Professional Documents
Culture Documents
IIN
ND
DIIC
CE
E TTE
EM
M
TTIIC
CO
O
INTRODUCCIN
CAPITULO
1.1
I:
8
12
12
12
Perodo de plena
14
1.3
27
COMENTARIOS
CAPITULO II :
2.1
2.2
44
2.3
47
Tribunal Especial
Divisin de las Comunidades
Restitucin de Tierras Indgenas
49
2.4
48
Ideas Fundamentales
Los Tribunales de Indios
Divisin de las reservas
La restitucin de las Tierras Indgenas
De las Expropiaciones
Normas sobre capacidad de los Indgenas para celebrar actos y
contratos.
LOGROS
MAPUCHES
Y
DEL
63
68
La Ley N 14.511
Reestructuracin de los Tribunales de Indios
De la Restitucin
Medidas de asistencia econmica y proteccin a la propiedad
Indgena
2.8
CAPITULO
III :
3.1
3.2
3.3
75
88
89
90
93
90
Objetivos de la ley
? Primer Objetivo de la Ley N 17.729: Recuperacin, Aumenyo y
Proteccin de la integridad de las Tierras Indgenas
? Segundo Objetivo de la Ley N 17.729: La transformacin del
sistema de tenencias y explotacin individual de la tierra
? Tercer Objetivo de la Ley N 17.729: El impulso
enrgico al desarrollo de los grupos autctonos
sistemtico
la
3.4
3.5
115
3.6
EL
MOVIMIENTO
INDGENA Y SU
PROCESO LEGISLATIVO
119
PARTICIPACIN EN EL
1113
CAPITULO
IV:
133
4.1
CONSIDERACIONES PRELIMINARES
134
4.2
136
4.3
137
141
OBJETIVOS DE LA LEY
4.4.1. OBJETIVOS DECLARADOS POR EL LEGISLADOR
Terminar con la discriminacin Indgena
Acabar con la propiedad comunitaria Indgena, regularizando
y
saneando le tenencia individual Indgena
Concluir el problema del minifundio mapuche, incorporando las Tierras
Indgenas al sistema productivo nacional.
Preservar los valores y costumbres indgenas
142
144
146
de
liquidacin
de
las
reservas.
La sentencia
de
4.6
163
CAPITULO V:
5.1
5.2
INDGENA MAPUCHE
178
179
181
Declaraciones pblicas
Seminarios y encuentros
5.3.- GESTACIN DE UNA NUEVA POLTICA INDGENA. DE LA LEY
INDGENA.
189
CONSIDERACIONES FINALES.
217
ANEXOS
220
BIBLIOGRAFA
227
INDICE DE LEYES
232
IIN
NTTR
RO
OD
DU
UC
CC
CII
N
N
Es muy frecuente encontrar investigaciones y estudios en el mbito
legal, que omitan las variables sociales y culturales que fundan y
explican precisamente, estas creaciones jurdicas.
Los elementos sociolgicos y antropolgicos deben ser incorporados en
los anlisis normativos, toda vez que la cultura legal, es decir, el
conjunto de principios, valores y juicios imperantes en una sociedad,
determinaran la generacin, aplicacin y efectividad de un sistema
jurdico en esa sociedad.
En consideracin a lo anterior el presente estudio tuvo como objetivo
general, determinar los principios, valores y juicios subyacentes en las
normas dictadas por el Estado chileno, para los Mapuches en el perodo
de 1813 a 1989.1
En tanto, su objetivo especfico se dirigi a indagar sobre los principales
efectos producidos por la legislacin. Entre ellos, sobre la respuesta del
grupo a quienes estuvieron dirigidas las normas, grado de penetracin
de stas y participacin en los procesos polticos - legislativos de los
sujetos involucrados.
La eleccin de los Mapuches como grupo de estudio, se debi
fundamentalmente a razones tanto de carcter legal: la legislacin
especial estuvo dirigida a reglamentar la terratenencia Mapuche, como a
razones de tipo antropolgicas. Entre estas ltimas, cabe mencionar los
interesantes procesos readaptativos de este pueblo que les ha permitido
mantener su modo general de vida, sus valores bsicos y normas de
carcter ancestral.
METODOLOGA Y FUENTES
En primer trmino queremos destacar que este estudio ha mantenido el
orden de generacin histrica de las normas. A partir de la elaboracin y
discusin parlamentaria de los principales proyectos legales sobre
Indgenas, se ha indagado sobre las valoraciones, criterios y estrategias
de los distintos Gobiernos. Lo cual en poca reciente fue
complementado por la informacin y opinin proporcionada por algunos
dirigentes Mapuches, pertenecientes a las principales organizaciones
involucradas en la gestacin de estos hechos.
Para llevar a efecto esta investigacin se procedi a efectuar las
siguientes actividades:
RECOPILACIN DE FUENTES BIBLIOGRFICAS.
Se procedi a fichar y analizar investigaciones, publicaciones de libros,
documentos y apuntes de trabajo, declaraciones pblicas, peridicos,
revistas y anuarios. Estas fuentes permitieron conocer: el contexto
indigenista americano e internacional dentro del cual se dictaron las
Leyes que reglamentaron la tenencia Mapuche, las variables histricas,
sociolgicas y culturales que incidieron en la adopcin de esta
legislacin.
1
La versin revisada de esta tsis contiene algunas consideraciones sobre la gestacin y contenidos
de la Ley 19.253, de 5 de Octubre de 1993.
FFO
OR
RM
MA
ATTO
OD
DE
E LLA
A IIN
NV
VE
ES
STTIIG
GA
AC
CIIO
ON
N
Este trabajo se encuentra dividido en cinco Captulos. Los criterios de
clasificacin se basaron tanto en el contexto histrico como en los
valores e intereses expresados en los objetivos de la legislacin
examinada
El primer Captulo analiza las Leyes dictadas desde el ao 1813 hasta el
ao 1927. En esa etapa de la legislacin, podemos apreciar la poltica
asimilativa del Estado dirigida hacia la obtencin de la unidad territorial y
tnica de la nacin chilena. Este objetivo comn a la poltica indgena
latinoamericana, estuvo destinada a crear una nueva estructuracin de
la propiedad rural y la constitucin del latifundio. Dicho afn
expansionista llev al Estado a ensanchar sus fronteras internas
mediante la guerra de Pacificacin de la Araucana, que le permitira
someter e incorporar a los Mapuches a la estructura administrativa y
legal del pas.
La reglamentacin de la propiedad indgena inspirada en los principios
contenidos en el recientemente aprobado Cdigo Civil (1857), tuvo como
resultado el traslado de los mapuches a asentamientos fijos y
delimitados de tierras denominados "Reducciones" o Comunidades.
Este perodo culminar con el reconocimiento legal de las comunidades
indgenas, propiedad de tipo colectiva, que en una segunda etapa
legislativa se intentar dividir, a fin de convertirlas en propiedades
individuales regidas por las nuevas normas civiles y abiertas al mercado
de tierras.
10
10
11
En necesario sealar que los cargos descritos corresponden al ao 1991, momento en el cual se
realizan las entrevistas que se incorporan en el presente trabajo.
11
12
CAPITULO I
E
EL
LE
EX
XP
PA
AN
NS
SIIO
ON
NIIS
SM
MO
OG
GU
UE
ER
RR
RE
ER
RO
O,, IIN
NC
CO
OR
RP
PO
OR
RA
AC
CII
N
N
T
TE
ER
RR
RIIT
TO
OR
RIIA
AL
LY
YR
RE
EG
GL
LA
AM
ME
EN
NT
TA
AC
CII
N
N
D
DE
EL
LA
AP
PR
RO
OP
PIIE
ED
DA
AD
D IIN
ND
DG
GE
EN
NA
A
((11881133 -- 11992277))
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
COLONIZACIN
DE
TIERRAS
DESTINADAS
POBLACIONES: POLTICA DE COLONIZACIN.
FUNDAR
El avance militar que oper como una verdadera tenaza desde Valdivia, en
la Regin Sur y en toda la lnea del Bio-Bio en su lmite norte (47) no hubiera
sido posible sin el establecimiento de una poblacin que asentara la
ocupacin de los nuevos territorios.(48).
Con la fundacin de ciudades los indgenas podan civilizarse
pacficamente (49) a la vez, que permitira al Estado adquirir gradualmente y
de buena fe los territorios conquistados.
Los beneficios de la colonizacin nacional y extranjera, tempranamente
percibidos por los gobernantes y por el legislador de la poca, quedaron de
manifiesto en las Leyes de 1845, 1866 y 1874.
Por Ley del 18 de noviembre de 1845 se autoriz al Presidente de la
Repblica para crear colonias nacionales o extranjeras dentro de las 6.000
cuadras de terrenos que pertenecan al Estado y, que se extendan desde
el sur del Bio-Bio hasta el Cabo de Hornos.
20
21
21
22
22
23
23
24
DESLINDAMIENTO DE LA PROPIEDAD:
Hacia 1853 la provincia de Arauco se encontraba bastante dividida
existiendo grandes extensiones de terrenos posedos por particulares,
muchos de los cuales se encontraban pretendidos por mltiples
poseedores y otros tantos en disputa con el Fisco.
El Gobierno deba efectuar urgentemente la demarcacin de los linderos.
Esto le permitira conocer con plena certeza la cantidad de tierras de las
que poda disponer previniendo la ocupacin ilegal de terceros. Mientras el
Estado no delimitare la propiedad particular y la indgena la disputa sobre
pretendidos derechos postergara indefinidamente la entrega de los
terrenos destinados a la instalacin de colonos nacionales y extranjeros y la
enajenacin en pblica subasta de los restantes.
Teniendo en vista estas consideraciones se dictaron los decretos del 18 de
octubre de 1855 y del 9 de julio de 1856. En virtud del primero, se
estableci la obligacin de deslindar las propiedades adquiridas y que se
fueran adquiriendo en Arauco y Nacimiento en conformidad al Decreto del
14 de marzo de 1853 (71). En cuanto a la demarcacin, ordenada en 1856
(Decreto del 9 de julio) para la zona de Valdivia y Llanquihue, esta fue
llevada a cabo lentamente.
Los requerimientos de la guerra sustraan a los ingenieros de efectuar el
deslinde e hijuelizacin dispuesto por la Ley. Los bosques y vegetacin
selvtica de sta Regin hacan difcil la determinacin de deslindes que
se encontraban determinados slo por algn hito natural. A diferencia de la
situacin anterior los terrenos fiscales situados en la costa no presentaban
problemas, ya que nadie se atribua posesin alguna sobre ellos (72).
Concluidos hacia 1866 los juicios promovidos por particulares el dominio
del Estado estaba asegurado en la mayor parte de los terrenos de
Llanquihue. En Osorno exista una porcin (Cancura entre Pichil y Rahue)
de terrenos en litigios con los indgenas y en Carelmapu, varios se
encontraban arrendados a particulares. La situacin de deslindamiento en
esta zona no presentaba la gravedad y urgencia que tenan en la provincia
de Arauco.
