Professional Documents
Culture Documents
habindose
dispuesto en el
establecido,
Acuerdo
2078,
de
conformidad
que deber
con
observarse
lo
el
Rosa
E.
contra
Asociacin
Bancaria
(S.E.B.).
Despido".
A N T E C E D E N T E S
El Tribunal del Trabajo del Departamento Judicial
Dolores
acogi
imponiendo
las
parcialmente
costas
la
la
demanda
actora
por
promovida,
los
rubros
ltima
dedujo
recurso
extraordinario
de
la
providencia
de
autos
(fs.
675)
fundado
inaplicabilidad de ley?
el
recurso
extraordinario
de
V O T A C I N
A la cuestin planteada, el seor Juez doctor de
Lzzari dijo:
I. En lo que interesa para la resolucin de la
litis, el tribunal del trabajo hizo lugar parcialmente a la
demanda
deducida
por
Rosa
Estela
Belotto
contra
la
goce
de
haberes
que
le
aplic
la
empleadora
con
contrato
de
trabajo
plazo
fijo
suscripto
con
la
tal
proceder,
la
accionada
manifest
que
los
personal
y, adems, la
actora
manteniendo
ambas
partes
firmes
sus
por sus
sta,
proceso
que
culmin
con
una
suspensin
la
volvi
situacin
a
en
suspender
idnticos
la
trminos,
actora
la
(15-I-2004),
sbados,
circunstancia
que,
persistiendo
las
de
suspensiones
lo
la
que
tuvo
actora
fueron
como
respuesta
(10-II-2004),
inmerecidas
el
alegando
que
se
despido
que
la
las
estaba
encuadrar
jurdicamente
el
referido
justificado
el
autodespido
decidido
por
la
trabajadora.
Destac
en
primer
lugar
que
-ms
all
de
la
marco
acuerdo
de
en
un
contrato
cuestin
no
de
trabajo
surga
que
de
temporada-
la
actora
del
debiera
de
legales
de
esa
base,
organizacin
absoluto, ya que
deben
resaltando
y
control
que
no
ser ejercidas
las
tienen
en
forma
necesidades
funcionales
exigencias
de
que
le
impeda
trabajar
los
das
sbados,
de
lo
requerido
siempre
que
se
respetara
esa
que
el
rechazo
de
la
solicitud,
procedi
la
libertad
claramente
de
conciencia
afirmado
tanto
en
de
la
culto
es
un
Constitucin
derecho
nacional
(arts.
14
20,
Const.
nac.),
como
en
el
Pacto
por
la
cual,
interpretacin
si
de
se
admitiera
cualquier
por
norma
va
de
de
la
jerarqua
ejercicio
de
sus
creencias
religiosas,
se
estara
la
evolucin
de
las
libertades
en
nuestro
pas.
En
mentadas
justificado
el
normas
despido
constitucionales,
indirecto
(vered.,
resultando
fs.
619/624;
En
el
recurso
extraordinario
de
En
primer
lugar,
denuncia
que
el
tribunal
realidad
contratos
negarle
por
validez
temporada
valor
firmados
probatorio
reconocidos
los
por
la
das
de
trabajo
"de
lunes
domingo",
de
pasajeros
sbados
no
implique
tambin
lo
es
ocurrido
un
afirmar
mayor
que
la
invariablemente
cmulo
negativa
de
los
das
trabajo,
como
del
empleador
que
el
objetivamente
sin
rgimen
y
distinciones
por
de
descanso
igual
basadas
en
para
el
deba
todos
culto
de
ser
los
la
derecho
descansar
los
sbados
el
da
que
correspondiese a su culto.
Desde otro ngulo, afirma que existe un hecho
probado en el juicio que resulta dirimente para sellar la
suerte adversa de la demanda, cual es: que el advenimiento
de la fe religiosa de la actora fue sobreviniente al inicio
de la relacin de trabajo, toda vez que ella misma admiti
que fue bautizada en el culto de la Iglesia Adventista del
Sptimo Da en el ao 2002, es decir, luego de diez aos de
haber comenzado a prestar servicios para la accionada. Ello
demuestra
-explica-
que
la
empleadora
no
cambi
nada
el
juzgador
valor
la
injuria
invocada
por
la
religiosa
import
rebajar
constitucionales de la accionada, lo
juzgador
resolvi
errneamente
la
que indica
confrontacin
derechos
que el
de
los
20
de
la
Constitucin
nacional
18
del
Pacto
la
libertad
de
pensamiento,
conciencia
que
les
obligan
asumir
determinados
comportamientos o prestaciones.
