R.M #363-2005minsa

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director: GERARDO BARRAZA SOTO
http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 19 de mayo de 2005
AO XXII - N 9102
Pg. 292731
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
RR.MM. Ns. 0311 y 0312-2005-ED.- Autorizan viajes

de Viceministra de Gestin Institucional a Brasil y Mxico,
en comisin de servicios
292739
CONGRESO DE LA REPBLICA
Res. N 092-2004-2005-P/CR.- Autorizan viaje de
Congresista para participar en reuniones en el marco de la
III Conferencia Interparlamentaria de Salud, a realizarse
en Brasil
292734
PODER EJECUTIVO
PCM
R.S. N 124-2005-PCM.- Aprueban Convenio de Administracin de Recursos celebrado entre OSITRAN y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD
292734
R.S. N 125-2005-PCM.- Autorizan viaje de funcionarios
de PROMPYME a la Confederacin Suiza y el Reino de
Espaa, en comisin de servicios
292734
R.S. N 126-2005-PCM.- Prorrogan encargatura del
Despacho de Relaciones Exteriores al Presidente del
Consejo de Ministros
292735
AGRICULTURA
D.S. N 025-2005-AG.- Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos del Consejo Nacional de
Camlidos Sudamericanos - CONACS
292735
R.S. N 025-2005-AG.- Autorizan viaje de funcionarios
del Ministerio a Colombia para participar en la Reunin de
Coordinacin Andina previa a la X Ronda de Negociaciones del TLC Andino - EE.UU.
292736
R.J. N 086-2005-INRENA.- Actualizan el Plan Maestro
del Parque Nacional Yanachaga - Chemilln
292736
MINCETUR
R.S. N 017-2005-MINCETUR.- Autorizan viaje de
funcionarios del INDECOPI a Colombia para participar en
la XII Reunin de Coordinacin Andina para la firma de
un TLC con EE.UU.
292737
R.D. N 237-2005-MINCETUR/VMT/DNT.- Autorizan y
registran memorias de slo lectura a solicitud de Atronic
International GMBH
292738
ECONOMA Y FINANZAS
R.M. N 174-2005-EF/10.- Designan representante del
Ministerio en el Grupo Administrador del FEDADOI
292738
ENERGA Y MINAS
R.M. N 176-2005-MEM/DM.- Imponen servidumbre de
ocupacin de bienes pblicos a favor de concesin definitiva de distribucin de la que es titular Luz del Sur S.A.A.
292740
JUSTICIA
R.S. N 135-2005-JUS.- Aceptan renuncia y designan Procurador Ad Hoc para iniciar acciones legales contra LAN
PER S.A.
292740
R.M. N 226-2005-JUS.- Nombran Notario Pblico del
distrito de San Marcos, Distrito Notarial de Cajamarca
292741
R.M. N 227-2005-JUS.- Autorizan a procurador iniciar
acciones judiciales a presuntos responsables de pago indebido de pensiones
292741
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 110-2005-RE.- Otorgan condecoracin de la
Orden "El Sol del Per" en el Grado de Gran Cruz a lvaro
Quijandra
292742
R.M. N 0381-2005-RE.- Autorizan viaje de funcionarios que
integrarn delegacin que acompaar al Presidente de la
Repblica en su visita a la Repblica Popular China 292742
R.M. N 0419-2005-RE.- Autorizan participacin de Embajador como integrante de delegacin oficial presidencial
que visitar Israel, Jordania y China
292742
R.M. N 0420-2005-RE.- Autorizan viaje de funcionario
para participar en el Seminario sobre Cooperacin
Transfronteriza en Europa y Sudamrica
292743
diplomtico para participar en reunin del Foro de Consulta y Concertacin Poltica del Mercosur y Estados Asociados
292743
diplomtico para participar en reuniones del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacfico que se realizarn en Corea
292744
R.M. N 0423-2005-RE.- Autorizan viaje de funcionarios
diplomticos para participar en Visita Oficial del Presidente
de la Repblica a Israel y Jordania
292744
R.M. N 0424-2005-RE.- Autorizan viaje de funcionarios
diplomticos al Estado de Israel y a la Repblica Popular
China, en comisin de servicios
292745
R.M. N 0425-2005-RE.- Autorizan viaje de Embajador
para participar en reuniones del APEC que se realizarn en
Corea
292745
SALUD
EDUCACIN
R.M. N 0310-2005-ED.- Suspenden la creacin de
Centros y Programas de Educacin Primaria y Secundaria
de Adultos, pblicos y privados
292739
R.S. N 016-2005-SA- Autorizan viaje de funcionarios del

Ministerio a Colombia para participar en la XII Reunin de
Coordinacin Andina previa a la X Ronda de Negociaciones del TLC con EE.UU.
292746
Pg. 292732
NORMAS LEGALES
R.M. N 363-2005/MINSA.- Aprueban "Norma Sanitaria

para el Funcionamiento de Restaurantes y
Servicios Afines"
292746
R.M. N 367-2005/MINSA.- Modifican la Directiva del
Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos - SISMED
292756
R.M. N 370-2005/MINSA.- Designan Director Ejecutivo
del Hospital "Jos Agurto Tello"
292765
R.M. N 378-2005/MINSA.- Disponen prepublicacin del
proyecto de "Norma Sanitaria para los Alimentos a Base de
Granos y Otros, destinados a Programas Sociales de Alimentacin"
292765
RR.MM. Ns. 379 y 380-2005/MINSA.- Autorizan Crditos Suplementarios en el Presupuesto Institucional del
Ministerio para el Ao Fiscal 2005
292765
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
R.S. N 022-2005-TR.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) del Ministerio
292767
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.M. N 295-2005-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a Chile, en
comisin de servicios
292775
R.M. N 296-2005-MTC/03.- Modifican Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, en lo referido a radiodifusin por televisin
292776
RR.MM. Ns. 300 y 302-2005-MTC/02.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra empresas para el
cobro de sumas de dinero adeudadas a PROVAS RURAL
292776
R.D. N 059-2005-MTC/12.- Autorizan ampliacin del
plazo de ejecucin del Acuerdo de Cdigo Compartido
suscrito entre Iberia, Lneas Areas de Espaa y British
Airways
292778
Anexo - R.M. N 305-2005-MTC/03.- Anexo de Resolucin que aprob el Proyecto de Telecomunicaciones Rurales "Servicio de Banda Ancha para el Sector Rural"
299779
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Res. N 233-2005-CG.- Designan Veedores de la
Contralora General ante el Fondo para las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional creado mediante la Ley N 28455
299785
Res. N 234-2005-CG.- Designan Jefe del rgano de Control Institucional de CORPAC S.A.
299785
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
RR. Ns. 547 y 548-2005-JEF/RENIEC.- Autorizan a
procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables
de delito contra la fe pblica
299790
MINISTERIO PBLICO
Res. N 1146-2005-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional en el Pool de Fiscales de Lima
299791
RR. Ns. 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159 y
1160-2005-MP-FN.- Nombran y rotan fiscales en despachos de fiscalas provinciales de los Distritos Judiciales de
Lima, Amazonas, Ayacucho, Ancash y Arequipa 299791
RR. Ns. 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167,
1168 y 1169-2005-MP-FN.- Nombran Fiscales Provinciales
en despachos de Fiscalas de los Distritos Judiciales de
Cajamarca, Cono Norte, Hunuco, Ica, Junn, Lambayeque
y en el Pool de Fiscales del Cusco
299793
Res. N 1170-2005-MP-FN.- Nombran Fiscales del Distrito Judicial de La Libertad en el Pool de Fiscales de Trujillo
299795
RR. Ns. 1172 y 1173-2005-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos de Fiscales de los Distritos Judiciales
de La Libertad y Moquegua
299795
RR. Ns. 1171, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179 y
1180-2005-MP-FN.- Nombran Fiscales en Despachos de
Fiscalas de los Distritos Judiciales de Moquegua, Piura,
Puno, San Martn, Santa, Tumbes y Ucayali
299796
Fe de Erratas Res. N 1133-2005-MP-FN
299798
SBS
Res. SBS N 735-2005.- Autorizan a Financiera Cordillera
S.A. el traslado de oficina especial ubicada en el distrito de
San Isidro, provincia de Lima
299798
UNIVERSIDADES
Res. N 0494.- Dejan sin efecto resolucin de la Universidad Nacional de Ingeniera que aprob exonerar de proceso de seleccin la contratacin de estudio de abogados
299798
Res. N 0500.- Exoneran de proceso de adjudicacin directa selectiva la contratacin de estudio de abogados para
servicios de asesora jurdica
299799
Res. N 0689-2005-UNFV.- Autorizan contratacin de servicio de publicidad en general para la Universidad Nacional Federico Villarreal
299800
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CUERPO GENERAL DE BOMBEROS
JNE
VOLUNTARIOS DEL PER
Res. N 112-2005-JNE.- Declaran que Regidor asume el

cargo de Alcalde del Concejo Provincial de Utcubamba y
convocan a ciudadano para que asuma el cargo de Regidor
299786
Res. N 114-2005-JNE.- Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de Alcalde y Regidores del Concejo Distrital
de Puln, departamento de Cajamarca
299787
Res. N 115-2005-JNE.- Declaran que ciudadana contina en el ejercicio del cargo de Alcaldesa del Concejo
Distrital de Huaura
299788
Res. N 116-2005-JNE.- Convocan a candidata no proclamada para que asuma cargo de Regidora del Concejo
Distrital de Carhuapampa
299789
Res. N 050-2005-OROP/JNE.- Inscriben a la Organizacin Poltica Local Distrital "Movimiento Independiente
Santa Anita Avanza" en el Registro Especial de Organizaciones Polticas
299789
R.J. N 247-2005-CGBVP.- Aceptan donacin dineraria

que se utilizar en adquisicin de equipos para la VII Comandancia Departamental - Arequipa
299801
OSINERG
Res. N 084-2005-OS/CD.- Aprueban Procedimiento para
la supervisin de la seguridad de las instalaciones elctricas
en establecimientos pblicos
299801
OSIPTEL
Res. N 025-2005-CD/OSIPTEL.- Aprueban Normas
Complementarias al Reglamento de Administracin y Funcionamiento de FITEL y su Exposicin de Motivos
299806
Pg. 292733
NORMAS LEGALES
SUNARP
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
Res. N 190-2005-SUNARP-TR-L.- Revocan observacin

formulada a inscripcin de ttulo de propiedad expedido al
amparo de la Ley N 23853, reconociendo vlida la presentacin de copia certificada
299810
SUNAT
Acuerdo N 31-2005/CDLO.- Aprueban conformacin

de Comit Electoral del proceso de eleccin de representantes de la Sociedad Civil para el Consejo de Coordinacin Local Distrital
299819
Acuerdo N 33-2005/CDLO.- Disponen inscripcin de
inmueble en los Registros Pblicos a nombre de la Municipalidad
299820
Res. N 250-2005-SUNAT/A.- Fijan Factores de Conversin Monetaria

299812
MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO-CHOSICA
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
D.A. N 005-2005/MDLCH.- Prorrogan plazo para que

comerciantes ambulantes abandonen las vas pblicas del
centro del distrito
299821
Res. N 038-2005/SBN-GO-JAD.- Declaran desafectacin

administrativa de terreno ubicado en la Provincia Constitucional del Callao
299813
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
GOBIERNOS REGIONALES
Ordenanza N 110-MSI.- Suspenden temporalmente la

recepcin de solicitudes de licencias en el rea de Influencia del Bosque El Olivar de San Isidro
299821
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Ordenanza N 020-GRJ/CR.- Crean la Agencia de

Fomento de la Inversin Privada del Gobierno Regional
299813
D.A. N 004-05-SG/MDS.- Prorrogan fecha de vencimiento de la segunda cuota de los Arbitrios Municipales
del ao 2005
299822
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
D.A. N 040.- Modifican el Artculo 10 del D.A. N 017,
que aprueba parmetros para la instalacin de plantas de
revisiones tcnicas vehiculares
299814
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
D.A. N 005-2005-A/MDC.- Amplan alcances de las
Ordenanzas Ns. 061-2004-A/MDC y 074-A/MDC, que
otorgaron beneficios a favor de contribuyentes del distrito
299814
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Ordenanza N 000009.- Aprueban Reglamento del Consejo de Coordinacin Local Provincial del Callao 299822
Ordenanza N 000011.- Modifican Ordenanza N 07-02
que reglament el Procedimiento de Verificacin de Obras
Pblicas a incorporarse al Patrimonio Municipal 299822
Ordenanza N 000012.- Modifican artculo de la Ordenanza N 004-2004 respecto a las funciones de la Gerencia
General de Asentamientos Humanos
299823
Ordenanza N 000013.- Modifican Primera Disposicin
Final y Transitoria de la Ordenanza N 003-2005-MPC
299823
Ordenanza N 000014.- Modifican el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao
299823
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
D.A. N 07-2005-MDI.- Aprueban Reglamento para el
servicio de lustradores de calzado
299815
D.A. N 011-2005-MDI.- Prorrogan plazo para pago al
contado o de cuota del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales y de beneficios por pago oportuno
299816
D.A. N 012-2005-MDI.- Amplan fecha de vencimiento
para acogerse a beneficio para la promocin de la
formalizacin de las actividades industriales, comerciales
y de servicios
299817
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Ordenanza N 135-MDL.- Aprueban Reglamento del Proceso de Programacin, Participacin y Concertacin para
la Formulacin del Presupuesto Participativo 2006 en el
distrito
299817
Ordenanza N 136-MDL.- Modifican la Ordenanza
N 011-97-MDL que aprob el Reglamento de Comiso y
Retiro de Bienes en el distrito
299818
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE HUANDO
R.A. N 173-2004-MDH-A.- Sancionan con llamada de
atencin a ex Regidores
299824
PROYECTO
OSINERG
Res. N 085-2005-OS/CD.- Proyecto "Modificacin del
Procedimiento de Fiscalizacin y Subsanacin de Deficiencias en Instalaciones de Media Tensin y Subestaciones de
Distribucin Elctrica por Seguridad Pblica"
299824
SEPARATA ESPECIAL
MINCETUR
Anteproyecto de la Ley General de Turismo
1 al 8
Pg. 292734
NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Autorizan viaje de Congresista para
participar en reuniones en el marco de
la III Conferencia Interparlamentaria de
Salud, a realizarse en Brasil
RESOLUCIN N 092-2004-2005-P/CR
Lima, 18 de mayo de 2005
Vista la carta del 11 de abril de 2005, suscrita por la
seora Senadora Sonia M. Escudero, Secretaria de Comisiones del Parlamento Latinoamericano, en la que informa que los das 19 y 20 de mayo de 2005, en la ciudad de
Sao Paulo, Brasil, se realizar una Reunin Conjunta de
las Comisiones de Pueblos Indgenas y Etnias; de Salud y
de Equidad de Gnero, Niez y Juventud, en el marco de
la III Conferencia Interparlamentaria de Salud;
Que el inters temtico coincidente de las Comisiones Permanentes mencionadas permitir crear un espacio de discusin enriquecido que conduzca a la toma
de acciones concretas sobre situaciones reales, muchas de ellas penosas, que se observan en la Regin;
Que la III Conferencia Interparlamentaria se destinar a la Medicina Tradicional y Complementaria (MTC),
Uso racional para una atencin integral y con equidad de
la salud y estar dirigida, entre otros aspectos, a la eficiencia de la MTC, su seguridad y posibilidad de acceso
econmico por parte de los grupos vulnerables;
De conformidad con los artculos 23 inciso h), 30
inciso i), 32 inciso d) y 33 del Reglamento del Congreso de la Repblica; y los Acuerdos nmeros 070-95/
MESA-CR, 002-98-99/MESA-CR, 341-2001-2002/MESACR y 002-2003-2004/MESA-CR; y,
Con cargo de dar cuenta a la Mesa Directiva del
Congreso de la Repblica;
SE RESUELVE:
Primero.- Autorizar al seor Congresista de la Repblica Ivn Caldern Castillo, Secretario de la Comisin
de Salud del Parlamento Latinoamericano, para participar de la Reunin Conjunta de las Comisiones de Pueblos Indgenas y Etnias; de Salud y de Equidad de Gnero; Niez y Juventud, en el marco de la III Conferencia
Interparlamentaria de Salud, que se realizar los das 19
y 20 de mayo de 2005, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil.
Segundo.- Autorizar a la Oficiala mayor para que, con
cargo al Pliego Presupuestal del Congreso de la Repblica,
otorgue al seor Congresista de la Repblica Ivn Caldern
Castillo, US$ 400,00 (Cuatrocientos y 00/100 Dlares Americanos) por concepto de viticos, un pasaje areo por la
suma de US$ 653,14 (Seiscientos cincuentitrs y 14/100
Dlares Americanos) y US$ 28,24 (veintiocho y 24/100 Dlares Americanos) por Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Tercero.- Otorgar la licencia respectiva al seor congresista citado en el artculo primero, segn lo acordado
por el Consejo Directivo del Congreso de la Repblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANTERO FLORES-ARAOZ E.
Presidente
09389
PODER EJECUTIVO
PCM
Aprueban Convenio de Administracin
de Recursos celebrado entre OSITRAN
y el Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo - PNUD
RESOLUCIN SUPREMA
N 124-2005-PCM
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 1 de abril de 2005 el Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD celebraron un
convenio con el objeto de establecer mecanismos de
coordinacin, cooperacin y asistencia para la implementacin de actividades orientadas a brindar asistencia tcnica y profesional para el cumplimiento de las
labores del primero, en virtud de lo cual el segundo administrar recursos que ste le provea y que sern destinados a dicho objeto, en especial en lo concerniente a
las labores inherentes a la supervisin de los proyectos
relacionados con las concesiones de infraestructura de
transporte;
Que, la Stima Disposicin Final de la Ley N 28411
- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto establece que los Convenios de Administracin de Recursos u otras modalidades similares que las Entidades del
Gobierno Nacional suscriban con organismos o instituciones internacionales para encargarles la administracin de sus recursos, deben aprobarse por Resolucin
Suprema;
Estando a la opinin favorable de la Gerencia de Administracin y Finanzas del Organismo Supervisor de la
Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso Pblico - OSITRAN, contenida en el Informe N 031-05-GAFOSITRAN;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 28411;
y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Convenio de Administracin
de Recursos celebrado entre el Organismo Supervisor
de la Inversin en Infraestructura de Transporte de Uso
Pblico - OSITRAN y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD con fecha 1 de abril de
2005.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema sr
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
09395
Autorizan viaje de funcionarios de

PROMPYME a la Confederacin Suiza
y el Reino de Espaa, en comisin de
servicios
RESOLUCIN SUPREMA
N 125-2005-PCM
Vistos: el Oficio N 029-2005/PROMPYME/DE/PAMC/
GECEX, del Director Ejecutivo del Centro de Promocin
de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME, el Informe N 001-2005/PROMPYME/DDPM/ y el Memorndum
N 031-2005/PROMPYME/DDPM, del Director de Desarrollo del PROMPYME;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Proyecto "Apoyo para Mejorar
la Oferta Productiva y Facilitar el Comercio Exterior PAMC", se ha previsto la realizacin de pasantas internacionales a diversas instituciones especializadas en
exportacin a nivel mundial;
Que, dentro de las Pasantas Internacionales propuestas se llevar a cabo el Taller de Informacin Comercial
organizado por el Centro de Comercio Internacional en
la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del 23 al 27
de mayo de 2005, la visita al Instituto Espaol de Comer-
Pg. 292735
NORMAS LEGALES
cio Exterior - ICEX y a la Agencia Andaluza de Promocin Exterior - EXTENDA, situados en las ciudades de
Madrid y Sevilla, Reino de Espaa, respectivamente,
entre el 30 de mayo y el 3 de junio de 2005;
Que, es de inters institucional para el Centro de
Promocin de la Pequea y Micro Empresa PROMPYME, que los seores Carlos Salazar Garca y
Hugo Lazo Jorge, Coordinador de la Direccin de Promocin de Mercados y Especialista en Comercio Exterior
del PROMPYME, respectivamente, asistan al mencionado Taller y realicen las citadas visitas;
Que, el Memorndum N 044-2005-PCM/UC-PAMC,
elaborado por la Unidad Coordinadora del Proyecto "Apoyo para Mejorar la Oferta Productiva y Facilitar el Comercio
Exterior - PAMC", seala que los gastos que irrogue la
participacin en la ejecucin de las pasantas sern cubiertos con recursos del Proyecto "Apoyo para Mejorar la
Oferta Productiva y facilitar el Comercio Exterior - PAMC",
con cargo a la Unidad Ejecutora N 009, Pliego Presupuestal 001, Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado mediante
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto de
Urgencia N 015-2004, modificado por el Decreto de
Urgencia N 006-2005;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Carlos
Salazar Garca y Hugo Lazo Jorge, Coordinador de la
Direccin de Desarrollo de Promocin de Mercados y
Especialista en Comercio Exterior de PROMPYME, respectivamente, a las ciudades de Ginebra, Confederacin Suiza y Madrid y Sevilla, Reino de Espaa, del 21 de
mayo al 4 de junio de 2005, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema, se efectuarn con
cargo a los recursos del Proyecto "Apoyo para Mejorar
la Oferta Productiva y Facilitar el Comercio Exterior PAMC", con cargo a la Unidad Ejecutora 009, Pliego Presupuestal 001, Presidencia del Consejo de Ministros, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
US$ 3 230,00
Viticos
US$ 7 280,00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$
56,48
Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, los pasantes debern presentar
ante su institucin un informe detallado describiendo las
acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
CARLOS FERRERO
09396
Prorrogan encargatura del Despacho de

Relaciones Exteriores al Presidente del
Consejo de Ministros
RESOLUCIN SUPREMA
N 126-2005-PCM
CONSIDERANDO:
Que, la Resolucin Suprema N 111-2005-PCM, de 3
de mayo de 2005, encarga el Despacho del Ministro de
Relaciones Exteriores al Presidente del Consejo de Ministros, doctor Carlos Ferrero Costa, del 4 al 18 de mayo
de 2005;
Que, el Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Embajador Manuel Rodrguez Cuadros,
se encuentra impedido temporalmente de ejercer sus
funciones por razones de salud;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127
de la Constitucin Poltica del Per y del artculo 38 del
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Prorrogar la encargadura del
Despacho del Ministro de Relaciones Exteriores que ejerce el Presidente del Consejo de Ministros, doctor Carlos
Ferrero Costa, hasta el 23 de mayo de 2005.
CARLOS FERRERO
09397
AGRICULTURA
Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos del Consejo Nacional de Camlidos Sudamericanos CONACS
DECRETO SUPREMO
N 025-2005-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General se regula, entre otras, las
actuaciones de la funcin administrativa del Estado y el
procedimiento administrativo comn desarrollados en las
entidades, estableciendo las normas para la elaboracin, contenido, aprobacin y difusin, as como el plazo
para la aprobacin del Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA;
Que, por Decreto Supremo N 011-2002-AG se aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Consejo Nacional de Camlidos Sudamericanos (CONACS), publicado en el Diario Oficial El
Peruano, de fecha 16 de febrero de 2002;
Que, es necesario aprobar el nuevo Texto nico de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del CONACS,
estableciendo, entre otros, los procedimientos y servicios que permitan realizar la implementacin de los actuales dispositivos legales emitidos, para garantizar su
apropiada aplicacin a travs de una mejor orientacin y
atencin al pblico usuario;
Que, en mrito a lo expuesto y a lo preceptuado por
los numerales 38.1 y 38.2 del artculo 38 de la Ley
N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, resulta pertinente la aprobacin de un nuevo Texto
nico de Procedimientos Administrativos del CONACS;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560, Decreto Ley N 25902, Ley N 27444,
Decreto Supremo N 017-2001-AG, Decreto Supremo
N 018-2001-PCM;
En uso de la facultad contenida en el numeral 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Consejo Nacional de Camlidos Sudamericanos - CONACS, que en anexo adjunto forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Pg. 292736
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Dejar sin efecto el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Consejo Nacional de Camlidos Sudamericanos - CONACS, aprobado
por Decreto Supremo N 011-2002-AG.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Agricultura, y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho das del mes de mayo del ao dos mil cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
09391
Autorizan viaje de funcionarios del

Ministerio a Colombia para participar
en la Reunin de Coordinacin Andina
previa a la X Ronda de Negociaciones
del TLC Andino - EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 025-2005-AG
Econ. Julio Csar Paz Cafferata

Pasajes
US$
Viticos
US$
364.86
800.00
28.24
Econ. Paula Rosa Carrin Tello

Pasajes
US$
Viticos
US$
364.86
800.00
28.24
Econ. Angela Rossina Guerra Sifuentes

Pasajes
US$ 364.86
Viticos
US$ 800.00
28.24
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolucin Suprema no otorgar derecho a exoneracin o liberacin del pago de impuestos o de derechos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los (15) das calendario siguientes
de efectuado el viaje, los referidos funcionarios debern presentar ante el Ministro de Agricultura un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y
la rendicin de cuentas por los viticos entregados.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Ministro de Agricultura.

VISTO:
El Facsmil N 163-2005-MINCETUR/VMCE, de fecha 5 de mayo de 2005, del Viceministro de Comercio
Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; y,
CARLOS FERRERO
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
09392
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Bogot, Colombia, entre los
das 18 al 20 de mayo de 2005, se llevar a cabo la
Reunin de Coordinacin Andina previa a la X Ronda de
Negociaciones del TLC Andino - EEUU;
Que, mediante el documento del Visto, se solicita al
Ministerio de Agricultura, que autorice la participacin de
sus representantes en dicha reunin;
Que, dado que la firma del Tratado de Libre Comercio
con los Estados Unidos de Norteamrica constituye uno
de los objetivos y metas del gobierno para el presente
ao, se ha visto por conveniente autorizar el viaje del
economista Julio Csar Paz Cafferata, Asesor de la Alta
Direccin del Ministerio de Agricultura; de las economistas Paula Rosa Carrin Tello y Angela Rossina Guerra
Sifuentes, profesionales de la Oficina de Estrategia y
Polticas de la Oficina General de Planificacin Agraria
del Ministerio de Agricultura, para que participen en la
reunin antes citada;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25902, Decreto Legislativo N 560, Ley N 27619 y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM, Ley N 28427 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2005, y el Decreto de
Urgencia N 015-2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del economista Julio
Csar Paz Cafferata, Asesor de la Alta Direccin del
Ministerio de Agricultura; de las economistas Paula
Rosa Carrin Tello y Angela Rossina Guerra Sifuentes, profesionales de la Oficina de Estrategia y Polticas de la Oficina General de Planificacin Agraria del
Ministerio de Agricultura, del 17 al 20 de mayo de 2005,
para que participen en la Reunin de Coordinacin
Andina previa a la X Ronda de Negociaciones del TLC
Andino - EE.UU., a realizarse en la ciudad de Bogot,
Colombia.
de la presente Resolucin Suprema, sern con cargo a
los recursos presupuestales asignados al Pliego 013
Ministerio de Agricultura, de acuerdo al siguiente detalle:
Actualizan el Plan Maestro del Parque

Nacional Yanachaga - Chemilln
RESOLUCIN JEFATURAL
N 086-2005-INRENA
Lima, 21 de abril de 2005
VISTO:
El Oficio N 336-2005-INRENA-IANP, de fecha 23 de
marzo del 2005, por el cual la Intendencia de reas Naturales Protegidas remiti a la Jefatura del INRENA para
su aprobacin, la propuesta para la actualizacin del
Plan Maestro del Parque Nacional Yanachaga-Chemilln
y los Informes N 076-2005-INRENA-IANP/DO-ANP y el
N 083-2005-INRENA-IANP/DPANP, que sustenta la conformidad con la propuesta alcanzada;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del
Per establece que es obligacin del Estado promover la
conservacin de la diversidad biolgica y de las reas
naturales protegidas;
Que, mediante Decreto Supremo N 068-86-AG, se estableci el Parque Nacional Yanachaga-Chemilln sobre una
superficie de ciento veintids mil hectreas (122 000 ha)
ubicada en los distritos de Oxapampa, Villa Rica, Huancabamba y Pozuzo de la provincia de Oxapampa, regin
Pasco, para la proteccin de la diversidad de especies de
flora y fauna silvestre existentes en el rea; y de las cuencas
ubicadas en las vertientes de la Cordillera Yanachaga;
Que, segn lo previsto por la Ley de reas Naturales
Protegidas, dada por Ley N 26834, en su artculo 8 y lo
dispuesto por su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 038-2001-AG, en su artculo 3, el Instituto Nacional
de Recursos Naturales-INRENA es el ente rector o autoridad nacional competente del Sistema Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado-SINANPE;
Que, la citada Ley establece, en su artculo 18, que
las reas naturales protegidas contarn con documentos de planificacin de carcter general y especficos
por tipo de recurso y actividad aprobados por el

INRENA con participacin de los sectores correspondientes, los que constituyen normas de observancia obligatoria para cualquier actividad que se desarrolle dentro
de las reas naturales protegidas;
Que, la Ley de reas Naturales Protegidas, en su
artculo 20, establece que la autoridad nacional aprobar un plan maestro para cada rea natural protegida, el
cual constituye el documento de planificacin de ms
alto nivel de las mismas, en el que se define la zonificacin, estrategias y polticas generales para la gestin del
rea; la organizacin, objetivos, planes especficos requeridos y programas de manejo; y, los marcos de cooperacin, coordinacin y participacin relacionados al
rea y su zona de amortiguamiento;
Que, mediante Resolucin Directoral N 035-87-AGDGFF, se aprob el Plan Maestro del Parque Nacional de
Yanachaga-Chemilln y con Resolucin Jefatural N 3072001-INRENA, se estableci provisionalmente la zona de
amortiguamiento de la citada rea natural protegida;
Que, la Estrategia Nacional para las reas Naturales
Protegidas-Plan Director, aprobada mediante Decreto
Supremo N 010-99-AG, establece que los planes maestros sern elaborados por medio de un proceso participativo y deben ser revisados cada cinco (5) aos;
Que, asimismo, el Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas, en su artculo 37, numeral 4), seala que
el Plan Maestro es aprobado mediante Resolucin Jefatural
del INRENA, con una vigencia de cinco (5) aos, a propuesta de la Direccin General de reas Naturales Protegidas,
actual Intendencia de reas Naturales Protegidas;
Que, por Resolucin de Intendencia N 012-2003INRENA-IANP, se aprobaron los trminos de referencia
para la actualizacin del Plan Maestro del Parque Nacional Yanachaga-Chemilln;
Que, el Jefe del Parque Nacional Yanachaga-Chemilln junto al Equipo Tcnico, conformado para la actualizacin del plan maestro de dicha rea natural protegida,
ha presentado a la Intendencia de reas Naturales Protegidas la propuesta para la actualizacin del citado plan
maestro, propuesta elaborada sobre la base de los estudios tcnicos realizados, as como del amplio proceso
participativo que involucr a la poblacin local y las instituciones pblicas y privadas vinculadas a la conservacin
del rea natural protegida y su zona de amortiguamiento;
Que, mediante Informe N 083-2005-INRENA-IANP/
DPANP y el Informe N 076-2005-IANP/DO-ANP, la Intendencia de reas Naturales Protegidas manifiesta su
conformidad con la citada propuesta, por lo que remite a
la Jefatura del INRENA, mediante Oficio N 336-2005INRENA-IANP, la propuesta para la actualizacin del Plan
Maestro del Parque Nacional Yanachaga-Chemilln, para
su respectiva aprobacin;
De conformidad con lo establecido en el literal g) del
artculo 8 y artculo 20 de la Ley de reas Naturales Protegidas, y el numeral 4) del artculo 37 de su reglamento; y,
En uso de las facultades otorgadas mediante el
artculo 8, inciso j) del Reglamento de Organizacin y
Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2003-AG.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la actualizacin del Plan Maestro del Parque Nacional Yanachaga- Chemilln, como
documento de planificacin de ms alto nivel del rea
natural protegida, que orienta, entre otros, el desarrollo
de las actividades al interior del citado parque nacional y
su zona de amortiguamiento, integrado con las actividades que se lleven a cabo al interior de la Reserva
Comunal Yanesha y el Bosque de Proteccin San
Matas-San Carlos; el cual corre adjunto a la presente
resolucin como Anexo y se encuentra a disposicin del
pblico en general en la Intendencia de reas Naturales
Protegidas del INRENA y la pgina web institucional.
Artculo 2.- Encargar a la Intendencia de reas Naturales Protegidas velar por la implementacin de las estrategias establecidas en el referido plan maestro.
LEONCIO LVAREZ VSQUEZ
Jefe
Instituto Nacional de Recursos Naturales
09255
Pg. 292737
NORMAS LEGALES
MINCETUR
INDECOPI a Colombia para participar
en la XII Reunin de Coordinacin
Andina para la firma de un TLC con
EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 017-2005-MINCETUR
Vista la Carta N 276-2005/GEG-INDECOPI, del
Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI y el Memorndum N 346-2005MINCETUR/VMCE, del Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR es el organismo competente para definir,
dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica de comercio exterior y de turismo y est a cargo de la regulacin del comercio exterior;
Que, el Per conjuntamente con Ecuador y Colombia, viene negociando con los Estados Unidos de Norteamrica la suscripcin de un Tratado de Libre Comercio
- TLC, para cuyo efecto se han llevado a cabo nueve
Rondas de Negociaciones;
Que, del 6 al 10 de junio de 2005 se realizar la X
Ronda de Negociaciones en la ciudad de Guayaquil,
Repblica de Ecuador; en orden a la participacin en
dicho evento, los pases andinos negociadores consideran conveniente realizar previamente la XII Reunin
de Coordinacin Andina, en la ciudad de Cartagena,
Repblica de Colombia, los das 18 al 20 de mayo del
2005, cuya agenda incluye reuniones de la Mesa de
Negociaciones sobre Propiedad Intelectual;
Que, por tal razn participarn en dicho evento los
representantes del INDECOPI, que integran el equipo
negociador, como especialistas en el tema de propiedad
intelectual, precisando que los gastos por concepto de
pasajes y viticos sern cubiertos con recursos del Presupuesto del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con las Leyes Ns. 27619, 28425 y
27790, Decreto Supremo N 067-2003-PCM, Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y Decreto de Urgencia
N 015-2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Cartagena, Repblica de Colombia, de los siguientes funcionarios del INDECOPI, que forman parte del equipo peruano negociador del Tratado de Libre Comercio con los
Estados Unidos de Norteamrica, para que participen
en la XII Reunin de Coordinacin Andina, a realizarse
en dicha ciudad, del 18 al 21 de mayo de 2005:
Sra. Teresa Stella Mera Gmez
Sr. Luis Alonso Garca Muoz-Njar
Sr. Edgard Martn Moscoso Villacorta
Sr. Nstor Escobedo Ferradas
de la presente Resolucin Suprema, se efectuarn con
cargo al Pliego Presupuestal 035: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (US$ 353,00 x 4 personas)
: US$
Viticos (US$ 200,00 x 3 das x 4 personas) : US$
Tarifa CORPAC (US$ 28,24 x 4 personas)
: US$
1 412,00
2 400,00
112,96
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes a su retorno al pas, los profesionales cuyo
viaje se autoriza por la presente Resolucin, debern
presentar al Titular del MINCETUR y al Titular del INDECOPI un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos en las reuniones a las que
Pg. 292738
NORMAS LEGALES
asistirn. Asimismo, debern presentar la rendicin de

cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
CARLOS FERRERO
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
09393
Autorizan y registran memorias de slo

lectura a solicitud de Atronic International GMBH
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 237-2005-MINCETUR/VMT/DNT
Visto, el Expediente N 000413-2005-MINCETUR, de
fecha 12.4.2005, presentado por la empresa Atronic
International GMBH, en el que solicita autorizacin y registro de diecinueve (19) memorias de slo lectura;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27153 se regul la explotacin
de los juegos de casino y mquinas tragamonedas, establecindose en el artculo 11 que los programas de
juego cuya explotacin es permitida en el pas son aquellos que cuentan con autorizacin y registro;
Que, el artculo 18 del Reglamento de la Ley N 27153,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2002MINCETUR, establece la informacin y documentacin
que deben presentar los interesados en obtener la autorizacin y registro de las memorias de slo lectura que
integran los programas de juego de las mquinas tragamonedas;
Que, por su parte, el artculo 21 del citado Reglamento seala que los modelos de mquinas tragamonedas y las memorias de slo lectura de los programas de
juego debern someterse con anterioridad a su autorizacin y registro a un examen tcnico ante una Entidad
Autorizada, la cual expedir un Certificado de Cumplimiento que acreditar que el modelo o las memorias que
componen el programa de juego, segn sea el caso,
cumplen con los requisitos establecidos en la Ley, el
Reglamento y las Directivas;
Que, realizada la evaluacin de los Certificados de
Cumplimiento Ns. 200503-05, 200503-07, 200503-09,
200503-11, 200503-13 y 200503-17 de fecha 30.3.2005,
expedidos por el Laboratorio de Certificacin de la Universidad Catlica del Per, as como de las memorias de
slo lectura, se advierte que las mismas cumplen con lo
dispuesto en el artculo 18 del Decreto Supremo N
009-2002-MINCETUR, registrando los programas principales y de personalidad un porcentaje de retorno al
pblico no menor del 85%;
Que, de acuerdo con lo establecido en el primer prrafo del artculo 18 del Decreto Supremo N 009-2002MINCETUR, slo podrn ser materia de Autorizacin y
Registro las memorias de slo lectura que contengan
los programas principales y de personalidad;
De conformidad con la Ley N 27153, modificada por
la Ley N 27796, el Decreto Supremo N 009-2002MINCETUR y el Procedimiento N 06 del T.U.P.A. del
MINCETUR aprobado mediante Decreto Supremo
N 006-2005-MINCETUR, estando a lo opinado en los
Informes Tcnico N 50-2005-MINCETUR/VMT/DNT/
DJCMT/JYM y Legal N 308-2005-MINCETUR/VMT/
DNT/DJCMT/DAR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar y registrar a solicitud de la
empresa Atronic International GMBH., diecinueve (19) memorias de slo lectura fabricadas por la empresa Atronic
International GMBH (Alemania), segn el siguiente detalle:
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Registro
A0006171
A0006172
A0006173
A0006174
A0006175
A0006176
A0006177
A0006178
A0006179
A0006180
A0006181
A0006182
A0006183
A0006184
A0006185
A0006186
A0006187
A0006188
A0006189
Cdigo de la Memoria
O_-SAMA01-AFAAA-CA-STD_ (U2)
SAMA01-E-ZA-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
SAMA21-E-ZF-STD_-5-21-XX-AXX (U6)
O_-THAM01-AFAAA-CA-STD_ (U2)
THAM01-E-ZA-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
THAM02-E-ZA-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
O_-THAM02-AFAAA-CA-STD_ (U2)
THAM21-E-ZF-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
O_-LIRE01-AFAAA-CA-STD_ (U2)
LIRE01-E-ZA-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
LIRE21-E-ZF-STD_-5-XX-XX-AXX (U6)
HBS-STD-5.1.2.309 U5 (U5)
HBS-STD-5.1.2.309 U6 (U6)
HGM-STD-TIME-4.0.2.55 U7 (U7)
HGM-STD-TIME-4.0.2.55 U8 (U8)
TIME01-E-MA-STD_-5-XX-XX-AXX (U9)
TIME21-E-MF-STD_-5-XX-XX-AXX (U9)
HGM-STD-XANA-4.0.8.65 U7 (U7)
HGM-STD-XANA-4.0.8.65 U8 (U8)

