Simbologia Basica

El Movimiento de la Palanca (la

Direccin de Operacin)

cdigo SMCS: 7000

escalera de mano
prohibido

Arriba
desactivar

Llave universal
rueda

Forge
aceite

Funcionamiento Defectuoso
de Luz de Accin

refrigerante

escoba

Admission de aire

Presion de los neumaticos

desgaste

Funcionamiento defectuoso de los

neumaticos

presion

El Movimiento de Ajuste de la Rueda la Rueda Izquierda - Fuera

Indicador de nivel

El Movimiento de Ajuste de la Rueda - la

Rueda Izquierda - Adentro

filtro

El Movimiento de Ajuste de la Rueda la Rueda Correcta - Fuera

temperatura

El Movimiento de Ajuste de la Rueda la Rueda Correcta - Adentro

Funcionamiento defectuoso

Portilla de carga

La Temperatura Selecta

Portilla de carga arriba

La Radio del Cacho

Portilla de carga abajo

Neumatico

direccion de mov. De la maquina

entera

>)

Direccin de movimiento de
componetes de maquina
Components - g00716185

Freno Secundario

Presion de fuerza
La Luz De Frenado del
Parque

prohibido
El Freno del Parque abilitado

Abroche Cinturn de
Seguridad

El Agarre del Freno del Parque desabilitado

El Empujn /tirn
Nivel de aceite de freno

la ldentificacin del operador

-g00716189

Sistema de Freno

sistema de freno

Aceite de freno

Codigo SMCS: 7000

Sistema de freno encendido
Presion del sistema de freno

Sistema de freno apagado

Filtro del sistema de freno

El Agarre de Sistema del Freno completamente

Temperature del sistema de freno

Temperatura del aceite de freno

Freno de parque

Presion de aire del sistema de

freno

Liberacion del freno de parque

Freno de parque

Sistema de freno defectuoso

Freno secundario adelante

Sistema de freno del primer

remolque defectuoso

Freno adelante

Sistema de freno del segundo

remolque defectuoso

Freno completamente

Cerradura del sistema de freno

defectuoso

Agarre de freno
completamente

Cintas de freno

Freno defectuoso

freno

presion del aceite de freno

Presion del aceite de freno

Temperatura del aceite de freno

El Lquido De Refrigeracin de
Aceite del Freno

Circuito auxiliar de ceite de freno

La Aplicacin Inminente del Freno

El Aceite /fluido del Freno - el Circuito

Fro del Auxiliar de Aceite

El Lquido De Refrigeracin de
Aceite del Freno - Llena
Envase

El Freno Y Timoneando Aceite Llena Envase

El Sistema Secundario del

Freno - Completamente

Sentido de la circulacin del aire

Control de Clima

Circulacion del aire exterior

Codigo SMCS: 7000

El Color de Control de Temperatura
Requerido (roja-calor / azul-frio)

Filtro de aire

Temperatura caliente (puede ser rojocaliente)

Falla del filtro de aire

Temperature fria

Renovacin del filtro de aire

El Calentador /interior
Calentndose

Vntilador girando a la izquierda

Sistema del Aire

Acondicionado

Ventilador girando a la derecha

Flujo de aire-Off -

Secador de Aire

Presion de flujo de aire

ventilador

Emergencia e flujo e aire

Flujo de aire

El Aire de Ventilacin Superior En Flujo

Bajar temperatura de aire

Flujo de ventilacion decrece

Presion del filtro de aire

Ventilacion para arriva y abajo

Control de temperatura

deshumedecedor
Control de temperatura

calentador
filtro de aire

Acondicionador de aire
Nivel de temperatura

abanico
circulacin del aire

Filtro de aire
Aire fresco

Presin de aire

17

Ventilacin de cabeza

Ventilacin de Cabeza Y de la
Pierna

Ventilacion de pierna

Modo del usuario

Sealisador de ventilacion

Preprograme Indicador de Temperatura

Indicador de velovidad del

ventilador

Flujo de aire de la maquina

Regulador e temperatura de la maquina

El Motor - Exteriorice Presin Llena

Envase

Exteriorice Flujo de Presin

Vacindose del motor

Sistema Elctrico
Cdigo SMCS: 7000
electricidad-Off -

Tierra

fundicion

electricidad de emergencia

Falla Diferencial En
Generador

alto voltage

bajo voltage
selenoide

Convertidor electrnico Amperios

...........