Aade que dichos derechos constitucionales no son
discrecionalmente
feligrs
operativos,
de turno", mxime
"segn
cuando
el
capricho
el rgimen legal
del
que
religiosas.
Luego
-concluye-
la
sentencia,
en
no
pudieron
fundar
una
decisin
judicial
sin
ex
post
adecuadamente
objeciones
el
dbito
de
conciencia
laboral
que
para
cumplir
previamente
haba
asumido.
Explica que la demandada no viol el derecho a la
libertad religiosa que, como todos los derechos, debe ser
ejercido dentro de los lmites debidos y de conformidad a
las
leyes
que
convertir
reglamenten
en
incumplimiento
un
de
su
ejercicio,
instrumento
los
contratos,
no
pudindose
justificatorio
ni
del
desbordarse
para
consagradas
pueden
en
verse
el
captulo
sujetas
primero
las
de
exigencias
la
que
alega
que,
cuando
la
accionada
le
de
sus
compaeros,
no
ejerci
abusivamente
las
Contrato
exigir
el
de
Trabajo,
normal
laborales,
en
sino
que
cumplimiento
especial,
las
ejerci
de
que
las
regulan
su
derecho
obligaciones
el
descanso
los
restantes
igual que
trabajadores
sus creencias
siempre
fue
respetada,
al
aqulla
que
se
le
concediera
una
"prebenda"
que
sus
los
deberes
del
empleador,
aplicndoles
esquemas
de
acatamiento
generalizado
al
sistema
de
su
dependiente a trabajar en
das
el
tribunal)
que
tienen,
por
un
lado,
un
altsimo
con
otras
ideas
anlogas
asimilables.
Todo
colocarnos
en
una
pendiente
resbaladiza,
la
violacin
del
deber
de
respetar
la
diciembre
"contrato
de
de
2002
trabajo
un
contrato
plazo
fijo")
(al
por
que
se
titul
el
cual
deba
que
efecta
la
empleadora
conforme
sus
donde
la
actora,
por
su
parte,
reiteraba
su
fundamentales
amparados
por
la
legislacin
ratificaba
implicara
falta
violacin
de
su
su
de
negativa
respeto
libertad
de
aduciendo,
su
sin
creencia
conciencia,
que
ello
religiosa
que
los
das
medidas
disciplinarias
(amonestacin,
En
el
veredicto
telegrfico
y,
con
se
tuvo
ello,
por
la
probado
forma
en
el
que
primera poca de la
relacin
bblico no les
est permitido
laborar desde la
puesta del sol de los das viernes hasta la puesta del sol
de los sbados.
Tambin se tuvo por comprobado que, aunque el
recambio de pasajeros en el hotel donde prestaba servicios
la
actora
ocurriera
generalmente
los
das
sbados,
el
semana.
consider
En
razn
probado
que
de
esto
las
ltimo,
tareas
que
el
tribunal
no
cumplir
la
deba
cualquier
otro
da
de
la
semana,
el
argumento
en
la
sentencia,
al
mismo
tiempo
que
se
sino
dignidad
moral
que
deben
derechos
ejercerse
de
los
con
respeto
trabajadores.
de
la
Ello,
una
garanta
constitucional,
estim
que
la
en
que
se
coloc
la
trabajadora
estaba
partes
interesadas)
no
muestra
que
haya
ocurrido
la
empleadora
disciplinarias
actora,
fueron
quien
redactadas
se
las
la
consideradas
consider
cartas
sancion;
injuriosas
despedida.
documento
estas
Cmo
medidas
por
hayan
intercambiadas,
la
sido
cules
la
circunstancias
conclusin
que
puedan
de
la
empaar
sentencia,
lo
no
son
sustancial.