MIGUEL ANTONIO ZAMORA S.
Director Nacional de Turismo
09237
ECONOMA Y FINANZAS
Designan representante del Ministerio en
el Grupo Administrador del FEDADOI
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 174-2005-EF/10
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28476 se constituy un Grupo
encargado de administrar el Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio
del Estado (FEDADOI);
Que, en la mencionada Ley se establece que el Grupo estar integrado, entre otros miembros, por un
representante del Ministerio de Economa y Finanzas;
Que, el artculo 3 de la mencionada Ley establece
que mediante Resolucin del Titular del Sector
correspondiente se designar un representante;
Que, en consecuencia resulta necesario designar al
representante del Ministerio de Economa y Finanzas en
el mencionado Grupo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como representante del
Ministerio de Economa y Finanzas, en el Grupo Administrador al que se refiere la Ley N 28476 a la doctora
Flor de Mara Snchez Becerra.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economa y Finanzas
09372
Pg. 292739
NORMAS LEGALES
EDUCACIN
Suspenden la creacin de Centros y
Programas de Educacin Primaria y
Secundaria de Adultos, pblicos y
privados
N 0310-2005-ED
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Ministerio de Educacin emprender el proceso de reconversin del Sistema Educativo
para que se adece a las exigencias de la diversidad del
pas y los factores de exclusin e inequidad, ofreciendo
servicios educativos que logren formar integralmente a
las personas y les permitan integrarse en mejores condiciones a la vida social y laboral;
Que, la Ley General de Educacin N 28044 establece que la Educacin Bsica Alternativa es una modalidad que tiene los mismos objetivos y calidad equivalente
a la de la Educacin Bsica Regular; enfatiza la preparacin para el trabajo y el desarrollo de capacidades
empresariales y responde a las necesidades de jvenes y adultos que no tuvieron acceso a la educacin
regular o no pudieron culminarla, nios y adolescentes
que no se insertaron oportunamente en la Educacin
Bsica Regular o que abandonaron el Sistema Educativo y su edad les impide continuar los estudios regulares
y estudiantes que necesitan compatibilizar el estudio y el
trabajo, garantizando con ello la igualdad de oportunidades en el ejercicio del derecho a la educacin;
Que, la Primera Disposicin Transitoria y Complementaria del Reglamento de Educacin Bsica Alternativa, aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2004ED, dispone que el proceso de conversin de los centros y programas de Educacin Primaria y Secundaria
de Jvenes y Adultos a la modalidad de Educacin Bsica Alternativa se ejecutar progresivamente, de acuerdo al Plan de Conversin y bajo la conduccin del Ministerio de Educacin;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0173-2005ED se reconoci como Centros de Educacin Bsica
Alternativa (CEBA) a cuarenta instituciones educativas
pblicas seleccionadas que desarrollarn el proceso de
experimentacin de la Educacin Bsica Alternativa, en
cumplimiento de la Segunda Disposicin Transitoria y
Complementaria del Decreto Supremo N 015-2004-ED;
Que, en tanto no se aprueben las normas especficas referidas a la organizacin, funcionamiento y formas de atencin de las instituciones educativas de Educacin Bsica Alternativa y no se definan los requisitos
especficos para la creacin de nuevas instituciones que
brinden este servicio, debe suspenderse la creacin de
Centros y Programas de Educacin de Adultos en tanto
se dicten las normas especficas para la creacin de
Centros de Educacin Bsica Alternativa (CEBA);
Estando a lo opinado por la Direccin Nacional de
Educacin de Adultos a travs del Oficio N 179-2005VMGP/DINEA; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley
N 25762, modificado por Ley N 26510, Ley N 28044,
los Decretos Supremos Ns 51-95-ED, 002-96-ED y 0152004-ED y la Resolucin Ministerial N 656-2000-ED y
0173-2005-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender la creacin de Centros y
Programas de Educacin Primaria y Secundaria de Adultos, pblicos y privados, en tanto dure el proceso de
conversin de los Centros y Programas de Educacin
de Adultos en actual funcionamiento y se dicten las normas especficas para la creacin de Centros de Educacin Bsica Alternativa (CEBA).
Artculo 2.- Autorizar a la Direccin Nacional de
Educacin de Adultos - DINEA a dictar las medidas correspondientes a fin de evaluar el desempeo educativo
de los Programas No Escolarizados de Educacin Pri-
maria y Secundaria de Adultos, pblicos y privados y

tomar las medidas que sean necesarias a fin de garantizar su conversin en condiciones que aseguren un servicio educativo de calidad.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
09327
Autorizan viajes de Viceministra de

Gestin Institucional a Brasil y
Mxico, en comisin de servicios
N 0311-2005-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento OF/GOV/MS/N 46/2005,
de fecha 10 de marzo de 2005, el Gobernador del Estado de Mato Grosso do Sul, curs invitacin a la seora
Viceministra de Gestin Institucional, para que participe
en el II Festival Amrica del Sur, a realizarse en la
ciudad de Corumb, Brasil, del 21 al 28 de mayo de
2005;
Que, dicho Festival tiene como objetivo reflexionar
sobre temas de gran importancia para Amrica del Sur
como son la Integracin, la Cultura, el Agua y el Turismo;
Que, el Despacho Ministerial ha considerado pertinente la participacin de la doctora Helenn Chvez Depaz,
Viceministra de Gestin Institucional, en el citado evento;
Que, los gastos que genere el citado viaje sern asumidos por la entidad organizadora, por lo que no irrogar
gasto alguno al Tesoro Pblico; y,
N 25762, modificado por la Ley N 26510, la Ley
N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la doctora Helenn
Chvez Depaz, Viceministra de Gestin Institucional, a
la ciudad de Corumb, Brasil, del 20 al 24 de mayo de
2005, para los fines a que se refiere la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La citada funcionaria, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artculo 3.- La presente Resolucin no irrogar
gasto alguno al Tesoro Pblico, ni dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos aduaneros, cualesquiera fuese su denominacin o clase a favor
de la funcionaria cuyo viaje se autoriza.
Artculo 4.- Encargar el Despacho de la Viceministra de Gestin Institucional al seor Idel Vexler Talledo,
Viceministro de Gestin Pedaggica, a partir del 20 de
mayo de 2005, y en tanto dure la ausencia de la Titular.
Regstrese y comunquese.
JAVIER SOTA NADAL
09324
N 0312-2005-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 22 de marzo de 2005, el
Presidente de la Asociacin Nacional de Organismos Constructores de Infraestructura Educativa (ANOCIE) y Director
Pg. 292740
NORMAS LEGALES
General del Comit Administrador del Programa Federal de

Construccin de Escuelas (COCOES), curs invitacin a la
Viceministra de Gestin Institucional, para que participe en la
1 Reunin Nacional sobre la Tecnologa en la Infraestructura
Educativa, a realizarse en la ciudad de Tuxtla Gutirrez,
Chiapas, Mxico, del 26 al 28 de mayo de 2005;
Que, el propsito de la reunin consiste en compartir
las experiencias de los participantes en relacin a la
aplicacin de los avances tecnolgicos en la construccin de espacios educativos, conocer y difundir las propuestas arquitectnicas y constructivas que se deriven
del uso de nuevas tecnologas y metodologas educativas, logrando mantener la infraestructura educativa a la
vanguardia, beneficiando a la niez y juventud;
Que, el Despacho Ministerial ha considerado pertinente
la participacin de la doctora Helenn Chvez Depaz, Viceministra de Gestin Institucional, en el mencionado evento;
Que, los gastos que genere el citado viaje sern asumidos por la entidad organizadora, por lo que no irrogar
gasto alguno al Tesoro Pblico; y,
N 25762, modificado por la Ley N 26510, la Ley
N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la doctora Helenn
Chvez Depaz, Viceministra de Gestin Institucional, a
la ciudad de Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico, del 25 al
28 de mayo de 2005, para los fines a que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La citada funcionaria, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
deber presentar un informe detallado describiendo las
Artculo 3.- La presente Resolucin no irrogar
gasto alguno al Tesoro Pblico, ni dar derecho de
exoneracin o liberacin de impuestos y/o derechos
aduaneros, cualesquiera fuese su denominacin o clase a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza.
Artculo 4.- Encargar el Despacho de la Viceministra de Gestin Institucional al doctor Idel Vexler Talledo,
Viceministro de Gestin Pedaggica, a partir del 25 de
mayo de 2005, y en tanto dure la ausencia de la Titular.
JAVIER SOTA NADAL
09325
ENERGA Y MINAS
Imponen servidumbre de ocupacin de
bienes pblicos a favor de concesin
definitiva de distribucin de la que es
titular Luz del Sur S.A.A.
N 176-2005-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 31169405, organizado por
Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el Asiento
D 00001 de la Partida N 11008689 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
sobre solicitud de imposicin de servidumbre de ocupacin de bienes pblicos, para la instalacin de la subestacin de distribucin area monoposte para Servicio
Pblico de Electricidad N 35064;
CONSIDERANDO:
Que, Luz del Sur S.A.A., concesionaria de distribucin de energa elctrica en mrito de la Resolucin Suprema N 107-96-EM publicada el 30 de noviembre de
1996, ha solicitado la imposicin de servidumbre de ocupacin de bienes pblicos para la instalacin de la subestacin de distribucin area monoposte para Servicio
Pblico de Electricidad N 35064, ubicada en la berma
central de la avenida Salaverry, cuadra 20, frente a la

Universidad del Pacfico, distrito de Lince, provincia y
departamento de Lima, segn las coordenadas UTM que
figuran en el Expediente;
Que, de acuerdo con lo establecido por el literal a) del
artculo 109 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, los concesionarios estn facultados a utilizar a ttulo gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminos
pblicos, calles, plazas y dems bienes de propiedad del
Estado o municipal, as como para cruzar ros, puentes,
vas frreas, lneas elctricas y de comunicaciones;
Que, la peticin se encuentra amparada en lo dispuesto
por el artculo 109 y siguientes del Decreto Ley N 25844,
Ley de Concesiones Elctricas, y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado que la concesionaria ha cumplido con
los requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha emitido el Informe N 093-2005-DGE-CEL;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER con carcter permanente a
favor de la concesin definitiva de distribucin de la que
es titular Luz del Sur S.A.A., la servidumbre de ocupacin de bienes pblicos para la instalacin de la subestacin de distribucin area monoposte para Servicio Pblico de Electricidad N 35064, ubicada en la berma central de la avenida Salaverry, cuadra 20, frente a la Universidad del Pacfico, distrito de Lince, provincia y departamento de Lima, de acuerdo a la documentacin
tcnica y los planos proporcionados por la empresa,
conforme al siguiente cuadro:
Cod.
Exp.
Descripcin de la servidumbre
31169405 Subestacin de Distribucin Elctrica

N 35064.
Ubicacin: distrito de Lince, provincia y
departamento de Lima.
Coordenadas UTM:
Vrtice
Este
Norte
A
277 320,982 8 663 628,488
B
277 318,918 8 663 630,666
C
277 316,741 8 663 628,602
D
277 318,805 8 663 626,424
rea de
servidumbre
Propietario
Tipo de
terreno
Suelo: 9,00 m2
y aires
Propiedad
del Estado
Urbano
(va pblica)
Artculo 2.- El propietario del predio sirviente no podr construir obras de cualquier naturaleza ni realizar
labores que perturben o enerven el pleno ejercicio de la
servidumbre constituida.
Artculo 3.- Luz del Sur S.A.A. deber adoptar las
medidas necesarias a fin que el rea de servidumbre no
sufra dao ni perjuicio por causa de la servidumbre,
quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en
caso de incumplimiento.
Artculo 4.- Luz del Sur S.A.A. deber velar permanentemente para evitar que en el rea afectada por la
servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo de
construccin que restrinja su ejercicio.
Artculo 5.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
09088
JUSTICIA
Aceptan renuncia y designan Procurador Ad Hoc para iniciar acciones legales contra LAN PER S.A.
RESOLUCIN SUPREMA
N 135-2005-JUS
Pg. 292741
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 128-2005JUS se design al doctor Jorge Vicente Santistevan y de
Noriega como Procurador Pblico Ad Hoc, para que en
representacin y defensa de los derechos e intereses
del Estado, inicie y/o interponga, impulse y culmine las
acciones legales que correspondan contra la empresa
LAN PER S.A. y las dems que resulten responsables,
por los hechos descritos en la parte considerativa de
dicha Resolucin;
Que, el doctor Jorge Vicente Santistevan y de
Noriega ha formulado renuncia al cargo antes mencionado, la misma que resulta pertinente aceptar, siendo
necesario designar al abogado que lo reemplazar;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en los Decretos Leyes
N 17537 y N 25993, y en el Reglamento para la designacin de Procuradores Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 002-2001-JUS; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
doctor JORGE VICENTE SANTISTEVAN Y DE NORIEGA al cargo de Procurador Pblico Ad Hoc designado
mediante Resolucin Suprema N 128-2005-JUS.
Artculo 2.- Designar al doctor JORGE DANIEL
VEGA VELASCO como Procurador Pblico Ad Hoc a
cargo de los asuntos a los que hace referencia la Resolucin Suprema N 128-2005-JUS.
por los Ministros de Justicia, de Comercio Exterior y
Turismo y de Transportes y Comunicaciones.
CARLOS FERRERO
EDUARDO SALHUANA CAVIDES
Ministro de Justicia
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
09394
Nombran Notario Pblico del distrito

de San Marcos, Distrito Notarial de
Cajamarca
N 226-2005-JUS
Visto, el Oficio N 362-2005-JUS-CN, de fecha 28 de
abril de 2005, remitido por el Presidente del Consejo del
Notariado, y el informe N 016-2005-JUS/CN-ST, de fecha 27 de abril de 2005;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el oficio de visto, el Presidente del
Consejo del Notariado comunica al Despacho Ministerial
el resultado final del Concurso Pblico de Mritos N
001-01-NL, para el ingreso a la funcin notarial en el
Distrito Notarial de Cajamarca;
Que, conforme consta en las actas del Jurado del
Concurso Pblico de Mritos N 001-01-NL, remitidas al
Consejo del Notariado por el Decano del Colegio de Notarios de Cajamarca, y luego de haberse cumplido con
las distintas fases del mismo, el seor Abogado Juan
Carlos Rodrguez Vargas, ha resultado ganador de la
plaza notarial correspondiente al distrito de San Marcos,

provincia de San Marcos, departamento de Cajamarca,
Distrito Notarial de Cajamarca;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 5 de
la Ley Orgnica del Sector Justicia, aprobada mediante
Decreto Ley N 25993; el artculo 12 de la Ley del Notariado, Decreto Ley N 26002; y el artculo 29 del Reglamento de Concurso Pblico de Mritos para el Ingreso a
la Funcin Notarial, aprobado por Resolucin Ministerial
N 398-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar al seor abogado JUAN CARLOS RODRGUEZ VARGAS, Notario Pblico del distrito
de San Marcos, provincia de San Marcos, departamento de Cajamarca, Distrito Notarial de Cajamarca, debiendo expedirse a tal efecto el Ttulo correspondiente.
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin al
Colegio de Notarios de Cajamarca, y al interesado para
los fines de ley.
09281
Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales a presuntos responsables

de pago indebido de pensiones
N 227-2005-JUS
Visto el Oficio N 761-2005-JUS/PPMJ, de fecha 21
de marzo de 2005, de la Procuradura Pblica a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 505-2004-JUS-OGA-OPER-UMP, de fecha 13 de diciembre de 2004, se comunica a la Oficina General de Administracin el pago indebido realizado por el Ministerio de Justicia entre los meses
de mayo a setiembre de 2004, a pensionista del Sector
que falleci con fecha 25 de mayo de 2004, sealndose
adems que, de acuerdo con la Directiva N 003-2003JUS/OGA, se realiz en dos oportunidades el cambio de
pago de abono en cuenta por el de giro en cheque, encontrndose suscrita la planilla del mes de julio;
Que, mediante Oficio N 232-2005-JUS/OGA, de fecha 7 de febrero de 2005, el Director General de Administracin remiti los antecedentes del referido pago, a efectos de que se expida la Resolucin Ministerial que autorice a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos
Judiciales del Ministerio de Justicia iniciar las acciones
judiciales correspondientes;
Que, de los hechos expuestos se desprende que
resulta necesario autorizar al Procurador Pblico, para
que en representacin y defensa de los intereses del
Estado interponga las acciones judiciales que correspondan;
Que, estando a lo opinado por la Oficina General de
Asesora Jurdica en el Informe N 025-2005-JUS/OGAJ;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, artculos 2 y 8 del Decreto
Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y el
artculo 12 del Decreto Ley N 17537 del Consejo de
Defensa Judicial del Estado, modificado por Decreto Ley
N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
que en representacin y defensa de los intereses del
Estado, interponga las acciones judiciales que correspondan, conforme a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Pg. 292742
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin

y antecedentes del caso al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, para
su conocimiento y fines correspondientes.
fortalecimiento de las relaciones polticas, econmicas y

culturales que creen un ambiente de confianza para las
inversiones y vnculos empresariales con la Repblica
Popular China. Para lo cual es necesario que la Cancillera participe activamente en el desarrollo de la agenda
sustantiva de la Visita de Estado y brinde apoyo a la
labor de la Embajada del Per en la Repblica Popular
China y de los Consulados Generales del Per en
Shangai y Hong Kong;
SE RESUELVE:
09282
RELACIONES EXTERIORES
Otorgan condecoracin de la Orden "El
Sol del Per" en el Grado de Gran Cruz
a lvaro Quijandra
RESOLUCIN SUPREMA
N 110-2005-RE
Vista la propuesta del Canciller de la Orden;
Teniendo en cuenta que el seor ingeniero lvaro
Quijandra prest valiosos servicios a la Nacin, como
Alcalde de Caete, como encargado de la transferencia
del sector Agricultura durante la transicin democrtica,
de la misma manera que desempe en dos oportunidades el cargo de Ministro de Estado en la Cartera de
Agricultura;
Considerando que la gestin y la destacada trayectoria profesional del seor ingeniero lvaro Quijandra, as
como su reconocida experiencia y capacidad de manejo
del sector agrario, contribuyeron al desarrollo e impulso
de dicho sector, ocupando altos cargos en diferentes
asociaciones y empresas agropecuarias, as como la
Vicepresidencia de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas, Confiep;
De conformidad con el Decreto Supremo N 0502004-RE; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de la Orden;
SE RESUELVE:
Otorgar la condecoracin de la Orden "El Sol del Per"
en el Grado de Gran Cruz, al seor ingeniero lvaro
Quijandra.
Regstrese, comunquese y extindase el diploma
correspondiente.
CARLOS FERRERO
Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores
09401
Autorizan viaje de funcionarios que integrarn delegacin que acompaar al

Presidente de la Repblica en su visita a la Repblica Popular China
N 0381-2005-RE
CONSIDERANDO:
Que, la Visita de Estado del seor Presidente de la
Repblica, doctor Alejandro Toledo Manrique, a la Repblica Popular China se llevar a cabo entre el 2 y 6 de
junio de 2005;
Que, la mencionada Visita de Estado se enmarca
dentro del objetivo de la poltica exterior de posicionamiento estratgico del Per en el Asia y de bsqueda del
Artculo Primero.- Autorizar el viaje, del 30 de mayo

al 6 de junio de 2005, a los siguientes funcionarios, los
cuales se incorporarn a la delegacin peruana que acompaar al seor Presidente de la Repblica en su Visita
de Estado a la Repblica Popular China:
- Embajadora en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Martha Isabel Chavarri Dupuy, Subsecretaria para
Asuntos de Asia y Cuenca del Pacfico; y,
- Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, Arturo Javier Arciniega Caldern, Jefe de la
Carpeta China.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin sern cubiertos por
el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debindose rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) das al trmino de la
referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Viticos Nmero Total
Tarifa
US$
por da de das viticos aeropuerto
US$
US$
US$
Martha Isabel Chavarri Dupuy
3,397.83 260.00
8+2
2,600.00
28.24
Arturo Javier Arciniega Caldern 3,397.83 260.00
8+2
2,600.00
28.24
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das

calendario siguientes al trmino de la referida visita oficial, los mencionados funcionarios debern presentar
ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe
sobre las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
CARLOS FERRERO
Ministro (e) del Despacho de Relaciones Exteriores
09380
Autorizan participacin de Embajador

como integrante de delegacin oficial
presidencial que visitar Israel,
Jordania y China
N 0419-2005-RE
CONSIDERANDO:
Repblica, doctor Alejandro Toledo, al Estado de Israel,
al Reino Hachemita de Jordania y a la Repblica Popular
de China, se llevar a cabo entre el 24 de mayo al 9 de
junio de 2005;
Que, el Embajador Luis Armando Jos Lecaros de
Cossio, Viceministro Secretario General de Relaciones
Exteriores, integra la delegacin oficial de la visita de
Estado del seor Presidente de la Repblica en su visita
al Estado de Israel, al Reino Hachemita de Jordania y a
la Repblica Popular de China;
Que estas visitas tienen una especial relevancia ya
que se enmarcan dentro del objetivo de la poltica exte-
Pg. 292743
NORMAS LEGALES
rior de posicionamiento estratgico del Per en el Asia y

Medio Oriente, as como la bsqueda del fortalecimiento
de las relaciones polticas, econmicas y culturales con
los antes mencionados pases a fin de crear un ambiente de confianza para las inversiones y vnculos empresariales;
De conformidad con la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; en concordancia con el artculo 83
del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la
Ley de Bases de la Carrera Administrativa; el artculo
190 del Decreto Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; el
inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley
Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley
N 27619; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos; y el artculo 15 de la Ley
N 28128, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2005;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Luis Armando Jos
Lecaros de Cossio, Viceministro Secretario General de
Relaciones Exteriores, a participar como integrante de
la delegacin oficial presidencial que efectuar una visita
de Estado a Israel (24 al 29 de mayo), al Reino Hachemita de Jordania (30 y 31 de mayo) y a la Repblica
Popular de China (1 al 9 de junio).
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente resolucin, sern cubiertos con
cargo al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debindose rendir cuenta documentada
en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino de
la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Cooperacin Internacional (AECI), mediante Carta

N AECI-183- 2005, ha comunicado al Ministerio de Relaciones Exteriores la realizacin del "Seminario sobre
Cooperacin Transfronteriza en Europa y Sudamrica",
que se llevar a cabo entre el 18 y 20 de mayo del ao en
curso en el Centro Iberoamericano de Formacin (CIF)
de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia;
Que a la Oficina Nacional de Desarrollo Fronterizo y
Regional velar por la pronta implementacin del Centro
Binacional de Atencin de Fronteras (CEBAF) de
Desaguadero, a cuyo fin conviene sostener una reunin
de trabajo en la mencionada localidad con funcionarios
de la Junta de Administradores del citado CEBAF, programndose la misma para el 17 de mayo del 2005;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Julio Eduardo
Martinetti Macedo, Director de la Oficina Nacional de
Desarrollo Fronterizo y Regional para participar en el
"Seminario sobre Cooperacin Transfronteriza en Europa y Sudamrica", a realizarse en la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra, Repblica de Bolivia, del 18 al 20 de
mayo del 2005; ya la ciudad de Puno y Desaguadero, el
17 de mayo del 2005.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos por
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debindose rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor de quince (15) das al trmino de la
referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Tarifa
US$
US$
US$
US$
Eduardo Martinetti Macedo

Tarifa
US$
US$
US$
US$
Luis Armando Jos Lecaros
de Cossio
-------
260.00
17+2
4,940.00

CARLOS FERRERO
Ministro (e) del Despacho de
Relaciones Exteriores
09381
Autorizan viaje de funcionario para

participar en el Seminario sobre
Cooperacin Transfronteriza en Europa y Sudamrica
N 0420-2005-RE
CONSIDERANDO:
Que, la Coordinadora General de la Oficina de Cooperacin Tcnica en el Per de la Agencia Espaola de
200.00
3 +1
800.00
5.04

Tarifa
US$
S/.
S/.
S/.
-------
Artculo Tercero.- El presente viaje no irrogar gastos por concepto de pasajes ni tarifa de aeropuerto al
pliego presupuestal de Relaciones Exteriores por estar
incluido dentro de la delegacin oficial que viaja en el
avin presidencial.
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes al trmino de la citada comisin,
los mencionados funcionarios debern presentar ante el
seor Ministro de Relaciones Exteriores un informe de
las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artculo Quinto.- La presente resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
517.05
Eduardo Martinetti Macedo
96.16
124.20
124.20
38.79

calendario siguientes al trmino de la citada comisin, el
funcionario debern presentar ante el seor Ministro de
Relaciones Exteriores un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no dar
derechos a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
CARLOS FERRERO
09382
Autorizan viaje de funcionario diplomtico para participar en reunin del

Foro de Consulta y Concertacin Poltica del Mercosur y Estados Asociados
N 0421-2005-RE
CONSIDERANDO:
Que es objetivo de la Poltica Exterior del Per promover los intereses del pas, a nivel bilateral y multilateral, con miras a consolidar su presencia regional e internacional y facilitar su proceso de insercin a nivel global;
Que, mediante la Decisin 39/03, del 15 de diciembre
de 2003, el Consejo del Mercado Comn del Mercosur
estableci los mecanismos y modalidades de la partici-
Pg. 292744
NORMAS LEGALES
pacin del Per como Estado Asociado a dicho bloque,

en las reuniones de la estructura institucional del mismo,
que comprende, entre otros foros negociadores, el "Foro
de Consulta y Concertacin Poltica";
Que, los das 18 y 19 de mayo de 2005 tendr lugar
en la ciudad de Asuncin, Paraguay, la XXXVII Reunin
Ordinaria del mencionado Foro, con el propsito de abordar, entre otros temas, la preparacin de la prxima Cumbre Presidencial del Mercosur y Estados Asociados; as
como el anlisis y debate respecto a la Declaracin Poltica a ser suscrita en dicha ocasin;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Carlos Oscar
Enrique Brninzon Devscovi, Director de Integracin
de la Subsecretara de Asuntos Econmicos y Coordinador Nacional Alterno ante el Foro de Consulta y
Concertacin Poltica del Mercosur para que participe
en la XXXVII Reunin Ordinaria del Foro de Consulta y
Concertacin Poltica del Mercosur y Estados Asociados, a realizarse en la ciudad de Asuncin, Repblica
del Paraguay, el18 y 19 de mayo de 2005.
el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo
no mayor de quince (15) das al trmino de la referida
comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Tarifa
US$ por da de das viticos aeropuerto
US$
US$
US$
Carlos Oscar Brninzon Devscovi 952.22 200.00
2 +1
600.00
28.24

calendario siguientes al trmino de la citada comisin, el
funcionarios antes mencionado deber presentar ante
el seor Ministro de Relaciones Exteriores un informe de
CARLOS FERRERO
09383
Autorizan viaje de funcionario diplomtico para participar en reuniones del

Foro de Cooperacin Econmica Asia
Pacfico que se realizarn en Corea
N 0422-2005-RE
CONSIDERANDO:
Que del 24 al 26 de mayo de 2005 se realizar en la
ciudad de JeJu, Repblica de Corea, la Reunin del "Grupo de Trabajo de Movilidad de Negocios y la Reunin de
la Tarjeta de Negocios del APEC (ABTC) que tendr como
objetivo el examen del tema sobre seguridad en la emisin y control de la documentacin de viajes contenida
en la Declaracin de la Reunin Conjunta de Ministros
de Relaciones Exteriores y de Comercio, celebrada en
Santiago en noviembre de 2004; y, los avances en la
aplicacin de las medidas biomtricas en los pasaportes
y sistemas de seguridad en los aeropuertos;
Que las reuniones del Grupo de Trabajo sobre Movilidad de Negocios y de la Tarjeta de Negocios del APEC
(ABTC) se realizarn en el marco de la Segunda Reunin de los Altos Funcionarios del Foro de Cooperacin
Econmica Asia Pacfico (APEC), las cuales tienen como

propsito la evaluacin y discusin de los distintos aspectos relativos a la seguridad en el comercio y las inversiones, facilidades documentarias para el comercio,
el crimen ciberntico y la seguridad en los aeropuertos y
proponer los lineamientos de cooperacin regional;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro Jos
Eduardo Chvarri Garca, Director General de Asuntos
Consulares, de la Subsecretara de Comunidades Peruanas en el Exterior y Miembro de la Comisin Nacional
sobre la Tarjeta de Negocios del APEC (ABTC) para que
participe en las reuniones del Grupo de Trabajo de Movilidad de Negocios y de la Tarjeta de Negocios (ABTC)
del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacfico del
24 al 26 de mayo de 2005, que se llevarn a cabo en la
ciudad de JeJu, Repblica de Corea.
plazo no mayor de quince (15) dias al trmino de las
referidas reuniones, de acuerdo al siguiente detalle:
Tarifa
US$
US$
US$
US$
Jos Eduardo Chvarri Garca
2,579.71 260.00
3+2
1,300.00
28.24

calendario siguientes al trmino de las citadas reuniones
el mencionado funcionario deber presentar ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores un informe de las
CARLOS FERRERO
09384
Autorizan viaje de funcionarios diplomticos para participar en Visita Oficial del Presidente de la Repblica a
Israel y Jordania
N 0423-2005-RE
CONSIDERANDO:
Que, del 25 al 31 del presente mes el seor Presidente de la Repblica, doctor Alejandro Toledo, realizar
una Visita Oficial al Estado de Israel y al Reino Hachemita de Jordania a fin de fomentar un mayor acercamiento
y desarrollar los lazos comerciales, polticos, histricos
existentes entre los dos pases con el Per, a travs de
la instauracin de nuevas vas de coordinacin, comunicacin e intercambio cultural;
Que, dichas visitas oficiales se encuentran en marcadas en el objetivo estratgico de la Poltica Exterior
orientado a fortalecer las relaciones bilaterales con estos dos pases en las esferas econmica, poltica, social
y cultural, as como la adecuada insercin del Per en
los pases que integran la comunidad del medio oriente;
Que, esta oportunidad constituye el marco propicio
para fomentar la cooperacin mutuamente ventajosa en
los campos cientfico, econmico, cultural, empresarial
y de inversiones;
Que, es asimismo necesario explorar los mecanismos de aprovechamiento de las enormes potencialida-
Pg. 292745
NORMAS LEGALES
des econmicas de las que disponen estos pases integrantes de la comunidad de medio oriente;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmite (GPX) N 2191, del Gabinete de Coordinacin del Secretario de Poltica exterior de 17 de mayo de 2005;
De conformidad con la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; en concordancia con el artculo 83
del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la
Ley de Bases de la Carrera Administrativa; el artculo
185 y 190 del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; aprobado mediante Decreto Supremo N 130-2003-RE; el inciso m) del artculo 5 del
Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de
Relaciones Exteriores; la Ley N 27619; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
el inciso c) del artculo 7 de la Ley N 28427, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2005;
y, el artculo 1 del Decreto de Urgencia N 015-2004;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los siguientes funcionarios diplomticos para que participen en la
Visita Oficial que el seor Presidente de la Repblica,
doctor Alejandro Toledo Manrique, realizar al Estado de
Israel y al Reino Hachemita de Jordania:
- Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Vicente Alejandro Azula de la Guerra, Subsecretario para
Asuntos de Europa, del 22 al 31 de mayo de 2005; y,
- Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Luis Gilberto Mendvil Canales, Director de frica y Medio Oriente, del 23 al 31 de mayo de 2005,
el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo los citados funcionarios rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
al trmino de la referida comisin.
de Israel, Reino Hachemita de Jordania y a la Repblica