En relacin a esta ltima Regin, la Ley de 1866 volvi a reiterar la
obligacin de deslindar las propiedades que no fueran de indgenas,
estatuyendo el deslindamiento definitivo a aquella parte del terreno que no
estuviere controvertido. Se completaba la operacin una vez fallada la
cuestin por el tribunal ordinario. El propietario que no cumpla con esta
disposicin respondera con el valor de la propiedad y el costo ocasionado
al Fisco en la ejecucin de la demarcacin.
24
25
RADICACIN INDGENA
En el ao 1857 entr en vigencia el Cdigo Civil y con l, la propiedad
inscrita. Este sistema fue desarrollado por el Reglamento del Registro
Conservatorio de Bienes Races del 1 de Enero de 1859.
De conformidad al Artculo 686 del Cdigo Civil, la tradicin del dominio de
los bienes races se efectuara por la inscripcin del ttulo en el registro del
Conservador. Mientras no se efectuare la inscripcin exigida por la Ley los
ttulos no daran o transferiran la posesin del respectivo derecho.
Realizada esta inscripcin se probara la posesin, la que con el transcurso
del tiempo, permitira acreditar el derecho de dominio por prescripcin.
A diferencia de esta normativa la Ley de 1866 consagraba una propiedad
reducida, que deba probarse por la realizacin de algunos trabajos
agrcolas tales como siembras, cultivos o cosechas, cumplir con el
requerimiento de continuidad y regularidad.
De acuerdo al Artculo 5 de la Ley de 1866 y con el objeto de que los
Indgenas gozaran de un ttulo inscrito y registrado, una comisin de
ingenieros procedera a deslindar los terrenos pertenecientes a los
indgenas, extender un acta de todo lo obrado y expedir a favor de stos un
Ttulo de Merced a nombre de la Repblica, insertando copia del acta y
anotando el ttulo en otro libro que servira de registro conservador (73).
El Artculo 6 de la Ley sealaba que de cada extensin o seccin de los
territorios indgenas en que el Presidente de la Repblica mandare a
ejecutar el deslindamiento se levantara un plano en el cual se marcaran
las posesiones asignadas a cada indgena o a cada reduccin y las que se
reputaran baldas.
Para efectos de este artculo se reputaban como terrenos baldos y por
consiguiente de propiedad del Estado todos aquellos respecto de los
cuales no se hubiere probado una posesin efectiva y continuada a lo
menos por un ao. (74).
Segn lo dispuesto en el Art. 7 N 7 de la Ley de 1866 toda operacin de
deslindes se practicara con citacin de los poseedores colindantes y con
intervencin del Protector de Indgenas.
Los ingenieros deban actuar conforme a las siguientes reglas:
?
25
26
26
27
Aspectos generales
La guerra de conquista y pacificacin de los territorios indgenas signific la
dominacin y sometimiento de los mapuches a la sociedad chilena, quien
desde ese momento se sinti legitimada para imponer sus condiciones y
sus propias formas de organizacin administrativa, legal y social y cultural.
A partir de entonces, quedaron bajo una relacin vertical sustentada en una
serie de estereotipos utiles a los objetivos y propsitos de la poltica
indgena de los Gobiernos. Estas adscripciones atribuyeron a los indgenas
una calidad intrnsica de barbarismo y retraso, los indios se transformaron
de guerreros valientes y bravos en indios flojos y borrachos. Como lo
seala Stuchlik al termino de la conquista las condiciones cambiaron. Las
diferencia culturales percibidas, formuladas primero en terminos de
conflicto armado, se transfirieron a un nuevo campo: la competencia y la
vida cvica normal ...los mapuches fueron obligados a competir con
agricultores chilenos florecientes... con una tecnologa menos desarrollada,
las limitaciones de tierra en las reducciones, la inaccesibilidad al
mercado...hizo
que
su
actuacin
como
agricultores
fuera
considerablemente menos eficiente que la de los gricultores chilenos...Esto
condujo a la emergencia de que los indios eran flojos, no dignos de
mantener la paz con la civilizacin . (77)
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
El sistema liberal que ha adoptado Chile no puede permitir que esa porcin
preciosa de nuestra especie contine en tal Estado de abatimiento. Por tanto,
declaro que para lo sucesivo deben ser llamados ciudadanos chilenos y libres
como los dems habitantes del Estado. Bando de OHiggins del 14 de Marzo de
1814.
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Hacia 1852 la nica proteccin que estableca la Ley para los Indgenas era
aquella que el Presidente de la Repblica dictara mediante cualquiera ordenanza...
A travs de stas, se deba velar por su ms pronta civilizacin y se poda arreglar
los contratos y relaciones de comercio con los Indgenas (Art.3 Ley del 2 de Julio
de 1852).
(12)
(13)
(14)
Alvaro Jara 1956: 16-17 narra; Corra por aquellos aos en la frontera un
eufemismo que era usual para significar el asesinato de indios; era ste encaminar
y a cada acto en concreto, encaminamiento. Horacio Lara defina el trmino
diciendo que se llamaba encaminar cuando se acusaba a algn indio de robo o
cualquier otro delito, y se le enviaba ocultamente a las afueras de hacerlo dnde,
cuando y cmo quisieran.
(15)
(16)
Miguel Luis Amunategui habla de los costos que signific para el Estado y el
aprovechamiento de los particulares. El Estado levanta fortalezas que guarnecen
con un ejercito, y a costas de centenares de miles echa al abrigo de stas
fortalezas el cimiento de futuras ciudades. Entonces los propietarios verdaderos o
supuestos toman posesin de esos terrenos que slo tienen valor a causa de los
grandes sacrificios que est haciendo la nacin, y olvidndose de todo para
atender ms que a los estmulos desenfrenados de la codicia, quieren vender a
precio de oro los terrenos que son indispensables a las poblaciones que se fundan
para garanta de las personas y propiedades, los habitantes de aquella parte del
34
35
territorio, incluso de los mismos especuladores que tienen, por decirlo as, la
osada de exigir plata en compensacin de una cesin que va a enriquecerlos, a
dar gran valor a propiedades que antes no lo tenan ninguno. (C. de Diputados,
Sesin N 45 del 6 de Septiembre de 1864, pgina 592).
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
Sin temor a equivocarme puedo asegurar a Vuestra Seora que en general tales
contratos son simulados, que los terrenos que se encargaban en virtud de ellos, o
no son de los supuestos deudores o son baldos, y por consiguiente del Estado.
Una ejecucin comprenda las posesiones de pacficos dueos, quienes por su
ignorancia o poco contacto con gente civilizada, no entenda el significado de las
notificaciones que se les haca, resultado que su silencio los envolva ms tarde en
un juicio de propiedad, porque la posesin la perda por efecto de una sentencia.
Cornelio Saavedra, Intendente de Arauco (1886). Citado por Bulnes: 26.
(25)
(26)
35
36
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
36
37
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
Esta doble titulacin, dice Bulnes, representaba; 1. Una debilidad del poder
gubernamental y una antijuridicidad, pues el cacique no poda vender lo que
perteneca a la Tribu. 2. La negociacin con el cacique supona un reconocimiento
por parte del Estado del dominio ajeno e imposibilitara por tanto la reputacin de
baldos de dichos territorios, 3. Significaba otorgar legitimidad a las simulaciones y
demandas de los particulares ( Bulnes pgina:28).
(44)
Como un medio de tranquilizar a los indios y de deslindar mejor los derechos del
Estado a los terrenos baldos, les propuso la venta al Fisco de todos sus derechos,
dejndoles terrenos suficientes para sus necesidades, con la condicin de no
poderlo enajenar, a fin de radicarlos en sus posesiones; y que el inters particular
no los aleje del contacto con las poblaciones civilizadas, para que entren poco a
poco en nuestros hbitos y costumbres (Cornelio Saavedra, Memoria 1868). Cita
Donoso: 81.
(45)
(46)
37
38
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
El inters individual hara que en pocos aos esos pequeos fundos se poblasen
y cultivasen, y entonces no habra posibilidad de que fuesen amagados o
perturbados en sus labores. La proteccin de las fuerzas de vanguardia, la
poblacin acrecentada y los fundos deslindados y cerrados pondran muchos
obstculos insuperables a los indios, si alguna vez pretendiesen tentar fortuna.
Convena que la enajenacin de cada hijuela se hiciese bajo condiciones
favorables, para que se asegurasen, en el menor tiempo posible la estabilidad de
las ventajas que este sistema haba de producir, y se afianzase la reduccin de los
Indgenas y la integridad del territorio. (Cornelio Saavedra. Memorias de 1868).
(56)
(57)
(58)
(59)
El Art. 3 Inc.2 de la Ley de 1866 fij como precio mnimo el costo de compra que
haba pagado el Estado, y en los baldos sera fijado por ingenieros comisionados
para el efecto. El precio se pagara en el plazo de 50 aos, debindose entregar
un 2% cada ao.
(60)
38
39
(62)
(63)
(64)
(65)
En todos los litigios que haba en Arauco, la Mayor parte de los terrenos se
hallaban ocupados por particulares que no tenan inscrito ttulo alguno. Por eso
este privilegio tambin deba extenderse a los poseedores irregulares, Don Ramn
Barros Luco. Senado ordinario Sesin N4 del 12 de Junio de 1874.
(66)
(67)
El consentimiento del particular requerido por la Ley para subastar fue hecho
controvertido en el seno de la Cmara, que demostr, una vez ms, el
desconocimiento general que se tena de la situacin Indgena. Pues, mientras el
Ministro de Hacienda ( Dn. Ramn Barros Luco) afirmaba que no exista la
confusin sobre la propiedad; el Ministro de Colonizacin ( Ibez ) alegaba;
Tenga presente la Cmara que los terrenos a que se refiere este articulado se
encuentran en la misma condicin que los situados al sur del Renaico. All est de
tal modo confundida la propiedad, que los particulares que poseen grandes
extensiones de terrenos, desean que esta Ley se promulgue cuanto antes, porque
as quedarn en legtima y pacfica posesin... (Cmara de Diputados Sesin
ordinaria N 27, Junio 1874).
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
39
40
(74)
(75)
(76)
(77)
Stuchlik Milan. Las Polticas indgenas en Chile y la imagen de los mapuches. En:
CUHSO.Vol N2, Ao II,1985.
(78)
(79)
Stuchlik Milan. Las Polticas indgenas en Chile y la imagen de los mapuches. En:
CUHSO.Vol N2, Ao II,1985
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
40
41
(90)
(91)
(92)
(93)
41
42
CAPITULO II
H
HA
AC
CIIA
AL
LA
AD
DIIV
VIIS
SII
N
ND
DE
EL
LA
AS
SC
CO
OM
MU
UN
NIID
DA
AD
DE
ES
S
((11992277 -- 11997700))
42
43
43
44
ocupantes que tenan algn ttulo legal, pero controvertido por el Fisco
y,
?Los
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
El Protector de Indgenas.
