Listado Empresa Con Marca Vigente Rev2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE
(ORDENADO EN FORMA ALFABETICA POR NOMBRE DE LA EMPRESA)
ACMA S.A.
Los productos que se indican a continuacin se encuentran certificados bajo este sistema,
cumpliendo con las especificaciones tcnicas y normas vigentes, stos son los detallados a
continuacin:
1. MALLAS: De acuerdo el siguiente detalle:

- Mallas Stock tipo C
- Mallas Stock R
- Mallas Estndar tipo C
- Mallas Standard tipo R
- Otras mallas a solicitud de comprador
La certificacin se efectuar segn normas NCh 218, NCh 1173 y ASTM A 496 (solo variables
dimensin, forma y masa)
2. BARRAS DE ACERO AT 56-50H, dimetros (mm) 4.0, 4.2, 4.6, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5,
8.0, 8.5, 9.2, 9.5, 10.0
La certificacin se efectuar segn normas NCh 1173 y ASTM A496 (solo variables dimensin,
forma y masa).
3. PILARES Y CADENAS, se certificarn los alambres de acero AT 56-50 H, para cada producto
segn normas NCh 1173 y ASTM A 496 (solo variables dimensin, forma y masa).
4. ESCALERILLAS, se certificarn los alambres de acero AT 56-50 H, para cada producto
segn normas NCh 1173 y ASTM A 496 (solo variables dimensin, forma y masa).
Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013
Pgina 1

TUBOS Y PLASTICOS TIGRE ADS CHILE LIMITADA.
continuacin:
PLANTA SANTIAGO
Tubos estructurales HDPE, doble pared corrugado exterior y liso interior dimetros 300mm (12)
375mm (15) 450mm (18) 600mm (24) 750mm (30) 900mm (36) 1050mm (42)
1200mm (48) 1500mm (60).
Los productos se encuentran certificados de acuerdo a normas NCh 2465, AASHTO M 252 y
AASHTO M 294.
PLANTA ANTOFAGASTA
Tubos estructurales HDPE, doble pared corrugado exterior y liso interior dimetros 2 4 6
8 10 12 15 18 24 36 42 48 54 60 (Smooth).
Los productos se encuentran certificados de acuerdo a normas NCh 2465, AASHTO M 252 y
AASHTO M 294.
Pgina 2

ALFA M.R. GUANTES LTDA.
continuacin:
GUANTES DE SEGURIDAD DE CUERO
Norma NCh 115 Cuero para guantes de proteccin Requisitos
Norma NCh 1252 Guantes de proteccin Parte 1: Guantes de cuero y/o textiles
Clasificacin, requisitos, mtodo de ensayo.
Pgina 3

AISLANTES VOLCAN S.A.

continuacin:
LANA DE VIDRIO EN ROLLOS

Espesores 38mm, 40mm, 50mm, 60mm, 80mm, 100mm, 120mm, 160mm y 180mm.
Comercializados bajo marca AISLANGLASS.
La certificacin es vigente de acuerdo a:

Norma Chilena NCh 1071 (punto 1.0 al 7.1.1)
Especificaciones tcnicas EL VOLCAN.
Pgina 4

SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CA. LTDA

Tuberas de Policloruro de Vinilio (PVC) Schedule, 40 y 80, Color: Naranjo
DIAMETRO
1
1 1
2
2
3
3
X
X
X
X
X
X
X
X
----40
X
X
X
X
X
X
X
X
----80
Certificacin efectuada segn norma ASTM 1785
Schedule
4
X
X
5
X
X
6
X
X
8
X
X
10
---------
Tuberas de Policloruro de Vinilo (PVC) rgido, para instalaciones sanitarias de alcantarillado

domiciliario. Color blanco y gris.
DIAMETRO EXTERIOR (mm)
40
50
75
110
X
X
X
X
Normal
Certificacin efectuada segn norma Chilena NCh 1635.
CLASE
160
X
Tuberas de Policloruro de Vinilo (PVC) rgido, para instalaciones sanitarias de alcantarillado

pblico, color negro.
180
200
250
315
X
X
X
--I
X
X
X
--II
Certificacin efectuada segn norma Chilena NCh 2252.
CLASE
355
-----
400
-----
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, CONDUIT, PARA INSTALACIONES

ELCTRICAS, COLOR : NARANJA.
CLASE

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
I
--------------X
X
X
II
--------X
X
X
X
X
X
III
----X
X
X
X
X
X
X
X
IV
X
X
----------------* Segn norma chilena NCh 399 (excepto ensayo de presin y atoxicidad) y norma IEC 614
140
X
X
-----
160
X
X
-----
Pgina 5

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIONES TELEFNICAS.

COLOR ROJO, VERDE Y AZUL.
32
75
90
X
----I
X
----II
Certificacin se efectuada segn Especificacin CTC, NCTC M1 EDICION 3 y NCh 399
ensayos PHI y Atoxicidad).
CLASE
110
x
x
(menos
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN.

COLOR CELESTE.
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 250 315 355 400
--- --- --- --- --- --x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --4
--- --- --x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --6
--- x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --- --10
x --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --16
Certificacin se efectuada segn Norma Chilena NCh 399.
CLASE
Pgina 6

AMERICAN SHOE S.A.

CALZADOS DE SEGURIDAD, en los siguientes modelos:
- Calzado de seguridad, fabricacin emplantillado con planta uso general o Resistente a los
hidrocarburos, en los siguientes artculos de referencia: 1000 1001 1002 1005 1008 1009 1010 1011 1012 1022 1031 1035 1055 1200 1300 1101 1158 3031 3032
3033 3034 3036 1500 1600 - 1025.
- Calzado de seguridad pegado y cosido con planta uso general o Resistente a los hidrocarburos,
en los siguientes artculos de referencia: 2002 2010 2088 211 2112 2113 2020 - 2200
2300 2400 2643 2644 2008 2072 2011 2600 2644 2700 2800 2900 - 2000
2100 - 2088P 2650 2450 2210 2410 - 2510.
- Calzado de seguridad con planta de poliuretano inyectado en los siguientes artculos de
referencia: 2001 2004 2005 2007 2009 2122 5581 5585 5587 5588 5589 5597
5600 -5701 5710 5720 5594 5596 5599 5700 5770 5772 5501 5590 5704
5709 -5594S. 5730 - 2644W - 2007S -5740 5750.
La certificacin es vigente de acuerdo a Normas NCh 772/1, NCh 772/2 y NCh 1350.
- Calzado de seguridad para riesgos especiales, calzado aislante, para tensiones inferiores a 600
volt artculos: 1000 1005 1022 1029 1101 1158 1520 2002 2007 2008 - 2008P
2011 2112 2400 2500 2644 2800 2900 5581 1020 3020 3023 3031 3032
3036 5589 5590 5594 5599 5704 5709 5710 5720 5770 - 5594S 5730 2650 2644W - 2007S 2450 5740 5750 2210 2410 2510.
La certificacin es vigente de acuerdo a Normas NCh 772/1, NCh 772/2, NCh 1350 y NCh 2147/2
- Cuero engrasado para calzado de seguridad

La certificacin es vigente de acuerdo a Normas NCh 772/1 y NCh 772/2.
Pgina 7

ARMCO STACO CHILE LTDA.
cumpliendo con las especificaciones tcnicas que se detallan:
-TUBOS DE ACERO CORRUGADO Y TUNNEL LINER, certificados segn norma ASTM A 123-02,
ASTM A 307, MANUAL DE CARRETERAS, AASHTO seccin 16, NCh 2462, NCh 701, NCh
532 y NCh 570.
-SISTEMA DE CONTENCIN VIAL Y DEFENSAS CAMINERAS GALVANIZADAS, Certificadas en
conformidad con la norma europea EN-1317-2 y el Manual de Carretera, volumen 6,
captulo 6.502.402
-SISTEMA DE CONTENCIN VIAL, DEFENSAS CAMINERAS GALVANIZADAS, NO CERTIFICADAS

en conformidad con el Manual de Carreteras, Volumen 6, Captulo 6.502.403.
Pgina 8

DISTRIBUIDORA ARQUETIPO LTDA.

-
Doble vidriado hermtico simtrico.

Doble vidriado hermtico asimtrico.
Doble vidriado hermtico aislante trmico.
Doble vidriado hermtico aislante trmico y control solar.
Los productos se encuentran bajo sistema de certificacin cumpliendo de acuerdo a las siguientes
normas:
NCh 2434/1
Doble Vidriado Hermtico (DHV): Caractersticas de Diseo y Construccin.
NCh 2434/2
Doble vidriado Hermtico (DHV): Ensayo de Condensacin.
NCh 2434/3
Doble vidriado Hermtico (DHV): Ensayo de Hermeticidad.
NCh 2434/4
Doble Vidriado Hermtico: Mtodo de envejecimiento acelerado.
Pgina 9

BALMETAL S.A.
-
Barras Antivuelco Interiores

Barras Antivuelco Exteriores
Jaulas Antivuelco para Vehculos de Transportes de Pasajeros Destinados a la Minera y
Faenas Peligrosas
especificaciones tcnicas:
Estndar de Seguridad 2.18, Minera Escondida, de fecha 21 de Enero de 2009.
Memoria de Calculo R2007-37 de CDR Ingenieria Estructural, Diciembre 2007.
Memoria de Calculo Jaula Antivuelco para VAN de Ricardo Portugueis y Dante Ahumada ,
Noviembre de 2009.
Memoria de Calculo Jaula Antivuelco Camioneta Hilux de Ricardo Portugueis y Dante

Ahumada , Marzo de 2010.
Memoria de Calculo Jaula Antivuelco para Tundra de Ricardo Portugueis y Dante

Ahumada, Marzo de 2010.
Pgina 10

BLASMAR S.A.
Anillos de Caucho Vulcanizado, Uso General Para Tuberas Plsticas de PVC
63
75
90
110
125
140
Dimetros (mm)
160 180 200 225
250
280
315
355
400
Los productos indicados se encuentran certificados bajo sistema , cumpliendo con las
especificaciones tcnicas que se detallan:
-
Norma Chilena NCh 1657/2
Pgina 11

MANUFACTURAS BORPAR LTDA.
CALZADO DE SEGURIDAD
- Emplantillado
- Escatola
:
:
MS - 03
MS 01, MS 02 , MS 04
Los productos indicados se encuentran certificados bajo este sistema, cumpliendo con las normas
detalladas a continuacin:
NCh 772/1
NCh 772/2
NCh 1350
Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso general.

Calzado de seguridad - Punteras y plantillas de seguridad.
Calzado de seguridad - Plantas - Requisitos.
PANTALN PARA PROTECCIN CONTRA MOTOSIERRA, MARCA MAX SERVICE:

-
Pantaln Motosierrista 9 x 4
Pantaln Motosierrista 11x 9
Pantaln Motosierrista 9 x 4 Lona polister con reflectante modelo Timber Man
Pantaln Motosierrista Sealone Clase 1-2 Tipo B
Los productos indicados se encuentran certificados bajo este sistema, cumpliendo con norma que se
detalla a continuacin:
Norma UNE EN3811-5 Ropas de proteccin para usuarios de sierras de cadena a mano
(mtodo de ensayo), se certifica ensayo de corte e inspeccin visual.
Pgina 12

BOTA FORESTAL, articulo MS 10

l producto indicado se encuentra certificado bajo este sistema, cumpliendo con norma que se
Norma de referencia NCh 772 (cuero resistencia al desprendimiento al calzado, plantas)
BOTA MOTOSIERRISTA
l producto indicado se encuentra certificado bajo este sistema, cumpliendo con norma que se
Norma de referencia NCh 772 (cuero resistencia al desprendimiento al calzado, plantas)
Pgina 13

PREFABRICADOS DE HORMIGON BOTTAI S.A.

Los productos que se indican a continuacin y que son fabricados en sus Plantas Santiago, Paillaco y
Cabrero se encuentran certificados bajo este sistema, cumpliendo con las especificaciones tcnicas
que se detallan:
PRODUCTO
DIAMETRO X LARGO
Tubos para alcantarillado, de hormign 100 x 1,00 al 400 x 1,00 (mm x m)
NORMAS
NCh 184 /1
simple, clase A o corriente, de seccin

NCh 185
circular, con tipo de unin de campana y

espiga, para tipo de sello de unin rgida.
(Lnea comercial, Tubos corrientes para
junta de mortero)
Tubos para alcantarillado, de hormign 150 x 1.00 150x1.25 (mm x m)
circular, con tipo de unin de campana y
175 x 1.00 175 x 1.25 (mm x m)
NCh 184 /1
NCh 185
espiga, para tipo de sello de unin 200 x 1.00 200 x 1.25 (mm x m)
flexible.
junta de goma)
250 x 1.00 250 x 1.25 (mm x m)

300 x 1.00 300 x 1.25 (mm x m)
Tubos para alcantarillado, de hormign 500 x 1,00 al 1200 x 1,00 (mm x m)
NCh 184/1

circular, con tipo de unin de muesca y
NCh 185
ranura, para tipo de sello de unin rgida.

junta de mortero, sin cabeza)
Pgina 14

Tubos para alcantarillado, de hormign 400 x 2,00 500 x 2,00 (mm x m)
NCh 184/1
simple, clase B o alta resistencia, de

NCh 185
seccin circular, con tipo de unin

campana y espiga, para tipo de sello de
unin flexible.
(Lnea comercial, Tubos alta resistencia
hormign simple para junta de goma)
Tubos para alcantarillado, de hormign 400 x 2,00 500 x 2,00 (mm x m)
NCh 184/1

NCh 185
seccin circular, con tipo de unin

campana y espiga, para tipo de sello de
unin rgida.
(Lnea comercial, Tubos alta resistencia,
hormign simple, para junta de mortero)
Tubos para alcantarillado, de hormign 600 x 2,50 - 700 x 2,50 - 800 x 2,50
seccin base plana, con tipo de unin de
NCh 184/1
900 x 2,50 - 1000 x 2,50 1200 x 2,50 NCh 185
campana y espiga, para tipo de sello de 1450x2,50 - 600 x 2,00 - 700 x 2,00 - Manual
unin flexible
(Lnea comercial, Tubos base plana alta
de
800 x 2,00 900 x 2,00 - 1000 x 2,00 carretera

1200 x 2,00- 1450x2,00 (mm x m)
Vol.4
resistencia hormign simple para junta de

goma)
Pgina 15

NCh 184/1
900 x 2,50 - 1000 x 2,50 1200 x 2,50 NCh 185
campana y espigar, para tipo de sello de 1450x2,50 - 600 x 2,00 - 700 x 2,00 - Manual
unin rgida.
de
800 x 2,00 900 x 2,00 - 1000 x 2,00 carretera

1200 x 2,00- 1450x2,00 (mm x m)
Vol.4
resistencia hormign simple para junta de

mortero)
armado, clase B o alta resistencia, de
NCh 184/1
900 x 2,50 - 1000 x 2,50 1200 x 2,50 NCh 185
unin flexible.
de
800 x 2,00 900 x 2,00 - 1000 x 2,00 carretera

1200 x 2,00- 1450x2,00 (mm x m)
Vol.4
resistencia hormign armado para junta de

goma)
armado, clase B o alta resistencia, de
NCh 184/1
900 x 2,50 - 1000 x 2,50 1200 x 2,50 NCh 185
unin rgida.
de
800 x 2,00 900 x 2,00 - 1000 x 2,00 carretera

1200 x 2,00- 1450x2,00 (mm x m)
Vol.4
resistencia hormign armado para junta de

mortero)
Pgina 16

Tubos para alcantarillado, de hormign 1450 x 2,50 - 1600 x 2,50 - 1800 x NCh 184/2
armado, de seccin circular, con tipo de 2,50
unin mueca y ranura, para tipo de sello
de unin flexible.
NCh 185
2000 x 2,50 2200 x 2,50 (mm x m)
ASTM C-76 M,
(Lnea comercial, Tubo gran dimetro
ASTM C-443 M,
armado para junta de goma)

ASTM C- 497 M.
Tubos para alcantarillado, de hormign 1450 x 2,50 - 1600 x 2,50 - 1800 x NCh 184/2
armado, de seccin circular, con tipo de 2,50
unin mueca y ranura, para tipo de sello
de unin rgida.
NCh 185
2000 x 2,50 2200 x 2,50 (mm x m)
ASTM C-76 M,
(Lnea comercial, Tubo gran dimetro
ASTM C- 497 M
armado para junta de mortero)

Cmaras de inspeccin prefabricadas
Mdulos para chimenea:
NCh 1623
600 x 0,60 - 600 x 0,30 (mm x m)
NCh 185
para redes pblicas de alcantarillado.
Mdulos para el cuerpo de la cmara:

1200 x 1,00 - 1200 x 0,60 1800 x
1,00 1800 x 0,60 (mm x m)
Cono:
(Lnea comercial, Cmaras de inspeccin
para redes pblicas)
1200 / 600 x 0,60 1800 / 1200 x

0,60
(mm x m)
Pgina 17

Cmaras de inspeccin prefabricadas

domiciliarias
(Lnea comercial, Cmaras de

inspeccin domiciliarias)
Mdulos para el cuerpo de la cmara:

600 x 0,60 600 x 0,30 800 x 1,00
800 x 0.60 800 x 0,30 (mm x m)
NCh 2702
Marco para la cmara:

600 x 0,10 - 800 x 0,10 (mm x m)
800/600 x 0,10 (mm x m) (anillo
reductor)
Marco para cmara rectangular:
400 x 400 500 x 500 600 x 600
(mm x mm)
Cubierta circular para la cmara:
DN 600 (mm)
Soleras MINVU
Cubierta para cmara rectangular:

400 x 400 500 x 500 600 x 600
(mm x mm)
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Con Zarpa Tipo A
Con Zarpa Tipo B
Con Zarpa Tipo C
Cdigo de Normas
y Especificaciones
Tcnicas de Obras
de Pavimentacin,
MINVU.
Soleras MOP
Solerillas MINVU
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Con Zarpa Tipo A
MOP, Manual de
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Cdigo de Normas
Carreteras, Vol. 5,
5.607. Soleras
y Especificaciones
Tcnicas de Obras
de Pavimentacin,
MINVU.
Pgina 18

Barreras de Seguridad
Tipo F
Manual de
Carreteras Vol. 4,
4.302 y Vol. 5,
5.709
Especificacin
interna Bottai.
Conductos de hormign armado de Ancho / Alto: 1000 a 4000 mm
NCh 184/3
seccin rectangular
Largo: 1500 - 2000 mm
Especificacin
(Lnea comercial, Cajones)
Bloques de hormign
interna Bottai.
(ancho x alto x largo)
NCh 181
190 x 190 x 390 mm

140 x 190 x 390 mm
90 x 190 x 390 mm
190 x 190 x 195 mm
Terminacin: liso, texturado, ranurado

Color: gris (sin color), pigmentado
Pgina 19

Adoquines Clase 1
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Cdigo de Normas
y Especificaciones
Tcnicas de Obras
de Pavimentacin,
MINVU.
ASTM C 140
Terminacin: liso, texturado (piedra

playa o piedra ro)
Adoquines Clase 2
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Cdigo de Normas
y Especificaciones
Tcnicas de Obras
de Pavimentacin,
MINVU.
ASTM C 140
Terminacin: liso, texturado (piedra

playa o piedra ro)
Guardallave y Guardamedidor
FT GA 1372
AGUAS ANDINAS
Muro Tipo Y
Altura H: 2.5 m y 4.0 m
Especificacin
interna Bottai.
Pgina 20

PREFABRICADOS DE HORMIGN BUDNIK S.A.

Los productos que se indican a continuacin y que son fabricados en su Plantas Santiago, se
encuentran certificados bajo este sistema, cumpliendo con las especificaciones tcnicas que se
detallan:
PRODUCTO
NORMAS
Tubos para alcantarillado, de hormign simple, clase A o corriente, de seccin NCh 184 /1
circular, con tipo de unin de campana y espiga, para tipo de sello de unin rgida.
NCh 185
(Lnea comercial, Tubos corrientes para junta de mortero)
Tubos para alcantarillado, de hormign simple, clase A o corriente, de seccin NCh 184/1
circular, con tipo de unin de medio espesor, para tipo de sello de unin rgida.
NCh 185
(Lnea comercial, Tubos DH para junta de mortero)

Tubos para alcantarillado, de hormign simple, clase B o alta resistencia, de seccin NCh 184/1
circular, con tipo de unin campana y espiga, para tipo de sello de unin rgida.
NCh 185
(Lnea comercial, sin armar para junta de mortero)

circular, con tipo de unin campana y espiga, para tipo de sello de unin flexible.
NCh 185
(Lnea comercial, sin armar para junta de goma)
Pgina 21

PRODUCTO
NORMAS
Tubos para alcantarillado, de hormign armado, clase B o alta resistencia, de NCh 184/1
seccin circular, con tipo de unin campana y espiga, para tipo de sello de unin NCh 1857
rgida.
(Lnea comercial, armados para junta de mortero)
Tubos para alcantarillado, de hormign armado, clase B o alta resistencia, de NCh 184/1
seccin circular, con tipo de unin campana y espiga, para tipo de sello de unin NCh 1875
flexible.
(Lnea comercial, armados para junta de goma)
base plana, con tipo de unin de campana y espiga, para tipo de sello de unin NCh 185
flexible.
Tubos para alcantarillado, de hormign armado, clase B o alta resistencia, de NCh 184 /1
seccin base plana, con tipo de unin de campana y espiga, para tipo de sello de NCh 185
unin flexible.
(Lnea comercial, armado para junta de goma)
Tubos para alcantarillado, de hormign armado, de seccin circular, con tipo de NCh 184/2
unin de campana y espiga, para tipo de sello de unin flexible.
NCh 185
(Lnea comercial, Gran dimetro armado para junta de goma)
ASTM C-76 M,
ASTM C-443 M,
ASTM C- 497 M.
Pgina 22

PRODUCTO
NORMAS
unin de medio espesor, para tipo de sello de unin flexible.
NCh 185
ASTM C-76 M,
ASTM C-443 M,
ASTM C- 497 M.
Cmaras de inspeccin prefabricadas para redes pblicas de alcantarillado.

(Lnea comercial, Cmaras corrientes para junta de mortero)
NCh 1623
NCh 185
Norma interna:
Resistencia
hormign H-30
Cmaras de inspeccin prefabricadas domiciliarias
NCh 2702. Of. 2002
(Lnea comercial, Cmaras domiciliarias corrientes para junta de mortero)

Tapa cmaras domiciliarias
NCh 2702. Of. 2002
(Tapa cmaras domiciliarias)

Conductos de hormign armado de seccin rectangular
NCh 184/3
NCh 185
ASTM C 789 M
ASTM C 497 M
Pgina 23
del

PRODUCTO
NORMAS
Soleras MINVU
Cdigo de normas y
Especificaciones
tcnicas de obras de
Pavimentacin
M.I.N.V.U.
Solerillas MINVU
Cdigo de normas y
Especificaciones
tcnicas de obras de
Pavimentacin
M.I.N.V.U.
Barreras de seguridad
Manual de Carreteras
Volmenes 4 y 5
Vialidad
M.O.P. D.G.O.P.
Especificacin
Prefabricados
Hormign BUDNIK
de
Norma interna:
Resistencia
hormign H-35
del
Respaldos de cuneta y fosos y contrafosos armados
Especificaciones
del
Vol. 4
Productos especiales
Normas internas
Especificaciones
cliente
Pgina 24
del

SOCIEDAD DE MANUFACTURAS Y CALZADOS BUSTOS

AMIGO LTDA
Calzado de Seguridad Emplantillado, Lnea Good Year Uso Normal
Artculos 21 , 24 , 27, 28, 29 y Working.
Calzado de Seguridad Emplantillado, Lnea Good Year Dielctrico.
Artculos 21 , 24 y 27.
Botn de Seguridad Emplantillado, Lnea Good Year Uso Normal
Artculos 01, 02, 04, 09, B-24-B, 05, Bustrack, Torrero, 19, 07, 557 y 555 ,
Botn de Seguridad Emplantillado, Lnea Good Year Dielctrico.
Artculos 02, 04 y 09
Botn de Seguridad pegado uso normal.
Artculos 01, 02, 04, 05, 07, 09, 22, B-24-B y B-21-B
Botn de Seguridad Pegado , Dielctrico.
Artculos 02 y 05
Botn Estrobero
Artculos C-08-E
Bota Estrobera
Artculos C-09-E
Botn de Seguridad Motosierrista
Artculos 01M , 01MC y C-04-E
Pgina 25

Bota Motosierrista
Artculos BOTAM, BOTAMC y C-03-E
Bota Forestal
Artculos 12CTE. y 12SEG.
NCh 772/1
Calzado de Seguridad-Calzado de uso General
NCh 2147/2
Calzado de Seguridad para riesgos especiales, calzado aislante para tensiones

inferior a
600 volt, requisitos.
NCh 1350
Calzado de Seguridad y calzado ocupacional- plantas- requisitos.
Pgina 26

CATECU S.A.
continuacin:
Calzados de seguridad, fabricacin emplantillado con planta uso general o Resistente a los
hidrocarburos.
Calzados de seguridad, fabricacin pegado y cosido con planta uso general o Resistente a los
hidrocarburos.
Calzados de seguridad con planta de poliuretano inyectado.
Calzados de seguridad para riesgos especiales, calzado aislante, para tensiones inferiores a
600 volt artculos.
Calzados de seguridad para riesgos especiales antiesttico.
Calzado de Plstico Moldeado- Botas de poli clorur de vinilo, con o sin forro, para uso
general en la industria.
Calzado de seguridad- Calzado de Goma.
NCh 772/1
NCh 772/1
Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 2: Punteras y plantillas de seguridad
NCh 2147/2
Calzado de Seguridad para riesgos especiales, calzado aislante para tensiones

inferior a 600 volt, requisitos.
NCh 1350
NCh 1796
Calzado de seguridad - Calzado de goma - Requisitos
Pgina 27

CHILENA DE MOLDEADOS S.A. CHIMOLSA

continuacin:
Productos Sanitarios de Pulpa Moldeados

- Chatas desechables
La certificacin se efecta segn norma de referencia BSI PAS 29:1999 para las siguientes
variables:
Prueba de Disgregacin y Prueba de Retencin.
Pgina 28

COMPAA INDUSTRIAL EL VOLCN S.A.

PLANCHAS DE YESO CARTN
continuacin:
- PLANCHAS DE YESO CARTON VOLCANITA ESTANDAR (ST), espesores; 8,0 mm - 10,0 mm - 12,5
mm y 15,0 mm.
- PLANCHAS DE YESO CARTON VOLCANITA RESISTENTE A LA HUMEDAD (RH), espesores; 12,5 mm
y 15,0 mm.
- PLANCHAS DE YESO CARTON VOLCANITA RESISTENTE AL FUEGO (RF), espesores; 12,5 mm y
15,0 mm.
NCh 146/1
Planchas o placas de yeso-cartn - Parte 1: Requisitos
NCh 146/2
Planchas o placas de yeso-cartn - Parte 2: Mtodos de ensayo
Nota: En las planchas RH, se establece para la variable absorcin superficial mximo 3 g.
Pgina 29

YESO CALCINADO.
continuacin:
Yeso Calcinado Express

Yeso Calcinado Masilla Base
Yeso Calcinado Pegamento
Yeso Calcinado Cermico Blanco
Yeso Calcinado Cermico Tradicional
Yeso Calcinado Sper Volcn
NCh 143
Yeso calcinado - Requisitos
NCh 144
Yeso calcinado - Ensayos fsicos
Pgina 30

CINTAC S.A.I.C.
continuacin:
PLANCHAS DE ACERO NEGRO Y SUS ACCESORIOS PARA TUNEL LINER.

AASHTO Seccin 16, AASHTO M 167, ASTM A 123-02, ASTM A 307, ASTM A 153.
Especificaciones tcnicas, recomendaciones y requisitos mnimos para el montaje de

Cintac .
DEFENSAS CAMINERAS
Norma Chilena NCh 2032
PRODUCTOS GALVANIZADOS
ASTM A 123-02, ASTM A 153 CLASE C, AASHTO M- 167, NCh 532, NCh 570 y Procedimiento
CINTAC S.A.I.C.
Pgina 31

CMPC TISSUE S.A

continuacin:
PAPEL INDUSTRIAL; TOALLAS DE PAPEL, PAPEL HIGINICO, SABANILLAS DE PAPEL.

Norma Cosmtica del ISPCH: Capitulo 23: para los anlisis: Recuentos
Mesofilos
Aerobios, Coliformes Totales, Escherichia coli, Staphylococcus aereus, Pseudomonas
aeruginosa, Salmonella.
Norma Chilena NCh 407, para la variable Ensayo de campo (eliminacin del Papel
Higinico)
Pgina 32

COLCERAMICA
continuacin:
ARTEFACTOS SANITARIOS DE LOZA VITREA
SKU
Sodimac
41416 6
1790-6
1785-X
1192 4
67672 1
59465-2
59461-X
59474-1
59471-7
22589 4
62423-3
35656-5
39453-X
59498-9
5949-8
96009-8
59493-8
114213-5
128411-8
66026-4
67878 3
67879 1
4598 5
4612 4
48069 X
48077 0
NOMBRE SODIMAC
Sanitarios
BAO TOTAL WC ESTANQ LAVAT PED
BAO TOTAL BONE
BAO TOTAL GRIS
ESTANQUE TREVI C/FITT 6LT BCO.
WC TREVI CON ASIENTO BCO
ESTANQ C/FITT DISTINCION 6 LT BCO
WC DISTINCION CON ASIENTO COMODOR
ESTANQUE ARMONIA C/FITT 6LT ASIENTO AERO
WC ARMONIA 6 LTS BCO CON MUEBLE AERO
WC TOTAL AVANTI BLANCO
WC POTENZA CON ASIENTO BLANCO
WC NOVARA CON ASIENTO BLANCO
WC STILO CON ASIENTO BLANCO
ESTANQUE C/FITTING MAZARA II BLANCO
WC MAXARA II CON ASIENTO AERO
SANITARIO MONTECARLO BCO CON ASTO
WC PRESTIGIO CLASSIC BCO CON ASTO
WC ONE PIECE BLANCO SAN GIORGIO
WC ONE PIECE SAN GIORGIO BONE
Lavamanos
LAVAMANOS TEMPO
LAVATORIO ACUACER BLANCO
PEDESTAL ACUACER BLANCO
LAVATORIO VERO BLANCO
PEDESTAL VERO BLANCO
LAVATORIO AVANTI BLANCO
PEDESTAL AVANTI BLANCO
Pgina 33

SKU
Sodimac
NOMBRE SODIMAC
Sanitarios
41416 6 BAO TOTAL WC ESTANQ LAVAT PED
1790-6
BAO TOTAL BONE
1785-X
BAO TOTAL GRIS
1192 4
ESTANQUE TREVI C/FITT 6LT BCO.
67672 1 WC TREVI CON ASIENTO BCO
59465-2 ESTANQ C/FITT DISTINCION 6 LT BCO
59461-X WC DISTINCION CON ASIENTO COMODOR
59474-1 ESTANQUE ARMONIA C/FITT 6LT ASIENTO AERO
59471-7 WC ARMONIA 6 LTS BCO CON MUEBLE AERO
22589 4 WC TOTAL AVANTI BLANCO
62423-3 WC POTENZA CON ASIENTO BLANCO
35656-5 WC NOVARA CON ASIENTO BLANCO
39453-X WC STILO CON ASIENTO BLANCO
59498-9 ESTANQUE C/FITTING MAZARA II BLANCO
5949-8
WC MAXARA II CON ASIENTO AERO
96009-8 SANITARIO MONTECARLO BCO CON ASTO
59493-8 WC PRESTIGIO CLASSIC BCO CON ASTO
114213-5 WC ONE PIECE BLANCO SAN GIORGIO
128411-8 WC ONE PIECE SAN GIORGIO BONE
Lavamanos
66026-4 LAVAMANOS TEMPO
67878 3 LAVATORIO ACUACER BLANCO
67879 1 PEDESTAL ACUACER BLANCO
4598 5
LAVATORIO VERO BLANCO
4612 4
PEDESTAL VERO BLANCO
48069 X LAVATORIO AVANTI BLANCO
48077 0 PEDESTAL AVANTI BLANCO
Nota: Los productos son fabricados por Colceramica y comercializados con la marca comercial
CORONA
NCh 407 - Artefactos sanitarios de loza vtrea - Requisitos y mtodos de ensayo.
Pgina 34

COMPEX S.A.
continuacin:
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILIO (PVC) SCHEDULE, 40 Y 80. COLOR: NARANJO
DIAMETRO
1
1 1
2
2
3
3
40
X
X
X
X
X
X
X
X
----80
X
X
X
X
X
X
X
X
---- La certificacin se efecta segn Norma ASTM 1785.
Schedule
4
X
X
5
---------
6
---------
8
---------
10
---------
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIONES SANITARIAS DE

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, COLOR BLANCO Y GRIS.

40
50
75
110
X
X
X
X
Normal
La certificacin se efecta segn Norma chilena NCh 1635
CLASE
160
---
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIONES TELEFNICAS,

COLORES AZUL, ROJO Y VERDE.
63
75
90
110
X
X
X
X
I
X
X
X
X
II
La certificacin se efecta segn Especificacin CTC, NCTC M1 EDICION 3 y NCh 399
(menos ensayos PHI y Atoxicidad).
CLASE
Pgina 35

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A

PRESIN, COLOR: CELESTE

20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 250 315 355 400
4
--- --- --- --- --- --- X
X
X --- --- --- --- --- --- --- --6
--- --- --- X
X
X
X
X
X --- --- --- --- --- --- --- --10
--- X
X
X
X
X
X
X
X --- --- --- --- --- --- --- --16
X --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- La certificacin se efecta segn Norma chilena NCh 399
CLASE
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIONES ELCTRICAS,

CONDUIT, COLOR : NARANJO.
CLASE

16
20
25
32
40
50
63
75
90
--------------I
X
X
--------X
X
II
X
X
X
----X
X
X
X
III
X
X
X
X
X
--------------IV
*Certificados segn norma chilena NCh 399
110
X
X
X
---
140
---------
160
---------
Pgina 36

CONPREM-GRAU PREFABRICADOS DE HORMIGON LTDA.
continuacin:
DURMIENTES MONOBLOQUE DE HORMIGN PRETENSADO
Especificaciones Tcnicas EFE Suministro Durmientes de Hormign Revisin. E; 04/07/2012
Pgina 37

CONSTRUMART S.A.
continuacin:
Planchas acanaladas (onduladas) y 5V en espesores 0.30, 0.35, 0.4 y 0.50. Zinc-Aluminio.
NCh 222
- Construccin - Planchas lisas de acero recubiertas Especificaciones
NCh 223 - Construccin - Planchas acanaladas onduladas de acero recubiertas - Requisitos
Pgina 38

CORPORACION CERAMICA S.A

continuacin:
CODIGO
INODORO
CODIGO
ESTANQUE
INODORO COMPAC DESCARGA AL MURO - ESTANQUE COMPAC
224
327
INODORO ONE PIECE LEGEND DESCARGA AL PISO A 30,5 cm
256
---
INODORO ONE PIECE SAVONA DESCARGA AL PISO A 30,5 cm
257
----
INODORO RAPID FRESH DESCARGA A 30.5 cm - ESTANQUE RAPID

FRESH
227
316
INODORO TOP PIECE DESCARGA A 30.5 cm - ESTANQUE TOP PIECE
263
363
INODORO TOP PIECE FLUX DESCARGA A 30.5 cm - FLUXMETRO

HELVEX 1
269
------
INODORO COMPAC DESCARGA AL MURO - ESTANQUE COMPAC
224
327
INODORO ONE PIECE LEGEND DESCARGA AL PISO A 30,5 cm
256
----
INODORO ONE PIECE SAVONA DESCARGA AL PISO A 30,5 cm
257
---
INODORO RAPID FRESH DESCARGA A

FRESH
227
316
INODORO MODELO TOP PIECE DESCARGA A 30.5 cm - ESTANQUE TOP

PIECE
263
363
INODORO Y ESTANQUE SIFN JET UNA DESCARGA VERTICAL 30,5 cm
----
----
INODORO COMPAC ESTANQUE RAPID JET PLUS, CONJUNTO UNA

DESCARGA HORIZONTAL 18,0 cm
----
----
INODORO Y ESTANQUE RAPID JET PLUS UNA DESCARGA VERTICAL

30,5cm
----
----
CONJUNTO
30.5 cm - ESTANQUE RAPID
Pgina 39

CODIGO
INODORO
CODIGO
ESTANQUE
ONE PIECE ADVANCE DOBLE DESCARGA 30,5cm
----
----
INODORO Y ESTANQUE ELONG JET UNA DESCARGA VERTICAL 30,5cm
----
----
CONJUNTO
ARTEFACTOS SANITAR IOS DE LOZA VITREA, ESTANQUE.
ESTANQUE
ESTANQUE TOP PIECE
CODIGO ESTANQUE
363
ESTANQUE COMPAC
327
ESTANQUE RAPID FRESH
316
ARTEFACTOS SANITARIOS DE LOZA VITREA, LAVATORIOS:

LAVAMANOS
LAVAMANOS GEMA
CODIGO
478
LAVAMANOS GEMA PLUS
479
LAVAMANOS MANCORA
CP- 432
Pgina 40

CROWN ALUMINIO Co. LTDA.

