MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

PROYECTO
CALCULO ESTRUCTURAL Y EVALUACIN CONDICIN ACTUAL
ESTANQUES SULHIDRATO DE SODIO

ANGLO AMERICAN DIVISIN MANTOS BLANCOS

DOCUMENTO P&A
2812-MC001

REV

FECHA

DESCRIPCION

POR

REV

APR.

A
B
0

28-Oct-14
06-Nov-14
13-Nov-14

EMISIN PARA REVISIN INTERNA

EMISIN PARA COMENTARIOS
EMISIN PARA CONSTRUCCIN

PGR
PGR
PGR

RJC
RJC
PGR

PGR
PGR
PGR

Este documento es propiedad intelectual de Pars y Alvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el contrato
con el cliente.

2812-MC001 / a

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

TABLA DE CONTENIDOS
1.

ANTECEDENTES GENERALES..................................................................................1

1.1

ALCANCE.................................................................................................................1

1.2

DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA....................................................................1

2.

CDIGOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA.........................................................4

3.

MATERIALES...............................................................................................................4

4.

DISEO.........................................................................................................................5

4.1

DATOS DEL DISEO......................................................................................................5

4.2

CLCULO DE ESPESORES

4.3

CLCULO DE ESPESORES PLANCHA DE TECHO.............................................................7

4.4

CLCULO DE ESPESORES PLANCHA DE FONDO............................................................8

4.5

VERIFICACIN SSMICA: (APNDICE E-API 650-11) (NCH 2369.OF2003)..................9

4.6

CARGA DE VIENTO EN EL ESTANQUE..........................................................................12

4.7

DETERMINACIN DE NGULO DE CORONAMIENTO........................................................13

4.8

PERNOS DE ANCLAJE.................................................................................................14

5.

DE

MANTO............................................................................7

CONCLUSIONES........................................................................................................17

Este documento es propiedad intelectual de Pars y Alvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el contrato
con el cliente.

2812-MC001 / b

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

1. ANTECEDENTES GENERALES

1.1 ALCANCE

La presente memoria de clculo tiene la finalidad de mostrar los criterios y diseo

estructural de los Estanques de Almacenamiento de Sulfhidrato de Sodio. El diseo
contempla los Estanques N3 y N4.

1.2 DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA

Ambos estanques son de las mismas dimensiones, 3,5 m de dimetro y 3,5 m de

altura, y estn ubicados dentro del mismo pretil, por lo que su emplazamiento es el
mismo. El estanque N3 tiene un agitador con plataforma sobre su techo. Dadas las
condiciones anteriores se realiza un solo diseo para el caso ms desfavorable, por lo
que los estanques proyectados son de las mismas caractersticas estructurales.
Para el diseo se considera acero carbono.
En las siguientes figuras se observa un layout y una elevacin general de la zona del
pretil de estanques y adems una elevacin del estanque tipo.

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 1 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

Figura 1: Layout General Pretil Estanques de Almacenamiento

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 2 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

Figura 2: Elevacin Estanques Proyectados

Figura 3: Elevacin Tipo de Estanque Proyectado

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 3 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

2. CDIGOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Las siguientes normas fueron consideradas en la verificacin de la estructura:

API 650-11: Welded Steel Tanks for Oil Storage.

NCh 427.Of1974: Especificaciones para el clculo de estructuras de acero para

edificios.

NCh 2369.Of2003: Diseo ssmico de estructuras e instalaciones industriales.

NCh 3171.Of2010: Diseo estructural. Disposiciones generales y combinaciones

de cargas.

Para la verificacin se consideraron los siguientes documentos de referencia

2812-PC02-001: Almacenamiento Sulfhidrato de Sodio. Estanque TK-3.

2812-PC03-002: Almacenamiento Sulfhidrato de Sodio. Estanque TK-4.

2812-PC03-003: Almacenamiento Sulfhidrato de Sodio. Secciones y Detalles.

3. MATERIALES
Acero estructural ASTM A36

Mdulo de Young

: Es = 2100000 kg/cm2

Mdulo de Poisson

: = 0.3

Tensin de fluencia

: fy = 2530 kg/cm2

Tensin de rotura

: fu = 4080 kg/cm2

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 4 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

4. DISEO

4.1 Datos del Diseo

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 5 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 6 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

4.2 Clculo de Espesores de Manto

4.3 Clculo de Espesores Plancha de Techo

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 7 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

4.4 Clculo de Espesores Plancha de Fondo

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 8 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

4.5 Verificacin

Ssmica:

(Apndice

E-API

650-11)

(NCh

2369.Of2003)

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 9 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 10 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 11 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 12 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

4.6 Carga de Viento en El Estanque

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 13 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

4.7 Determinacin de ngulo de Coronamiento

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 14 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

4.8 Pernos de Anclaje

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 15 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 16 de 16

MEMORIA DE CLCULO

DISEO ESTANQUES SULFHIDRATO DE SODIO

5. CONCLUSIONES
Se disearon ambos estanques para el almacenamiento del sulfhidrato de
sodio, considerando un espesor por corrosin de 6 mm. El diseo
desarrollado considera las mismas dimensiones y espesores para ambos
estanques.

Este documento es propiedad intelectual de Pars y lvarez, no podr ser copiado, emitido o utilizado con otro propsito que no sea el estipulado en el
contrato con el cliente.

2812-MC001 / 17 de 16