Popular de China, se realizarn del 24 de mayo al 6 de
junio de 2005;
Que estas Visitas tienen una especial relevancia ya
que se enmarcan dentro del objetivo de la poltica exterior de posicionamiento estratgico del Per en el Asia y
Medio Oriente, as como la bsqueda del fortalecimiento
de las relaciones polticas, econmicas y culturales con
los antes mencionados pases;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmite (GPX) N 2008, del Gabinete de Coordinacin del Secretario de Poltica Exterior, de 4 de mayo de 2005;
De conformidad con la Ley N 27619; el Decreto Supremo N 047-2002- PCM, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
el inciso c) del artculo 7 de la Ley N 28427, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2005;
y, el artculo 1 del Decreto de Urgencia N 015-2004;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje en Misin de
Avanzada de los siguientes funcionarios diplomticos,
para efectuar las coordinaciones protocolares y ceremoniales pertinentes, previas y durante la visita del seor Presidente de la Repblica:
- Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Eduardo Manuel Alfredo Llosa Larrabure, Director
Nacional de Protocolo y Ceremonial del Estado, al Estado de Israel, y a la Repblica Popular de China, del 22 de
mayo al 6 de junio de 2005; y,
- Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Gino Edmundo Arciniega Luces, a la Repblica Popular de China, del 30 de mayo al 6 de junio de 2005.
el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo los citados funcionarios rendir cuenta
documentada en un plazo no mayor de quince (15) das
al trmino de la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:

Tarifa
US$
US$
US$
US$
Vicente Alejandro Azula de la
Guerra
2,946.20 260.00
10+2
3,120.00
28.24
Luis Gilberto Mendivil Canales
2,946.20 260.00
9+2
2,860.00
28.24

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

Tarifa
US$
US$
US$
US$
Eduardo Manuel Llosa Larrabure 3,643.02 260.00
16+2
4,680.00
28.24
Gino Edmundo Arciniega Luces
8+2
2,600.00
28.24
2,481.02 260.00

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
CARLOS FERRERO
CARLOS FERRERO
09385
09386
Autorizan viaje de funcionarios diplomticos al Estado de Israel y a la

Repblica Popular China, en comisin
de servicios
N 0424-2005-RE
Autorizan viaje de Embajador para

participar en reuniones del APEC que
se realizarn en Corea
N 0425-2005-RE

CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Repblica, doctor Alejandro Toledo Manrique, al Estado
Que los Altos Funcionarios del Foro de Cooperacin

Econmica Asia Pacfico (SOM APEC) celebrarn en la
ciudad de JeJu, Repblica de Corea, las sesiones de la
Pg. 292746
NORMAS LEGALES
Segunda Reunin de Altos Funcionarios (SOM II) del 22

al 31 mayo y la Reunin de Ministros Responsables de
Comercio del 1 al 3 de junio;
Que el Embajador Juan Carlos Capuay Chvez,
Alto Funcionario del Per en APEC, deber viajar a la
ciudad de JeJu, Repblica de Corea, del 22 de mayo al
3 de junio para que participe en la II Reunin de Altos
Funcionarios del APEC y sus reuniones conexas y participe en la Reunin de Ministros Responsables de Comercio, en su calidad de Presidente del Comit de Cooperacin Econmica y Tcnica (ECOTECH) del 1 al 3
de junio de 2005;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador
en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Juan Carlos
Capuay Chavez, Alto Funcionario del Per en APEC y
Presidente del Comit de Cooperacin Econmica y Tcnica (ECOTECH), a la ciudad de JeJu, Repblica de
Corea, para que participe en la II Reunin de Altos Funcionarios del APEC, y sus reuniones conexas del 22 al
31 de mayo y participe en la Reunin de Ministros Responsables de Comercio, en su calidad de Presidente del
ECOTECH del 1 al 3 de junio del 2005.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente resolucin sern cubiertos por
plazo no mayor de quince (15) das al trmino de las
referidas reuniones, de acuerdo al siguiente detalle:
Tarifa
US$
US$
US$
US$
Juan Carlos Capuay Chvez
2,619.71 260.00
13+2
3,900.00
28.24

calendario siguientes al trmino de las citadas reuniones
el mencionado funcionario deber presentar ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores un informe de las
CARLOS FERRERO
09387
SALUD
Ministerio a Colombia para participar
en la XII Reunin de Coordinacin Andina previa a la X Ronda de Negociaciones del TLC con EE.UU.
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2005-SA
Lima, 16 de mayo del 2005
CONSIDERANDO:
Que en la ciudad Bogot - Colombia, del 18 al 20 de
mayo de 2005, en el marco de las negociaciones del
Tratado de Libre Comercio entre el Per y los Estados
Unidos de Amrica se realizar la XII Reunin de Coordinacin Andina previa a la X Ronda de Negociaciones
del Tratado de Libre Comercio;
Que es pertinente autorizar el viaje de dos (2) funcionarios del Ministerio de Salud, a fin de que participen
en dicha reunin, que ser financiado por el Pliego 011 Ministerio de Salud;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley N 27619,
artculo 11 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
Ley N 28427, Decreto de Urgencia N 015-2004 y literal
l) del artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio
de Salud;
SE RESUELVE:
Ar tculo 1.- Autorizar el viaje del Dr. Rubn
ESPINOZA CARRILLO, Asesor II del Despacho Ministerial y de la Dra. Laura CERON ARAGON, Qumico
Farmacutico de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas del 18 al 20 de mayo de 2005,
para los fines descritos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
de la presente resolucin, sern cubiertos por la Unidad
Ejecutora 123 PARSALUD del Pliego 011 - Ministerio de
Salud, conforme al siguiente detalle:
- Pasajes
US$ 352.96
- Viticos
US$ 600.00
- Tarifa por Uso de Aeropuerto US$
28.24
-----------------TOTAL
US$ 981.20 c/u
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, los funcionarios cuyo
viaje se autoriza, debern presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados
obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni exonera del pago de impuesto o derecho aduanero cualquiera fuera su clase o denominacin.
la Ministra de Salud.
CARLOS FERRERO
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
09398
Aprueban "Norma Sanitaria para el

Funcionamiento de Restaurantes y
Servicios Afines"
N 363-2005/MINSA
Visto el OFICIO N 1633-2005/DG/DIGESA, de la
Direccin General de Salud Ambiental;
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Supremo N 007-98-SA, se aprob el Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario
de Alimentos y Bebidas, el cual, en su Dcimo Tercera Disposicin Complementaria, Transitoria y Final,
estableci que por Resolucin del Ministerio de Salud se aprobarn, entre otros, la "Norma Sanitaria
para el Funcionamiento de Restaurantes y Servicios
Afines";
Que por Resolucin Ministerial N 043-2005/MINSA,
se autoriz la prepublicacin del proyecto de la citada
Norma Sanitaria, a efecto de recoger y conciliar las opiniones del pblico en general con el pronunciamiento
vertido por el Grupo Tcnico que elabor dicho proyecto;
Que dentro de este contexto, se ha culminado con la
elaboracin de la "Norma Sanitaria para el Funciona-
NORMAS LEGALES
miento de Restaurantes y Servicios Afines", cuyo objetivo, entre otros, es asegurar la calidad sanitaria e inocuidad de los alimentos y bebidas de consumo humano
que se preparan y expenden en los restaurantes y servicios afines;
Estando a lo informado por la Direccin General de
Salud Ambiental y con la visacin de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la "Norma Sanitaria para el Funcionamiento de Restaurantes y Servicios Afines", que
en documento adjunto forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Direccin General de Salud Ambiental, a travs de la Direccin Ejecutiva de Higiene Alimentaria y Zoonosis, se encargar de la difusin e implementacin de la citada Norma Sanitaria.
Artculo 3.- Las Municipalidades, a nivel nacional,
aplicarn dicha Norma Sanitaria en el marco de sus funciones de vigilancia, control y fiscalizacin que realizan
en los restaurantes y servicios afines, en el mbito de su
jurisdiccin.
Artculo 4.- La Oficina General de Comunicaciones
publicar la referida Norma Sanitaria en la pgina web
del Ministerio de Salud.
Ministra de Salud
NORMA SANITARIA PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE RESTAURANTES Y SERVICIOS AFINES
TTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- Objetivos de la Norma Sanitaria
a) Asegurar la calidad sanitaria e inocuidad de los
alimentos y bebidas de consumo humano en las diferentes etapas de la cadena alimentaria: adquisicin,
transporte, recepcin, almacenamiento, preparacin
y comercializacin en los restaurantes y servicios afines.
b) Establecer los requisitos sanitarios operativos y
las buenas prcticas de manipulacin que deben cumplir los responsables y los manipuladores de alimentos que laboran en los restaurantes y servicios afines.
c) Establecer las condiciones higinico sanitarias y
de infraestructura mnimas que deben cumplir los restaurantes y servicios afines.
Artculo 2.- Aplicacin de la Norma Sanitaria
De conformidad con el artculo 6 del Reglamento
sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto Supremo N 007-98-SA, la
vigilancia sanitaria de los alimentos y bebidas que se
comercializan en los restaurantes y servicios afines y, la
verificacin del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Norma Sanitaria, est a cargo de la Autoridad Sanitaria Municipal.
La vigilancia sanitaria se sustentar en la evaluacin
de riesgos, las buenas prcticas de manipulacin de
alimentos y el programa de higiene y saneamiento, la
misma que ser ejercida por personal profesional calificado y capacitado en estos aspectos.
Artculo 3.- Cumplimiento de la Norma Sanitaria
Los establecimientos destinados a restaurantes y
servicios afines deben ser de uso exclusivo para la preparacin y expendio de alimentos y bebidas, de acuerdo
a las disposiciones de la presente Norma Sanitaria. Los
establecimientos de esta naturaleza que ya vienen funcionando deben adecuarse a lo dispuesto por dicha
Norma Sanitaria.
Pg. 292747
TTULO II
DE LOS RESTAURANTES Y SERVICIOS AFINES
CAPTULO I
UBICACIN E INSTALACIONES
Artculo 4.- Ubicacin
Los establecimientos destinados al funcionamiento
de restaurantes y servicios afines deben estar ubicados
en lugares libres de plagas, humos, polvo, malos olores,
inundaciones y de cualquier otra fuente de contaminacin.
El establecimiento debe estar separado de la vivienda de su propietario o encargado. El ingreso del pblico
al establecimiento debe ser independiente del ingreso
para los abastecedores y otros servicios, o en todo caso,
se establecern perodos de tiempo diferentes para evitar la contaminacin cruzada.
Artculo 5.- Estructuras Fsicas
Las edificaciones del restaurante o servicios afines
deben ser de construccin slida y los materiales que
se empleen deben ser resistentes a la corrosin, lisos,
fciles de limpiar y desinfectar. Slo el rea de comedor
podr ser de materiales diferentes, considerando el estilo del establecimiento (rstico, campestre, etc). Todas
las edificaciones se mantendrn en buen estado de conservacin e higiene.
Asimismo, se cumplirn las siguientes condiciones:
a) Los pisos se construirn con materiales impermeables, inadsorbentes, lavables y antideslizantes, no
deben tener grietas y sern fciles de limpiar y desinfectar. Segn sea el caso, se les dar una pendiente suficiente para que los lquidos escurran hacia los sumideros.
b) Las paredes deben ser de materiales impermeables, inadsorbentes y lavables y sern de color claro.
Deben ser lisas, sin grietas y fciles de limpiar y desinfectar. Se mantendrn en buen estado de conservacin
e higiene. Cuando corresponda, los ngulos entre las
paredes y los pisos deben ser abovedados para facilitar
la limpieza.
c) Los techos deben construirse y acabarse de manera que se impida la acumulacin de suciedad y ser
fciles de limpiar.
d) Las ventanas y otras aberturas deben construirse de manera que se evite la acumulacin de suciedad y
estarn provistas de proteccin contra insectos u otros
animales. Tambin deben desmontarse fcilmente para
su limpieza y buena conservacin.
e) Las puertas deben ser de superficie lisa e inadsorbente, adems de tener cierre automtico en
los ambientes donde se preparan alimentos.
f) La existencia de pasadizos exige que stos
tengan una amplitud proporcional al nmero de personas que transiten por ellos y en ningn caso deben
ser utilizados como reas para el almacenamiento.
Artculo 6.- Iluminacin
El nivel mnimo de iluminacin en las reas de recepcin, almacenamiento y preparacin de alimentos ser
de 220 lux. Las fuentes de iluminacin se ubicarn de
forma tal que las personas que trabajan en dichas reas
no proyecten su sombra sobre el espacio de trabajo. La
iluminacin en las reas mencionadas no dar lugar a
colores falseados.
En el caso de bombillas y lmparas suspendidas,
stas deben aislarse con protectores que eviten la
contaminacin de los alimentos en caso de rotura.
Artculo 7.- Ventilacin
Debe proveerse una ventilacin suficiente para evitar el calor acumulado excesivo, la condensacin del
vapor, el polvo y, para eliminar el aire contaminado. Se
evitar que las corrientes de aire arrastren contaminacin hacia el rea de preparacin y consumo de alimentos.
Se debe instalar una campana extractora sobre los
aparatos de coccin, de tamao suficiente para eliminar
eficazmente los vapores de la coccin.
Pg. 292748
NORMAS LEGALES
CAPTULO II
DE LOS SERVICIOS
Artculo 8.- Abastecimiento y Calidad de Agua
El establecimiento deber disponer de agua potable
de la red pblica, contar con suministro permanente y en
cantidad suficiente para atender las actividades del establecimiento.
Los establecimientos que tengan su propio sistema
de abastecimiento de agua, deben contar con la aprobacin y vigilancia por parte del Ministerio de Salud.
Artculo 9.- Evacuacin de Aguas Residuales
El sistema de evacuacin de aguas residuales debe
mantenerse en buen estado de funcionamiento y estar
protegido para evitar el ingreso de roedores e insectos
al establecimiento. Los conductos de evacuacin de
aguas residuales deben estar diseados para soportar
cargas mximas, contar con trampas de grasa y evitar
la contaminacin del sistema de agua potable.
El piso del rea de cocina debe contar con un sistema de evacuacin para las aguas residuales que facilite
las actividades de higiene.
Artculo 10.- Disposicin de Residuos Slidos
Los residuos slidos deben disponerse en recipientes de plstico, en buen estado de conservacin
e higiene, con tapa oscilante o similar que evite el
contacto con las manos y deben tener una bolsa de
plstico en el interior para facilitar la evacuacin de
los residuos.
Dichos recipientes deben colocarse en cantidad
suficiente en la cocina, comedor, baos y cualesquiera otro lugar donde se generen residuos slidos y,
estar ubicados de manera que no contaminen los alimentos.
Para la eliminacin de los residuos slidos se debe
contar con colector con tapa de tamao suficiente, segn el volumen producido, colocados en un ambiente
destinado exclusivamente para este uso, de acceso fcil al servicio recolector. Este ambiente debe disearse
de manera que se impida el acceso de plagas y se evite
la contaminacin del alimento y del entorno. Se deben
lavar y desinfectar a diario los recipientes plsticos y la
zona de almacenamiento de residuos.
Artculo 11.- Vestuarios y Servicios Higinicos
para el Personal
Los establecimientos deben facilitar al personal espacios adecuados para el cambio de vestimenta, en el
cual la ropa de trabajo no debe entrar en contacto con la
ropa de uso personal. Este ambiente debe estar iluminado, ventilado y en buen estado de conservacin e higiene.
Para uso del personal, el establecimiento debe contar con servicios higinicos fuera del rea de manipulacin de los alimentos y sin acceso directo a la cocina o al
almacn. Los servicios higinicos deben tener buena
iluminacin y ventilacin y estar diseados de manera
que se garantice la eliminacin higinica de las aguas
residuales.
Los servicios higinicos para hombres deben contar
con lo siguiente:
De 1 a 9 personas :
De 10 a 24 personas:
De 25 a 49 personas:
Ms de 50 personas :
1
2
3
1
inodoro, 2 lavatorios, 1 urinario

inodoros, 4 lavatorios, 1 urinario
inodoros, 5 lavatorios, 2 urinarios
unidad adicional por cada 30 perso-
nas
Los servicios higinicos para las mujeres son similares a los indicados, excepto los urinarios que sern reemplazados por inodoros.
Los inodoros, lavatorios y urinarios deben ser de material de fcil limpieza y desinfeccin. Los lavatorios estarn provistos de dispensadores con jabn lquido o
similar y medios higinicos para secarse las manos como
toallas desechables o secadores automticos de aire. Si
se usaran toallas desechables, habr cerca del lavatorio un nmero suficiente de dispositivos de distribucin y
recipientes para su eliminacin.
Los servicios higinicos deben mantenerse operativos, en buen estado de conservacin e higiene.
Artculo 12.- Servicios Higinicos para el

Pblico
Los servicios higinicos para comensales no deben
tener acceso directo al comedor, las puertas deben tener ajuste automtico y permanecern cerradas excepto durante las operaciones de limpieza.
Los servicios higinicos deben mantenerse operativos, en buen estado de conservacin e higiene, con
buena iluminacin y ventilacin. Los inodoros, lavatorios
y urinarios deben ser de material fcil de higienizar.
Los servicios higinicos deben estar separados para
cada sexo y su distribucin por frecuencia de comensales ser la siguiente:
Hombres
Mujeres
Frecuencia de
comensales/da Inodoros Urinarios Lavatorios Inodoros Lavatorios
Menos de 60
De 61 a 150 (*)
Por cada 100
adicionales
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
(*) los establecimientos en este rango de frecuencia de comensales

deben adicionar un servicio higinico para minusvlidos.
En forma permanente debe dotarse de provisin de

papel higinico y de recipientes de material resistente al
lavado continuo, con bolsas internas de plstico, para
facilitar la recoleccin de los residuos.
Los lavatorios deben estar provistos de dispensadores con jabn lquido o similar y medios higinicos para
secarse las manos como toallas desechables o secadores automticos de aire caliente. Si se usaran toallas
desechables, habr cerca del lavatorio un nmero suficiente de dispositivos de distribucin y recipientes para
su eliminacin. Deben colocarse avisos que promuevan
el lavado de manos.
El sistema de ventilacin de los servicios higinicos
natural o artificial, debe permitir la eliminacin de los olores hacia el exterior del establecimiento.
CAPTULO III
DE LOS EQUIPOS Y UTENSILIOS
Artculo 13.- Caractersticas
Los equipos y utensilios que se empleen en los restaurantes y servicios afines, deben ser de material de
fcil limpieza y desinfeccin, resistente a la corrosin,
que no transmitan sustancias txicas, olores, ni sabores a los alimentos. Deben ser capaces de resistir repetidas operaciones de limpieza y desinfeccin.
Las tablas de picar deben ser de material inabsorbente, de superficie lisa y mantenerse en buen estado
de conservacin e higiene.
Artculo 14.- Lavado y Desinfeccin
Para el lavado y desinfeccin de la vajilla, cubiertos y
vasos se debe tomar las siguientes precauciones:
- Retirar primero los residuos de comidas.
- Utilizar agua potable corriente, caliente o fra y detergente.
- Enjuagarlos con agua potable corriente.
- Despus del enjuague se proceder a desinfectar
con cualquier producto comercial aprobado por el Ministerio de Salud para dicho uso o, con un enjuague final por
inmersin en agua a un mnimo de temperatura de 80 C
por tres minutos.
- La vajilla debe secarse por escurrimiento al medio
ambiente de la cocina, colocndola en canastillas o similares. Si se emplearan toallas, secadores o similares,
stos deben ser de uso exclusivo, mantenerse limpios,
en buen estado de conservacin y en nmero suficiente
de acuerdo a la demanda del servicio.
- El lavado y desinfeccin por medio de equipos automticos debe ajustarse a las instrucciones del fabricante, cuidando de usar agua potable en cantidad necesaria. Los equipos deben lavarse al final de la jornada,
desarmando las partes removibles.
Todo menaje de cocina, as como las superficies de
parrillas, planchas, azafates, bandejas, recipientes de
mesas con sistema de agua caliente (bao mara) y
NORMAS LEGALES
otros que hayan estado en contacto con los alimentos,

deben limpiarse, lavarse y desinfectarse por lo menos
una vez al da.
Artculo 15.- Almacenamiento
Para el almacenamiento y proteccin de los equipos
y utensilios, una vez limpios y desinfectados deben tomarse las siguientes precauciones:
- La vajilla, cubiertos y vasos deben guardarse en un
lugar cerrado, protegido del polvo e insectos.
- Guardar los vasos, copas y tazas colocndolos
hacia abajo.
- Guardar los equipos y utensilios, limpios y desinfectados en un lugar aseado, seco, a no menos de 0.20
m. del piso.
- Cubrir los equipos que tienen contacto con las comidas cuando no se van a utilizar inmediatamente.
- No colocar los equipos o utensilios cerca de drenajes de aguas residuales o cerca de recipientes de residuos.
Artculo 16.- Mantelera
a) Los restaurantes y servicios afines que usen mantelera, la conservarn en perfecto estado de mantenimiento y limpieza; debe guardarse limpia, en un lugar
exclusivo y cerrado para este uso, libre de polvo y humedad.
b) Las servilletas de tela deben reemplazarse en cada
uso dado por el comensal.
c) Los restaurantes que utilicen individuales de plstico deben limpiarlos y desinfectarlos despus de cada
uso.
CAPTULO IV
DE LA RECEPCIN Y ALMACENAMIENTO
DE LOS ALIMENTOS
Artculo 17.- Recepcin y Control de Alimentos
El responsable de la recepcin de las materias primas, ingredientes y productos procesados debe tener
capacitacin en Higiene de los Alimentos y, contar con
Manuales de Calidad de los principales productos alimenticios, a fin de que pueda realizar con facilidad la
evaluacin sensorial y fsico qumica mediante mtodos
rpidos, que le permitan decidir la aceptacin o rechazo
de los alimentos.
Los establecimientos deben registrar la informacin
correspondiente a los alimentos que ingresan respecto
de su procedencia, descripcin, composicin, caractersticas sensoriales, periodo de almacenamiento y condiciones de manejo y conservacin. Dicha informacin
debe encontrarse disponible durante la inspeccin que
realice la Autoridad Sanitaria Municipal competente.
Tambin deben llevar un Registro de los Proveedores que los abastecen de alimentos, de tal modo que sea
posible efectuar cualquier investigacin epidemiolgica
o de rastreabilidad sobre la procedencia de dichos alimentos. Si la compra es directa, deben seleccionarse
los lugares de compra e igualmente proceder al registro
respectivo
Artculo 18.- Del Almacn de Productos Secos
Los almacenes deben mantenerse limpios, secos,
ventilados y protegidos contra el ingreso de roedores,
animales y personas ajenas al servicio.
Los productos qumicos tales como detergentes, desinfectantes, pinturas, rodenticidas, insecticidas, combustible, entre otros, deben guardarse en un ambiente separado, seguro y alejado de los alimentos. El establecimiento no guardar en sus instalaciones materiales y
equipos en desuso o inservibles como cartones, cajas,
costalillos otros que puedan contaminar los alimentos
y propicien la proliferacin de insectos y roedores.
En el almacenamiento se tendr en cuenta la vida til
del producto, se rotularn los empaques con la fecha de
ingreso y de salida del producto del almacn con el fin de
controlar la aplicacin del Principio PEPS (los alimentos
que ingresan primero al almacn deben ser tambin los
primeros en salir del almacn).
La distribucin de los alimentos en el almacn debe
observar lo siguiente:
Pg. 292749
a) Los alimentos no deben estar en contacto con el

piso, se colocarn en tarimas, anaqueles o parihuelas
mantenidos en buenas condiciones, limpios y a una
distancia mnima de 0,20 m. del piso. Se dejar una
distancia de 0,50 m. entre hileras y de 0,50 m. de la
pared.
b) Los alimentos contenidos en sacos, bolsas o cajas se apilarn de manera entrecruzada y hasta una
distancia de 0,60 m. del techo. Los sacos apilados tendrn una distancia entre s de 0,15 m. para la circulacin
del aire. Antes de abrir cualquiera de estos envases
debe verificarse que estn externamente limpios.
c) Los alimentos secos se almacenarn en sus envases originales. Los envases originales deben estar
ntegros y cerrados. Los productos a granel deben conservarse en envases tapados y rotulados.
Artculo 19.- Del Almacn de Fro
En los equipos de refrigeracin, la temperatura debe
calcularse segn el tamao y cantidad de alimento almacenado, de tal manera que el alimento tenga una temperatura menor a 5 C al centro de cada pieza.
En caso de conservar alimentos congelados, el establecimiento debe contar con equipos de congelacin
para que los alimentos tengan una temperatura de -18
C al centro de cada pieza. Los alimentos que se recepcionan congelados deben almacenarse congelados.
Los equipos de fro deben estar dotados de termmetros, colocados en un lugar visible y ser calibrados
peridicamente. Las temperaturas de estos equipos
deben ser registradas diariamente como parte del control.
En el almacenamiento se tendr en cuenta lo siguiente:
a) Los alimentos de origen animal y vegetal se almacenarn por separado para evitar la contaminacin cruzada y la transferencia de olores indeseables. Asimismo, se separarn los que cuentan con envoltura o cscara, de aquellos que se encuentran desprotegidos o
fraccionados.
b) Las piezas grandes de res en refrigeracin no
deben exceder de las 72 horas, mientras que otros tipos
de carne, aves y menudencias no deben exceder las 48
horas.
c) Los equipos de refrigeracin y congelacin deben
permitir la circulacin de aire fro en forma uniforme.
d) Los alimentos se colocarn separados unos de
otros y de las paredes, a fin de que el aire fro permita
que los alimentos alcancen una temperatura de seguridad en el centro de los mismos.
e) En el caso de las cmaras, los alimentos se colocarn en anaqueles o tarimas de material higienizable y
resistente, guardando una distancia mnima de 0,20 m.
respecto del piso y 0,15 m. respecto de las paredes y el
techo.
f) Las carnes y menudencias congeladas se dispondrn en bandejas o similares de material higienizable y
resistente, colocadas en anaqueles o como bloques,
siempre protegidas por un plstico transparente (no de
color) de primer uso, para evitar la contaminacin y deshidratacin.
g) Los productos de pastelera y repostera se almacenarn en equipos de refrigeracin exclusivos.
h) Los alimentos deben almacenarse en lo posible en
sus envases originales, debidamente rotulados para su
identificacin y manejo del Principio PEPS.
CAPTULO V
DE LA COCINA Y DEL COMEDOR
Artculo 20.- De la Cocina
La cocina debe estar ubicada prxima al comedor y
debe tener fcil acceso al rea de almacenamiento de
las materias primas.
El rea de la cocina debe ser suficiente para el
nmero de raciones de alimentos a preparar segn la
carga del establecimiento. Las estructuras internas
estn indicadas en el Artculo 5 de la presente Norma
Sanitaria.
El diseo debe permitir que todas las operaciones se
realicen en condiciones higinicas, sin generar riesgos
de contaminacin cruzada y con la fluidez necesaria
Pg. 292750
NORMAS LEGALES
para el proceso de elaboracin, desde la preparacin

previa hasta el servido.
Los espacios en la cocina se distribuirn sucesivamente de la siguiente manera:
a) Una zona de preparacin previa, prxima al rea
de almacn de materias primas, donde se limpiarn, pelarn y lavarn las materias primas que requieran estas
prcticas.
b) Una zona de preparacin intermedia destinada a
la preparacin preliminar como corte, picado y coccin.
c) Una zona de preparacin final donde se concluir
la preparacin, servido y armado de los platos o porciones para el consumo en comedor.
Si el espacio fsico no fuera suficiente para hacer la
divisin mencionada en el prrafo anterior, se identificar al menos las zona de preparacin previa y para las
otras zonas se har una divisin en el tiempo, considerando las zonas como etapas, las que en ningn caso
deben superponerse, sino que seguirn una secuencia
consecutiva con el fin de evitar la contaminacin cruzada. Despus de cada etapa se debe realizar la limpieza
y desinfeccin del ambiente y superficies que se emplearn en la siguiente etapa.
En ningn caso debe cocinarse en un ambiente diferente al destinado como rea de cocina, ni expuesto a la
contaminacin.
Todo el mobiliario debe ser de material liso, anticorrosivo, de fcil limpieza y desinfeccin. Las campanas
extractoras con sus respectivos ductos, deben estar
ubicadas de manera que permitan una adecuada extraccin de humos y olores y cubrir la zona destinada a
coccin de la cocina; su limpieza y mantenimiento se
har en forma permanente.
Los lavaderos deben ser de acero inoxidable otro
material resistente y liso, estar en buen estado de conservacin e higiene, con una capacidad acorde con el
volumen del servicio. Contarn adems con el correspondiente suministro de agua potable circulante y red de
desage.
Los insumos en uso durante la preparacin deben
disponerse en sus envases originales o en recipientes
con tapa de uso exclusivo para alimentos, de fcil higienizacin, debidamente rotulados o identificados.
Artculo 21.- Del Comedor
El local del comedor estar ubicado prximo a la cocina. La distribucin de mesas y mobiliario debe ser funcional, permitiendo la adecuada circulacin de las personas.
El acceso al comedor debe ser lo suficientemente
amplio para garantizar el trnsito de los comensales,
evitando aglomeraciones tanto al ingreso como a la salida. Las puertas deben abrir hacia afuera.
El mobiliario debe ser de material resistente, de fcil
limpieza y mantenerse en buen estado de conservacin
e higiene.
En el caso de los restaurantes que exhiban alimentos preparados en el comedor, stos se conservarn en
equipos o sistemas que permitan mantenerlos a temperaturas de seguridad y su distribucin debe evitar la
contaminacin cruzada y el intercambio de olores.
Los equipos para exhibicin, como vitrinas refrigeradas, ubicados en el comedor, se mantendrn en buen
estado de funcionamiento, conservacin e higiene y sern de uso exclusivo para alimentos preparados.
TTULO III
PROCESOS OPERACIONALES
CAPTULO I
PREPARACIN DE LOS ALIMENTOS
Artculo 22.- Preparacin Previa
Las carnes, pescados, mariscos y vsceras se lavarn con agua potable corriente antes de someterlas al
proceso de coccin, con la finalidad de reducir al mximo la carga microbiana. Las hortalizas, segn corresponda, se lavarn hoja por hoja o en manojos bajo el
chorro de agua potable, para lograr una accin de arrastre de tierra, huevos de parsitos, insectos y otros contaminantes.
El manipulador encargado del deshojado de las hortalizas se lavar y desinfectar las manos antes de esta
operacin; el deshojado se realizar antes de la desinfeccin y bajo el chorro de agua potable.
La desinfeccin de hortalizas y frutas posterior al
lavado se efectuar con desinfectantes comerciales de
uso en alimentos, aprobados por el Ministerio de Salud y,
se seguirn las instrucciones del fabricante, luego se
enjuagarn con agua potable corriente.
Los utensilios como cuchillos y tablas, entre otros,
que se utilizan para corte, trozado, fileteado, etc, de alimentos crudos, deben ser exclusivos para tal fin y mantenerse en buen estado de conservacin e higiene.
Durante la preparacin previa de los alimentos, la
cantidad de stos sobre las mesas de trabajo no debe
sobrepasar la capacidad de la superficie de dichas mesas, para evitar cadas accidentales de los alimentos al
piso.
Los alimentos picados y trozados para la preparacin del da que no se utilicen de inmediato, deben conservarse en refrigeracin y protegidos hasta su coccin
o servido.
Artculo 23.- Descongelacin
La descongelacin de alimentos puede realizarse en
refrigeracin, horno microondas o por inmersin (en envase hermtico) en agua fra que corra en forma constante. Los alimentos descongelados deben ser transferidos inmediatamente a coccin.
La materia prima o el alimento que haya sido descongelado, debe utilizarse inmediatamente y de ninguna
manera luego de descongelado se volver a congelar.
Artculo 24.- Proceso de Coccin
Durante el proceso de coccin se verificar y registrar regularmente los tiempos y temperaturas alcanzados por los alimentos, de la forma siguiente:
a) El grado de coccin de grandes trozos y enrollados de carnes y aves debe alcanzar en el centro de la
pieza una coccin completa, lo cual se verificar al corte
o con un termmetro para alimentos, la temperatura estar por encima de los 80C.
b) Las grasas y aceites utilizados para frer no deben
estar quemados y deben renovarse inmediatamente
cuando los cambios de color, olor y/o sabor sean evidentes.
Artculo 25.- Conservacin de Alimentos Preparados
a) Las comidas preparadas parcialmente o precocidas, con el fin de terminarlos en el momento de su pedido, deben conservarse rotuladas en refrigeracin y bien
tapadas para evitar su contaminacin.
b) Las preparaciones a base de ingredientes crudos
o cocidos perecibles de consumo directo deben conservarse en refrigeracin a una temperatura no mayor de
5C hasta el momento de su consumo. El tiempo de
conservacin de estos alimentos no debe permitir la alteracin de sus caractersticas organolpticas.
c) Para el caso de los alimentos de mayor riesgo
como cremas a base de leche y huevos crudos, el periodo de conservacin no podr ser mayor de 24 horas.
d) Los embutidos y similares deben servirse de inmediato o conservarse en refrigeracin, protegidos para
evitar su resecamiento y contaminacin.
Artculo 26.- Recalentamiento de Comidas
El recalentamiento de las porciones que se han mantenido en fro debe hacerse lo ms rpido posible y hasta alcanzar una temperatura mnima de 74C en el centro del alimento por al menos 30 segundos y servirse de inmediato.
Los alimentos recalentados que no se consuman se
descartarn y no podrn regresar al refrigerador o congelador.
Artculo 27.- Contaminacin Cruzada
Para prevenir la contaminacin cruzada en la cocina
se aplicarn las siguientes medidas:
a) Las materias primas y alimentos crudos que se
almacenan en los equipos de fro estarn protegidos y
NORMAS LEGALES
se ubicarn por separado de los alimentos cocinados,