-

normas:
NCh 2434/1
NCh 2434/2
NCh 2434/3
NCh 2434/4
Pgina 41

VINILIT S.A.
continuacin:
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A

PRESIN,COLOR CELESTE.
CLASE
20 25 32 40 50
--- --- --- --- --4
--- --- --- x
x
6
--- x
x
x
x
10
x
x
x
x
x
16
* Segn Norma chilena NCh 399
DIMETRO EXTERIOR (mm)

63
--x
x
x
75
x
x
x
x
90 110 125 140 160 180 200 250 315 355 400
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO,COLOR BLANCO Y GRIS
CLASE
40
X
Normal

50
75
110
X
X
X
160
X

ALCANTARILLADO PUBLICO, COLOR NEGRO.
CLASE
180
200
X
X
I
X
X
II
* Segn Norma chilena NCh 2252.

250
315
X
X
X
X
355
X
X
400
X
X
Pgina 42

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILIO (PVC) SCHEDULE, 40 Y 80, COLOR NARANJO Y GRIS.

Schedule
X
X
40
80
X
X
1
X
X
1
X
X
1
X
X
DIAMETRO
2
2
X
X
X
X
3
X
X
4
X
X
5
X
X
6
X
X
8
X
X
* Segn Norma ASTM 1785.

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIONES TELEFNICAS,
COLORES AZUL, ROJO, VERDE CLARO, VERDE OSCURO, CELESTE Y BLANCO.
63
75
90
110
X
X
X
X
I
X
X
X
X
II
* La certificacin se efecta segn Especificacin CTC, NCTC M1 EDICION 3 y NCh 399 (ensayos
menos PHI y Atoxicidad).
CLASE

ELCTRICAS, COLOR : NARANJA
CLASE

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
--------------x
x
x
I
--------x
x
x
x
x
x
II
----x
x
x
x
x
x
x
x
III
----------------IV
x
x
* Segn norma chilena NCh 399 (excepto ensayo de presin y atoxicidad) y norma IEC 614
140
x
x
x
---
160
x
x
x
---
180
X
X
X
X
X
X
200
X
X
X
X
X
X
TUBERAS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD (PEAD) PE 80:

Clase
2,5
3,2
4
6
10
16
20
X
X
X
X
X
X
25
X
X
X
X
X
X
32
X
X
X
X
X
X
40
X
X
X
X
X
X
50
X
X
X
X
X
X

63 75 90
110
125
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
140
X
X
X
X
X
X
160
X
X
X
X
X
X
Pgina 43


225 250 280 315 355 400 450 500 560
630
710
800
900
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2,5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3,2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
------10
X
X
X
X
X
X
X
X
X
----------------16
* Segn normas DIN 8074 y DIN 8075, ambas del ao 1999, ISO 4427 y Norma Chilena NCh 398/1
Clase
1000
X
X
X
X
--------

63 75 90
110
125
X
X
X
X
X
4
X
X
X
X
X
6
X
X
X
X
X
8
X
X
X
X
X
10
X
X
X
X
X
12,5
X
X
X
X
X
16
X
X
X
X
X
20
Clase
225 250 280 315 355 400 450 500 560
630
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
10
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
12,5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
--16
X
X
X
X
X
X
X
X
X
--20
* Segn norma ISO 4427 Norma Chilena NCh 398/1
Clase
20
-X
X
X
X
X
X
25
--X
X
X
X
X
X
32
--X
X
X
X
X
X
40
X
X
X
X
X
X
X
50
X
X
X
X
X
X
X
140
X
X
X
X
X
X
X
160
X
X
X
X
X
X
X
180
X
X
X
X
X
X
X
200
X
X
X
X
X
X
X
710
X
X
X
X
X
-----
800
X
X
X
X
X
-----
900
X
X
X
X
X
-----
1000
X
X
X
X
X
-----
Pgina 44

SIFONES:
DESCRIPCIN
Sifn de Polipropileno tradicional salida recta entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno tradicional salida recta entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno tradicional salida codo 90 entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn tradicional de Polipropileno salida codo 90 entrada 1, marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno salida recta urinario entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno salida recta entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno salida recta entrada 1 salida 40 mm, marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno tradicional salida recta y toma electrodomstico entrada 1
, marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno salida codo 90 entrada 1 , marca Vinilit.
DESCRIPCIN
Sifn de Polipropileno salida codo 90 entrada 1 salida 50 mm, marca
Vinilit.
Sifn de Polipropileno salida recta y toma electrodomstico entrada 1
Sifn de Polipropileno salida recta tubo embellecedor 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno salida recta entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno trampa salida recta entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno trampa tipo S salida codo 90 entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno trampa salida recta entrada 1 , marca Vinilit.
Sifn de Polipropileno trampa tipo S salida codo 90 entrada 1 , marca Vinilit.
Conjunto desage tina-bao, altura reducida, marca Jimten
Sifn Metlico Vanitorio salida recta, entrada 1 , marca Vinilit
Sifn Trampa tipo P entrada 1 y 1 , salida recta 40 mm, marca Vinilit.
Sifn Trampa tipo S entrada 1 y 1 , salida con codo 40 mm, marca
Vinilit.
Sifn Tradicional lavaplatos entrada 1 y 1 , salida 40 mm, marca Vinilit.
Sifn Tradicional lavaplatos entrada 1 y 1 , salida 40 mm con bushing,
marca Vinilit.
CDIGO
573.000.001-6
573.000.002-4
573.000.003-2
573.000.004-1
573.000.011-3
573.000.014-8
573.000.015-6
573.000.100-1
573.000.103-9
573.000.205-1
573.100.001-9
573.100.002-8
573.100.003-6
CDIGO
573.100.004-4
573.100.067-7
573.100.101-6
573.100.102-4
573.100.103-2
573.100.201-2
573.100.202-0
573.100.203-9
573.100.204-7
595.890.031-9
596.134.130-1
* Segn Minuta Tcnica Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) N 01-00-94.
Pgina 45

UNIONES Y ACCESORIOS INYECTADOS PARA TUBOS DE PVC, RGIDO PARA CONDUCCIN DE

FLUIDOS A PRESIN.
25
X
32
X
20
X
25
X
CODO 45
50
63
X
X
40
X
32
X
40
X
CODO 90
50
X
75
X
63
X
90
X
75
X
CODO HI
25 x
X
32 x 1
X
110
X
90
X
110
X
20 x
X
TEE
20 x 20
X
50 x 50
X
25 x 20
X
25 x 25
X
63 x 63
X
32 x 25
X
TEE
75 x 75
X
32 x 32
X
40 x 40
X
90 x 90
X
110 x 110
X
TEE HI
20 x
25 x
25 x
32 x
32 x 1
25 x 20 x
X
32 x 25 x
X
TERMINAL HE
40 x 32 x 1
X
50 x 40 x 1
X
TERMINAL HE
75 x 63 x 2
90 x 75 x 2
110 x 90 x 3
X
X
X
63 x 50 x 1
X
125 x 110 x 4
X
Pgina 46

UNIONES Y ACCESORIOS INYECTADOS PARA TUBOS DE PVC, RGIDO PARA CONDUCCIN DE

FLUIDOS A PRESIN
TERMINAL HI
25 x
X
20 x
X
32 x 1
X
COPLA
20
X
75 x
X
25
X
75 x
X
32
X
COLLARIN HI
110 x
110 x
X
X
75 x 1
X
40
X
110 x 1
X
110 x 1
X
110 x 2
X
COLLARIN HI
50 x
X
50 x
X
20
X
25
X
63 x
X
TAPA GORRO
40
X
32
X
63 x
X
50
X
75
X
REDUCCION
25 x 20
X
32 x 25
X
40 x 32
X
50 x 40
X
TAPA TORNILLO
1
X
NIPLE HE
1
X
UNIN AMERICANA
20
25
32
40
X
X
X
X
* Segn Norma chilena NCh 1721 y Planos VINILIT.
50
X
63
X
Pgina 47

Uniones y accesorios inyectados para tubos de PVC, rgido para instalaciones

sanitarias de alcantarillado domiciliario, Color Blanco y Gris
CODO 45
40
X
50
X
75
X
110
X
75
X
110
X
75
X
110
X
CODO 87,5
40
X
50
X
COPLA
40
X
50
X
40 x 40
X
50 x 40
X
TEE
50 x 50
X
75 x 40
X
75 x 50
X
75 x 75
X
110 x 40
X
TEE
110 x 50
X
110 x 75
X
110 x 110
X
TEE DOBLE
75 x 75 x 75
X
40 x 40
X
50 x 50
X
110 x 110 x 110

X
VEE
75 x 40
X
75 x 50
X
75 x 75
X
VEE
110 x 40
110 x 50
X
X
110 x 75
X
110 x 110
X
Pgina 48

UNIONES Y ACCESORIOS INYECTADOS PARA TUBOS DE PVC, RGIDO PARA INSTALACIONES

SANITARIAS DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, COLOR BLANCO Y GRIS.
40x32
X
REDUCCION
75x50
X
50x40
X
110x50
X
110x75
X
JUNTA DE DILATACION
75
X
110
X
TEE MULTIPLE
110 x 110 x 50
X
ESQUINERO
110 x 110 x 110
X
TAPA TUBO
40
X
50
X
75
X
110
X
PILETA
140
X
SUMIDERO
110 x 50 x 40
X
* Segn Norma chilena NCh 1779 y Especificacin Tcnica de Vinilit.
Pgina 49

ACCESORIOS CONFORMADOS COLECTOR, DE PVC RGIDO PARA INSTALACIONES SANITARIAS DE

ALCANTARILLADO PUBLICO.
TEE
180 x 180
X
200 x 200
X
250 x 250
X
315 x 315
X
355 x 355
X
400 x 400
X
180 x 110
X
180 x 160
X
TEE REDUCCION
200 x 110
X
200 x 160
X
250 x 110
X
250 x 160
X
250 x 200
X
TEE REDUCCION
315 x 110
X
315 x 160
X
315 x 200
X
315 x 250
X
355 x 110
X
355 x 315 400 x 110

X
X
400 x 160
X
TEE REDUCCION
355 x 160
355 x 200
X
X
TEE REDUCCION
400 x 200
400 x 250
400 x 315
X
X
X
355 x 250
X
400 x 355
X
COPLA
180
X
200
X
180
X
200
X
250
X
315
X
COPLA REPARACION
250
315
X
X
355
X
400
X
355
X
400
X
REDUCCION
180 x 160
200 x 160
200 x 180
250 x 200
315 x 250
355 x 315
400 x 315
400 x 355
* Segn Norma chilena NCh 1721 y Planos VINILIT (Control dimensional dimetros)
Pgina 50


ALCANTARILLADO PUBLICO.
CODOS 90
180
X
200
X
250
X
180
X
200
X
250
X
315
X
355
X
400
X
315
X
355
X
400
X
CODOS 45
VEE
180 x 110
180 x 160
200 x 110
200 x 160
250 x 110
250 x 160
250 x 200
315 x 200
160
X
180
X
200
X
TAPA CEMENTAR
250
X
315
X
355
X
400
X
160
X
180
X
200
X
TAPON
250
X
315
X
355
X
400
X
TEE REGISTRO
180
X
ACCESORIOS CONFORMADOS PRESIN, DE PVC RGIDO PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A

PRESIN.
63x50
X
75x50
X
75x63
X
REDUCCIONES
90x50
90x63
90x75
X
X
X
110x75
X
110x90
X
125x110
X
Pgina 51

140x90
X
140x110
X
140x125
X
REDUCCIONES
160x110 160x125 160x140
X
X
X
63
X
75
X
90
X
110
X
COPLA REPARACION
125
140
160
200
X
X
X
X
63
X
75
X
90
X
110
X
125
X
40
X
20
X
25
X
90
X
110
X
250
X
315
X
355
X
400
X
COPLA
140
160
X
X
250
X
315
X
355
X
400
X
200
X
160
X
CURVA 90 CEMENTAR
32
X
125
X
315x200
X
400x355
X
COPLA CEMENTAR
125
140
X
X
50
X
75
X
250x200
X
REDUCCIONES
355x315
400x315
X
X
315x250
X
63
X
200x160
X
CURVA 90
140
160
X
X
200
X
40
X
200
X
250
X
50
X
315
X
355
X
400
X
ACCESORIOS CONFORMADOS PRESIN, DE PVC RGIDO PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS

PRESIN.
20
X
25
X
CURVA 45 CEMENTAR
32
X
40
X
50
X
Pgina 52

63
X
75
X
90
X
110
X
20
X
63
X
63
X
125
X
75
X
50 x 50
X
160 x 160
X
90
X
90
X
110
X
110
X
63 x 50
X
200 x 200
X
200
X
250
X
CURVA 22,5 CEMENTAR

32
X
25
X
75
X
CURVA 45
140
160
X
X
125
X
125
X
CURVA 22,5
140
160
X
X
TAPON
140
160
X
X
250
X
250
X
ADAPTADOR GIBAULT
75 x 75
90 x 75
110 x 110
X
X
X
ADAPTADOR GIBAULT
250 x 250
315 x 315
X
X
400
X
50
X
315
X
315
X
125 x 125
X
355 x 355
X
BRIDA
63
75
90
110
125
140
160
200
250
315
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ACCESORIOS CONFORMADOS SANITARIOS, DE PVC RGIDO,

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, COLOR BLANCO Y GRIS
355
X
40
X
200
X
200
X
315
X
355
X
355
X
400
X
400
X
140 x 125
X
400 x 400
X
355
X
400
X
PARA INSTALACIONES DE
CODO REGISTRO
Pgina 53

50
X
75
X
110X50X50
X
160
X
200
X
CODO CON SALIDA 87,5

75 x 50
110 x 40
X
X
75 x 40
X
75x40x40
X
110
X
110 x 50
X
75x50x50
X
ESQUINERO
75x75x75
X
110x40x40
X
110x50x40
X
110X75X75
X
ESQUINERO
110X110X40
X
110X110X50
X
110X110X110
X
PILETA
140
X
110
X
160
X
SUMIDERO
110 X 50 X 40
X
TAPA TUBO
160
X
40
X
50
X
75X40X40
75X50X50
TAPA INSERCION
75
X
110
X
TEE DOBLE
75X75X75
110X40X40
X
160
X
110X50X50
X
110X75X7
5
X
Pgina 54

ACCESORIOS CONFORMADOS SANITARIOS, DE PVC RGIDO,

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, COLOR BLANCO Y GRIS.
PARA INSTALACIONES DE
TEE REGISTROS
75
X
110
X
160X40
X
TEE
160X50
X
160X75
X
160X40
X
VEE
160X50
X
160X75
X
REDUCCIN
110 X 50
X
CAMPANA U/D
110
X
PESTAADOR U/D
110
X
ACCESORIOS INYECTADOS
ALCANTARILLADO PBLICO
DE
PVC
RGIDO
PARA
INSTALACIONES
SANITARIAS
DE
Marca: REDI
Fabricante: REDI
Procedencia: Italia
Pgina 55

200 X 15
CODO COLECT. INY

200 X 30
200 X 45
200 X 90
250 X 15
CODO COLECT. INY

250 X 30
250 X 45
250 X 90
315 X 15
CODO COLECT. INY

315 X 30
315 X 45
315 X 90
400 X 15
CODO COLECT. INY

400 X 30
400 X 45
400 X 90
110X15
110X45
125X45
CODO SAN
125X87,5 160X15
160X30
COPLA COLEC. INY

315
250
160X45
160X87.5
400
COPLA REP. SAN

160
200X160
250X110
250X160
REDUC. COLEC. INY

250X200 315X160 315X200
315X250
400X315
REDUCCION SAN
160 X110
40
TAPA INSERCION SAN

50
110
160
160
TAPA TEE REGISTRO

200
250
315
Pgina 56

200
TAPON REGISTRO COLECTOR

250
315
DE
SANITARIAS
ALCANTARILLADO PBLICO:
PVC
RGIDO
PARA
INSTALACIONES
DE
Marca: REDI
Fabricante: REDI
Procedencia: Italia
TAPON REGISTRO SANITARIO
50
110
40
200x110
200x160
200x200
TEE COL. INY.

250x110 250x160 250x200
160
250x250
315x110
315x315
TEE PVC SAN

160X110
200X160
160X160
200
TEE REGISTRO INYEC.

250
315
250X160
UNION DOMI. INYECT.

315X160
400X160
200X200
200X110
VEE COL. INY.

250X110 250X160
250X200
250X250
315X315
CODO
200 MM X 45
X
250 MM X 45
X
315 MM X 45
X
400 MM X 45
X
315 MM X 87,5
X
400 MM X 87,5
X
CODO
200 MM X 87,5
X
250 MM X 87,5
X
Pgina 57

VEE 45
160 X 160
X
160 X 110
X
200 X 110
X
250 X 110
X
VEE
250 mm x 110 mm x 87,5
X
* Segn Norma UNE 1401
250 mm x 110 mm x 87,5

X
ACCESORIOS INYECTADOS DE PVC RGIDO PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN

Marca: FIP
Fabricante: F.I.P.S.p.A.
Procedencia: Italia
BUJE CORTO C/CEM C16
32X25
---
40X20
---
40X25
---
40X32
X
50X20
---
50X25
---
50X32
X
50X40
---
63X25
---
63X32
---
63X40
---
63X50
X
75X32
---
75X40
---
75X50
---
75X63
---
90X50
---
90X63
X
90X75
---
110X63
---
110X75
---
110X90
---
125X75
---
125X90
---
125X110
---
140X90
X
140X110
---
140X125 160X90 160X110

-------
160X125
---
160X140
---
200X110
---
200X140
---
200X160
---
250X160
---
250X200
---
315X200
---
315X250
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
CODO PRES X 45 C/CEM C16

20
X
50
X
63
X
75
X
125
X
140
---
160
X
200
---
250
X
315
---
400
---
CODO PRES X 45 CEM/HI C16

20X1/2"
25X3/4"
32X1"
40X11/4"
50X11/2"
63X2"
75X21/2"
90X3"
110X4"
---
---
---
---
---
---
CODO PRES X 45 HI/HI C16

1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
---
21/2"
---
3"
4"
Pgina 58

CODO PRES X 90 C/CEM C16

32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
250
315
400
---
---
---
---
CODO PRES X 90 CEM/HI C16

32X3/4"
40X11/4"
50X11/2"
63X2"
75X21/2"
90X3"
110X4"
---
---
---
---
CODO PRES X 90 HI/HI C16

1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
21/2"
3"
4"
---
---
---
COPLA PRES C/CEM C16

32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
250
315
400
---
---
---
---
COLLAR FLANGE PRES HI C16

1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
21/2"
3"
4"
CRUZ PRESION C/CEM C16

20
25
32
40
50
63
75
90
110
---
---
---
20
25
32
40
50
63
75
90
110
CURVA PRES X 90 C/CEM C16
Pgina 59

FLANGE FIJO CEMENTAR C16

20
25
32
40
50
63
75
90
110
FLANGE CIEGO PVC PRES C16

20
25
32
40
50
63
75
---
---
---
---
---
90
110
125
140
160
200
250
---
---
---
---
---
---
---
FLANGE VOLANTE PVC PRES C16

20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
250
315
355
400
---
---
---
---
---
---
---
NIPLE PRESION HE C16

11/4"
11/2"
2"
21/2"
3"
4"
---
---
NIPLE REDUCCIN HE/HE C16

3/4"X1/2"
X
25X20X20
X
50X40X32
X
63X50X40
--90X75X50
X
110X90X90
X
140X125X110
---
1"X3/4"
---
11/4"X1"
11/2"X11/4"
32X25X20
X
50X40X40
--63X50X50
--90X75X63
--125X110X50
--140X90
---
2"X11/2"
---
21/2"X2"
REDUCCIN LARGA M/HxH-H/H CEM C16

32X25X25
40X32X20
40X32X25
--X
X
63X50X25
63X50X32
63X50X40
----X
75X63X32
75X63X40
75X63X50
--X
X
90X75X75
110X90X40
110X90X50
X
X
X
125X110X63
125X110X75
125X110X90
------1140X110
140X110
140X125
-------
3"X21/2"
---
4"X3"
---
40X32X32
--63X50X50
X
75X63X63
--110X90X63
X
125X110X110
--160X140X140
---
50X40X20
X
75X63X32
--90X75X40
--110X90X75
X
140X125X90
--160X160X110
---
Pgina 60

160X160X140
--250X140
--400X315
---
160X200X110
--250X160
--400X355
---
200X125
--250X200
---
200X140
--315X160
---
200X160
--315X200
---
250X110
--315X250
---
250X125
--355X315
---
TAPA TORNILLO PRES HE C16

1/2"
---
11/4"
11/2"
2"
21/2"
---
3"
4"
TAPA GORRO HI C16

1/2"
3/4"
1"
11/4"
---
11/2"
2"
21/2"
3"
4"
TAPA GORRO C/CEM C16

25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
250
---
---
---
---
TEE PRESION CEM/HI C16

20X1/2"
32X1/2"
40X11/4"
1/2"X1/2"
X
11/2"X3/4"
---
50X1/2"
---
50X11/2"
63X1/2"
63X2"
75X21/2"
90X3"
110X4"
---
---
---
---
TEE PRES HI/HI C16

3/4"X3/4"
1"X3/4"
--X
2"X2"
21/2"X21/2"
-----
3/4"X1/2"
--11/2"X11/2"
---
1"X1"
X
3"X3"
---
11/4"X11/4"
X
4"X4"
X
TEE PRESION C/CEM C16

32
40
50
63
75
90
110
125
140
X
160
200
---
250
---
315
---
400
---
Pgina 61

TEE REDUCCIN PRES C/CEM C16

32X20
40X20
40X25
40X32
50X20
50X25
50X32
50X40
63X20
63X25
63X32
63X40
63X50
75X32
75X40
75X50
75X63
90X50
90X63
90X75
110X50
110X63
110X75
110X90
125X63
125X75
125X110
125X90
---
140X75
---
140X90
---
140X110
---
140X125
---
160X90
---
160X100
---
160X140
---
200X90
---
200X110
---
200X160
---
250X110
---
250X160
---
250X200
315X160
315X200
315X250
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
UNION AMERICANA PRES CEM C16

32
75
90
110
UNION AMERICANA PRES CEM/HI C16

20X1/2"
25X3/4"
32X1"
---
40X11/4"
---
50X11/2"
63X2"
75X21/2"
90X3"
---
110X4"
---
UNION AMERICANA PRES HI/HI C16

1/2"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
---
21/2"
3"
4"
VEE PRES X 45 C16 C/CEM

20
25
32
40
50
63
75
90
110
---
160
---
* La certificacin de realiza segn norma NCh 1721
Pgina 62

FITTINGS CONFORMADOS PE
PN
2,5
3,2
4
6
8
10
12,5
16
63
x
x
x
x
x
x
x
x
75
x
x
x
x
x
x
x
x
CODO 90 PE80
90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
x
x
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CODO 90
PN
PE100
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000
1200
10
12,5
16
20
PN
63
x
2,5
x
3,2
x
4
x
6
x
8
x
10
12,5 x
x
16
75
x
x
x
x
x
x
x
x
CODO 60 PE80
90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Pgina 63

CODO 60
PN
PE100
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900
1000
1200
10
12,5
16
20
PN
2,5
3,2
4
6
8
10
12,5
16
63
x
x
x
x
x
x
x
x
75
x
x
x
x
x
x
x
x
CODO 45 PE80
90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- ---
CODO 45
PN
PE100
1000
1200
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900
x
10
12,5
16
20
Pgina 64

PN
63
x
2,5
x
3,2
x
4
x
6
x
8
x
10
x
12,5
x
16
CODO 30 PE80
90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
75
x
x
x
x
x
x
x
x
CODO 30
PN
PE100
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000
1200
10
12,5 x
16
20
PN
2,5
3,2
4
6
8
10
12,5
16
63
x
x
x
x
x
x
x
x
75
x
x
x
x
x
x
x
x
CODO 22,5 PE80

90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- --x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--- --- ---
Pgina 65

CODO 22,5
PN
4
6
8
10
12,5
16
20
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200
x
560
-----------------
630
-----------------
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000
1200
PN
2,5
3,2
4
6
8
10
12,5
16
63
-----------------
75
-----------------
TEE 90 PE80
90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x --x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x --x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x --x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x --x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x --x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x --x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x --x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x ---
TEE 90
PN
PE100
400
-----------------
450
-----------------
500
-----------------
PE100
--
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
--
--
--
--
10
--
--
12,5 --
--
16
--
--
20
--
--
Pgina 66

TEE 60 (VEE) PE80

90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
x
x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
PN 63 75
2,5 x x
3,2 x x
x x
4
x x
6
x x
8
10 x x
12,5 x x
16 x x
TEE 60 (VEE) PE100

PN
63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900
1000
1200
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
10
12,5
16
20
PN
4
6
8
10
12,5
16
20
180
x
x
x
x
x
x
x
200
x
x
x
x
x
x
x
225
x
x
x
x
x
x
x
250
x
x
x
x
x
x
x
COPLA REPARACION PE100

280
315
355
400
450
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
500
x
x
x
x
x
x
x
560
x
x
x
x
x
x
x
630
x
x
x
x
x
x
x
Pgina 67
710
x
x
x
x
x
x
x

PASA MURO PE100

PN 63 110 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
12,5 x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
20 x x
* La certificacin, se efecta segn norma NCh 398/2
500
560
630
710
800
900
1000
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
---------------
---------------
---------------
ADHESIVO PVC, MARCA VINILIT:
- Adhesivo para Tuberas y Accesorios de PVC Tradicional (transparente, secado rpido).

- Adhesivo para Tuberas y Accesorios de PVC Lento (azul para ambiente hmedo).
- Adhesivo para Tuberas y Accesorios de PVC para Riego Wet Conditions.
* La certificacin, se efecta segn norma ASTM D 2564 y Especificacin Tcnica de Vinilit
ADHESIVO CPVC, MARCA VINILIT:
- Adhesivo para Tuberas y Accesorios de CPVC.
* La certificacin, se efecta segn norma ASTM D 2564 y Especificacin Tcnica de Vinilit
Pgina 68

TUBERAS DE POLIETILENO RETICULADO (PEX), PARA CONDUCCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE

BAJO PRESIN
Marca: DURAPEX
Fabricante: GOLAN PLASTICS PRODUCTS
Procedencia: ISRAEL
Clase /
Presin
Serie
2/8
DIMETRO (MM)
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
----
-----
----
----
----
----
----
----
----
---X
2/6
5
TUBERAS DE POLIETILENO RETICULADO (PEX-A), PARA CONDUCCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE

BAJO PRESIN
Marca: PIPEX
Fabricante: PIPEX SYSTEM
Procedencia: ESPAA
DIMETRO (mm)
Clase /
Presin
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
1/6
----
----
----
----
----
----
----
1/8
----
----
----
----
----
----
----
----
----
2/6
----
----
----
----
----
----
X
------2/8
----
----
----
----
----
----
----
Pgina 69

TUBERAS DE POLIPROPILENO COPOLMERO RANDOM (PPR), PARA CONDUCCIN DE AGUA FRA Y

CALIENTE BAJO PRESIN, COLOR VERDE.
Marca: VINILT - FUSION

Fabricante: NICOLL ETERPLAST
Procedencia: ARGENTINA
Clase

40
50
63
75
90
6 10 bar 6 10 bar 6 10 bar 6 10 bar 6 10 bar 6 10 bar 6 10 bar 6 10 bar
8 bar bar
8 bar bar
8 bar bar
8 bar bar
8 bar bar
8 bar bar
8 bar bar
8 bar
4
4
4
4
4
4
4
4
2
bar
bar chilena NCh
bar 3151/1 bar
bar
bar
bar
bar
bar
* Segn Norma
Aplicaci
1n
20
25
32


Procedencia: URUGUAY
Clase
Aplicaci
n
1
------
------
------
--------
4 bar
8 bar
4 bar
8 bar
20

32
40
50
63
25
75
90
6 bar 10 bar 6 bar 10 bar 6 bar 10 bar ------
------
------
------
------
-----
------
------
------
------
------
-----
------
------
-------
4 bar
8 bar
------
* Segn Norma chilena NCh 3151/1
Pgina 70


Fabricante: VINILIT S.A.
Procedencia: CHILE
Clase
Aplicacin
8 bar
6 bar
1
2
Clase
16
10 bar
8 bar
20
6 bar 8 bar
4 bar 6 bar
-----

25
32
10 bar 6 bar 8 bar 10 bar 6 bar 8 bar
8 bar 4 bar 6 bar 8 bar 4 bar 6 bar
6 bar
50
8 bar
63
10 bar 6 bar 8 bar

75
10 bar
---------
4 bar
6 bar
8 bar
8 bar
Aplicacin
4 bar 6 bar
---
---
---
---
10 bar
8 bar
40
6 bar 8 bar
4 bar 6 bar
10 bar
8 bar
90
---
---
---
110
---
---
---
---
---
---
---
* Segn Norma chilena NCh 3151/1

CALIENTE BAJO PRESIN, COLOR GRIS.
Procedencia: CHILE
Clase
Aplicacin
1
2
6 bar
4 bar
75
8 bar
6 bar
10 bar
8 bar

90
6 bar
8 bar
10 bar
4 bar
6 bar
8 bar
8 bar
6 bar
110
-------
Pgina 71
-------

TUBERAS C-PVC, PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE, CLASE 2/10 BAR
Marca: VINILIT
Procedencia: CHILE
-
-
- 1
- 1
- 1
- 2
* La certificacin se efecta segn normas ISO 15877-1, ISO 15877-2, ISO 15877-5 y ASTM D-2846.
ACCESORIOS C-PVC, PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE, COLOR
AMARILLO CLARO, CLASE 2 (8 BAR)
Marca: VINILIT
Fabricante: ERA
Procedencia: CHINA
- Buje reduccin 11/4" x 1/2"
- Copla 2" SO
- Tapn 1 1/4 " SO
- Buje reduccin 11/4" x 1"
- Tapn 1 1/2" SO
- Tapn 2" SO
- Tee 1 1/4 " SO
- Buje reduccin 11/2" x 1"
- Tee 1 1/2" SO
- Buje reduccin 11/2" x 1 1/4"
- Tee 2" SO
- Buje reduccin 2" x 1 1/2"
- Terminal 1 1/4 " HE
- Codo 45 1 1/4 SO
- Terminal 1 1/2" HE
- Codo 45 1 1/2 SO
- Terminal 2" HE
- Codo 45 2 SO
- Terminal con derivacin metlico 1 1/4 " HI
- Codo 90 1 1/4 SO
- Terminal con derivacin metlico 1 1/2 " HI
- Codo 90 1 1/2 SO
- Terminal con derivacin metlico 2 " HI
- Codo 90 2 SO
- Terminal con derivacin metlico 1 1/4 " HE
- Copla 1 1/4" SO
- Terminal con derivacin metlico 1 1/2 " HE
- Copla 1 1/2" SO
* La certificacin se efecta segn normas ISO 15877-1, ISO 15877-3, ISO 15877-5 y ASTM D-2846.
Pgina 72

ACCESORIOS MECNICOS A COMPRESIN DE PP-B, PARA TUBERAS DE POLIETILENO PARA AGUA

POTABLE
Marca: IRRITEC
Fabricante: IRRITEC
Procedencia: ITALIA
-
Collarn 32 mm x
Collarn 32 mm x
Collarn 32 mm x 1
Collarn 40 mm x
Collarn 40 mm x
Collarn 40 mm x 1
Collarn 50 mm x
Collarn 50 mm x
Collarn 50 mm x 1
Collarn 63 mm x
Collarn 63 mm x 1
Collarn 63 mm x 1
Collarn 63 mm x 1
Collarn 75 mm x
Collarn 75 mm x
Collarn 75 mm x 1
Collarn 75 mm x 1
Collarn 75 mm x 1
Collarn 75 mm x 2
Collarn 90 mm x
Collarn 90 mm x
Collarn 90 mm x 1
Collarn 90 mm x 1
Collarn 90 mm x 1
Collarn 90 mm x 2
Collarn 110 mm x
Collarn 110 mm x
Collarn 110 mm x 1
Collarn 110 mm x 1
Collarn 110 mm x 1
Collarn 110 mm x 2
Collarn 110 mm x 2
Collarn 110 mm x 3
Collarn 125 mm x
Collarn 125 mm x 1
Collarn 125 mm x 1
Collarn 125 mm x 1
Collarn 125 mm x 2
Collarn 140 mm x 1
Collarn 140 mm x 1
Collarn 140 mm x 1
Collarn 140 mm x 2
Collarn 140 mm x 3
Collarn 160 mm x 1
Collarn 160 mm x 1
Collarn 160 mm x 2
Collarn 160 mm x 3
Collarn 200 mm x 1
Collarn 200 mm x 2
Collarn 200 mm x 3
Collarn 200 mm x 4
Collarn 250 mm x 2
Collarn 250 mm x 3
Collarn 250 mm x 4
Collarn 315 mm x 2
Collarn 315 mm x 3
Adaptador HI 20 mm x
Adaptador HI 25 mm x 1
Pgina 73

Collarn 125 mm x 2
Adaptador HE 20 mm x
Adaptador HE 25 mm x 1
Copla 20 mm
Copla 25 mm
Copla 32 mm
Copla 40 mm
Copla 50 mm
Copla 63 mm
Copla reduccin 25 x 20 mm
Tee 20 mm
Tee 25 mm
Tee 32 mm
Tee 40 mm
Tee 50 mm
Tee 63 mm
Tee HI 20 mm x
Tee HI 20 mm x
Tee HI 25 mm x
Tee HI 25 mm x
Tee HI 25 mm x 1
Tee HI 32 mm x
Tee HI 32 mm x
Tee HI 32 mm x 1
Tee HI 40 mm x 1
Tee HI 50 mm x 1
Tee HI 50 mm x 1
Tee HI 50 mm x 2
Tee HI 63 mm x 1
Tee HI 63 mm x 2
Tee HE 20 mm x
Tee HE 20 mm x
Tee HE 25 mm x
Tee HE 25 mm x
Tee HE 25 mm x 1
Tee HE 32 mm x
Tee HE 32 mm x 1
Tee HE 40 mm x 1
Tee HE 40 mm x 1
Tee HE 50 mm x 1
Tee HE 50 mm x 1
Tee HE 50 mm x 2
Tee HE 63 mm x 2
Codo 20 mm
Codo 25 mm
Codo 32 mm
Codo 40 mm
Codo 50 mm
Codo 63 mm
Codo HI 20 mm x
Codo HI 20 mm x
Codo HI 25 mm x
Codo HI 25 mm x
Codo HI 25 mm x 1
Codo HI 32 mm x
Codo HI 32 mm x 1
Codo HI 40 mm x 1
Codo HI 40 mm x 1
Codo HI 50 mm x 1
Codo HI 63 mm x 1
Codo HI 63 mm x 2
Codo HE 20 mm x
Codo HE 20 mm x
Codo HE 25 mm x
Codo HE 25 mm x
Codo HE 25 mm x 1
Codo HE 32 mm x
Pgina 74

Tee HI 40 mm x 1
Tee HI 40 mm x 1
Codo HE 40 mm x 1
Codo HE 50 mm x 1
Codo HE 63 mm x 2
Tapn 20 mm
Tapn 25 mm
Tapn 32 mm
Tapn 40 mm
Tapn 50 mm
Segn Norma Chilena NCh 398/3
- Codo HE 32 mm x 1
- Codo HE 40 mm x 1
ACCESORIOS DE POLIPROPILENO COPOLMERO RANDOM (PPR), PARA CONDUCCIN DE AGUA

FRA Y CALIENTE BAJO PRESIN, COLOR VERDE
Segn ORD. N 1388 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS)
-
Buje de reduccin 20mm x 16 mm SO

Buje de reduccin 25mm x 16mm SO
Buje de reduccin 90 mm x 63mm SO
Codo 45 16 mm SO
Pgina 75

Codo 45 20 mm SO
Codo 45 25 mm SO
Codo 45 32 mm SO
Codo 45 40 mm SO
Curva 90 20 mm SO
Curva 90 25 mm SO
Curva 90 32 mm SO
Tee 16 mm SO
Tee 20 mm SO
Tee 25 mm SO
Tee 32 mm SO
Tee 40 mm SO
Tee 50 mm SO
Tee 63 mm SO
Tee 75 mm SO
Tee 90 mm SO
Tee con derivacin 20 mm x SO HE
Tee con derivacin 32 mm x 1 SO HE
Tee con derivacin 20 mm x SO Hi
Tee con derivacin 32 mm x SO HI
Tee con derivacin 32 mm x SO HI
Tee con derivacin 32 mm x 1 SO HI
Tee reduccin 25 mm x 25mm x 16 mm SO
Adaptador 20 mm x SO-HE
Pgina 76