Los
jueces, con las mismas o con otras palabras que las usadas
por las partes ("discriminacin", "objecin de conciencia",
"libertad
de
creencias",
etc.),
han
determinado
que
la
las
sanciones
trabajar
que
aquellos
religin.
Tal
era
se
le
impusieran
das
que
el
ncleo
por
entiende
de
la
no
concurrir
reservados
cuestin,
su
tal
el
con
de
la
la
pretensin
disputa,
jurdica
mediando
que
conforma
conformidad
entre
el
lo
Fernndez",
sent.
del
21-XII-2011;
L.
101.840,
Me
ocupo
ahora
de
otros
agravios
de
la
un
da
especfico
de
la
semana,
ni
tampoco
se
la
convencin
afirmaciones
propone
el
pueden
colectiva,
derivarse
tribunal).
Pero
de
ninguna
conclusiones
tambin
es
de
como
cierto
estas
la
que
que
este
resultara
el
apartamiento,
por
parte
de
los
el
vicio
de
absurdo,
ya
que
por
tal
ha
de
notorio,
patente
palmario
de
las
leyes
de
la
lgica
material
una
interpretacin
probatorio
aportado.
groseramente
El
errada
recurrente,
del
aunque
lo
en
la
base
del
pensamiento,
una
anomala
adventista
mucho
despus
de
haber
iniciado
la
son
suficientes
estas
razones
para
el deber
debe
agregarse
que
las
denuncias
fundadas
en
la
extraordinaria
"Domnguez",
de
sent.
nulidad
del
(causas
27-IV-2011;
L.
100.556,
L.
58.014,
ha
sido
efectuada
por
el
tribunal
sin
la
98.847, "C.,
muchas otras).
de
sus
propios
derechos
constitucionales.
La
puedan
porque
dar
ello
respaldo jurdico a
-concluye-
comporta
un
una
nacional,
en
el
art.
18
del
Pacto
ha
quedado
anticipado,
no
considero
que
utilizado
una
terminologa
altamente
impregnada
de
sobre
hechos,
relevantes,
sucesos
al
usarlos
conductas,
se
busca
jurdicamente
apelar
las
anterioridad,
ante
casos
similares,
por
distintos
Normativa
aplicable:
Todos
sabemos
que
el
libremente
reglamenten
su
su
culto,
ejercicio.
Esto
conforme
se
las
manifiesta
leyes
de
que
muchas
forma
negativa,
se
presenta
como
derecho
no
ser
etc.
(son
ejemplos
las
leyes
24.571,
constitucionalidad
(ver
los
arts.
75
inc.
22
de
la
conservar
su
religin
sus
creencias
manifestarla
de
forma
individual
colectivamente,
otro,
al
propio
estado,
en
tanto
garante
de
la
beneficios.
eso
genera
conflictos
como
el
presente.
(ii) Algunos precedentes: Situaciones como la que
nos
toca
juzgar
(o
casos
bastante
similares)
se
han
les
conoce
como
sabbatarian
cases).
En
el
caso
que
la
clusula
de
libertad
contenida
en
la
prcticas
religiosas
travs
de
la
legislacin
su
negativa
extendiera
demostrar
un
los
aceptar
das
trabajos
sbados)
apremiante,
cuya
que
prestacin
el
superlativo
Gobierno
o
se
deba
preponderante
incluso
si
la
limitacin
resulta
de
una
norma
preponderante
(2)
constituye
el
medio
menos
en
cuestiones
locales,
demuestra
el
que
algunos
no
estados
disminuye
muchos
por
su
estados
avanzar
sobre
importancia.
la
Lo
retomaron,
refrendan
la
validez
constitucional
de
aquella
norma).
En Espaa, en 1985, el Tribunal Constitucional
(en sentencia del 13-II-1985), ante un juicio de amparo
promovido por una trabajadora adventista que pretenda un
cambio en el rgimen de jornada establecida con carcter
general para una empresa, la peticin fue denegada porque
el
otorgamiento
excepcionalidad
de
un
que,
descanso
aunque
distinto
pudiera
supondra
estimarse
una
como
del
reconocer
la
considerarse
ao
1998,
libertad
que
un
giro
religiosa
esta
ltima,
notorio
con
por
toda
empezando
por
amplitud
(al
implicar
valores
divulgacin
(ver,
por
ejemplo,
Corte
nuestro
del
pas,
Trabajo
(en
la
la
Cmara
causa
Nacional
"S.,
M.