Sistema De
Gestin De La
Informacin Vital

Amperios

Cabina electronica

Falla de secuencia del

operador

Conexin De Salida Elctrica de Energa

Sistema Elctrico En Prueba

Monitor del sistema electrico

corriente continua

Corriente alterna

Sensor de radar

Terminal electrica

Conexion de salida auxiliar

ECM Respaldo de Bateria

Cinta terminal

Motor
Codigo SMCS: 1000
Sistema de traslado de tierra CA

pliege electronico de simbolo

antiacido

Motor de coneccion electrica

deconeccion del interruptor de motor

electrico

revelador

horas operativas transcurridas del

motor

Grupo de diagnostico

Flujo del refrigerante

diagnostico

generador electrico

liquido de refrigeracion

acondicionador de liquido de
refrigeracion

Aceite de motor
aire de la toma del motor para
la combstion

Presion de aceite de motor

Combustin-Pressure de la Toma del

Motor

Nivel de presion de aceite

Filtro de aire

Filtro de ceite hidrahulico

Temperatura de aire de combustion

temperatura de aceite hidrahulico

Gas del Tubo de Escape del

Motor

Refrigerante de motor

Presion del gas de tubo de

escape del motor

Presion de refrigerante de motor

Temperature del gas de tubo de

escape del motor

Nivel de refrigerante de motor

Principio del motor

Filtro de refrigente de motor

Detener el motor

Temperatur de refrigerante del motor

Corrido En Motor

parade da emergencia
La Velocidad Giratoria En Motor
aciete de motor
funcionamiento Defectuoso de Motor
Filtro de aceite de motor
Obturador de Motor
Presion del filtro de aceite del motor
Cartilla de Motor
presion del carter del motor
precalentador
Nivel de aceite de motor
Precalentador electrico del motor
Presion de aceite del motor
Inyeccin del Gas de Motor

Temperatura de aceite del motor

Obturador de la Mano de Motor
Arranque del motor
Accesorios Elctricos de Poder

Detenido del motor en marcha

Sobresueldo del Sensor de la valvula

de admision
Indicador de las RPM del
motor
medidor de las horas de
holgazanear
horas de trebajo del motor
doblar el abanico
boton para echar eter al motor

Nivel de refrigerante

Sealizador del punto bajo

refrigerante

Vlvula del Solenoide del Motor

Presion del refrigerante

Nivel de refrigerante del radiador del

motor

Temperature del refrigerante

Equipe Con Una Mquina Cheque del

Depsito de Nivel de Lquido de
Refrigeracin

Limpiador De Aire Primario

Flujo del refrigerante

Limpiador de aire secundario

Interruptor electrico desconectado

Aditivo del refrigerante el motor

Indicador de
velocidad(lento-rapido)

Principio de aire del motor

Llenar contenedor de aire del

motor

llenado del envase del aceite de

motor

Martillo hidrahulico de excavadora

desprender cucharon

Alza pesado

llenado del envase de refrigerante del

motor

Aumento de Auge Aument Alza

de Auge

freno del motor

El Cerrojo de Auge Aument

Alza de la Vara

Cronometrador de Cierre del Motor

Principio de agarre del motor

Cerradura de mecedor
desbloqueado

velocidad respect a tierra de la

transmission del motor
..