Adaptador 32 mm x 1 SO-HE
Adaptador 20 mm x 2 SO-HI
Adaptador 20 mm x 3/8 SO-HI
Adaptador 16 mm x SO-HI
Adaptador 32 mm x 3/4 SO-HI
Adaptador hexagonal 32 mm x 1 SO-HE
Adaptador hexagonal 32 mm x 1 SO-HI
Unin americana 20 mm x 20mm SO
Codo 45 50 mm SO SPIG
Codo 90 16 mm SO
Codo 90 20 mm SO
Codo 90 25 mm SO
Pgina 77

Codo 90 32 mm SO
Codo 90 40 mm SO
Codo 90 50 mm SO
Codo 90 63 mm SO
Codo 90 75 mm SO
Codo 90 90 mm SO
Codo rosca metlica 90 20 mm x SO HE
Codo rosca metlica 90 32 mm x 1 SO HE
Codo rosca metlica 90 20 mm x SO HI
Codo rosca metlica 90 32 mm x 1 SO HI
Fijacin rosca metlica 90 20 mm x SO HI
Codo rosca metlica larga 90 20 mm x SO HI
Unin americana 63 mm SO
Unin americana mixta 20 mm x SO HE BR
Unin americana mixta 25 mm x SO HE BR
Unin americana mixta 32 mm x 1 SO HE BR
Unin americana mixta 16 mm x SO HI BR
Unin americana mixta 32 mm x 1 SO HI BR
Curva de sobrepaso 20 mm SPIG
Copla 16 mm SO
Copla 20 mm SO
Copla 25 mm SO
Copla 32 mm SO
Copla 40 mm SO
Copla 50 mm SO
Copla 63 mm SO
Pgina 78

Copla 75 mm SO
Copla 90 mm SO
Cruz 20 mm SO
Cruz 25 mm SO
Cruz 32 mm SO
Cruz 40 mm SO
Tapn 16 mm SO
Tapn 20 mm SO
Tapn 25 mm SO
Tapn 32 mm SO
Tapn 40 mm SO
Tapn 50 mm SO
Tapn 63 mm SO
Tapn 75 mm SO
Tapn mm HE
Tapn mm HE
ACCESORIOS DE POLIETILENO PE 100 PN 16, PARA AGUA POTABLE, UNIN DE ELECTROFUSIN
Marca: FRIATEC
Fabricante: FRIATEC
Procedencia: ALEMANIA
-
Codo 90 mm x 30
Codo 110 mm x 30
Codo 125 mm x 30
Codo 160 mm x 30
Codo 32 mm x 45
Codo 40 mm x 45
Codo 50 mm x 45
Codo 63 mm x 45
Codo 75 mm x 45
Codo 90 mm x 45
Codo 110 mm x 45
Codo 125 mm x 45
Codo 160 mm x 45
Codo 25 mm x 90
Codo 32 mm x 90
Codo 40 mm x 90
Codo 50 mm x 90
Codo 63 mm x 90
Pgina 79

Codo 75 mm x 90
Codo 90 mm x 90
Codo 110 mm x 90
Codo 125 mm x 90
Codo transicin 32 mm x 1 x 45 HE
Codo transicin 32 mm x 1 x 90 HI
Copla 20 mm
Copla 25 mm
Copla 32 mm
Copla 40 mm
Copla 50 mm
Copla 63 mm
Copla 75 mm
Copla 90 mm
Copla 110 mm
Copla 125 mm
Copla 140 mm
Copla 160 mm
Copla transicin 20 mm x HE
Copla transicin 25 mm x HE
Copla transicin 32 mm x 1 HE
Pgina 80

Copla transicin 32 mm x 1 HI
Reduccin 32 mm x 20 mm
Tee 32 mm
Tee 40 mm
Tee 50 mm
Tee 63 mm
Tee 75 mm
Tee 90 mm
Tee 110 mm
Tee 125 mm
Pgina 81

Tee 160 mm
Tapon 20 mm
Tapon 25 mm
Tapon 32 mm
Tapon 40 mm
Tapon 50 mm
Tapon 63 mm
Tapon 75 mm
Tapon 90 mm
Tapon 110 mm
Tapon 125 mm
Tapon 160 mm
Spigot saddle 63 mm x 50 mm
Tapping tee spigot 40 mm x 20 mm
Pgina 82

- Tapping tee spigot 125 mm x 32 mm

* Segn norma Chilena NCh 398/2
ACCESORIOS DE POLIPROPILENO PARA TUBERAS DE POLIETILENO DE PRESIN EN SISTEMAS DE
SUMINISTRO DE AGUA, PN 16
Marca: PHILMAC
Fabricante: PHILMAC
Procedencia: AUSTRALIA
-
Adaptador flange 50 mm x 2
Adaptador HE 16 mm x 3/4
Pgina 83

Adaptador HI 40 mm x 1 1/2
Codo 45 20 mm
Codo 45 25 mm
Codo 45 32 mm
Codo 45 40 mm
Codo 45 50 mm
Codo 45 63 mm
Codo 90 16 mm
Codo 90 20 mm
Codo 90 25 mm
Codo 90 32 mm
Codo 90 40 mm
Codo 90 50 mm
Codo 90 63 mm
Codo 90 75 mm
Codo 90 90 mm
Codo 90 110 mm
Codo 90 HE 25 mm X
Codo 90 HE 32 mm X 1
Codo 90 HI 16 mm x
Codo 90 HI 20 mm x
Codo 90 HI 20 mm x
Codo 90 HI 25 mm x
Codo 90 HI 25 mm x
Pgina 84

Codo 90 HI 25 mm x 1
Copla 16 mm
Copla 20 mm
Copla 25 mm
Copla 32 mm
Copla 40 mm
Copla 50 mm
Copla 63 mm
Copla 75 mm
Copla 90 mm
Copla 110 mm
Copla reduccin 20 mm x 16 mm
Tapn 16 mm
Tapn 20 mm
Tapn 25 mm
Tapn 32 mm
Tapn 40 mm
Tapn 50 mm
Tapn 63 mm
Pgina 85

Tapn 75 mm
Tapn 90 mm
Tapn 110 mm
Tee 90 16 mm
Tee 90 20 mm
Tee 90 25 mm x 20 mm
Tee 90 25 mm
Tee 90 32 mm
Tee 90 40 mm
Tee 90 50 mm
Tee 90 63 mm
Tee 90 75 mm
Tee 90 90 mm
Tee 90 110 mm
Tee 90 HE 25 mm x
Tee 90 HE 25 mm x
Tee 90 HI 16 mm X
Tee 90 HI 20 mm x
Tee 90 HI 20 mm x
Tee 90 HI 25 mm x
Tee 90 HI 25 mm x
Tee 90 HI 25 mm x 1
Tee 90 HI 32 mm x
Tee 90 HI 32 mm x 1
Tee 90 HI 32 mm x 1
Tee 90 HI 40 mm x 1
Tee 90 HI 40 mm x 1
Tee 90 HI 50 mm x 1
Tee 90 HI 50 mm x 2
Tee 90 HI 63 mm x 2
Tee 90 HI 75 mm x 2
Tee 90 HI 90 mm x 3
Tee 90 HI 110 mm x 4
La certificacin se efecta segn norma ISO 14236
Pgina 86

UNIONES Y ACCESORIOS INYECTADOS PARA TUBOS DE POLI (CLORURO DE VINILO) (PVC) RGIDOS,
PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN, DE COLOR CELESTE, CLASE 10
Marca: XING DA
Fabricante: XING DA
Procedencia: CHINA
-
Tee 90 40 mm
Codo 160 mm x 90
Codo 200 mm x 90
Codo 250 mm x 90
Codo 20 mm x 45
Codo 160 mm x 45
Codo 200 mm x 45
Codo 250 mm x 45
Cruz 20 mm x 90
Cruz 25 mm x 90
Cruz 32 mm x 90
Tee 160 mm
Tee 200 mm
Tee 250 mm
Copla 32 mm
Copla 40 mm
Copla 50 mm
Copla 63 mm
Copla 110 mm
Buje reduccin corto 32 mm x 20 mm
Buje reduccin largo 40 mm x 20 mm
Pgina 87


Tapa gorro 25 mm
Tapa gorro 32 mm
Tapa gorro 40 mm
Tapa gorro 50 mm
Tapa gorro 63 mm
Terminal 32 mm x 1
Terminal 40 mm x 1
Terminal 50 mm x 1
Terminal 63 mm x 2
La certificacin se efecta segn norma Chilena NCh 1721
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA RIEGO, MARCA VINILIT, COLOR
BLANCO.
CLASE

50
75
90
110
X
X
X
X
6
----------------8
* La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica Vinilit
140
----X
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA RIEGO AGRCOLA, MARCA VINILIT,
COLOR BLANCO
CLASE

200
250
315
355
X
X
--------2
--------X
X
2,5
400
----X
Pgina 88

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIN DE CANALETAS, MARCA

VINILIT, COLORES BLANCO, MARRN Y ARENA.

80
--------X
--------* La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica Vinilit
---------
---------
ACCESORIOS CONFORMADOS PVC RGIDO, PARA RIEGO, MARCA VINILIT.
20 mm curvas 45 c/cementar
20 mm curvas 22.5 c/cementar
Pgina 89

25 mm x 20 mm reducciones c/cementar
32 mmx25 mm reducciones c/cementar
40 mm x32mm reducciones c/cementar
50 mm x40mm reducciones c/cementar
20 mm copla c/cementar
50 mm unin rpida curvas 22.5 c/goma
50 mm unin rpida curvas 45 c/goma
Pgina 90


50 mm x 1 unin rpida terminal macho HE
50 mm x 1 unin rpida terminal macho c/cem
75 mm x 50 mm reduccin unin rpida macho hembra
140 mm x 110mm reduccin unin rpida macho hembra
50 mm unin rpida terminal hembra c/cementar
50 mm x 1 unin rpida terminal hembra HE
50 mm unin rpida tapn macho
50 mm x 50 mm x 50 mm unin rpida tee macho hembra
75 mm x50 mm x 75 mm unin rpida tee macho hembra
Pgina 91

- 90 mm x75 mm x 90 mm unin rpida tee macho hembra

- 110 mm x 110 mm x 110 mm unin rpida tee macho hembra
- 110 mm x 75 mm x110 mm unin rpida tee macho hembra
- 140x110x140unin rpida tee macho hembra
- 50 mm x 1 unin rpida cuello cisne HE
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, MARCA JACUZZI, COLOR BLANCO.
20
25
32
40
X
-----------16
----X
X
X
10
CLASE
-------------
ACCESORIOS INYECTADOS PVC RGIDO, JACUZZI COLOR BLANCO, MARCA VINILIT.

-
20 mm codo 45
25 mm codo 45
32 mm codo 45
40 mm codo 45
20 mm codo 90
25 mm codo 90
32 mm codo 90
40 mm codo 90
20 mm tee 45
25 mm tee 45
32 mm tee 45
40 mm tee 45
20 mm tee 90
25 mm tee 90
Pgina 92

- 32 mm tee 90
- 40 mm tee 90
TUBERAS DE POLIETILENO BAJA DENSIDAD (PEBD), PARA RIEGO.
DIAMETRO EXTERIOR
1
1
1
x
x
x
x
x
2
x
2
x
3
x
ACCESORIOS DE UNIN DE POLIETILENO PE 100, SDR 11, PARA AGUA POTABLE, ELECTRO
FUSIONADO TIPO ABRAZADERA DE ARRANQUE (COLLARN)
Marca: INNOGE
Procedencia: FRANCIA
-
32 mm x 20 mm
50 mm x 20 mm
63 mm x 25 mm
110 mm x 20 mm
110 mm x 25 mm
* La certificacin se efecta segn Norma Chilena NCh 398/2

ACCESORIOS DE ALEACIN DE COBRE PARA UNIONES DE TUBERAS DE PLSTICO, MARCA
DURAPEX.
Marca: HELA
Procedencia: FINLANDIA
11/4x1/2HE/HI m 11/4x3/4HE/HI m
X
--11/2x1 he/hi m
11/2x11/4 he/him
----2x11/4 he/hi m
2x11/2 he/hi m
X
--3x2 he/hi m
3x21/2 he/hi m
X
X
BUJE REDUCCIN
11/4x1 he/hi m
--2x1/2 he/hi m
X
21/2x11/4he/him
X
4x2" he/hi m
X
11/2x1/2he/hi m
--2x3/4 he/hi m
X
21/2x11/2he/him
X
4x21/2 he/hi m
X
11/2x3/4he/hi m
--2x1 he/hi m
--21/2x2 he/hi m
X
4x3 he/hi m
X
Pgina 93

40X11/4"M
--
1 1/4
X
1 1/4
---
1 1/4"
---
63X11/4
---
1 1/4"
---
50X11/4"M
-
ADAPTADOR HE
50X11/2"M
63X2"M
---
CODO HI x 90
2"
X
1
---
1
---
CODO HI-HE x 90
2
X
1 1/2"
---
63X2
---
1 1/2"
---
75X2"M
--
2 1/2"
X
21/2"
---
COLLARIN HI
75X2
X
90X2
X
TEE HI
1 1/4 "
1 1/2 "
2"
X
----* La certificacin se efecta segn Norma Chilena NCh 2607
110X4"M
X
3"
X
2 1/2
---
COPLA HI
2"
---
NIPLE HE
2"
---
90X3"M
X
2 1/2"
---
2 1/2 "
---
4"
---
3
X
3"
X
4"
X
110X2
X
3"
X
4"
X
3"
X
4"
---
Pgina 94

ACCESORIOS INYECTADOS DE PVC RGIDO PARA CONDUCCIN DE FLUDOS A PRESIN

Marca: HIDRA
Fabricante: HIDRA
Procedencia: PORTUGAL
32
40
TEE PRESION C/ANGER C-10

50
63
75
90
110
---
---
---
125
140
160
200
250
315
400
---
---
---
---
TEE PRESION C/ANGER C10

75X63X75
110X63X110
110X75X110
110X90X110
125X110X125
140X110X140
160X75X160
160X90X160
160X110X160
200X110X200
* La certificacin se efecta segn Norma Chilena NCh 1721
ACCESORIOS PARA CANALETAS Y CANALETAS DE PVC, MARCA VINILIT

-
Bajada cementar P25 blanca

Bajada cementar P25 marrn
Bajada cementar P25 arena
Bajada cementar P25 verde
Bajada cementar P25 terracota
Bajada cementar P25 negra
Codo 80x87,5 M-H P25 blanca
Codo 80x87,5 M-H P25 marrn
Codo 80x87,5 M-H P25 arena
Codo 80x87,5 M-H P25 verde
Codo 80x87,5 M-H P25 terracota
Codo 80x87,5 M-H P25 negra
Codo 80x67,5 M-H P25 blanca
Codo 80x67,5 M-H P25 marrn
Codo 80x67,5 M-H P25 arena
Codo 80x67,5 M-H P25 verde
Codo 80x67,5 M-H P25 terracota
Codo 80x67,5 M-H P25 negra
Gancho tradicional P25 blanca
Pgina 95

Gancho tradicional P25 marrn

Gancho tradicional P25 arena
Gancho tradicional P25 verde
Gancho tradicional P25 terracota
Gancho tradicional P25 negra
Tapa universal P25 blanca
Tapa universal P25 marrn
Tapa universal P25 arena
Tapa universal P25 verde
Tapa universal P25 terracota
Tapa universal P25 negra
Unin canaleta P25 blanca
Unin canaleta P25 marrn
Unin canaleta P25 arena
Unin canaleta P25 verde
Unin canaleta P25 terracota
Unin canaleta P25 negra
Tapa accesorio universal P25 blanca
Tapa accesorio universal P25 marrn
Tapa accesorio universal P25 arena
Tapa accesorio universal P25 verde
Tapa accesorio universal P25 terracota
Tapa accesorio universal P25 negra
Canaleta P25 blanca
Canaleta P25 marrn
Canaleta P25 arena
Canaleta P25 verde
Canaleta P25 terracota
Canaleta P25 negra
Canaleta coextruida P25 gris/blanca
Canaleta coextruida P25 gris/marrn
Canaleta coextruida P25 gris/arena
Canaleta coextruida P25 gris/verde
Canaleta coextruida P25 gris/terracota
Canaleta coextruida P25 gris/negra
* La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica Vinilit N 034
Pgina 96

ACCESORIOS CONFORMADOS DE PE PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A

PRESIN.
REDUCCIONES PE80-PE100
63
75
90
40
75
160
280
50
90
180
315
40
110
50
125
140
160
200
560
355
560
1000
630
125
225
400
710
63
140
250
450
800
50
160
280
500
900
63
110
180
315
630
75
125
200
355
710
50
110
180
315
500
200
140
355
225
63
160
250
75
180
90
125
63
140
75
225
160
400
630
315
500
1000
200
560
225
355
400
180
110
200
315
500
50
125
355
560
63
140
225
630
160
250
400
250
450
280
710
90
75
90
180
125
200
315
280
450
450
800
500
90
225
355
560
110
140
400
630
125
160
250
710
280
450
140
280
180
200
500
800
900
250
400
1200
450
315
500
900
225
355
250
400
560
630
450
710
800
Pgina 97

STUB END PE80-PE100

PN
20
25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200
2,5
--
--
--
--
--
--
3,2
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
10
--
--
--
--
--
--
--
--
12,5
16
--
--
--
--
--
20
--
--
--
--
--
--
* La certificacin se efecta segn Norma Chilena NCh 398/2 (dimensiones) , Especificacin Tcnica
Vinilit
ACCESORIOS DE ALEACIN DE COBRE PARA UNIONES DE TUBERAS DE PLSTICO, MARCA AC-FIX:
Marca: AC-FIX
Fabricante: GLOBAL PIPING SYSTEMS S.L.
Procedencia: CHINA
-
Casquillo 16mm
Casquillo 20mm
Casquillo 25mm
Casquillo 32mm
Terminal fijo 16mm x 1/2 HI
Terminal fijo 25mm x 1 HI
Terminal fijo 32mm x 1 HI
Terminal fijo 16mm x 1/2 HE
Terminal fijo 25mm x 1 HE
Terminal fijo 32mm x 1 HE
Tee salida 16mm x 1/2 HI
Tee salida 32mm x 1 HI
Tee 16mm
Tee reduccin 16mm x 20mm x 16mm
Pgina 98


Tee 20mm
Tee 25mm
Tee 32mm
Manguito de unin 16mm
Manguito de reduccin 20mm x 16mm
Codo base fijacin 16mm x 1/2 HI
Codo terminal 16mm x 1/2 HI
Codo 16mm
Codo 20mm
Codo 25mm
Codo 32mm
Codo base fijacin largo 16mm x 1/2 HI
Codo base fijacin largo 20mm x 1/2 HI
Codo rosca 16mm x 1/2 HE
Terminal mvil 16mm x 1/2 HI
Pgina 99


Terminal mvil 25mm x 1 HI
Terminal mvil 32mm x 1 HI
Codo tuerca mvil 16mm x 1/2 HI
Codo tuerca mvil 20mm x 1/2 HI
Codo tuerca mvil 25mm x HI
Codo tuerca mvil 32mm x 1 HI
Codo extrable 16mm x 1/2 HI
Codo extrable 20mm x 1/2 HI
ACCESORIOS DE POLIPROPILENO COPOLMERO RANDOM (PPR), PARA CONDUCCIN DE AGUA

FRA Y CALIENTE BAJO PRESIN CLASE 2/8 BAR, COLOR GRIS.
Marca: LIANSU
Fabricante: LIANSU
Procedencia: CHINA
-
Codo 90 16mm
Codo 90 20mm
Codo 90 25mm
Codo 90 32mm
Codo 90 40mm
Codo 90 50mm
Codo 90 63mm
Codo 90 75mm
Codo 90 90mm
Codo 90 110mm
Codo reduccin 90 25x20mm
Tee 16mm
Tee 20mm
Tee 25mm
Tee 32mm
Tee 40mm
Tee 50mm
Tee 63mm
Tee 75mm
Tee 90mm
Tee 110mm
Pgina 100

Tapn 16mm
Tapn 20mm
Tapn 25mm
Tapn 32mm
Tapn 40mm
Tapn 50mm
Tapn 63mm
Tapn 75mm
Tapn 90mm
Tapn 110mm
Cruz 20mm
Cruz 25mm
Cruz 32mm
Cruz 40mm
Cruz 50mm
Copla 16mm
Copla 20mm
Copla 25mm
Copla 32mm
Copla 40mm
Copla 50mm
Copla 63mm
Copla 75mm
Copla 90mm
Copla 110mm
Reduccin 20x16mm
Reduccin 25x16mm
Reduccin 32x16mm
Reduccin 25x20mm
Reduccin 32x20mm
Reduccin 32x25mm
Reduccin 40x20mm
Reduccin 40x25mm
Reduccin 40x32mm
Reduccin 50x20mm
Reduccin 50x25mm
Reduccin 50x32mm
Reduccin 50x40mm
Reduccin 63x25mm
Reduccin 63x32mm
Reduccin 63x40mm
Reduccin 63x50mm
Reduccin 75x32mm
Reduccin 75x40mm
Pgina 101

Reduccin 75x50mm
Reduccin 75x63mm
Reduccin 90x40mm
Reduccin 90x40mm
Reduccin 90x63mm
Reduccin 90x75mm
Reduccin 110x50mm
Reduccin 110x63mm
Reduccin 110x75mm
Reduccin 110x90mm
Unin americana 20mm
Unin americana 25mm
Unin americana 32mm
Tapn HE
Tapn HE
Curva sobre paso 20mm
Codo 90 16mmxHI
Codo 90 20mmxHI
Codo 90 25mmxHI
Codo 90 32mmxHI
Codo 90 25mmxHI
Codo 90 32mmxHI
Codo 90 32mmx1HI
Codo 90 16mmxHE
Codo 90 20mmxHE
Codo 90 25mmxHE
Codo 90 32mmxHE
Codo 90 25mmxHE
Codo 90 32mmxHE
Codo 90 32mmx1HE
Tee 20mmxHI
Tee 25mmxHI
Tee 32mmx1HI
Tee 20mmxHE
Tee 25mmxHE
Tee 32mmxHE
Tee 20mmxHE
Tee 25mmxHE
Tee 32mmxHE
Tee 32mmx1HE
Adaptador 16mmxHI
Adaptador 20mmxHI
Pgina 102

Adaptador 25mmxHI
Adaptador 32mmxHI
Adaptador 20mmxHI
Adaptador 25mmxHI
Adaptador 32mmxHI
Adaptador 32mmx1HI
Adaptador 40mmx1HI
Adaptador 40mmx1HI
Adaptador 50mmx1HI
Adaptador 63mmx2HI
Adaptador 16mmxHE
Adaptador 20mmxHE
Adaptador 25mmxHE
Adaptador 32mmxHE
Adaptador 20mmxHE
Adaptador 25mmxHE
Adaptador 32mmxHE
Adaptador 32mmx1HE
Adaptador 40mmx1HE
Adaptador 40mmx1HE
Adaptador 50mmx1HE
Adaptador 63mmx2HE
Adaptador flexible 20mmxHI
Adaptador flexible 32mmx1HI
Unin americana 20mmxHI
Unin americana 25mmxHI
Unin americana 32mmx1HI
Unin americana 20mmxHE
Unin americana 25mmxHE
Unin americana 32mmx1HE
Collar flanje 40mm
Collar flanje 50mm
Collar flanje 63mm
Collar flanje 75mm
Collar flanje 90mm
Collar flanje 110mm
Codo fijo 90 20mmxHE
Codo fijo 90 25mmxHE
Tee reduccin 20x16x20mm
Pgina 103


Codo 45 16mm
Codo 45 20mm
Codo 45 25mm
Codo 45 32mm
Codo 45 40mm
Codo 45 50mm
Codo 45 63mm
Codo 45 75mm
Codo 45 90mm
Codo 45 110mm
SISTEMA DE TUBERAS PLASTICAS DE POLIETILENO (PE) PARA RIEGO.
Pgina 104

Marca: Vinilit
Fabricante: Vinilit
Procedencia: Chile
- 16mm PN 4 PE 32
- 16mm PN 4 PE 40
PREFABRICADOS DE HORMIGON ECOMUNDO LTDA
continuacin:
BARRERAS TIPO F SIMPLE Y DOBLE (2003 Y 2007)
MANUAL DE CARRETERA, Volumen 4 versin 2000-2011
Pgina 105

FERROCAUCHO LTDA.
continuacin:
PLACAS DE APOYO PARA PUENTE
Especificaciones Tcnicas Generales de Construccin del Manual de Carreteras,

Seccin 5.514 Suministro y Colocacin de Placas de Apoyo de Neopreno.
DEFENSAS DE MUELLE TIPO D15 Y D20
Especificacin Ferrocaucho
DEFENSAS DE MUELLE CON FLANJES
Especificacin Ferrocaucho
POLEAS ANDARIVEL.
Especificacin Ferrocaucho (Dureza)
JUNTAS ELASTOMERICAS PREFORMADAS DE MULTIPLES ALMAS.
Propiedades mecnicas exigidas al elastmero, segn Norma AASHTO 98, tabla

18.2.3.1B para
apoyos elatomericos de puentes. Ensayo de dureza en baja
temperatura (-10C), segn ASTM
D2638.
PLACAS DE APOYO PARA PUENTE DUREZA 50 Y 70 SHORE A, segn la siguiente especificacin

18.2.3.1 A para apoyos elatomericos de puentes.
TOPES LATERALES

18.2.3.2 B para apoyos elatomericos de puentes.
Pgina 106

FIBROCEMENTOS VOLCAN LTDA

continuacin:
PLANCHAS PLANAS DE FIBROCEMENTO SIN ASBESTO, Clase A y Clase B, en los siguientes tipos:
ECONOBOARD, DURABOARD, PANEL VOLCAN, BACKER VOLCAN, STUCO VOLCAN, PANEL
ALISTONADO
PLANCHAS PLANAS DE FIBROCEMENTO SIN ASBESTO, en el siguiente tipo: DURABOARD de 8 mm y

10 mm.
PLANCHAS PLANAS DE FIBROCEMENTO SIN ASBESTO, en el siguiente tipo: SIDING VOLCAN de 6

mm y 8 mm.
ASTM C 1186
Pgina 107

CALZADOS GINO S.A
continuacin:
CALZADOS DE SEGURIDAD
NCh 772/1.OF 92 "Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso general".
NCh 2147/2.OF 93 "Calzado de seguridad para riesgos especiales - Calzado aislante para
tensiones inferiores a 600 volt - Requisitos".
Pgina 108

GLASS BEADS S.A
continuacin:
MICROESFERAS DE VIDRIO DE USO EN DEMARCACION VIAL

- P-93 (Banda I)
- H-80 (Banda II)
- H-85 (Banda III)
Manual de Carreteras, (Direccin de Vialidad) Volumen 5 y 8.
Pgina 109

GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTDA.
continuacin:
TUBERAS DE POLIETILENO RETICULADO, PEX A, PARA CONDUCCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE

BAJO PRESIN
Clase / Serie
Presin
1/6
2/6
4/ 6
5/ 6
1/ 8
2/ 8
4/ 8
5/ 8
1 / 10
2 /10
4 /10
5 /10
5
5
5
5
4
4
4
4
3.2
3.2
3.2
3.2
16
20
25
32
x
x
--x
x
x
--x
x
x
x
x
x
x
--x
--------x
x
x
x
x
x
--x
--------x
x
x
x
x
x
--x
--------x
x
x
x
Dimetro (mm)
40
50
x
x
--x
--------x
x
x
x
x
x
--x
--------x
x
x
x
63
75
90
110
x
x
--x
--------x
x
x
x
--x
---------------------
--x
---------------------
--x
---------------------
Segn Norma chilena NCh 2086
NOTA:
Los productos autorizados se identifican con una equis (x)
Los productos incorporan tambin barrera antioxigeno.
Los productos son comercializados bajo la marca: ANWO AQUALINE y distribuidos por
ANWO S.A.
Pgina 110

HCA CHILE S.A
continuacin:
BLOQUES DE HORMIGN CELULAR AUTOCLAVADO, GRADO 2 Y GRADO 4.
Pgina 111

CIA. CHILENA DE FSFOROS S.A.
continuacin:
FSFOROS DE SEGURIDAD
La Certificacin se efecta de acuerdo a las siguientes normas:

-
Norma Chilena NCh 1689 Of. 2002 - Fsforos de seguridad Requisitos
Norma Chilena NCh 1690 Of. 2002 - Fsforos de seguridad - Mtodos de muestreo y ensayo
Pgina 112

COMERCIAL DIALUM S.A.
-

normas:
NCh 2434/1
NCh 2434/2
NCh 2434/3
NCh 2434/4
Pgina 113

COMERCIAL E IND. PLASTICOS HOFFENS S.A.
UNIONES Y ACCESORIOS, PARA TUBOS DE POLICLURURO DE VINILO (PVC) RIGIDO, PARA

CONDUCCION DE FLUIDOS A PRESION:
TEE
CODO
20 25 32 40 50 63 20
25
32
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
* La certificacin se efecta segn norma; NCh 1721.
50
X
63
X
COPLA
25
32
40
X
X
X
20
X
50
X
UNIONES Y ACCESORIOS INYECTADOS PARA TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC), PARA

INSTALACIONES SANITARIAS DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, EN COLOR; GRIS.
COPLA
50
75
X
X
40
X
110
X
40 x 40 50 x 50
X
X
TEE
110 x 40
110 x 75
X
X
110 x50
X
50 x 45
X
40 x 40
X
TEE
75 x 50
X
75 x 45
X
50 x 50
X
CODO
110 x 45
40 x 87,5
X
X
75 x 75
X
VEE
110 x 75
X
75 x 40
X
TEE REGISTRO
----------------------------------------
110
X
COPLA REDUCCION
75 x 50
110 x 50
X
X
50 x40
X
40 x 45
X
50 x 40
X
75 x 75
X
50 x 87,5
X
110 x110
X
110 x 110
X
-------------------
110 x 75
X
75 x 87,5
X
110 x 40
X
110 x 87,5
X
110 x 50
X
TAPA GORRO
40
X
50
X
75
X
110
X
Pgina 114


INSTALACIONES SANITARIAS DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, EN COLOR; BLANCO.
TAPA GORRO
50
75
X
X
40
X
40 x 45
X
50
x40
X
50 x 45
X
50 x 50 75 x 40 75 x 75
X
50 x 40
X
110 x 50
X
50 x 50
X
110 x 40
X
75 x 45
X
COPLA
110
X
40
X
CODO
110 x 45
40 x 87,5
X
X
110 x 50
TEE
110 x 40
50
X
75
X
110
X
50 x 87,5
X
75 x 87,5
X
110 x 87,5
X
110 x
110
X
COPLA REDUCCION
110 x 110 75 x 50
110 x 75
X
X
X
---------------
VEE
75 x 75
X
110 x 50
X
110 x 75
X
40 x 40
X
40 x 40
75 x 50
110 x 75
COPLA REPARACION
110
--------------X
---------------
110 x 110
X
TEE REGISTRO
110
X
La certificacin se efecta segn norma; NCh 1779.
PILETA DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) COLOR GRIS:
110 x
75
110 x 50x 40
110x 75x
50/40
PILETAS
110x50/40 110x50/40 x 110x50/40 x
x 50/40
50/40x
50/40x
50/40
50/40x50/40
X
110x 75x
50/40x
50/40
X
110x 75x
50/40x
50/40x
50/40
X
110x50/40 x 50/40x 50/40x50/40 (Soporte Cuadrado)

110x 75x 50/40x 50/40x 50/40 (Soporte Cuadrado)
X
X
* La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica Hoffens, para las variables estanquidad,
evacuacin, aspecto visual y dimensional.
Pgina 115

ALCANTARILLADO PBLICO:
DE
PVC
RGIDO
PARA
INSTALACIONES
SANITARIAS
DE
Marca: EF
Fabricante: IDRODRAIN SRL
Procedencia: ITALIA
200 x 110
X
200 x 160
X
200 x 200
X
200 x 160
X
250 x 200
X
TEE REDUCCION
315 x 250
X
315 x 200
X
200 x 110
X
TEE REDUCCION
250 x 110
250 x 160
X
X
200 x 200
X
250 x 110
X
VEE
250 x 160
X
250 x 250
X
315 x 160
X
315 x 315
X
250 x 200
X
250 x 250
X
315 x 110
X
VEE
315 x 160
X
315 x 200
X
315 x 250
X
315 x 315
X
CODO X 45
200
X
250
X
315
X
CODO X 30
200
X
250
X
315
X
CODO X 15
200
x
250
x
315
x
CODO X 87,5
200
x
250
x
315
x
Pgina 116

COPLA REPARACION
200
x
250
x
315
x
REDUCCION
200 x 160
x
250 x 200
x
315 x 250
x
Segn Norma UNE 1401
UNION AMERICANA DIAMETRO 20 mm HI y 32 mm HI

* La certificacin se efecta segn norma; NCh 1721.
SIFONES:
Sifon de Lavaplatos "Loa".
Sifn de Lavatorio "Regio".
Sifn de Lavatorio y Lavaplatos "Trampa".
Sifn "Multiuso".
Sifn Tina.
Sifn EUROPA para lavaplatos.
Sifn Loa salida curva ampliadora con conexin lavaplatos dos tazas
Sifn LOA Transparente entrada 1 y 1
Sifn LOA salida curva entrada 1 y 1
Sifn LOA salida recta entrada 1 y 1
Sifn Trampa Tipo S entrada 1 y 1
Sifn Trampa Tipo P entrada 1 y 1
* La certificacin se efecta segn; Especificacin Tcnica HOFFENS, para las siguientes
variables:
Control dimensional, segn plano Hoffens.
Estanquidad, Evacuacin y Altura Sello de Agua, segn Especificacin Tcnica SISS N 01400-94, Abril de 1994.
Pgina 117

SIFON LAVAPLATOS DE PP SALIDA RECTA D: 1 1 TAZA ORIENTABLE Y 2TAZA ORIENTABLE

Marca: Hoffens
Fabricante: Wirquin.
Procedencia: Francia
* La certificacin se efecta segn; Especificacin Tcnica HOFFENS, para las siguientes variables:
Estanquidad, Evacuacin y Altura Sello de Agua, segn Especificacin Tcnica SISS N 014-00-94,
Abril de 1994.
SIFON METALICO (ZINC) SALIDA RECTA D: 1 LONGITUD 30 cm.