precocidos y de consumo directo.
b) El personal encargado de la manipulacin de las
materias primas se lavar y desinfectar las manos antes de entrar en contacto con alimentos preparados o
listos para el consumo.
c) Las tablas y utensilios que se empleen para efectuar la manipulacin de los alimentos deben ser diferentes para los crudos y para los cocidos.
d) Las mesas de trabajo deben lavarse y desinfectarse despus de utilizarse con alimentos crudos.
CAPTULO II
SERVIDO DE COMIDAS
Artculo 28.- Servido de Comidas
La vajilla, cubiertos y vasos deben estar limpios, desinfectados y en buen estado de conservacin e higiene.
Se debe poner atencin a su manejo de acuerdo a las
siguientes indicaciones: los platos se tomarn por debajo o por los bordes, los vasos por las bases, los cubiertos por sus mangos y las tazas por debajo o por las
asas, procurando no tocar con los dedos la superficie
que entrar en contacto con los alimentos o la boca de
los comensales. En ningn caso los platos o fuentes con
las preparaciones se colocarn unos sobre otros.
El agua y hielo sern potables y deben mantenerse
en recipientes cerrados, limpios y desinfectados. El hielo no debe manipularse directamente con las manos, se
har con pinzas, cucharas o similares, evitndose el
uso de vasos en esta prctica.
El hielo utilizado en el enfriamiento de botellas, copas
otros debe ser de agua potable pero no debe utilizarse
para consumo humano.
Al servir los alimentos sin envoltura, no debe utilizarse directamente las manos, sino guantes desechables,
pinzas, esptulas u otros utensilios apropiados, segn
sea el caso.
Para el servido del azcar, caf soluble y productos
complementarios a la comida, como aj molido, mostaza,
mayonesa, salsa de tomate otros, se evitarn los dispensadores manuales, reemplazndolos por porciones
individuales envasadas comercialmente.
En el caso del servido a la mesa de cremas y salsas
no envasadas comercialmente, stas se servirn debidamente refrigeradas en recipientes de uso exclusivo y
de material de fcil lavado, que no transmita contaminacin, olor o sabor a los alimentos; debiendo estar en
buen estado de conservacin e higiene y, cuidando de
renovar completamente el contenido por cada servido a
la mesa, previo lavado.
Artculo 29.- De las Modalidades de Servicio al
Consumidor
Cualquiera que sea la modalidad de servicio al consumidor, incluso las que no se indican en este Artculo,
se sujetarn estrictamente a los Principios de Higiene,
las Buenas Prcticas de Manipulacin, las Temperaturas de Seguridad y dems requisitos higinico sanitarios
que se establecen en la presente Norma Sanitaria.
En las preparaciones destinadas a la modalidad de
"Men" debe aplicarse el Principio de las Temperaturas
de Seguridad y condiciones estrictas de higiene, completndose el servido de raciones en un periodo mximo
de 3 horas.
En la modalidad de "Autoservicio" debe protegerse
los alimentos mediante el uso de medias campanas sobre la mesa de servido, las cuales impiden el acercamiento excesivo del comensal a los alimentos y por lo
tanto su posible contaminacin con cabellos, saliva, ropa,
etc.
En la modalidad de "Autoservicio" en la cual las raciones son servidas por un manipulador, la proteccin de
los alimentos debe ser mayor, teniendo en cuenta que
no hay contacto con el consumidor.
En todos los casos las preparaciones tendrn utensilios exclusivos para su servido que aseguren su manipulacin correcta. Durante la exhibicin de los alimentos
va autoservicio se aplicar en forma estricta el Principio
de las Temperaturas de Seguridad.
En la modalidad de "Servicio a Domicilio" deben cumplirse las siguientes condiciones higinicas del transporte de las comidas:
Pg. 292751
a) Uso de envases desechables de primer uso que

contengan las preparaciones.
b) Las salsas de fabricacin industrial deben estar
en sus envases originales.
c) Debe aplicarse el Principio de Temperaturas de
Seguridad, para lo cual se utilizarn contenedores trmicos para su transporte en el caso de tiempos mayores a
1 hora.
d) Los contenedores deben tener cierre hermtico y
mantenerse cerrados con un sistema de seguridad que
no permita la manipulacin a personas no autorizadas.
e) Distribuir los alimentos en el contenedor evitando
la contaminacin cruzada entre stos.
Artculo 30.- Atencin al Consumidor
El rea de atencin al consumidor, segn las modalidades del servicio, debe tener su mobiliario y mantelera
en buen estado de conservacin e higiene. Si la modalidad lo requiere, se colocarn recipientes para basura
con bolsas plsticas y tapas de vaivn que se mantendrn en buen estado de conservacin e higiene, no permitiendo que los residuos rebasen su capacidad.
Se promover la higiene de manos de los comensales como medida sanitaria, a travs de mensajes educativos y de elementos de uso individual como toallitas o
gel desinfectante, entre otros.
CAPTULO III
DE LAS BEBIDAS ALCOHLICAS Y
NO ALCOHLICAS
Artculo 31.- De las Bebidas No Alcohlicas
Las bebidas no alcohlicas envasadas (jugos, refrescos, gaseosas o similares) se servirn en sus
envases originales; en el caso del uso de equipos
surtidores o dispensadores, se servirn en vasos desechables o vasos de vidrio limpios. Dichos equipos se
mantendrn en buen estado de conservacin e higiene.
Los licuados, batidos, cremoladas o similares se servirn en vasos limpios y los utensilios complementarios
como adornos, sorbetes otros deben ser de primer
uso y de material desechable.
Artculo 32.- De las Bebidas Alcohlicas
Las bebidas alcohlicas que se sirvan en restaurantes y servicios afines deben ser de procedencia
formal y tener autorizacin de expendio, registro sanitario y fecha de vencimiento cuando corresponda. Asimismo, los licores importados deben tener registro
sanitario, informacin en el rtulo consignada en idioma espaol, fecha de vencimiento cuando corresponda y, las restricciones o advertencias para su consumo, de ser el caso.
Las mezclas, ccteles y similares deben prepararse
con insumos de procedencia formal y aplicndose los
Principios Generales de Higiene y las Buenas Prcticas
de Manipulacin.
Artculo 33.- De la manipulacin de las Bebidas
Los manipuladores de las bebidas no alcohlicas y
alcohlicas deben observar todas las recomendaciones de salud, higiene personal y presentacin que se
establecen en la presente Norma Sanitaria. El lavado
de manos es esencial antes de toda preparacin as
como el uso de utensilios para el hielo y otros insumos.
El Bar debe contar con un lavadero provisto de agua
potable y que est conectado a la red de desage y, con
un recipiente adecuado para la eliminacin de residuos.
TTULO IV
DE LA SALUD, HIGIENE Y CAPACITACIN DEL
PERSONAL
Artculo 34.- Salud del Personal
La administracin del restaurante o servicios afines
es responsable del control mdico peridico de los manipuladores de alimentos que trabajan en dichos establecimientos.
No debe permitirse que aquellos que padecen enfermedades infecto contagiosas, diarreas, heridas infectadas o abiertas, infecciones cutneas o llagas, continen
Pg. 292752
NORMAS LEGALES
con la manipulacin de los alimentos, hasta que se verifique el buen estado de su salud.
Artculo 35.- Higiene y Hbitos del Personal
Los manipuladores de alimentos deben mantener una
esmerada higiene personal, especialmente en el lavado
de manos, de la siguiente forma:
a) Antes de iniciar la manipulacin de alimentos.
b) Inmediatamente despus de haber usado los servicios higinicos.
c) Despus de toser o estornudar utilizando las manos o pauelo.
d) Despus de rascarse la cabeza otra parte del
cuerpo.
e) Despus de manipular cajas, envases, bultos y
otros artculos contaminados.
f) Despus de manipular alimentos crudos como carnes, pescados, mariscos, etc.
g) Despus de barrer, trapear pisos, recoger y manipular los recipientes de residuos, limpiar mesas del comedor, tocar dinero y, todas las veces que sea necesario.
Los manipuladores de alimentos tambin deben observar hbitos de higiene estrictos durante la preparacin y servido de los alimentos, tales como, evitar comer, fumar o escupir. Ellos deben tener las uas recortadas, limpias y sin esmalte y, sus manos estarn libres de
objetos o adornos personales como joyas, relojes u otros.
Artculo 36.- Vestimenta
Los manipuladores de alimentos (del rea de cocina)
deben usar ropa protectora de color blanco que les cubra el cuerpo, llevar completamente cubierto el cabello y
tener calzado apropiado. Toda la vestimenta debe ser
lavable, mantenerla limpia y en buen estado de conservacin, a menos que sea desechable.
El resto del personal debe usar ropa protectora mantenida en buen estado de conservacin e higiene.
Los operarios de limpieza y desinfeccin de los establecimientos deben usar delantales y calzados impermeables.
Artculo 37.- De la Capacitacin Sanitaria
La capacitacin sanitaria de los manipuladores de
alimentos es responsabilidad de la administracin del
establecimiento y tiene carcter obligatorio para el ejercicio de la actividad, pudiendo ser brindada por las Municipalidades, entidades pblicas y privadas, o personas
naturales especializadas. Dicha capacitacin debe efectuarse por lo menos cada seis (06) meses mediante un
programa que incluya los Principios Generales de Higiene, las Buenas Prcticas de Manipulacin de Alimentos
y Bebidas, entre otros.
La capacitacin del Equipo de Autocontrol Sanitario a
que se refiere el Artculo 42 de la presente Norma Sanitaria, debe incluir los siguientes temas:
a) Contaminacin de Alimentos y Enfermedades de
Transmisin Alimentaria relacionadas a alimentos preparados.
b) Principios Generales de Higiene.
c) Buenas Prcticas de Manipulacin de Alimentos y
Bebidas.
d) Programas de Higiene y Saneamiento.
e) Bases del sistema HACCP aplicado a Restaurantes o Servicios Afines.
f) Aplicacin de las Fichas de Evaluacin Sanitaria de
Restaurantes.
g) Cumplimiento de la presente Norma Sanitaria.
TTULO V
DE LAS MEDIDAS DE SANEAMIENTO
Artculo 38.- Limpieza y Desinfeccin del Establecimiento
Los establecimientos deben contar con un Programa
de Higiene y Saneamiento en el cual se incluyan los
procedimientos de limpieza y desinfeccin para satisfacer las necesidades del tipo de restaurante o servicio de
comidas que se ofrece, utilizando productos autorizados por el Ministerio de Salud.
Los detergentes que se utilicen deben eliminar la suciedad de las superficies, mantenindola en suspensin
para su fcil eliminacin y, tener buenas propiedades de
enjuague. Deben ser compatibles con otros productos
desinfectantes empleados en el Programa de Higiene y
Saneamiento y no ser corrosivos.
Artculo 39.- Prcticas de Limpieza y Desinfeccin
a) Las superficies de las reas de trabajo, los equipos y
utensilios, deben limpiarse y desinfectarse a diario, tomando
las precauciones adecuadas para que los detergentes y
desinfectantes utilizados no contaminen los alimentos.
b) Durante las actividades en la cocina solo se pueden recoger alimentos, lquidos del piso otros desperdicios accidentales con un trapo hmedo, nunca con
escoba, porque se puede levantar contaminacin del
piso hacia los alimentos.
c) Inmediatamente despus de terminar la jornada
de trabajo o cuantas veces sea necesario, los pisos
deben limpiarse minuciosamente y desinfectarse, incluidos los desages, las estructuras auxiliares y las paredes de la zona de manipulacin de alimentos.
d) Los vestuarios y servicios higinicos deben mantenerse limpios en todo momento.
e) Se deben limpiar y desinfectar las sillas para nios
despus de cada uso.
f) Debe disponerse de reas o compartimentos para
el almacenamiento de los implementos de aseo y sustancias utilizadas para la limpieza, tales como escobas,
escobillas, detergentes, etc., los cuales deben mantenerse y almacenarse de forma que no contaminen los
alimentos, los utensilios, el equipo o la ropa.
g) Despus de la limpieza, en el procedimiento de
secado debe utilizarse materiales absorbentes.
h) Debe verificarse la eficacia de los procedimientos
de limpieza y desinfeccin mediante vigilancia microbiolgica de las superficies que entran en contacto con los
alimentos, como mnimo 4 veces al ao.
Artculo 40.- De las Plagas y Animales
Los establecimientos deben conservarse libres de
roedores e insectos. Para impedir su ingreso desde los
colectores, en las cajas y buzones de inspeccin de las
redes de desage se colocarn tapas metlicas y trampas en su conexin con la red de desage.
La aplicacin de rodenticidas, insecticidas y desinfectantes debe ser realizada por personal capacitado, usando
solamente productos autorizados por el Ministerio de Salud
y de uso en salud pblica, teniendo cuidado de no contaminar los alimentos o superficies donde se manipulan.
Queda expresamente prohibida la presencia de cualquier animal en cualquier rea del establecimiento.
Artculo 41.- Almacenamiento de Plaguicidas y
Desinfectantes
Los plaguicidas, desinfectantes otras sustancias txicas que puedan representar un riesgo para la salud, deben
estar etiquetados adecuadamente con un rtulo en el que se
informe su toxicidad, modo de empleo y medidas a seguir en
el caso de intoxicaciones. Estos productos deben almacenarse en lugares separados o armarios cerrados con llave,
especialmente destinados para este efecto y slo sern
distribuidos y manipulados por el personal capacitado.
TTULO VI
DE LA VIGILANCIA Y CONTROL SANITARIO
Artculo 42.- De la Vigilancia Sanitaria
La Vigilancia Sanitaria est a cargo de la Autoridad
Sanitaria Municipal conforme a lo establecido en el
Artculo 2 de la presente Norma Sanitaria; para lo cual,
se efectuarn inspecciones sanitarias inopinadas y, de
ser el caso, se realizar una toma de muestras de los
alimentos, bebidas y superficies, para determinar los
Criterios Microbiolgicas de Higiene e Inocuidad (Anexo
2 de la presente Norma Sanitaria).
En el proceso de Vigilancia Sanitaria debe observarse lo siguiente:
1. Se iniciar con un diagnstico sanitario para evaluar las condiciones sanitarias de mayor riesgo que se-
NORMAS LEGALES
Pg. 292753
rn calificadas aplicando el instrumento "Ficha para la

Evaluacin Sanitaria de Restaurantes y Servicios Afines" (Anexo 3 de la presente Norma Sanitaria). El diagnstico sanitario estar complementado por un anlisis
microbiolgico de por lo menos 01 muestra del alimentos
de mayor riesgo, 01 muestra de las manos de un manipulador de alimentos y 01 muestra de los utensilios o
superficie de trabajo. El muestreo y anlisis puede ser
realizarlo por cualquier laboratorio autorizado.
2. Los plazos para las mejoras, correcciones y aplicacin de las Buenas Prcticas de Manipulacin de los
Alimentos y de los Programas de Higiene y Saneamiento
y Levantamiento de Observaciones que debe cumplir el
establecimiento evaluado, son de carcter razonable y
son establecidos por la Autoridad Sanitaria Municipal.
3. La Autoridad Sanitaria Municipal proceder a realizar las visitas de inspeccin para la Vigilancia Sanitaria
aplicando la misma ficha utilizada para el diagnstico:
"Ficha para la Evaluacin Sanitaria de Restaurantes y
Servicios Afines" (Anexo 3 de la presente Norma Sanitario), lo que permitir vigilar el progreso sanitario del establecimiento y poder calificarlo sanitariamente.
4. Dicha Autoridad puede establecer la frecuencia de
la Vigilancia Sanitaria en funcin de la calificacin sanitaria del establecimiento y cada vez que existan hechos
que puedan significar riesgo para la salud del consumidor, como quejas o denuncias de los consumidores, brotes o accidentes alimentarios, etc.
RESPECTO A LA INFRAESTRUCTURA E INSTALACIONES
Artculo 43.- Del Autocontrol Sanitario

El establecimiento formular un Plan de Autocontrol
Sanitario, el cual se sustentar en las bases del Sistema
HACCP, conformando un Equipo de Autocontrol Sanitario para su ejecucin, el mismo que estar conformado
por el dueo o administrador del establecimiento, quien
lo presidir, y por los responsables del control de calidad, del almacn, de la cocina y del comedor.
El Equipo de Autocontrol Sanitario debe capacitarse
conforme a lo indicado en el Artculo 37, debiendo utilizar la "Ficha para la Evaluacin Sanitaria de Restaurantes y Servicios Afines" (Anexo 3 de la presente Norma
Sanitaria) para los respectivos controles, como mnimo
dos veces al mes, informando de los resultados a la
Autoridad Sanitaria Municipal en la visita de inspeccin
que sta realice.
RESPECTO A LOS MANIPULADORES DE ALIMENTOS
Artculo 44.- De la Calificacin y Certificacin

Sanitaria de los Establecimientos
La calificacin y certificacin sanitaria de los restaurantes y servicios afines est a cargo de la Autoridad
Sanitaria Municipal.
Para que los restaurantes y servicios afines puedan
ser calificados como "Aceptable", deben cumplir con un
mnimo de 75% de criterios sanitarios evaluados en la
"Ficha de Evaluacin Sanitaria para Restaurantes y Servicios Afines" (Anexo 3).
Y, para la certificacin como "Restaurante Saludable"
o "Servicio Afn Saludable", adems de dicha calificacin
deben cumplir con las siguientes condiciones:
1. Estar sujeto a la Vigilancia Sanitaria y tener operativo el Equipo de Autocontrol Sanitario.
2. Mantener la calificacin de "Aceptable" hasta por 3
visitas consecutivas.
3. Tener capacitado a todo el personal manipulador
de alimentos.
4. Contar con el Programa de Higiene y Saneamiento
operativo.
5. Tener operativos todos los servicios higinicos.
6. Tener 2 evaluaciones microbiolgicas consecutivas de alimentos de alto riesgo, 02 de superficies vivas
(manos) e inertes (superficies), que indiquen higiene e
inocuidad.
7. Mantener una adecuada cadena de fro para los
productos perecibles.
TTULO VII
DE LAS INFRACCIONES, MEDIDAS DE
SEGURIDAD Y SANCIONES
a) No contar con la estructura fsica en buen estado

de conservacin e higiene en el rea de almacenamiento y de preparacin de alimentos.
b) No contar con abastecimiento de agua potable.
c) No contar con servicios higinicos limpios y operativos.
d) Dar otros usos al establecimiento diferentes al autorizado.
e) Incumplir con las disposiciones relativas al saneamiento del establecimiento.
RESPECTO A LA PREPARACIN DE ALIMENTOS
a) Preparar alimentos con productos alimenticios falsificados, adulterados, de origen desconocido, deteriorados, contaminados, con envase abollado, sin rtulo
y/o con fecha de vencimiento expirada.
b) No contar con equipos operativos que aseguren la
cadena de fro cuando se almacenen y expendan alimentos que requieren refrigeracin o congelacin.
c) Exhibir, almacenar y comercializar alimentos junto
con productos txicos, como detergentes, jabones, desinfectantes y otros de alto riesgo.
d) Permitir la presencia de animales domsticos en
los ambientes del establecimiento.
a) Incumplir con las disposiciones de higiene y hbitos personales.

b) No asistir o incumplir con las disposiciones relativas a la capacitacin obligatoria.
c) Permitir que los manipuladores de alimentos continen con sus actividades cuando presenten signos visibles de enfermedad y otros riesgos.
Artculo 46.- De las Medidas de Seguridad
De acuerdo a lo establecido en el Reglamento sobre
Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto Supremo N 007-98-SA, pueden aplicarse las siguientes medidas de seguridad cuando se incurra
en las citadas infracciones, segn corresponda:
a) Decomiso, incautacin, inmovilizacin y destruccin de los productos alimenticios cuando sean considerados no aptos para el consumo humano.
b) Suspensin temporal o definitiva del establecimiento.
Artculo 47.- De las Sanciones
Conforme a lo establecido en el Reglamento sobre
Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas,
aprobado por Decreto Supremo N 007-98-SA y, sin perjuicio de la aplicacin de las medidas de seguridad, puede imponerse las siguientes sanciones segn la gravedad de la infraccin y la condicin de reincidente:
a) Amonestacin.
b) Multa comprendida entre un dcimo (0,1) y diez
(10) Unidades Impositivas Tributarias (UIT).
c) Cierre temporal del establecimiento.
d) Cancelacin de la autorizacin de funcionamiento
del establecimiento.
e) Clausura definitiva del establecimiento.
Artculo 48.- De la Aplicacin de las Medidas de
Seguridad y las Sanciones
Las medidas de seguridad y las sanciones son aplicadas por la Autoridad Sanitaria Municipal, previo informe del personal profesional calificado y capacitado que
ejerce la Vigilancia Sanitaria de Alimentos y el descargo
del presunto infractor.
Las Municipalidades deben contar con un Reglamento de Infracciones y Sanciones que contenga los criterios establecidos en la presente Norma Sanitaria.
DISPOSICIN TRANSITORIA Y FINAL
Artculo 45.- De las Infracciones

Constituyen infracciones a la presente Norma Sanitaria, las siguientes:
Los restaurantes y servicios afines deben adecuarse a las disposiciones de la presente Norma Sanitaria en
Pg. 292754
NORMAS LEGALES
un plazo mximo de seis (6) meses, contados a partir de

la fecha de su vigencia.
ANEXO 1
DEFINICIONES
- Agua potable : Agua sin riesgo para el consumo
humano.
- Alimento o bebida: Cualquier sustancia o mezcla
de sustancias destinadas al consumo humano, incluyendo las bebidas alcohlicas.
- Alimento de alto riesgo: Todo alimento que por su
composicin, forma de preparacin y forma de consumo puede contener microorganismos patgenos dainos para la salud de los consumidores. Ej.: causa rellena, salpicn de pollo, ensalada de frutas, etc.
- Alimento Inocuo: Alimento que no causa dao a la
salud del consumidor.
- Buenas Prcticas de Manipulacin (BPM): Conjunto de prcticas adecuadas cuya observancia asegurar la calidad sanitaria e inocuidad de los alimentos y bebidas.
- Calidad Sanitaria: Conjunto de requisitos microbiolgicos, fsico-qumicos y organolpticos que debe reunir un
alimento para ser considerado inocuo para el consumo
humano.
- Contaminacin: Presencia en los alimentos de microorganismos, virus y/o parsitos, sustancias extraas o
deletreas de origen mineral, orgnico o biolgico, sustancias radioactivas y/o sustancias txicas en cantidades
superiores a las permitidas por las normas sanitarias vigentes, o que se presuman nocivas para la salud.
- Contaminacin cruzada: Presencia de contaminantes en los alimentos provenientes de focos de contaminacin que llegan por contacto directo o a travs de las
manos, superficies, alimentos crudos, por vectores, etc.
- Desinfeccin de alimentos: Reduccin del nmero de microorganismos en los alimentos mediante agentes qumicos y/o mtodos fsicos higinicamente satisfactorios, a un nivel que no ocasiona dao a la salud del
consumidor.
- Divisin en el tiempo: Separacin de las operaciones en la preparacin de los alimentos en tiempos
diferentes y secuenciales con el propsito de evitar la
contaminacin cruzada.
- HACCP: Sistema que permite identificar, evaluar y
controlar peligros que son importantes para la inocuidad
de los alimentos.
- Limpieza: Eliminacin de tierra, residuos de alimentos, polvo, grasa otra materia objetable.
- Manipulador de alimentos: Persona que est en
contacto con los alimentos mediante sus manos, cualquier equipo o utensilio que emplea para manipularlos,
en cualquier etapa de la cadena alimentaria del restaurante, desde la adquisicin de alimentos hasta el servicio a la mesa del consumidor.
- Materia Prima: Insumo que se emplea en la preparacin de alimentos y bebidas.
- Modalidades de servicio:
A la carta: Modalidad en la cual el servicio que se ofrece
est escrito en un listado y, las preparaciones se efectan al
momento o se encuentran parcialmente preparadas.
Men: Modalidad que tiene varias opciones de refrigerio completo, las cuales se preparan en grandes cantidades y se sirven en un horario de atencin definido.
Autoservicio: Modalidad que permite al comensal
servirse los alimentos por s mismo, los cuales se encuentran en una mesa de uso comn (buffet). Tambin
se considera Autoservicio al servido por parte de un
manipulador ubicado detrs del mostrador y que sirve
las raciones segn la eleccin del comensal.
A domicilio: Modalidad de servicio que transporta las
preparaciones directamente hacia los consumidores.
Al paso: Modalidad por la cual el servido de los alimentos es para consumo en el lugar o para llevar, y a
veces se consumen directamente en el mostrador.
Comida rpida o "Fast Food": Modalidad que presenta los alimentos con una preparacin previa o son
recalentados y el consumidor se sirve por s mismo a la
mesa, a sus unidades mviles o los lleva.
- Plagas: Insectos, pjaros, roedores y cualesquier
otro animal capaz de contaminar directa o indirectamente los alimentos.
- Programa de Higiene y Saneamiento: Actividades que contribuyen a la inocuidad de los alimentos,

mediante el mantenimiento de las instalaciones fsicas
del establecimiento en buenas condiciones sanitarias.
- Servicios afines: Servicios que preparan y expenden
alimentos, tales como cafeteras, pizzeras, confiteras, pasteleras, salones de t, salones de reposteras, salones de
comidas al paso, salones de comidas rpidas, fuentes de
soda, bares, etc. Tambin se incluyen los servicios de restaurantes y servicios afines de hoteles, clubes y similares.
- Temperaturas de Seguridad: Temperaturas que
inhiben el crecimiento microbiano o eliminan la presencia
de microorganismos en los alimentos. Su rango debe
ser: inferiores a 5C (refrigeracin y congelacin) y mayores a 60C (hervido, coccin, horneado, etc). El Principio de la Aplicacin de Temperaturas de Seguridad consiste en mantener las comidas fras bien fras y las comidas calientes bien calientes.
- Vigilancia Sanitaria: Conjunto de actividades de
observacin y evaluacin que realiza la Autoridad Sanitaria Competente sobre las condiciones sanitarias de
los alimentos y bebidas en proteccin de la salud de los
consumidores.
Anexo 2
Criterios Microbiolgicos para
Alimentos Preparados
Los resultados se expresarn de acuerdo al mtodo
de anlisis empleado (ufc/g, ufc/ml, NMP/g,NMP/ml) y a
la cantidad de muestra analizada.
Comidas preparadas sin tratamiento trmico (ensaladas crudas, mayonesas,
salsa de papa huancana, ocopa, postres, jugos, otros).
Comidas preparadas que llevan ingredientes con y sin tratamiento trmico (ej.:
ensaladas mixtas, palta rellena , sandwichs, ceviche, postres, refrescos, otros)
Agente Microbiano
Categora
Clase
Lmite por g/ml

M
M
Aerobios mesfilos
105
2
106
Coliformes
10
103
Staphylococcus aureus
10
102
Escherichia coli
10
102
Salmonella sp en 25 g
10
Comidas preparadas con tratamiento trmico (ensaladas cocidas, guisos, arroces, asados, postres cocidos -arroz con leche, mazamorra-, otros).
Agente Microbiano
Categora
Clase
Aerobios mesfilos
Lmite por g/ml

M
M
104
105
Coliformes
10
102
Staphylococcus aureus
10
102
Escherichia coli
<3
Salmonella sp en 25 g
10
Referencias:
"n" = nmeros de unidades de la muestra
"m" = valor umbral del nmeros de bacterias. El resultado se considerar satisfactorio si todas las unidades que componen la muestra tienen un nmero de bacterias igual o menor que "m".
"M" = valor lmite del nmeros de bacterias. El resultado se considerar no satisfactorio si una o varias unidades que componen la muestra tienen un nmeros de
bacterias igual o mayor que "M"
"c" = nmero de unidades de la muestra cuyo nmeros de bacterias podr situarse entre "m" y "M". La muestra seguir considerndose aceptable si las dems unidades tienen un nmero de bacterias menor o igual a "n"
Para el caso de la vigilancia y control sanitario de
alimentos y bebidas provenientes de establecimientos
de preparacin y expendio, en el que la autoridad sanitaria decida tomar al menos una muestra por cada tipo de
alimento bajo criterios de riesgo, est se calificar con
los lmites ms exigentes.
Pg. 292755
NORMAS LEGALES
Anexo 3
FICHA PARA EVALUACIN SANITARIA DE RESTAURANTES Y SERVICIOS AFINES
Razon Social o Nombre del Establecimiento:....................................................................................
Departamento:...........................................................................
Distrito:.................................................................
Provincia:...................
Administrador o Dueo del Establecimiento:...................................................
DNI N:.......................................................................................
N de Manipuladores: Hombres ................ Mujeres...................
N de raciones diarias: .......................
(Para la calificacin se asigna el puntaje 2 4 si cumple el requisito y se asigna cero (0) si no cumple. No hay puntajes intermedios)
RUBROS
c
1 Ubicacin y Exclusividad
1.1
1.2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
No hay fuente de contaminacin en el entorno

Uso Exclusivo
Almacn
Ordenamiento y Limpieza
Ambiente adecuado (seco y ventilado)
Alimentos refrigerados (0C a 5C)
Alimentos congelados (-16C a -18C)
RUBROS
Visitas
2
3
c
10 Plagas
SI = 4
SI = 2
SI = 2
SI = 2
SI = 4
SI = 4
Enlatados (sin xido, perdida de contenido,

2.5
abolladuras, Fecha y Reg. Sanit. Vigentes)
SI = 4
2.6 Ausencia de sustancias qumicas
SI = 4
2.7 Rotacin de stock

2.8 Contar con parihuelas y anaqueles
3 Cocina
El diseo permite realizar las operaciones con
3.1 higiene (zonas previa, intemedia y final)
SI = 2
SI = 2
SI = 4
Pisos, paredes y techos de lisos, lavables,limpios,

3.2
SI = 2
en buen estado de conservacin
Paredes lisas y recubiertas con pinturas de
3.3 caractersticas sanitarias
SI = 2
10.1
10.2
11
11.1
11.2
12
12.1
Ausencia de insectos (moscas, cucarachas y hormigas)

Ausencia de indicios de roedores
Equipos
Conservacin y funcionamiento
Limpieza
Vajilla, cubiertos y utensilios
Buen estado de conservacin
SI = 4
Aspecto limpio del aceite utilizado, color ligeramente

13.3
amarillo y sin olor a rancio
SI = 2
13.4 Coccin completa de carnes
SI = 4
SI = 4
3.5 Iluminacin adecuada
SI = 2
13.6
Los alimentos crudos se almacenan separadamente de

los cocidos o preparados
3.6
3.7
4
4. 1
SI = 2
SI = 4
13. 7
14
14.1
14.2
procedimientos de descongelacin adecuado

Conservacin de Comidas
Sistemas de calor > 63C
Sistemas de fro < 5C
SI = 2
4.3 Conservacin y Limpieza de muebles
SI = 2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
9
Servicios Higinicos para el Personal

Ubicacin adecuada
Limpieza
Facilidades para el lavado de manos
Servicios Higinicos para Comensales
Ubicacin adecuada
Limpieza
Agua
Agua potable
Suministro suficiente para el servicio
Desage
Operativo
Protegido (sumideros y rejillas)
Residuos
Basureros con tapa oscilante y bolsas plsticas,
9.1 en cantidad suficiente y ubicados adecuadamente
SI = 4
SI = 2
SI = 2
SI = 4
SI = 4
SI = 2
SI = 2
SI = 4
SI = 4
SI = 4
SI = 2
SI = 2
SI = 2
9.2 Contenedor principal y ubicado adecuadamente

SI = 2
9.3 Es eliminado la basura con la frecuencia necesaria SI = 2
09299
SI = 2
13.2 Lavado y desinfeccion de verduras y frutas
SI = 2
4.2 Pisos, paredes y techos limpios y en buen estado
SI = 2
12.2 Limpieza y Desinfeccin
3.4 Campana extractora limpia y operativa
SI=2
SI = 2
SI = 2
12.3 Secado (escurrimiento protegido o adecuado)

SI = 2
Tabla de picar inabsorbente, limpia y en buen estado de
12. 4 conservacion
SI= 4
13 Preparacin
SI = 4
13.1 Flujo de Preparacin adecuado
No existe la presencia de animales domesticos o de

13.5
personal diferente a los manipuladores de alimentos
Ventilacin Adecuada
Comedor
Ubicado proximo a la cocina
SI = 4
SI = 4
SI = 4
SI=4
15 Manipulador
15.1 Uniforme completo y limpio
15.2
15.3
15.4
16
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
SI = 4
SI = 4
SI = 2
Se observa higiene personal

Capacitacin en higiene de alimentos
Aplica las BPM
Medidas de Seguridad
SI = 4
SI = 2
SI = 4
Contra incendios (extintores operativos y vigentes)
SI = 2
SI = 2
SI = 2
SI = 2
SI = 2
SI = 2
SI = 2
Sealizacin contra sismos

Sistema elctrico
Corte suministro de combustible
Botiqun de primeros auxilios operativo
Seguridad de los balones de Gas
Insumos para limpieza y desinfeccin, combustible almacenados en lugar adecuado y alejados de alimentos y del fuego
Total de Puntaje (obtenido)