49
50
Ideas Fundamentales
Considerando el fracaso de la Ley N 4.169, el Gobierno form una
Comisin integrada por el Presidente del Tribunal de Indgenas, tcnicos
del departamento de Estado y protectores de indios. Esta Comisin estuvo
destinada a estudiar y elaborar un proyecto de Ley que fue enviada a la
Cmara de Diputados el 28 de diciembre de 1928 y convertida en la Ley N
4.802 del 24 de enero de 1931, modificada luego por el Decreto con Fuerza
de Ley N 266, del 20 de mayo de 1931 y, cuyo texto definitivo sobre
"Divisin de comunidades, liquidacin de crdito y radicacin de
Indgenas", sera fijado por el Decreto N 4.111, el 12 de junio de 1931.
El propsito que gui al legislador fue como antao introducir aquellas
modificaciones necesarias para corregir y facilitar la ejecucin de la Ley y
determinar los derechos de los indgenas, una vez individualizados e
inscrito su dominio sobre las tierras que se les adjudicaren (29). En definitiva,
se deba concluir con el sistema de las comunidades mediante la
aceleracin de las divisiones.
Las razones que justificaran estos nuevos intentos divisionistas siguieron
siendo de orden econmico y jurdico. La divisin de las comunidades y su
posterior incorporacin al sistema legal comn no slo abrira para las
comunidades su capacidad de crdito, sino que adems las convertira en
propiedades productivas, reporta ndo al Fisco y a las Municipalidades
cuantiosas entradas que contribuiran al progreso agrcola de la regin (30).
En relacin a estos objetivos, el legislador se aboc a introducir
modificaciones en el procedimiento judicial, en las restituciones,
expropiaciones, enajenaciones y radicaciones, institucionales que se
analizarn a continuacin.
50
51
51
52
52
53
53
54
Las Expropiaciones
Una excepcin a las disposiciones sobre la restitucin de tierras Indgenas
fueron las normas sobre las expropiaciones contenidas en el ttulo: "De las
Expropiaciones" de la Ley N 4.111, introducidas por primera vez en el
Artculo 31 de la Ley N 4.802. (51)
El legislador crey conveniente crear un artculo especial, en virtud del cual
facult al Presidente de la Repblica para expropiar por causa de utilidad
pblica los terrenos que por aplicacin de la Ley deban devolver sus
ocupantes a los Indgenas (52). Esta poltica obedeci a las orientaciones y
objetivos que persigui el Estado en la Constitucin de la Propiedad Austral
encaminada a evitar "la desvinculacin de las propiedades trabajadas por
el particular" (53).
54
55
55
56
56
57
El plazo exigido por el DFL. N 263 a los ocupantes era un ao, que
contrastaba con el de cinco aos exigidos a los indgenas para ser
radicados (67).
57
58
Los primeros podan libremente gravar o enajenar sus tierras una vez
terminada la divisin y adjudicadas sus hijuelas. En el segundo supuesto,
los indgenas quedaban facultados para disponer de su propiedad previa
autorizacin judicial. El juez deba cerciorarse de que el indgena prestase
libremente su consentimiento, que la operacin fuera para ste de utilidad y
conveniencia manifiesta, escuchndose previamente al Defensor de
Indgenas. Los terceros en cambio, quedaban habilitados para celebrar
cualquier acto o transcurridos diez aos de terminada la particin de la
comunidad. En este caso, deban contar previamente con la autorizacin y
calificacin del Juez (70).
Con la Ley N4.802, que dispuso un ttulo especial "de las enajenaciones",
se permiti por primera vez la posibilidad que de comn acuerdo los
indgenas enajenaren o gravaren el terreno comprendido en el Ttulo de
Merced. En este caso, el acto o contrato deba ser autorizado por el Juez
de Indios respectivo previa constancia de la utilidad o necesidad manifiesta
y del libre consentimiento de los interesados.
Para que un indgena pudiera enajenar durante la indivisin, necesitaba del
consentimiento de los dems jefes de la comunidad. Esto es, de todos
aquellos que comprendiera el Ttulo de Merced (71).
Terminada la divisin la Ley sigui distinguiendo entre aquellos indgenas
con o sin instruccin. Quienes hubieran cumplido con la Ley de instruccin
primaria obligatoria, o tuvieran un ttulo conferido por Universidades o
institutos del Estado o particulares, podan enajenar libremente, quedando
exceptuados aquellos sin instruccin. Respecto a este punto, la Ley N
4.802 introdujo una modificacin importante al sistema ideado por la Ley N
4.169 al suprimir en su artculo 36 inciso 2 los requisitos exigidos por el
Inciso 2 Articulo 10 de la Ley N 4.169 para que el indgena, enajenara o
gravase su propiedad, previa autorizacin judicial. Bajo la Ley N 4.802
estos actos procederan siempre que el Tribunal constatara la utilidad o
necesidad manifiesta y el libre consentimiento de los indgenas.
El Decreto Ley N 4.111mantuvo en trminos generales el rgimen de
enajenaciones contenido en la Ley N 4.802, introduciendo modificaciones
que resultaban necesarias para ir aproximando ms este rgimen de
excepcionalidad al comn prescrito para las dems enajenaciones.
Mientras la propiedad Indgena se mantuviera indivisa los Indgenas podan
celebrar los siguientes actos o contratos:
?
58
59
59
60
PARTICIPACIN INDGENA
60
61
61
62
por
las
organizaciones
indgenas
para
62
63
63
64
65
65
66
66
67
67
68
?La
68
69
?La
69
70
70
71
71
72
72
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
NDICE DE CITAS
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
78
79
(8)
(9)
(10)
(11)
Esta Ley fij el texto definitivo de las Leyes Ns 4.310, N 4.540, N 4.660, N
4.009 y DFL. N 39.
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
79
80
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
Y en mi opinin... lo que conviene sera que los mismos Indgenas tuvieran cierta
iniciativa en el tribunal... Para los que hemos vivido algn tiempo entre los
Indgenas, sabemos el respeto casi religioso que tienen estos para desempear
los puestos de responsabilidad que se les encomiendan. (Cmara de Diputados
5 Sesin ordinaria, 31 de Mayo de 1927).
(26)
(27)
(28)
Los terrenos usurpados han sido ocupados en parte por pequeos ocupantes, el
aparcero que lleg a ocuparla mediante el arriendo. Estando la mayora
ocupados por grandes terratenientes. Dentro de este contexto las restituciones
solucionaran definitivamente el problema de las tierras, terminando con pleitos
injustos, en que por una parte estaban los Araucanos y por otra, gente con medios
de dinero y letrada. (Cmara de Diputados, Sesin ordinaria del 3 de Junio de
1927).
(29)
(30)
(31)
Fueron numerosos aquellos ricos del Sur, que muchos de V.E. conocis
pasndose por los Cresos de Chile, que sufrieron las consecuencias de la
aplicacin de la Ley N 4.169, y que tuvieron que devolver grandes extensiones de
suelos usurpados... Esta situacin no poda continuar. Se hicieron llegar a la
Presidencia de la Repblica numerosos reclamos contra el Tribunal encargado de
aplicar la Ley, presidido por uno de los Jueces ms ntegros de Chile don Ciro
Salazar Monroy, Presidente a la vez de la Ilustrsima Corte de Apelaciones de
Temuco; por el ingeniero Don Manuel Guillermo Ramrez Vela, representante del
Departamento de Tierras y Colonizacin, oficina sta que ha tenido a su cargo la
entrega y vigilancia de las tierras al Sur de Bo-Bio, desde la pacificacin de la
Araucana, por el general seor Miguel Urrutia, y por un Indgena don Antonio
Chihuailaf Huenulef, representante nuestro, cuya misin era cautelar por nuestros
intereses, jams antes resguardados.
80
81
(32)
(33)
(34)
El Tribunal Especial era bueno, idneo y prestigioso entre los Indgenas. Durante
el escaso perodo de funcionamiento, el Tribunal haba demostrado su capacidad
e idoneidad, ganndose por su honorabilidad un alto prestigio entre los Indgenas.
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
Segn Hepp entre los aos 1931 y 1978 habran sido divididas slo 816
comunidades, cifra que demuestra la efectividad de los hechos expresados en el
considerando N 1 del DFL. y la proteccin de tipo indirecto que haba consagrado
el legislador para la propiedad comunal Indgena, Ricardo Hepp, citado por Vives,
1986: 15.
(43)
(44)
(45)
81
82
(46)
(47)
(48)
(49)
Otro mecanismo que evitara y paralizara las restituciones que deban efectuarse
en favor de los Indgenas, estuvo contemplada en el Inciso 2 Art. 44 el cual
dispona;.. si la aprobacin de ttulo estuviere pendiente, se suspender el fallo de
la causa hasta que se produzca el pronunciamiento del Presidente de la
Repblica. Por este medio, y no estipulndose fecha alguna para que el
Presidente de la Repblica se pronunciare sobre los Ttulos, la ejecucin del fallo
poda suspenderse indefinidamente.
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
82
83
(57)
Se entender por mejoras toda obra o construccin que aumentara el valor del
suelo, tales como; roces, limpias, destronques, cierros, canales, plantaciones y
huertos frutales y casas, con excepcin de los cercos naturales o de volteada y la
quema de bosques sin previo roce.
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
... Los Indgenas se han civilizado rpidamente y casi se puede decir que no hay
reduccin alguna en frontera donde existan tres, cuatro o ms Indgenas que no
sepan leer y escribir, que hayan hecho su servicio militar y que desempean
puestos pblicos, y muchos son tambin los que ejercen activa y ventajosamente
profesiones liberales... Los Indgenas en tales condiciones, incapacitados para
celebrar contratos, quedan de hecho incapacitados para concurrir en igualdad de
condiciones, con el resto de los ciudadanos chilenos en las fecundas actividades
del progreso y trabajo. (Mensaje Proyecto de Ley N 4.169. Cmara de
Diputados, Sesin 47 del 4 de Agosto de 1926).
(70)
83
84
(71)
Durante la discusin del Artculo que contena el Ejecutivo propuso suprimir esta
facultad entregada por la Cmara de Diputados para que la comunidad enajenare
de consumo, lo cual fue desechado, por estimarse que las limitaciones contenidas
en la norma ofrecan garantas suficientes para favorecer a la raza aborigen, para
que resultaran perjudicados sus intereses.
(72)
Por ese entonces el Gobierno tena presupuestado construir una escuela agrcola
y un aeropuerto, proyectos que haban incidido en la adopcin de esta institucin,
como consta en la discusin general en la Cmara de Diputados el 1 de Junio de
1927.
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
Por esto, fue necesario dar esta facultad por medio de la Ley, para que los
vecinos de los indios y los comerciantes que tienen negocios con ellos, se
convenzan que pueden arrendar sus tierras, darles los medios y contraer
compromisos.... Senador Marambio. Cmara del Senado 42 Sesin ordinaria del
21 de Agosto de 1929.