Marca: Hoffens
Fabricante: Reflex
Procedencia: China
Estanquidad, Evacuacin y Altura Sello de Agua, segn Especificacin Tcnica SISS N 014-00-94,
Abril de 1994.
ACCESORIO LAVAPLATOS DOS TAZAS
1
- Control dimensional, segn plano Hoffens.
- Estanquidad, Evacuacin y Altura Sello de Agua, segn Especificacin Tcnica SISS N 014-0094, Abril de 1994.
LLAVE DE PASO DE POLICLORURO DE VINILO (PVC), PARA CONDUCCION DE FLUIDOS A PRESION:
Dimetro 20 mm.
* La certificacin se efecta segn:
- Control dimensional, segn plano Hoffens N 1 Conjunto llave de paso.
- Inspeccin visual, segn especificacin HOFFENS. Alivio de Tensin, segn norma NCh
1753Estanquidad, segn norma EMOS 343 (referencia).
Pgina 118

COLLARIN DE POLIPROPILENO
Dimetro 110 mm x 1/2.
Dimetro 50 mm x 1/2.
* La certificacin se efecta segn especificacin Tcnica HOFFENS, para las siguientes variables:
- Control dimensional, segn planos Hoffens N 1y 2.
- Inspeccin visual, segn especificacin HOFFENS.
- Estanquidad, segn norma NCh1290.
CONECTOR FLEXIBLE, PARA AGUA FRIA:
Dimetro 30 cm x HE - HI.
* La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica Plsticos HOFFENS
DESAGUE LAVAPLATO, CON REBALSE (REJILLA ACERO INOXIDABLE).
- Control dimensional, segn planos Hoffens N 7
- Estanquidad, segn procedimientos HOFFENS.
- Evacuacin, segn procedimientos HOFFENS.
DESAGUE LAVAPLATO, SIN REBALSE (REJILLA ACERO INOXIDABLE).
DESAGUE TINA, CON REBALSE.
DESAGUE TINA 1 , CON REBALSE Y SIFON (CODIGO 20434).
* La certificacin se efecta segn las siguientes especificaciones, para las siguientes variables:
- Evacuacin, segn Especificacin Tcnica SISS N 014-00-94.
- Inspeccin visual, segn Especificacin Tcnica SISS N 014-00-94.
- Sello de Agua, segn Especificacin Tcnica SISS N 014-00-94.
Pgina 119

TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RIGIDO PARA CONDUCCION DE FLUIDOS A PRESION

Color : Celeste.
Clase
20 25 32 40
--- --- --- --4
--- --- --- X
6
--X
X
X
10
X
X
----16
50
--X
X
---

63 75 90 110 125 140 160 200 250 315 355 400
--- X
X
X
X
X
X
X
X
X --- --X
X
X
X
X
X
X
X
X
X --- --X
X
X
X
X
X
X
X
X
X --- --X
X --- X --- --- X
X --- --- --- ---
TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RIGIDO PARA INSTALACIONES SANITARIAS DE

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, COLOR : BLANCO Y GRIS.
CLASE
40
Normal
X

50
75
110
X
X
X
160
X

CONDUIT,COLOR: NARANJO.
TIPO

16
20
25
32
40
50
63
75
I
---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------X
II
---------- ---------- ---------X
X
X
X
III
---------X
X
X
X
X
X
IV
X
X
-------- -------- -------- -------- ------- -------* Segn Norma chilena NCh 399 (Todos los ensayos excepto, presin y Atoxicidad) y
* Norma IEC 614 (Inflamabilidad y Resistencia a la Aislacin y Rigidez dielctrica).
90
X
X
X
--------
110
X
X
X
--------

ALCANTARILLADO PUBLICO, COLOR : GRIS Y NEGRO
Clase

160
180
200
250
---------X
X
X
I
---------X
X
X
II
* La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 2252.
315
X
X
Pgina 120


ALCANTARILLADO PUBLICO:
180
X
200
X
COPLA
315
.
355
.
400
.
180
X
200
X
TAPON
315
.
355
.
400
.
TEE REDUCCION
355 x 160
.
355 x 200
.
355 x 250
.
180 x 110
200 x 110
X
X
ACCESORIOS CONFORMADOS SANITARIOS, DE PVC RGIDO PARA INSTALACIONES SANITARIAS DE

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO:
UNION DOMICILIARIA
110
X
PRESIN:
75 x 50
X
63 x50
X
63
X
75 x 63
X
75 x 90
------
REDUCCIONES
90 x 50
90 x 63
90 x 75
.
X
X
REDUCCIONES
140 x 125 160 x 125 160 x 140
----------------X
-----------------
75
.
90
X
110
X
COPLA REPARACION
125
140
160
200
.
.
X
.
110 x 75
.
110 x 90
X
125 x110
X
-------------
-------------
-------------
250
.
315
.
355
.
400
.
Pgina 121

32
-----
40
-----
50
-----
CURVA 90
63
75
X
X
90
----
110
X
160
X
32
-----
40
-----
50
-----
CURVA 45
63
75
X
X
90
----
110
X
160
X
TEE
90 x 90
X
110 x 110
X
TUBERAS C-PVC, PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE, CLASE 2/8 BAR
MARCA: HOFFENS
FABRICANTE: BOW INDUSTRIAL CORPORATION
PROCEDENCIA: CANAD
-
-
- 1
- 11/4
- 11/2
- 2

AMARILLO CLARO, CLASE 2/8 BAR
Marca: Hoffens
Fabricante: Bow Industrial Corporation
Procedencia: Canad
CODO CPVC 45 1" ESPIGA
CODO CPVC 45 1/2" ESPIGA
CODO CPVC 45 3/4" ESPIGA
Pgina 122

CODO CPVC 90 1" ESPIGA

GRAPA TIPO MORDAZA 1"
GRAPA TIPO MORDAZA 1/2"
GRAPA TIPO MORDAZA 3/4"
SUJETADOR PARA TUBERIA CPVC 1/2"
SUJETADOR PARA TUBERIA CPVC 3/4"
TERMINAL HE CPVC 1"
INSERTO DE BRONCE
TERMINAL HI 1/2" CPVC
SISTEMAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRA Y CALIENTE, POLI CLORURO DE VINILO CLORADO,
ACCESORIOS DE COLOR AMARILLO CLARO, CLASE 2/8 BAR, TIPO I, MARCA BOW.
Marca: Hoffens
Fabricante: Bow Industrial Corporation
Procedencia: Canad
Codo 90
Codo 90
Codo 90 1
Codo 90 1
Codo 90 1
Codo 90 2
Codo 90 x
Codo 90 pipa orejado SO-HI
Codo 90 pipa orejado
Codo 90 pipa inserto bronce
Codo 90 espiga
Codo 90 espiga
Codo 90 espiga 1
Codo 45
Codo 45
Codo 45 1
Codo 45 1
Codo 45 1
Codo 45 2
Codo 45 espiga
Codo 45 espiga
Codo 45 espiga 1
Copla
Copla
Copla 1
Copla 1
Pgina 123

Copla 1
Copla 2
Copla x
Copla x1
Tee
Tee
Tee 1
Tee 1
Tee 1
Tee 2
Tee reduccin xx
Tee reduccin xx
Tee reduccin xx
Tee reduccin 1x1x
Tee reduccin 1x1x
Tee reduccin 1xx1
Tee reduccin 1x1x1
Tee reduccin 2x2x1
Tapa gorro
Tapa gorro
Tapa gorro 1
Tapa gorro 1
Tapa gorro 1
Tapa gorro 2
Buje reduccin x
Buje reduccin 1x
Buje reduccin 1x
Buje reduccin 1x
Buje reduccin 1x
Buje reduccin 1x1
Buje reduccin 1x
Buje reduccin 1x
Buje reduccin 1x1
Buje reduccin 1x1
Buje reduccin 2x
Buje reduccin 2x
Buje reduccin 2x1
Buje reduccin 2x1
Buje reduccin 2x1
Terminal HE
Terminal HE
Terminal 1 HE
Terminal 1 HE
Terminal 1 HE
Pgina 124

Terminal 2 HE
Terminal HI
Terminal HI
Terminal 1 HI
Terminal inserto de bronce HE
Terminal inserto bronce HE
Terminal inserto bronce 1 HE
Terminal inserto de bronce HI
Terminal inserto bronce HI
Terminal inserto bronce 1 HI
Unin americana
Unin americana
AMARILLO CLARO, CLASE 2, (8 BAR).
Marca: Hoffens
Fabricante: NIBCO Inc.
Procedencia: EE.UU.
Codo CPVC 90 "
Codo CPVC 90 "
Codo CPVC 90 1"
Codo CPVC 90 1 "
Codo CPVC 90 1 "
Codo CPVC 90 2 "
Codo CPVC 90 " X "
Codo CPVC 90 " PIPA orejado (todo en CPVC)
Codo CPVC 90 " PIPA INSERTO BRONCE orejado (todo en CPVC)
Codo CPVC 90 " Espiga
Codo CPVC 90 " Espiga
Codo CPVC 45 1
Codo CPVC 45 1 "
Codo CPVC 45 1 "
Codo CPVC 45 2"
Copla CPVC "
Copla CPVC "
Copla CPVC 1"
Pgina 125

Copla CPVC 1 "

Copla CPVC 1 "
Copla CPVC 2"
Copla CPVC " x
Copla CPVC 1 x
Tee CPVC "
Tee CPVC "
Tee CPVC 1"
Tee CPVC 1 "
Tee CPVC 1 "
Tee CPVC 2"
Tee reduccin CPVC " x " x "
Tee reduccin CPVC " x " x "
Tee reduccin CPVC x " x "
Tee reduccin CPVC 1" x 1" x "
Tee reduccin CPVC 1" x 1" x "
Tee reduccin CPVC 1" x " x 1
Tee reduccin CPVC 1 " x 1 " x 1"
Tee reduccin CPVC 2" x 2" x 1"
Tapa Gorro CPVC "
Tapa Gorro CPVC "
Tapa Gorro CPVC 1"
Tapa Gorro CPVC 1 "
Tapa Gorro CPVC 1 "
Tapa Gorro CPVC 2"
Buje Reduccin CPVC " x "
Buje Reduccin CPVC 1" x "
Buje Reduccin CPVC 1" x "
Buje Reduccin CPVC 1 " x "
Buje Reduccin CPVC 1 " x 1"
Buje Reduccin CPVC 1 " x 1"
Buje Reduccin CPVC 1 " x 1 "
Terminal HE CPVC "
Terminal HE CPVC "
Terminal HE CPVC 1 "
Terminal HE CPVC 1 "
Pgina 126

Terminal HE CPVC 2"

Terminal HI "
Terminal HI "
Terminal HI 1"
CANALETAS Y ACCESORIOS PARA EVACUACION DE AGUAS LLUVIAS, COLOR BLANCO Y CAF
MARCA: HOFFENS
FABRICANTE: PLASTICOS HOFFENS
Canaleta PH 25
Bajada Canaleta Cementar
Esquinero Canaleta Exterior/Interior
Tapa Canaleta izquierda/derecha
Tapa Accesorio izquierda/derecha
Copla bajada 75 mm
Copla Canaleta cementar 75 mm
Unin canaleta cementar
Abrazadera tubo bajada 75 mm.
Codo Canaleta M-H 75 mm x 87,5
Codo Canaleta M-H 75 mm x 45
Codo Canaleta H-H 75 mm x 87,5
Codo Canaleta H-H 75 mm x 65
Codo Canaleta H-H 75 mm x 45
Tubo Bajada 75 mm.
Gancho invisible
Gancho tradicional
* La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica HOFFENS, para las siguientes variables:
- Control dimensional, segn planos HOFFENS
- Inspeccin visual, segn Especificacin Tcnica HOFFENS.(basado en la norma UNE-EN
607)
- Marcado, segn Especificacin Tcnica HOFFENS.
- Reversin Trmica, segn Especificacin Tcnica HOFFENS.( basado en la norma UNE-EN
607)
- Vicat segn Especificacin Tcnica HOFFENS.( basado en la norma UNE-EN 607)
Pgina 127

UNIONES Y ACCESORIOS DE PVC RGIDO, UNIN CEMENTADA, PARA

CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN, PN 16COLOR GRIS, MARCA PLIMAT.
BUJE CORTO 32 mm X 20 mm CEMENTAR
COPLA CEMMENTAR 110 mm
COPLA CEMENTAR 90 mm
CODO 63 mm 45 CEMENTAR
TAPA GORRO CEMENTAR 90mm
COPLA CEMENTAR 63mm
TEE CEMENTAR 110 mm
CODO 75 mm x 90 CEMENTAR
CODO 90 mm X 90 CEMENTAR
TEE CEMENTAR 75 mm
TEE CEMENTAR 90 mm
TEE CEMENTAR 125 mm
TEE CEMENTAR 140 mm
TEE CEMENTAR 160 mm
TAPA GORRO CEMENTAR 63 mm
BUJE REDUCCION LARGO 75 mmX50 mm CEMENTAR
TEE REDUCCION 50 mm X 40 mm CEMENTAR
CODO 90 110 mm
CODO 45 110 mm
Pgina 128


BUJE RED. LARGO 63 mm X 50 mm CEMENTAR
TAPA GORRO CEMENTAR.160 mm
Pgina 129

UNIONES Y ACCESORIOS DE PVC RGIDO, PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN PN-10,

COLOR GRIS, MARCA PLIMAT
UNION AMERICANA CEMENTAR 63 mm

TERMINAL HE CEMTAR 63 mm X 2
TERMINAL HI CEMENTAR 63 mm X 2
TEE CEMENTAR 200 mm
TAPA GORRO HI 63 mm X 2 CEMENTAR
TERMINAL HE CEMENTAR 90 mm X 3
COPLA HI-HI 1
COPLA HI-HI 1
COPLA HI-HI 1
CODO HI-HI 1 X 90
CODO HI-HI 1 X 90
CODO HI-HI 1 X 90
CODO HI-HI 2 X 90
TEE HI-HI X
TEE HI-HI 1 X 1
TEE HI-HI 1 X 1
TEE HI-HI 1 X 1
TEE HI-HI 2 X 2
CODO HI 32 mm X 1 X 90 CEM.
Pgina 130

Clase
6
8
10
12.5
16
20
Clase
6
8
10
12.5
16
20
20
-------
25
-------
--X
X
--X
X
110
X
X
X
X
X
X
125
X
--X
-------

32
40
50
63
------X
----------X
X
X
X
------X
----X
--------DIMETRO EXTERIOR (mm)
140
160
180
200
--X
------------X
X
-----------------------------
75
X
X
X
90
----X
-------
-------
225
-------------
250
-------------
Segn Norma ISO 4427

Segn Norma Chilena NCh 398/1
Pgina 131

HORMIBAL LTDA.
continuacin:
PRODUCTO
NORMAS
Tubos para alcantarillado, de hormign simple, clase A o corriente, de seccin NCh 184 /1
NCh 185
Tubos para alcantarillado, de hormign simple, clase A o corriente, de seccin NCh 184/1
NCh 185
NCh 185
(Lnea comercial, sin armar para junta de mortero)
NCh 185
Tubos para alcantarillado, de hormign armado, clase B o alta resistencia, de seccin NCh 184/1
NCh 185
(Lnea comercial, armados para junta de mortero)
Tubos para alcantarillado, de hormign armado, clase B o alta resistencia, de seccin NCh 184/1
NCh 185
(Lnea comercial, armados para junta de goma)
Pgina 132

PRODUCTO
NORMAS
base plana, con tipo de unin de campana y espiga, para tipo de sello de unin
flexible.
NCh 185

Tubos para alcantarillado, de hormign armado, clase B o alta resistencia, de seccin NCh 184 /1
flexible.
NCh 185
(Lnea comercial, armado para junta de goma)

NCh 185
ASTM C-76 M,
ASTM C-443 M,
ASTM C- 497 M.
NCh 185
ASTM C-76 M,
ASTM C-443 M,
ASTM C- 497 M.
NCh 1623
Pgina 133

NCh 185
PRODUCTO
NORMAS
Norma interna:
Resistencia
hormign H-30
NCh 2702. Of. 2002
del

Tapa cmaras domiciliarias
NCh 2702. Of. 2002
(Tapa cmaras domiciliarias)

NCh 184/3
NCh 185
ASTM C 789 M
ASTM C 497 M
Soleras MINVU
Cdigo de normas y
Especificaciones
tcnicas de obras de
Pavimentacin
M.I.N.V.U.
Solerillas MINVU
Cdigo de normas y
Especificaciones
tcnicas de obras de
Pavimentacin
M.I.N.V.U.
Soleras MOP
Volmenes 4 y 5
Vialidad
Pgina 134

M.O.P. D.G.O.P.
PRODUCTO
NORMAS
Volmenes 4 y 5
Vialidad
M.O.P. D.G.O.P.
Respaldos de cuneta y fosos y contrafosos armados
Especificaciones del
Vol. 4
Productos especiales
Normas internas
Especificaciones del
cliente
Pgina 135

JACOMETTI S.A.
continuacin:
CALZADO DE SEGURIDAD PEGADO Y COSIDO EN LOS SIGUIENTES MODELOS:

-
Botn Econmico EKO
Botn Anticlavo EKO PLUS
Zapato Guardia INTER
Botn Acolchado Cuero MILENIUM PLUS
Zapato SPORT JET
*NCh 772/1, NCh 772/2 y NCh 1350
CALZADO DE SEGURIDAD AISLANTE EN EL SIGUIENTE MODELO:

-
Botn MILENIUM PLUS
* NCh 2147/2
Pgina 136

JORRATT Y ZAMORA S.A

continuacin:
CALZADO DE SEGURIDAD:
-Lnea Pegado y Cosido
Producto (Descripcin)
Cdigo
Modelo
Botn capellada de seguridad escatola
M-O
Botn Power
Zapato de seguridad escatola
M-14
Country / Country Plus
Botn cuero de seguridad escatola
M-4
Botn Vikingo
M-5
Botn Apolo
Zapato cuero de seguridad escatola
M-6
Zapato Cobra
Zapato capellada de seguridad escatola
M-7
Zapato Indiana
M-8
Botn Hacker/ Hacker Plus
M-9
Botn Leopard
M-10
Botn Halcn/ Halcn Plus
M-11
Botn Krull
M-12
Botn Truck
Botn cuero de seguridad escatola, Aislante
W-300 C
Botin Winner
Botn cuero de seguridad escatola, Aislante
W-330 C
Botin Winner
Pgina 137

Nota: Todos los tems descritos anteriormente pueden fabricarse para uso general, resistentes a
hidrocarburos, en planta de caucho, PVC, plantilla anti clavos y Aislante.
Lnea Inyectada en PU/PU, PU/CAUCHO, EVA/PU
Modelo
WINNER 01 PLUS
Resistente a los hidrocarburos, uso general y aislante.
WINNER HACKER PU CAF
WINNER HACKER PU
NEGRO
WINNER POWER 2
Resistente a los hidrocarburos, uso general
WINNER TAURO
WINNER TOSCANO
WINNER GOLF
WINNER FULL
WINNER ANDES
WINNER ARIZONA
MANAGER CAFE
PANAMERA 2300 NEGRO
Resistente a los hidrocarburos, uso general y aislante
PANAMERA 2300 CAFE
ZAPATO COBRA 2
ZAPATO BRITANIA
Pgina 138

Lnea Inyectada en PU/TPU

Modelo
TX - 358 DK BROWN
CL - 06 DK BROWN

-
NCh 772/1
NCh 2147/2
tensiones
NCh 1350

Calzado de Seguridad para riesgos especiales, calzado aislante para
inferior a 600 volt, requisitos.
Pgina 139

KOALITION CHILE
continuacin:
ACCESORIOS DE POLIETILENO PE 100, PN 16, SDR, PARA AGUA POTABLE, PARA ELECTROFUSION,
MARCA KINGBULL, PROCEDENCIA DE CHINA.
- Copla 20 mm
- Copla 25 mm
- Copla 32 mm
- Copla 40 mm
- Copla 50 mm
- Copla 63 mm
- Copla 75 mm
- Copla 90 mm
- Copla 110 mm
- Copla 125 mm
- Copla 160 mm
- Copla 180 mm
- Copla 200 mm
- Copla 225 mm
- Copla 250 mm
- Copla 315 mm
- Copla 355 mm
- Copla 400 mm
- Copla 500 mm
- Copla Reduccin 25 x 20 mm
Pgina 140

- Tee 20 x 20 x 20 mm
- Tee 25 x 25 x 25 mm
- Tee 32 x 32 x 32 mm
- Tee 40 x 40 x 40 mm
- Tee 50 x 50 x 50 mm
- Tee 63 x 63 x 63 mm
- Tee 75 x 75 x 75 mm
- Tee 90 x 90 x 90 mm
- Tee 110 x 110 x 110 mm
- Tee 125 x 125 x 125 mm
- Tee 160 x 160 x 160 mm
- Tee Reduccin 25 x 20 x 25 mm
Pgina 141

- Codo 50 mm x 45
- Codo 63 mm x 45
- Codo 90 mm x 45
- Codo 110 mm x 45
- Codo 160 mm x 45
- Codo 200 mm x 45
- Codo 200 mm x 45
- Codo 315 mm x 45
- Codo 400 mm x 45
- Codo 25 mm x 90
- Codo 32 mm x 90
- Codo 40 mm x 90
- Codo 50 mm x 90
- Codo 63 mm x 90
- Codo 75 mm x 90
- Codo 90 mm x 90
- Codo 110 mm x 90
- Codo 125 mm x 90
- Codo 160 mm x 90
- Tapon 32 mm
- Tapon 40 mm
- Tapon 50 mm
- Tapon 63 mm
Pgina 142

- Tapon 90 mm
- Tapon 110 mm
- Collar Reparador 90 mm
- Arranque Simple 63 x 32 mm
- Arranque Autoperforante 63 x 20 mm
*La certificacin se efecta segn Norma Chilena NCh 398/2
Pgina 143

TUBERIA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, COLOR NEGRO, MARCA KINGBULL, PROCEDENCIA

CHINA.
- 40 mm PN 10 PE 100
- 50 mm PN 10 PE 100
- 63 mm PN 10 PE 100
- 75 mm PN 10 PE 100
- 90 mm PN 10 PE 100
- 110 mm PN 10 PE 100
- 125 mm PN 10 PE 100
- 140 mm PN 10 PE 100
- 160 mm PN 10 PE 100
- 32 mm PN 12,5 PE 100
- 40 mm PN 12,5 PE 100
- 50 mm PN 12,5 PE 100
- 63 mm PN 12,5 PE 100
- 75 mm PN 12,5 PE 100
- 90 mm PN 12,5 PE 100
- 110 mm PN 12,5 PE 100
- 125 mm PN 12,5 PE 100
- 140 mm PN 12,5 PE 100
- 160 mm PN 12,5 PE 100
- 20 mm PN 16 PE 100
- 25 mm PN 16 PE 100
- 32 mm PN 16 PE 100
- 40 mm PN 16 PE 100
- 50 mm PN 16 PE 100
- 63 mm PN 16 PE 100
- 75 mm PN 16 PE 100
- 90 mm PN 16 PE 100
- 110 mm PN 16 PE 100
- 125 mm PN 16 PE 100
- 140 mm PN 16 PE 100
- 160 mm PN 16 PE 100
*La certificacin se efecta segn Norma Chilena NCh 398/1
Nota: Los productos autorizados corresponden a la marca comercial Kingbull, fabricada por
Kingbull , los productos se incorporan a la certificacin el Marzo de 2012.
Pgina 144

SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE: POLIPROPILENO PP-R
Serie
Dimetros (mm)
Clase de aplicacin/ presin de

diseo (bar)
20 25 32 40 50 63 75 90 110
1/10 ; 2/8
2,5
20 25 32 40 50 63 75 - 90
1/8 ; 2/6
3,2
20 25 32 40 50 63 75 90
1/6 ; 2/4
5,0
*La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 3151/1
ACCESORIOS DE POLIPROPILENO RANDOM PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN, MARCA

VESBO, (20 BAR).
- Codo 90 Fusin Fusin 20 mm
- Copla Fusin- Fusin 20 mm
Pgina 145


- Copla de Red. Fusin Fusin 25 mm x 20 mm
-Copla de Red. Fusin Fusin 63 mm x 40 mm
Copla de Red. Fusin Fusin 63 mm x 50 mm
- Cruz Fusin Fusin 20 mm
- Tapa Fusin Fusin 20 mm
- Flange Adaptador 20 mm
Pgina 146

Flange Adaptador 75 mm
Tee Fusin Fusin 20 mm
Tee Red. Fusin Fusin 20 mm x 25 mm x 20 mm
Grampa de Suj. Fusin Fusin 20 mm
Pgina 147


Tapn Hilo He 20 mm
Tapn Hilo He 25 mm
Tapn Hilo He 32 mm
Sobrepaso Fusin Fusin 20 mm
Unin Doble Fusin Fusin 20 mm
Colector Fusin Fusin 32 mm x 20 mm
- Colector Fusin Fusin 40 mm x 20 mm
Codo Fusin Hi 20 mm x
Codo Fusin Hi 20 mm x 3/4
Codo Fusin Hi 32 mm x 1
Codo Fusin He 20 mm x 1/2
Codo Fusin He 32 mm x 1
Codo Fusin C/Suj. Hi 20 mm x 1/2
Pgina 148

Codo Fusin C/Suj. He 20 mm x 1/2

Codo Fusin Doble/Fij. Hi 20 mm x 1/2
Codo Fusin Fusin Pipa 20 mm
Codo Fusin Fusin Red. 25 x 20 mm
Codo Fusin Fusin Red. 50 x40 mm
Codo Fusin Fusin Red. 63 x50 mm
Codo Fusin Fusin Esq. 20 mm
Codo 45 Fusin Fusin Pipa 20 mm
Copla Fusin Hi 20 mm x1/2
Copla Fusin Hi 25 mm x 1/2
Copla Fusin Hi 32 mmm x1
Copla Fusin Hi 63 mm x2
Copla Fusin He 20 mm x1/2
Copla Fusin He 32 mm x1
Pgina 149

Copla Montura de Reduccin Fusin Fusin 40 mm x20
Copla Montura de Reduccin Fusin Fusin 110 mm x 20
Tee Fusin Hi 20x1/2x20 mm
Tee Fusin Hi 20 x3/4x20 mm
Tee Fusin Hi 32x1x32 mm
Tee Fusin He 20x1/2x20 mm
Tee Fusin He 32x1x32 mm
Unin Doble Fusin Hi 20 mm x 1/2
Unin Doble Fusin Hi 32 mm x 1
Unin Doble Fusin Hi 63 mm x 2
Unin Doble Fusin He 20 mm x 1/2
Unin Doble Fusin He 32 mm x 1
Pgina 150

- Unin Doble Fusin He 50 mm x 11/2

- Unin Doble Fusin He 63 mm x 2
La certificacin se efecta segn Norma ISO 15874-3
TUBERA MULTICAPA PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA CALIENTE Y FRIA CON FIBRA
(ALFA FASER), COLOR VERDE (PPR-FIBRA-PPR).
- 20 mm clase 1/8 bar y 2/6 bar.
La certificacin se efecta segn Norma Chilena NCh 3011/1 y Norma ISO 21003
Nota: Los productos autorizados corresponden a la marca comercial VESBO, fabricada por
NOVAPLAST PLASTIK TURQUIA, los productos se incorporan a la certificacin el
07/01/2009.
Pgina 151

SISTEMAS DE TUBERIAS DE MATERIAL PLASTICO PARA ALCANTARILLADO DOMICILIARIO (BAJA Y

ALTA TEMPERATURA) POLIPROPILENO HOMOPOLIMERO.
Marca: Termolen
Fabricante: IPS SAIC y F
Procedencia: Argentina
- Tubera 40 mm
- Tubera 50 mm
- Tubera 63 mm
- Tubera 110 mm
*La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 2813
ACCESORIOS DE MATERIAL PLASTICO PARA ALCANTARILLADO DOMICILIARIO (BAJA Y ALTA

TEMPERATURA) POLIPROPILENO HOMOPOLIMERO.
Marca: Termolen
Fabricante: IPS SAIC y F
Procedencia: Argentina
Codo 40 mm x 45 MH
Codo 50 mm x 45 MH
Codo 63 mm x 45 MH
Codo 110 mm x 45 MH
Codo 40 mm x 45 HH
Codo 50 mm x 45 HH
Codo 63 mm x 45 HH
Codo 110 mm x 45 HH
Codo 40 mm x 67 30 MH
Codo 40 mm x 67 30 HH
Pgina 152

Codo 110 mm x 87 30 c/base
Curva 110 mm x 87 30 MH
Curva 110 mm x 87 30 HH
Curva 110 mm x 87 30 MH c/base
Curva 110 mm x 87 30 HH c/base
Manguito reparacin sliding unin 40 mm
Copla 40 mm
Copla 50 mm
Copla 63 mm
Copla 110 mm
Ramal simple 40 mm x 40 mm x 87 30 MH
Ramal simple reduccin 63 mm x 40 mm x 87 30 MH
Ramal simple reduccin 63 mm x 50 mm x 87 30 MH
Ramal simple reduccin 110mm x 50 mm x 87 30 MH
Ramal simple reduccin 110mm x 63 mm x 87 30 MH
Ramal simple 40 mm x 40 mm x 87 30 HH
Ramal simple reduccin 63 mm x 40 mm x 87 30 HH
Ramal simple reduccin 63 mm x 50 mm x 87 30 HH
Ramal simple reduccin 110mm x 50 mm x 87 30 HH
Ramal simple reduccin 110mm x 63 mm x 87 30 HH
Ramal simple 40 mm x 40 mm x 45 MH
Pgina 153

Ramal simple reduccin 63 mm x 40 mm x 45 MH
Ramal simple reduccin 63 mm x 50 mm x 45 MH
Ramal simple reduccin 110mm x 50 mm x 45 MH
Ramal simple reduccin 110mm x 63 mm x 45 MH
Ramal simple 40 mm x 40 mm x 45 HH
Ramal simple reduccin 63 mm x 40 mm x 45 HH
Ramal simple reduccin 63 mm x 50 mm x 45 HH
Ramal simple reduccin 110mm x 50 mm x 45 HH
Ramal simple reduccin 110mm x 63 mm x 45 HH
Ramal invertido 50 mm x 50 mm x 45 HH
Ramal doble 110 mm x 110 mm x 87 30
Ramal doble c/ventilacin 110 mm x 110 mm x 87 30
Ramal doble c/ventilacin 110 x110 x110 mm x 87 30
Tubo cmara 110 mm c/tapa
Tapa de inspeccin 110 mm
Tapn 40 mm
Tapn 50 mm
Tapn 63 mm
Tapn 110 mm
Tapa 40 mm
Tapa 50 mm
Tapa 63 mm
Tapa 110 mm
Ramal simple c/ventilacin 110 mm c/ventilacin 87 30
Boca de acceso 2M 63 x 2H 50 mm
Codo 63 mm izq. a 90 x 87 30 c/acometida
Codo 63 mm der. a 90 x 87 30 c/acometida
Codo 63 x 110 mm x 87 30 c/doble acometida
Pileta ducha 40 mm M
Pileta balcn 63 mm M
Pileta de patio 110 x63 x40 mm c/3 entradas c/sifn HH
Pileta de patio 110 x63 x40 mm c/3 entradas c/sifn MH
Sifn pileta de patio
Pileta de patio 110 x63 x40 mm c/5 entradas c/sifn HH
Pileta de patio 110 x63 x40 mm c/5 entradas c/sifn MH
Pgina 154

*La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 2813
KRAH CHILE S.A.
continuacin:
TUBOS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD (PEAD) PE 100
Clase
PN 6
25
---
32
---
40
---
Dimetro (mm)
50
63
75
-------
PN 10
PN 12,5
---
---
---
---
---
---
---
PN 16
PN 20
-----
-----
-----
-----
X
---
-----
-----
Clase
PN 4
140
160
---
---
PN 6
180
--X
PN 8
Dimetro (mm)
200
225
X
--X
90
X
110
X
125
--X
---
X
X
-----
250
---
280
---
300
---
---
---
---
PN 10
PN 12,5
---
---
---
---
---
---
---
--PN 16
PN 20
X
---
X
X
-----
X
X
--X
X
---
-----
X
---
Pgina 155

Clase
PN 6
315
X
355
---
400
Dimetro (mm)
450
500
X
X
560
---
630
X
710
---
PN 10
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
90
X
110
X
125
---
--PN 12,5
X
PN 16
--PN 20
----------Segn Norma ISO 4427, Norma Chilena NCh 398/1, Norma DIN 8074
Clase
PN 6
32
40
---
50
---
---
---
---
Dimetro (mm)
63
75
-----
--PN 10
---
--X
Clase
PN 6
PN 10
Dimetro (mm)
225
250
160
180
200
---
---
---
---
---
--280
315
355
---
---
---
---
---
---
---
Segn Norma ISO 4427, Norma Chilena NCh 398/1, Norma DIN 8074
Pgina 156

TUBERIA DE POLIETILENO (PE) REFORZADA EN FIBRA DE VIDRIO PARA EL SUMINISTRO DE

AGUA.
Clase
PN 10
PN 16
200
-----
300
X
X
400
-----
500
-----
Dimetro (mm)
600
700
X
800
900
---
---
---
---
---
---
1000
X
---
---
Segn Norma ASTM F-2720
Pgina 157

MADECO MILLS S.A
continuacin:
CAERA DE COBRE DHP TIPO L, PARA CONDUCCIN DE AGUA POTABLE.
3/8
CAERA DE COBRE DHP, TIPO L, TEMPLE DURO
1
1 1 2 2 3 3
CAERA DE COBRE DHP, TIPO L, TEMPLE BLANDO (ROLLOS)

3/8
1
Segn normas NCh 951 y ASTM B 88
CAERA DE COBRE DHP TIPO M, PARA CONDUCCIN DE AGUA POTABLE.

3/8
CAERA DE COBRE DHP, TIPO M, TEMPLE DURO
1
1
1
2
2
3
CAERA DE COBRE DHP, TIPO M, TEMPLE BLANDO (ROLLOS)

3/8
Segn normas NCh 951 y ASTM B 88
CAERA DE COBRE SIN COSTURA PARA SISTEMAS DE GASES MDICOS EN TIPO K Y L.

3/8
-
DIAMETROS
1
1
1
2
Segn norma Norma ASTM B 819
---
Pgina 158

MADEGOM S.A
continuacin:
GUANTE QUIRURGICO
Estril Health Pak, Estril Digital, y No Estril.
*Norma Chilena NCh 2173 Of. 91(Guante Quirrgico de caucho para uso normal) y Norma ASTM
D 5712/99.-
GUANTE PARA EXAMEN MEDICO
Clnico Estril, Clnico No Estril, Estril Health Touch, Health Touch, Sempercare, Libre de polvo
Premium y Estril libre de polvo Health Touch
*Norma Chilena NCh 2181 Of. 91 (Guante de Caucho para examen mdico) y Norma ASTM D
5712/99.
Pgina 159

MALATRASSI PREFABRICADOS LTDA.
continuacin:
Productos
Norma y/o ensayos
Tubos de Hormign Simple Alta Resistencia Unin

Muesca-Ranura:
600, 800, 1000 y 1200
NCh 184 /1 y NCh 185
Tubos de Hormign Simple Corriente Unin MuescaRanura: 500 y

600
Tubos de Hormign Simple Corriente Unin CazoletaEspiga: 100, 175, 200, 300 y 400
NCh 184 /1 y NCh 185
Soleras MOP Tipo A Recta 0.90m
Manual de Carreteras Volmenes 4

y 5 Vialidad M.O.P. D.G.O.P.
Cdigo de normas y Especificaciones
tcnicas de obras de Pavimentacin
M.I.N.V.U.
Soleras MINVU Tipo A Recta 0.90 m

Solera Recta Tipo A 100 cm
Solera Curva R4 90 cm
Solera Curva R6 90 cm
Solera Recta Tipo C 100 cm
Solera Recta Tipo A 90 cm
Solera Zarpa Badn (50 x 50) cm
Solera Zarpa (60 x 40) cm
Solera Zarpa Manquehue (50 x 45) cm
Solera Recta Tipo A 100 cm.
Solerilla Tipo C MINVU y MOP de 0.50 cm
Solerilla Gris 100 cm
Solerilla canto muerto 100 cm
NCh 184 /1 y NCh 185
MOP, Manual de Carreteras, Vol.

5, 5.607. Soleras
M.I.N.V.U.
Manual de carreteras Volmenes 4 y
5 Vialidad M.O.P. D.G.O.P
Pgina 160

Adocreto Tipo A Dentado. OLA, e= 8.0cm, Color

Gris, Clase2
Adocreto OLA 6 cm
Adocreto OLA 8 cm
Adocreto Rectangular 5,5 cm
Adocreto Rectangular 7,5 cm
Adocreto UNI 5,5 cm
Bloques (10 x 20 x 40) cm, Tipo B

MINVU
Mdulo (60 x 15) cm.

Mdulo (60 x 20) cm
Mdulo (60 x 30) cm
Mdulo (60 x 40) cm
Mdulo (60 x 50) cm
Mdulo (60 x 60) cm
Mdulo Elctrico (40 x 40) cm
Mdulo Elctrico (50 x 50) cm
Muertos de anclaje de 1, 2, 2,5, 4, 5, 7, 8, 10, 12, 12.5, 15,
17, 20 y 25 toneladas
NCh 184 /1 y NCh 185
Tapas para Cmaras de Inspeccin Domiciliarias 600

mm
Foso Revestido 63 x 50 x 10cm
Foso Revestido 63 x 50 x 10cm con barbacana
Respaldo Cuneta 100 x 44 x 10cm
NCh 2702
NCh 181 y NCh 182
NCh 171 y Especificacin Malatrassi
La certificacin se efecta segn

Manual de Carreteras Volumen 4
del MOP y Especificaciones Tcnica
Malatrassi
Pgina 161

MARIO VIDAL Y CIA. LTDA.
continuacin:
Norma NCh 772/1.OF 92 "Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso general".
Norma NCh 2147/2.OF 93 "Calzado de seguridad para riesgos especiales - Calzado aislante
para tensiones inferiores a 600 volt - Requisitos".
GUANTES DE PROTECCIN
Norma NCh 1115.OF 96 Cuero para Guantes de Proteccin - Requisitos y NCh 1252/1.OF
96 Guantes de cuero y/o textiles - Clasificacin.
Pgina 162

MASISA S.A.
continuacin:
TABLEROS DE PARTCULAS, MDP, MDF Y MELAMINAS:
Norma Interna Masisa S.A., de acuerdo al siguiente detalle:

Tablero de Partculas, MDP y MDF
Control de Espesores
Determinacin de la Densidad
Resistencia a la Flexin
Resistencia a la Traccin
Tornillo Canto
Tornillo Cara
Determinacin de Hinchamiento
Determinacin de Humedad
Tolerancia Largo
Tolerancia Ancho
Tolerancia Diagonales
Melamina
Control de Espesores
Test de Abrasin
Test de Vapor
Determinacin de la Curvatura
Tornillo Canto
Norma Europea para emisin Segn el Siguiente detalle
Tableros de Partculas, MDP y MDF
Determinacin de Emisin de Formaldehdo UNE EN 120:1994
Determinacin de Conformidad con la Emisin y definicin general de Clase UNE EN 13986:2006.
Definicin de Clase en emisin para PB UNE EN 312:2004
Definicin de Clase en emisin para MDF UNE EN 622:2004
Pgina 163

Los productos son fabricados en sus Plantas ubicadas en:

Mapal
: Concepcin, Camino a Coronel Km.10, calle Uno N 575, San Pedro de la
Cabrero
: Camino a Cabrero Ruta Q-50 Km. 2,15, Cabrero
Paz.
Pgina 164

MASPROT S. C. e I. Ltda
continuacin:
CASCOS DE PROTECCION DE USO INDUSTRIAL
Modelo
MPC-201
ABS-CT
MPC-201
ABS-CF
MPC-201
ABS-PT
MPC-221 PPPT
MPC-221 PPCT
MPC-221 PPCF
MPC-231H
PP-CF
MPC-241
ABS-CF
LUMINER
ABS
PP
P
Arns
Plast.
Traba
4 puntas
----
Arns
Cinta
Traba
4 puntas
X
Arns Cinta
Fast
4 puntas
Barboquejos
Dispositivo
Lmpara
-----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-----
-----
-----
: Acrilo Butadieno Stireno

: Polipropileno
: Arns Plstico
Pgina 165

C
: Arns Cinta
T
: Ajuste Traba
F
: Ajuste Fas Trac
La Certificacin se efecta de acuerdo a la siguientes normas:
Norma chilena NCh 461 (Clase-A)

Norma americana ANSI/SEA Z 89.1 - 2009 (Clase E, Tipo 1).
Pgina 166

COMERCIAL MAVE S.A.

continuacin:
- CASCOS DE PROTECCION PARA USO INDUSTRIAL, FABRICADO EN ABS.