Excavadora y
retroexcavadora

Calibrador de alza rapida

Codigo SMCS: 7000

compartimento de la
excavadora

mecer freno adelante

Cua del acoplador desenganchado

Brazo afuera

Cua del acoplador enganchado

Brazo adentro

Excavadora vista de planta

Extender brazo

Retraer brazo
Excavadora vista de perfil
Equipo basico del azadn
Pesplomar el cucharon

Cerrar cucharon
Aumento del pum

Decrecimiento del pum

Alza rapida del mecedor
Extension del pum
Giro del mecedor a la izquierda
Retraccin del pum
Giro del meceor a la derecha
Bloqueo del pum

Sistema combutible

Nivel de combustible

Filtro de combustible

Temperature del combustible

Presion de combustible

Sistema combustible defectuoso

drenaje del combustible

Combustible cerrado

Cerrar drenador de combustible

Combustible diesel(si es
G es gasolina)

Combustible cerrado

Presion de filtro de combustible

Separator de agua

Nivel de combustible

Presion de combustible

Combustible cerrado-Off

Nivel de combustible

Tubo de desage del separador de agua

Tubo del filtro del separador de agua

Modo economico

Calentador de combustible

Hydraulic System - Basic - g00681534

Sistema Hidrahulico

Filro hidragulico defectuoso

Hydraulic Oil -g00681536

Hydraulic Lift - Float - g00681181

Hydraulic Oil - Pressure - g00681537

Funcin del Cuarto de la Vlvula del

Desviador

Hydraulic Oil - Level - g00681538

Xjx
Hydraulic Oil - Filter g00681540

Neutralizador de
Despido de Personal del
Implemento

Hydraulic Oil - Temperature - g00681541

Steering - Oil - g00681184

Steering - Oil Flow - g00681186

II)

Hydraulic System - Failure/Malfunction

g00681571

Steering - Oil Filter - g00681187

Hydraulic - Oil - g00681574

Hydraulic Oil - Unrestricted Flowto Sump

g00681521

Hydraulic - Oil Filter - g00681575

Hydraulic Motor g00681532

Hydraulic - Oil Filter Pressure - g00681577

50
Systems Operation Section

Hydraulic - Oil Level - g00681579

Hydraulic - Oil Pressure - g00681581

pLfx
Steering Filter Bypass g00906958
Implement Return Filter Bypass
g00906960

Hydraulic - Oil Temperature - g00691583

Auxiliary - g00906961

Steering - Oil - g00691586

.0

Auxiliary 2 - g00906962

Hydraulic - Auxiliary Circuit - g00681589

x

Hydraulic Shut Off -

H g00906963
Diverter g00681591
? ]))

Bucket Positioner And Kickout Control

g00906964

Hydraulic Oil Temperature - g00681593

Continuous Flow - g00906965

Hydraulic Oil Level - g00681594

Hydraulic Oil Temperature - g00681597

Hydraulic Tank Pressure - g00681599

Hydraulic Auxiliary Circuit Override

g00906967

1ZT\
Hydraulic Filter g00906969

ayuno

Filtro de aceite de direccion

Baja alarma

Transmision

presion de filtro de aceite de

transmision

Control electric de transmision

Presionar transmision
hidrahulica

Liberar trasnmision hidrahulica

Codigo SMCS: 7000

Control de transmission hidrahuica

Control de rapidez de transmision

Transmisin automtica

Bloqueo de transmision

Control de presion de transmision

Desbloqueo de transmision
Transmission nuetral

Transmision de fuerza de torsin variable

Enganchar embriague

Transmision de fuerza de torsion

Desenganchar embriague

Embriague-freno

Aceite del diferencial

presion de aceite del embriague

Filtro de aceite del diferencial
Impeller del embriague
Desbloqueo de diferencial
Transmission sincronica
Aceite de Engranaje Cnico

convertidor de torsion - Off

trasmision

Retardador del freno

Aceite de transmision

Temperature de aceite del retardador

Presion del aceite de transmision

Manual
Nivel de aceite de transmision

Control de Fuerza de Torsin de

la Rueda (Max-Min)
Filtro de aceite de transmision