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
84
85
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
(93)
(94)
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
85
86
(100)
(101)
Dentro de este mismo clima anti-indigenista, en el mes de Mayo del mismo ao, la
Convencin Provincial de Municipalidades de la 1 Regin decidi solicitar el
Gobierno el cese de los privilegios tributarios de que gozaban los Indgenas
exigindoles el pago de 50% de los tributos segn lo dispusieran las Leyes
vigentes sobre la materia.
(102)
(103)
(104)
(105)
Esto se haba producido por diversas razones, y entre ellas la falta de inters de
los comuneros en la tramitacin de las divisiones.
(106)
(107)
(108)
(109)
Es cierto dice el mensaje que el Artculo 19, Ley del 19 de Diciembre de 1955,
someti a los Juzgados de Indgenas a la jurisdiccin disciplinaria de la
correspondiente Corte de Apelaciones, pero esta medida ha resultado insuficiente
debido a que persiste sobre dichos Tribunales la tuicin administrativa y se
mantienen las instalaciones judiciales que cierre el Gobierno con respecto a
algunos fallos dictados por los mismos. Sintetizando, el mensaje sealaba que;
ha faltado a estos juzgados la calidad real y efectiva de tales, como lo evidencia
el hecho de haberse constituido en simples reparticiones administrativas
dependientes del Ministerio de Tierras y Colonizacin; que los jueces han carecido
de la garanta de inters pblico de inamovilidad, consagrada por la Constitucin y
las Leyes, en resguardo de la correcta e imparcial administracin de justicia. Esto,
sin duda , haca clara alusin a la destitucin del Juez de Victoria Sr. Gustavo
Bisquert.
(110)
(111)
El proyecto no necesita dar desde luego, una solucin integral a este vasto
problema. Mensaje presidencial. Cmara de Diputados N 1, martes 2 de Junio de
1957.
(112)
86
87
(113)
Por otro lado, y con el objeto de que los tribunales pudieran resolver las causas o
asuntos sometidos a su decisin, con pleno conocimiento de todos los
antecedentes de hecho, se estableci la obligacin de or al Ministerio de Tierras y
Colonizacin en los asuntos cuyos informes de carcter tcnico constituyeron un
aporte valioso para la acertada resolucin del problema.
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
(121)
(122)
(123)
(124)
87
88
(125)
Los puntajes que iban de 0 a 10, dependan de ciertos parmetros. El mximo iba
destinado a los campesinos asentados en el predio, objeto de la asignacin, y se
daba preferencia a la capacidad demostrada en el trabajo, la actividad cooperativa
o comunitaria, la capacitacin, etc. ejemplos que, si examinamos cuidadosamente,
los Mapuches difcilmente podan cumplir.
88
89
CAPITULO III
H
HA
AC
CIIA
AL
LA
AV
VA
AL
LO
OR
RIIZ
ZA
AC
CII
N
NY
YU
UT
TIIL
LIIZ
ZA
AC
CII
N
NP
PO
OL
LT
TIIC
CA
AD
DE
E
L
LA
AE
ET
TN
NIIA
AM
MA
AP
PU
UC
CH
HE
E..
89
90
90
91
91
92
92
93
93
94
3.3
94
95
95
96
El concepto de indgena
Por primera vez, una Ley Indgena delimit desde el punto de vista tnico a
los sujetos del ordenamiento jurdico: "los indgenas" y demarc el objeto
de aplicacin, "las tierras Indgenas". Delimitaciones que a juicio del
Gobierno resultaban bsicas e indispensables para corregir a
l legislacin
pasada, aplicar la poltica Indgena del Gobierno (21) y acabar con los
estereotipos que legitimaban las estructuras de dominacin y que haban
dado origen a mltiples controversias y perjuicios para los Indgenas (22).
Para definir estos conceptos el poder Ejecutivo encarg su elaboracin y
estudio al Antroplogo Alejandro Lipschutz, quien a su vez, consult a los
propios interesados, sobre su conformidad o disconformidad con las
definiciones efectuadas (23).
Una vez elaborado el Proyecto y sometido a discusin en las Cmaras, se
plante un interesante debate sobre la conveniencia de definir el concepto
Indgena.
La derecha poltica vio en la definicin de Indgena, un lenguaje que creara
un separatismo que incentivara complejos y odiosidades que, lejos de
entregar una solucin al problema, creara una distancia tan peligrosa como
el sostener criterios discriminatorios o racistas, opuestos a los anhelos de
integracin (24). La Ley deba establecer soluciones destinadas a crear una
raza homognea (25). El reconocimiento de minoras tnicas era un peligro
para la soberana nacional (26).
A diferencia de este criterio, algunos parlamentarios no slo apoyaban la
conceptualizacin de los trminos "Indgena" y "tierras Indgenas", sino que
adems proponan que el articulado de la Ley deba garantizar a las
minoras raciales el reconocimiento de los derechos consagrados en las
convenciones internacionales y ratificadas por la Asamblea General de las
Naciones Unidas, eliminando toda forma de discriminacin. Esta mocin,
no obstante ser desechada, demostr el cambio de criterio que estaba
operando el interior del Poder Legislativo donde, por primera vez, se busc
el reconocimiento de los grupos tnicos, no slo Mapuche, sino tambin
Aymara, Quechua, Atacameo, Huilliche, Rapa-Nui, Yaganes y Onas, de
quienes se haca referencia, distinguindose por su reduccionismo
geogrfico y marginalidad econmica (28).
Concepto legal de Indgena establecido en el proyecto presentado por
el Poder Ejecutivo.
El proyecto primitivo, tal y como fue concebido y presentado por el
Presidente de la Repblica a la Cmara de Diputados y Senadores
estableci:
96
97
97
98
(29)
el
98
99
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
105
106
106
107
107
108
108
109
109
110
La fuerte oposicin que estas disposiciones encontraron en la centroderecha (49) provoc la eliminacin del texto definitivo de este sistema.
Estos sectores teman, entre otras cosas, que el Gobierno de turno
interviniera y manipulara a las organizaciones Indgenas y que por medio
de presiones polticas, se forzara a las comunidades a transformarse en
verdaderas haciendas estatales (50), o centro de reforma agraria (51).
Entre tanto, los Indgenas, que apoyaban las formas corporativas de
propiedad, se opusieron a la inclusin de no Indgenas como miembros de
las cooperativas, y a la disposicin que les impeda recuperar, en caso de
retiro, la tierra aportada, la que quedaba subrogada por dinero equivalente
a su valor (52).
Los derechos de sucesin
Slo las personas al momento de abrirse la sucesin de su causante que
vivieren y trabajaren personalmente las tierras Indgenas, tendran derecho
a sucederle, por causa de muerte, en las tierras Indgenas, en acciones y
derechos que incidieran en ella y en inmuebles por destinacin o
adherencia. Si ninguna de las personas llamadas a la sucesin del
causante cumpla dicho requisito, los bienes indicados acrecan a la
comunidad o cooperativa, en su caso, y slo a falta de ellas al Fisco (53).
Al establecer la Ley, a la comunidad o cooperativa como heredera, se
favoreca la concentracin de tierras y el trabajo colectivo de stas,
reforzando la propiedad comunitaria de las tierras Indgenas, que se vera
favorecida, adems, por la reduccin de aquellos herederos que
efectivamente se encontraban vinculados con la tierra.
110
111
111
112
112
113
113
114
114
115
115
116
3.5.
116
117
117
118
118
119
119
120
EL
DESARROLLO
DE
LAS
COMUNIDADES
120
121
121
122
Los aportes al proyecto primitivo, efectuado por las reducciones Indg enas,
fueron revisados posteriormente en una reunin evaluativa que fue
dispuesta en la Asamblea. En tanto que en la Plenaria del Congreso, Se
fijo un plazo: seis meses despus del Congreso, una reunin con los
dirigentes con ya el 50% recogido de las opiniones de la reducciones. Se
hace la primera evaluacin para constatar si el borrador esta siendo
discutido en la reduccin o no, fue una manera de controlar el trabajo (97).
La experiencia les haba enseado a los dirigentes Mapuches, que el
respaldo de los poderes pblicos ante cualquiera iniciativa que quisiesen
impulsar, era decisivo. Es por ello, que concluido el primer Congreso de
Ercilla, sus conlusiones se envan al Congreso Nacional, a objeto de
favorecer la discusin y aprobacin del anteproyecto. Junto con la peticin
de respaldarlo, se le adjunt el borrador que creaba la Corporacin del
Desarrollo Mapuche, y un anexo en el cual daban las razones de tal
solicitud, entre ellas, el despojo, la falta de salario justo, alimentacin, la
inutilidad de la legislacin que no haba hecho nada en favor de los
Mapuches, atencin espordica en materia agrcola y absolutamente
incompleta por parte de los poderes pblicos. Es decir, la intolerancia de un
programa de desarrollo completo, la marginacin y abandono total.
La convocatoria al segundo Congreso Indgena se realiz el da 5 de
Noviembre de 1970, en la ciudad de Los ngeles, Asamblea (98) que se
celebrara en Temuco, entre el 17 y 20 de Diciembre de 1970. En este
evento tomaron parte todas las asociaciones regionales Mapuches del pas,
as como los delegados de aquellos lugares en que no existan
asociaciones regionales.
El objetivo central del Congreso, fue revisar detalladamente el anteproyecto
de Ley que creaba la Corporacin de Desarrollo Mapuche, de acuerdo a los
planteamientos dados en el Primer Congreso Mapuche, y obtener el
pronunciamiento oficial de ste, para solicitar ms tarde al Gobierno, la
122
123
124
INDGENA
DURANTE
LA
TRAMITACIN
Los medios que tuvieron los Mapuches para incidir en la aprobacin del
proyecto, se limitaron a declaraciones escritas, a mantener contactos
informales con algunos parlamentarios y a presionar por medio de las vas
de fuerza.
Participacin Informal
En las actas del Congreso, consta que algunos dirigentes Indgenas
mantuvieron contactos con ciertos parlamentarios, lo que se tradujo en
conversaciones privadas, en que los primeros les hicieron notar sus puntos
de vista sobre algunas normas. Podemos citar, al respecto, la Sesin de
diputados del 16 de Noviembre de 1971, donde los diputados de derecha
Fuentes, Merino y Momberg, trajeron a colacin de oposicin de los
Mapuches al rgimen de caducidad de los derechos de propiedad por
ausencia, y de las diferentes posiciones de stos, respecto a la divisin de
las comunidades.
Participacin Formal
Ante las modificaciones al proyecto, la Confederacin de Asociaciones
Mapuches emiti una declaracin pblica, en que los respaldaba
proponiendo enmiendas y agregados referentes a: la Corporacin de
Desarrollo Indgena, cooperativas, rgimen de ausencia e indivisibilidad de
la propiedad, financiamiento, Direccin de Asuntos Indgenas,
contribuciones, estatutos de la comunidades y de las restituciones y
expropiaciones.