- CASCOS DE PROTECCION PARA USO INDUSTRIAL, FABRICADO EN POLIETILENO PE.(CON Y SIN
VISERA)
* La certificacin se efecta segn norma NCh 461
Pgina 167

MANUFACTURAS DE CALZADOS MEDITERRNEO LTDA

continuacin:
Lnea Inyectado en Poliuretano
Cicln 1
Cicln 2
Cicln 3
Puelche 1
Bruma 1
Matrix 1
Matrix 2
Titanic 1
Nrdico 1
Polar 1
Polar 2
Bota 1
Raco 1
Rayo 1
Protex Standar
Protex Aislante
Iron
Tronador PU
Bota Trmica
Millenium
Cimma
Executive
X- trem
K.2 Industrial
Botn Centauro
Botn Tormenta 2
Zapato Tormenta

Resistente a los hidrocarburos, aislante.
Pgina 168

1
Zapato Puelche 1
TP3010
Botn Puelche 2
TP3020
Botn Puelche 2
TP3020AA
Botn Puelche 2
TP3020A
Botn Tronador
TP3080
Botn Tronador
Plus TP3030
Botn Tronador
TP3040 A
Bota Blanca
TP3050
PROFLEX
103
PROFLEX
106
PROFLEX
101
PROFLEX
110
PROFLEX
100
Resistente a los hidrocarburos

Resistente a los hidrocarburos, Anticlavos
Resistente a los hidrocarburos, Aislante
Resistente a los hidrocarburos, Aislante ( nobuck, caf o negro)
Resistente a los hidrocarburos, Aislante (nobuck ,caf o negro)
Resistente a los hidrocarburos, Aislante ( caf o negro)
Lnea Inyectado en PU/TPU
Zapato Climber
CL9003
Botn Climber
CL9004
Botn Climber
CL9005
Resistente a los hidrocarburos y aislante.

Pgina 169

Lnea Cementado Eva/Caucho

Botin Climber
CL9001
Botn Climber
CL9007
Zapatilla Climber
CL-9010
Botn Climber
CL9008

Lnea Esctola
Puelche 1
Tornado 1
Nrdico 1
Gross 1
Protex 1
Titanic 2
Office 1
Bota 1
Puelche 3
Everest 2
Tronador
Iron
Scalator
Saver 1
Saver 2
Saver 2 J601
Botn
TP-4000
Botn
TP-4001
Resistente a los hidrocarburos, uso general.

Resistente a los hidrocarburos, uso general .
Resistente a los hidrocarburos.
Pgina 170

Lnea Emplantillado
Everest 1
Everest 2
Everest 3
Montaa TH
K2
Tromen 1
Rilan 1
Botn GYW
Climber
CL9000
Botn GYW
Climber
CL9002
Botn GYW
Climber
CL9006
Botn GYW
TP2010

Lnea Inyectado en PVC

Trueno 1
Trueno 2
Resistente a los hidrocarburos y uso general.

Resistente a los hidrocarburos y uso general.
Lnea Inyectado en PU/Caucho Acrilo Nitrilo (bi- materialidad)

Executive
Cimma
Millenium
X-Trem
Thermika
K-2 Industrial

*Segn normas; NCh 772/1, NCh 2147/2 y NCh 1350.
Nota: Todos los calzados de seguridad autorizados a la Marca de conformidad para uso
general y resistente a los hidrocarburos, pueden llevar plantilla de acero anticlavos.
Pgina 171

INDUSTRIAS MOTORING LTDA.

continuacin:
GUANTES DE SEGURIDAD DE CUERO
NCh 1115 -Cuero para guantes de proteccin Requisitos y NCh 1252 Guantes de
proteccin - Parte 1: Guantes de cuero y/o textiles - Clasificacin, requisitos, mtodos de
ensayo.
Nota: Los productos son comercializados con la marca INCODEM.
Pgina 172

M.S.A. DE CHILE LTDA.
continuacin:
PROTECCIN RESPIRATORIA
PN
278107
278109
278116
278176
278177
278478
278479
278481
278482
295810
295811
295812
295813
295814
295818
295930
295968
295969
296868
296869
296870
296871
296922
297347
297348
459317
PN
464031
464046
DESCRIPCIN
RESPIRADOR COMFO T/M W/DIF. BANDA CABEZA
RESPIRADOR COMFO TALLA L CON ARNES DE CABEZA TIPO BANDA
RESPIRADOR D-88 (EX278112)
RESPIRADOR COMFO F SILICONA
RESPIRADOR COMFO SILICONA
RESPIRADOR COMFO HY .YOKE NEGRO T/M
RESPIRADOR COMFO SIL. GRIS YOKE AL T/M
RESPIRADOR COMFO HYCAR NEGRO TALLA L
RESPIRADOR COMFO SILICONA GRIS TALLA L
FILTRO COMFO GMB UNITARIO
FILTRO GMC
FILTRO COMFO P100 UNITARIO
FILTRO COMFO GMB-P100 UNITARIO
FILTRO COMFO GMC-P100 UNITARIO
FILTRO PAETE TIPO N95
FILTRO COMFO GMA UNITARIO
FILTRO PAETE DUSTFOE N-95 CJ 50 UN.
FILTRO COMFO N95, BOLSA 50 UN.
FILTRO COMF MERSOB PAR
FILTRO COMFO GMA CJ 10 UN.
FILTRO COMFO GMB (BOLSA DE 10 UNID.)
FILTRO COMFO GMC BOLSA 10 UN.
FILTRO COMFO P100 BOLSA 8 UN.
FILTRO COMFO GMB P100 BOLSA 4 UN.
FILTRO COMFO GMC-P100 BOLSA 4 UN.
FILTRO COMFO GMC USA UNITARIO
DESCRIPCIN
FILTRO CART.GMA COMFO II 10 UN (296869)
FILTRO COMFO GMC CJ. 10 UNID.
Pgina 173

814902
814922
814925
815175
FILTRO GMC-P100 UNIDAD

FILTRO COMFO P-100 USA
FILTRO COMFO GMB-P100 USA
FILTRO P 100 CJ 10 UN.
La certificacin se efecta segn EN 141, EN 143, Especificacin NIOSH
LENTES
Cdigo
697502
697503
697504
697505
697509
697510
697511
697512
697513
697514
697515
1008175
10007246
10008179
10008180
10010571
10010572
10010573
10012841
10038845
10038846
10007246-1
10010571-1
10010573-1
1110-AF-CL
1110-AF-GR
1110-AF-I/O
1110L-AF-CL
1110L-AF-GR
1110L-AF-I/O
1120AFA
1120AFC
Descripcin Producto
ANTEOJO CLEARVIEW LENTE CLARO ANTIEMPAANTE
ANTEOJO CLEARVIEW LENTE GRIS ANTIEMPAANTE
ANTEOJO CLEARVIEW LENTE AMBAR ANTIEMPAANTE
ANTEOJO SIERRA LENTE CLARO ANTIEMPAANTE
ANTEOJO OPTEX LENTE CLARO ANTIEMPAANTE
ANTEOJO OPTEX LENTE GRIS ANTIEMPAANTE
ANTEOJO DE SEGURIDAD MODELO HERITAGE
ANTEOJO MARCO METALICO AVIATOR LENTE CLARO ANTIEMPAANTE
ANTEOJO MARCO METALICO AVIATOR LENTE GRIS
ANTEOJO MODELO ARTIC CLARO
ANTEOJO ARTIC LENTE GRIS ANTIEMPAANTE
SOBREANTEOJO RX LENTE CLARO
LENTE DE REEMPLAZO SIERRA CLARO CAJA 20 UNID
ANTEOJO ARTIC ELITE I/O
LENTE ARTIC TORNA AZUL
LENTE DE REEMPLAZO SIERRA AMBAR
ANTEOJO SIERRA LENTE GRIS ANTIEMPAANTE
LENTE DE REEMPLAZO SIERRA GRIS CJ 10UNID.
ANTEOJO SIERRA LENTE AMBAR ANTIEMPAANTE
ANTEOJO ARTIC ELITE CLARO
ANTEOJO ARTIC ELITE GRIS
LENTE DE REEMPLAZO SIERRA CLARO
LENTE DE REEMPLAZO SIERRA MBAR
VISOR DE REEMPLAZO SIERRA GRIS
ANTEOJO PYRENEE ELITE CLARO
ANTEOJO PYRENEE ELITE GRIS
ANTEOJO PYRENEE ELITE I/O
LENTE RECAMBIO 1110 CLARO LENS ONLY
LENTE DE RECAMBIO 1110 GRIS LENS ONLY
LENTE RECAMBIO 1110 INDOOR/OUTDOOR LENS ONLY
LENTE SIERRA ELITE AMBAR ANTIEMPAANTE
LENTE SIERRA ELITE CLARO ANTIEMPAANTE
Pgina 174

1120AFG
1270-CL
1270-ES
1270-GR
1580T1AFC
1580T1AFI/O
1580T1AFS
1700-AFS
1700-HCLG
1880AFC
1880AFI/O
1880AFS
1883BHCS
1883WHCS
228028CL
228028SM
2450HCC
2450HCS
4600AFC
4600AFS
4600AFS-10TL
E6300-S
FL260AFS6
FL-260G
GIV2400SPAFC
GIV2400SPAFIR3
GIV2400SPAFIR5
GIV2400SPAFIS
4600AFI/O
M1110AAFC
M1110AAFS
RX-INSERT
WN1029
1571 AFC
1571 AF ESP
1571 AF I/O
1571 AFS
1099 AF C
1099 AF ESP
1099 AF I/O
1099 AF S
1099 PC
LENTE SIERRA ELITE GRIS ANTIEMPAANTE

LENTE PYRENEES CLARO
LENTE PYRENEES ESPEJADO
LENTE PYRENEES GRIS
ANTEOJO MARCO GRIS/ROJO LENTE CLARO
ANTEOJO METROPOL. LENTE I/O
ANTEOJO METROPOL. LENTE GRIS
ANTEOJO POLICARBONATO ANTIEMPAANTE COLOR HUMO MODELO
1700
ANTEOJO POLICARBONATO DORADO TIPO ESPEJO MODELO 1700
ANTEOJO SKYLIGHT, LENTE CLARO
ANTEOJO SKYLIGHT, LENTE I/O
ANTEOJO SKYLIGHT, LENTE GRIS
ANTEOJO GREYZ, MARCO NEGRO, LENTE GRIS
ANTEOJO GREYZ, MARCO BLANCO, LENTE GRIS
ANTIPARRA SELLADA VENTILACION INDIRECTA FLEXIFOLD CLARA
ANTIPARRA SELLADA FLEXIFOLD GRIS
ANTEOJO VISTA COLOR CLARO ANTI-RAYADURA
ANTEOJO VISTA COLOR GRIS ANTI-RAYADURA
ANTIPARRA Y LENTE DUAL FIT COLR CLARO
ANTIPARRA Y LENTE DUAL FIT COLR GRIS
ANTEOJO DUAL FIT, GRIS, 10% TRANSMISION DE LA LUZ
ANTEOJO MODELO RAPIER GRIS
ANTEOJO ARTIC ELITE ANDES, 6% TRANSMISION DE LUZ
ANTEOJO MIRROR
ANTIPARRA FLEXIFLOD 240, LENTE CLARO
ANTIPARRA FLEXIFLOD 240-IR, GRADO 3
ANTIPARRA FLEXIFLOD 240-IR, GRADO 5
ANTIPARRA FLEXIFLOD 240, LENTE GRIS
ANTIPARRA Y LENTE DUAL FIT OUTDOOR INDOOR
LENTE TITANIUM COLOR CLARO (M1110A-PACK-AFC)
ANTEOJO TITANIUM COLOR GRIS (M1110A-PACK-AFS)
SOPORTE OPTICO, P/ANTEOJOS SKYLIGHT
ANTEOJOS DE MALLA METALICA (ARGENTINA)
ANTEOJO CORVUS ANTIEMPAANTE CLARO
ANTEOJO CORVUS ANTIEMPAANTE ESPEJADO
ANTEOJO CORVUS ANTIEMPAANTE CLARO I/O
ANTEOJO CORVUS ANTIEMPAANTE GRIS
ANTEOJO ERGO LYNX CLARO ANTIEMPAANTE
ANTEOJO ERGO LYNX CLARO ESPEJADO
ANTEOJO ERGO LYNX CLARO ANTIEMPAANTE I/O
ANTEOJO ERGO LYNX CLARO ANTIEMPAANTE GRIS
ANTEOJO ERGO LYNX CLARO ANTIEMPAANTE FOTOCROMATICO
Pgina 175

* La certificacin se efecta segn NCh 1301, NCh 1302 y ANSI Z 87.1
CASCOS DE PROTECCIN:
Cdigo
Descripcin Producto
91584
218399
218400
218411
218412
218418
218419
295681
297441
297442
297443
297444
297445
297446
297447
448910
454617
454618
454619
454620
454621
454622
454623
454624
454625
454626
454628
454664
454665
454667
454668
454670
454671
454672
454673
454712
CASCO GORRA COMFO CAP VERDE.
Clase
CASCO V-GARD, TRABAJO EN ALTURA, BLANCO, SIN VISERA, FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD, TRABAJO EN ALTURA, AMARILLO, SIN VISERA, FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD, TRABAJO EN ALTURA, ROJO, SIN VISERA, FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD, TRABAJO EN ALTURA, VERDE, SIN VISERA, FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD, TRABAJO EN ALTURA, AZUL, SIN VISERA, FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD, TRABAJO EN ALTURA, GRIS, SIN VISERA, FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD, GORRA, AZUL

CASCO V-GARD GORRA AMARILLO POLIETILENO
CASCO V-GARD GORRA BLANCO DE POLIETILENO
CASCO V-GARD GORRA ROJO POLIETILENO
CASCO V-GARD GORRA VERDE POLIETILENO
CASCO V-GARD GORRA AZUL POLIETILENO
CASCO V-GARD GORRA NARANJA POLIETILENO
CASCO V-GARD GORRA GRIS DE POLIETILENO
CASCO TOPGARD CAF C/LOGO DISPUTADA
CASCO GORRA SKULLGARD NATURAL.
CASCO GORRA SKULLGARD BLANCO.
CASCO GORRA SKULLGARD AMARILLO
CASCO GORRA SKULLGARD ROJO
CASCO GORRA SKULLGARD VERDE
CASCO GORRA SKULLGARD GRIS
CASCO GORRA SKULLGARD AZUL
CASCO GORRA SKULLGARD CAF
CASCO GORRA SKULLGARD NEGRO
CASCO GORRA SKULGARD NARANJA
CASCO GORRA SKULLGARD DORADO
CASCO ALA SKULLGARD NATURAL
CASCO ALA SKULLGARD BLANCO
CASCO ALA SKULLGARD ROJO
CASCO ALA SKULLGARD VERDE
CASCO ALA SKULLGARD AZUL
CASCO ALA SKULLGARD NEGRO
CASCO ALA SKULLGARD CAF
CASCO ALA SKULLGARD NARANJA
CASCO ALA TOPGARD AMARILLO
Pgina 176
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A

454713
454714
454715
454716
CASCO ALA TOPGARD GRIS

CASCO ALA TOPGARD AZUL
CASCO ALA TOPGARD CAF
CASCO ALA TOPGARD NARANJA
Cdigo
Descripcin Producto
454717
454718
454719
454721
454722
454723
454724
454725
454726
454727
454728
454729
454730
454731
454732
454733
454734
454735
454736
458029
458922
461180
463111
463942
463947
464658
464852
465126
484340
486158
486965
486968
10033991
10033992
10033993
10034018
10034019
CASCO ALA TOPGARD VERDE

CASCO ALA TOPGARD ROJO
CASCO ALA TOPGARD BLANCO
CASCO GORRA TOPGARD AMARILLO
CASCO GORRA TOPGARD GRIS
CASCO GORRA TOPGARD AZUL
CASCO TOPGARD, GORRA, CANELA
CASCO GORRA TOPGARD NARANJA
CASCO GORRA TOPGARD VERDE
CASCO GORRA TOPGARD ROJO
CASCO GORRA TOPGARD BLANCO
CASCO GORRA TOPGARD NEGRO
CASCO ALA V-GARD AMARILLO
CASCO ALA V-GARD GRIS
CASCO ALA V-GARD AZUL
CASCO ALA V-GARD BLANCO
CASCO ALA V-GARD NARANJO
CASCO ALA V-GARD VERDE
CASCO ALA V-GARD ROJO
CASCO GORRA V-GARD COBRIZO
CASCO GORRA V-GARD AZUL CLARO
CASCO GORRA V-GARD CANELA
CASCO GORRA V-GARD CELESTE
CASCO GORRA V-GARD BLANCO (USA)
CASCO V-GARD POLIETILENO ROJO
CASCO GORRA V-GARD CAF
CASCO GORRA V-GARD DORADO
CASCO SHOCKGARD, GORRA, GRIS
CASCO GORRA V-GARD PLATEADO
CASCO GORRA V-GARD VERDE GRANDE
CASCO GORRA THERMALGARD BLANCO
CASCO GORRA THERMALGARD AZUL
CASCO V-GARD ADVANCE BLANCO (NUEVO P/N 10034018)
CASCO VGARD ADV, VENTILADO, 4PT,AZUL
CASCO GORRA V-GARD ADVANCE AMARILLO VENTILADO
CASCO V-GARD 500 BLANCO C/SUSP. FAST- TRAC VENT
CASCO V-GARD 500 AZUL C/SUSP. FAST- TRAC VENT
A
A
A
A
Clase
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
Pgina 177

10034020
10034022
10034026
10034051
10033992-2
CASCO V-GARD 500 AMARILLO C/SUSP. FAST- TRAC VENT

CASCO V-GARD ADVANCE ROJO, VENTILADO, 4 PUNTAS
CASCO VGARD ADVANCE VENTILADO NARANJO 4 PTAS
CASCO V-GARD ADVANCE VERDE 6 PUNTAS
CASCO VGARD ADVANCE AZUL, C/SUSP FAS-TRAC
Cdigo
Descripcin Producto
10034023-1
126-2171
229710BU6V
229710GY6V
229710W6V
229710YE6
229720RE4V
229720WH4V
229720WH4V-2
229720YE4V
229720BU6V
229720FL6V
229720RE6V
229720WH6V
229720YE6V
26-2171
297441-1
297441-RETAIL
297442-1
297442-2
297442-RETAIL
297443-1
297443-2
297443-RETAIL
297444-1
297444-2
297444-RETAIL
297445-1
297445-2
297445-RETAIL
297446-1
297446-2
297447-1
297446-RETAIL
297447-2
297447-RETAIL
CASCO V-GARD 500 GRIS , VENTILADO

CASCO SIN VISERA V-GARD BLANCO C/SUSPENCION
CASCO V-GARD ADVANCE VENTILADO AZUL
CASCO V-GARD ADVANCE VENTILADO GRIS
CASCO V-GARD ADVANCE VENTILADO BLANCO
CASCO V-GARD ADVANCE VENTILADO AMARILLO
CASCO GORRA COOLGARD COLOR ROJO SUSP 4 PUNTAS
CASCO COOLGARD BLANCO 4 PUNTAS VENTILADO
CASCO COOLGARD BLANCO CON SUSP FASTRAC
CASCO GORRA COOLGARD COLOR AMARILLO SUSP. 4 PUNTAS
CASCO V-GARD 200 AZUL VENTILADO ARNES 6 PUNTAS
CASCO V-GARD 200 FLUOR LIME VENTILADO ARNES 6 PUNTAS
CASCO V-GARD 200 ROJO VENTILADO ARNES 6 PUNTAS
CASCO V-GARD 200 BLANCO VENTILADO ARNES 6 PUNTAS
CASCO V-GARD 200 AMARILLO VENTILADO ARNES 6 PUNTAS
CASCO SIN VISERA V-GARD BLANCO
CASCO V-GARD GORRA AMARILLO POLIETI. C/ PORT.LAMP Y CORDON
CASCO V-GARD GORRA BLANCO, RETAIL
CASCO V-GARD GORRA BLANCO DE POLIETI.C/PORT.LAMP.Y PORT.CORD
CASCO V-GARD GORRA BLANCO DE POLIETILENO C/FAS-TRACK
CASCO V-GARD GORRA AMARILLO, RETAIL
CASCO V-GARD GORRA ROJO POLIETILENO CON PL Y PC
CASCO V-GARD GORRA ROJO CON SUSP. FAS-TRAC
CASCO V-GARD GORRA ROJO, RETAIL
CASCO GORRA V-GARD VERDE PL Y PC
CASCO V-GARD GORRA VERDE POLIET. C/SUSP. FAS-TRACK
CASCO V-GARD GORRA VERDE, RETAIL
CASCO V-GARD GORRA AZUL DE POLIET.PL Y PC.
CASCO V-GARD GORRA, AZUL, C/FAS-TRAC
CASCO V-GARD GORRA AZUL, RETAIL
CASCO V-GARD GORRA NARANJA POLIET.C/PORT. LAMP.Y PORT. CORDON
CASCO V-GARD GORRA, NARANJA, C/FAS-TRAC
CASCO V-GARD GORRA POLIET. GRIS C/PL.Y PC.
CASCO V-GARD GORRA NARANJA, RETAIL
CASCO V-GARD GORRA GRIS DE POLIETILENO C/SUSP. FAS TRAC
CASCO V-GARD GORRA GRIS, RETAIL
C
C
C
C
C
Clase
C
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
C
A
C
A
A
C
A
A
C
A
A
C
A
A
C
A
C
A
A
A
Pgina 178

454622-1
454664-1
454712-1
454713-1
454718-1
454719-1
CASCO GORRA SKULLGARD GRIS PL Y PC

CASCO ALA SKULLGARD PL/PC
CASCO ALA TOPGARD AMARILLO PL Y PC
CASCO ALA TOPGARD GRIS PL Y PC
CASCO ALA TOPGARD ROJO PL Y PC
CASCO ALA TOPGARD BLANCO PL Y PC
C
C
A
A
A
A
Cdigo
Descripcin Producto
454721-1
454721-2
454722-1
454722-2
454723-1
454723-2
454724-1
454725-1
454725-2
454726-1
454726-2
454727-1
454727-2
454728-1
454728-2
454730-1
454731-1
454732-1
454733-1
454733-2
454735-1
454736-1
GV912-3000000-000
GV932-3000000-000
GV942-3000000-000
GV952-3000000-000
CASCO GORRA TOPGARD AMARILLO PL Y PC

CASCO GORRA TOPGARD, AMARILLO, FASTRAC
CASCO GORRA TOPGARD GRIS PL Y PC
CASCO GORRA TOPGARD GRIS C/SUSP.FAST-TRAC
CASCO GORRA TOP GARD AZUL CON PL Y PC SONIC BONDED
CASCO GORRA TOPGARD, AZUL, FAST-TRAC
CASCO GORRA TOPGARD, GORRA, CANELA C/ PL Y PC
CASCO GORRA TOPGARD NARANJA PL Y PC
CASCO GORRA TOPGARD, NARANJA, FAST-TRAC
CASCO GORRA TOP-GARD VERDE CON PL Y PC
CASCO GORRA TOPGARD, VERDE, FAST-TRAC
CASCO GORRA TOPGARD SONY BONDER ROJO
CASCO GORRA TOPGARD ROJO C/FAS-TRACK
CASCO GORRA TOPGARD BLANCO PL Y PC
CASCO GORRA TOPGARD BLANCO C/FAST TRAC
CASCO ALA V-GARD AMARILLO PL Y PC
CASCO ALA V-GARD GRIS PL Y PC
CASCO ALA V-GARD AZUL PL Y PC
CASCO ALA V-GARD BLANCO PL Y PC
CASCO ALA V-GARD BLANCO C/FAST-TRACK
CASCO ALA V-GARD VERDE PL Y PC.
CASCO ALA V-GARD ROJO C/PORT.Y PORT, CORDON
CASCO V-GARD 520, BLANCO, CON SUSPENSION FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD 520, ROJO, CON SUSPENSION FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD 520, VERDE, CON SUSPENSION FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
CASCO V-GARD 520, AZUL, CON SUSPENSION FAS-TRAC, BARBIQUEJO 3 PUNTAS
Clase
* La certificacin se efecta segn norma NCh 461.
Pgina 179
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
C
C
C
A
C
C
A
A
A
A

NIBSA S.A.
continuacin:
CONEXIONES (FITTINGS)
*Normas chilenas NCh 396 y NCh 2836
LLAVES
*Normas chilenas; NCh 700, NCh 731 y NCh 784
VALVULAS
* Norma chilena; NCh 784
GRIFERIA
* Normas chilenas; NCh 700 y NCh 731
SISTEMAS DE ARRANQUE (MEDIDORES Y SUS ACCESORIOS)

* Normas chilenas; NCh 2038 y NCh 1730 (Aleacin de Cobre C83600).
Pgina 180

IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA NOVOPLAST LTDA.

continuacin:
PRESIN, COLOR: CELESTE.
CLASE
20 25 32 40 50
--- --- --- --- --4
--- --- --x
x
6
--x
x
x
x
10
x
x
x
x
x
16
* Segn norma chilena NCh 399

63 75 90 110 125 140 160 200 250 315 355 400
--x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- --x
x
x
x
--- --- --- --- --- --- --- ---
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIONES

SANITARIAS DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO,COLOR: BLANCO Y GRIS.
ESPESOR
40
x
Normal
* Segn norma chilena NCh 1635

50
75
x
x
110
x
TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO PARA INSTALACIONES SANITARIAS DE

ALCANTARILLADO PBLICO, COLOR : NEGRO
CLASE
160
180
------I
------II
*Segn norma chilena NCh 2252

200
250
315
-------------------
355
-------
400
-------
Pgina 181


CONDUIT,COLOR: NARANJO.
TIPO

16
20
25
32
40
50
63
75
---------------------X
I
------------X
X
X
X
II
------X
X
X
X
X
X
III
X
X
------------------IV
*Certificados segn norma chilena: NCh 399 y IEC 614
90
X
X
X
----
110
X
X
X
----
140
-------------
Pgina 182

OLIVOS S.A.
continuacin:

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, COLOR : BLANCO Y GRIS
CLASE
40
50
x
x
Normal

75
110
x
x
160
X

ELCTRICAS,COLOR: NARANJA.

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110 125
I
------ ------ ------ ------ ------ ------ ------X
X
X
X
II
------ ------ ------ -----X
X
X
X
X
X
X
III
------ ----X
X
X
X
X
X
X
X
X
IV
X
X
------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ -----*Segn Norma Chilena NCh 399 (excepto ensayo de presin y atoxicidad) y Norma IEC 614
CLASE
140
X
X
X
------
160
X
X
X
------
Pgina 183

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN

COLOR: CELESTE.
CLASE
20
------x
4
6
10
16
25
----x
x
32
----x
x

40
50
63
75
------x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
90
x
x
x
x
110
x
x
x
x
125
X
X
X
X
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN

COLOR: CELESTE.

140
160
180
200
225
250
280
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Segn Norma chilena NCh 399.
CLASE
4
6
10
16
315
x
x
x
x
355
x
x
x
x
400
X
X
X
X

ALCANTARILLADO PUBLICO, COLOR: NEGRO.
CLASE
I
II
180
200
x
x
x
x
Segn Norma Chilena NCh 2252.

250
315
x
x
x
x
355
x
x
400
X
X
Pgina 184

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILIO (PVC) SCHEDULE, 40 Y 80, COLOR: NARANJO.
DIAMETRO
1
1
2
2
3
3

x
x
x
x
x
x
x
x
x
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
80
La certificacin se efecta segn Norma ASTM 1785.
Schedule
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
140
X
X
X
X
X
X
X
160
X
X
X
X
X
X
X
180
X
X
X
X
X
X
X
200
X
X
X
X
X
X
X
225
X
X
X
X
X
X
X
PN
6
8
10
12.5
16
20
25
Dimetro (mm)
20
25
32
40
50
63
75
90 110 125
----- ----- ----- ----- X
X
X
X
X
X
----- ----- ----- X
X
X
X
X
X
X
----- ----- X
X
X
X
X
X
X
X
----- X
X
X
X
X
X
X
X
X
----- X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
La certificacin se efecta segn Norma ISO 4427 y NCh 398/1
Pgina 185
250
X
X
X
X
X
X
X


INSTALACIONES SANITARIAS DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, EN COLOR; GRIS Y BLANCO.
ITEM
DIAMETRO
110*87.5
75*87.5
50*87.5
CODO
110 * 45
75 * 45
50 * 45
CODO
110*87.5
------------CODO
REGISTRO
110 *110mm
110*75mm
110*50mm
TEE
75*75mm
75*50mm
75*40mm
TEE
50*50mm
50*40mm
40*40mm
TEE
110mm
75mm
------TEE
REGISTRO
110mm
75mm
50mm
COPLA
110*75mm
110*50mm
75*50mm
REDUCCIN
110*110mm
110*75mm
110*50mm
VEE
75*75mm
75*50mm
75*40mm
VEE
50*50mm
50*40mm
40*40mm
VEE
110mm
75mm
50mm
TAPA
110mm
------------TAPA
REGISTRO
La certificacin se efecta segn Norma Chilena NCh 1779.
40*87.5
40 * 45
------110*40mm
------------------40mm
50*40mm
110*40mm
------------40mm
-------
EQUIPOS AGRCOLAS DE POLIETILENO PARA RIEGO, MARCA OLIVOS

PC 16mm/1.0mm/ 2.1 lt/Peumo
AS 16mm/0.9mm/1.2 lt/h/Boldo
PC 16mm/0.6mm/1.6 lt/ Peumo
AS 16mm/0.9mm/1.6 lt/h/Boldo
PC 16mm/0.9mm/2.1 lt/ Peumo
CL 16mm/0.8mm/0.8 lt/h/ Quillay
PC 16mm/0.9mm/3,5 lt/ Peumo
AC 16mm/0.9mm/1.2 lt/h/Boldo
AC 16mm/0.9mm/1.6 lt/h/Boldo
AD 16mm/0.9mm/1.2 lt/h/Boldo
AD 16mm/0.9mm/1.6 lt/h/Boldo
Norma Chilena NCh 3238egn Norma Chilena NCh 3238
Pgina 186

SISTEMAS DE TUBERAS PLSTICAS DE POLIETILENO PARA RIEGO, MARCA OLIVOS
16mm PN4 PE40

20mm PN2.5 PE32
Segn Norma Chilena NCh 3233
Notas:
-
Los productos son comercializados con las siguientes marcas: Tycsa Tecnologa y
Construccin S.A. Olivos Industria S.A.
Pgina 187

PALYKARY S.A.
continuacin:
TUBERIA DE POLIETILENO (PE) - PARA RIEGO
- Tubera dimetro 16 mm PE 40- PN 4

- Tubera dimetro 20 mm PE 32- PN 2,5
* La certificacin es efectuada segn la siguiente Norma NCh 3233
EMISORES Y TUBERIA DE EMISION, CON GOTEO INTEGRADO
- Tubera dimetro 16 mm.