R.
de
c/
que,
sabedor
de
la
religin
adventista
del
horario
objeciones
reconocido
del
como
empleado
de
sabath
partir
de
que,
sus
ante
las
convicciones
Commission
v.
Simpsons-Sears")
la
que
mejor
resultan
aparentemente
provocar
efectos
neutras,
pueden
discriminatorios.
en
partir
los
de
hechos
ello
se
ecunimes
para
armonizar
una
accin
una
laboral.
Su
posible
aplicacin
al
derecho
todos
los
esfuerzos
para
conciliar
las
mutuas
de
que
importara un
acceder
coste
la
econmico
demanda
del
trabajador
real e importante,
una
afectacin
del
servicio,
un
menoscabo
derechos
de
terceros).
Agrego
cumplimiento
de
acreditadas
por
por
mi
esta
la
parte:
obligacin
parte
que
las
excepciones
deben
se
ser
al
puntualmente
encuentre
en
mejores
la
aplicacin
demostrar
que
hay
una
de
este
carga
concepto
excesiva
que
al
exime
caso):
de
la
causa
parecen
religiosa
de
una
trabajadora;
por
otro,
los
Estado
de
ponderar
ambas
libertades
delimitar
abstraer
algunos
principios
que,
segn
entiendo,
regla
para
verificar
si,
tal
como
lo
propone
el
principios
pueden
presentarse
como
las
trabajador
(considerado como
y no
religiosas,
ese
derecho
solo
podr
ser
no
(referida
podr
una
avanzar
religin
colocan
sobre
la
y 2) respecto
libertad
reconocida)
ni
aun
del
religiosa
cuando
el
norma
de
manifestaciones
nivel
general,
externas
si
slo
podr
consigue
limitar
demostrar
que
sus
un
c.
(i)
Segn
se
ha
visto,
el
Estado
no
ha
al descanso
preceptivo
de los
das
sbado.
En
primordial
preponderante
del
Estado
que
el
derecho
meditacin,
de
ceremonias,
de
religiosos
de
observar
celebrar
de
conmemorar
conformidad
mayoritarios,
das
descanso
festividades
determinados
fundados
en
rituales
convicciones
permite
nacional
se
principio
concluir
desprende
general-
el
que
del
-tambin
respeto
ordenamiento
con
por
el
la
jurdico
perfil
creencia
de
de
un
que
forma,
que
para
los
creyentes
de
determinadas
ello,
puede
decirse
que
el
Estado
-que,
se
generales
hallen
en
dotadas
de
contravencin
racionalidad
con
otras
normas
neutralidad
en
lo
sus
tareas
en
un
da
sbado,
que
es
el
da
tal
sentido,
la
sentencia
dictada
por
el
ser
vista
prudencia
la
como
hora
una
en
manifestacin
que
debi
alejada
juzgar
el
de
la
despido
Puesto
cumpla
nsitamente
particulares
religiosa
que,
tareas
alegando
que
de
la
su
al
exigir
que
aun
en
da
que
eximen
un
existen
de
dependiente.
respetar
Esas
su
empleada
sbado,
est
circunstancias
la
libertad
particulares
suscitado,
prioritario
que,
su
inters
en
funcin
resultaba
de
superior
ello,
deba
o
ser
contable
producida)
conviccin
de
tuviera
que
no
el
provoca
derecho
la
de
absoluta
exigir
un
necesidades
funcionales
que
fuera
el
que
no
tuviera
su
alcance
otros
medios
acreencia
respecto,
en
baste
trminos
del
contrato
laboral
recordar
que
le
ofrecida
fue
(a
este
por
su
ofrecimiento).