Porcentaje del puntaje obtenido
Fecha
Inspector
75% al 100% : Aceptable
51% al 74% : En Proceso
Menor al 50% : No Aceptable
178
100%
Visitas
2
3
Pg. 292756
NORMAS LEGALES
Modifican la Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos SISMED
N 367-2005/MINSA
Visto el Memorndum N 498-2005-ACCESODEAUM-DIGEMID/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1753-2002SA/DM, se ha aprobado la Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos MdicoQuirrgicos - SISMED;
Que, se ha detectado que algunos requisitos y procedimientos administrativos establecidos en la referida
Directiva, estn dificultando el acceso a medicamentos
de la poblacin de menores recursos econmicos;
Que, en concordancia a lo dispuesto en el numeral
4.1 del acceso universal a los medicamentos esenciales
de los Lineamientos de Poltica correspondiente a la Poltica Nacional de Medicamentos, aprobado por Resolucin Ministerial N 1240-2004/MINSA, resulta necesario
modificar e incorporar algunas precisiones tcnicas y
administrativas orientadas a optimizar el referido sistema de suministro de medicamentos;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas y la visacin de la
Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso I) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Sustituir el texto de los numerales 7.1.4,
7.2.1, 7.3.1, 7.4.2, 7.4.10, 7.5.2, 7.5.5, 7.5.14, 7.5.17,
7.5.19, 7.5.20. 7.6.1, 7.7.1, 7.9.2 y 7.9.7, y numeral 04
del Anexo N 12 de la Directiva del Sistema Integrado de
Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos - SISMED, aprobada por Resolucin Ministerial
N 1753-2002-SA/DM, en los siguientes trminos:
7.1.4.- Los Productos Farmacuticos y Afines provenientes de donaciones no forman parte del stock fsico
integrado del SISMED, pero sern administrados por las
Direcciones de Medicamentos en las DISAS o Departamentos de Farmacias de Hospitales e Institutos Especializados y se utilizarn para atender indigencias o situaciones de emergencia, no pudiendo ser comercializadas,
salvo que el donante exprese en un documento, que sus
donaciones puedan ser comercializadas.
7.2.1.- El Comit Farmacolgico de la DISA, Hospital
e Instituto Especializado, en el marco que establece su
constitucin y la norma que aprueba el Petitorio Nacional
de Medicamentos Esenciales, es responsable de conducir el proceso de seleccin de medicamentos y elaborar los Petitorios de Medicamentos Esenciales por niveles de atencin. Asimismo participar en la elaboracin de
las guas y/o protocolos de tratamiento con el objetivo de
promover el uso racional de los medicamentos.
7.3.1.- El Director de Medicamentos o Jefe de Farmacia, segn corresponda, consolida y evala tcnicamente los requerimientos de los diferentes servicios o
dependencias usuarias, siendo responsable de determinar anualmente, en los plazos establecidos para la
elaboracin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, las necesidades de Productos Farmacuticos y Afines, para la atencin a pacientes cubiertos por el SIS, por las Intervenciones SanitariasDGSP, Defensa Nacional y dems pacientes no cubiertos, as como de efectuar la reprogramacin de ser necesario. Para ello har uso de la informacin sobre consumo y stock que genere y de la informacin que opor-
tunamente brinde la DGSP, respecto de las metas de

cobertura prestacional para el ao sujeto de programacin, tendencia del nmero de casos en los ltimos dos
aos y guas de atencin integral de salud.
Para el caso de los Productos Farmacuticos y Afines utilizados en las intervenciones sanitarias, la programacin se realizar en coordinacin con la Direccin
de Salud de las Personas y para el caso de emergencias
y desastres con los responsables de Defensa Nacional
de la DISA o quien haga sus veces.
7.4.2.- La compra nacional tiene por finalidad adquirir
los Productos Farmacuticos y Afines de mayor consumo
en los establecimientos de salud y de impacto en el presupuesto nacional. Este proceso es conducido por la OGA
del MINSA, de acuerdo a las normas contenidas en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su reglamento. Cada Unidad Ejecutora
es responsable de formalizar la adquisicin a travs de lo
establecido para cada proceso de adquisicin.
7.4.10 Mensualmente la DIGEMID pondr a disposicin de la DISA, Instituto Especializado y Hospital Unidad Ejecutora, informacin sobre el comportamiento de
los precios de adquisicin de los medicamentos esenciales. Dichos precios sern utilizados como referenciales por las entidades que adquieran estos bienes para
establecer el precio referencial sealado en la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Para dicho efecto la DISA, Instituto Especializado,
Hospital Unidad Ejecutora y PAAG remitirn mensualmente a DIGEMID la informacin de precios de los Productos Farmacuticos y Afines adquiridos, segn el procedimiento que establezca DIGEMID.
7.5.2 Constituyen recursos del Fondo Rotatorio del
SISMED los siguientes:
a. Los recursos obtenidos por la venta de Productos
Farmacuticos y Afines.
b. Los recursos financieros asignados para Productos Farmacuticos y Afines reembolsados por el SIS.
c. Los recursos financieros obtenidos por el reembolso que efecta el PAAG por la entrega de Productos
Farmacuticos y Afines denominados de soporte a los
pacientes cubiertos por la DGSP.
d. Las asignaciones financieras provenientes del Tesoro Pblico para la adquisicin de Productos Farmacuticos y Afines.
e. Los recursos provenientes de Cooperacin Externa u otras fuentes para la adquisicin de Productos Farmacuticos y Afines y cuando exista la voluntad expresa de permitir su comercializacin.
f. Los recursos financieros de donaciones recibidas
para la adquisicin de Productos Farmacuticos y Afines, slo en el caso que el donante expresamente manifieste su intencin de comercializar estos productos.
g. Los recursos financieros obtenidos por el reembolso que efecta la Oficina General de Defensa Nacional a travs de la OGA-MINSA por la entrega de medicamentos e insumos mdico quirrgico a los pacientes
afectados en una situacin de emergencia o desastre.
7.5.5.- El precio mximo de operacin es el valor al
cual el Servicio de Farmacia del Centro de Salud, Puesto
de Salud, CLAS, Instituto Especializado y Hospital entrega el producto farmacutico y afin al usuario. El precio
de operacin incluye un margen destinado a cubrir los
gastos especificados en los literales b, c, d, e, f, g, h, i, j
y k, del numeral 7.5.14 de la presente Directiva, el mismo que debe estar redondeado a dos decimales.
Para los Productos Farmacuticos y Afines adquiridos en el nivel de compra regional o institucional, el precio de operacin ser el que resulte de incrementar hasta un margen del 25% sobre el precio de adquisicin.
7.5.14.- Los recursos del Fondo Rotatorio del SISMED
sirven para financiar exclusivamente los siguientes rubros:
a. Adquisicin de Productos Farmacuticos y Afines
debiendo considerar los medicamentos del Petitorio Nacional de Medicamentos Esenciales, Productos e Insumos de eficacia, seguridad y necesidad demostrada de
acorde a las prioridades de salud pblica.
NORMAS LEGALES
b. Contratacin de profesionales farmacuticos, tcnicos en farmacia y personal de soporte administrativo e

informtico estrictamente vinculados al SISMED.
c. Tecnologa de informacin.
d. Indigencias a pacientes no cubiertos por algn sistema de aseguramiento o intervenciones sanitarias.
e. Transferencias a otras entidades del Estado, cuando exista el riesgo de expiracin.
f. Equipamiento, habilitacin, ampliacin, construccin y/o acondicionamiento de Almacenes y Sub-almacenes Especializados, Red de Informacin y Red de
distribucin del SISMED e implementacin de las Buenas Prcticas de Almacenamiento y Dispensacin.
g. Implementacin de Estrategias de Contencin de
costos y mejora de la calidad de medicamentos.
h. Promocin del Uso Racional de Medicamentos,
Farmacovigilancia, Atencin Farmacutica y Sistema de
Dosis Unitaria.
i. Implementacin de Centros de Informacin de Medicamentos.
j. Desarrollo de competencias del recurso humano
en concordancia a lo establecido por el IDREH.
k. Otros gastos en bienes y servicios estrictamente
vinculados al SISMED.
Queda prohibido gastar los recursos del fondo rotatorio del SISMED en Bolsas de vveres, uniformes y otros
gastos que no estn directamente vinculados a las actividades del SISMED y que sean entregados a los trabajadores en calidad de beneficio laboral.
7.5.17.- Un 10% del precio de operacin ser destinado a cubrir los gastos de los centros de salud, puestos de salud y CLAS, especificados en los literales b, c,
d, e, f, g, h, i, j y k del numeral 7.5.14. El 10% restante se
destinar para cubrir los gastos de la Direccin de Medicamentos especificados en los literales b, c, d, e, f, g, h,
i, j y k del numeral 7.5.14 de la presente Directiva.
Para el caso de Hospitales e Institutos Especializados
un 20% del precio de operacin ser destinado a cubrir
los gastos especificados en los literales b, c, d, e, f, g, h,
i, j y k, del numeral 7.5.14 de la presente Directiva.
7.5.19.- Cuando el 100% de tems que integran el stock
de Productos Farmacuticos y Afines en el Hospital e Instituto Especializado no alcancen su stock mnimo, del 20%
sealado en el numeral 7.5.17, un 10% o ms deber ser
obligatoriamente reinvertido en la compra de medicamentos
e insumos mdico-quirrgicos con el fin de garantizar el
acceso, el saldo restante ser destinado a gastos por los
conceptos detallados en los literales b, c, d, e, f, g, h, i, j y k
del numeral 7.5.14 de la presente Directiva.
7.5.20.- Cuando el 100% de tems que integran el stock
de Productos Farmacuticos y Afines en el Hospital e Instituto Especializado se encuentren con stock superior al stock
mnimo, del 20% sealado en el numeral 7.5.17 hasta un
10% podr ser utilizado exclusivamente para cubrir indigencia de pacientes no cubiertos por algn sistema de aseguramiento, el saldo restante ser destinado a gastos por los
conceptos detallados en los literales b, c, d, e, f, g, h, i, j y k
del numeral 7.5.14 de la presente Directiva.
7.6.1.- La DISA, Hospital e Instituto Especializado
deben almacenar los Productos Farmacuticos y Afines
en un Almacn Especializado. Para tal fin, la Direccin
de Medicamentos o Jefatura de Farmacia en coordinacin con la Direccin General, establecern las estrategias que garanticen el cumplimiento de las Buenas Prcticas de Almacenamiento aprobadas por la autoridad de
salud en el pas. El almacn especializado depende orgnicamente de la Direccin de Medicamentos o la Jefatura de Farmacia, segn corresponda.
7.7.1.- La Direccin de Medicamentos de la DISA debe
disear e implementar bajo su responsabilidad, un sistema de distribucin eficiente que garantice la calidad y la
oportuna disponibilidad de Productos Farmacuticos y
Afines en los establecimientos de salud de su jurisdiccin.
El Almacn Especializado, es responsable de abastecer en forma oportuna el requerimiento de los Productos
Farmacuticos y Afines a los Centros de Salud, Puestos
de Salud, CLAS y Hospitales que no sean Unidades Ejecu-
Pg. 292757
toras de su mbito jurisdiccional. El proceso de distribucin

se efecta mediante la utilizacin de guas de remisin.
7.9.2 La informacin generada por el SISMED en los
establecimientos de salud, almacn o sub-almacn especializado es registrada mensualmente en el Informe
de Consumo Integrado (ICI) y en el Informe de Movimiento Econmico (IME), segn corresponda (Anexos
N 05, 06, 11 y 11-A), debiendo quedar el original en la
DISA y la copia en el establecimiento de salud, almacn
o sub-almacn especializado donde se origin la informacin. Para tal efecto se establece como fecha de cierre de informacin el ltimo da de cada mes.
7.9.7.- La Oficina General de Estadstica e Informtica es responsable de consolidar y poner a disposicin
de los usuarios la informacin del SISMED en un plazo
mximo de cinco (5) das hbiles.
ANEXO N 12: GLOSARIO DE TRMINOS
()
4. Productos Farmacuticos y Afines.- Se considera
a los medicamentos del Petitorio Nacional de Medicamentos Esenciales, Productos e Insumos de eficacia,
seguridad y necesidad demostrada de acorde a las prioridades de Salud Pblica.
Artculo 2.- Adicionar al numeral 7.2 De la seleccin, de la Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos SISMED, aprobada por Resolucin Ministerial N 17532002-SA/DM, el literal 7.2.3 en los siguientes trminos:
7.2.3.- La DGSP en coordinacin con DIGEMID y el
PAAG evaluar y actualizar peridicamente el Listado
de Bienes denominados Estratgicos y de Soporte los
mismos que se encontrarn enmarcados dentro del Petitorio Nacional de Medicamentos Esenciales.
Artculo 3.- Adicionar al numeral 7.7 De la Distribucin, de la Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos
- SISMED, aprobada por Resolucin Ministerial N 17532002-SA/DM, el literal 7.7.6 en los siguientes trminos:
7.7.6.- Por razones de acceso geogrfico un establecimiento de salud, que dependa orgnicamente de
una DISA, previo convenio podr abastecerse con Productos Farmacuticos y Afines de otra DISA, debiendo
ceirse este establecimiento de salud a las disposiciones que establezca la DISA abastecedora.
Artculo 4.- Adicionar al numeral 7.9 De la informacin,
de la Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos - SISMED, aprobado
por Resolucin Ministerial N 1753-2002-SA/DM, los literales
7.9.8, 7.9.9 y 7.9.10, en los siguientes trminos:
7.9.8.- La Oficina General de Estadstica e Informtica es responsable de disear, implementar y actualizar
peridicamente el Software del SISMED para lo cual,
definir los recursos y medios de comunicacin para el
intercambio de informacin con las DISAS, Hospitales e
Institutos Especializados.
7.9.9.- La Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas, analizar la informacin puesta a disposicin por la Oficina General de Estadstica e Informtica para la toma de decisiones a nivel central.
7.9.10.- Toda la informacin de programacin, consumos, stock y movimiento financiero que solicite DIGEMID y sean remitidas por las DISAS, Hospitales e
Institutos Especializados tienen carcter de Declaracin
Jurada y deben ser enviados en los plazos establecidos
para dicha entrega, bajo responsabilidad del Director
General, Director de Administracin, Director de Economa, Director de Medicamentos o Jefe de Farmacia, segn corresponda. El desabastecimiento o sobre stock
que se genere por el envo de informacin en forma
inoportuna o inexacta, es de exclusiva responsabilidad
de los funcionarios antes referidos y ser causal para el
inicio de una accin de control.
Pg. 292758
NORMAS LEGALES
Para tal finalidad, las Direcciones de Medicamentos

en coordinacin con la Oficina de Estadstica e Informtica deber disear una red de informacin que asegure
la calidad de la misma.
Artculo 5.- Adicionar a la Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos - SISMED, aprobada por Resolucin
Ministerial N 1753-2002-SA/DM, el numeral 9. DISPOSICIONES FINALES, con el siguiente texto:
9. DISPOSICIONES FINALES
9.1.- Inclyase en el SISMED el Suministro de Medicamentos Esenciales e Insumos Mdico Quirrgicos que
se utilicen en una situacin de emergencia o desastre,
debiendo para ello integrarse los stock a partir de la
fecha de aprobacin de la presente disposicin. La Oficina General de Defensa Nacional, es responsable de
garantizar el financiamiento oportuno de estos medicamentos e insumos mdico quirrgicos.
9.2.- La DISA, Hospital Unidad Ejecutora o Instituto
Especializado, garantizar la entrega de los Medicamentos e Insumos Mdico Quirrgicos que se requieran en
una situacin de emergencia o desastre, debiendo para
ello optimizar sus procesos de programacin. La Oficina
General de Defensa Nacional a travs de la OGA del
MINSA remitir a estas instancias los recursos financieros por concepto de reembolso equivalente al consumo
de Medicamentos e Insumos Mdico Quirrgicos en situaciones de emergencia y desastres, valorizado a precio de operacin. DIGEMID en coordinacin con la OGA
y Oficina General de Defensa Nacional emitirn el procedimiento tcnico administrativo contable para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente numeral.
9.3.-Previa evaluacin y opinin favorable de la DISA,
una RED Unidad Ejecutora que cumpla con los criterios
establecidos en la Norma Tcnica de competencia, para
el manejo del Fondo Rotatorio que DIGEMID emita, podr implementar un Fondo Rotatorio que agrupe a los
establecimientos de salud de su jurisdiccin. DIGEMID
emitir esta norma Tcnica dentro de los noventa (90)
das de aprobada la presente disposicin.
9.4.-Con la finalidad de favorecer el acceso a medicamentos esenciales, a la poblacin de menores recursos econmicos que habitan en lugares alejados, en
donde no exista un establecimiento de salud del Ministerio de Salud; previo convenio de cooperacin interinstitucional, las DISAS podrn abastecer con Productos
Farmacuticos y Afines a un centro de atencin de salud
administrado por la municipalidad, iglesia, organismo no
gubernamental o comunidad organizada; para lo cual se
deber disponer de las medidas administrativas que
garanticen la disponibilidad, calidad y precios asequibles
de los medicamentos esenciales.
9.5.- Las sanciones pecuniarias, por negligencia, que
impongan las entidades del sector pblico en cumplimento de sus competencias funcionales a las DISAS,
Hospitales e Institutos Especializados vinculadas a la
gestin del suministro de Productos Farmacuticos y
Afines, no sern financiadas con los recursos del Fondo
Rotatorio del SISMED.
9.6.- Las donaciones que se efecten a los CLAS,
Centros de Salud, Puestos de Salud u Hospitales que no
sean Unidades Ejecutoras, se tramitarn por la Unidad
Ejecutora de la cual dependan.
9.7.- Las Clnicas que funcionen en los Hospitales e
Institutos Especializados debern ceirse a las disposiciones contenidas en la presente directiva, bajo responsabilidad del Director General y Director de Administracin.
9.8.-Los Directores de las DISAS, Hospitales e Institutos Especializados debern aprobar directivas que
regulen el procedimiento para el otorgamiento de crdito
de los Productos Farmacuticos y Afines, la atencin de
indigencias, la atencin a pacientes coberturados por
seguros privados, SOAT y las devoluciones de los Productos Farmacuticos y Afines que no fueron consumidos por los usuarios.
9.9.- De los fondos destinados a la adquisicin de
Productos Farmacuticos y Afines, que el SIS reembolse a la DISA, Hospital Unidad Ejecutora e Instituto Especializado, se financiar los gastos administrativos vinculados estrictamente al SISMED, hasta los porcentajes
de gasto establecidas en el numeral 7.5.5, 7.5.17, 7.5.19

y 7.5.20 de la presente disposicin. Estas entidades llevarn el control mediante auxiliar estndar de los recursos asignados para Productos Farmacuticos y Afines,
los gastos pagados y el saldo existente. Este saldo no
puede ser utilizado para fines distintos a los establecidos en el numeral 7.5.14 de la presente Directiva.
9.10.- El ltimo da hbil del mes de marzo y del mes
de septiembre de cada ao, las DISAS, Hospitales Unidades Ejecutoras e Institutos Especializados, que acrediten la existencia durante el ltimo semestre a la fecha
de evaluacin, de un nivel de stock minino equivalente a
3 meses de consumo promedio, de la totalidad de tems
que maneja y hayan cumplido con los rubros de gasto
sealados en el numeral 7.5.14 de la presente Directiva,
determinarn su excedente financiero del Fondo Rotatorio del SISMED, de acuerdo a los criterios que DIGEMID establezca. En el caso de DISAS, el nivel mnimo
debe acreditarse para el Almacn Especializado, Sub
Almacenes si los tuviera y en todos los establecimientos
de salud de su jurisdiccin. El excedente financiero que
se determine podr utilizarse para financiar la adquisicin de bienes y servicios que permitan mejorar directamente la calidad de la atencin de salud, el mismo que
deber ser informado a travs del IME.
9.11.-Las Unidades Ejecutoras podrn realizar entre
ellas, transferencias de Productos Farmacuticos y Afines que se encuentren en condicin de sobre stock, con
fechas prximas de expiracin, por variacin del perfil de
consumo, por cambio de la capacidad resolutiva del establecimiento y situaciones de emergencia, con el propsito
de optimizar el uso de los recursos del estado conforme
los procedimientos administrativos existentes.
9.12.-Los productos vencidos y/o deteriorados no
aptos para el consumo humano, deben ser retirados del
stock de los Centros de Salud, Puestos de Salud, CLAS,
almacenes especializados y farmacias de los Hospitales e Institutos Especializados, as como de los Almacenes Especializados y Sub almacenes de las DISAS, y
ser entregados al almacn central de Logstica de la
Unidad Ejecutora, para su trmite correspondiente de
acuerdo a los procedimientos establecidos.
9.13.- En todos los numerales que hace mencin a la
OEI, se refiere a la Oficina General de Estadstica e
Informtica OGEI.
9.14.- En todos los numerales de la Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos
Mdico-Quirrgicos - SISMED, aprobada por Resolucin
Ministerial N 1753-2002-SA/DM, en las que se hace mencin a Medicamentos e Insumos Mdico Quirrgicos, se
refiere a Productos Farmacuticos y Afines.
Artculo 6.- Sustituir en la Directiva del Sistema Integrado
de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos - SISMED, aprobada por Resolucin Ministerial N 17532002-SA/DM, los formatos del anexo N 04, 05, 06, y 11, los
mismos que sern reemplazados por el siguiente texto:
Anexo N 04 : Formato Estndar de Requerimiento de
Gastos FER -G
Anexo N 05 : Informe de Movimiento Econmico IME:
Unidad Ejecutora.
Anexo N 06 : Informe de Movimiento Econmico de
IME: C P.S.
Anexo N 11 : Informe de Consumo Integrado ICI-SISMED
Artculo 7.- Adicionar en la Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos MdicoQuirrgicos - SISMED, aprobada por Resolucin Ministerial N 1753-2002-SA/DM, los siguientes formatos:
Anexo N 08-A : Pedido Provisional de Almacn - PPA
Anexo N 11-A : Informe de Consumo de Donaciones
ICI-D
Anexo N 13 : Nota de Devolucin.
Artculo 8.- Derogar los Anexos Ns. 07 y 09 de la

Directiva del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Mdico-Quirrgicos - SISMED, aprobada por Resolucin Ministerial N 1753-2002-SA/DM.
Ministra de Salud
Pg. 292759
NORMAS LEGALES
ANEXO N 4
DIRECCION DE SALUD ...
FER-G
FORMATO ESTANDAR DE REQUERIMIENTOS DE GASTOS

Red / Microred
Nombre del Centro o Puesto de Salud:

Requerimiento correspondiente al mes de :
Fecha:
PARTIDA
DESCRIPCION DEL GASTO
CANTIDAD
IMPORTE DE GASTO
Columna D: Llenar slo cuando se trate de pasajes, fletes, fotocopias o servicios que se brinden en la localidad
Jefe del Establecimiento
Responsable de Farmacia
VB Director Medicamentos en la DIRESA o DISA
NOMBRE DE LA PARTIDA
20
22
23
24
27
29
30
32
34
36
Viticos y asignaciones
Vestuario (Mandiles)
Combustible y lubricantes
Alimento de Personas (Racionamiento)
Servicios no personales
Material de construccin
Bienes de consumo
Pasajes y gastos de transporte
Contratacin Empresas de servicios
Servicios pblicos
39
51
55
56
57
58
59
65
66
68
Otros servicios de terceros

Equipo y Bienes duraderos
Servicio de Luz
Servicio de Agua y Desage
Servicio de telefona mvil y fija
Otros Servicios de Comunicacin
Arbitrios
Alquiler de Bienes Inmuebles
Correos y Servicios de Mensajera
Publicidad
Pg. 292760
NORMAS LEGALES
###
ANEXO N 5
DIRECCION DE SALUD.....
IME
INFORME MOVIMIENTO ECONOMICO
DISA - HOSPITAL - INSTITUTO ESP.
RED :
MICRORED:
ESTABLECIMIENTO:
MES / AO:
TOTAL DE GASTOS ADMINISTRATIVOS INFORMADOS

POR LOS ESTABLECIMIENTOS NO EJECUTORES
10%
EE.SS.
FECHA
PARTIDA
IMPORTE
GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA UNIDAD EJECUTORA CON EL 10%
FECHA
PARTIDA
DETALLE DEL GASTO
DOC.FUENTE
IMPORTE
TOTAL GASTOS ADMINISTRATIVOS S/.

TOTAL GASTOS ADMINISTRATIVOS EN EL MES
IMPORTE DE
ATENCIONES
FARMACIA
(FORMATO ICI)
A
DETALLE
VENTAS
(+)
CREDITO HOSPITALIZADOS
(+)
SOAT
(+)
OTROS CONVENIOS O CREDITOS
(+)
CAPTACION O REEMBOLSOS DEL MES
CUENTAS POR
COBRAR DEL MES
DISTRIBUCION DE LO CAPTADO
TOTAL ---->
B
80%
C=A-B
20%
CUENTAS POR
COBRAR
ACUMULADAS DEL
MES ANTERIOR
D
S/.
CUENTAS POR
COBRAR
ACUMULADAS EN
EL MES
E=C+D
TOTAL CAPTADO POR RDR

SEGURO INTEGRAL DE SALUD
(+)
INTERV.SANIT- SOPORTE
(+)
DEFENSA NACIONAL
(+)
SUBTOTAL EN SOLES
SALDO DISPONIBLE DEL MES ANTERIOR PARA MEDICAMENTOS (+)
10% PARA FORTALECIMIENTO (EN CASO DE NO TENER STOCK MINIMO) (+)

EXONERACIONES (+)
I
J
F+G+H+I-J
TOTAL ABASTECIMIENTO DE MEDICAMENTOS EN EL MES
(-)
SALDO DISPONIBLE PARA COMPRA DE MEDICAMENTOS

PARA EL MES SIGUIENTE
Sello y Firma del Jefe del Establecimiento
(+) SALDO DISPONIBLE DEL MES PASADO GASTO ADMIN
(-) 10% PARA FORTALECIMIENTO (EN CASO DE NO ...)

(-) EXONERACIONES
(-)TOTAL DE GASTOS ADMINISTRATIVOS EN EL MES
SALDO DISPONIBLE PARA GASTOS

ADMINISTRATIVOS PARA EL MES SIGUIENTE
Sello y Firma del Responsable de Farmacia
K=F+G-H-I-J
VB del Responsable de Economa

o quien haga sus veces
Pg. 292761
NORMAS LEGALES
ANEXO N 6
IME - CPS
INFORME MOVIMIENTO ECONOMICO
C.S - P.S - CLAS
RED
MICRORED
ESTABLECIMIENTO
MES / AO:
INFORMACION DE
DOCUMENTOS DE VENTA
GASTOS ADMINISTRATIVOS
BIENES Y SERVICIOS RECIBIDOS EN FARMACIA
FINANCIADOS CON EL 10% DE LAS VENTAS
BOLETA DE VENTA (PUNTO DE VENTA 1)

SERIE
DEL
AL
ANUL_MES
FECHA
PARTIDA
DETALLE DEL GASTO
DOC.FUENTE
IMPORTE

SERIE
DEL
AL
ANUL_MES

SERIE
DEL
SERIE
DEL
AL
ANUL_MES
AL
ANUL_MES
FACTURAS
ABASTECIMIENTO DE MEDICAMENTOS E INSUMOS

FECHA
N GUIA REMISION
TOTAL ABASTECIMIENTO EN EL MES
IMPORTE
S/.
DEPOSITOS AL BANCO CUENTA DEL FONDO

ROTATORIO
Fecha
N Papeleta
de depsito
Importe
TOTAL GASTOS ADMINISTRATIVOS EN EL MES
S/.
ATENCIONES DE FARMACIA
Importe
Tipo de Atencin
Ventas
Seguro Integral
Exonerados
SOAT
Otros Convenios o Crditos
Medicamentos de soporte
Defensa Nacional
TOTAL ATENCIONES
TOTAL DEPOSITADO
S/.
S/.
Sello y Firma del Jefe del Establecimiento
Sello y Firma del Responsable de Farmacia
VB del Responsable de Economa

o quien haga sus veces
Pg. 292762
NORMAS LEGALES
ANEXO N 8 - A
PPA
PEDIDO PROVISIONAL DE ALMACEN
SISTEMA DE SUMINISTRO
ORIGEN
SISMED
NUMERO
DONACIONES
FECHA EMISION
DESTINO
FECHA DE RECEPCION
PRODUCTO FARMACEUTICO
CODIGO
DESCRIPCION
UNIDAD
DE
CONSUM
CANTIDAD
LOTE
FECHA DE
VENCIMIENTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
NOTA: - Cuando el PPA es emitido por el Almacn General, utilizar la serie 01- xxx para la numeracin correlativa y ser firmado por el
Almacn General y el responsable del Almacn Especializado.
- Cuando el PPA es emitido por el Almacn Especializado, en el caso de la distribucin hacia la farmacia Institucional o farmacias
de los Hospitales e Institutos, utilizarn la serie 02-xxx para la numeracin correlativa y ser firmado por el Almacn Especializado
y el Responsable de Farmacia.
FIRMA Y SELLO DEL

JEFE DE ALMACEN GENERAL O
RESPONSABLE DEL ALMACEN ESPECIALIZADO
RECIBI CONFORME
FIRMA Y SELLO DEL RESPONSABLE
ALMACEN ESPECIALIZADO O
FARMACIA
PRECIO DE
OPERA
CIN
SALDO DEL
MES
ANTERIOR
INGRE
SOS
N RECETAS
SIS
N RECETAS
VENTAS
N RECETAS
INTERV
SANIT
FACTOR
PERDIDA
(InmunizacionesZoonosis)
J
N RECETAS
DEFENSA
NACIONAL
CONSUMOS
N RECETAS
EXONERACION
N RECETAS
SOAT
SALIDAS DE MEDICAMENTOS
DEVOLUCION
P
VENCIDOS
OTRAS SALIDAS
MERMA
R= SUMA(G.Q)
TOTAL
SALIDAS
S = (E+F)-R
SALDO FINAL
DISPONIBLE
FIRMA Y SELLO DEL REPONSABLE O JEFE DE FARMACIA
FECHA DE REQUERI
MIENTO
EXPIRAC
MAS
MES
PROXIMA SIGUIENTE
_____________________________________________________________
N RECETAS
OTROS
CONVENIOS
MES/AO:
ICI-SISMED
FORMATO DE CONSUMO INTEGRADO
NORMAS LEGALES
INM - ZOO: VALIDO SOLO PARA LAS ESTRATEGIAS DE INMUNIZACION Y ZOONOSIS
FIRMA Y SELLO DEL JEFE O GERENTE DEL ESTABLECIMIENTO
________________________________________________________
10
UNIDAD
DE
CONSUM
O
DESCRIPCION
CODIGO
ESTABLECIMIENTO
MICRORED
RED
DIRECCION DE SALUD:
ANEXO N 11
Pg. 292763
Pg. 292764
NORMAS LEGALES
ICI-D
ANEXO N 11A
DIRECCION DE SALUD
+
INFORME DE CONSUMO
DONACIONES
RED
MICRORED
MES/AO:
ESTABLECIMIENTO
DONACIONES
SALIDAS
CODIGO
DESCRIPCION
UNIDAD
DE
CONSUMO
SALDO DEL MES

ANTERIOR
INGRESOS
CONSUMO
OTRAS
UNIDADES
UNIDADES
TOTAL
SALIDAS
SALDO
DISPONIBLE
FECHA DE
EXPIRAC
MAS
PROXIMA
UNIDADES
H=F+G
I = (D+E)-H
OTRAS SALIDAS: POR TODO CONCEPTO DEVOLUCIONES, TRANSFERENCIAS, VENCIMIENTOS, MERMA, etc
FIRMA Y SELLO RESPONSABLE DE FARMACIA
FIRMA Y SELLO DEL JEFE DEL ESTABLECIMIENTO
ANEXO N 13
NOTA DE DEVOLUCION
SISTEMA DE SUMINISTRO
CON DESTINO A
SISMED
NUMERO:
ORIGEN
DONACIONES
FECHA
CODIGO
A
DESCRIPCION
B
UNIDAD
DE
CONSUMO
C
CANTIDAD
LOTE
FECHA DE
VENCIMIENTO
OBSERVACIONES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ENTREGUE CONFORME
FIRMA Y SELLO
09293
RECIBI CONFORME
FIRMA Y SELLO
Pg. 292765
NORMAS LEGALES
Designan Director Ejecutivo del Hospital "Jos Agurto Tello"