Gotero Regular (Caudal: 1,4 2,0 3,0 y 4,0 l/h)
Gotero Autocompensado (Caudal: 1,5 2,2 y 4,2 l/h)
La certificacin es efectuada segn la siguiente norma: NCh 3238
Nota : Se fabricarn tuberas con caudales intermedios segn las necesidades del cliente (a
pedido).
Pgina 188

PATAGONIA GLASS S.A.
continuacin:
-

normas:
NCh 2434/1
NCh 2434/2
NCh 2434/3
NCh 2434/4
Pgina 189

PETROFLEX S.A.
continuacin:
TUBERA DE PE PETROPIPE
SN2 500mm, 600mm, 700mm, 800mm, 900mm, 1000mm, 1200mm, 1400mm,

1500mm 1600mm, 2000mm.
SN4 300mm, 400mm, 500mm, 600mm, 700mm, 800mm, 1000mm, 1200mm,
1400mm. 2000mm
SN1 600mm, 800mm, 1000mm, 1200mm.
*Protocolos PETROFLEX basado en la Norma UNE-EN 13476-2
MANGUERA
Buzo Amarilla 9.0 mm, Presin Mxima de Trabajo 150 psi.
Manguera Buzo Malla 9.0 mm, Presin Mxima de trabajo 250 psi. ( Color capa externa naranja,
capa interna traslucida y tejido de hilo polister entre capas)
*Segn Protocolo PETROFLEX basado en el Reglamento para Buzos profesionales (MT-035)

Directemar.
Pgina 190

POLIFUSION S.A.
continuacin:
SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE :POLIPROPILENO

POLIFUSION R 3 (PP-R 100)
Serie
2,5
Dimetros (mm)
Clase de aplicacin/ presin de diseo (bar)
16 - 20 25 32 40 50 63 75 90 110
1/10 ; 2/8
16 - 20 25 32 40 50 63 75 90 110 1/8 ; 2/6
3,2
125 - 160
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 1/6 ; 2/4
5,0
- 160
SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE: POLIPROPILENO POLIFUSION BETA (PP-RCT)
Serie
Dimetros (mm)
16 - 20 25 32 40 50 63 75 90 110 2/10
3,2
125 - 160
16 - 20 25 32 40 50 63 75 90 110 2/8
4,0
125 - 160
TUBOS DE POLIPROPILENO COPOLIMERO RANDOM PP R-100 PARA CONDUCCION DE AGUA

FRIA Y CALIENTE BAJO PRESION, COLOR GRIS MARCA: HIDROTHERM
Pgina 191

Clase de
aplicacin
Dimetro (mm)
20
25
32
40
50
63
1/6 bar
X
X
X
---------*La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 3151/1.
75
90
110
125
140
----
----
----
----
----
TUBOS DE POLIPROPILENO TIPO 3 HIDROTHERM, color gris, Dimetro 20 mm

La certificacin se efecta segn las siguientes normas de referencia: DIN 4728, DIN 8077, DIN
8078 y DIN 4726
TUBOS DE POLIPROPILENO (PP) PARA ALCANTARILLADO DOMICILIARIO (AQUASYSTEM) COLOR

GRIS:
Dimetro 40 mm
Dimetro 50 mm
Dimetro 75 mm
Dimetro 110 mm
Dimetro 125 mm
Dimetro 160 mm
*La certificacin se efecta segn norma Chilena NCh 2813 Of 2003
TUBOS DE POLIETILENO RETICULADO (PEX) PARA CONDUCCION DE AGUA FRIA Y CALIENTE BAJO
PRESION (HIDROPEX),COLOR : BLANCO.
16
20
25
1/8 y 2/8
S-4
S-4
--1/6 y 2/6
----S-5
*La certificacin se efecta segn norma Chilena NCh 2086
CLASE
ACCESORIOS DE MATERIAL PLASTICO PARA

POLIPROPILENO (POLIFUSION AQUASYSTEM):
ALCANTARILLADO
32
--S-5
DOMICILIARIO
EN
Pgina 192

Fabricante : SPK SERENA

Procedencia : TURQUIA
-
Codos : 75 mm x 45, 110 mm x 45, 50 mm x 90, 75 mm x 90, 110 mm x 90

Copla: 110 mm.
Reduccin : 75 mm, x 50 mm , 110 mm x 50 mm
Tee Registro: 50 mm, 110 mm
Tee 110 mm.
Tee: 110 mm x 50 mm, 110 mm x 75 mm
*La certificacin se efecta segn norma Chilena NCh 2813.
ACCESORIOS DE MATERIAL PLASTICO PARA ALCANTARILLADO DOMICILIARIO

POLIPROPILENO (POLIFUSION AQUASYSTEM)
EN
Fabricante : ARIETE EFFEGI

Procedencia: ITALIA
-
Codos : 40 mm x 45, 50 mm x 45, 40 mm x 90

Copla: 40 mm, 50 mm, 75 mm
Reduccin : 50 mm, x 40 mm , 110 mm x 75 mm
Tee Registro: 75 mm
Tee: 40 mm, 50 mm, 75 mm
Tee: 50 mm x 40 mm, 75 mm x 40 mm, 75 mm x 40 mm, 75 mm x 50 mm
LLAVES DE PASO DE USO DOMICILIARIO EN POLIPROPILENO (POLIFUSION):

Dimetro 20 mm PN 20
Dimetro 25 mm PN 20
*La certificacin se efecta segn normas Chilenas NCh 700 y NCh 731
ACCESORIOS DE COBRE Y ALEACIONES DE COBRE PARA UNIONES DE TUBERIAS DE PLASTICO.
Pgina 193

Fabricante : SURE UNION

Procedencia: CHINA
Marca
: POLIFUSION
Accesorios Compresin:
Unin PEX 16x1/2 HE

Unin PEX 20x1/2 HE
Unin PEX 20x3/4 HE
Unin PEX 25x1 HE
Unin PEX 25x3/4 HE
Unin PEX 32x1 HE
Unin PEX 16x1/2 HI
Unin PEX 20x1/2 HI
Unin PEX 20x3/4 HI
Unin PEX 25x1 HI
Unin PEX 25x3/4 HI
Unin PEX 32x1 HI
Codo Colector 16x3/4 HE
Codo Colector 25x1 HE
Codo Colector 32x1 HE
-Codo Colector 16x3/4 HI
Codo Colector 20x3/4 HI
Codo Colector 25x1 HI
Codo Colector 25x3/4 HI
Codo Colector 32x1 HI
Codo PEX 16x1/2 HI
Codo PEX 16x1/2 HI Extendid.
Codo PEX 20x1/2 HI
Tapa Tornillo PEX 1 HE
Tapa Tornillo 3/4 HE
Tapa PEX 1 HI
Tapa PEX 3/4 HI
Colector x 16 2 vas
Colector x 16 3 vas
Colector x 16 4 vas
Colector 1 x 16 2 vas
Pgina 194

Accesorios Casquillo:
Codo Largo c/ Soporte PEX Casquillo 16x1/2 HI

Tee PEX Casquillo 16x16
Codo PEX Casquillo 16x90
Unin Reduccin PEX Casquillo 16x20
Tee Reduccin PEX Casquillo 20x16x16
Unin PEX Casquillo 16x1/2 HE
Unin PEX Casquillo 32x1 HE
Unin PEX Casquillo 16x1/2 HI
Unin PEX Casquillo 25x1 HI
Unin PEX Casquillo 25x3/4 HI
Unin PEX Casquillo 32x1 HI
Buje Reduccin 1x 3/4 HI PEX
Tee PEX 1 HI
Tee PEX 3/4 HI
Niple 3/4" HE
Pgina 195

Niple 1" HE
ACCESORIOS DE POLIPROPILENO RANDOM PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESION, CLASE

2/ 8 BAR CLASE 1/10 BAR
Fabricante : LING - LONG
Procedencia: CHINA
Marca
: POLIFUSION
Denominacin:
Tee fus/fus 16 mm
Tee fus/fus 20 mm
Tee fus/fus 25 mm
Tee fus/fus 32 mm
Tee fus/fus 40 mm
Tee fus/fus 50 mm
Tee fus/fus 63 mm
Tee fus/fus 75 mm
Tee fus/fus 90 mm
Tee fus/fus 110 mm
Codo 45 fus/fus 16 mm
Pgina 196

Terminal fus/hi 16x1/2 mm
Terminal fus/hi 32x 1 mm
Terminal fus/hi 40x1 1/4 mm
Terminal fus/he 16x1/2 mm
Terminal fus/he 32x 1 mm
Terminal fus/he 40x1 1/4 mm
Codo con inserto fus/hi 16 x 1/2
Codo con inserto fus/hi 20x1/2
Codo con inserto fus/hi 32x 1 mm
Codo con inserto fus/he 16 x 1/2 mm
Codo con inserto fus/he 20x1/2 mm
Codo con inserto fus/he 32x 1 mm
La certificacin se efecta segn ORD. 1338 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS)
Pgina 197

ACCESORIOS DE POLIPROPILENO RANDOM PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESION, CLASE

2/ 8 BAR CLASE 1/10 BAR
Fabricante : POLIFUSION
Marca
: POLIFUSION
Tee fus/fus 16 mm
Tee fus/fus 20 mm
Tee fus/fus 25 mm
Tee fus/fus 32 mm
Codo con inserto fus/hi 16 x 1/2
Codo con inserto fus/hi 32x 1 mm
Codo con inserto fus/he 16 x 1/2 mm
Codo con inserto fus/he 32x 1 mm
*La certificacin se efecta segn ORD. 1338 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios

(SISS)
Pgina 198

ACCESORIOS DE MATERIAL PLASTICO PARA ALCANTARILLADO DOMICILIARIO

POLIPROPILENO AQUASYSTEM:
EN
Fabricante : VARGON d.o.o.

Procedencia: CROACIA
-
1 Codo 40 mm x 45 - cd. 1557

2 Codo 50 mm x 45 - cd. 1560
3 Codo 50 mm x 87,5 - cd. 1562
4 Codo 75 mm x 45 - cd. 1563
5 Codo 75 mm x 87,5 - cd. 1564
6 Codo 110 mm x 45 - cd. 1547
7 Codo 110 mm x 87,5 - cd. 1549
8 Codo 125 mm x 45 - cd. 1550
9 Codo 125 mm x 87,5 - cd. 1554
10 Codo 160 mm x 45 - cd. 1552
11 Codo 160 mm x 87,5 - cd. 1553
12 Vee 50 / 50 mm x 45 - cd. 1575
13 Tee 50 / 50 mm x 87,5 - cd. 1576
14 Vee 75 / 75 mm x 45 - cd. 1577
15 Tee 75 / 75 mm x 87,5 - cd. 1578
16 Vee 110 / 75 mm x 45 - cd. 1581
17 Vee 110 / 110 mm x 45 - cd. 1565
18 Tee 110 / 110 mm x 87,5 - cd. 1566
19 Vee 125 / 125 mm x 45 - cd. 1567
20 Tee 125 / 125 mm x 87,5 - cd. 1568
21 Vee 160 / 160 mm x 45 - cd. 1569
22 Tee 160 / 160 mm x 87,5 - cd. 1570
23 Tee 110 / 75 mm x 87,5 - cd. 1582
24 Vee 125 / 110 mm x 45 - cd. 1583
25 Tee 125 / 110 mm x 87,5 - cd. 1584
26 Vee 160 / 110 mm x 45 - cd. 1585
27 Tee 160 / 110 mm x 87,5 - cd. 1586
28 Vee 160 / 125 mm x 45 - cd. 1587
29 Tee 160 / 125 mm x 87,5 - cd. 1588
30 Reduccin 50 / 110 mm cd. 1608
31 Reduccin 110 / 125 mm - cd. 1602
32 Reduccin 110 / 160 mm - cd. 1603
33 Reduccin 125 / 160 mm - cd. 1604
34 Tee Registro 125 mm - cd. 1612
Pgina 199

35 Tee Registro 160 mm - cd. 1613

36 Copla 125 mm - cd. 1617
37 Copla 160 mm - cd. 1618
38 Tapa 40 mm - cd. 1730
39 Tapa 50 mm - cd. 1731
40 Tapa 75 mm - cd. 1732
41 Tapa 110 mm - cd. 1727
42 Tapa 125 mm - cd. 1728
43 Tapa 160 mm - cd. 1729
LLAVES DE PASO PP PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS

Fabricante : TUBOMART ENTERPRISE CO. LTD.
Procedencia: CHINA
Marca
: POLIFUSION
Llave de paso cromada en dimetros, Fusin - Fusin: 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm
Llave de paso cromada larga en dimetros, Fusin - Fusin: 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm
Llave de paso metlica en dimetros, Fusin - Fusin: 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm
Llave de paso metlica larga en dimetros, Fusin - Fusin: 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm
Llave de paso metlica manilla roja en dimetros, Fusin - Fusin: 16 mm 20 mm 25 mm 32
mm
Llave de paso metlica manilla azul en dimetros, Fusin - Fusin: 16 mm 20 mm 25 mm 32
mm
Llave de paso metlica manilla roja larga en dimetros, Fusin - Fusin: 16 mm 20 mm 25 mm
32 mm
Llave de paso metlica manilla azul larga en dimetros, Fusin - Fusin: 16 mm 20 mm 25 mm
32 mm
*La certificacin se efecta segn normas Chilenas NCh 700 y NCh 731
Pgina 200

ACCESORIOS DE PP-RCT PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESION, COLOR GRIS, CLASE 2/ 10

BAR
Fabricante : POLIFUSION S.A
Procedencia: CHILE
Marca
: POLIFUSION BETA
Codo 90 16mm
Codo 90 20mm
Codo 90 25mm
Codo 90 32mm
Codo 90 40mm
Codo 90 50mm
Codo 90 63mm
Codo 90 75mm
Codo 90 90mm
Codo 90 110mm
Codo 45 16mm
Codo 45 20mm
Codo 45 25mm
Codo 45 32mm
Codo 45 40mm
Codo 45 50mm
Codo 45 63mm
Codo 45 75mm
Codo 45 90mm
Codo 45 110mm
Codo Reduccin 20mm x16mm
Tee 16mm
Tee 20mm
Tee 25mm
Tee 32mm
Tee 40mm
Tee 50mm
Tee 63mm
Tee 75mm
Tee 90mm
Tee 110mm
Pgina 201

Copla 16mm
Copla 20mm
Copla 25mm
Copla 32mm
Copla 40mm
Copla 50mm
Copla 63mm
Copla 75mm
Copla 90mm
Copla 110mm
Copla Reduccin 20mm x 16mm
Tapa 16mm
Pgina 202

Tapa 20mm
Tapa 25mm
Tapa 32mm
Tapa 40mm
Tapa 50mm
Tapa 63mm
Tapa 75mm
Tapa 90mm
Tapa 110mm
Tee Reduccin 16mm x 20mm x 16mm
Pgina 203


Codo 16mm x HI
Codo 20mm x HI
Codo 25mm x HI
Codo 32mm x HI
Codo 16mm x HI C/LARGO
Codo 25mm x 3/4 HI
Codo 32mm x 3/4 HI
Codo 32mm x 1 HI
Codo 16mm x HI C/SOPORTE
Codo 16mm x HE
Codo 20mm x HE
Codo 25mm x HE
Codo 32mm x HE
Codo 25mm x 3/4 HE
Codo 32mm x 3/4 HE
Codo 32mm x 1 HE
Codo 16mm x HE C/SOPORTE
Tee 16mm x HE
Copla 16mm x HI
Copla 20mm x HI
Copla 25mm x HI
Copla 32mm x HI
Copla 25mm x HI
Copla 32mm x HI
Pgina 204

Copla 40mm x HI
Copla 32mm x 1 HI
Copla 40mm x 1 HI
Copla 40mm x 1 HI
Copla 50mm x 1 HI
Copla 63mm x 2 HI
Copla 75mm x 2 HI
Copla 90mm x 3 HI
Copla 110mm x 4 HI
Copla 16mm x HE
Copla 20mm x HE
Copla 25mm x HE
Copla 32mm x HE
Copla 25mm x HE
Copla 32mm x HE
Copla 32mm x 1 HE
Copla 40mm x 1 HE
Copla 40mm x 1 HE
Copla 50mm x 1 HE
Copla 63mm x 2 HE
Copla 75mm x 2 HE
Copla 90mm x 3 HE
Copla 110mm x 4 HE
Montura 50mm x 20mm
Montura 63mm x 20mm
Montura 75mm x 20mm
Montura 90mm x 20mm
Montura 110mm x 20mm
Montura 50mm x 25mm
Montura 63mm x 25mm
Montura 75mm x 25mm
Montura 90mm x 25mm
Montura 63mm x 32mm
Montura 75mm x 32mm
Montura 90mm x 32mm
Montura 75mm x 40mm
Montura 90mm x 40mm
Pgina 205

Montura 110mm x 50mm x 1 HI

ACCESORIOS DE PP-R PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESION, COLOR GRIS, CLASE 2/ 6 BAR
Procedencia: CHILE
Marca
: POLIFUSION
Codo 90 125mm
Codo 90 160mm
Codo 45 125mm
Codo 45 160mm
Tee 125mm
Tee 160m
Copla 125mm
Copla 160mm
Tapa 125mm
Tapa 160mm
Pgina 206

Codo 90 16mm
ACCESORIOS DE PP-R PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESION, COLOR GRIS, CLASE 2/ 8 BAR
Procedencia: CHILE
Marca
: POLIFUSION R-3
Codo 90 20mm
Codo 90 25mm
Codo 90 32mm
Codo 90 40mm
Codo 90 50mm
Codo 90 63mm
Codo 90 75mm
Codo 90 90mm
Codo 90 110mm
Codo 90 125mm
Codo 90 160mm
Codo 45 16mm
Codo 45 20mm
Codo 45 25mm
Codo 45 32mm
Codo 45 40mm
Codo 45 50mm
Codo 45 63mm
Codo 45 75mm
Codo 45 90mm
Codo 45 110mm
Tee 16mm
Tee 20mm
Tee 25mm
Tee 32mm
Tee 40mm
Tee 50mm
Tee 63mm
Tee 75mm
Tee 90mm
Tee 110mm
Copla 16mm
Pgina 207

Copla 20mm
Copla 25mm
Copla 32mm
Copla 40mm
Copla 50mm
Copla 63mm
Copla 75mm
Copla 90mm
Copla 110mm
Tapa 16mm
Tapa 20mm
Pgina 208

Tapa 25mm
Tapa 32mm
Tapa 40mm
Tapa 50mm
Tapa 63mm
Tapa 75mm
Tapa 90mm
Tapa 110mm
Pgina 209


Codo 16mm x HI
Codo 20mm x HI
Codo 25mm x HI
Codo 32mm x HI
Codo 25mm x 3/4 HI
Codo 32mm x 3/4 HI
Codo 32mm x 1 HI
Codo 16mm x HE
Codo 20mm x HE
Codo 25mm x HE
Codo 32mm x HE
Codo 25mm x 3/4 HE
Codo 32mm x 3/4 HE
Codo 32mm x 1 HE
Tee 16mm x HE
Copla 16mm x HI
Copla 20mm x HI
Copla 25mm x HI
Copla 32mm x HI
Copla 25mm x HI
Copla 32mm x HI
Copla 40mm x HI
Pgina 210

Copla 32mm x 1 HI
Copla 40mm x 1 HI
Copla 40mm x 1 HI
Copla 50mm x 1 HI
Copla 63mm x 2 HI
Copla 75mm x 2 HI
Copla 90mm x 3 HI
Copla 110mm x 4 HI
Copla 16mm x HE
Copla 20mm x HE
Copla 25mm x HE
Copla 32mm x HE
Copla 25mm x HE
Copla 32mm x HE
Copla 32mm x 1 HE
Copla 40mm x 1 HE
Copla 40mm x 1 HE
Copla 50mm x 1 HE
Copla 63mm x 2 HE
Copla 75mm x 2 HE
Copla 90mm x 3 HE
Copla 110mm x 4 HE
Montura 50mm x 20mm
Montura 63mm x 20mm
Montura 75mm x 20mm
Montura 90mm x 20mm
Montura 50mm x 25mm
Montura 63mm x 25mm
Montura 75mm x 25mm
Montura 90mm x 25mm
Montura 63mm x 32mm
Montura 75mm x 32mm
Montura 90mm x 32mm
Montura 75mm x 40mm
Montura 90mm x 40mm
Pgina 211

SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE: POLIPROPILENO POLIFUSION BETA (PP-RCT)
Serie
Dimetros (mm)
16 - 20 25 32 40 50 63 75 90 110
2/10
3,2
125 - 160
16 - 20 25 32 40 50 63 75 90 110
2/8
4,0
125 - 160
Pgina 212

POLITUBOS S.A.
continuacin:
SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE DE PROPILENO

COPOLIMERO RANDOM PP-R
DESCRIPCION
Tubera PPR 20 mm Clase 1 / 8 Bar
NORMAS APLICABLES
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE DE PROPILENO

COPOLIMERO RANDOM CRISTALINO PP-RCT
DESCRIPCION
Tubera PP RCT 16 mm Clase 1 / 10 Bar
Tubera PP - RCT 16 mm Clase 2 / 10 Bar
NORMAS APLICABLES
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
Pgina 213

SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE: POLIPROPILENO PPRCT

NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
Los productos son comercializados con las siguientes marcas: COMFORTLINE BRECHT PIPES
TUBERIAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) CORRUGADA PARA INSTALACIONES ELECTRICAS,
COLOR: NARANJA
Tubera PVC 16 mm.
Tubera PVC 20 mm.
Tubera PVC 25 mm
Tubera PVC 32 mm
La Certificacin se efecta de acuerdo a la Norma NCh 2018, para los siguientes ensayos:
Compresin
Impacto
Curvado
Rigidez y aislacion
Resistencia al fuego
Pgina 214

INDUSTRIAS POLYTEX S.A.

continuacin:
Producto
Norma
Tubera de PEAD corrugadas para obras de alcantarillado, en dimetros; NCh 2465
200 mm , 250 mm , 300 mm , 450 mm y 600 mm
Producto
Norma
Tubera de PEAD corrugadas para obras de alcantarillado tipos S y SP, en AASHTO M252,
dimetros: 200 mm (8), 250 mm (10), 300 mm (12), 375 mm (15), 450 AASHTO M294
mm (18) y 600 mm (24)
Nota: En forma adicional se incorpora a la certificacin desde el 25/06/2009, la variable espesor
no incluido en NCh 2465, de acuerdo al siguiente detalle:
Dimetro
200 mm
(8)
1,10
250 mm
(10)
1,10
*Espesor pared interior,

mm
* Corresponde a espesor mnimo
300 mm
(12)
1,50
375 mm
(15)
1,60
450 mm
(18)
2,00
Dimetro (mm)
63
75
Clase
25
32
40
90
110
125
PN 4
---
---
---
---
---
---
---
---
PN 6
---
---
---
---
---
---
---
PN 10
---
---
---
---
Pgina 215

PN 16
---
---
Clase
140
160
PN 4
PN 6
PN 10
----X
-----
180
--X
X
-----
---
---
Dimetro (mm)
200
225
--X
X
PN 12,5
PN 16
---
---
---
---
250
280
315
--X
----X
--X
X
--X
X
--X
X
-----
--X
--X
-----
-----
X
-----
Dimetro (mm)
Clase
355
400
450
500
560
630
---
---
PN 4
---
---
---
---
---
---
---
PN 6
---
---
---
---
---
PN 10
PN 12,5
PN 16
-------
X
X
-----
--X
---
-------
X
-----
-------
-------
-------
90
---
110
---
125
---
Clase
PN 4
25
Dimetro (mm)
63
75
-----
32
---
40
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
--PN 6
--PN 10
--PN 16
---
Pgina 216

Clase
140
PN 4
PN 6
---
Dimetro (mm)
200
225
160
250
280
315
-----
-----
-----
-----
---
---
---
---
---
-----
-----
-----
-----
-----
-----
180
-----
-----
---
---
-----
-----
--PN 10
--PN 12,5
PN 16
-----
Dimetro (mm)
Clase
500
560
630
---
---
---
450
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
PN 10
------PN 12,5
------PN 16
------*Segn Normas ISO 4427 y NCh 398/1
-------
-------
-------
-------
-------
355
PN 4
400
--PN 6
---
Pgina 217

PREFABRICADOS DE HORMIGON GRAU S.A.

continuacin:
PRODUCTO
Tubos para alcantarillado, de hormign simple, clase A o corriente, de seccin
Tubos para alcantarillado, de hormign simple, clase A o corriente, de seccin
Tubos para alcantarillado, de hormign simple, clase B o alta resistencia, de seccin
(Lnea comercial, Tubos Flexigrau para junta de goma)
(Lnea comercial, Graufort sin armar para junta de mortero)
(Lnea comercial, Graufort sin armar para junta de goma)
Tubos para alcantarillado, de hormign armado, clase B o alta resistencia, de seccin
(Lnea comercial, Graufort armados para junta de mortero)
(Lnea comercial, Graufort armados para junta de goma)
base plana, con tipo de unin de medio espesor, para tipo de sello de unin rgida.
(Lnea comercial, Graufort sin armar para junta de mortero)
base plana, con tipo de unin de medio espesor, para tipo de sello de unin flexible.
(Lnea comercial, Graufort sin armar para junta de goma)
base plana, con tipo de unin de medio espesor, para tipo de sello de unin rgida.
(Lnea comercial, Graufort armado para junta de mortero)
NORMAS
NCh 184 /1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 1857
NCh 1847/1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184 /1
Pgina 218

base plana, con tipo de unin de medio espesor, para tipo de sello de unin flexible.
(Lnea comercial, Graufort armado para junta de goma)
PRODUCTO
flexible.
(Lnea comercial, Makrodin sin armar para junta de goma)
flexible.
(Lnea comercial, Makrodin armado para junta de goma)
circular, con tipo de unin de campana y espiga, para tipo de sello de unin flexible.
(Lnea comercial, Master sin armar para junta de goma)
circular, con tipo de unin de campana y espiga, para tipo de sello de unin flexible.
(Lnea comercial, Master armado para junta de goma)
flexible.
(Lnea comercial, Master sin armar para junta de goma)
flexible.
Tubos para alcantarillado, de hormign armado, de seccin circular, con tipo de
NCh 185
NORMAS
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184 /1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184 /1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184/1
NCh 185
NCh 184/2
NCh 185
ASTM C-76 M,
ASTM C-443 M,
ASTM C- 497 M.
NCh 185
ASTM C-76 M,
ASTM C-443 M,
ASTM C- 497 M.
NCh 1623
NCh 185
Norma interna:
Resistencia
hormign H-30
NCh 1623
(Lnea comercial, Cmaras Master para junta de goma)
NCh 185
NCh 2702
Pgina 219
del


PRODUCTO
Nicho Guardamedidor Subterrneo y areo
(Lnea comercial, Cajones armados para junta de caucho butlico)

Soleras MOP
Soleras MINVU SERVIU
Solerillas MINVU SERVIU
Defensas camineras
New Jersey
Tipo F
Defensas camineras
New Jersey
Tipo F
Adocretos Europa, Recto y Onda
Graublock
Liso: Estndar GST 10-15-20, C/Rebaje GCR 15-20
Texturado: Estriado 20, Piedra 15 - 20
Pasteln Prefabricado Liso 400 mm x 400 mm 500 mm x 500 mm
NORMAS
Especificacin Tcnica
Emos, ESSBIO ESSARndos, Aguas Andinas.
NCh 184/3
NCh 185
ASTM C 789 M
ASTM C 497 M
Volmenes 4 y 5
Vialidad
M.O.P. D.G.O.P.
Cdigo de normas y
Especificaciones tcnicas
de obras de Pavimentacin
M.I.N.V.U SERVIU.
Cdigo de normas y
M.I.N.V.U SERVIU.
Volmenes 4 y 5
Vialidad
M.O.P. D.G.O.P.
Especificacin
Prefabricados de
Hormign GRAU S.A.
Norma interna:
Resistencia del hormign
H-35
(resistencia a la
compresin)
M.I.N.V.U.
Normas Chilenas NCh 742,
NCh 181, NCH 182 y NCh
1928
Cdigo de normas y
Pgina 220

Pasteln Prefabricado Texturado Piedra Maipo 400 mm x 400 mm

Pasteln Prefabricado Texturado Piedra Negra 500 mm x 500 mm
Pasteln Prefabricado Texturado Piedra Playa 500 mm x 500 mm
Pasteln Prefabricado Texturado Piedra Blanca 500 mm x 500 mm
Pasteln Prefabricado Texturado Piedra Roja 500 mm x 500 mm
M.I.N.V.U.
Especificacin
Tcnica
Grau
Pgina 221

PROSEG LTDA.
continuacin:
-
Cascos de Proteccin para uso Industrial, modelo PLUS, fabricados en PE, PP y ABS
Cascos de Proteccin para uso Industrial, modelo STANDARD, fabricados en PE, PP y ABS
Cascos de Proteccin para uso Industrial, modelo STANDARD, fabricado en PE (arns con
Roller)

Norma americana ANSI Z 89.1 (Clase E, Tipo 1), considerando los siguientes ensayos:
Aspecto visual
Marcado
Absorcin de Impacto 50 C
Absorcin de Impacto -18 C
Resistencia a la Penetracin 50 C
- Pantallas para soldadores
Norma chilena NCh 1562 y 1563
Pgina 222

RIZZOLI STEFANO Y CIA. LTDA

continuacin:
*Segn norma NCh 772/1.OF 92 "Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso
general".
*Segn norma NCh 773/1/2/4/5 OF 92 "Calzado de seguridad Mtodo de ensayo- Parte 1:
Ensayos de Cuero. Parte2: Ensayos a Punteras y plantillas de Seguridad. Parte 4: Ensayo Impacto
puntera de seguridad. Parte 5: Resistencia al desprendimiento de la planta
*Segn norma NCh 2147/1.OF 93 "Calzado de seguridad para riesgos especiales - Calzado
antiesttico - Requisitos".
*Segn norma NCh 2147/2.OF 93 "Calzado de seguridad para riesgos especiales - Calzado aislante
para tensiones inferiores a 600 volt - Requisitos".
GUANTES DE PROTECCIN
*Segn norma NCh 1115.OF 96 Cuero para Guantes de Proteccin - Requisitos y NCh
1252/1.OF 96 Guantes de cuero y/o textiles - Clasificacin.
ROPA PARA SOLDADORES
*MATERIALES, segn normas NCh 1805 Proteccin Personal Ropa para Soldadores.
Pgina 223

MOLDEADOS Y RODILLOS DE GOMA S.A. RODAL S.A.

continuacin:
PRODUCTO
Anillo para unin de accesorios de PVC agua potable
Anillos para unin de tuberas de PVC uso alcantarillado,
color verde
Anillo sanitario
Anillo para unin de accesorios de PVC agua potable con
inserto metlico
Unin gibault (anillo para unin gibault)
Unin tipo A Grau
Arandela para obturador de grifo (americana 4 perforaciones)
Arandela para obturador de grifo (lenteja grifo)
Empaquetadura para abrazadera de arranque domiciliario
Empaquetadura para abrazadera de arranque domiciliario
(goma collar)
Empaquetadura brida
Conector
Empaquetadura TEE registro
Empaquetadura ovalada para vlvula
Empaquetadura ovalada para valvula (meplat)
Empaquetadura ovalada para vlvula (Emos)
Empaquetadura contratapa vlvula (meplat)
Empaquetadura contratapa vlvula (quinta 75 100 125)
Empaquetadura contratapa vlvula (Emos gris)
Sello tuerca vstago
Empaquetadura sellado medidor
Empaquetadura sellado cpula
Empaquetadura presin tapa estanque
Empaquetadura gua mecha p-40314
Empaquetadura negra fek - 3 p 42710
NORMAS
NCh 1657
NCh 1657/2 ISO 4633
NCh 1657
NCh 1657
NCh 1657
NCh 1657
Segn Norma Tcnica EMOS 391-02
NCh 1657
Especificacin Tcnica CTI RODAL II 231B
Pgina 224

COMERCIAL ROVIGO S.A.

continuacin:
Cdigo
3514-C
3515-C
3514-AM
3515-AM
4514-C
4515-C
4514-AM
4515-AM
3408
4408
3404
3404-A
3405
3405-H
3407
4407
3407-H
3411
3411-A
3411-H
4411
4411-A
4411-H
3412
3401
3431-A
4431-A
4430
Descripcin
Cuero capellada estampada, planta caucho Acrilonitrilo
Cuero PULL UP, planta caucho Acrilonitrilo
Cuero PULL UP, planta caucho Acrilonitrilo
Cuero capellada estampada, planta PU Acrilonitrilo
Cuero PULL UP, planta PU Acrilonitrilo
Cuero PULL UP, planta PU Acrilonitrilo
Cuero PULL UP o Hidrofugado, planta caucho Acrilonitrilo
Cuero Hidrofugado, planta caucho Acrilonitrilo
Cuero PULL UP , planta caucho Acrilonitrilo
Cuero Hidrofugado o capellada estampada, planta caucho Acrilonitrilo
Cuero Hidrofugado, planta PU Acrilonitrilo
Cuero Hidrofugado, planta PU Acrilonitrilo
Pgina 225

Cdigo
4430-A
3431-H
3410
3409
3403
3400
3418
2423
3436-H
4435
4800
4189
4439
4433
4441
Descripcin
Cuero PULL UP , planta poliuretano Acrilonitrilo
Cuero Capellada , planta poliuretano Acrilonitrilo
Cuero Hidrofugado , planta poliuretano Acrilonitrilo
Cuero Hidrofugado o capellada estampada, planta poliuretano
Acrilonitrilo
*Segn normas; NCh 772/1, NCh 2147/2 y NCh 1350.
Nota 1 : Los Calzados de Seguridad son comercializados con la marca: OVERLAND

Nota 2 : Los Calzados de Seguridad autorizados corresponden a Resistente a los Hidrocarburos y/ o
Aislante.
Nota 3 : Los Calzados de Seguridad autorizados pueden ser confeccionados con punteras de acero o
policarbonato.
Pgina 226

INDUSTRIAL Y COMERCIAL SAN DIEGO LTDA.

continuacin:
FAJA LUMBAR
Color negro para los trabajadores.
FAJAS CLINICAS
Faja Torxica, Faja Post Parto o Faja Post Operatoria, Faja Lumbo Sacral, Faja Abdominal y Faja
Dorso Lumbar.
*La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica FAJAS CLINICAS INDUSTRIAL Y

COMERCIAL SAN DIEGO LTDA.
Pgina 227

SANITARIOS DE CHILE S.A.

continuacin:
INODOROS DE LOZA VITREA a 20.5 cm

PRODUCTO
WC-TK VALENCIA AL PISO 20.5 cm
WC-TK CABURGA AL PISO 20.5 cm
WC-TK VERONA AL PISO 20.5 cm
WC-TK LAMPA PLUS AL PISO 20.5 cm
WC-TK SEGOVIA AL PISO 20.5 cm DUAL
WC-TK VALENCIA PREMIUM AL PISO 20.5 cm DUAL
WC-TK PENCO AL PISO 20.5 cm
WC PENCO CON FLUXOMETRO 20.5 cm
WC-TK KINDER 20.5 cm
WC-TK NIZA 20.5 cm
WC-TK MALLORCA AL PISO 20.5 cm
WC-TK MALLORCA AL PISO 20.5 cm DUAL
WC-TK MILANO AL PISO 20.5 cm
WC-TK SEGOVIA AL PISO 20.5 cm
WC-TK TOLEDO AL PISO 20.5 cm
WC-TK VERONA 20 CM II 20.5 cm
WC-TK NIZA II 20.5 cm
WC-TK ANDALUCIA 20 cm
WC-TK SEGOVIA AL PISO II 20.5 cm DUAL
WC VALENCIA CON FLUXOMETRO 20.5 cm
WC-TK MALIBU AL PISO 20.5 cm DUAL
WC-MALLORCA CON FLUXOMETRO-20.5 cm
WC-TORONTO ONE PIECE-20.5 cm
WC-TK NIZA DESING 20.5 cm ALTA EFICIENCIA
WC-TK MALIBU AL PISO 20.5 cm ALTA EFICIENCIA
CODIGO CODIGO
Wc
Tk
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1185
1185
1191
4810
4802
4802
4808
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1119
1123
4806
6094
1040
1123
2251
2262
4440
3229
A03220
AO2301
2242
__
2242
4461
4402
A04402
4413
3220
3228
4440
4461
4489
A03220
__
A02253
--------CO4461
CO2253
MARCA
ORIGEN
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Colina
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Briggs
Briggs
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
China
Chile
Chile
Pgina 228

INODOROS DE LOZA VITREA a 30.5 cm
PRODUCTO
WC-TK CENTURY REG - 30.5 cm
WC-TK CENTURY REG - 30.5 cm DUAL
WC-TK CENTURY ELONG - 30.5
WC-TK CENTURY ELONG 30.5 cm DUAL
WC-COLONIAL - 30.5 cm
WC-TK CABURGA - 30.5 cm
WC-TK LAMPA PLUS 30 cm
WC-TK CELTIC - 30.5 cm
WC-TK CELTIC - 30.5 cm PUSH BUTTON
WC-TK PRONTO - 30.5 cm
WC-TK VERONA REG - 30.5 cm
WC-TK NIZA PREMIUM - 30.5 cm
WC-TK SEGOVIA 30 cm
WC-TK ANDALUCIA 30 cm
WC-TK VERONA ELONG - 30.5 cm
WC-TK ABINGDON ADA - 30.5 cm
WC-TK NIZA COMFORT FIT - 30.5 cm
WC-TK ANDALUCIA - 30.5 cm DUAL
WC-TK VACUITY REG - 30.5 cm
WC-TK VACUITY ELONG - 30.5 cm
WC VACUITY ONE PIECE - 30.5 cm
WC SIDNEY ONE PIECE - 30.5 cm,
WC SIDNEY ONE PIECE - 30.5 cm DUAL
WC KINGSLEY ONE PIECE REG - 30.5 cm
WC KINGSLEY ONE PIECE ELONG - 30.5 cm
WC KINGSLEY ONE PIECE REG - 30.5 cm
WC KINGSLEY ONE PIECE ELONG - 30.5 cm
WC OASIS ONE PIECE - 30.5 cm
WC GALES ONE PIECE - 30.5 cm
WC GALES ONE PIECE - 30.5 cm DUAL
WC-TK NEW PRONTO 30.5 cm
WC-TK SEGOVIA - 30.5 cm DUAL
WC-TK CELTIC - 30.5 cm
WC-TK CABURGA NIZA- 30.5 cm
WC MEMPHIS CON FLUXOMETRO-30.5
WC-TK NUEVO PRONTO - 30.5 cm
WC-TK VERONA - 30.5 cm ALTA EFICIENCIA
WC-TK NIZA PREMIUM - 30.5 cm ALTA EFICIENCIA
WC-TK ANDALUCIA 30 cm ALTA EFICIENCIA
WC GALES ONE PIECE - 30.5 cm ALTA EFICIENCIA
WC EGO ONE PIECE REGULAR 30.5 cm- DUAL
WC EGO ONE PIECE ELONGADO 30.5 cm- DUAL
WC TOLEDO ONE PIECE 30.5 cm- DUAL
CODIGO CODIGO
Wc
Tk
1161
1161
1101
1101
1115
1149
1149
1149
1149
1149
1260
1260
1260
1260
1261
4878
4878
4335
4310
4300
6040
6098
AO6098
6080
6085
6082
6087
6030
6090
A06090
1139
1139
1268
1149
1192
1268
4335
4335
4335
----6043
6047
6037
2261
A02261
2261
A02261
4416
2262
3229
2274
A02274
2248
4440
4461
3220
4489
4440
4440
4461
A04489
4400
4400
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
2248
A03220
2264
4461
2248
CO4440
C14461
CO4489
CO6090
-------------------
MARCA
ORIGEN
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Colina
Venceramica
Venceramica
Sin marca
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Briggs
Briggs
Fanaloza
Venceramica
Briggs
Briggs
Briggs
Briggs
Edesa
Fanaloza
Fanaloza
Sin marca
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
-----Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Jiebrand- China
Sanding-China
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Pgina 229

INODOROS DE LOZA VITRIA AL MURO
PRODUCTO
WC-TK VALENCIA AL MURO
WC- VALENCIA PREMIUM AL MURO DUAL
WC-TK SEGOVIA AL MURO DUAL
WC-TK PENCO AL MURO
WC-TK MALLORCA AL MURO
WC-TK MALLORCA AL MURO DUAL
WC-TK MALIBU AL MURO DUAL
WC-TK VEREONA AL MURO
WC-TK MALIBU AL MURO ALTA EFICIENCIA
CODIGO CODIGO
Wc
Tk
1121
1121
1121
1200
4803
4803
1124
1121
1124
2251
AO2301
A03220
2242
4402
A04402
A02253
4440
CO2253
MARCA
ORIGEN
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Briggs
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
INODOROS DE LOZA VITREA MULTIDESCARGA AL PISO a 20.5 cm, 30.5 Y AL MURO
PRODUCTO
WC-TK VERSO MULTIDESCARGA ALTA EFICIENCIA
WC-TK EBOLI MULTIDESCARGA ALTA EFICIENCIA
WC-TK PIAZZA MULTIDESCARGA ALTA EFICIENCIA
WC-TK NUVOLA MULTIDESCARGA ALTA
EFICIENCIA
WC-TK MALLORCA MULTIDESCARGA ALTA
EFICIENCIA
WC-TK VERSO MULTIDESCARGA DUAL- ALTA
EFICIENCIA
WC-TK EBOLI MULTIDESCARGA DUAL- ALTA
EFICIENCIA
WC-TK PIAZA MULTIDESCARGA DUAL- ALTA
EFICIENCIA
WC-TK NUVOLA MULTIDESCARGA DUAL- ALTA
EFICIENCIA
WC-TK MALLORCA MULTIDESCARGA DUAL- ALTA
EFICIENCIA
CODIGO CODIGO
Wc
Tk
MARCA
ORIGEN
1135
1135
1159
1159
CO2235
CO2259
CO2235
CO2259
Briggs
Briggs
Briggs
Briggs
Chile
Chile
Chile
Chile
4813
CO4402
Briggs
Chile
1135
CA2235
Briggs
Chile
1135
CA2259
Briggs
Chile
1159
CA2235
Briggs
Chile
1159
CA2259
Briggs
Chile
4813
CA4402
Briggs
Chile
Pgina 230