Este documento fue un acto expreso de disconformidad de las
organizaciones con el curso que haba adquirido la tramitacin del proyecto
(105).
Vas de hecho como medio de presin poltica
Luego de haber tomado conocimiento del primer informe de la Comisin de
Agricultura y Colo nizacin del Senado, que haban introducido ms de 150
modificaciones al texto aprobado por la Cmara de Diputados, los
Indgenas reaccionaron masivamente, ante lo que consideraban un
sabotaje y un entorpecimiento (106).
El Congreso no aprob el proyecto de Ley, presentado en calidad de
urgente por el Gobierno, mientras se dilataban las discusiones.
124
125
125
126
126
127
127
128
Cmara
de
Diputados
Sesin
128
129
129
130
130
131
131
132
(90)El Pacto de Cautn, el que fue reproducido por el Diario El Siglo, el da 12 de Abril bajo
el titular Un documento trascendental, y presentado a la opinin pblica con el
siguiente comentario: Los Mapuches que han permanecido olvidados y explotados,
han suscrito con el futuro Gobierno popular uno de los ms trascendentales
compromisos de toda su historia. La firma del Pacto fue precedido de un discurso de
Antonio Mulato unque, Presidente Provincial, seguido del efectuado por Gregorio
Seguel, Primer Vicepresidente Provincial de los araucanos allendistas, y por ltimo
este acto fue cerrado por la intervencin del Senador Salvador Allende. Esta vez,
rezaba el diario El Siglo - sus necesidades no se han visto interpretadas por vacos
demaggicos de los grandes seores usurpadores de tierras ni de los polticos
burgueses, que slo buscaban sus votos, sino por el contrario, estas necesidades se
han traducido en realizaciones concretas, en soluciones prximas que transformarn
su condicin miserable de chilenos olvidados.
(91)Buscaron la reivindicacin de la raza sin distincin poltica y religiosa, la redistribucin
de tierras mediante la Reforma Agraria, la intervencin de la CORA en la divisin de
las tierras, la construccin de escuelas, el aumento de crditos. Este movimiento
mantuvo lazos con el FRAP, y la CUT y la Federacin Campesina de Indgenas.
El II Congreso de la colectividad elabor los estatutos, reglamentos y declaraciones de
principios, acordndose solicitar al Gobierno el envi de un proyecto de Ley para la
modificacin de la Ley de indios; el aumento de becas para estudiantes, y su restitucin de
tierras usurpadas de acuerdo al Reglamento de Reforma Agraria N 7 y Decreto 65 de la
Ley N 14.511.
En 1967 se realiz un ampliado, donde se design al Senador Luengo y al Diputado Tuma
para elaborar un proyecto de modificacin de la Ley Indgena, presentado en el ao 1968
con el objeto de agilizar el procedimiento de divisin, de restitucin de tierras, y que los
abogados defensores tengan el deber de asumir la defensa y representacin de los
Indgenas. (Diario Austral 15 de Julio de 1968 citado por Ferster: 25).
(92)Ferster 1988: 329.
(93)Confederacin de Asociaciones Mapuches 1970.
(94)La convocatoria a este congreso rezaba as: El Gobierno de Chile, desde los
comienzos de nuestra Independencia, ha dictado muchas Leyes y Decretos en favor
de nosotros los Mapuches. Pero en todo momento los chacales se las ingeniaban para
eludir el cumplimiento, o torcer la interpretacin de los disposiciones legales.
Todo ello sucedi porque creamos que tenamos que depender de intermediarios que no
siempre estaban a favor nuestro, para llegar ante el Supremo Gobierno a exponer
nuestros problemas. Gracias a Dios, que antes de veinte aos ms, ya estaremos
totalmente familiarizados e integrados a la vida comn de la nacin. Por eso, hacemos un
llamado a la Unidad... un llamado para discutir y buscar la solucin a los problemas que
nos aquejan, formando un solo frente de lucha gremial...Confederacin Nacional 1970.
(95)Comisin N 1; Temario N 1, Organizacin para el desarrollo Indgena, Comisin N 2
Poltica y desarrollo Mapuche, Tema 11 Tributacin Territorial y excepciones.
Comisin N 3; Temario N 3, Turismo, Folklore y recreacin, Comisin N 4; Temario
N 4, Cesanta, salud y previsin social, tema N 13 del departamento de cometido
funcional Indgena en la Direccin General del Registro Civil Identificacin Nacional,
Comisin N 5; Temario N 5 Reduccin o Comunidad Indivisa, Comisin N 6;
Temario N 6, Defensa Judicial Mapuche, Comisin N 7; Temario N 7, Educacin y
becas, Temario 12, Cementerio Indgena y aspectos varios, Comisin N 8; Temario
N 8, Resultados en las reducciones divididas, Comisin N 9; Temario N 9, Crdito
Indgena y asistencia tcnica, Comisin N 10; Divisin, indivisin, restitucin y
Reforma Agraria.
(96)Huenuman, entrevista personal.
(97)Ibid.
132
133
(104) ... los Mapuches mismos estn divididos en esta apreciacin; algunos quieren la
divisin de la comunidad y otros no la quieren. En general, conversando con los
Mapuches, ellos quieren, por lo menos, mantener la situacin actual... (Cmara de
Diputados, Sesin del 16 de Noviembre de 1971).
(105) Esta declaracin fue leda en la Cmara de Diputados, Sesin 35 del 14
Noviembre de 1971.
(106) Huenuman, el respecto, nos relata; el Secretario de Gobierno de aquella poca no
informa; hay sabotaje en el parlamento, hay negociacin del proyecto, no hay inters...
ha sido entorpecido...
(107)
(108)
133
134
CAPITULO IV
H
HA
AC
CIIA
A LLA
AA
AS
SIIM
MIILLA
AC
CII
N
ND
DE
E LLA
AE
ETTN
NIIA
AM
MA
AP
PU
UC
CH
HE
E..
134
135
4.1.CONSIDERACIONES PRELIMINARES
Al instaurarse el rgimen militar, en 1973, la Ley N 17.729, del 26 de
septiembre de 1972 suspendi su aplicacin prctica. Legalmente fue en el
ao 1979 cuando fue modificada por conjunto de Decretos, que constituy,
a decir del Congreso de Americanistas (1979) una accin de etnocidio.
La poltica de fomento y desarrollo Indgena que pretendi impulsar el
Gobierno de Salvador Allende, fue sustituida por una poltica legal dirigida a
regularizar y sanear la posesin individual de la tierra, insertando a los
Mapuches en una economa liberal de conformidad a la ideologa de la
homogeneidad tnica. De esta forma, se dejaba de lado, se olvidaba la
solidaridad interna del pueblo mapuche, opuesta a la lgica de
acumulacin, propia del sistema neoliberal (1).
La poltica Indgena se desenvolvi en un clima de incertidumbre e
imposicin vertical, donde la potestad legislativa fue en la prctica ejercida
por un conjunto de particulares que haban actuado con un criterio
estrictamente econmico (2). Esto explica, entre otras cosas, las
desconcertantes contrariedades de las autoridades del Estado, y que se
reflejaban, por ejemplo, en las declaraciones del General Augusto Pinochet
en Villarrica (22 de Marzo de 1979) y en las palabras del entonces Ministro
de Agricultura, Alfonso Mrquez de la Plata. El primero de ellos, haba
asegurado que la divisin de las comunidades Indgena sera voluntaria,
que se procedera a la divisin de aquellas reservas en las cuales la
totalidad de sus miembros estuviesen de acuerdo en solicitarlo (3). De la
Plata, en tanto, deca que bastaba que un solo comunero se opusiera, para
que el Estado no interviniera en la regularizacin de los terrenos (4). En
definitiva estas afirmaciones no fueron recogidas en el articulado de la Ley
N 2.568, por el contrario, este Decreto facult para que cualquiera de los
ocupantes de las reservas activaren el procedimiento de divisin.
La elaboracin del Decreto Ley N 2.568 gener una profunda inquietud en
los ex-dirigentes de las organizaciones mapuches, que venan escuchando,
desde Agosto de 1978, los anuncios del Ministerio de Agricultura de dictar
un texto legal modificatorio de la Ley N 17.729. Frente a estos hechos y
aduciendo una reunin cultural, un grupo de antiguos dirigentes se
reunieron en Septiembre de 1978 a analizar el texto del futuro DL. N
2.568. Documento obtenido por medio de contactos personales en la
Intendencia de la Regin. En este mismo encuentro se dio nacimiento al
Centro Cultural Mapuche, que denunciara (en Diciembre de 1978) la
presencia de funcionarios que recorren las comunidades haciendo firmar
formularios para la divisin an cuando no exista una Ley que respaldara
tal gestin (5).
Publicado el texto del Decreto Ley N 2.568 (28 de marzo de 1979),
surgieron un conjunto de reacciones nacionales e internacionales. A tres
das de su publicacin, la Comisin Justicia y Paz emiti un comunicado
manifestando su disconformidad con dicho Decreto. En mayo, los Obispos
de Concepcin, Los ngeles, Temuco, Araucana, Valdivia, y Osorno
elaboraron una Carta Pastoral, sobre la Evangelizacin del pueblo
mapuche en la cual denunciaban las graves consecuencias de la nueva
legislacin para el futuro de este pueblo: (6).
135
136
136
137
4.2.
137
138
4.3.
A los indgenas se les aplicaba las normas sobre posesin notoria del
Estado civil contempladas en el Art. 4 DL. N 2.568.
138
139
139
140
140
141
141
142
Por otro lado, la Ley introdujo elementos ajenos a la comunidad, como los
arrendatarios, aparcereros o simples tenedores que vivieran y explotaran
un goce en la reserva, a quienes les otorg la calidad de Indgena, lo que
import un conjunto de efectos:
?
4.4.
violentas
OBJETIVOS DE LA LEY
142
143
143
144
144
145
145
146
146
147
147
148
148
149
149
150
150
151
151
152
152
153
153
154
154
155
155
156
156
157
157
158
SEGUNDO OBJETIVO
TERMINACIN DE LA DISCRIMINACIN Y DEL LLAMADO PROBLEMA
INDGENA, SUPRESIN DEL INSTITUTO DE DESARROLLO INDGENA
(IDI)
Los fundamentos econmicos e ideolgicos del Gobierno no se
compadecan con la coexistencia de organismos del Estado que
promovieran el desarrollo econmico, social, educacional y cultural de los
Indgenas. Estos entes preservaran y exaltaran las diferencias tnicas que
se intentaban eliminar. Por ello, se deban suprimir toda referencia a
organismos y funciones que dijeran relacin con estos valores. Esto explica
el por que de las modificaciones introducidas por el DL N 2.568 a la Ley N
17.729.