N 370-2005/MINSA
Visto el Oficio N 2267-2005-DG/DISA-IV-LE y el
Memorndum N 121-2005-OPP/MINSA;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Suprema N 124-2001-SA,
de fecha 7 de marzo de 2001, se design al doctor
Oswaldo Favio Orbegoso Ramos, en el cargo de Director del Hospital "Jos Agurto Tello" de Chosica de la
Direccin Subregional de Salud IV Lima Este;
Que de acuerdo al literal B. del artculo 22 del Reglamento de la Ley N 27657, aprobado por Decreto Supremo N 013-2002-SA, la Direccin de Salud IV Lima Este
es un rgano desconcentrado del Ministerio de Salud;
Que por Resolucin Ministerial N 656-2004/MINSA,
de fecha 21 de junio de 2004, se aprob el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Hospital "Jos Agurto
Tello" de la Direccin de Salud IV Lima Este;
Que resulta conveniente dar trmino a la designacin antes indicada y designar al profesional propuesto;
y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 276, el artculo 77 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM y los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
doctor Oswaldo Favio ORBEGOSO RAMOS, en el cargo de Director del Hospital "Jos Agurto Tello" de la Direccin de Salud IV Lima Este, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al doctor Luis Fernando
CHUNGA TICSE, en el cargo de Director Ejecutivo del
Hospital "Jos Agurto Tello", Nivel F-4, de la Direccin
de Salud IV Lima Este.
Ministra de Salud
09294
Disponen prepublicacin del proyecto

de "Norma Sanitaria para los Alimentos a Base de Granos y Otros, destinados a Programas Sociales de Alimentacin"
N 378-2005/MINSA
Visto el Oficio N 3103-2005/DG/DIGESA, de la Direccin General de Salud Ambiental;
CONSIDERANDO:
Que la Cuarta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto
Supremo N 007-98-SA, dispone que por resolucin del
Ministerio de Salud se expedirn las normas sanitarias
aplicables a la fabricacin de productos alimenticios;
Que se ha elaborado el proyecto de "Norma Sanitaria para los Alimentos a Base de Granos y Otros destinados a Programas Sociales de Alimentacin", con la
finalidad de asegurar su calidad sanitaria e inocuidad,
resultando conveniente autorizar su prepublicacin en
la pgina web del Ministerio de Salud, a fin de recoger las

opiniones, observaciones y sugerencias de las entidades pblicas o privadas y de los ciudadanos en general;
y,
De conformidad con lo previsto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 y lo dispuesto en la Cuarta
Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del
Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto Supremo
N 007-98-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la prepublicacin del proyecto
de la "Norma Sanitaria para los Alimentos a Base de
Granos y Otros, destinados a Programas Sociales de
Alimentacin" en la pgina web del Ministerio de Salud:
(www.minsa.gob.pe), a efecto de recoger las opiniones,
observaciones y sugerencias de las entidades pblicas
o privadas y de la poblacin.
Artculo 2.- Las opiniones, observaciones y
sugerencias se recibirn hasta el 15 de junio de 2005 en
la direccin electrnica: (masters@minsa.gob.pe) o en
el fax N 4226404 o mediante carta a las Amapolas
N 350, Lince.
Ministra de Salud
09295
Autorizan Crditos Suplementarios en

el Presupuesto Institucional del Ministerio para el Ao Fiscal 2005
N 379-2005/MINSA
Visto el MEMORNDUM PAAG N 202-CG/2005 del
Coordinador General del Programa de Administracin
de Acuerdos de Gestin, solicitando la inclusin en el
Presupuesto del Ao 2005, de la donacin efectuada por
la Agencia para el Desarrollo Internacional - USAID; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28427 se aprob el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1261-2004MINSA se ha aprobado el Presupuesto Institucional de
Apertura (PIA) para el Ao Fiscal 2005, del Pliego 011
Ministerio de Salud;
Que, mediante el Convenio de Donacin de Objetivo
Estratgico USAID N 527-0412 Una Mejor Salud para
Poblaciones en Alto Riesgo, suscrito el 30 de setiembre del 2003 entre la Repblica del Per y los Estados
Unidos de Amrica, actuando a travs de la Agencia
de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
- USAID, se aprueba una contribucin total estimada de
US$ 5 000 000,00, que ser proporcionada en incrementos, sujetos a la disponibilidad de fondos del USAID;
Que, de acuerdo al Artculo 3, Seccin 3.1., literal
(a) La Donacin, USAID otorga al Donatario bajo los
trminos del Convenio hasta un total que no exceda la
suma de US$ 574 925.00;
Que, mediante Enmienda N Uno al Convenio de Donacin de Objetivo Estratgico indicado, de fecha 29 de
setiembre de 2004, tanto USAID como el Donatario, acordaron incrementar la donacin en US$ 429 387,00 ascendiendo a un total de US$ 1 004 312,00;
Que, el Programa de Administracin de Acuerdos de
Gestin, de acuerdo al Plan Operativo y Presupuesto
propuesto, aprobado mediante Carta de Implementacin
N 9 de USAID de fecha 1 de marzo de 2005, ha considerado ejecutar para el perodo de enero a setiembre del
Ejercicio Fiscal 2005, las donaciones otorgadas por la
Agencia para el Desarrollo Internacional - USAID, hasta
por la suma de US$ 949 382,00 equivalente a S/. 3 123
Pg. 292766
NORMAS LEGALES
476,00 para financiar la Ejecucin del Convenio de Donacin de Objetivo Estratgico USAID N 527 - 0412
Una Mejor Salud para Poblaciones en Alto Riesgo;
Que, es necesario incluir en el presupuesto del presente ao, los mayores fondos pblicos generados por
las donaciones otorgadas, en la Fuente de Financiamiento 13 Donaciones y Transferencias, hasta por la
suma de TRES MILLONES CIENTO VEINTITRS MIL
CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 123 476,00);
Estando a lo informado por la Oficina General de Planeamiento Estratgico a travs de la Oficina Ejecutiva
de Presupuesto; y,
De conformidad con lo previsto en el numeral 42.1
del Artculo 42 de la Ley N 28411 - Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorzase un Crdito Suplementario
en el Presupuesto Institucional del Pliego 011 Ministerio
de Salud para el Ao Fiscal 2005, hasta por la suma de
TRES MILLONES CIENTO VEINTITRS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES
(S/. 3 123 476,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
13.00 Donaciones
(En Nuevos Soles)
3.0.0
3.1.0
3.1.3
3.1.3.005
TRANSFERENCIAS
Transferencias
Externas
Donaciones - Agencia Para el Desarrollo
Internacional - AID
TOTAL INGRESOS
3 123 476,00
3 123 476,00
3 123 476,00
3 123 476,00
3 123 476,00
==========
EGRESOS:
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
FUNCIN
PROGRAMA
SUBPROGRAMA
ACTIVIDAD
:
:
:
:
:
:
:
011
035
14
003
0006
1 00267
GOBIERNO CENTRAL
Ministerio de Salud
Administradora de Acuerdos de Gestin
Salud y Saneamiento
Administracin
Administracin General
Gestin Administrativa
(En Nuevos Soles)
5 GASTOS CORRIENTES
3 Bienes y Servicios
1 332 442,00
TOTAL SUBPROGRAMA 0006
1 332 442,00
TOTAL PROGRAMA 003
1 332 442,00
PROGRAMA
SUBPROGRAMA
ACTIVIDAD
: 063
Salud Colectiva
: 00049 Promocin y Asistencia Social
: 1 02469 Promocin de la Salud
(En Nuevos Soles)
5 GASTOS CORRIENTES
1 791 034,00
1 791 034,00
TOTAL PROGRAMA 063
1 791 034,00
TOTAL FUNCIN 14
3 123 476,00
GASTOS CORRIENTES
3 BIENES Y SERVICIOS
TOTAL EGRESOS
3 123 476,00
3 123 476,00
==========
Artculo 2.- La Oficina Ejecutiva de Presupuesto de

la Oficina General de Planeamiento Estratgico del Pliego 011 Ministerio de Salud, solicitar a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las codificaciones que se
requieran como consecuencia de la incorporacin de
Nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.
Artculo 3.- La Oficina General de Planeamiento Estratgico a travs de la Oficina Ejecutiva de Presupuesto
del Pliego 011 Ministerio de Salud instruye a la Unidad Ejecutora 035 Administradora de Acuerdos de Gestin, para
que elabore las correspondientes Notas para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 4.- Copia de la presente Resolucin se presenta,
dentro de los cinco (5) das de aprobada, a los organismos sealados en el Artculo 23 numeral 23.2 de la Ley N 28411 - Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Ministra de Salud
09296
N 380-2005/MINSA
Visto, el MEMORNDUM PAAG N 333-CG/2005 del Coordinador General del Programa de Administracin de Acuerdos
de Gestin, solicitando la inclusin en el Presupuesto del Ao
2005, de la donacin efectuada por la Unin Europea; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28427 se aprob el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1261-2004MINSA se ha aprobado el Presupuesto Institucional de
Apertura (PIA) para el Ao Fiscal 2005, del Pliego 011 Ministerio de Salud;
Que, con fecha 14 de marzo de 2005 se suscribi el
Convenio Especfico 2005-2006 MINSA/Comisin Europea, para la Ejecucin del Programa de Apoyo a la Seguridad Alimentaria Per - CE, celebrado entre la Comunidad
Europea representada por la Comisin de las Comunidades Europeas y el Ministerio de Salud del Per, representado por la Ministra de Estado en la Cartera de Salud;
Que, la Comisin Europea a travs del Programa de
Apoyo a la Seguridad Alimentaria (PASA), en el marco del
Convenio Especfico bianual, ha resuelto poner a disposicin del Ministerio de Salud hasta un total US$ 6 500 000,00,
procedente del Programa 1999A, asignando al Programa de
Administracin de Acuerdos de Gestin (PAAG) la suma de
US$ 3 615 873.50, dirigido a complementar y apoyar las
lneas prioritarias establecidas por la Alta Direccin del Ministerio de Salud y especificadas por los rganos tcnicos
correspondientes, dirigidas a atender la salud de la poblacin rural pobre y en extrema pobreza del pas;
Que, el Programa de Acuerdos de Gestin, en el marco
del Convenio Especfico 2005-2006 MINSA/Comisin Europea, para la Ejecucin del Programa de Apoyo a Seguridad Alimentaria Per - CE, en el presente Ejercicio Fiscal,
ha elaborado la programacin mensualizada 2005, sustentada en los Formatos 1 y 2, hasta por la suma de CUATRO
MILLONES CINCUENTICUATRO MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 054 230,00);
Estando a lo informado por la Oficina General de Planeamiento Estratgico a travs de la Oficina Ejecutiva
de Presupuesto; y,
De conformidad con lo previsto en el numeral 42.1
del Artculo 42 de la Ley N 28411 - Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorzase un Crdito Suplementario
en el Presupuesto Institucional del Pliego 011 Ministerio
de Salud para el Ao Fiscal 2005, hasta por la suma de
CUATRO MILLONES CINCUENTICUATRO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4
054 230,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
13.00 Donaciones
(En Nuevos Soles)
3.0.0
3.1.0
3.1.3
3.1.3.004
TRANSFERENCIAS
Transferencias
Externas
Unin Europea
TOTAL INGRESOS
4 054 230,00
4 054 230,00
4 054 230,00
4 054 230,00
4 054 230,00
==========
NORMAS LEGALES
Pg. 292767
CONSIDERANDO:
EGRESOS:
SECCIN PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
FUNCIN
PROGRAMA
SUBPROGRAMA
ACTIVIDAD
:
:
:
:
:
:
:
011
035
14
003
0006
1 00267
GOBIERNO CENTRAL
Ministerio de Salud
Administradora de Acuerdos de Gestin
Salud y Saneamiento
Administracin
Administracin General
Gestin Administrativa
(En Nuevos Soles)
5 GASTOS CORRIENTES
ACTIVIDAD
1 239 905,00
: 1 00240 Equipamiento y Reequipamiento
6 GASTOS DE CAPITAL
7 Equipamiento de Bienes Duraderos
880 000,00
2 119 905,00
TOTAL PROGRAMA 003
2 119 905,00
PROGRAMA
SUBPROGRAMA
ACTIVIDAD
: 064
Salud Individual
: 0178
Atencin Medica Bsica
: 1 00538 Atencin Bsica de Salud
5 GASTOS CORRIENTES
1 934 325,00
1 934 325,00
TOTAL PROGRAMA 064
1 934 325,00
TOTAL FUNCIN 14
4 054 230,00
5 GASTOS CORRIENTES
3 BIENES Y SERVICIOS
6 GASTOS DE CAPITAL
7 EQUIPAMIENTO DE BIENES DURADEROS
TOTAL EGRESOS
3 174 230,00
880 000,00
4 054 230,00
==========
Artculo 2.- La Oficina Ejecutiva de Presupuesto de

la Oficina General de Planeamiento Estratgico del Pliego 011 Ministerio de Salud, solicitar a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico las codificaciones que se
requieran como consecuencia de la incorporacin de
Nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.
Artculo 3.- La Oficina General de Planeamiento
Estratgico a travs de la Oficina Ejecutiva de Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud instruye a la
Unidad Ejecutora 035 Administradora de Acuerdos de
Gestin, para que elabore las correspondientes Notas
para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 4.- Copia de la presente Resolucin se presenta, dentro de los cinco (5) das de aprobada, a los
organismos sealados en el Artculo 23 numeral 23.2
de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto.
Ministra de Salud
09297
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal (CAP) del Ministerio
RESOLUCIN SUPREMA
N 022-2005-TR
Que, mediante Ley N 27658 - Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado, se establecen los
principios y la base legal para iniciar el proceso de modernizacin de la gestin del Estado, que tiene por finalidad fundamental, la obtencin de mayores niveles de
eficiencia del aparato estatal de manera que se logre
una mejor atencin a la ciudadana, priorizando y optimizando el uso de los recursos pblicos;
Que, a travs de la Ley N 27711 - Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y sus modificatorias, su Reglamento de Organizacin y Funciones ROF aprobado mediante Resolucin Ministerial N 1732002-TR se establece la Estructura Orgnica, competencias y funciones del Sector;
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo aprobado mediante Resolucin Suprema N 009-2004-TR
del 6 de abril del 2004, constituye un documento de
previsin nacional de las necesidades de los cargos
en funcin a la estructura organizacional del Sector
establecida en el marco de la normatividad citada en
el considerando precedente;
Que, mediante Decreto Supremo N 043-2004-PCM
se aprueban los lineamientos y pautas para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP de las entidades de la Administracin
Pblica con la finalidad de contar con un instrumento
de gestin que contenga la correcta definicin de los
cargos acorde con la estructura orgnica de la entidad y en base a las reales necesidades institucionales;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Segunda Disposicin Final de la Ley N 28427 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005 y
en el Artculo 15 del Decreto Supremo N 043-2004PCM, que establece que la aprobacin de los Cuadros para Asignacin de Personal - CAP en las Entidades de la Administracin Pblica del Gobierno Nacional, Ministerios y Organismos Pblicos Descentralizados, se efectuar por Resolucin Suprema refrendada por el Titular del Sector;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 14
Numeral 14.1 del Decreto Supremo N 043-2004-PCM
el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, cuenta con la
opinin favorable de la Secretara de Gestin Pblica de
la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, en tal sentido, resulta pertinente aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo;
Con la visacin del Secretario General y las visaciones de los Directores Generales de Planificacin y
Presupuesto, Asesora Jurdica y los Directores de
Lnea de las Oficinas de Personal y de Racionalizacin; y,
De conformidad con la Ley N 28427, Artculo 9 de
los lineamientos y Pautas para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal -CAP
de las Entidades de la Administracin Pblica aprobado por Decreto Supremo N 043-2004-PCM y la Ley
N 27711 - Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Cuadro para Asignacin de
Personal (CAP) del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo conforme a los Anexos que forman parte
integrante de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2 .- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 009-2004-TR y las dems disposiciones que se
opongan a la presente Resolucin Suprema.
Artculo 3 .- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo.
JUAN SHEPUT MOORE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Pg. 292768
NORMAS LEGALES
CUADRO PARA ASIGNACIN DE PERSONAL

ENTIDAD
SECTOR
N
ORDEN
I
I.1
001
002
003
004/005
I
I.2
006
007
008
009
010
011
I
I.3
012
013
014
015
I
I.4
016
017
018
019
020/021
I
I.4.1
022
023
024
025/026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037/038
039/040
I
I.4.2
041
042
: MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO

: TRABAJO
CARGO ESTRUCTURAL
DENOMINACIN DEL RGANO : DESPACHO MINISTERIAL

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :
MINISTRO
SECRETARIA V
AUXILIAR SISTEMA ADMINIST. II
TRABAJADOR DE SERVICIO III
TOTAL UNIDAD ORGNICA
CDIGO
01210001
01210006
01210006
01210006
CLASIFICACIN TOTAL SITUACIN

DEL CARGO
O
P
FP
SP - AP
SP - AP
SP - AP
DENOMINACIN DEL RGANO : DESPACHO DEL VICEMINISTRO DE TRABAJO

VICEMINISTRO
01211001
FP
ASESOR I *
01211003
SP - DS
ASISTENTE DE SERV. JURIDICO II
01211005
SP - ES
SECRETARIA V
01211006
SP - AP
CHOFER III
01211006
SP - AP
TRABAJADOR DE SERV. III
01211006
SP - AP
1
1
1
2
5
1
1
1
2
5
1
1
1
1
1
1
6
DENOMINACIN DEL RGANO : DESPACHO DEL VICEMINISTRO DE PROM. DEL EMPLEO Y LA MYPE
VICEMINISTRO
01212001
FP
1
TECNICO ADMINISTRATIVO II
01212006
SP - AP
1
SECRETARIA III
01212006
SP - AP
1
CHOFER III
01212006
SP - AP
1
4
CARGO DE
CONFIANZA
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
4
1
1
DENOMINACIN DEL RGANO : SECRETARIA GENERAL

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA : OFICINA DE ADM. DOCUMENTARIA, ARCHIVO Y BIBLIOTECA
DIRECTOR SISTEMA ADMINIST. II
01213103
SP - DS
1
1
TECNICO ADMINISTRATIVO III
01213106
SP - AP
1
1
01213106
SP - AP
1
1
TECNICO ADMINISTRATIVO I
01213106
SP - AP
2
2
01213106
SP - AP
1
1
01213106
SP - AP
1
1
TECNICO EN BIBLIOTECA II
01213106
SP - AP
1
1
AUXILIAR SISTEMA ADMINIST. I
01213106
SP - AP
1
1
ESPECIALISTA EN ARCHIVO I
01213105
SP - ES
1
1
SECRETARIA IV
01213106
SP - AP
1
1
TECNICO EN ARCHIVO II
01213106
SP - AP
1
1
01213106
SP - AP
1
1
ASIST. ADMINISTRATIVO I
01213105
SP - ES
1
1
01213106
SP - AP
1
1
CARTERO II
01213106
SP - AP
2
2
01213106
SP - AP
2
2
19
17
2
DENOMINACIN DEL RGANO : SECRETARIA GENERAL

SECRETARIO GENERAL
ASESOR II
SECRETARIA IV
CHOFER III
01213002
01213002
01213006
01213006
01213006
EC
EC
SP - AP
SP - AP
SP - AP
1
1
1
1
2
6
DENOMINACIN DEL RGANO : SECRETARA GENERAL

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA : OFICINA DE COMUNICACIN SOCIAL Y R.R.P.P.
PERIODISTA I
01213205
SP - ES
1
01213206
SP - AP
1
2
*Clasificacin referencial
1
1
1
2
5
1
1
2

N
ORDEN
I
I.5
043/047
048
049
050
II.
II.1
051
III.
III.1
052
053
III.
III.1.1
054
055/056
III.
III.1.2
057
058
059
IV.
IV.1
060
061
062
IV.
IV.1.1
063
064
065
IV.
IV.1.2
066
IV.
IV.2
067
068
IV.
IV.2.1
069
070
071
CARGO ESTRUCTURAL
Pg. 292769
NORMAS LEGALES
CDIGO

DEL CARGO
O
P
DENOMINACIN DEL RGANO : ASESORA TCNICA DE LA ALTA DIRECCIN
ASESOR II
01214002
EC
5
4
1
01214006
SP - AP
1
1
CHOFER III
01214006
SP - AP
1
1
01214006
SP - AP
1
1
8
7
1
DENOMINACIN DEL RGANO : CONSEJO NACIONAL DE TRABAJO

ASESOR II
01221002
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
DENOMINACIN DEL RGANO :RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE AUDITORIA Y EXAMENES ESPECIALES
01231103
SP - DS
1
AUDITOR III
01231105
SP - ES
2
3
1
2
3

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE INSPECCIONES E INVESTIGACIONES
01231203
SP - DS
1
ESPECIALISTA EN INSPECTORIA IV
01231205
SP - ES
1
OPERADOR PAD II
01231206
SP - AP
1
3
1
1
1
3
DENOMINACIN DEL RGANO :OFICINA GENERAL DE ASESORIA JURIDICA

DIRECTOR SISTEMA ADMINIST. IV
01241002
EC
SECRETARIA IV
01241006
SP - AP
OFICINISTA II
01241006
SP - AP
1
1
1
3
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE ASESORIA JURIDICA

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS y LABORALES
01241103
SP - DS
1
1
ESPEC. ADMINISTRATIVO IV
01241105
SP - ES
1
1
ASIST. ADMINISTRATIVO II
01241105
SP - ES
1
1
3
3
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE ASESORIA JURIDICA

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE ASUNTOS INTERNACIONALES
01241203
SP - DS
1
1
1
1
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE PLANIFICACION Y PRESUPUESTO

01242002
EC
SECRETARIA V
01242006
SP - AP
1
1
2
1
1
2

AUDITOR GENERAL I
01231002
SECRETARIA V
01231006
EC
CARGO DE
CONFIANZA
EC
SP - AP
1
1
1
3
1
1
1
0
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE PLANIFICACION Y PRESUPUESTO

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE POLITICAS SECT. Y COOP. TECNICA INTERNACIONAL
01242103
SP - DS
1
1
DIRECTOR SISTEMA ADMINIST. I
01242104
SP - EJ
1
1
PLANIFICADOR I
01242105
SP - ES
1
1
3
3
0
Pg. 292770
N
ORDEN
IV.
IV.2.2
072
073
074
075
076
077
IV.
IV.2.3
078
079
080
IV.
IV.3
081
082
083
IV.
IV.3.1
084
085
086
V.
V.1
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096/097
098
099
100
V.
V.1.1
101
102
103
104
105
106
107
108
109/110
111
V.
V.1.2
112
113
114
115
116
117
118
NORMAS LEGALES
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO

DEL CARGO
O
P
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE PRESUPUESTO
01242203
SP - DS
1
1
SUPERV. PROGR. SECTORIAL I
01242204
SP - EJ
1
1
ESPEC. EN FINANZAS IV
01242205
SP - ES
1
1
TECNICO EN FINANZAS II
01242206
SP - AP
1
1
01242206
SP - AP
1
1
OPERADOR PAD II
01242206
SP - AP
1
1
6
5
1
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE PLANIFICACIN Y PRESUPUESTO
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE RACIONALIZACION
01242303
SP - DS
ESPEC. EN RACIONALIZACION IV
01242305
SP - ES
ESPEC. EN RACIONALIZACION III
01242305
SP - ES
1
1
1
3
1
1
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA FINANCIERA
01251103
01251104
SECRETARIA III
01251106
DIRECTOR SIST. ADM. I
01251104
CONTADOR IV
01251105
01251105
ASIST. ADMINISTRATIVO I
01251105
01251104
01251106
01251106
SP - DS
SP - EJ
SP - AP
SP - EJ
SP - ES
SP - ES
SP - ES
SP - EJ
SP - AP
SP - AP
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
14
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
11
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE ECONOMA DEL TRABAJO Y PRODUCTIVIDAD

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE ESTUDIOS ECONMICOS FINANCIEROS Y LABORALES
01243103
SP - DS
1
1
ECONOMISTA IV
01243105
SP - ES
1
1
01243106
SP - AP
1
1
3
3
0
EC
SP - AP
SP - AP
SP - EJ
SP - EJ
SP - AP
SP - EJ
SP - ES
SP - EJ
SP - ES
SP - AP
SP - EJ
SP - ES
1
1
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE ECONOMA DEL TRABAJO Y PRODUCTIVIDAD

01243002
EC
1
1
OPERADOR PAD II
01243006
SP - AP
1
1
SECRETARIA V
01243006
SP - AP
1
1
3
3

01251002
SECRETARIA V
01251006
SECRETARIA III
01251006
DIRECTOR DE SISTEMA ADMT. I
01251004
01251004
01251006
01251004
ASIST. EN SERV.ECON.FINANC. I
01251005
DIRECTOR DE SIST. ADM. I
01251004
ABOGADO IV
01251005
SECRETARIA III
01251006
01251004
ESPEC. ADMINISTRATIVO III
01251005
CARGO DE
CONFIANZA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
10

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE ABASTECIMIENTO Y SERVICIOS AUXILIARES
01251203
SP - DS
1
1
01251204
SP - EJ
1
1
01251205
SP - ES
1
1
01251206
SP - AP
1
1
SUPERV. PROG. SECT. I
01251204
SP - EJ
1
1
01251205
SP - ES
1
1
01251206
SP - AP
1
1

N
ORDEN
119
120
121
122/123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
V.
V.1.3
133
134
135
136
137
138
139/140
141
142
V.
V.2
143
V.
V.3
144
145
V.
V.3.1
146
147
148
149
150
V.
V.3.2
151
152
153
154
155
VI.
VI.1
156
157
158
159
160
VI.
VI.1.1
161
CARGO ESTRUCTURAL

SECRETARIA III
ARTESANO IV
ELECTRICISTA III
TRABAJADOR DE SERVICIO I
MECANICO III
CHOFER III
Pg. 292771
NORMAS LEGALES
CDIGO
01251204
01251206
01251206
01251206
01251206
01251206
01251206
01251206
01251204
01251206
01251206
01251204
01251206

DEL CARGO
O
P
SP - EJ
1
1
SP - AP
1
1
SP - AP
1
1
SP - AP
2
2
SP - AP
1
1
SP - AP
1
1
SP - AP
1
1
SP - AP
1
1
SP - EJ
1
1
SP - AP
1
1
SP - AP
1
1
SP - EJ
1
1
SP - AP
1
1
21
20
1

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :OFICINA DE PERSONAL
DIRECTOR SIST.ADMINISTR. II
01251303
SECRETARIA III
01251306
01251305
01251306
01251306
OPERADOR PAD III
01251306
ASIST. EN SERV. SOCIAL II
01251305
01251306
MEDICO IV
01251307
SP - DS
SP - AP
SP - ES
SP - AP
SP - AP
SP - AP
SP - ES
SP - AP
RE
CARGO DE
CONFIANZA
1
1
1
1
1
1
2
1
1
10
1
1
1
1
1
1
2
1
1
10
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE DEFENSA NACIONAL

DIRECTOR DE SIST. ADM. II
01252003
SP - DS
1
1
1
1
DENOMINACIN DEL RGANO : OFICINA GENERAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA

01253002
EC
SECRETARIA IV
01253006
SP - AP
1
1
2
1
1
2

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA : OFICINA DE ESTADISTICA
01253103
SP - DS
ESTADISTICO III
01253105
SP - ES
ESTADISTICO II
01253105
SP - ES
01253106
SP - AP
SECRETARIA III
01253106
SP - AP
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
5

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA : OFICINA DE INFORMTICA
DIRECTOR SIST. ADM. II
01253203
SP - DS
01253204
SP - EJ
ESTADISTICO III
01253205
SP - ES
01253204
SP - EJ
OFICINISTA III
01253206
SP - AP
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
5
DENOMINACIN DEL RGANO :DIRECCIN NACIONAL DE RELACIONES DE TRABAJO - DNRT

DIRECTOR PROG. SECT. IV
01261002
EC
1
01261006
SP - AP
1
01261006
SP - AP
1
CHOFER III
01251206
SP - AP
1
DIRECTOR PROGR. SECTORIAL II
01261003
SP - DS
1
5
1
1
1
1
1
1
DENOMINACIN DEL RGANO : DIRECCIN NACIONAL DE RELACIONES DE TRABAJO - DNRT

DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE NORMATIVIDAD Y ESTUDIOS LABORALES
DIRECTOR PROGR. SECT. I
01261104
SP - EJ
1
1
1
1
Pg. 292772
N
ORDEN
VI.
VI.1.2
162
VI.
VI.1.3
163
VI.
VI.2
164
165
166
167
VI.
VI.2.1
168
169
170
171
172
173
174
VI.
VI.2.2
175
176
177
178
179
180
VI.
VI.2.3
181
182
183
184
185
VI.
VI.3
186
187
188
VI.
VI.3.1
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
NORMAS LEGALES
CARGO ESTRUCTURAL
CDIGO

DEL CARGO
O
P
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE CAPACITACIN
01261203
SP - DS
1
1
1
1
0
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN TCNICA, BIENESTAR LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECTOR PROG. SECT. II
01261303
SP - DS
1
1
1
0
1
CARGO DE
CONFIANZA
DENOMINACIN DEL RGANO :DIRECCIN NACIONAL DE PROMOCIN DEL EMPLEO Y FORM. PROFESIONAL
01262002
EC
1
1
01262003
SP - DS
1
1
SECRETARIA III
01262006
SP - AP
1
1
OPERADOR PAD III
01262006
SP - AP
1
1
4
4
0
DENOMINACIN DEL RGANO :DIRECCIN NACIONAL DE PROMOCION DEL EMPLEO Y FORM. PROFESIONAL
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE INVESTIGACIN SOCIO-ECNOMICO LABORAL
01262103
SP - DS
1
1
01262106
SP - AP
1
1
DIRECTOR PROGR. SECTORIAL I
01262104
SP - EJ
1
1
ESPECIALISTA EN POTENCIAL HUMANO III
01262105
SP - ES
1
1
ASISTENTE EN POTENCIAL HUMANO II
01262105
SP - ES
1
1
TECNICO EN ESTADISTICA II
01262106
SP - AP
1
1
DIRECTOR PROG. SECT. I
01262104
SP - EJ
1
1
7
7
0
DENOMINACIN DEL RGANO :DIRECCIN NACIONAL DE PROMOCIN DEL EMPLEO Y FORM. PROFESIONAL
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE PROMOCION DEL EMPLEO
01262203
SP - DS
1
1
01262204
SP - EJ
1
1
ASISTENTE POTENCIAL HUMANO II
01262205
SP - ES
1
1
ASISTENTE POTENCIAL HUMANO I
01262205
SP - ES
1
1
01262204
SP - EJ
1
1
TECNICO EN ABOGACIA I
01262206
SP - AP
1
1
6
5
1
DENOMINACIN DEL RGANO :DIRECCIN NACIONAL DE PROMOCION DEL EMPLEO Y FORM. PROFESIONAL
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE FORM. PROFESIONAL Y DESARROLLO DE LOS RR.HH
DIRECT. PROG. SECT. II
01262303
SP - DS
1
1
SECRETARIA III
01262306
SP - AP
1
1
01262304
SP - EJ
1
1
ESPECIALISTA EN POTENCIAL HUMANO III
01262305
SP - ES
1
1
01262304
SP - EJ
1
1
5
2
3
DENOMINACIN DEL RGANO :DIRECCIN NACIONAL DE LA MICRO Y PEQUEA EMPRESA

01263002
EC
1
PROGRAMADOR DE SIST. PAD III
01263006
SP - AP
1
CHOFER III
01263006
SP - AP
1
3
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE DESARROLLO EMPRESARIAL
01263103
SP - DS
1
01263106
SP - AP
1
SECRETARIA III
01263106
SP - AP
1
01263104
SP - EJ
1
ABOGADO IV
01263105
SP - ES
1
ESPEC. EN FINANZAS IV
01263105
SP - ES
1
ESPEC. EN CAPACITACION IV
01263105
SP - ES
1
ECONOMISTA IV
01263105
SP - ES
1
01263104
SP - EJ
1
ESPEC. EN PROMOC. SOCIAL III
01263105
SP - ES
1
01263106
SP - AP
1
11
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
3

N
ORDEN
VI.
VI.3.2
200
201
202
203
204
205
206
CARGO ESTRUCTURAL
NORMAS LEGALES
CDIGO
Pg. 292773

DEL CARGO
O
P
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE PROMOCIN DE NUEVOS EMPRENDIMIENTOS
01263203
SP - DS
1
1
01263204
SP - EJ
1
1
ESPEC. EN PROM. SOCIAL IV
01263205
SP - ES
1
1
ESPEC. EN PROM. SOCIAL III
01263205
SP - ES
1
1
01263204
SP - EJ
1
1
ESPEC. EN PROMOCION SOCIAL IV
01263205
SP - ES
1
1
ESPEC. EN PROMOCION SOCIAL III
01263205
SP - ES
1
1
7
7
0
CARGO DE
CONFIANZA
VII.
VII.1
207
208
209
210
211
DENOMINACIN DEL RGANO : DIRECCIN REGIONAL DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO DE LIMA - CALLAO
DIRECTOR PROGR. SECTORIAL IV
01271002
EC
1
1
01271006
SP - AP
1
1
CHOFER III
01271006
SP - AP
1
1
SECRETARIA III
01271006
SP - AP
1
1
01271003
SP - DS
1
1
5
5
0
0
VII.
VII.1.1
212
213
214
215
216/217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227/236
237/244
245
246/248
249/250
251
252
253
254/256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
DENOMINACIN DEL RGANO :DIRECCIN REGIONAL DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO DE LIMA - CALLAO
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE PREVENCIN Y SOLUCIN DE CONFLICTOS
01272003
SP - DS
1
1
OFICINISTA III
01272006
SP - AP
1
1
01272104
SP - EJ
1
1
ABOGADO IV
01272105
SP - ES
1
1
01272106
SP - AP
2
2
SECRETARIA III
01272106
SP - AP
1
1
OFICINISTA III
01272106
SP - AP
1
1
DIRECTOR PROG. SECTORIAL I
01272204
SP - EJ
1
1
01272204
SP - EJ
1
1
SECRETARIA IV
01272206
SP - AP
1
1
01272206
SP - AP
1
1
01272206
SP - AP
1
1
01272206
SP - AP
1
1
SUPERV. PROG. SECTORIAL I
01272204
SP - EJ
1
1
DEFENSOR LABORAL DE OFICIO
01272P05
SP - ES
10
10
CONSULTOR
01272P05
SP - ES
8
8
01272204
SP - EJ
1
1
LIQUIDADOR
01272P05
SP - ES
3
3
ASIST. SERV. ECON. FINAC. II
01272205
SP - ES
2
2
ASIST. EN SERV.ECON.FINANC. I
01272205
SP - ES
1
1
01272304
SP - EJ
1
1
01272304
SP - EJ
1
1
CONCILIADOR
01272P05
SP - ES
3
3
01272404
SP - EJ
1
1
SECRETARIA III
01272406
SP - AP
1
1
OPERADOR PAD III
01272406
SP - AP
1
1
01272404
SP - EJ
1
1
ASIST. SERV. JURID. II
01272405
SP - ES
1
1
01272404
SP - EJ
1
1
ASISTENTE DE SERV. JURIDICO II
01272405
SP - ES
1
1
OFICINISTA III
01272406
SP - AP
1
1
01272404
SP - EJ
1
1
ASIST. SERV. JURID. II
01272405
SP - ES
1
1
55
46
9
VII.
VII.1.2
267
268
269
270
271
272/274
275/296
297
298/299
300
301
302
303/305
306/327
328
329
330
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE INSPECCIN LABORAL
01273003
SP - DS
1
1
INSPECTOR DE TRABAJO II
01273006
SP - AP
1
1
INSPECTOR DE TRABAJO
01273P05
SP - ES
1
1
SUPERVISOR PROG. SECT. I
01273004
SP - EJ
1
1
01273104
SP - EJ
1
1
SUPERVISOR DE INSPECCION
01273D04
SP - EJ
3
3
01273P05
SP - ES
22
21
1
SECRETARIA IV
01273106
SP - AP
1
1
01273106
SP - AP
2
1
1
01273106
SP - AP
1
1
01273204
SP - EJ
1
1
01273204
SP - EJ
1
1
01273D04
SP - EJ
3
3
01273P05
SP - ES
22
21
1
01273206
SP - AP
1
1
SECRETARIA III
01273206
SP - AP
1
1
AUXILIAR SISTEMA ADMINIST. II
01273206
SP - AP
1
1
Pg. 292774
N
ORDEN
331
332/334
335/356
357/358
359
360/362
363
364/385
386
387
388/391
392/393
394/419
420/421
VII.
VII.1.3
422
423/424
425
426/429
430
431
432
433
434
435
436
437/439
440
441
VII.
VII.1.4
442
443
444
445
446
447
448
449
450
VII.
VII.1.5
451
452
VII.
VII.1.6
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
VII.
VII.1.7
453
454
455
NORMAS LEGALES
CARGO ESTRUCTURAL

ABOGADO IV
TECNICO EN ABOGACIA II
ABOGADO IV
CDIGO
01273304
01273D04
01273P05
01273306
01273404
01273D04
01273405
01273P05
01273406
01273504
01273D04
01273505
01273P05
01273506