LAVAMANOS DE LOZA VITREA
PRODUCTO
LAVAMANOS TOME MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS TOME MUEBLE MB (Insinaudo a 4"-8")
LAVAMANOS VALENCIA MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS LAMPA PLUS MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS PLUS MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS BELAIR MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS CHELSEA MB (Insinuado a 4")
LAVAMANOS COLONIAL PETITE MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS COLONIAL MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS POMPANO MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS MALLORCA MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS MILTON MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS WHITMAN MB
LAVAMANOS PRONTO MB (Insinaudo a 4"-8")
LAVAMANOS ASPIO-KINGSLEY MB
LAVAMANOS ASPIO-KINGSLEY MB
LAVAMANOS CELTIC MB (Insinaudo a 4"-8")
LAVAMANOS SPAZZIO 56 MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS PALAZZO 76 MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS VALENCIA PREMIUM MB (Insinuado a 4"-8")
LAVAMANOS CELTIC MB (Insinaudo a 4"-8")
LAVAMANOS NUEVO PRONTO MB (Insinaudo a 4"-8")
CODIGO
MARCA
ORIGEN
5584
5596
5532
5532
5540
5505
5560
5548
5595
6625
5593
6620
6619
5630
5597
5574
5630
6761
5690
5567
5569
5569
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Colina
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Briggs
Briggs
Sin marca
Briggs
Briggs
Venceramica
Briggs
Briggs
Fanaloza
Fanaloza
------
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Edesa-Ecuador
Edesa-Ecuador
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
CODIGO
MARCA
ORIGEN
5521
6522
6517
5568
5588
6503
6504
5577
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Briggs
Briggs
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Edesa-Ecuador
Chile
Chile
VANITORIOS DE LOZA VITREA
PRODUCTO
VANITORIO SIDNEY
VANITORIO FLORIDA MB (Insinuado a 4"-8")
VANITORIO MILLBROOK MB (Insinuado a 4"-8")
VANITORIO VENUS
VANITORIO CADIZ
VANITORIO N. MONZA
VANITORIO MONZA
VANITORIO IMOLA
Pgina 231

VANITORIOS (FUENTES) DE LOZA VITREA
PRODUCTO
VANITORIO STYLO ROTONDO
VANITORIO STYLO CUADRATTO
VANITORIO STYLO CASTELLI
VANITORIO STYLO ELEGANZA
VANITORIO STYLO PIAMONTE
VANITORIO STYLO GIORGIO
VANITORIO STYLO REGGIO
MARCA
ORIGEN
5681
5688
5693
5695
5696
5700
5691
BRIGGS
BRIGGS
BRIGGS
BRIGGS
BRIGGS
BRIGGS
BRIGGS
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
CODIGO
MARCA
ORIGEN
4454
4417
4811
Fanaloza
Fanaloza
Briggs
Chile
Chile
Chile
CODIGO
MARCA
ORIGEN
7762
7505
7517
7763
Fanaloza
Briggs
Briggs
Briggs
Chile
Chile
Chile
Chile
BIDES DE LOZA VITREA
PRODUCTO
BIDET VENECIA MM
BIDET COLONIAL MM
BIDET MALLORCA MM
CODIGO
URINARIOS DE LOZA VITREA
PRODUCTO
URINARIO CAMPUS
URINARIO PENNTON
URINARIO HILTON C/ JET
URINARIO MADRID
Pgina 232

COMERCIAL SCANAVINI LTDA.

cumpliendo con las variables especificadas en la Norma Chilena NCh 345 partes 1/2/3/4/5 en Grado
1. Los productos certificados cumplen entre todas las variables con 300.000 ciclos de apertura para
las cerraduras de sobreponer y de embutir y con 400.000 ciclos de apertura para las cerraduras de
pomos:
CERRADURAS DE SOBREPONER
Articulo
1004
2001
2002 2004
2002 ST
2050 2055
2070 2074
2090 2094
2150
Acabado
ZEC
AEG, AEN
AEC, AEN
AEC, AEN
AEC, AEN
AEC, AEN
AEC, AEN
AEC, AEN
Articulo
1270 1274
1070 1074
1140 - 1144
1170 1174
1280 1284
1080 1084
Acabado
Al , AE, BS, BP
Al, AE, AZ, BE, BS, BP, K
BS,BE,BP,AI,AZ,AK
Al, BE, BS, BP, K
Al, BE, BS, BP
Al, AE, AZ, BE, K, BS,
BP,AZB.
Al ,BE, BS, BP, K
Al, AE, AZ, BE, BS, BP
Al, BE, BS, BP
K
BE
Al, BE, BS, BP, K
K
BE
Al, AE, AZ, BE, K, BS,
BP,AZB
AZ, AZB
CERRADURAS DE EMBUTIR
1180 1184
1090 1094
4170
6170
7170
4070 4074- 4004
6070-6074-6004
7070-7074-7004
1040 1044-1046
1050 1054-1056
Pgina 233

CERRADURAS DE EMBUTIR:
Articulo
1082
1146
1286
1046
1072
1095
Acabado
AI, AZ, AE, BE, K, BS, BP
BS,BE,BP,AI,AZ,AK
BS,BE,AK,AI
BS,BE,BP,AL,AZ,AK
AZ,Al,AE,BE,K,BS,BP
AI
CERRADURAS DE EMBUTIR DE CAJAS DE ACERO:

Articulo
1140-1144-1146
1180-1182
1080 - 1084
1090-1092
1070-1072
1040-1044-1046
Acabado
BS,AI,BE,BP,AK,AZ
BS,AI,BE,BP,AK,AZ
BS,BE,BP,AI,AZ,AK,AZB
BS,AI,BE,BP,AK,AZ
BS,AI,BE,BP,AK,AZ
BS,AI,BE,BP,AK,AZ,AZB
CERRADURAS DE POMO (TUBULARES):

Articulo
4040-4041-4042-4043-4044-4046
5040-5041-5042-5043-5044-5046
6040-6041-6042-6043-6044-6046
7040-7041-7042-7043-7044-7046
4180-4184
5180-5184
6180-6184
7180-7184
Acabado
Al, BE,BC BS
Al, BE BS
K
BE
Al, BE,BC BS
Al, BE, BS
K
BE
Simbologa utilizada:
Pgina 234

AI= Acero Inoxidable

AEG= Acero Esmaltado Gris
AE=Acero Envejecido
AEN=Acero Esmaltado Negro
AZ= Acero Zincado
BC=Bronce Cromado
AEC= Acero Esmaltado Caf
BE=Bronce Envejecido
ZEC=Zamak Esmaltado Caf AZB= Acero Zincado Blanco
BS= Bronce Satinado

BP= Bronce Pulido
K= Esmalte Negro Colonial
AK= Acero colonial
NORMA CHILENA NCh 345/1 Cerraduras para puertas Parte 1: Terminologa y

clasificacin
NORMA CHILENA NCh 345/2

generales
Cerraduras para puertas Parte 2: Requisitos

cerraduras de pomo
Cerraduras para puertas Parte 3: Ensayos para

cerraduras de sobreponer

cerraduras de embutir
NORMA CHILENA NCh 904

Ensayos a la niebla salina
Ensayos de corrosin en atmsferas artificiales
NORMA CHILENA NCh 2220 Pinturas y barnices Adherencia - Ensayos de corte

transversal.
ESPECIFICACION TECNICA CERRADURA DE SOBREPONER ELECTRICA ARTICULOS 2050 Y

2055, REVISION 1.0
ESPECIFICACION TECNICA CERRADURA DE SOBREPONER ELECTRICA ARTICULO 2150,

REVISION 1.0
ESPECIFICACION TECNICA CERRADURA DE EMBUTIR ARTICULOS 1070 Y 1074 EN

TERMINACIONES K Y AK, REVISION 1.0
7SPECIFICACION TECNICA CERRADURA DE SOBREPONER ARTICULO 2002 CI.ST.N, REVISION

1.0
Pgina 235

MARCO A. SELMAN
continuacin:
FAJA LUMBAR POWER BELT
Tallas. S - M - L - XL - XXL,
*Segn Especificacin Tcnica Marco A. Selman
Pgina 236

COMERCIALIZADORA J.J. AGURRE LTDA. (S.I.M.S.A. LTDA.)

continuacin:
REFUGIOS MINEROS
*La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica ET N 001 de SIMSA.
Pgina 237

SEGURIDAD Y SERVICIOS TAURUS CHILE LTDA

continuacin:
*Segn norma NCh 772/1.OF 92 "Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso
general".
BOTA FORESTAL
*Especificacin Tcnica de referencia NCh 772/1
Pgina 238

TECNO BOGA S.A.

continuacin:
PRODUCTO
Calzado de seguridad, fabricacin emplantillado con planta uso general o
Resistente a los hidrocarburos, en los siguientes artculos de referencia:
NM 550, DF900, DF910, DF950, DF960, DF980, DF985, DF920,
DF921, DF925, DF990, DF995, DF924, DF998, NW800
Calzado de seguridad pegado y cosido con plantas resistentes a los
hidrocarburos, en los siguientes artculos de referencia: NC580, NC585,
NC630, NC645, NC695, ND110, ND130, ED101, ED 102, ED103,
ED104, ED105, ED 106, ED 107, ED 108, ED 110, ED 201, ED 202,
ED 203, ED 204 FN705, OC101, OC102, OC103, OC104, OC105,
ED205, ED206
Calzado de seguridad con planta de poliuretano inyectado en los
siguientes artculos de referencia: NU230, NU280, NU290, NU300,
NU697, NU698 NU130, NU110,
Calzado de seguridad con planta de PU/TPU inyectado en los siguientes
artculos de referencia: NT300, NT940, NT950, NT990, NT995, NT240,
NT 700, NT850
Calzado de seguridad para riesgos especiales, calzado aislante, para
tensiones inferiores a 600 volt artculos de referencia: DF900, DF910,
DF920, DF921, DF924, DF925,DF950, DF 990, DF990-2, DF998,
ED106, ED102, ED108, ED 110, ED201, ED202, ED204, NC 585,
NC645, NT300, NT940, NT950, NT990, NT995, NT700, NU280,
NU290,
NU300,
OC101,
OC102,OC104,OC105,
ED105,
ED205,ED206, NU130, NU110, NT850
NORMA
NCh 772/1, NCh 772/2 y
NCh 1350
NCh 772/1, NCh 772/2,

NCh 1350 y NCh 2147/2
Nota: Los calzados son comercializados con las siguientes marcas: NAZCA, DEFENDER,
EDELBROCK Y OCTAVIA.
Pgina 239

TECNOVIAL S.A.
continuacin:
TUBOS Y BOVEDAS DE ACERO CORRUGADO, TUNEL LINER.
*Segn norma ASTM A 123-02, ASTM A 307, MANUAL DE CARRETERAS, AASHTO seccin 16,
NCh 2462 y NCh 701.
SISTEMA DE CONTECCION VIAL BARRERA METALICAS GALVANIZADAS (Barrera Simple,

Baranda de doble y Triple onda).
*No Certificadas en conformidad con el Manual de Carretera, volumen 6, capitulo 6.502.403.
Pgina 240

INDUSTRIAL TECPIPE S.A.

continuacin:
Clase
20
-----
6
10
25
-----
Clase
5
6
10
12.5
16
Clase
6
10
12.5
16
20
63
----X
--X
75
--X
X
--X
90
----X
--X
Dimetro (mm)
32
--X
40
--X
50
--X
Dimetro (mm)
110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
X
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
--X
X
X
--X
--X
--X
X
--- --- --- --- --- --- --- --- --X
X
--X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
--- ---
Dimetro (mm)
500 560 630 710 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 2200
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
--X
--- --- --X
X
--- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --X
X
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --X
--X
-------
* Segn Norma ISO 4427

* Segn Norma Chilena NCh 398/1
Pgina 241


Clase
Dimetro (mm)
110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 500
--- --- --- --- --X
X
X
X
X
--- --- ----- --- --X
--- --- --X
--- --- --- --- ---
63 75 90
--- --X
6
--- --- --10
* Segn norma ISO 4427
* Segn Norma Chilena NCh 398/1
ACCESORIOS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) PE 100

PN
4
6
8
10
12,
5
16
20
63
---------
75
------X
90 110 125
--- --- ----- X ----- --- X
X X X
140
------X
160
------X
180
---------
STUB END
200 225 250
--- --- ----- --- ----- --- --X X X
--X
---
-------
--X
---
-------
----X
-------
-------
-------
-------
--X
---
--X
---
280 315 355

--- X ----- X ----- X --X X X
400
---------
450
------X
500
------X
560
---------
630
---------
--X
---
-------
-------
-------
--X
---
-------
X
-----
--X
---

PN
10
16
63
-----
75
-----
STUB END
90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
X X --- X X --- --- X --- --- --- --- --- --- --- --- ----- X --- X --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Pgina 242

200 mm x 160 mm
X
REDUCCION CONCENTRICA PN 10
250 mm x 160 mm
--X
---
-----
225 mm x 140 mm
X
280 mm x 140 mm
280 mm x 225 mm
X
X
-----
500 mm x 450 mm
X
REDUCCION EXCENTRICA PN 10
---------
-----

--110 mm x 90 mm
160 mm x 110 mm
X
X
--* Segn Norma DIN 16963/4
* Especificacin Tcnica Tecpipe N QA/PROD/004
* Slo se certifica dimensiones
-----
Pgina 243

TEHMCO TUBERIAS DE POLIETILENO

CONVENCIONAL LTDA.
continuacin:
TUBOS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD (PEAD) - TUBERIA PECC 100
Clase
PN 6
PN 10
PN 12,5
PN 16
PN 20
Clase
PN 4
PN 6
PN 8
PN 10
PN 12,5
PN 16
PN 20
25
32
40
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
160
--x
x
x
x
x
x
200
180
Dimetro (mm)
63
75
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Dimetro (mm)
225
250
90
110
125
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
280
315
355
--x
x
x
--x
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Pgina 244

Clase
PN 4
400
---
450
---
500
---
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Clase
PN 16
PN 20
400
x
x
450
x
x
500
x
x
CLASE
PN 5
900
---
1000
---
1200
---
x
--x
---
-------
PN 6
PN 10
PN 12,5
PN 6
PN 8
PN 10
PN 12,5
PN 16
PN 20
Dimetro (mm)
560
630
x
710
---
800
---
x
x
x
x
x
x
x
x
x
630
x
---
710
-----
800
-----
1600
---
1800
x
2000
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
-------
-------
-------
-------
-------
-------
--x
x
x
Dimetro (mm)
560
x
x
dimetro (mm)
1400
---
* La certificacin es efectuada segn las siguientes normas:

ISO 4427
Polyethylene (PE) pipes for water supply - Specifications.
DIN 8074
High - density polyethylene (PE - HE) pipes - Dimensions.
DIN 8075
High density polyethylene (PE - HE) pipes - General quality requirements Testing.
NCh 398/1
Tubos de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos
Pgina 245

TUBOS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD (PEAD) - TUBERIA PECC 63
32
40
50
Dimetro (mm)
63
PN 2,5
-------
-------
-------
-------
PN 3,2
-------
-------
-------
PN 4
-------
PN 6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
125
140
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Clase
PN 10
PN 16
Clase
PN 2,5
PN 3,2
PN 4
PN 6
PN 10
PN 16
Clase
PN 2,5
PN 3,2
PN 4
PN 6
PN 10
PN 16
280
315
355
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
75
90
110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
160
Dimetro (mm)
180
200
225
250
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Dimetro (mm)
450
630
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-------
-------
710
800
900
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-------
-------
-------
-------
-------
Pgina 246

La certificacin es efectuada segn las siguientes normas:

DIN 8074
High density polyethylene (PE HE) pipes Dimensions.
DIN 8075
High density polyethylene (PE HE) pipes General quality requirements

Testing.
TUBOS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD (PEAD) TUBERIA PECC 80

Dimetro (mm)
63
Clase
PN 6
32
---------
40
---------
50
---------
PN 10
---------
---------
---------
PN 12,5
---------
---------
---------
PN 16
---------
---------
---------
PN 20
---------
---------
---------
Clase
PN 4
125
---
140
---
160
Dimetro (mm)
180
PN 6
---
---
PN 10
---
---
PN 12,5
---
---
PN 16
---
---
PN 20
---
---
--x
x
x
x
x
--x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
75
---------
90
110
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
200
225
250
--x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
---------------------------------
Pgina 247

Clase
PN 6
PN 10
PN 12,5
PN 16
PN 20
Clase
PN 6
PN 10
PN 12,5
PN 16
PN 20
280
315
355
Dimetro (mm)
400
450
500
560
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
630
710
800
Dimetro (mm)
900
1000
x
x
x
x
---
x
x
x
-----
x
x
x
-----
x
---------
-----------
1200
1400
1600
x
---------
-----------
-----------
La certificacin es efectuada segn las siguientes normas:

ISO 4427
Polyethylene (PE) pipes for water supply Specifications.
DIN 8074
High density polyethylene (PE HE) pipes Dimensions.
DIN 8075
High density polyethylene (PE HE) pipes General quality requirements Testing.
NCh 398/1
Tubos de polietileno (PE) para agua potable - Requisitos
TUBOS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD (PEAD) TUBERIA PECC 63

Dimetro (mm)
Clase
SDR 11
SDR 17
SDR 26
SDR 32,5
4
x
x
-----
6
--x
--x
8
x
x
x
---
14
x
x
-----
La certificacin es efectuada segn las siguientes normas:ASTM F 714 Polyethylene (PE) Plastic
Pipe (SDR-PR) Based on Outside Diameter
Pgina 248

SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE

,POLIPROPILENO PP-R
Serie
Dimetros (mm)
20 25 32 40 50 63
2,5
20 25 32 40 50 63 90 110
3,2
20 25 32 40 50 63 75 90 110
5,0
La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 3151/1
Clase de aplicacin/ presin de diseo

(bar)
1/10 ; 2/8
1/8 ; 2/6
1/6 ; 2/4
SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE:

POLIPROPILENO - BETA (PP-RCT)
Serie
Dimetros (mm)
16 - 20 25 32 40 50 63 - 75 90 110
125
3,2

(bar)
1/8 ; 2/6
Pgina 249

TEHMCO PVC LTDA.
continuacin:
TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RIGIDO PARA CONDUCCION DE FLUIDOS A PRESION,

COLOR : CELESTE.
Clase

20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 250 315 355 400
4
--- --- --- --- --- --- x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6
--- --- --- x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10
--- x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
16
x --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --* La certificacin se efecta segn Norma chilena NCh 399.
450
----x
---

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, COLOR : GRIS Y BLANCO
ESPESOR

40
50
75
110
NORMAL
x
x
x
x
REFORZADO
------x
* La certificacin se efecta segn Norma chilena NCh 1635.
160
x
---

ALCANTARILLADO PUBLICO, COLOR : GRIS Y NEGRO
Clase

180
200
250
315
I
x
x
x
x
II
x
x
x
x
* La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 2252.
355
x
x
400
x
x
Pgina 250

TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RIGIDO, PARA INSTALACIONES TELEFONICAS, COLORES:

AZUL OSCURO, ROJO, VERDE CLARO Y NEGRO
CLASE
110
I
x
II
x
* La certificacin se efecta segn Especificacin CTC, NCTC M1 EDICION 3.
TUBERIA DE PVC INDUSTRIAL SCHEDULE 40.
1/2
3/4
DIAMETRO
1 1/4
DIAMETRO
3
4
6
8
* La certificacin se efecta segn norma ASTM D-1785.
1 1/2
---
---
TUBERIA DE PVC INDUSTRIAL SCHEDULE 80.
1/2
3/4
DIAMETRO
1 1/2
1 1/4
2 1/2
DIAMETRO
4
---
---
---
8 SDR 32.5
12 SDR 32.5
* La certificacin se efecta segn norma ASTM D-1785.

TUBERIA DE PVC MINERO.
2 SDR 17
3 SDR 17
DIAMETRO
4 SDR 17
8 SDR 17
* La certificacin se efecta segn norma ASTM D-2241

ACCESORIOS CONFORMADOS PRESION, DE PVC RIGIDO PARA CONDUCCION DE FLUIDOS A
PRESION.
63 mm x 90
x
CURVA
75 mm x 90 90 mm x 90 110 mm x 90 160 mm x 90 200 mm x 90
x
X
x
x
x
Pgina 251

CURVA
75 mm x 45 90 mm x 45 110 mm x 45 160 mm x 45 200 mm x 45
x
X
x
x
x
63 mm x 45
x
63 mm x 22,5
x
75 mm x 22,5
x
CURVA
110 mm x 22,5
x
160 mm x 22,5
x
200 mm x 22,5
x
CURVA
110 mm x 11,25
x
63 mm
x
75 mm
x
90 mm
x
160 mm x 11,25
x
COPLA
110
x
140
x
160
x
REDUCCION
160 mm x 75 mm
x
110 mm x 75 mm
x
200
x
200 mm x 75 mm
x
REDUCCION
75 mm x 63 mm
90 mm x 75 mm
110 mm x 90 mm
125 mm x 110 mm 140 mm x 110 mm
* La certificacin se efecta segn Norma chilena NCh 1721 y Planos TEHMCO PVC (Control
dimensional dimetros)
Pgina 252

ACCESORIOS CONFORMADOS COLECTOR, DE PVC RIGIDO PARA INSTALACIONES SANITARIAS DE

ALCANTARILLADO PUBLICO
COPLA
180
x
160 mm
x
200
x
TEE
160 mm x 110 mm
x
180 mm x 110 mm
x
200 mm x 110 mm
x
250 mm x 110 mm
x
CODO
160 mm x 45
x
160 mm x 90
x
CODO
180mm x 90
x
200 mm x 90
x
* La certificacin se efecta segn Normas chilenas NCh 1779 y NCh 1787 y Planos TEHMCO PVC
(Control dimensional dimetros)
ACCESORIOS CONFORMADOS TELEFONICOS.
CURVA
110 mm x 45
x
110 mm x 90
x
* La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 1721(excepto presin) y Planos TEHMCO
PVC (Control dimensional dimetros)
Pgina 253

TUBOS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RIGIDO, CONDUIT, PARA INSTALACIONES ELECTRICAS,

COLOR : NARANJA.
CLASE

16
20
25
32
40
50
63
75
I
----------------x
II
--------x
x
x
x
III
----x
x
x
x
x
x
IV
x
x
------------* La certificacin se efecta segn Norma chilena NCh 399. (excepto
atoxicidad) y Norma IEC 614.
90
110
140
160
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
--------ensayo de presin y
Pgina 254

TERRAMIX S.A.
continuacin:
ANILLOS DE CAUCHO VULCANIZADO PARA TUBERAS PLSTICAS
50
63
100
110
DIAMETRO (mm)
160
200
250
315
355
400
400
ANILLOS DE CAUCHO VULCANIZADO PARA TUBERAS PLSTICAS
110
160
180
200
DIAMETRO (mm)
250
315
355
Segn normas:
NCh 1657/2
Anillos de caucho vulcanizado para tuberas Parte 2: Tuberas

Plsticas.
ASTM F- 477
Standard Specification for Elastomeric Seals (Gaskets) for Joining

Plastic Pipe.
Pgina 255

T.H.C. CHILE S.A.
continuacin:
TUBERA DE POLIETILENO RETICULADO (PEX), PARA CONDUCCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE

BAJO PRESIN
CODIGO
02980
02981
02982
02983
02985
02986
02987
DESCRIPCION
Tubera Pex-b 16mm S-4 clase 2 /8 bar
Tubera Pex-b 20mm S-5 clase 2 / 6 bar
Tubera Pex-a 16mm S-4 clase 2 / 8 bar
NORMAS APLICABLES
NCh 2086
NCh 2086
NCh 2086
NCh 2086
NCh 2086
NCh 2086
NCh 2086
TUBOS DE PROPILENO COPOLIMERO RANDOM, PARA CONDUCCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE

BAJO PRESIN (PPR-100)
CODIGO
082015
082016
082017
082210
082212
082214
082216
082211
082213
082215
082217
DESCRIPCION
Tubera PPR 20 mm (A) Clase 2 / 8 Bar
NORMAS APLICABLES
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
Pgina 256

TUBOS DE PROPILENO COPOLIMERO RANDOM, CON MRS 11,2 MPA,, PARA CONDUCCIN DE
AGUA FRA Y CALIENTE BAJO PRESIN (PPR-112.
082208 Tubera PPR-112 16 mm, serie S 3,2, Clase 1 / 8 Bar
NCh 3151/1
082209 Tubera PPR-112 16 mm., serie S 2,5, Clase 2 / 8 Bar
NCh 3151/1
NCh 3151/1
082211 Tubera PPR -112 20 mm., serie S 3,2, Clase 1 / 8 Bar
NCh 3151/1
082210 Tubera PPR -112 20 mm., serie S 5 , Clase 1 / 6 Bar
NCh 3151/1
NCh 3151/1
082300 Tubera PPR-112 25 mm., serie S 2,5, Clase 2 / 8 Bar, en color negro. NCh 3151/1
NCh 3151/1
082212 Tubera PPR-112 25 mm., serie S 5 , Clase 1 / 6 Bar
NCh 3151/1
082017 Tubera PPR -112 32 mm., serie S 2,5 , Clase 2 / 8 Bar
NCh 3151/1
082301 Tubera PPR-112 32 mm., serie S 2,5, Clase 2 / 8 Bar, en color negro. NCh 3151/1
082215 Tubera PPR-112 32 mm., serie S 3,2 , Clase 1 / 8 Bar
NCh 3151/1
082214 Tubera PPR -112 32 mm., serie S 5 , Clase 1 / 6 Bar
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
083001 Tubera PPR-112 63 mm., serie S 3,2 , Clase 1/8 Bar
NCh 3151/1
082297 Tubera PPR-112 63 mm., serie S 5 , Clase 1/6 Bar
NCh 3151/1
TUBOS DE PROPILENO COPOLIMERO RANDOM CRISTALINO PP-RCT, PARA CONDUCCIN DE

AGUA FRA Y CALIENTE BAJO PRESIN (BETA)
082350 Tubera PP-RCT 16 mm x 2,2mm Serie 3,2 Clase 2 / 10 Bar NCh 3151/1
082351 Tubera PP-RCT 20 mm x 2,3mm Serie 4 Clase 2 / 8 Bar
NCh 3151/1 y DIN 8077
NCh 3151/1 y DIN 8077
NCh 3151/1 y DIN 8077
Pgina 257

TUBOS DE PROPILENO COPOLIMERO DE IMPACTO, PARA CONDUCCIN DE AGUA FRA Y

CALIENTE BAJO PRESIN
CODIGO
DESCRIPCION
00001
Tubera PP-B 20 mm (A) Clase 1 / 4 Bar
00071
00091
NORMAS APLICABLES
NCh 3151/1
NCh 3151/1
NCh 3151/1
ACCESORIOS Y CONEXIONES INYECTADOS EN ACETAL Y/O POLIPROPILENO DESTINADOS PARA

CONDUCIR AGUA CALIENTE Y FRA:
CODIGO
00002
00003
00004
00006
00007
00008
00009
00010
00011
00012
00013
00015
00016
00017
00018
00028
00029
00030
00031
00037
00038
00046
00047
DESCRIPCION
Codo 20 mm RI
Codo con soporte 20 mm RI x RI
Codo 20 mm RI x 20 mm RE c/Arosello
TEE 20 mm RE
TEE con soporte 20mm RI x 20mm RI x " RI
TEE 20mm RI x 20mm RI x RE
Copla 20 mm RI
Niple 20 mm RE c/Arosello
Copla Omega 20 mm RI
Terminal 20 mm RI x RE
Terminal 20mm RI x RE.
Unin Americana 20 mm RI x 20 mm RE c/Arosello
Hilo Barril 20 mm RE
Tapn 20 mm RI x RE
Tapn tornillo RE
Collarn T dimetro 63 mm
Collarn T dimetro 110mm
Collar de toma en carga para tuberas plsticas 110 mm x 25
mm
Conector unin rpida 25 mm x RI Girable
Surtidor flexible con codo 20mm RI x RI
Surtidor flexible con copla 20 mm RI x RI
NORMAS APLICABLES
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 398/3
NCh 2992 NCh 398/3
NCh 2992
NCh 2992
Pgina 258

00048
00049
00056
00062
00063
00066
00067
00069
00070
00072
00073
00074
00075
00076
00077
00078
00079
00081
00082
00083
00086
00088
00089
00090
00092
00093
00094
00097
00098
00099
00100
00105
00108
00120
00121
00125
Conector a cobre 20 mm RI x Cu
Conector a cobre 25 mm RI x Cu
Codo 20 mm RI x RE
Conector Cu 20 mm RE c/Arosello x Cu
Conector Cu 25 mm RE c/Arosello x Cu
Conjunto bastn 20mm RI
Codo RI x RI unin girable
Codo con soporte 20 mm C/inserto metlico RI
Unin Americana 20 mm RI
Codo 25 mm RI
Codo 25 x 20 mm
TEE 25 mm RI
TEE 20mm RI x 20mm RI x 25mm RI
Copla 25 mm RI
Copla 25mm RI x 20mm RI
Terminal 25 mm RI x HE
TEE 25mm x 20mm x 25mm
Hilo Barril 25 mm RE
Unin Americana 25 mm RI x 25mm RE c/Arosello
Codo 25 mm RI x 25 mm RE c/Arosello
Terminal 25mm RI x RE
Tapa gorro 25 mm RI (Tapn tornillo 25mm RI)
Codo 32 mm RI
TEE 32 mm RI
Copla 32 mm RI
Terminal 32 mm RI x RE
Terminal 32 mm RI x 1" RE
Bushing 32 mm RE c/Arosello x 20mm RI
Nicle 32 mm RE
Copla 32 mm x 25 mm
Unin Americana 32 mm RE c/Arosello x 32mm RI
Terminal. Girable 20mm RE c/Arosello x RI
Terminal Girable 20mm RI x RI
Conector unin rpida 25 mm x 25 mm RE c/Arosello
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
Pgina 259

00126
00127
00130
00134
00135
00136
00137
00138
00139
00140
00141
00142
00143
00144
00145
00146
00147
00148
00299
00300
Conector a cobre Cu x Cu
Codo RI x 1" RI unin girable
Codo RI x 7/8 RI girable
Pasa Tubo 20mm
Curva de tina 20 mm
Codo Unin Rpida 20 mm x RE
Copla unin rpida 20 mm x 20 mm
Copla Unin rpida 20 mm x RE
Codo unin rpida bisagra 20 mm x RE
Codo unin rpida bisagra 25 mm x 25 mm RE c/Arosello
Codo unin rpida bisagra 25 mm x 25 mm
Pasa Tubo 25 mm
Codo unin rpida 25 mm
Codo unin rpida 25 mm x RE
Copla unin rpida 25mm x RE
Copla unin rpida 25 mm x RE
Copla unin rpida 25 mm
Codo unin rpida 20 mm.
Bastn largo 20 mm RI x RE
Bastn corto 20 mm RI x RI
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992 NCh 398/3
NCh 2992 NCh 398/3
NCh 2992
NCh 2992 NCh 398/3
NCh 2992 NCh 398/3
NCh 2992 NCh 398/3
NCh 2992 NCh 398/3
NCh 2992 NCh 398/3
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
LLAVES O VLVULAS DE USO DOMICILIARIO

CODIGO DESCRIPCION
Llave de asiento, de ducha, en acetal y polipropileno, conexin
00022
20 mm RI
00024
Llave de cono, de salida angular, en acetal, conexin RE
Llave de cono, de paso angular, caudal 3/8, Acetal, conexin
00025
16 mm unin rpida x 3/8 RE
Llave de asiento, de ducha, en acetal y polipropileno, conexin
00123
RI
Conjunto: Surtidor flexible de PP conexin al artefacto RI;
00051
con llave de cono, de paso angular, Acetal, conexin 20 mm RI
x 3/8 RE
Conjunto: Surtidor flexible de PP conexin WC 15/16
00129
(Ballcock) RI; con llave de cono, paso angular, Acetal,
conexin 20 mm RI x 3/8 RE.
NORMAS APLICABLES
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
Pgina 260

01625
01626
01627
3101
3102
3103
3104
3204
3205
3409
3558
03401
03402
03551
06880
06884
02880
02890
02891
02895
Llave de esfera, de paso recta, caudal , en acetal, conexin 25

NCh 700 y NCh 731
mm RI.
Llave de collar , en acetal, con conexin 25 mm x RE.
NCh 700 y NCh 731
Llave de bola RE antifraude de aleacin de cobre
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
Llaves de asiento, de ducha Cascade, en Acetal, ABS y
Polipropileno, conexin 20 mm RI
Llave de combinacin Millenium montaje vertical (para
ducha) con mezclador convencional exterior, conexin RI.
Material Acetal y ABS.
Llave de combinacin Millenium montaje vertical (para
ducha), con mezclador convencional empotrado, conexin
RI. Material Acetal y ABS.
Llave de combinacin Millenium montaje horizontal (para
lavatorio), con mezclador convencional oculto, conexin
RE. Material Acetal y ABS.
LLAVE DE COMBINACIN Milenium montaje horizontal
(para lavaplatos), con mezclador convencional exterior, con
mezclador convencional. Material Acetal y ABS.
Llave Lavatorio "CASCADE "(F)/BLANCO
Llave Lavatorio "CASCADE" (C)/BLANCO
Combinador Lavaplatos/Blanco
Llave de Paso recta de cono, caudal , conexin RE
Llave de paso Angular, de cono, caudal , conexin RE
Llave de Paso recta1, de cono, conexin 16 mm x 16 mm
Llaves de Paso recta, de cono , caudal , conexin 16mm x
RI girable, para agua caliente y fra.
Llave de Paso Recta, Caudal , Conexin 20 mm.
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731

NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
Pgina 261

ACCESORIOS DE POLISULFONAS PARA CONDUCCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE BAJO PRESIN,

16 MM CLASE 2 (8 BAR), 20 MM, 25 MM Y 32 MM CLASE 2 (6 BAR):
CODIGO
02800
02820
02840
02801
02841
02860
02861
02803
02842
02811
02816
02873
02805
02806
02824
02825
02826
02827
02845
02846
02847
02848
02849
02807
02960
02961
02785
02802
02810
02856
02865
02872
DESCRIPCION
Codo 16 mm x 16 mm
Tee 16 mm x 16 mm x 16 mm
Copla 16 mm x 16 mm
Codo con soporte 16 mm x RI
Terminal 16 mm x RI
Tapa gorro RI
Tapa gorro RI
Codo 16 mm x RE
Terminal 16 mm x RE
Codo 16 mm x RI Girable
Terminal 16 mm x RI Girable
Codo 20 mm x 16 mm
Codo 20 mm x 20 mm
Terminal 20 mm x RI
Terminal 20 mm x RE
Terminal 20 mm x RI Girable
Manifold 2 salidas RE x RE
Manifold 4 salidas RE x RE
Codo RI x RI Girable
Codo 16 mm x RI
Codo 16 mm x RE
Terminal 16 mm x HI Girable
Terminal 16 mm x 7/8 Ballcock RE Girable
Terminal 20 mm x RE (BSP)
NORMAS APLICABLES
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
Pgina 262

02970
02953
02954
02955
02950
02951
02952
02808
02809
02857
02956
02957
Conector 1 RE x RE Girable
Alimentacin de 20 mm x 1 RE
Manifold 1 RE x 2 salidas RE
Codo 20 mm x MPT
Codo 20 mm x MPT
Tapn 1 RE
Tapn 1 RI
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
NCh 2992
ACCESORIOS DE POLIPROPILENO COPOLIMERO RANDOM PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A

PRESIN, DE COLOR GRIS, (20 BAR).
Marca: THC PPR FUSION
Fabricante: Zhejiang Huangyan Tianyan Plastic CO. LTD.
Procedencia: China
CODIGO
82000
82001
82002
82010
82011
82012
82020
82021
82022
82030
82040
82041
82042
82043
82046
82047
82060
82061
82062
82080
82081
DESCRIPCION
Copla 20 mm
Copla 25 mm
Copla 32 mm
Copla 25 mm x 20 mm
Copla 32 mm x 20 mm
Copla 32 mm x 25 mm
Codo 20 mm
Codo 25 mm
Codo 32 mm
Codo 25 mm x 20 mm
Tee 20 mm
Tee 25 mm
Tee 32 mm
Tapn 20 mm
Tapn 25 mm
Tapn 32 mm
Pasa tubos 20 mm
Pasa tubos 25 mm
NORMAS APLICABLES
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Pgina 263

