 rollers
synch.
3 rollers
synch.
700 mm
27
700 mm
27
700 mm
27
700 mm
27
30 kN
6,750 lbs
25 kN
5,620 lbs
30 kN
6,750 lbs
27 kN
6,070 lbs
4 moving+
1 fixed
4 moving+
1 fixed
4 moving+
1 fixed
4 moving+
1 fixed
4 moving+
1 fixed
4 moving+
1 fixed
4 moving+
1 fixed
4 moving+
1 fixed
Desramado
Nmero de cuchillas
480 mm
19
480 mm
19
480 mm
19
480 mm
19
720 mm
28
720 mm
28
720 mm
28
720 mm
28
760 mm
30
760 mm
30
760 mm
30
760 mm
30
Presin
240-270
bar
3,480
3,916 PSI
240-270
bar
3,480
3,916 PSI
240-270
bar
3,480
3,916 PSI
240-270
bar
3,480
3,916 PSI
Caudal requerido
250-300
l/min
66-80
gpm (US)
220-270
l/min
58-70
gpm (US)
250-300
l/min
66-80
gpm (US)
220-270
l/min
58-70
gpm (US)
120-150 kW
160-200 hp
100-130 kW
135-175 hp
120-150 kW
160-200 hp
100-130 kW
135-175 hp
Sistema hdrulico
Potencia requerida
Los valores proporcionados por el fabricante son indicativos. Kesla se reserva el derecho de efectuar modificaciones. Las cosechadoras de las imgenes pueden
incluir equipamientos opcionales.
THE MULTITALENT
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
HS
H
25
S
-
Control de presin KESLA proCON
Codificacin cromtica
Dispositivo de manipulacin de cepas
Ajuste de cadena automtico
Rodillo de medicin longitudinal

KESLA hydCON
20
18
R
Ajuste proporcional de la velocidad

de alimentacin
16
20
SH
/R
H
30
R
H
28
R
H
25
R
/R
/R
HS
HS
-II
HS
RH
/R
/R
HS
HS
/R
RH
-II
= De serie
= Opcional
- = No disponible
Sistema de control para rotador, on/off

Sistema de control para rotador, proporcinal
Sstema de procesamiento con acumulacin*
Rodillos de pas KESLA
Sistema KESLA eucaPRO
Sistema de corte doble KESLA proAX
Rodillos de alimentacin con

acumulacin KESLA
Rodillos de alimentacin KESLA softGRIP

Rodillos de goma
Sistema de alimentacin KESLA proSTROKE
* depende del programa y de las characterisricas del sistema de control y medida.
CABEZALES TELESCPICOS 20SH 25SH
Tecnologa punta en
cabezales telescpicos
Kesla es lder mundial en la fabricacin de cabezales telescpicos de pistones. Gracias a la tecnologa telescpica se
puede conseguir una gran fuerza de corte incluso con una
baja potencia hidrulica. Los cabezales telescpicos Kesla son
especialmente adecuados para ser montados en excavadoras.
Tienen un muy buen comportamiento en el corte de rboles
ramosos y frondosos, que requieren fuerza bruta. Tambin para
la manipulacin cuidadosa de rboles especiales de gran valor.
El corte de rboles curvos se simplifica con una nica funcin
ProStroke de alimentacin parcial.
Gracias a sus adecuadas cualidades de recogida, los desramadores de empuje Kesla se adaptan a la perfeccin tanto para la
recoleccin de rboles en pie como para la de rboles apilados,
como parte de la cosecha forestal mecanizada en el Sistema de
corte a medida.
10
El cabezal telescpico KESLA modelo 20SH es especialmente adecuado para la manipulacin eficaz de rboles ramosos plantados o
apilados. Con este cabezal tambin resulta sencilla la manipulacin
de rboles de gran valor sin daar su superficie. Gracias a la funcin
ProStroke de alimentacin parcial se consigue un corte eficaz incluso en rboles curvos. El dimetro ptimo del rbol es de 25 cm. El
cabezal 20HS resulta adecuado para ser montado en mquinas de
7 a 13 toneladas.
COSECHADORAS MONTADAS SOBRE