En primer trmino, este Decreto derog el Ttulo II de la Ley N 17.729
referido al Instituto de Desarrollo Agropecuario (87). Derogado este ttulo, el
prrafo 3 del Ttulo III sobre Normas de Desarrollo Educacional, q uedaban
sin efecto. En definitiva las nicas facultades que en la prctica realizara el
Instituto Desarrollo Agropecuario, sucesor del IDI, seran aquellas
sealadas especficamente en el Artculo 3 del DL. N 2.568, es decir, el
catastro, la subdivisin y liquidacin de las hijuelas correspondientes.
En tanto, el INDAP no hara otra cosa que cumplir con la normativa legal
que le encomendaba ejecutar la etapa tcnica previa al procedimiento
judicial de divisin participando de este proceso, antes, y despus de
dictado el fallo divisorio.
158
159
159
160
160
161
161
162
162
163
ALCANCES ESPECFICOS
PROCEDIMIENTO
RELATIVOS
LAS
NORMAS
DE
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
INDICE DE CITAS.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Revista Newen N6
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
De acuerdo a esto el Estado deba contribuir a crear las condiciones que permitan
a todos y cada uno de los integrantes de la comunidad nacional la Mayor
realizacin espiritual y material posible. La poltica de subsidiaridad se manifest,
entre otros aspectos, en el fomento de la inversin, en la intermediacin financiera,
en el gasto pblico, en el crdito fiscal. Facilitar el surgimiento de entidades
financieras.
(12)
Emiliano
Ortega:
(13)
Emiliano
Ortega:
(14)
(15)
(16)
(17)
170
171
(18)
(19)
(20)
(21)
Este reglamento entendi por ocupante a: Las persona que posean derechos que
emanaron, directa o indirectamente, de: a) Algn ttulo de merced otorgado de
conformidad a las Leyes del 4 de Diciembre de 1866, 4 de Agosto de 1974 y 20 de
Enero de 1883; b) De algn ttulo gratuito de dominio otorgado de conformidad con
los Artculos 4 y 14 de la Ley N 4.169; Artculos 13, 29 y 30 de la Ley N
4.802; Artculos 70 y 74 del DS N 4.111, de 1931, del Ministerio de Tierras, que
fij el texto definitivo de la Ley N 4.802 Artculos 82 y 84 de la Ley N 14.511; la
Ley N 16.436; la Ley y sus modificaciones; explotaran en forma independiente, en
beneficio y por cuenta propia, un goce en una reserva.
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
Para ello, deca el Informe del Gobierno 1980, haba que quitrselas a alguien, y
se pregunta es razonable tal planteamiento despus de lo que ha vivido nuestro
pas?.
(38)
171
172
de un espacio vital que ser la base, no solamente para la supervivencia, sino para
la preservacin de su identidad como pueblo. Deseo grandemente que a esta
cuestin compleja y espinosa se d una respuesta poderosa, oportuna, inteligente,
para beneficio de todos. As, se respetar y favorecer la dignidad y la libertad de
cada uno de los indios, como persona humana y como un pueblo.
(39)
(40)
(41)
(42)
Este rgano fue creado por la Resolucin Exenta N 52 del 8 de Febrero de 1979,
dictada por la Intendencia de la IX Regin, cuyo objetivo general fue el apoyar a la
poblacin Mapuche de la Araucania en sus diversas necesidades, realizando
estudios pblicos y privados a todo nivel destinado a promover difundir y
profundizar el conocimiento de los valores, costumbres y problemas que afectan al
pueblo Indgena.
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
Segn el Archivo General de DASIN las reservas a dividir habran sido 2.066, con
una superficie total de 375.494.36 has.
(49)
Pinto 1985.
(50)
(51)
Pinto 1985.
(52)
Pinto 1985.
(53)
(54)
Lpez 1991
(55)
172
173
(56)
(57)
Igual que en el punto anterior, difera de juicio de particin, donde los acuerdos
adoptados eran obligatorios, al igual que la concurrencia de la unanimidad de los
interesados.
(58)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
173
174
(65)
Para calcular los derechos de cada uno de los interesados, se deba, en primer
lugar, determinar el acervo partible de la reserva, la Ley presuma de derecho, que
ste corresponda al avalo fiscal del predio sealado en la sentencia divisoria,
valor que se reajustaba segn la variacin que haba experimentado el ndice del
Precio al Consumidor, entre la fecha de aquella y el de la resolucin que liquidaba
la comunidad. Para determinar los derechos de cada interesado, se computaban
como una sola persona a los herederos del jefe de familia o del fallecido,
dividindose entre stos y sus sucesores o cesionarios, las cuotas que les habran
cabido a aquellos, sin operar entre ellos el derecho de acrecimiento. El clculo
consista, en otras palabras, en la divisin de avalo fiscal por el nmero de
radicados. Esta era la cuota que idealmente le corresponda a cada ocupante.
Adoptando el sistema de la divisin por estirpes, este valor se divida entre los
herederos de casa radicado, operacin que se efectuaba as sucesivamente, en
las dems lneas de sucesin. Los montos resultantes fueron bajos. Se habl de
indemnizaciones que llegaban a los $ 800.000, pero esos fueron casos
excepcionales, la mayora no super los $ 50.000 pesos. El promedio fue de $
63.560, cifra que no alcanzaba a los Indgenas que las reciban para hacer una
inversin compensatoria del derecho inmueble que se extingua. Lpez 1990.
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
... siempre hicieron la divisin por la fuerza pblica y adems las proporciones
eran siempre 1 a 10, para los Mapuches, las fuerzas que movilizaban eran
desproporcionadas... Floriano Cariqueo. Entrevista Personal.
(74)
174
175
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
Este Decreto se aplic a las operaciones de crdito que el Banco del Estado de
Chile, Bancos Comerciales, INDAP y dems organismos e instituciones
Financieras, realizaran con pequeos empresarios agrcolas para financiar la
adquisicin de insumos, o asistencia tcnica, llevar a efecto programas de
desarrollo predial o proporcionar capital de explotacin de sus predios.
(80)
(81)
Se consider para todos los efectos de esa Ley, pequeos empresarios agrcolas
a aquellos que explotaran personalmente un predio, cuya superficie no fuera
superior a 12 hectreas de riego bsico y cuyo capital o activo fijo no excediera de
3.000 Unidades de Fomento.
(82)
El Mercurio del 27 de Mayo de 1980, haba publicado que INDAP contribuira con
42 millones de dlares, destinados a implementar el sistema de crditos con los
pequeos productores. Y el Mercurio de fecha 23 de Junio de 1980, deca que los
deudores del INDAP, que tuvieran problemas en sus pagos, podran prorrogar el
pago de la deuda o consolidar los saldos redactando un nuevo crdito.
(83)
El inters anual del INDAP, hasta 1980 era de un 14%, rebajado posteriormente a
12%, mientras que el Banco del Estado fue, para iguales aos, de un 15%
despus de 1980 de un 14%.
(84)
(85)
(86)
Frente a este conjunto de acusaciones sobre la presin ejercida para lograr las
solicitudes de divisin, el Gobierno respondi que: a). los propios interesados eran
quienes solicitaban aplicacin de la Ley, los que indicaban los tcnicos los
deslindes y cooperaban en los trabajos en forma entusiasta, asistan a los
comparendos, vigilaban sus ocupaciones, etc. b) la distribucin de las tierras
corresponda a la distribucin efectuada por generaciones y a una ancestral
aspiracin.
(87)
En el futuro todas las referencias que la Ley N 17.729 hacia a otras Leyes,
reglamentos, Decretos, resoluciones y convenios vigentes al momento de dictarse
el DL. N 2.568 relacionadas con el Instituto de Desarrollo Indgena, a su Consejo
o Director Ejecutivo, se entenderan hechas, al Instituto de Desarrollo
Agropecuario, su Consejo o su Vicepresidente Ejecutivo.
(88)
175
176
(90)
Somarriva, 1987.
(91)
(92)
(93)
Al respecto, se debe recordar que el sentido con que una norma produce efecto se
ha de preferir aquella en que produce ninguno. Causa rol 379 Monsalves con
Painequir. Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Temuco, citado por Lpez.
1990.
(94)
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
Entidad que deba ser creada por la nueva Ley Indgena. La finalidad de esta
Corporacin sera aumentar el desarrollo integral del pueblo Mapuche que
176
177
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
177
178
(121)
(122)
Yo creo que la legislacin y todo su proceso.aceler la organizacin del ADMAPU que nace con el nombre de Centros Culturales Mapuches de Chile; previo a
ellos existan elementos de historia, de memoria colectiva del pueblo y tambin
estaban los dirigentes de distintas generaciones. Floriano Cariqueo, Jaime
Gregorio Huenchuir. En este mismo sentido Emilio Cayuqueo, Juan Queupan,
Juan Molfinqueo, Vctor Hugo Painemal, se infiere de Melilln Painemal.
(123)
(124)
(125)
178
179
C
CA
AP
PIITTU
ULLO
OV
V
E
ELL M
MO
OV
VIIM
MIIE
EN
NTTO
OM
MA
AP
PU
UC
CH
HE
EY
Y LLA
AG
GE
ES
STTA
AC
CII
N
ND
DE
EU
UN
NA
A
N
NU
UE
EV
VA
AP
PR
RO
OP
PU
UE
ES
STTA
A LLE
EG
GIIS
SLLA
ATTIIV
VA
A..
179
180
5.1.
180
181
181
182
182
183
184
184
185
185
186
Educacin y Cultura.
En lo relativo a la educacin y cultura esta sociedad exigi:
?
186
187
187
188
188
189
El reconocimiento constitucional.
189
190
5.3.
190
191
191
192
192
193
193
194
Panam (1994)
La Constitucin Panamea data de 1972, revisada 1994, contiene algunas
disposiciones sobre las lenguas y las tierras Indgenas. En el primer orden
de ideas, el Artculo 84 seala que las lenguas aborgenes sern objeto
de especial estudio, conservacin y divulgacin y el Estado promover
programas de alfabetizacin bilinge en las comunidades Indgenas.
194
195
Paraguay (1992)
La Constitucin de Paraguay establece un Captulo especial dedicado a los
Pueblos Indgenas. El el primer artculo de este Captulo reconoce la
existencia de los Pueblos Indgenas definidos como grupos de culturas
anteriores a la formacin y constitucin del Estado paraguayo (Artculo
62)
En tanto que el art. 63 reconoce y garantiza el derecho de los pueblos
indgenas a preservar y a desarrollar su identidad tnica en el respectivo
hbitat, el derecho a aplicar libremente sus sistemas de organizacin
poltica, social, econmica, cultural y religiosa, al igual que la voluntaria
sujecin a sus normas consuetudinarias para la regulacin de la
convivencia interior siempre que ellas no atenten contra los derechos
fundamentales establecidos en (la) Constitucin. Refifiendose al conflicto
que se pudiere suscitar entre ambos sistemas normativos, seala que en
los conflictos jurisdiccionales se tendr en cuenta el derecho
consuetudinario indgena.