As, aunque no hallo que la actitud asumida por
la trabajadora pueda resultar estrictamente una objecin de
conciencia (como aqulla a que se refiere la sentencia), ni
que haya habido de parte de la patronal un estricto caso de
discriminacin
religiosas
escrito
(como
de
afectacin
desfavorable
se
alega
demanda),
grave
del
denigrante
sin
mayor
encuentro
que
derecho
la
por
razones
desarrollo
s
ha
libertad
en
habido
el
una
religiosa.
lo
dicho
no
cabe
sino
concluir
que
la
va
o
acompaada
insuficiencia
de
de
la
demostracin
otras
del
alternativas
de
habr
un
ejercicio
abusivo
(y,
por
ende,
ilegtimo)
de
aquellas
facultades
de
organizacin
direccin.
La
posicin
de
la
trabajadora,
al
declararse
el
contrato
de
trabajo
considerarse
Por todo lo
expuesto, entiendo
que en
la
parte
de
la
trabajadora,
por
lo
que
corresponde
la
recurrente
vencida
(art.
289,
C.P.C.C.)
Voto por la negativa.
A la cuestin planteada, el seor Juez doctor
Negri dijo:
I. Adhiero al voto del doctor de Lzzari.
a.
cuando
el
El
tribunal
aplicacin del
veredicto
principio
de
origen
derecho a
conforme
el
de
congruencia
vulnera
la
el
dado
su
se
marco
cie
no
por
actuacin
las
cuestiones
proceso (conf. causas l. 104.472, "Cesarone", sent. del 30XI-2011; L. 104.392, "Florentino", sent. del 10-VIII-2011;
L. 96.114, "Giorno", sent. del 2-VII-2010).
Y,
en la especie,
el recurrente no alcanza
de
cometido
pronunciamiento
la
instancia
privativo
que
surge
con
de
grado,
le
asiste
claridad
en
que
el
ejercicio
del
materia
de
en
relativa
si
se
encontraba
justificada
la
de
los
contendientes
dict
una
resolucin
Una
detenida
lectura
de
la
causa
permite
el
derecho
la
libertad
religiosa
el
con
prescindencia
originados en ella.
de
los
requerimientos
c.
El
profuso
intercambio
telegrfico
que
sbados,
ofreciendo
alternativas
que
suplieran
su
demandado.
su
vez,
advierte
sobre
el
sostenido
imputacin de
discriminacin no pueden
desentenderse
la
objetiva
religiosa,
de
que
autodeterminacin
dimensin
supone
no
intelectual
slo
de
de
un
dicha
la
libertad
espacio
libertad,
de
sino
Los
seres
humanos,
enaltecidos
con
una
la
reemplazo
propuesta
por
jurdicamente
actividades
relevante
laborales
de
su
razonablemente
equivalentes.
h. Por lo dems, si bien es cierto que la manera
como el a quo fundi, en su anlisis, las motivaciones
esgrimidas para terminar el contrato no es expresin de una
tcnica recomendable, ello no alcanza para invalidar el
pronunciamiento,
habida
cuenta
de
que
las
controversias
reduccionismos
que
podran
alterar
el
significado
de
la
Los
recaudos
del
art.
243
Ley
de
que
exhiben
una
manifiesta
vinculacin
con
las
descanso
semanal
ratificado
an
consideracin
(comercios
por
al
nuestro
momento
oficinas)
pas,
de
que,
aunque
no
ser
tomado
en
modo
como
los
merece
definir
el
expresa:
coincidir,
semana
"El
siempre
consagrado
que
al
perodo
sea
de
posible,
descanso
por
descanso
con
la
el
semanal
da
tradicin
de
o
la
las
que
minoras
"Las
tradiciones
religiosas
sern
las
costumbres
respetadas,
siempre
de
las
que
sea
posible".
II. En razn de todo lo expuesto y los restantes
fundamentos
del
voto
que
antecede,
los
que
adhiero,
de
adherir
todos
los
apartados
que
fundamento
suficiente
para
adoptar
la
decisin
lo
que
termin
el
acuerdo,
dictndose
la
siguiente
S E N T E N C I A
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se
rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley
trado, con costas (art. 289, C.P.C.C.).
Regstrese, notifquese y devulvase.
HECTOR NEGRI
HILDA KOGAN
abc