EXCAVADORAS
El cabezal telescpico Kesla 25SH con alimentacin por pistones

demuestra su potencial cuando se procesan rboles muy ramosos en
pie o en ya en pilas de madera- siempre que se requiera una fuerza de
desrame sustancial. La tecnologa del cabezal telescpico se asegura
que la superficie del rbol no se dae, lo que facilita el manejo suave
de la madera valiosa o para desenrollo. El cabezal 25SH puede apear y
cortar a medida los rboles en pie, as como procesar rboles enteros
previamente volteados. El dimetro ptimo del rbol es de 40 cm.
Las combinacin nica de las mandbulas de alimentacin y las
cuchillas de desrame dan an ms fuerza para manejar rboles pesados
y mejorar la calidad de desrame. Gracias a la funcin de recorrido parcial
del telescpico ProStroke, incluso el desrame de los rboles torcidos es
eficiente. El Kesla 25SH adapta a mquinas base de 10-15 toneladas.
20SH
DATOS TCNICOS
25SH
950 mm
37
1 030 mm
40
855 mm
33
1015 mm
40
Longitud
1 4002 150 mm
55-84
1 570-2 420
mm
62-95
1275 mm
50
1 450 mm
57
Peso (sin rotador)
520 kg
1,150 lbs
880 kg
1,940 lbs
Dimetro de corte m
450 mm
18
670 mm
26
18
18
25
25
10 cc
10 cc
19 cc
19 cc
stroke feed
stroke feed
stroke feed
stroke feed
41 kN
9,220 lbs
65 kN
14,600 lbs
750 mm
29
850 mm
33
2 mviles +
1 fija
2 mviles + 2
combinacin
de desramado/
de alimentacin
+ 1 fija
2 mviles + 2
combinacin
de desramado/
de alimentacin
+ 1 fija
Sierra

Alimentacin
Stroke of
delimbing cylinder
La mayora de los cabezales cosechadores Kesla son

aptos para su montaje en excavadoras de orugas.
Kesla no slo ofrece una gran variedad de cabezales
cosechadores adecuados para su montaje en casi
todos los modelos de excavadoras, sino tambin un
servicio de instalacin completo y paquetes de equipamiento integral. Los clientes pueden elegir, por
ejemplo, un paquete hidrulico, un dispositivo de
medicin, un brazo de extensin Xtender o un blindaje y equipamiento de seguridad completo para
su mquina. El paquete de equipamiento tambin
puede incluir un cabezal cosechador especialmente
diseado para el descortezado y corte de eucaliptus
Los dispositivos de medicin incluyen un kit de
instalacin que permite que esta instalacin resulte
rpida y sencilla. Protege los componentes delicados y el resultado es armonioso y fcil de usar.
Los dispositivos de medicin de ltima generacin,
los reflectores para trabajo nocturno de gran eficacia, y el equipamiento de seguridad integra,l son
una parte esencial del paquete de equipamiento de
excavadoras provisto por Kesla.
El brazo de extensin Xtender de Kesla ampla el
alcance de la excavadora, mejora la geometra de la
pluma y el plumn y facilita el movimiento sobre el
suelo, consiguiendo de este modo un incremento
notable de la productividad. El Xtender simplifica
adems elmquina para su traslado y permite una
altura de transporte muy baja. El Xtender se puede
ajustar prcticamente a cualquier excavadora.
El Xtender de Kesla provee