En lo relativo al rgimen de las tierras indgenas el art. 64 es enftico en
sealar que los pueblos indgenas tienen derecho a la propiedad
comunitaria de la tierra, en extensin y calidad suficientes para la
conservacin y el desarrollo de sus formas peculiares de vida.
El Estado paraguayo se impone la obligacin de proveer gratuitamente
estas tierras las que sern inembargables, indivisibles, intransferibles,
imprescriptibles, no susceptibles de garantizar obligaciones contractuales ni
de ser arrendadasy exentas de tributo.
Se prohibe la remocin o traslado de su hbitat sin el expreso
consentimiento de los mismos.
El Estado reconoce y garantiza a los pueblos indgenas el derecho a
participar en la vida econmica, social, poltica y cultural del pas, de
acuerdo con sus usos consuetudinarios, sta Constitucin y las leyes
nacionales. (Art. 65)
En el mbito educacional el Estado se obliga a nivel constitucional a
respetar las peculiaridades culturales de los pueblos indgenas
especialmente en lo relativo a la educacin formal, debiendo adems
atender a su defe nsa contra la regresin demogrfica, la depredacin de
su hbitat, la contaminacin ambiental, la explotacin econmica y la
alienacin cultural.
Los miembros de los pueblos indgenas estn exonerados de prestar
servicios sociales, civiles o militares, as como de las cargas pblicas que
establezca la ley. (Art. 67)
195
196
Per (1993)
La Constitucin Poltica del Per ocupa siete de sus Artculos para legislar
las comunidades campesinas y nativas. Entre ellos se encuentra el Artculo
2 por el cual se consagra el derecho de toda persona a su identidad tnica
y cultural, y reconoce y protege la pluralidad tnica y cultural de la nacin.
En tanto, el Artculo 89 obliga al Estado a respetar sus tradiciones y
preservar la cultura Indgena, establece el mantenimiento de la propiedad
comunitaria, declarando las tierras comunitarias inembargables,
imprescriptibles e inalienables. Es as como el inciso 2 de este artculo
dispone:
Las Comunidades Campesinas y las Nativas tienen existencia legal y son
personas jurdicas.
Son autnomas en su organizacin, en el trabajo comunal y en el uso y la
libre disposicin de sus tierras, as como en lo econmico y administrativo,
dentro del marco que la ley establece. La propiedad de sus tierras es
imprescriptible, salvo en el caso de abandono
El Estado respeta la identidad cultural de las Comunidades Campesinas y
Nativas.
Venezuela (1999)
La Constitucin venezolana contiene un captulo especial dedicado a los
derechos de los pueblos indgenas (Cap.VIII) Estado venezolano
reconoce en el Artculo 119, la existencia de los pueblos y comunidades
Indgenas, su organizacin social, poltica y econmica, sus culturas, usos
y costumbres, idiomas y religiones, as como su hbitat y derechos
originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan y que
son necesarias para desarrollar y garantizar sus formas de vida. Para
determinar los derechos territoriales el Ejecutivo Nacional, con la
participacin de los Pueblos Indgenas, demarcarn y garantizarn el
derecho a la propiedad colectiva de sus tierras, las cuales son
inalienables, imprescriptibles, inembargables e intransferibles.
Esta Constitucin reconoce importante derechos entre ellos:
-Aprovechamiento de los recursos naturales en los hbitats indgenas: El
Art. 120 impone al Estado que este aprovechamiento se debe realizar sin
lesionar la integridad cultural, social y econmica de los mismos e,
igualmente, est sujeto a previa informacin y consulta a las comunidades
indgenas respectivas. Los beneficios de este aprovechamiento por parte
de los pueblos indgenas estn sujetos a la Constitucin y a la ley.
-Mantener y desarrollar su identidad tnica y cultural, cosmovisin, valores,
espiritualidad y sus lugares sagrados y de culto. ( Art. 121). El Estado
deber adems fomentar la valoracin y difusin de las manifestaciones
culturales de los pueblos indgenas, los cuales tienen derecho a una
educacin propia y a un rgimen educativo de carcter intercultural y
bilinge, atendiendo a sus particularidades socioculturales, valores y
tradiciones.
196
197
Derecho a una salud integral que considere sus prcticas y culturas. (Art.
122) El Estado reconoce la medicina tradicional y las terapias
complementarias, con sujecin a principios bioticos.
-Derecho a mantener y promover sus propias prcticas econmicas
basadas en la reciprocidad, la solidaridad y el intercambio; sus actividades
productivas tradicionales, su participacin en la economa nacional y a
definir sus prioridades (Art. 123).
-Derecho a servicios de formacin profesional y a participacin en la
elaboracin, ejecucin y gestin de programas especficos de capacitacin,
servicios de asistencia tcnica y financiera que fortalezcan sus actividades
econmicas en el marco del desarrollo local sustentable.
- Derecho a que el Estado garantice a los trabajadores y trabajadoras
indgenas el goce de los derechos que confiere la legislacin laboral.
- Garanta y proteccin de la propiedad intelectual colectiva indgena de los
conocimientos, tecnologas e innovaciones. Derecho a percibir beneficios
colectivos por las actividades relacionadas con los recursos genticos y los
conocimientos asociados a los mismos. En virtud de este derecho se
prohbe el registro de patentes sobre estos recursos y conocimientos
ancestrales. (Art. 124)
Derecho a la participacin poltica. El Estado garantiza la representacin
indgena en la Asamblea Nacional y en los cuerpos deliberantes de las
entidades federales y locales con poblacin indgena, conforme a la ley.
(Art.125)
No obsta nte los derechos sealados anteriormente la Constitucin es
enftica en sealar que el trmino pueblo no podr interpretarse en esta
Constitucin en el sentido que se le da en el derecho internacional.,
remarcando su carcter de Estado nico, soberano e indivisible (Art. 126).
Situacin jurdica
Latinoamericano
de
Chile
en
el
contexto
internacional
197
198
198
199
199
200
200
201
201
202
NUEVA
LEY
DEL
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1990
1991
1991
1991
1991
202
203
203
204
204
205
205
206
206
207
207
208
208
209
INDICE DE CITAS.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
209
210
(15)
Que estuvo formada por la Buta Huilli Mapu, la Unin Araucana, Centros
Culturales, Lautaro Aylla Rehue, Choin Folilche, Asociacin Gremial Arauco y de
la Nehuen Mapu.
(16)
(17)
(18)
(19)
Con respecto a la visita que efecto el Santo Padre a Chile, los Mapuches
consideraron que sta haba sido instrumentalizada por las autoridades religiosas,
lo que motiv la redaccin de esta Carta y una rplica de Ad-Mapu, ante la
marginacin que sufrieron las organizaciones Mapuches del acto de Bienvenida de
la Regin de la Araucania, la que consisti en una accin de recuperacin de 1000
hectreas de tierra, con guillatn y paln. Elisa Avendao. Entrevista Personal.
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
210
211
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
El Convenio 107 de la OIT data del ao 1957, en tanto el Convenio 169 fue
aprobado por la Asamblea General el da 27 de junio de 1989.-
(37)
211
212
212
213
Las funciones de los Consejos Indgenas son de acuerdo al Art. 330: son:
(1) Velar por la aplicacin de las normas legales sobre usos del suelo y
poblamiento de sus territorios. (2) Disear las polticas y los planes y programas
de desarrollo econmico y social dentro de su territorio, en armona con el Plan
Nacional de Desarrollo. (3) Promover las inversiones pblicas en sus territorios y
velar por su debida ejecucin. (4) Percibir y distribuir sus recursos. (5) Velar por la
preservacin de los recursos naturales. (6) Coordinar los programas y proyectos
promovidos por las diferentes comunidades en su territorio. (7) Colaborar con el
mantenimiento del orden pblico dentro de su territorio de acuerdo con las
instrucciones y disposiciones del Gobierno Nacional. (8) Representar a los
territorios ante el Gobierno Nacional y las dems entidades a las cuales se
integren; y (9) Las que les sealen la Constitucin y la Ley.
(39)
213
214
organismos oficiales que determine la Ley. (15) Usar smbolos y emblemas que
los identifiquen.
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
El Artculo 27 establece:
VII. La Ley proteger la integridad de las tierras de los grupos Indgenas.
La Ley, considerando el respeto y fortalecimiento de la vida comunitaria de los
ejidos y comunidades, proteger la tierra para el asentamiento humano y regular
el aprovechamiento de tierras, bosques y aguas de uso comn y la provisin de
acciones de fomento necesarias para elevar el nivel de vida de sus pobladores.
La Ley, con respeto a la voluntad de los ejidatarios y comuneros para adoptar las
condiciones que ms les convengan en el aprovechamiento de sus recursos
productivos, regular el ejercicio de los derechos de los comuneros sobre la tierra
y de cada ejidatario sobre su parcela. Asimismo, establecer los procedimientos
por los cuales ejidatarios y comuneros podrn asociarse entre s, con el Estado o
con terceros y otorgar el uso de sus tierras; y, tratndose de ejidatarios, transmitir
sus derechos parcelarios entre los miembros del ncleo de poblacin; igualmente
fijar los requisitos y procedimientos conforme a los cuales la asamblea ejidal
otorgara al ejidatario el dominio sobre su parcela. En caso de enajenacin de
parcelas se respetar el derecho de preferencia que prevea la Ley. La asamblea
general es el rgano supremo del ncleo de poblacin ejidal o comunal, con la
organizacin y funciones que la Ley seale. El comisariado ejidal o de bienes
comunales, electo democrticamente en los trminos de la Ley, es el rgano de
representacin del ncleo y el responsable de ejecutar las resoluciones de la
asamblea.
La restitucin de tierras, bosques y aguas a los ncleos de poblacin se har en
los trminos de la Ley reglamentaria;
VIII. Se declarn nulas:
a) Todas las enajenaciones de tierras, aguas y montes pertenecientes a los
pueblos, rancheras, congregaciones o comunidades, hechas por los jefes
polticos, gobernadores de los Estados, o cualquiera otra autoridad local en
contravencin a lo dispuesto en la Ley del 25 de Junio de 1856 y dems Leyes y
disposiciones relativas;
b) Todas las concesiones, composiciones o ventas de tierras, aguas y montes,
hechas por las secretarias de fomento, hacienda o cualquiera otra autoridad
federal, desde el da primero de Diciembre de 1876, hasta la fecha, con las cuales
214
215
(49)
(50)
215
216
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
Ibid.
(60)
216
217
(62)
(64)
(65)
(66)
217
218
CONSIDERACIONES FINALES
La legislacin analizada en el presente estudio fue obra de un conjunto de
hombres pertenecientes a una cultura distinta de aquellos para los cuales
estuvo dirigida. Lo que implic que quienes la elaboraron y aprobaron la
hicieran a partir de sus propias categoras mentales, enraizadas desde
tiempos de la Colonia, y que llevaron a adscribir tnicamente al Indgena
bajo el concepto de indio y estereotipos estigmatizantes que rigidizaron
los marcos de interaccin social.