82090
82092
82100
82101
82102
82103
82110
82111
82113

Terminal 20 mm x RI
Terminal 25 mm x RI
Terminal 25 mm x RI
Terminal 32 mm x 1 RI
Terminal 20 mm x RE
Terminal 25 mm x RE
Terminal 32 mm x 1 RE
Norma ISO 15874/3

Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
ACCESORIOS DE POLIPROPILENO RANDOM (PPR)PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN, DE

COLOR NEGRO, CLASE 2/8BAR .
Fabricante: THC Chile S.A
CODIGO
00500
02948
02953
02956
02957
02964
82684
DESCRIPCION
Manifold 10 salidas, 32 mm fusin x 16mm fusin
Alimentacin 32 mm fusin x 1 HE c/arosello
Alimentacin 32 mm fusin x RE
Tapn manifold 1 HE c/arosello
Tapn manifold 1 HI
Alimentacin 32 mm x 1 1/8 RE
Terminal Girable 25mm fusin x 1 1/8 girable
NORMAS APLICABLES
Norma ISO 15874/3 y 5
ACCESORIOS DE ALEACIONES DE COBRE PARA UNIONES DE TUBERAS DE PLSTICO:

Marca: THC
Fabricante: Guangzhou Tubo Trading Co.
Procedencia: China
CODIGO
081000
081002
081004
081001
081003
081005
081006
081008
081010
081007
081009
081011
081020
DESCRIPCION
Manifolds x16mmx1,8mm, 2 salida
Manifolds 1x16mmx1,8mm, 2 salida
Tee RI
NORMAS APLICABLES
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
Pgina 264

081021
081022
081023
081030
081031
081035
081036
081041
081043
081044
081045
081046
081047
081048
081050
081051
081052
081053
081060
081061
081062
081063
081070
081071
081072
081073
081080
081081
081082
081083
081090
081095
081096
081097
081098
Tee 1 RI
Tee x3/4x1/2 RI
Tee 1x1x RI
Tapn RI
Tapn 1 RI
Tapn RE
Tapn 1 RE
Niple x1/2
Niple 1x3/4
Niple 1x1/2
Codo 20mm x 3/4 90 RI
Codo 25mm x 3/4 90 RI
Codo 25mm x 1 90 RI
Codo 32mm x 1 90 RI
Codo 20mm x 3/4 90 RE
Codo 25mm x 3/4 90 RE
Codo 25mm x 1 90 RE
Codo 32mm x 1 90 RE
Copla 16 mm
Copla 20 mm
Copla 25 mm
Copla 32 mm
Terminal 20 mmx3/4 RI
Terminal 25 mmx3/4 RI
Terminal 25 mmx1 RI
Terminal 32 mmx1 RI
Terminal 20 mmx3/4 RE
Terminal 25 mmx3/4 RE
Terminal 25 mmx1 RE
Terminal 32 mmx1 RE
Codo 16 mmx1/2 105 RI
Codo 16 mm 90
Codo 20 mm 90
Codo 25 mm 90
Codo 32 mm 90
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
NCh 2607
Pgina 265

ACCESORIOS DE POLIPROPILENO COPOLIMERO RANDOM PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A

PRESIN, DE COLOR GRIS, (CLASE 2/8 BAR),
Marca: THC PPR FUSION
Fabricante: Zhejiang Linglong Piping Systems CO. LTD.
Procedencia: China
CODIGO
82020
82021
82022
82023
82190
82120
82124
82122
82702
82030
82032
82034
82035
82185
82040
82041
82042
82186
82043
82064
82048
82047
82058
82656
82142
82660
82060
82061
82062
82063
DESCRIPCION
Codo 90 20mm
Codo 90 25mm
Codo 90 32mm
Codo 90 40mm
Codo 90 16mm x HE
Codo 90 20mm x HE
Codo 90 25mm x HI
Codo 90 25mm x 3/4 HI
Codo 90 32mm x 3/4 HE
Codo 90 25mm x 20mm
Codo 90 32mm x 25mm
Codo 45 25mm
Codo 45 32mm
Tee 16mm
Tee 20mm
Tee 25mm
Tee 32mm
Tee 20mm x 16mm x 16mm
Tee 32mm x 32mm x HI
Tapn 16mm
Tapn 20mm
Tapn 25mm
Tapn 32mm
Tapn 40mm
NORMAS APLICABLES
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Pgina 266

82182
82000
82001
82002
82009
82600
82010
82011
82012
82080
82081
82100
82102
82111
82101
82113
82105
Copla 16mm
Copla 20mm
Copla 25mm
Copla 32mm
Copla 20mm x 16mm
Copla 25mm x 16mm
Copla 25mm x 20mm
Copla 32mm x 20mm
Copla 32mm x 25mm
Pasa Tubo 20mm
Pasa Tubo 25mm
Terminal 20mm x HI
Terminal 25mm x HI
Terminal 25mm x 3/4 HE
Terminal 25mm x 3/4 HI
Terminal 32mm x 1 HE
Terminal 32mm x 3/4 HI
Norma ISO 15874/3

Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
Norma ISO 15874/3
LLAVES O VLVULAS DE USO DOMICILIARIOPPR-FUSION

CODIGO
82193
82160
82161
82191
82158
82159
82157
82165
82166
82192
82154
82155
DESCRIPCION
Llave de paso, caudal , cromada, PPR fusin 16 mm
Llave de paso, caudal , cromada larga, PPR fusin 16 mm
Llave de paso, caudal , manilla metlica, PPR fusin 16 mm
Llave de paso, caudal , manilla metlica larga, PPR fusin 16
mm
mm
mm
NORMAS APLICABLES
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
NCh 700 y NCh 731
Pgina 267

TIGRE CHILE S.A.

continuacin:

CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN, EN COLOR; CELESTE.
ITEM
Buje corto
20 x 25
Buje corto
Codo cementar
Copla
Tee cementar
110 x 90
20
20
32
25
25
40
75 x 63
50
32
32
63
40
40
50
20 x
20 x
63 x 50
75 x 90
25
20
Terminal cementar
HI
Terminal cementar
HE
DIAMETRO
32 x 40
40 x 50
25 x 32
75
63
75
25 x
25 x
32 x 1
40 x 1
Tapn cementar
20
32
*La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 1721.
50 x 1
40
63 x 2
50

INSTALACIONES SANITARIAS DE ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, EN COLOR; GRIS Y BLANCO.
ITEM
Copla
DIAMETRO
40
50
75
110
Codo
40 x 87.5
50 x 87.5
75 x 87.5
110 x 87.5
Pgina 268

Codo
Reduccin
ITEM
Tapas
Tee
Tee
40 x 45
50 x 45
75 x 45
50 x 40
75 x 50
40
50
110 x 45
110 x 50
110 x 75
DIAMETRO
40 x 40
75 x 75
50 x 40
110 x 40
75
50 x 50
110 x 50
Tee registro
110
75 x 40
110 x 110
75 x 50
110 x 75
110
Vee
75 x 75
110 x 75
Pileta universal
75 x 50x40
*La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 1779.
INSTALACIONES ELCTRICAS (CONDUIT), EN COLOR; NARANJO.
ITEM
Copla
16
Curva
16 x 90
DIAMETRO (mm)
20
25
20 x 90
32
25 x 90
32 x 90
Caja luz
16
20
Salida Caja luz
16
20
Terminal HE
20 x
25 x
32 x 1
* La certificacin se efecta segn NCh 1721 (Marcado y Alivio de Tensin), Especificacin
Tcnica TIGRE CHILE (Inflamabilidad y Dimensional).
Pgina 269


RIEGO Y JARDN, EN COLOR VERDE.
ITEM
DIAMETRO (mm)
Terminal HI
20 x
Terminal HE
20 x
Copla
20
* La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 1721(ensayos), especificaciones y planos
proporcionados por TIGRE CHILE (dimensional y resistencia a la presin).

ALCANTARILLADO PBLICO.
ITEM
DIAMETRO (mm)
Copla unin
160
180
200
-------------- -------------- -------------Copla
160
180
200
-------------- -------------- -------------reparacin
Montura
180 x 110 200 x 110 -------------- -------------- -------------- -------------Tee
180 x 110 200 x 110
200 x 200
250 x 110
-------------- -------------Codo
160 x 90 180 x 90
200 x 90
-------------- -------------- -------------* La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 1779 (ensayos), dimensional segn norma
chilena NCh 1721 (dimetro) y planos proporcionados por TIGRE CHILE.
Pgina 270


PRESIN.
ITEM
Copla
reparacin
Copla
unin
Curva
DIAMETRO (mm)
63
75
90
110
125
140
160
200
63
75
90
110
125
140
160
200
63 x
90
75 x
90 x 90 110 x 90 125x 90 160x 90 200x 90 ----------90
Curva
75x
63x22.
90x22.5 110x22.5 125x22.5 160x22.5 200x22.5
22.5
----------5
Curva
63 x
75 x
90 x 45 110 x 45 125 x 45 160 x 45 200 x 45 ----------45
45
Reduccin
63 x
75 x
90 x 75 110 x 90 125x 110 160x 110 140x 125 160x125
50
63
140x1 110
160 x
----------- ----------- ----------- ----------- ----------10
x 75
140
Adaptador
63 x
75 x 90 x 75 110x100
125 x
140 x
------------ ----------Gibault
50
75
125
125
* La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 1721 y planos proporcionados por TIGRE
CHILE.
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIONES TELEFNICAS, COLOR:
ROJO, AZUL Y VERDE
CLASE
I
II
III
32
X
X
X

63
110
X
X
X
X
X
---
* La certificacin se efecta ssegn Especificacin CTC, NCTC M1 EDICION 3.
Pgina 271

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN.

COLOR: CELESTE
CLASE
20 25 32 40 50 63 75 90 110
------------X
X
X
4
------X
X
X
X
X
X
6
X
X
X
X
X
X
X
X
10 --X
X
X
X
X
X
X
X
X
16

125 140 160 200 250 315 355
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-----
400
X
X
X
---

ELCTRICAS. COLOR : NARANJA
CLASE

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
140
160
------ ------ ------ ------ ------ ------ ------X
X
X
X
X
I
------ ------ ------ -----X
X
X
X
X
X
X
X
II
------ ----X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
III
X
X
------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ -----IV
* La certificacin se efecta segn norma chilena NCh 399 (excepto ensayo de presin y
atoxicidad) y norma IEC 614

ALCANTARILLADO DOMICILIARIO. COLOR: BLANCO Y GRIS
CLASE

40
50
75
110
X
X
X
X
Normal
* La certificacin se efecta segn Norma chilena NCh 1635
160
X

ALCANTARILLADO PUBLICO. COLOR : NEGRO.
CLASE

180
200
250
315
355
X
X
X
X
X
I
X
X
X
X
X
II
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILIO (PVC) SCHEDULE, 40 Y 80, COLOR: NARANJO Y GRIS
400
X
X
Pgina 272

Schedule
DIAMETRO
1
1 1
2
2
3
3
X
X
X
X
X
X
X
X
----40
X
X
X
X
X
X
X
X
----80
* La certificacin se efecta segn Norma ASTM 1785.
4
X
X
5
X
-----
6
X
X
8
----X
10
----X
NOTAS:
1. Los accesorios y tubera, que TIGRE fabrica y que estn incorporados a la Marca de
Conformidad CESMEC, se indican con una equis (x).
2. Se podrn incorporar nuevos productos y dimetros despus de ser sometidos al proceso de
seguimiento correspondiente.
TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILIO (PVC) CORRUGADA PARA INSTALACIONES ELCTRICAS,

TIGREFLEX:
DIAMETRO
25 mm
X
16 mm
20 mm
X
X
* Segn Especificacin Tigre
32 mm
X
---------

PN
4
6
8
12.5
10
16
20
20
--------------------X
X
------
25
--------------------X
X
------
32
40
------ ----------- ----------- -----X
X
50
X
Dimetro (mm)
63
75
90
110
X
X
X
X
X
X
X
X
------ ------
X
X
-----
125
X
140
X
160
X
180
X
200
X
X
X
-----
X
X
X
X
X
------
X
X
X
X
X
X
------ ------ ------
X
X
X
X
----- ------
X
X
X
Pgina 273

PN
225
250
280
315
X
X
X
X
4
X
X
X
X
6
X
X
X
X
8
X
X
X
X
12.5
X
X
X
X
10
X
X
X
X
16
------X
------------20
* Segn estndar Tcnico ST EMOS 1410/1
Dimetro (mm)
355
400
450
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
------- ------X
500
X
X
X
X
X
X
-------
560
X
X
X
X
X
X
-------
630
X
X
X
X
X
X
-------
710
X
X
X
X
X
X
-------
Clase
3.2
4
6
8
10
12.5
16
Dimetro (mm)
25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- X
X
X
X
X
X
X
X
X
----- ----- ----- ----- ----- X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
----- ----- ----- X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
----- ----- ----- X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Clase
Dimetro (mm)
315
355
400
450
X
----------------3.2
X
----------------4
X
------X
-----6
X
----------------10
X
X
----------16
* Segn norma DIN 8074 y DIN 8075, ambas del ao 1999
500
---X
----------------
560
----------------------------
630
------------------------------
Pgina 274

TUBERAS DE POLIETILENO BAJA DENSIDAD (PEBD) RURAL:
X
X
1
X
1
X
1
X
2
X
3
X
TUBERAS DE POLIETILENO BAJA DENSIDAD (PEBD) LINEAL:

12 mm
16 mm
X
X
20 mm
X
------
------
TUBERAS C-PVC, PARA SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA FRA Y CALIENTE, COLOR AMARILLO.
Marca: TIGRE - AQUATHERM
Fabricante: TIGRE
Procedencia: BRASIL
Clase/bar
2/8
1
X

1
1
2
X
X
X
2
.
2
..
* Segn norma Normas ISO 15877-1, ISO 15877-2, ISO 15877-5 y ASTM D-2846

AMARILLO CLARO, CLASE 2 / 8 BAR
Marca: TIGRE - AQUATHERM
Fabricante: TIGRE
Procedencia: BRASIL
BUJE REDUCCION AQUATHERM ASTM 3/4"x1/2"

BUJE REDUCCION AQUATHERM ASTM 1"X 3/4"
TAPA GORRO AQUATHERM ASTM 1/2"
TAPA GORRO AQUATHERM ASTM 3/4"
TAPA GORRO AQUATHERM ASTM 1"
CODO 45 AQUATHERM ASTM 1/2"
CODO 45 AQUATHERM ASTM 1"
Pgina 275


CODO 90 AQUATHERM ASTM 1"
COPLA AQUATHERM ASTM 1/2"
COPLA AQUATHERM ASTM 3/4"
COPLA AQUATHERM ASTM 1"
TERMINAL AQUATHERM ASTM HI1/2"X1/2"
TERMINAL AQUATHERM ASTM HI 3/4"X3/4"
TERMINAL AQUATHERM ASTM HI 1"X 1"
NIPLE AQUATHERM ASTM 1/2'
NIPLE AQUATHERM ASTM 3/4'
NIPLE AQUATHERM ASTM 1'
TEE 90 AQUATHERM ASTM 1/2"
TEE 90 AQUATHERM ASTM 3/4"
TEE 90 AQUATHERM ASTM 1"
UNION AMERICANA AQUATHERM ASTM 1/2"
UNION AMERICANA AQUATHERM ASTM 3/4"
UNION AMERICANA AQUATHERM ASTM 1"
CODO TRANS 90 AQUA ASTM HI 1/2"X1/2"
CODO TRANSICION 90 AQUATHERM ASTM HI 3/4" X 1/2"
TEE TRANSICION AQUATHERM ASTM HI 3/4" X 1/2"
TERMINAL AQUATHERM ASTM HE 1/2"x1/2"
TERMINAL AQUATHERM ASTM HE 3/4"x1/2"
TERMINAL AQUATHERM ASTM HE 3/4" X 3/4"
TERMINAL AQUATHERM ASTM HE 1" X 1"
CURVA 90 AQUATHERM ASTM 1/2"
CURVA 90 AQUATHERM ASTM 3/4"
CURVA 90 AQUATHERM ASTM 1"
COPLA DE REPARACION AQUATHERM ASTM 1/2"
COPLA DE REPARACION AQUATHERM ASTM 3/4"
COPLA DE REPARACION AQUATHERM ASTM 1"
JUNTA DE EXPANSION AQUATHERM ASTM 1/2"
JUNTA DE EXPANSION AQUATHERM ASTM 3/4"
JUNTA DE EXPANSION AQUATHERM ASTM 1"
CURVA DE TRANSPOSICION AQUATHERM ASTM 1/2"
CURVA DE TRANSPOSICION AQUATHERM ASTM 3/4"
* Segn norma Normas ISO 15877-1, ISO 15877-3, ISO 15877-5 y ASTM D-2846
SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE: POLIPROPILENO PP-R
Pgina 276

Marca: TIGRE
Fabricante: TIGRE
Serie
Dimetros (mm)
Clase de aplicacin/ presin de

diseo (bar)
20 25 32 40 50 63 75 90 110
1/10 ; 2/8
2,5
20 25 32 40 50 63 75 - 90
1/8 ; 2/6
3,2
20 25 32 40 50 63 75 90
1/6 ; 2/4
5,0
SISTEMAS DE TUBERIAS PARA INSTALACIONES DE AGUA FRIA Y CALIENTE: POLIPROPILENO

TIGRE FUSION BETA (PP-RCT)
Serie
Dimetros (mm)
20 25 32
3,2

(bar)
1/10 - 2/10
ACCESORIOS DE POLIPROPILENO RANDOM PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN, COLOR

VERDE, 20 BAR
Marca: TIGRE
Fabricante: TIGRE
COPLA SIMPLE FUSION 20mm
CODO 45 FUSION 20mm
CODO 45 FUSION 25mm
CODO 45 FUSION 32mm
CODO 45 FUSION 40mm
CODO 45 FUSION 50mm
CODO 45 FUSION 63mm
CODO 45 FUSION 75mm
CODO 45 FUSION 90mm
Pgina 277

CODO 90 FUSION 20mm

CODO 90 FUSION 25mm
CODO 90 FUSION 32mm
CODO 90 FUSION 40mm
CODO 90 FUSION 50mm
CODO 90 FUSION 63mm
CODO 90 FUSION 75mm
CODO 90 FUSION 90mm
CODO 45 MH FUSION 20mm
CURVA 90 FUSION 20mm
TEE FUSION 20mm
TEE FUSION 25mm
TEE FUSION 32mm
TEE FUSION 40mm
TEE FUSION 50mm
TEE FUSION 63mm
TEE FUSION 75mm
TEE FUSION 90mm
TEE RED FUSION 25 x 20 x 25mm
TEE RED EXT FUSION 25 x 25 x 20mm
TEE RED EXT/CE FUSION 32 x 20 x 25mm
Pgina 278


COLECTOR FUSION 32 x 4/20mm
COLECTOR FUSION 32 x 4/25mm
BUJE RED FUSION 25 x 20mm
TAPON FUSION 20mm
TAPON FUSION 25mm
TAPON FUSION 32mm
TAPON FUSION 40mm
TAPON FUSION 50mm
TAPON FUSION 63mm
TAPON FUSION 75mm
TAPON FUSION 90mm
CURVA TRANPOSICION FUSION 25mm
CURVA TRANPOSICION FUSION 32mm
CURVA TRANP/ARMADA FUSION 20mm
TERMINAL HE FUSION 20 x 1/2
TERMINAL HE FUSION 32 x 1
TERMINAL HE FUSION 40 x 1 1/4
TERMINAL HI FUSION 20 x 1/2
Pgina 279


TERMINAL HI FUSION 32 x 1
TERMINAL HI FUSION 40 x 1 1/4
COPLA DRY FYX FUSION 20 X 1/2
TEE TRANS HE FUSION 20 x 1/2
TEE TRANS HE FUSION 32 x 1
TEE TRANS HI FUSION 20 x 1/2
TEE TRANS HI FUSION 32 x 1
CODO 90 TRANS HE FUSION 20 x 1/2
CODO 90 TRANS HE FUSION 32 x 1
CODO 90 TRANS HI FUSION 20 x 1/2
CODO 90 TRANS HI LA FUS 20 x 1/2
CODO 90 TRANS XL FUS 20 x 1/2
UNION AMERICANA FUSION 20mm
UNION AMER MIXTA FUSION 20 x 1/2
UNION AMER MIXTA FUSION 25 x 3/4
UNION AMER MIXTA FUSION 32 x 1
MONTURA DERIV FUSION 63 x 20mm
Pgina 280


La certificacin se efecta segn Norma ISO 15874-3
ACCESORIOS PARA CANALETAS Y CANALETAS DE PVC
Marca: TIGRE AQUAPLUV Y AQUAPLUV STYLE
Fabricante: TIGRE
Procedencia: CHILE
COPLA (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
COPLA UNIN (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
ESQUINERO INTERNO (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
ESQUINERO EXTERNO (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
TAPA IZQUIERDA (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
TAPA DERECHA (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
CODO 90 (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
CODO 60 (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
SOPORTE CANAL (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
VEE 60 (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
COPLA UNIN BAJADA (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
CANALETA BEIGE AQUAPLUV
CANALETA MARRN AQUAPLUV
CANALETA BLANCA AQUAPLUV
TUBO BAJADA (BEIGE, MARRN Y BLANCA) AQUAPLUV
COPLA (BEIGE Y BLANCA) STYLE
COPLA UNIN (BEIGE Y BLANCA) STYLE
ESQUINERO INTERNO (BEIGE Y BLANCA) STYLE
ESQUINERO EXTERNO (BEIGE Y BLANCA) STYLE
TAPA IZQUIERDA (BEIGE Y BLANCA) STYLE
TAPA DERECHA (BEIGE Y BLANCA) STYLE
CODO 90 (BEIGE Y BLANCA) STYLE
CODO 60 (BEIGE Y BLANCA) STYLE
SOPORTE CANAL (BEIGE Y BLANCA) STYLE
COPLA UNIN BAJADA (BEIGE Y BLANCA) STYLE
TUBO BAJADA (BEIGE Y BLANCA) STYLE
CANALETA BEIGE STYLE
CANALETA BLANCA STYLE
TUBO BAJADA (BEIGE Y BLANCA) STYLE
*La certificacin se efecta segn Especificacin Tcnica TIGRE
ADHESIVO PARA TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC, FORMATO 25, 60, 250 Y 500 cm
Marca: TIGRE
Pgina 281

Fabricante: ARTEOCOLA CHILE S.A
Procedencia: CHILE
*La certificacin se efecta segn norma ASTM D-2564
Pgina 282

TRECK S.A.
continuacin:
LIDER
Artculo 925 Planta PVC
Artculo 925 PI Planta PU
Artculo 925 PB Planta PU
DOC
Artculo 931
Planta PVC
RANGER
Artculo 937
Artculo 936
Articulo D 36
Planta PU/PU
Planta Caucho /PU
Planta PVC
GUARDIAN II
Artculo 959
Planta PU/PU
Planta Caucho /PU
RANGER II
Artculo 936
Planta PU/PU
Planta Caucho /PU
MK
Artculo 548
Artculo 547
Artculo 549
Artculo 550
Artculo 555
Artculo 561
Artculo D-51
Artculo KX
Artculo KX-D50
EXPLORER
Artculo 968
Artculo T-50
Artculo T-95
Articulo T-31
Artculo T-330
Articulo T-331
Articulo T-332
Artculo T-335
Articulo P-32
MK II
Artculo 549
Planta PU/PU
Planta Caucho /PU
ROCKY
Artculo 927 Color Negro
Artculo 924 Color Amarillo
Artculo 928
Planta PVC
GUARDIAN
Artculo 958
Planta Poliuretano Bidensidad
STRONG
Artculo 996
Artculo 998
SAFE WALK
Artculo 980
Artculo 970
Articulo 971
Artculo 975
Planta caucho
Planta PVC
Pgina 283

Planta PVC
Planta PU/PU
Planta Caucho /PU
Planta caucho acrilo nitrilo
TOP TRECK
Artculo 900
Artculo 901
Planta PU/PU
Planta Caucho /PU
Planta PVC
NITRO
Artculo 525
Artculo D-25
Artculo 655
Planta PU/PU
Planta Caucho /PU
BRITEC
Artculo 636
COPEC
Articulo 333
Planta PU
KX A-50
KX 562 Metatarzal
Planta Caucho
EXPEDITION
Artculo 500
Artculo 850
Planta PU/PU
Planta Caucho /PU
Planta caucho Acrilo Nitrilo
TERRANO
Artculo 921
Planta PVC
Planta Caucho
BOTA SILVERADO
Artculo 450
Artculo 451
Planta Poliuretano
BOTA PVC
Blanca
Amarilla
Negra
ARMADA
Articulo 945
Planta PU
SPORT 114
Planta PVC
Planta PU
BOTN CONSTRUCTOR
Articulo 344
Planta PVC
SUPER TERRANO
Artculo 985
OFFICE 2
Articulo 100
Planta PU-PU
RANGER D-36
Planta PU
CALZADO DE PLSTICO MOLDEADO BOTAS DE PVC, PARA USO GENERAL EN LA INDUSTRIA.

(INCLUYE PUNTERA DE ACERO Y PLANTILLA DE ACERO).
Norma chilena NCh 772/1 - Calzado de seguridad - Requisitos parte 1. Calzado de uso general.
Norma chilena NCh 2147/1 - Calzado de seguridad para riesgos especiales Parte 1: Calzado
Antiesttico
Norma chilena NCh 2147/2 - Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 2: Calzado
Aislante para tensiones inferiores a 600 Volt.
Norma chilena NCh 2374 - Calzado plstico moldeado Botas de policloruro de vinilo, con o sin
forro, para uso general en la industria.
Calzado de seguridad (Bota) con Planta de PU, Normal y Trmica (Thinsulate), Articulo T-66.
Pgina 284

CALZADO DE SEGURIDAD .CON PLANTA DE CAUCHO ACRILONITRILO, CONSTRUCCIN

CEMENTADO - COSIDO NORMAL Y TRMICA (THINSULATE 3M-200G), SAFEWALK ARTICULO T-71.
Norma chilena NCh 772/1 - Calzado de seguridad - Requisitos parte 1. Calzado de uso general.
ANTEOJOS DE POLICARBONATO
Descripcin
ANTEOJO POLICARBONATO PANORAMA AL-048 TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO PATRIOT AL-026 TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO LASER AL-026B TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO FLY AL-137 TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO SWAT AL-098 TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO FELINE AL-087 TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO TACTICAL AL-277 TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO CYBER AL-237 TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO FX AL-173 TRECK
ANTEOJO POLICARBONATO DUST-BLOCKER AL-241 TRECK
Norma Chilena NCh 1301 y NCh 1302
ANSI Z.87.1
CASCOS DE PROTECCIN PARA USO INDUSTRIAL, FABRICADO EN PE

Norma americana ANSI Z 89.1 (Clase E, Tipo 1), considerando los siguientes ensayos:
Aspecto visual
Marcado
Absorcin de Impacto 50 C
Absorcin de Impacto -18 C
Resistencia a la Penetracin 50 C
Pgina 285

TRONWELL BUSINESS S.A.

continuacin:
PRODUCTO
Servicio de Traduccin
NORMA
NCh 3124 Of.2008
Pgina 286

SOCIEDAD INDUSTRIAL TUBOPLAST S.A.

continuacin:
ALCANTARILLADO DOMICILIARIO, COLOR : BLANCO Y GRIS
CLASE

40
50
75
Normal
X
X
X
*Certificados segn norma chilena NCh 1635
110
X
160
---

CONDUIT,COLOR : NARANJO
CLASE
16
20
25
I
------II
------III
----X
IV
X
X
--Certificados segn norma chilena:
32
----X
---

40
50
63
75
------X
X
X
X
X
X
X
X
X
---------
90
X
X
X
---
110
X
X
X
---
140
X
X
X
---
160
X
X
X
---
NCh 399 Tubos de Policloruro de Vinilo (PVC), rgidos para conduccin de fluidos a presin.
(Todos los ensayos excepto, presin y Atoxicidad).
IEC 614 Inflamabilidad, Resistencia al Calor, Resistencia a la Aislacin y Rigidez dielctrica.
Pgina 287


PRESIN, COLOR: CELESTE
CLASE

20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 250 315 355 400
4
--- --- --- --- --- --- X
X
X --- --- --- --- --- --- --- --6
--- --- --- X
X
X
X
X
X --- --- --- --- --- --- --- --10
--- X
X
X
X
X
X
X
X --- --- --- --- --- --- --- --16
X
X
X
X
X
X
X
X
X --- --- --- --- --- --- --- --*Certificados segn norma chilena NCh 399
Pgina 288

MAURICIO VALDES POZO

continuacin:
PRODUCTO
Calzados de seguridad, fabricacin pegado y cosido con planta uso
general o Resistente a los hidrocarburos y Aislante, en los siguientes
modelos:
NORMA
NCh 772/1, NCh 772/2 ,
NCh 1350 y NCh 2147/2
ZAPATOS:
Mastersafe
- Work
PRODUCTO
NORMA
Calzados de seguridad, fabricacin pegado y cosido con planta uso NCh 772/1, NCh 772/2 y
general o Resistente a los hidrocarburos y Aislantes en los siguientes NCh 1350, NCh 2147/2
modelos:
BOTIN:
-
Mastersafe
Kargo
Minero
Fox
Fox Light
Caa 14
Pgina 289

VERLAN LTDA.
continuacin:
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
CDIGO
Calzado de Seguridad Emplantillado, - Planta

Artculos: 0-40, 0-85, 010, 010-3, 012, 080, 0caucho uso Normal y resistente a los
100, 0-105, 030, 040, 080,240
hidrocarburos.
Calzado de Seguridad Emplantillado, aislante.
Artculo: 010, 010-3, 012, 080
Calzado de seguridad pegado Planta PU, Uso

Artculos; 070, 075
Calzado de seguridad pegado y cosido- Planta
caucho uso Normal y resistente a los Artculos: 010, 035, 010-2, 030
hidrocarburos.
Calzado de seguridad inyectados en poliuretano, Artculos: 012, 013, 030, 070, 075, 081, 1001,
resistentes a los hidrocarburos.
1002, 01000, 010, 240, 1003, 01005
Calzado de seguridad inyectados en poliuretano, Artculo : 010, 010-2, 012, 01000
aislante.
Calzado de seguridad inyectados en poliuretano, Articulo: DENNO 1, DENNO 2
aislante.
Pgina 290

La Certificacin se efecta de acuerdo a las siguientes Normas Chilenas:
Norma Chilena NCh 772/1. Of. 92
Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1. Calzado de

Uso general.
Norma Chilena NCh 772/1. Of. 92
Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 2 Punteras y

plantillas de seguridad.
Norma Chilena NCh 2147/2.Of. 93
Calzado de seguridad para riesgos especiales Parte 2:

Calzados aislantes para tensiones inferiores a
600 volt.
Norma Chilena NCh 1350.Of. 96
Calzado de seguridad y calzado ocupacional Plantas

Requisitos
Pgina 291

VETRO SYSTEMS S.A.

continuacin:

normas:
NCh 2434/1
NCh 2434/2
NCh 2434/3
NCh 2434/4
Pgina 292

VICSA S.A.
continuacin:
CASCOS DE PROTECCIN PARA USO INDUSTRIAL
Cdigo
200045335
200045336
200045337
200045338
200045339
200045340
200045341
200045344
200045360
200045361
200045362
200045363
200045364
200045365
200045366
200045367
200045382
200045383
200045384
200045385
200045386
200045387
200045388
Descripcin Producto
CASCO RETAIL EVOIII BLANCO
CASCO RETAIL EVOIII AMARILLO
CASCO RETAIL EVOIII AZUL
CASCO RETAIL EVO III ROJO
CASCO RETAIL EVOIII NARANJA
CASCO RETAIL EVOIII VERDE
CASCO RETAIL EVO III GRIS
CASCO RETAIL EVOIII CANELA
CASCO EVO III ARNES CINTA C/ ROLLER BLANCO
CASCO EVO III ARNES CINTA C/ ROLLER AMARILLO
CASCO EVO III ARNES CINTA C/ ROLLER AZUL
CASCO EVO III ARNES CINTA C/ ROLLER ROJO
CASCO EVO III ARNES CINTA C/ ROLLER NARANJA
CASCO EVO III ARNES CINTA C/ ROLLER VERDE
CASCO EVO III ARNES CINTA C/ ROLLER GRIS
CASCO EVO III ARNES CINTA C/ ROLLER CANELA
CASCO EVO III BLANCO ARNES CINTA
CASCO EVO III AMARILLO ARNES CINTA
CASCO EVO III AZUL ARNES CINTA
CASCO EVO III ROJO ARNES CINTA
CASCO EVO III NARANJO ARNES CINTA
CASCO EVO III VERDE ARNES CINTA
CASCO EVO III GRIS ARNES CINTA
La Certificacin se efecta de acuerdo a la siguiente norma:

Norma americana ANSI Z 89.1 (Clase E, Tipo 1).
Pgina 293

VIDRIOS DELL ORTO S.A

continuacin:

normas:
NCh 2434/1
NCh 2434/2
NCh 2434/3
NCh 2434/4
Pgina 294

VOLCAN AISLAN, COMPAA EL VOLCAN AISLAN S.A.

continuacin:
Colchoneta Foil una Cara
Colchoneta Foil dos Caras
Colchoneta Libre
Colchoneta Papel una Cara
Colchoneta Papel dos Caras
Frazada Malla una Cara
Frazada Malla dos Caras
Aislanroll una Cara
*Segn Norma NCh 1071 y Procedimientos de el Volcn.
Pgina 295

VULCO S.A.
continuacin:
PLACAS DE APOYO (AISLADORES SISMICAS DE GOMA PARA EDIFICIOS Y APOYOS DE PUENTE).
Especificacin MOP, Item 358

Especificacin VULCO.
Especificaciones Tcnicas Generales de Construccin del Manual de Carreteras, Seccin
5.514 Suministro y Colocacin de Placas de Apoyo de Neopreno.
Pgina 296

Listado Empresa Con Marca Vigente Rev2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Listado Empresa Con Marca Vigente Rev2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

(ORDENADO EN FORMA ALFABETICA POR NOMBRE DE LA EMPRESA)

1. MALLAS: De acuerdo el siguiente detalle:

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

TUBOS Y PLASTICOS TIGRE ADS CHILE LIMITADA.

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

ALFA M.R. GUANTES LTDA.

GUANTES DE SEGURIDAD DE CUERO

Norma NCh 115 Cuero para guantes de proteccin Requisitos

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

AISLANTES VOLCAN S.A.

LANA DE VIDRIO EN ROLLOS

La certificacin es vigente de acuerdo a:

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CA. LTDA

Tuberas de Policloruro de Vinilo (PVC) rgido, para instalaciones sanitarias de alcantarillado

Tuberas de Policloruro de Vinilo (PVC) rgido, para instalaciones sanitarias de alcantarillado

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, CONDUIT, PARA INSTALACIONES

DIAMETRO EXTERIOR (mm)

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA INSTALACIONES TELEFNICAS.

TUBERAS DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) RGIDO, PARA CONDUCCIN DE FLUIDOS A PRESIN.

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

AMERICAN SHOE S.A.

- Cuero engrasado para calzado de seguridad

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

ARMCO STACO CHILE LTDA.

-SISTEMA DE CONTENCIN VIAL, DEFENSAS CAMINERAS GALVANIZADAS, NO CERTIFICADAS

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

DISTRIBUIDORA ARQUETIPO LTDA.

Doble vidriado hermtico simtrico.

Doble Vidriado Hermtico (DHV): Caractersticas de Diseo y Construccin.

Doble vidriado Hermtico (DHV): Ensayo de Condensacin.

Doble vidriado Hermtico (DHV): Ensayo de Hermeticidad.

Doble Vidriado Hermtico: Mtodo de envejecimiento acelerado.

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

Barras Antivuelco Interiores

Estndar de Seguridad 2.18, Minera Escondida, de fecha 21 de Enero de 2009.

Memoria de Calculo R2007-37 de CDR Ingenieria Estructural, Diciembre 2007.

Memoria de Calculo Jaula Antivuelco Camioneta Hilux de Ricardo Portugueis y Dante

Memoria de Calculo Jaula Antivuelco para Tundra de Ricardo Portugueis y Dante

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

Anillos de Caucho Vulcanizado, Uso General Para Tuberas Plsticas de PVC

Norma Chilena NCh 1657/2

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

MANUFACTURAS BORPAR LTDA.

Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso general.

PANTALN PARA PROTECCIN CONTRA MOTOSIERRA, MARCA MAX SERVICE:

Departamento Certificacin de Productos -Rev: Mayo 2013

PRODUCTOS Y EMPRESAS CON CERTIFICACIN VIGENTE

BOTA FORESTAL, articulo MS 10

Norma de referencia NCh 772 (cuero resistencia al desprendimiento al calzado, plantas)

Norma de referencia NCh 772 (cuero resistencia al desprendimiento al calzado, plantas)