una ayuda adicional al trabajar
sobre suelo desigual.
Desramado
Nmero de cuchillas
2 mviles +
1 fija
330 mm
13
400 mm
15
480 mm
19
600 mm
23
520 mm
20
720 mm
28
Presin
175-220
bar
2,540 3,190
PSI
175-220 bar
2,540 3,190
PSI
Potencia requerida
70-120
l/min
18 32
gpm (US)
120-180 l
/min
32 48
gpm (US)
Sistema hdrulico
Los valores proporcionados por el fabricante son indicativos. Kesla se reserva el derecho de efectuar modificaciones. Las cosechadoras de las imgenes pueden incluir equipamientos opcionales.
DATOS TCNICOS
Xtender 10
Xtender 15H
Xtender 20
Longitud (con la
extensin retraida)
2 660 mm
105
2 615 mm
103
3 120 mm
123
Alcance
1 300 mm
51
1 200-2 650 mm
47-104
1 300 mm
51
1 450 mm
57
Peso (dependiendo
de la sujeccin)
230 kg
507 lbs
450 kg
992 lbs
530 kg
1168 lbs
KESLA cabezales de
cosecha combatibles
18RHS,
20SH
20RHS-II,
25RHS-II, 25SH
28RHS,
30RHS
max 10 t
max 22 000 lbs
10 16 t
22 000-35 000 lbs
16 25 t
35 000-55 000 lbs
Longitud de
extensin
Peso preferido de
exvacadora
opcionales.
11
www.kesla.com
www.kesla.com
Kuurnankatu
Kuurnankatu24
24
FI-80100
FI-80100JOENSUU,
JOENSUU,FINLAND
FINLAND
Tel.
Tel.+358
+358207
207862
862841
841
Fax
Fax+358
+35813
13610
6100521
0521
KESLA 2013/11
THE
THEMULTITALENT
MULTITALENT
IN
INFOREST
FORESTTECHNOLOGY
TECHNOLOGY

Kesla Harvester Heads ESP

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kesla Harvester Heads ESP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CABEZALES COSECHADORES

El ajuste continuo de la velocidad de

GEOMETRA NICA DE LOS

El rodillo de medicin longitudinal

para la recoleccin de especies de rboles de madera dura, as

para la manipulacin y el descortezado del eucalipto

Se ha prestado una atencin

para el procesamiento del rbol completo

EXCELENTE PRECISIN DE MEDIDA

El sistema EucaPro ha sido diseado

PROCESAMIENTO CON ACUMULACIN

Euipamiento de sierra de corte

El sistema de corte doble ms ingenioso

EQUIPADO PARA SATISFACER

AMPLIA GAMA DE SISTEMAS

CABEZALES A RODILLOS 16RH 16RHS 18RH 18 RHS

Kesla 16RH es el cabezal procesador profesional ms ligero del

Ancho, con las garras abiertas

Ancho con las garras cerradas

Altura (sin rotador)

Peso (sin rotador)

Desplazamiento del motor

Apertura mx. de los rodillos

Dimetro de corte (entre filos opuestos)

Apertura mx. de cuchillas frontales

Apertura mx. de cuchillas posteriores

Kesla 671H y gras paralelas

sistema nico ProAX son caractersticas inigualables en su

medio del rbol es menor de 25 cm. La apertura mxima de

Ancho, con las garras abierta

Ancho con las garras cerrada

Altura (sin rotador)

Peso (sin rotador)

Apertura mx. de los rodillos

Dimetro de corte (entre filos opuestos)

Apertura mx. de cuchillas frontales

Desplazamiento del motor

Apertura mx. de cuchillas posteriores

Kesla 671H y gras paralelas

CABEZALES A RODILLOS 20RH-II 20RHS-II 25RH-II

Los cabezales cosechadores KESLA modelos 20RH y 20RHS

Ancho, con las garras abiertas

Ancho con las garras cerradas

Altura (sin rotador)

Peso (sin rotador)

Desplazamiento del motor

Apertura mx. de los rodillos

Dimetro de corte (entre filos opuestos)

Apertura mx. de cuchillas frontales

Apertura mx. de cuchillas posteriores

KESLA 13h y16h-serie y gras paralelas

medicin HydCon, la codificacin cromtica, el dispositivo de

Los cabezales cosechadores KESLA modelos 25RH y 25RHS

El equipamiento opcional incluye los sistemas ProCon,

Ancho, con las garras abiertas

Ancho con las garras cerradas

Altura (sin rotador)

Peso (sin rotador)

Apertura mx. de los rodillos

Desplazamiento del motor

Apertura mx. de cuchillas frontales

Apertura mx. de cuchillas posteriores

KESLA 13h u 16h-serie y gras paralelas