Las nuevas repblicas americanas, entre ellas Chile, independizadas de la
Corona Espaola heredaron los vnculos de dominacin, estableciendo un
nuevo tipo de colonialismo denominado Interno, vocablo que indicaba una
suerte de continuismo poltico y cultural que hara de las legislaciones
dictadas para los Indgenas, un instrumento asimilativo. Con ello, se
buscaba incorporar los territorios Indgenas y sus habitantes a la estructura
social, administrativa, poltica y econmica de la sociedad central.
En el caso chileno, esta situacin comenz a manifestarse ms claramente
una vez concluida la Guerra de Pacificacin. As, esta legislacin
etnocentrista empez por imponer valores y metas, que hicieron de stos,
individuos sometidos obligatoriamente a una estructura social que parti
desconociendo el valor de lo aborigen, as como marginndolos del centro
de poder poltico.
La dominacin trajo consigo la transculturacin y la readaptacin cultural
del Pueblo Mapuche, cuyos componentes reaccionaron de manera
diferenciada. Algunos se incorporaron a la sociedad chilena desconociendo
su identidad; otros participaron de algunas actividades de la sociedad
Mayor reagrupndose y manteniendo sus categoras tnicas propias, y por
ltimo, y un grupo no muy nmero, llegaron a convertirse en verdaderos
grupos de presin organizndose bajo frmulas polticas de carcter tnico.
Sin duda, el desmentido de la multietnicidad fue un rasgo que caracteriz a
la poltica legislativa del Estado chileno.
Una de sus particularidades fue la de establecer un rgimen jurdico
especial para la propiedad inmueble Mapuche, localizada en los territorios
de alta densidad Indgena. Esta poltica exclusivamente dirigida a la
terratenencia Mapuche, tuvo como objetivo central crear la propiedad
agrcola rural en los territorios del sur. Con este propsito, las primeras
normas aplicaron a los Indgenas la estructura administrativa del Estado
chileno, ponindose bajo la vigilancia y mediacin directa del Presidente de
la Repblica e imponiendo un derecho dirigido a crear la propiedad civil
legalmente inscrita.
La incorporacin, a que hacemos referencia, deba efectuarse mediante la
concurrencia de dos procesos. El primero de ellos, la anexin territorial y la
de delimitacin de la propiedad Indgena y el segundo, la divisin de las
comunidades legalmente reconocidas por el Estado. La primera etapa
condujo en 1922 a la entrega de los ltimos Ttulos de Merced. La
segunda, se verificara, en el transcurso de la dcada de 1979-1989, con la
divisin de la casi totalidad de las reservas creadas en el perodo de
radicacin.
218
219
219
220
220
221
AN EX OS
221
222
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N 11
R
RE
ES
SE
ER
RV
VA
AS
SY
YS
SU
UP
PE
ER
RFFIIC
CIIE
ED
DE
E TTIITTU
ULLO
OS
SD
DE
EM
ME
ER
RC
CE
ED
D..
REGION
VIII
IX
X
TOTAL
N RESERVAS
83
2.317
518
2.918
SUPERFICIE (ha)
26.367,59
407.799,59
76.601.13
510.767,78
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N 22..
D
DIIV
VIIS
SIIO
ON
ND
DE
E LLA
AS
SR
RE
ES
SE
ER
RV
VA
AS
S IIN
ND
DG
GE
EN
NA
AS
SP
PE
ER
RIIO
OD
DO
O 11997799--11998877
TTIITTU
ULLO
OS
SO
OB
BTTE
EN
NIID
DO
OS
SP
PO
OR
RA
A
O
OE
EN
NR
RE
ES
SE
ER
RV
VA
AS
S IIN
ND
DG
GE
EN
NA
AS
S..
AOS
VIII REGION
IX REGION
X REGON
TOTAL
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
3
1.165
763
7.310
8.808
8.802
8.861
8.972
9.364
5.611
2.399
448
1.575
1.215
1.115
809
414
484
230
97
1.214
10.050
10.023
9.918
9.753
9.479
9.862
5.841
2.496
TOTAL
1.358
60.890
6.388
68.636
83
93
14
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N 33
TTIITTU
ULLO
OS
SO
OB
BTTE
EN
NIID
DO
OS
SP
PO
OR
RA
A
O
OE
EN
NP
PR
RE
ED
DIIO
OS
SA
AR
RTTIIC
CU
ULLO
OS
S 88 Y
Y 2255..
AO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
TOTAL
VIII
28
25
29
11
83
192
368
IX
8
41
21
106
422
598
X
84
197
475
24
331
1.111
222
TOTAL
120
263
525
141
414
614
2.077
223
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N44
R
RE
ES
SE
ER
RV
VA
AS
SD
DIIV
VIID
DIID
DA
AS
SP
PO
OR
RA
A
O
O..
AOS
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
TOTAL
VIII
1
41
2
5
1
50
IX
31
216
255
207
254
204
224
113
38
1.542
X
37
117
132
35
27
25
23
12
6
414
TT O
O TT A
A LL
69
374
387
242
283
234
248
125
44
2.006
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N55
P
PR
RE
ED
DIIO
OS
SA
AR
RTTIIC
CU
ULLO
O 88 Y
Y 2255 S
SA
AN
NE
EA
AD
DO
OS
SP
PO
OR
RA
A
O
O..
AO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
TOTAL
VIII
1
1
2
1
2
3
10
IX
2
1
2
2
7
14
X
1
4
7
1
3
16
TOTAL
4
6
11
4
5
10
40
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N66
S
SU
UP
PE
ER
RFFIIC
CIIE
ED
DE
ER
RE
EM
ME
EN
NS
SU
UR
RA
A ((hhaass)) D
DE
E TTIITTU
ULLO
OS
SO
OB
BTTE
EN
NIID
DO
OS
S
E
N
R
E
S
E
R
V
A
S
I
N
D
G
E
N
A
S
.
EN R ES ERV AS INDG EN AS.
.
AO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
TOTAL
VIII
7,71
5.892,45
331,56
194,07
15,45
6.441,24
IX
4.662,44
38.869,75
45.249,52
39.613,90
35.031,90
40.034,45
36.659,81
39.731,76
28.021,10
307.874,63
223
X
5.108,84
14.919,43
19.276,54
14.370,53
12.154,96
4.686,59
3.510,03
1.415,74
901,88
76.344,55
TOTAL
9.779,00
59.681,63
64.526,06
53.984,43
47.518,42
44.915,11
40.185,29
41.147,50
28.922,98
390.660,42
224
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N77
S
SU
UP
PE
ER
RFFIIC
CIIE
E ((hhaa)) D
DE
E TTIITTU
ULLO
OS
SO
OB
BTTE
EN
NIID
DO
OS
SE
EN
NP
PR
RE
ED
DIIO
OS
S
A
AR
RTTIIC
CU
ULLO
O 88 Y
Y 2255
AO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
TOTAL
VIII REGION
351,20
7,54
75,06
30,66
691,18
19.060,52
20.216,16
IX REGION
336,35
146,30
117,83
891,71
29.194,41
30.641,60
X REGION
1.859,21
6.341,16
3.514,58
207,67
11.164,87
23.087,49
TOTAL
2.546,76
6.495,00
3.707,47
1.130,04
11.856,05
48.209,93
73.945,25
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N 88..
C
CU
UA
AD
DR
RO
OR
RE
ES
SU
UM
ME
EN
ND
DE
E TTIITTU
ULLO
OS
SO
OB
BTTE
EN
NIID
DO
OS
S..
AO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
TOTAL
VIII
IX
3
1.165
28
108
122
25
83
192
1.726
763
7.310
8.808
8.810
8.902
8.993
9.470
5.611
2.821
61.488
448
1.575
1.215
1.200
1.006
889
508
561
97
7.499
224
TOTAL
1.214
10.050
10.023
10.038
10.016
10.004
10.003
6.255
3.110
70.713
225
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N 99..
C
CU
UA
AD
DR
RO
OR
RE
ES
SU
UM
ME
EN
ND
DE
ES
SU
UP
PE
ER
RFFIIC
CIIE
E ((hhaa)) D
DE
E TTIITTU
ULLO
OS
SO
OB
BTTE
EN
NIID
DO
OS
SE
EN
NR
RE
ES
SE
ER
RV
VA
AS
SY
Y
P
R
E
D
I
O
S
.
A
R
T
I
C
U
L
O
8
Y
2
5
AO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
TOTAL
VIII REGION
7,71
5.892,45
351,20
339,10
269,13
46,11
691,18
19.060,52
26.657,40
IX REGION
4.662,44
38.869,75
45.249,52
39.950,25
35.178,20
40.152,28
37.551,52
39.731,76
57.170,51
338.516,23
X REGION
5.108,85
14.919,43
19.276,54
16.229,74
18.496,12
8.201,17
3.717,70
12.580,61
901,88
99.432,04
TOTAL
9.779,00
59.681,63
64.526,06
56.531,19
54.013,42
48.622,58
41.315,33
53.003,55
77.132,91
464.605,67
C
CU
UA
AD
DR
RO
ON
N 1100
P
PR
RO
OC
CE
ES
SO
OD
DE
E LLIIQ
QU
UIID
DA
AC
CIIO
ON
N..
REGION
VIII
IX
X
TOTAL
RESERVAS
PUBLICAS
46
1.216
93
1.355
ARCHIVADAS
SIN COBRO.
27
323
38
388
225
PAGADAS
N
N
RES,
BENEFIC.
7
49
469
3.008
- . 476
3.056
226
11
TT II TT U
U LL O
O D
DE
E C
CO
OM
M II S
SA
AR
R II O
O 1
POSESION.
PUNIL ANTONIO Y OTROS.
Francisco Aburto.
Es copia conforme con su original.
226
227
B
BIIB
BLLIIO
OG
GR
RA
AFFA
A..
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
LA CULTURA MAPUCHE.
(En Revista Anlisis, Ao III N 30, Santiago, 1981.
CAMPOS, Juan.
12.
12.
13.
227
228
14.
15.
16.
17.-
19.
DERECHOS
20.
21.
24.
25.
26.
27.
28.
EL PROBLEMA MAPUCHE.
Revista. Americana Indgena XXXIII N2,1973
CORONADO Luis.
228
229
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
HISTORIA DE CHILE.
Editorial Nacimiento, 21 Edicin. Santiago 1984.
FRIAS, Francisco.
36.
37.
ESTRUCTURA SOCIAL
1971.GODOY Gonzalo.
38.
40.
41.
42.
DE
CHILE.
Ediciones
Universitarias.
Santiago,
EN CHILE. SILVA
44.
45.
46.
47.
229
230
47.
48.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
55.
59.
60.
61.
62.
63.
INDIVISIN Y PARTICIN.
SOMORRIVA Manuel.
64.
65.
66.
230
231
67.
68.
231
232
232
233
233
234
DE
234
1997.
MIDEPLAN.CREA
AREA
DE
235
235