DEL CARGO
O
P
SP - EJ
1
1
SP - EJ
3
3
SP - ES
22
21
1
SP - AP
2
1
1
SP - EJ
1
1
SP - EJ
3
3
SP - ES
1
1
SP - ES
22
21
1
SP - AP
1
1
SP - EJ
1
1
SP - EJ
4
4
SP - ES
2
2
SP - ES
26
26
SP - AP
2
1
1
155
145
10
CARGO DE
CONFIANZA
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIREC. DE PROT. AL MENOR Y SEG. Y SALUD EN EL TRABAJO
DIRECTOR PROGR. SECT. II
01274003
SP - DS
1
1
01274D04
SP - EJ
2
2
ABOGADO IV
01274005
SP - ES
1
1
01274P05
SP - ES
4
4
SECRETARIA III
01274006
SP - AP
1
1
01274104
SP - EJ
1
1
ASIST. EN SERV. INDUST. Y COMERC. I
01274105
SP - ES
1
1
01274106
SP - AP
1
1
01274204
SP - EJ
1
1
DIRECTOR PROGR. SECT. I
01274304
SP - EJ
1
1
01274D04
SP - EJ
1
1
01274P05
SP - ES
3
3
ASIST. SERV. ECON. FINAC. II
01274305
SP - ES
1
1
SUPERVISOR PROG. SECT. I
01274404
SP - EJ
1
1
20
19
1
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE PROMOCIN DEL EMPLEO Y FORMACIN PROFESIONAL
01275003
SP - DS
1
1
ESPECIALISTA EN PROMOCION SOCIAL III
01275005
SP - ES
1
1
ASISTENTE SERV. SOCIAL II
01275005
SP - ES
1
1
ASISTENTE SERV. SOCIAL I
01275005
SP - ES
1
1
01275006
SP - AP
1
1
01275006
SP - AP
1
1
TECNICO EN ESTADISTICA II
01275006
SP - AP
1
1
DIRECTOR DE PROGR. SECTORIAL I
01275104
SP - EJ
1
1
ASISTENTE SERV. SOCIAL II
01275005
SP - ES
1
1
9
9
0
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE MICRO Y PEQUEA EMPRESA
DIRECTOR DE PROGR. SECTORIAL II
01276003
SP - DS
1
1
ESPECIALISTA ADM. IV
01276005
SP - ES
1
1
2
2
0
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :DIRECCIN DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO DEL CALLAO
01277003
SP - DS
1
1
01277006
SP - AP
1
1
01277006
SP - AP
1
1
01277104
SP - EJ
1
1
01277106
SP - AP
1
1
01277204
SP - EJ
1
1
INSPECTOR DE TRABAJO I
01277206
SP - AP
1
1
01277304
SP - EJ
1
1
01277306
SP - AP
1
1
SUPERVISOR PROGR.SECT. I
01277404
SP - EJ
1
1
01277405
SP - ES
1
1
TECNICO EN RECURSOS HUMANOS I
01277406
SP - AP
1
1
12
10
2
DENOMINACIN DE LA UNIDAD ORGNICA :ZONAS DESCENTRALIZADAS DE LIMA METROPOLITANA
01276106
SP - AP
1
1
01276104
SP - EJ
1
1
01276105
SP - ES
1
1

N
ORDEN
456
457
458
VIII.
VIII.1
471
472
IX.
IX.1
473
474
475/476
477
Pg. 292775
NORMAS LEGALES
CARGO ESTRUCTURAL

CDIGO

DEL CARGO
O
P
01276105
SP - ES
1
1
01276204
SP - EJ
1
1
01276204
SP - EJ
1
1
6
6
0
DENOMINACIN DEL RGANO : CENTRO DE CONCILIACION Y ARBITRAJE DEL MTPE - CENCOAMITP

COORDINADOR SECTORIAL IV
01281C02
EC
1
1
SECRETARIA TECNICA
01281S04
SP - EJ
1
1
2
2
DENOMINACIN DEL RGANO :PROCURADURA PBLICA
PROCURADOR PUBLICO
PROCURADOR ADJUNTO
ABOGADO IV
SECRETARIA V
01291007
01291103
01291105
01291106
TOTAL GENERAL
Los cdigos que contienen cdigo alfabetico identifican al Rgimen Laboral N 728
P
: Previsto
0
: Ocupado
RE
SP - DS
SP - ES
SP - AP
CARGO DE
CONFIANZA
1
0
1
1
2
1
5
1
1
1
1
4
477
434
43
22
09399
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la
Direccin General de Aeronutica Civil a Chile, en comisin de servicios
N 295-2005-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
respectivo Sector, la que deber ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepcin de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 015-2004 dispone
que los viajes al exterior que irroguen gasto al Tesoro
Pblico, de funcionarios, servidores pblicos o representantes del Poder Ejecutivo, a que se refieren el primer y
segundo prrafo del artculo 1 de la Ley N 27619, quedan prohibidos por el ejercicio fiscal 2005, prohibicin
que no es aplicable a los sectores Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo, as como la Direccin de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en cuyos casos los viajes sern autorizados a travs de resolucin del Titular del Pliego respectivo, la misma que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano antes del inicio de la comisin de servicios;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin

de cumplir con los estndares aeronuticos internacionales establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviacin Civil y poder mantener la calificacin de Categora I otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional, debe mantener un programa anual de vigilancia sobre la seguridad operacional a travs de la ejecucin de inspecciones tcnicas a los explotadores areos en el pas, basado en las disposiciones establecidas en el citado Convenio y en los estndares de la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional;
Que, la empresa Lan Per S.A., con Carta GOP/INST/
315/04/05, del 20 de abril de 2005, en el marco del Procedimiento N 5 de la seccin correspondiente a la Direccin General de Aeronutica Civil (Evaluacin de
Personal), establecido en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0082002-MTC, solicita a la Direccin General de Aeronutica Civil, efectuar los chequeos tcnicos en simulador de
vuelo del equipo Airbus 320, en el Centro de Entrenamiento CAE de la ciudad de Santiago, a su personal
aeronutico propuesto, durante los das 24 y 25 de mayo
de 2005;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin N 12218 y 12219, la solicitante ha cumplido
con el pago del derecho de tramitacin correspondiente
al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspeccin N 0788-2005-MTC/12.04-SDO designando
al Inspector Moiss Rondn Rondn, para realizar los
chequeos tcnicos en simulador de vuelo del equipo Airbus 320, en el Centro de Entrenamiento CAE, al personal aeronutico propuesto por la empresa Lan Per S.A.,
en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, durante los
das 23 al 26 de mayo de 2005;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento,
Pg. 292776
NORMAS LEGALES
pueda realizar los chequeos tcnicos a que se contrae

la Orden de Inspeccin N 0788-2005-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
el Decreto de Urgencia N 015-2004 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Moiss Rondn Rondn, Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, durante
los das 23 al 26 de mayo de 2005, para los fines a que se
contrae la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por la
empresa Lan Per S.A. a travs de los Recibos de Acotacin N 12218 y 12219, abonados a la Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viticos y tarifa
por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle :
Viticos
US$
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$
800.00
28.24
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo 10

del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de
efectuado el viaje, deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
09290
Modifican Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, en lo referido a

radiodifusin por televisin
N 296-2005-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/
03, se aprueba las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin que contienen la regulacin tcnica referida a la
instalacin y operacin de las estaciones del servicio de
radiodifusin, autorizadas dentro del territorio nacional;
Que, el numeral 3.7 de la parte III - Radiodifusin por
Televisin de la citada norma, establece que en las Bandas I y III en VHF slo se asignar Familia par de frecuencias (canales 2, 4, 6, 8, 10 y 12) o, Familia hbrida
de frecuencias (canales 2, 4, 5, 7, 9, 11 y 13);
Que, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones
de Telecomunicaciones mediante Informe N 527-2005MTC/17.01.ssr, propone modificar el precitado numeral
incorporando adicionalmente dos familias de canales, a
fin de optimizar el uso del espectro radioelctrico y promover el desarrollo de los servicios de radiodifusin;
Con la opinin favorable del Director General de Gestin de Telecomunicaciones y del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el numeral 3.7 de la parte III Radiodifusin por Televisin de las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin, de acuerdo al siguiente texto:
3.7 Normas de Asignacin
Para una misma localidad:
En las Bandas I y III slo se asignar las siguientes

familias:
Canales:
Canales:
Canales:
Canales:
2,
2,
3,
3,
4, 5, 7, 9, 11 y 13
4, 6, 8, 10 y 12
5, 7, 9, 11 y 13
6, 8, 10 y 12
En las Bandas IV y V slo se asignar:

En el segundo canal adyacente, teniendo prioridad la
familia impar.
09288
Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra empresas para el

cobro de sumas de dinero adeudadas a
PROVAS RURAL
N 300-2005-MTC/02
VISTA:
La Nota de Elevacin N 057-2005-MTC/21, mediante la cual el Director Ejecutivo de PROVAS RURAL solicita se autorice al Procurador Pblico Ad Hoc encargado de los asuntos judiciales del PROVAS NACIONAL, PROVAS DEPARTAMENTAL y PROVAS RURAL,
a interponer las acciones legales correspondientes, en
defensa de los intereses del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, contra la empresa CONSTRUCTORA
CASAPINO E.I.R.L.; y,
CONSIDERNADO:
Que, con fecha 17 de julio de 1995, el ex Programa de
Caminos Rurales (actualmente, PROVAS RURAL), suscribi el Contrato de Obra N 229-95-MTC/15.03.PERT, con el
contratista CONSTRUCTORA CASAPINO E.I.R.L. para la
ejecucin de la obra de Rehabilitacin del Camino Rural:
Desvo Chaullay - Vilcabamba Tramo VI Pucyura - Huancacalle (08.00 Km.) ubicada en el departamento de Cusco;
Que, por Resolucin Directoral N 531-96-MTC/15.03PERT-PCR, notificada el 14 de enero de 1997, se aprob el
Presupuesto Adicional N 01, Presupuesto Deductivo N 01
y la Liquidacin Final del Contrato de Obra, con un saldo a
cargo del contratista de S/. 13,763.19 nuevos soles;
Que, con fecha 30 de enero de 1997 el contratista CONSTRUCTORA CASAPINO E.I.R.L. interpuso recurso de reconsideracin contra la Resolucin Directoral N 531-96MTC/15.03-PERT-PCR, el mismo que fue declarado infundado mediante Resolucin Directoral N 321-97-MTC/15.03PERT-PCR, notificada el 16 de abril de 1997;
Que, con fecha 30 de abril de 1997 CONSTRUCTORA
CASAPINO E.I.R.L. interpuso recurso de apelacin contra
la Resolucin Directoral N 321-97-MTC/15.03-PERT-PCR.
Sin embargo, mediante carta s/n de fecha 11 de agosto de
1997 se desisti de dicho recurso;
Que como consecuencia del desistimiento formulado por
CONSTRUCTORA CASAPINO E.I.R.L. la Resolucin Directoral N 321-97-MTC/15.03-PERT-PCR qued consentida;
Que, mediante Oficio N 653-2000-MTC/
15.02.PERT.03.GAF de fecha 27 de junio del 2000, el
Gerente de Administracin y Finanzas del ex Programa
de Caminos Rurales, requiri al contratista para que
cumpla con pagar el monto adeudado, el cual, deduciendo los intereses del Fondo de Garanta del Contrato de
Obra N 229-95-MTC/15.03.PERT, ascenda en dicha
fecha a S/. 12,820.95 nuevos soles;
Que, segn lo manifestado en el Informe N 0582005-MTC/21.GAL de la Gerencia de Asuntos Legales
NORMAS LEGALES
de PROVAS RURAL, el saldo deudor, a junio del 2000,

fecha en que se curs el Oficio N 653-2000-MTC/
15.02.PERT.03.GAF asciende a S/. 12,820.95 nuevos
soles, monto que resulta exigible al provenir de un acto
administrativo firme;
Que, de acuerdo con el artculo 1 del Decreto Ley
N 17537, Ley de Representacin y Defensa del Estado
en Juicio, la defensa de los intereses y derechos del
Estado se ejercita judicialmente, por intermedio de los
Procuradores Pblicos. Asimismo, el artculo 2 del referido texto legal seala que los Procuradores Pblicos
tienen la plena representacin del Estado en juicio y ejercitan su defensa en todos los procesos y procedimientos en los que acte como demandante, demandado,
denunciante o parte civil;
Que, conforme a lo establecido por el Decreto Ley N
17667, para el inicio de acciones legales por parte de los
Procuradores Pblicos en representacin del Estado requieren ser autorizados mediante Resolucin Ministerial;
Que, mediante Resolucin Suprema N 081-2003JUS se design al doctor Mximo Elas Herrera Bonilla,
como Procurador Pblico Ad Hoc, para que asuma la
representacin y defensa de los derechos e intereses
del Estado, en los procesos judiciales iniciados y por
iniciarse relacionados al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL;
Que, mediante Resolucin Suprema N 126-2003-JUS
se ampliaron las facultades conferidas al doctor Mximo
Elas Herrera Bonilla mediante Resolucin Suprema
N 081-2003-JUS, para que en su calidad de Procurador
Pblico Ad Hoc, asuma la representacin y defensa del
PROVAS NACIONAL, en los procesos y procedimientos
en que se ventilen sus derechos e intereses;
Que, mediante Resolucin Suprema N 050-2004JUS se ampliaron las facultades conferidas al Procurador Pblico Ad Hoc del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL
mediante Resolucin Suprema N 081-2003-JUS, para
que asuma adicionalmente la representacin y defensa
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Departamental - PROVAS DEPARTAMENTAL y del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Rural PROVAS RURAL, en los procesos y procedimientos en
los que se ventilen sus derechos e intereses;
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Per, los Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667,
las Leyes Ns. 27779 y 27791, y el Decreto Supremo
N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico Ad Hoc a
cargo de los asuntos judiciales de PROVAS NACIONAL,
PROVAS DEPARTAMENTAL y PROVAS RURAL, para
que en representacin y defensa de los intereses del Estado, inicie y culmine las acciones legales que correspondan
contra la empresa CONSTRUCTORA CASAPINO E.I.R.L.,
para el cobro de S/. 12,820.95 nuevos soles, ms los intereses correspondientes, por los hechos descritos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Ministerial as como de los antecedentes del caso mencionado al Procurador Pblico para los fines pertinentes.
09289
N 302-2005-MTC/02
VISTOS:
La Nota de Elevacin N 055-2005-MTC721 y el Informe N 062-2005-MTC/21, por los que el Director Ejecutivo de PROVAS RURAL solicita que se autorice al
Procurador Pblico Ad Hoc encargado de los asuntos
Pg. 292777
judiciales del PROVAS NACIONAL, PROVAS DEPARTAMENTAL y PROVAS RURAL, a interponer las acciones legales correspondientes en defensa de los intereses del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
contra la empresa VANGUARDIA TECNOLGICA
S.R.L., para el cobro de S/. 29,336 nuevos soles, ms
los intereses correspondientes; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 20 de noviembre de 1998, el ex Programa de Caminos Rurales (hoy, PROVAS RURAL) suscribi con VANGUARDIA TECNOLGICA S.R.L. el Contrato N 216-98-MTC/15.02.PERT-PCR para la prestacin de los servicios de consultora en el desarrollo de
un Sistema Informtico Integrado para el control, monitoreo, administracin y gestin de proyectos, por el monto
de S/. 293,360 nuevos soles, incluyendo el Impuesto
General a las Ventas;
Que, mediante Resolucin Directoral N 1572-2000MTC/15.02.PERT-PCR, del 29 de diciembre del 2000, el
Director Ejecutivo del ex Programa de Caminos Rurales, resolvi el contrato mencionado en el punto anterior.
En la citada resolucin autoriz, asimismo, a la Gerencia
de Administracin y Finanzas del Programa a utilizar el
Fondo de Garanta para la contratacin de un tercero
que culmine los servicios para los que se contrat a
VANGUARDIA TECNOLGICA S.R.L. y a proceder al
cobro de S/. 29,336 por concepto de multas;
Que, segn lo sealado por el Asesor Legal del ex
Programa de Caminos Rurales mediante Informe N 0902001-MTC/15.02.PERT.03.AL, del 21 de noviembre de
2001, con fecha de 31 de julio de 2001, VANGUARDIA
TECNOLGICA S.R.L interpuso recurso de apelacin
contra la Resolucin Directoral N 1572-2000-MTC/
15.02.PERT-PCR. Previamente haba planteado un recurso de reconsideracin contra la misma resolucin;
Que, mediante Oficio N 007-2002-MTC/
15.17.12.GAF, de fecha 4 de enero de 2002, el Gerente
de Administracin y Finanzas del ex Programa de Caminos Rurales-PERT le comunic a VANGUARDIA TECNOLGICA S.R.L. que la Resolucin Directoral N 15722000-MTC/15.02.PERT-PCR, haba quedado firme y que,
en consecuencia, la requera para que en un plazo mximo de 15 das cumpla con pagar la suma de S/. 29,336
por concepto de penalidad;
Que, con Resolucin Directoral N 839-2002-MTC/
15.02.PROVAS.RURAL, de fecha 26 de agosto de 2002,
el Director Ejecutivo de PROVAS RURAL aprob la Liquidacin Final del Contrato N 216-98-MTC/15.02.PERTPCR, estableciendo un saldo a cargo de VANGUARDIA
TECNOLGICA S.R.L por S/. 29,336 nuevos soles;
Que, con fecha 13 de setiembre de 2002, VANGUARDIA TECNOLGICA S.R.L. interpuso recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral N 839-2002-MTC/
15.02.PROVAS.RURAL;
Que, contra lo resuelto por el Director Ejecutivo de PROVAS RURAL, slo procede acudir a la sede arbitral para que
resuelva la controversia tanto en lo que se refiere a la resolucin del contrato como a la Liquidacin Final del mismo;
Que, obra entre los antecedentes, copia del recurso de
apelacin presentado con fecha 13 de setiembre de 2002
por VANGUARDIA TECNOLGICA S.R.L., en el cual se
hace mencin expresa a la Resolucin Directoral N 15722000-MTC/15.02.PERT-PCR, por lo que no cabe duda de
que tena pleno conocimiento de la misma con anterioridad;
Que, segn lo manifestado por el Director Ejecutivo
de PROVAS RURAL, VANGUARDIA TECNOLGICA
S.R.L no ha formulado solicitud de arbitraje alguna contra la resolucin del contrato N 216-98-MTC/15.02.PERTPCR ni contra la Liquidacin Final del mismo por lo que
ambos actos han quedado firmes;
Que, al haber quedado firme la Resolucin Directoral
N 839-2002-MTC/15.02.PROVAS.RURAL, que aprueba la Liquidacin Final del Contrato con un saldo a favor
de la Entidad, y habiendo sido requerido VANGUARDIA
TECNOLGICA S.R.L., sin que haya cumplido con efectuar el pago, corresponde en este estado iniciar las acciones legales necesarias para su cobro;
Que, de acuerdo con el artculo 1 del Decreto Ley
N 17537, Ley de Representacin y Defensa del Estado
en Juicio, la defensa de los intereses y derechos del
Estado se ejercita judicialmente, por intermedio de los
Pg. 292778
NORMAS LEGALES
Procuradores Pblicos. Asimismo, el artculo 2 del referido texto legal seala que los Procuradores Pblicos
tienen la plena representacin del Estado en juicio y ejercitan su defensa en todos los procesos y procedimientos en los que acte como demandante, demandado,
denunciante o parte civil;
Que, conforme a lo establecido por el Decreto Ley
N 17667, para el inicio de acciones legales por parte
de los Procuradores Pblicos en representacin del
Estado, requieren ser autorizados mediante Resolucin Ministerial;
Que, mediante Resolucin Suprema N 081-2003JUS se design al doctor Mximo Elas Herrera Bonilla, como Procurador Pblico Ad Hoc, para que asuma
la representacin y defensa de los derechos e intereses del Estado, en los procesos judiciales iniciados y
por iniciarse relacionados al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL;
Que, mediante Resolucin Suprema N 126-2003JUS se ampliaron las facultades conferidas al doctor
Mximo Elas Herrera Bonilla mediante Resolucin Suprema N 081-2003-JUS, para que en su calidad de
Procurador Pblico Ad Hoc, asuma la representacin
y defensa del PROVAS NACIONAL, en los procesos
y procedimientos en que se ventilen sus derechos e
intereses;
Que, mediante Resolucin Suprema N 050-2004-JUS
se ampliaron las facultades conferidas al Procurador Pblico Ad Hoc del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL mediante Resolucin Suprema N 081-2003-JUS, para que asuma adicionalmente la representacin y defensa del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Departamental - PROVAS DEPARTAMENTAL y del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Rural - PROVAS RURAL, en los
procesos y procedimientos en los que se ventilen sus derechos e intereses;
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Per, los Decretos Leyes Ns. 17537 y 17667,
las Leyes Ns. 27779 y 27791, y el Decreto Supremo
N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico Ad Hoc
a cargo de los asuntos judiciales de PROVAS NACIONAL, PROVAS DEPARTAMENTAL y PROVAS RURAL,
para que en representacin y defensa de los intereses
del Estado, inicie y culmine las acciones legales contra
la empresa VANGUARDIA TECNOLGICA S.R.L., para
el cobro de S/. 29,336 nuevos soles, ms los intereses
correspondientes, por los hechos descritos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Ministerial as como de los antecedentes del caso mencionado al Procurador Pblico para los fines pertinentes.
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Directoral N 048-2001-MTC/
15.16 del 13 de marzo de 2001, se autoriz el Acuerdo
de Cooperacin Comercial entre IBERIA, LNEAS AREAS DE ESPAA y BRITISH AIRWAYS, para operar en
la modalidad de Cdigo Compartido, el Servicio de Transporte Areo Internacional Regular de pasajeros, carga y
correo entre LONDRES - MADRID - LIMA y vv., con
seis (6) frecuencias semanales;
Que, posteriormente, con Resolucin Directoral
N 158-2001-MTC/15.16 del 26 de octubre del 2001,
Resolucin Directoral N 060-2002-MTC/15.16 del 10
de abril del 2002, Resolucin Directoral N 276-2002MTC/12 del 3 de diciembre del 2002, Resolucin Directoral N 052-2004-MTC/12 del 22 de abril del 2004
y Resolucin Directoral N 019-2005-MTC/12 del 26
de enero del 2005, se autoriz la ampliacin del plazo
de ejecucin del Acuerdo de Cooperacin Comercial
entre IBERIA, LNEAS AREAS DE ESPAA y
BRITISH AIRWAYS, para operar en la modalidad de
Cdigo Compartido, el Servicio de Transporte Areo
Internacional Regular de pasajeros, carga y correo
entre LONDRES - MADRID - LIMA y vv., con ocho
(8) frecuencias semanales;
Que, con Documento de Registro N 018020 del
17 de marzo del 2005, IBERIA, LNEAS AREAS DE
ESPAA, solicit la ampliacin del plazo de ejecucin
del Acuerdo de Cdigo Compartido suscrito con
BRITISH AIRWAYS para operar el Servicio de Transporte Areo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo, con ocho (8) frecuencias semanales;
Que, IBERIA, LNEAS AREAS DE ESPAA cuenta
con Permiso de Operacin para prestar Servicio de Transporte Areo Regular Internacional de pasajeros, carga y
correo, Renovado segn Resolucin Directoral N 1722003-MTC/12 del 12 de junio del 2003, modificado mediante Resolucin Directoral N 0166-2004-MTC/12 del
25 de octubre de 2004 y rectificada por Resolucin Directoral N 0179-2004-MTC/12 del 18 de noviembre del 2004,
autorizndola a servir la ruta MADRID - LIMA y vv, hasta
ocho (8) frecuencias semanales y con derechos de trfico de Tercera y Cuarta Libertad del Aire;
Que, el Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones del Gobierno del Reino Unido ha designado a BRITISH AIRWAYS a fin de operar con derechos de
trfico entre LONDRES - LIMA va MADRID y ha aprobado el Cdigo Compartido suscrito con IBERIA, LNEAS
AREAS DE ESPAA;
Que, asimismo, la Direccin General de Aviacin
Civil de Espaa, ha concedido autorizacin a IBERIA,
LNEAS AREAS DE ESPAA para que hasta el 29 de
octubre del 2005 realice las operaciones proyectadas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Aeronutica Civil del Per, Ley N 27261; y, con la opinin
favorable de las reas competentes de la Direccin
General de Aeronutica Civil;

SE RESUELVE:
09287
Autorizan ampliacin del plazo de

ejecucin del Acuerdo de Cdigo Compartido suscrito entre Iberia, Lneas
Areas de Espaa y British Airways
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 059-2005-MTC/12
Vista, la solicitud de IBERIA, LNEAS AREAS DE
ESPAA, sobre ampliacin de la aprobacin del Acuerdo
de Cooperacin Comercial de Cdigo Compartido suscrito con BRITISH AIRWAYS, para el Servicio de Transporte
Areo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo;
Artculo Primero.- Autorizar la ampliacin del plazo de

ejecucin del Acuerdo de Cdigo Compartido suscrito entre IBERIA, LNEAS AREAS DE ESPAA y BRITISH
AIRWAYS, para prestar el servicio de transporte areo regular internacional de pasajeros, carga y correo, en la ruta
LONDRES - MADRID - LIMA y vv., con ocho (8) frecuencias semanales. El plazo de vigencia de la presente autorizacin es a partir del 27 de marzo del 2005, da siguiente al
vencimiento de la Resolucin Directoral N 019-2005-MTC/
12, hasta el 29 de octubre del 2005.
Artculo Segundo.- La autorizacin indicada en el
Artculo Primero se sujetar a las siguientes condiciones:
1. La presente autorizacin comprende la explotacin por parte de IBERIA, LNEAS AREAS DE ESPAA, de los derechos de trfico de Tercera y Cuarta
Libertad del Aire entre LIMA - MADRID y vv.; y, por parte
de BRITISH AIRWAYS slo la comercializacin de los
derechos de trfico de Tercera y Cuarta Libertad del Aire
en la ruta LONDRES - LIMA, va MADRID, sin derechos
de trfico hacia/desde LIMA.
2. En la publicacin y comercializacin de los servicios materia del Acuerdo de Cdigo Compartido que se
autoriza, ambos transportadores debern hacer mencin
expresa al pblico usuario, que se trata de vuelos de
cdigo compartido de forma tal que no se induzca a error
al consumidor, especialmente en cuanto a las caractersticas del servicio, el precio y las condiciones de venta.
Artculo Tercero.- Ambas empresas de transporte
areo se encuentran obligadas a presentar mensualmente a la Direccin General de Aeronutica Civil, los datos
estadsticos e informes que correspondan a las operaciones de cdigo compartido que se autorizan por la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- La presente autorizacin ser
revocada, previa comunicacin a ambas empresas
transportadoras, cuando incumplan las obligaciones
contenidas en la presente Resolucin Directoral; o renuncie, se suspenda o se revoque el respectivo Permiso de Operacin.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier incumplimiento a
la presente autorizacin, ser sancionado en la forma
que establece el Reglamento de Infracciones y Sanciones de la Ley de Aeronutica Civil.
Artculo Quinto.- En la presente autorizacin, ambas empresas responden indivisible y solidariamente
frente a los pasajeros y carga transportados, sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el respectivo
contrato.
Artculo Sexto.- La presente autorizacin queda
sujeta a la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0502001-MTC; as como al cumplimiento estricto de todas
las condiciones y requisitos establecidos en la presente
Resolucin Directoral tanto por parte de IBERIA, LNEAS
AREAS DE ESPAA y de BRITISH AIRWAYS, as como
a las dems disposiciones legales vigentes y directivas
que dicte esta Direccin General.
ROBERTO RODRGUEZ GALLOSO
Director General de Aeronutica Civil (e)
08946
Anexo de Resolucin que aprob el Proyecto de Telecomunicaciones Rurales

"Servicio de Banda Ancha para el Sector Rural"
ANEXO - RESOLUCIN MINISTERIAL
N 305-2005-MTC/03
(La Resolucin Ministerial de la referencia se public
en la edicin del 18 de mayo de 2005)
N
DEPARTAMENTO
PROVINCIA
Pg. 299779
NORMAS LEGALES
DISTRITO
LOCALIDAD
DEPARTAMENTO
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
19
AMAZONAS
RODRIGUEZ DE
MENDOZA
LONGAR
LONGAR
20
AMAZONAS
RODRIGUEZ DE
MENDOZA
MARISCAL
BENAVIDES
MARISCAL
BENAVIDES
21
AMAZONAS
RODRIGUEZ DE
MENDOZA
OMIA
OMIA
22
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
BUENA VISTA
23
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
MIRAFLORES
24
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
UNYA JALCA
25
AMAZONAS
UTCUBAMBA
BAGUA GRANDE
SAN MARTIN DE PORRAS
26
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
CAJARURO
27
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
ALTO AMAZONAS
28
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
SAN JUAN DE LA
29
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
30
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CAJARURO
MISQUIYACU ALTO
31
AMAZONAS
UTCUBAMBA
CUMBA
NUEVA ESPERANZA
32
AMAZONAS
UTCUBAMBA
EL MILAGRO
EL MILAGRO
33
AMAZONAS
UTCUBAMBA
JAMALCA
JAMALCA
34
ANCASH
HUARAZ
HUARAZ
COILLOR
35
ANCASH
HUARAZ
HUARAZ
MACASHCA
36
ANCASH
HUARAZ
HUARAZ
HUALLCOR
37
ANCASH
HUARAZ
INDEPENDENCIA
PARIA - WILCAHUAIN
38
ANCASH
HUARAZ
JANGAS
39
ANCASH
HUARAZ
JANGAS
HUANJA
40
ANCASH
HUARAZ
OLLEROS
HUARIPAMPA
41
ANCASH
HUARAZ
TARICA
TARICA
42
ANCASH
HUARAZ
TARICA
PALTAY
43
ANCASH
CARHUAZ
AMASHCA
AMASHCA
44
ANCASH
CARHUAZ
ANTA
ANTA
45
ANCASH
CARHUAZ
ATAQUERO
CARHUAC
46
ANCASH
CARHUAZ
PARIAHUANCA
PARIAHUANCA
47
ANCASH
CARHUAZ
SHILLA
SHILLA
48
ANCASH
CARHUAZ
TINCO
TINCO
49
ANCASH
CARHUAZ
TINCO
TOMA
50
ANCASH
CARHUAZ
YUNGAR
YUNGAR
51
ANCASH
HUARI
HUARI
YACYA
52
ANCASH
HUARI
CAJAY
CAJAY
53
ANCASH
HUARI
HUACHIS
HUACHIS
LIBERTAD
NARANJOS ALTOS
(PARIA)
JANGAS
54
ANCASH
HUARI
HUANTAR
HUANTAR
55
ANCASH
HUARMEY
HUARMEY
PUERTO HUARMEY
56
ANCASH
HUARMEY
CULEBRAS
CALETA CULEBRAS
57
ANCASH
HUAYLAS
MATO
SUCRE
58
ANCASH
HUAYLAS
PUEBLO LIBRE
SAN JUAN
59
ANCASH
HUAYLAS
PUEBLO LIBRE
CATUCANCHA
60
ANCASH
HUAYLAS
SANTA CRUZ
HUARIPAMPA
61
ANCASH
RECUAY
RECUAY
CANRAY CHICO
62
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
RINCONADA
63
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
EL CASTILLO
64
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
CASCAJAL BAJO - LA
CUADRA
65
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
ALTO PERU
66
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
TAMBO REAL NUEVO
67
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
TAMBO REAL VIEJO
68
ANCASH
SANTA
CHIMBOTE
CAMBIO PUENTE
AMAZONAS
CHACHAPOYAS
BALSAS
BALSAS
69
ANCASH
SANTA
CACERES DEL PERU J I M B E
AMAZONAS
CHACHAPOYAS
HUANCAS
HUANCAS
70
ANCASH
SANTA
NEPEA
SAN JOSE
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
ARRAYAN
71
ANCASH
SANTA
NEPEA
CERRO BLANCO
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
LA PECA
72
ANCASH
SANTA
NEPEA
HUACATAMBO
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
SAN FRANCISCO
73
ANCASH
SANTA
SAMANCO
HUAMBACHO NUEVA
AMAZONAS
BAGUA
LA PECA
TOMAQUE
AMAZONAS
BAGUA
ARAMANGO
ARAMANGO
74
ANCASH
YUNGAY
YUNGAY
MUSHO
AMAZONAS
BAGUA
COPALLIN
COPALLIN
75
ANCASH
YUNGAY
YUNGAY
TUMPA
AMAZONAS
BAGUA
EL PARCO
EL PARCO
76
ANCASH
YUNGAY
CASCAPARA
CASCAPARA
10
AMAZONAS
LUYA
LAMUD
LAMUD
77
ANCASH
YUNGAY
MANCOS
TINGUA
11
AMAZONAS
LUYA
COLCAMAR
COLCAMAR
78
ANCASH
YUNGAY
MATACOTO
MATACOTO
12
AMAZONAS
LUYA
LONYA CHICO
LONYA CHICO
79
ANCASH
YUNGAY
RANRAHIRCA
RANRAHIRCA
13
AMAZONAS
LUYA
LUYA
LUYA
80
ANCASH
YUNGAY
SHUPLUY
SHUPLUY
14
AMAZONAS
LUYA
SAN CRISTOBAL
OLTO
81
APURIMAC
ABANCAY
TAMBURCO
TAMBURCO
15
AMAZONAS
LUYA
T R I TA
T R I TA
82
APURIMAC
ANDAHUAYLAS
HUANCARAMA
SOTAPA
16
AMAZONAS
RODRIGUEZ DE
MENDOZA
CHIRIMOTO
CHIRIMOTO
83
APURIMAC
ANDAHUAYLAS
PACUCHA
PACUCHA
84
APURIMAC
ANDAHUAYLAS
SAN JERONIMO
SAN JERONIMO
17
AMAZONAS
RODRIGUEZ DE
MENDOZA
COCHAMAL
COCHAMAL
85
APURIMAC
ANDAHUAYLAS
SANTA MARIA DE
CHICMO
NUEVA ESPERANZA
18
AMAZONAS
RODRIGUEZ DE
MENDOZA
HUAMBO
HUAMBO
86
APURIMAC
ANDAHUAYLAS
SANTA MARIA DE
CHICMO
TARAMBA
(LA HUACA)
Pg. 299780
N
DEPARTAMENTO
NORMAS LEGALES
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
DEPARTAMENTO

PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
87
AREQUIPA
AREQUIPA
CHIGUATA
CHIGUATA
155 CAJAMARCA
HUALGAYOC
BAMBAMARCA
88
AREQUIPA
AREQUIPA
CHIGUATA
SAN BERNARDO DE CHIHUATA (CHIHUATA)
PUEBLO NUEVO LA LIBERTAD (EL TAMBO)
156 CAJAMARCA
HUALGAYOC
CHUGUR
CHUGUR
89
AREQUIPA
AREQUIPA
LA JOYA
BENITO LAZO
157 CAJAMARCA
HUALGAYOC
HUALGAYOC
HUALGAYOC
90
AREQUIPA
AREQUIPA
LA JOYA
CERRITO BUENA VISTA
158 CAJAMARCA
JAEN
JAEN
MONTE GRANDE
91
AREQUIPA
AREQUIPA
LA JOYA
EL TRIUNFO (EL CRUCE)
159 CAJAMARCA
JAEN
JAEN
FILA ALTA
92
AREQUIPA
AREQUIPA
MOLLEBAYA
MOLLEBAYA
160 CAJAMARCA
JAEN
JAEN
93
AREQUIPA
AREQUIPA
POCSI
POCSI
SAN MIGUEL DE LAS NARANJAS
94
AREQUIPA
AREQUIPA
QUEQUEA
QUEQUEA
161 CAJAMARCA
JAEN
JAEN
CRUCE DE CHAMAYA
95
AREQUIPA
AREQUIPA
SABANDIA
YUMINA
162 CAJAMARCA
JAEN
BELLAVISTA
BELLAVISTA
96
AREQUIPA
AREQUIPA
SOCABAYA
LA PAMPA
163 CAJAMARCA
JAEN
BELLAVISTA
SANTA CRUZ I
97
AREQUIPA
AREQUIPA
TIABAYA
PAMPAS NUEVAS-MICAELA BASTIDAS
164 CAJAMARCA
JAEN
BELLAVISTA
SAMBINERA
165 CAJAMARCA
JAEN
LAS PIRIAS
LAS PIRIAS
SAN JOSE (PERALES)
166 CAJAMARCA
JAEN
SAN JOSE DEL ALTO SAN JOSE DEL ALTO
98
AREQUIPA
99
AREQUIPA
TIABAYA
AREQUIPA
AREQUIPA
VITOR
VITOR
167 CAJAMARCA
JAEN
SAN JOSE DEL ALTO COCHALAN
100 AREQUIPA
AREQUIPA
YARABAMBA
YARABAMBA
168 CAJAMARCA
JAEN
SANTA ROSA
SANTA ROSA
101 AREQUIPA
CAMANA
JOSE MARIA
QUIMPER
EL CARDO
169 CAJAMARCA
JAEN
SANTA ROSA
PUENTECILLOS
102 AREQUIPA
CAMANA
JOSE MARIA
QUIMPER
HUACAPUY
170 CAJAMARCA
SAN IGNACIO
CHIRINOS
CHIRINOS
171 CAJAMARCA
SAN IGNACIO
NAMBALLE
NAMBALLE
103 AREQUIPA
CAMANA
MARISCAL CACERES SAN JOSE
172 CAJAMARCA
SAN MARCOS
CHANCAY
CHANCAY
104 AREQUIPA
CAMANA
NICOLAS DE
PIEROLA
EL MEDIO
173 CAJAMARCA
SAN MARCOS
EDUARDO
VILLANUEVA
LA GRAMA
105 AREQUIPA
CAMANA
NICOLAS DE
PIEROLA
SAN JACINTO
174 CAJAMARCA
SAN MARCOS
ICHOCAN
ICHOCAN
175 CAJAMARCA
SAN MIGUEL
SAN GREGORIO
SAN GREGORIO
176 CAJAMARCA
SAN MIGUEL
TONGOD
TONGOD
177 CAJAMARCA
SAN MIGUEL
UNION AGUA
BLANCA
AGUA BLANCA
106 AREQUIPA
CAMANA
SAMUEL PASTOR
HABITAT LA PAMPA
107 AREQUIPA
CARAVELI
ATICO
ATICO
108 AREQUIPA
CASTILLA
CHILCAYMARCA
CHILCAYMARCA
109 AREQUIPA
CONDESUYOS
IRAY
IRAY
178 CAJAMARCA
SAN PABLO
SAN BERNARDINO
SAN BERNARDINO
110 AREQUIPA
ISLAY
COCACHACRA
CHUCARAPI
179 CAJAMARCA
SANTA CRUZ
ANDABAMBA
ANDABAMBA
111 AREQUIPA
ISLAY
PUNTA DE BOMBON
LA PAMPILLA
180 CAJAMARCA
SANTA CRUZ
CATACHE
CATACHE
112 AYACUCHO
HUAMANGA
AYACUCHO
HUASCAHURA (URUBAMBA)
181 CAJAMARCA
SANTA CRUZ
CHANCAYBAOS
CHANCAY BAOS
182 CAJAMARCA
SANTA CRUZ
NINABAMBA
NINABAMBA
113 AYACUCHO
HUAMANGA
ACOCRO
ACOCRO
183 CAJAMARCA
SANTA CRUZ
PULAN
PULAN
114 AYACUCHO
HUAMANGA
ACOCRO
CHUNTACA
184 CAJAMARCA
SANTA CRUZ
UTICYACU
UTICYACU
115 AYACUCHO
HUAMANGA
CHIARA
CHIARA
185 CAJAMARCA
SANTA CRUZ
YAUYUCAN
YAUYUCAN
116 AYACUCHO
HUAMANGA
PACAYCASA
PACAYCASA
117 AYACUCHO
HUAMANGA
PACAYCASA
COMPAIA
186 CUSCO
CUSCO
POROY
POROY
118 AYACUCHO
HUAMANGA
SAN JOSE DE
TICLLAS
TICLLAS
187 CUSCO
CUSCO
SAYLLA
SAYLLA
188 CUSCO
ANTA
ANCAHUASI
ANCAHUASI
119 AYACUCHO
HUAMANGA
TAMBILLO
TAMBILLO
189 CUSCO
ANTA
CACHIMAYO
CACHIMAYO
120 AYACUCHO
HUANTA
HUANTA
HUANCAYOC
190 CUSCO
ANTA
HUAROCONDO
HUAROCONDO
121 AYACUCHO
HUANTA
HUANTA
QUINRAPA
191 CUSCO
ANTA
PUCYURA
PUCYURA
122 AYACUCHO
HUANTA
HUANTA
MAINAY
192 CUSCO
ANTA
ZURITE
ZURITE
123 AYACUCHO
HUANTA
HUAMANGUILLA
HUAMANGUILLA
193 CUSCO
CALCA
COYA
COYA
124 AYACUCHO
HUANTA
LURICOCHA
LURICOCHA
194 CUSCO
CALCA
LAMAY
LAMAY
125 AYACUCHO
HUANTA
SANTILLANA
SAN JOSE DE SECCE
195 CUSCO
CANCHIS
SICUANI
QUEHUAR
126 AYACUCHO
LA MAR
SAN MIGUEL
NINABAMBA
196 CUSCO
CANCHIS
MARANGANI
MARANGANI
127 AYACUCHO
LA MAR
CHILCAS
CHILCAS
197 CUSCO
CANCHIS
MARANGANI
CHECTUYOC
128 AYACUCHO
LA MAR
TAMBO
TAMBO
198 CUSCO
CANCHIS
SAN PABLO
SAN PABLO
129 AYACUCHO
LA MAR
TAMBO
CCARHUAPAMPA
199 CUSCO
CANCHIS
SAN PEDRO
SAN PEDRO
130 AYACUCHO
LA MAR
TAMBO
VISTA ALEGRE
200 CUSCO
CANCHIS
SAN PEDRO
QQUEA
131 CAJAMARCA
CAJAMARCA
ENCAADA
ENCAADA
201 CUSCO
CANCHIS
T I N TA
T I N TA
132 CAJAMARCA
CAJAMARCA
JESUS
JESUS
202 CUSCO
QUISPICANCHI
LUCRE
LUCRE
133 CAJAMARCA
CAJAMARCA
LLACANORA
LLACANORA
203 CUSCO
QUISPICANCHI
OROPESA
OROPESA
HUASAO
134 CAJAMARCA
CAJAMARCA
MATARA
MATARA
204 CUSCO
QUISPICANCHI
OROPESA
135 CAJAMARCA
CAJABAMBA
CACHACHI
CACHACHI
205 CUSCO
QUISPICANCHI
OROPESA
CHOCCEPATA
136 CAJAMARCA
CAJABAMBA
CONDEBAMBA
CAUDAY
206 CUSCO
QUISPICANCHI
OROPESA
TIPON
137 CAJAMARCA
CELENDIN
JORGE CHAVEZ
LUCMAPAMPA
207 CUSCO
URUBAMBA
MARAS
MARAS
138 CAJAMARCA
CELENDIN
LA LIBERTAD DE
PALLAN
LA LIBERTAD DE PALLAN
208 HUANCAVELICA HUANCAVELICA
HUANCAVELICA
PUEBLO LIBRE (HARINA

PATA)
139 CAJAMARCA
CHOTA
CHADIN
CHADIN
ACORIA
ACORIA
140 CAJAMARCA
CHOTA
COCHABAMBA
COCHABAMBA
YAULI
YAULI
141 CAJAMARCA
CHOTA
HUAMBOS
HUAMBOS
211 HUANCAVELICA ACOBAMBA
ACOBAMBA
ACOBAMBA
MARCAS
142 CAJAMARCA
CHOTA
LAJAS
LAJAS
MARCAS
143 CAJAMARCA
CHOTA
PACCHA
PACCHA
MARCAS
PARISA (PARIZA)
144 CAJAMARCA
CHOTA
QUEROCOTO
QUEROCOTO
PAUCARA
PAUCARA
145 CAJAMARCA
CHOTA
QUEROCOTO
PACOPAMPA
215 HUANCAVELICA ANGARAES
LIRCAY
HUAYLLAY CHICO
146 CAJAMARCA
CHOTA
TACABAMBA
TACABAMBA
ANCHONGA
PARCO ALTO
147 CAJAMARCA
CHOTA
CHALAMARCA
CHALAMARCA
ANCHONGA
TUCU
148 CAJAMARCA
CONTUMAZA
CONTUMAZA
CONTUMAZA
CONGALLA
CONGALLA
149 CAJAMARCA
CONTUMAZA
TANTARICA
CATAN
HUAYLLAY GRANDE
HUAYLLAY GRANDE
150 CAJAMARCA
CONTUMAZA
TANTARICA
EL SALITRE (SALITRAL)
220 HUANCAVELICA CHURCAMPA
LA MERCED
LA MERCED
151 CAJAMARCA
CONTUMAZA
TANTARICA
LLALLAN
221 HUANCAVELICA CHURCAMPA
MAYOCC
152 CAJAMARCA
CONTUMAZA
YONAN
TOLON
SAN MIGUEL DE
MAYOCC
153 CAJAMARCA
CUTERVO
TORIBIO CASANOVA LA SACILIA
222 HUANCAVELICA TAYACAJA
ACRAQUIA
ACRAQUIA
154 CAJAMARCA
HUALGAYOC
BAMBAMARCA
AHUAYCHA
AHUAYCHA
COLCABAMBA
COLCABAMBA
SAN JUAN DE HUANGAMARCA
DEPARTAMENTO
PROVINCIA
DISTRITO
COLCABAMBA

228 HUANUCO
HUANUCO
229 HUANUCO
HUANUCO
Pg. 299781
NORMAS LEGALES
LOCALIDAD
CAMPO ARMIO
DEPARTAMENTO
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
293 JUNIN
CONCEPCION
HEROINAS TOLEDO
DANIEL HERNANDEZ MARISCAL CACERES
294 JUNIN
CONCEPCION
MANZANARES
SAN MIGUEL
QUISHUAR
295 JUNIN
CONCEPCION
MITO
MITO
SAN FRANCISCO DE CAYRAN

CAYRAN
296 JUNIN
CONCEPCION
NUEVE DE JULIO
SANTO DOMINGO DEL PRADO
SANTA MARIA DEL

VALLE
SANTA MARIA DEL VALLE
297 JUNIN
CONCEPCION
ORCOTUNA
ORCOTUNA
298 JUNIN
CONCEPCION
ORCOTUNA
VICSO
299 JUNIN
CONCEPCION
SANTA ROSA DE
OCOPA
SANTA ROSA DE OCOPA
QUISHUAR
230 HUANUCO
AMBO
AMBO
AYANCOCHA
231 HUANUCO
AMBO
SAN RAFAEL
SAN RAFAEL
232 HUANUCO
AMBO
SAN RAFAEL
MATIHUACA (MATIHUASI)
233 HUANUCO
AMBO
TOMAY KICHWA
TOMAY KICHWA
234 HUANUCO
LEONCIO PRADO
LUYANDO
NARANJILLO
235 HUANUCO
PUERTO INCA
HONORIA
HONORIA
236 ICA
ICA
LOS AQUIJES
LOS AQUIJES
237 ICA
ICA
LOS AQUIJES
YAURILLA
238 ICA
ICA
LOS AQUIJES
EL ARENAL
239 ICA
ICA
LOS AQUIJES
GARGANTO
240 ICA
ICA
LOS AQUIJES
PARIA CHICO
241 ICA
ICA
OCUCAJE
242 ICA
ICA
PUEBLO NUEVO
243 ICA
ICA
244 ICA
ICA
SAN ANTONIO DE OCOPA
300 JUNIN
CONCEPCION
SANTA ROSA DE
OCOPA
HUANCHAR
301 JUNIN
CHANCHAMAYO
PERENE
SANTA ROSA
302 JUNIN
JAUJA
APATA
APATA
303 JUNIN
JAUJA
APATA
LA NUEVA ESPERANZA
304 JUNIN
JAUJA
ATAURA
ATAURA
305 JUNIN
JAUJA
EL MANTARO
PUCUCHO (MANTARO)
HUAMALI
306 JUNIN
JAUJA
HUAMALI
307 JUNIN
JAUJA
HUARIPAMPA
HUARIPAMPA
308 JUNIN
JAUJA
LEONOR ORDOEZ
HUANCANI
OCUCAJE
309 JUNIN
JAUJA
MARCO
MARCO
PUEBLO NUEVO
310 JUNIN
JAUJA
MASMA
MASMA
PUEBLO NUEVO
PARIAS GRANDE
311 JUNIN
JAUJA
MUQUI
MUQUI
SALAS
SANTA CRUZ DE VILLACURI
312 JUNIN
JAUJA
MUQUIYAUYO
MUQUIYAUYO
313 JUNIN
JAUJA
PACA
PACA
314 JUNIN
JAUJA
PACCHA
PACCHA
315 JUNIN
JAUJA
PANCAN
PANCAN
316 JUNIN
JAUJA
SAN LORENZO
SAN LORENZO
317 JUNIN
JAUJA
SAUSA
SAUSA
(VILLACURI)
245 ICA
ICA
SALAS
CERRO PRIETO
246 ICA
ICA
SALAS
COLLAZOS
247 ICA
ICA
SALAS
CAMINO DE REYES
248 ICA
ICA
SAN JOSE DE LOS

MOLINOS
SAN JOSE DE LOS

MOLINOS
249 ICA
ICA
SAN JOSE DE LOS

MOLINOS
HOGAR DE CRISTO
PAMPA DE LA ISLA
318 JUNIN
JAUJA
SINCOS
SINCOS
319 JUNIN
JAUJA
SINCOS
ARAMACHAY
320 JUNIN
JAUJA
TUNAN MARCA
CONCHO
321 JUNIN
JAUJA
YAULI
YAULI
250 ICA
ICA
SAN JOSE DE LOS

MOLINOS
322 JUNIN
JAUJA
YAUYOS
YAUYOS
251 ICA
ICA
SAN JUAN BAUTISTA SAN JUAN BAUTISTA
323 JUNIN
JUNIN
JUNIN
HUAYRE
252 ICA
ICA
SAN JUAN BAUTISTA EL OLIVO
324 JUNIN
JUNIN
ONDORES
ONDORES
253 ICA
ICA
SAN JUAN BAUTISTA EL CARMEN
325 JUNIN
SATIPO
COVIRIALI
COVIRIALI
254 ICA
ICA
SAN JUAN BAUTISTA CAMINO DE REYES
326 JUNIN
TARMA
TARMA
HUANUQUILLO
255 ICA
ICA
SANTIAGO
LUJARAJA
327 JUNIN
TARMA
TARMA
CARHUACATAC
256 ICA
ICA
SANTIAGO
CASA BLANCA
328 JUNIN
TARMA
TARMA
TARMATAMBO
257 ICA
ICA
SANTIAGO
LA JOYA
329 JUNIN
TARMA
ACOBAMBA
PICOY
258 ICA
ICA
SANTIAGO
LA VENTA BAJA (LA VENTA)
330 JUNIN
TARMA
ACOBAMBA
TUPIN
331 JUNIN
TARMA
ACOBAMBA
VILCABAMBA
AHUAC
AHUAC
259 ICA
ICA
TATE
TATE DE LA CAPILLA
332 JUNIN
CHUPACA
260 ICA
ICA
TATE
PUNO
333 JUNIN
CHUPACA
CHONGOS BAJO
CHONGOS BAJO
261 ICA
ICA
TATE
CALDERONES
334 JUNIN
CHUPACA
HUACHAC
HUACHAC
262 ICA
ICA
YAUCA DEL ROSARIO PAMPAHUASI
335 JUNIN
CHUPACA
HUAMANCACA CHICO HUAMANCACA CHICO
263 ICA
CHINCHA
ALTO LARAN
ALTO LARAN
336 JUNIN
CHUPACA
SAN JUAN DE YSCOS ISCOS
264 ICA
CHINCHA
CHINCHA BAJA
SANTA ROSA - LA HUACA
337 JUNIN
CHUPACA
SAN JUAN DE YSCOS TINYARI GRANDE
265 ICA
CHINCHA
EL CARMEN
EL CARMEN
338 JUNIN
CHUPACA
TRES DE DICIEMBRE TRES DE DICIEMBRE
266 ICA
CHINCHA
EL CARMEN
SAN JOSE
339 LA LIBERTAD
TRUJILLO
HUANCHACO
VILLA DEL MAR
267 ICA
CHINCHA
EL CARMEN
HOJA REDONDA
340 LA LIBERTAD
TRUJILLO
HUANCHACO
HUANCHAQUITO BAJO
268 ICA
PALPA
PALPA
SACRAMENTO
341 LA LIBERTAD
TRUJILLO
LAREDO
BELLO HORIZONTE
269 ICA
PALPA
LLIPATA
LLIPATA
342 LA LIBERTAD
TRUJILLO
SALAVERRY
ALTO SALAVERRY
270 ICA
PISCO
PISCO
SAN MIGUEL
343 LA LIBERTAD
TRUJILLO
SALAVERRY
MIRAMAR
271 ICA
PISCO
HUMAY
SAN TADEO
344 LA LIBERTAD
TRUJILLO
SIMBAL
SIMBAL
272 ICA
PISCO
HUMAY
BERNALES
345 LA LIBERTAD
ASCOPE
CHICAMA
CHICLIN
346 LA LIBERTAD
ASCOPE
CHOCOPE
SINTUCO
347 LA LIBERTAD
ASCOPE
CHOCOPE
FARIAS
348 LA LIBERTAD
ASCOPE
CHOCOPE
MOLINO CAJANLEQUE
349 LA LIBERTAD
ASCOPE
CHOCOPE
SALAMANCA
350 LA LIBERTAD
ASCOPE
MAGDALENA DE CAO MAGDALENA DE CAO
351 LA LIBERTAD
ASCOPE
PAIJAN
NUEVA ARENITA
352 LA LIBERTAD
ASCOPE
RAZURI
PUERTO DE MALABRIGO
353 LA LIBERTAD
ASCOPE
SANTIAGO DE CAO
SUMANIQUE
354 LA LIBERTAD
ASCOPE
SANTIAGO DE CAO
CHIQUITOY
355 LA LIBERTAD
ASCOPE
CASA GRANDE
MOCAN
356 LA LIBERTAD
ASCOPE
CASA GRANDE
SANTA CLARA
357 LA LIBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
EL SALVADOR
358 LA LIBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
TALAMBO
359 LA LIBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
CHEPEN ALTO
360 LA LIBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
MARISCAL LA MAR
361 LA LIBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
PUENTE MAYTA
362 LA LIBERTAD
CHEPEN
CHEPEN
HUABAL
273 ICA
PISCO
INDEPENDENCIA
INDEPENDENCIA
274 ICA
PISCO
INDEPENDENCIA
DOS PALMAS
275 ICA
PISCO
SAN ANDRES
SANTA CRUZ
276 ICA
PISCO
TUPAC AMARU INCA TUPAC AMARU
277 JUNIN
HUANCAYO
HUANCAYO
PALIANUAS
278 JUNIN
HUANCAYO
CHUPURO
CHUPURO
279 JUNIN
HUANCAYO
CULLHUAS
CULLHUAS
280 JUNIN
HUANCAYO
HUACRAPUQUIO
HUACRAPUQUIO
281 JUNIN
HUANCAYO
HUALHUAS
HUALHUAS
282 JUNIN
HUANCAYO
HUAYUCACHI
HUAMANMARCA
283 JUNIN
HUANCAYO
INGENIO
INGENIO
284 JUNIN
HUANCAYO
PUCARA
PUCARA
285 JUNIN
HUANCAYO
QUICHUAY
QUICHUAY
286 JUNIN
HUANCAYO
QUILCAS
QUILCAS
287 JUNIN
HUANCAYO
SAO
SAN PEDRO DE SAO
288 JUNIN
HUANCAYO
SAPALLANGA
LA PUNTA
289 JUNIN
HUANCAYO
SAPALLANGA
HUAYLLASPANCA
363 LA LIBERTAD
CHEPEN
PACANGA
290 JUNIN
HUANCAYO
VIQUES
VIQUES
SAN JOSE DE MORO

(MORO)
291 JUNIN
CONCEPCION
ACO
ACO
364 LA LIBERTAD
CHEPEN
PUEBLO NUEVO
ALTO SAN ILDEFONSO
292 JUNIN
CONCEPCION
CHAMBARA
CHAMBARA
365 LA LIBERTAD
CHEPEN
PUEBLO NUEVO
SANTA ROSA
Pg. 299782
N
DEPARTAMENTO
NORMAS LEGALES
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
DEPARTAMENTO

PROVINCIA
366 LA LIBERTAD
CHEPEN
PUEBLO NUEVO
SANTA CATALINA
434 LIMA
CANTA
367 LA LIBERTAD
JULCAN
JULCAN
JULCAN
435 LIMA
368 LA LIBERTAD
OTUZCO
AGALLPAMPA
AGALLPAMPA
436 LIMA
369 LA LIBERTAD
OTUZCO
MACHE
MACHE
370 LA LIBERTAD
OTUZCO
SALPO
SALPO
371 LA LIBERTAD
OTUZCO
SINSICAP
SINSICAP
372 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC MASANCA
373 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC CHOCOFAN
374 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC EL HORNITO
375 LA LIBERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
SEMAN
376 LA LIBERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
CALERA
377 LA LIBERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
MARISCAL CASTILLA
378 LA LIBERTAD
PACASMAYO
GUADALUPE
LIMONCARRO (LIMON CARRO)
379 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
CRUCE SAN MARTIN DE

PORRES (EL CRUCE)
380 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
CULTAMBO
381 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
NUEVA ESPERANZA
382 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
LA PORTADA DE LA SIERRA
DISTRITO
LOCALIDAD
CANTA
PARIAMARCA
CANTA
CANTA
CARHUA
CANTA
HUAROS
HUAROS
437 LIMA
CANTA
SAN BUENAVENTURA SAN BUENAVENTURA
438 LIMA
CAETE
SAN VICENTE DE
CAETE
VALLE HERMOSO-SANTA
ROSA
439 LIMA
CAETE
SAN VICENTE DE
CAETE
HUALCARA (EXPERIMENTAL AGRICOLA)
440 LIMA
CAETE
SAN VICENTE DE
CAETE
CERRO BLANCO-HIPOLITO
UNANUE
(CERRO BLANCO UNANUE)
441 LIMA
CAETE
SAN VICENTE DE
CAETE
COCHAHUASI-PLAYA
HERMOSA (COCHAHUASI)
442 LIMA
CAETE
SAN VICENTE DE
CAETE
HERBAY BAJO
443 LIMA
CAETE
SAN VICENTE DE
CAETE
HERBAY ALTO
444 LIMA
CAETE
ASIA
ROSARIO DE ASIA
445 LIMA
CAETE
CERRO AZUL
LOS LOBOS
446 LIMA
CAETE
CERRO AZUL
SEOR DE LOS MILAGROS
447 LIMA
CAETE
CERRO AZUL
CASA BLANCA
383 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
TECAPA
448 LIMA
CAETE
CHILCA
OLOF PALME
384 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
SANTA MARIA DE TECAPA
449 LIMA
CAETE
CHILCA
PAPA LEON XIII
450 LIMA
CAETE
CHILCA
15 DE ENERO
SANTONTE
451 LIMA
CAETE
COAYLLO
COAYLLO
385 LA LIBERTAD
PACASMAYO
SAN JOSE
386 LA LIBERTAD
SANCHEZ CARRION MARCABAL
MARCABAL
452 LIMA
CAETE
IMPERIAL
SAN ISIDRO
387 LA LIBERTAD
VIRU
GUADALUPITO
GUADALUPITO
453 LIMA
CAETE
IMPERIAL
CERRO ALEGRE
388 LA LIBERTAD
VIRU
GUADALUPITO
CAMPO NUEVO
454 LIMA
CAETE
IMPERIAL
SAN BENITO
389 LA LIBERTAD
VIRU
GUADALUPITO
SAN IGNACIO
455 LIMA
CAETE
MALA
390 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
CHICLAYO
SAN FRANCISCO DE ASIS
SAN MARCOS
AGUADA
391 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
CHONGOYAPE
HUACA BLANCA
456 LIMA
CAETE
MALA
BUJAMA ALTA
392 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
CHONGOYAPE
CUCULI EL PALMO SAN

JUAN
457 LIMA
CAETE
MALA
BUJAMA BAJA
458 LIMA
CAETE
NUEVO IMPERIAL
393 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
CHONGOYAPE
PAMPA GRANDE
PUEBLO NUEVO DE CONTA ROMA
DE
LA
394 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
ETEN
VILLA EL MILAGRO
459 LIMA
CAETE
NUEVO IMPERIAL
LA FLORIDA
395 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
LAGUNAS
MOCUPE
460 LIMA
CAETE
NUEVO IMPERIAL
CERRO LIBRE
396 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
LAGUNAS
NUEVO MOCUPE
461 LIMA
CAETE
NUEVO IMPERIAL
SANTA MARIA ALTA
397 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
LAGUNAS
TUPAC AMARU - RAFAN
462 LIMA
CAETE
QUILMANA
LOS ANGELES
398 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
NUEVA ARICA
NUEVA ARICA
463 LIMA
CAETE
QUILMANA
BUENOS AIRES
399 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
OYOTUN
OYOTUN
464 LIMA
CAETE
QUILMANA
400 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
PICSI
CAPOTE
LA HUERTA (SANTA ELENA)
401 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
PIMENTEL
LA PLATA
465 LIMA
CAETE
QUILMANA
SAN JUAN DE ROLDAN
402 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
PIMENTEL
LA GARITA
466 LIMA
CAETE
SAN LUIS
LAURA CALLER (CASA

BLANCA)
403 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
PIMENTEL
FERMIN AVILA MORON
404 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
PIMENTEL
7 DE AGOSTO
467 LIMA
CAETE
SAN LUIS
LA QUEBRADA
405 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
REQUE
UPIS LAS DELICIAS
468 LIMA
CAETE
SAN LUIS
SANTA BARBARA
406 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
SAA
SALTUR
469 LIMA
CAETE
SAN LUIS
SANTA CRUZ
407 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
SAA
SIPAN
470 LIMA
CAETE
STA. CRUZ DE
FLORES
SANTA CRUZ DE FLORES
408 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
SAA
LA OTRA BANDA
471 LIMA
HUARAL
HUARAL
ESPERANZA CENTRAL
409 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
PATAPO
LA CRIA Y PAMPA LA VICTORIA
472 LIMA
HUARAL
HUARAL
TUPAC AMARU
410 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
POMALCA
COLLUD
473 LIMA
HUARAL
HUARAL
JECUAN
411 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
PUCALA
PACHERREZ
474 LIMA
HUARAL
HUARAL
SAN MARTIN DE PORRES
412 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
TUMAN
LUYA
475 LIMA
HUARAL
HUARAL
LA HUACA
476 LIMA
HUARAL
HUARAL
EL ANGEL MACATON
477 LIMA
HUARAL
AUCALLAMA
PALPA
478 LIMA
HUARAL
AUCALLAMA
CAQUI
CHANCAYLLO
413 LAMBAYEQUE
CHICLAYO
TUMAN
CALUPE
414 LAMBAYEQUE
FERREAFE
MANUEL ANTONIO
MESONES MURO
MANUEL ANTONIO MESONES MURO
415 LAMBAYEQUE
FERREAFE
PITIPO
PITIPO
479 LIMA
HUARAL
CHANCAY
416 LAMBAYEQUE
FERREAFE
PITIPO
MOTUPILLO
480 LIMA
HUARAL
CHANCAY
PAMPA LIBRE
417 LAMBAYEQUE
FERREAFE
PITIPO
BATAN GRANDE
481 LIMA
HUARAL
CHANCAY
NUEVA ESTRELLA
418 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
CHOCHOPE
CHOCHOPE
482 LIMA
HUARAL
CHANCAY
CERRO LA CULEBRA
419 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
ILLIMO
ILLIMO
483 LIMA
HUARAL
CHANCAY
QUEPE PAMPA
420 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
MORROPE
MORROPE
484 LIMA
HUARAL
CHANCAY
BUENA VISTA
421 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
MORROPE
CRUZ DEL MEDANO
485 LIMA
HUAROCHIRI
MATUCANA
CACACHAQUI
422 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
PACORA
PACORA
486 LIMA
HUAROCHIRI
CALLAHUANCA
CALLAHUANCA
423 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
SALAS
SALAS
487 LIMA
HUAROCHIRI
SAN ANTONIO
CHACLLA
424 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
SALAS
COLAYA
488 LIMA
HUAROCHIRI
LAMBAYEQUE
SALAS
PENACHI
SAN PEDRO DE
CASTA
SAN PEDRO DE CASTA
425 LAMBAYEQUE
426 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
SAN JOSE
SAN JOSE
427 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
SAN JOSE
CIUDAD DE DIOS
428 LIMA
LIMA
SANTA MARIA DEL

MAR
SANTA MARIA DEL MAR
429 LIMA
BARRANCA
PARAMONGA
430 LIMA
BARRANCA
PATIVILCA
431 LIMA
BARRANCA
432 LIMA
433 LIMA
489 LIMA
HUAURA
CALETA DE CARQUIN CALETA DE CARQUIN
490 LIMA
HUAURA
HUAURA
491 LIMA
HUAURA
SAYAN
ANDAHUASI
492 LIMA
HUAURA
VEGUETA
MEDIO MUNDO
CERRO BLANCO
493 LIMA
HUAURA
VEGUETA
PRIMAVERA
HUAYTO
494 LIMA
HUAURA
VEGUETA
LA PERLITA (LA PERLA)
SUPE
LA CAMPIA DE SUPE
(PEDREGAL)
495 LIMA
HUAURA
VEGUETA
MAZO
496 LORETO
ALTO AMAZONAS
YURIMAGUAS
PAMPA HERMOSA
BARRANCA
SUPE
EL PORVENIR
497 LORETO
UCAYALI
PADRE MARQUEZ
TIRUNTAN
BARRANCA
SUPE
CALETA VIDAL
498 MOQUEGUA
MARISCAL NIETO
TORATA
YACANGO
VILCAHUAURA
DEPARTAMENTO
PROVINCIA
DISTRITO
Pg. 299783
NORMAS LEGALES
LOCALIDAD
DEPARTAMENTO
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
499 PASCO
PASCO
HUARIACA
CHINCHAN
566 PIURA
PIURA
LA UNION
TABLAZO SUR
500 PASCO
PASCO
HUAYLLAY
SAN AGUSTIN DE HUAYCHAO
567 PIURA
PIURA
LA UNION
CANIZAL SANTA ROSA
568 PIURA
PIURA
LA UNION
MONTE REDONDO
569 PIURA
PIURA
LAS LOMAS
CHIPILLICO
570 PIURA
PIURA
LAS LOMAS
CP-4
501 PASCO
PASCO
NINACACA
NINACACA
502 PASCO
PASCO
PALLANCHACRA
PALLANCHACRA
503 PASCO
PASCO
SAN FRANCISCO
DE ASIS DE
YARUSYACAN
YARUSYACAN
571 PIURA
PIURA
LAS LOMAS
CP-5
572 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
CRUCETA
504 PASCO
PASCO
SIMON BOLIVAR
SAN ANTONIO DE RANCAS
573 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
PEDREGAL BAJO
505 PASCO
PASCO
SIMON BOLIVAR
PARAGSHA-SAN ANDRESJOSE CARLOS MARIATEGUI
574 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
PALOMINOS
575 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
PEDREGAL ALTO
576 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
PROGRESO BAJO
506 PASCO
PASCO
SIMON BOLIVAR
QUIULACOCHA
507 PASCO
PASCO
SIMON BOLIVAR
YURACHUANCA
577 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
LA PEITA
508 PASCO
PASCO
SIMON BOLIVAR
SACRAFAMILIA
578 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
SANTA PAULA
509 PASCO
PASCO
TINYAHUARCO
TINYAHUARCO (SMELTER)
579 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
PROGRESO ALTO
510 PASCO
PASCO
TINYAHUARCO
VILLA DE PASCO
580 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
LAS MONICAS
511 PASCO
PASCO
TINYAHUARCO
HUARAUCACA
581 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
MALINGAS
512 PASCO
PASCO
VICCO
SHELBY
582 PIURA
PIURA
TAMBO GRANDE
OCOTO ALTO
583 PIURA
MORROPON
CHULUCANAS
PACCHA
584 PIURA
MORROPON
CHULUCANAS
CRUZ PAMPA-YAPATERA
585 PIURA
MORROPON
CHULUCANAS
SOL SOL
586 PIURA
MORROPON
CHULUCANAS
LA ENCANTADA
587 PIURA
MORROPON
CHULUCANAS
TALANDRACAS
588 PIURA
MORROPON
CHULUCANAS
BATANES
589 PIURA
MORROPON
CHULUCANAS
VICUS
590 PIURA
MORROPON
CHULUCANAS
KM 50
591 PIURA
MORROPON
BUENOS AIRES
CARRASQUILLO
592 PIURA
MORROPON
LA MATANZA
LAYNES
593 PIURA
MORROPON
MORROPON
SOLUMBRE
594 PIURA
PAITA
PAITA
YACILA
595 PIURA
PAITA
PAITA
LA ISLILLA (CALERA)
596 PIURA
PAITA
AMOTAPE
AMOTAPE
597 PIURA
PAITA
AMOTAPE
EL TAMBO
598 PIURA
PAITA
ARENAL
EL ARENAL
599 PIURA
PAITA
COLAN
SAN LUCAS DE COLAN

(LA ARENA CHIQUITA)
600 PIURA
PAITA
COLAN
LA ESMERALDA
601 PIURA
PAITA
LA HUACA
LA HUACA
602 PIURA
PAITA
LA HUACA
NOMARA
603 PIURA
PAITA
LA HUACA
MIRAFLORES
604 PIURA
PAITA
LA HUACA
VIVIATE
605 PIURA
PAITA
TAMARINDO
TAMARINDO
606 PIURA
PAITA
TAMARINDO
LA LIBERTAD
607 PIURA
PAITA
VICHAYAL
SAN FELIPE DE VICHAYAL
608 PIURA
PAITA
VICHAYAL
MIRAMAR
609 PIURA
SULLANA
SULLANA
CHILACO PELADO (CHILACO)
610 PIURA
SULLANA
SULLANA
RIECITO
611 PIURA
SULLANA
SULLANA
SOMATE BAJO
612 PIURA
SULLANA
SULLANA
CHALACALA
513 PASCO
PASCO
YANACANCHA
ANASQUIZQUE
514 PASCO
OXAPAMPA
CHONTABAMBA
CHONTABAMBA
515 PASCO
OXAPAMPA
HUANCABAMBA
HUANCABAMBA
516 PIURA
PIURA
PIURA
LAGRIMAS DE CURUMUY
517 PIURA
PIURA
PIURA
518 PIURA
PIURA
PIURA
SAN JUAN DE CURUMUY

LOS EJIDOS DEL NORTE
519 PIURA
PIURA
CASTILLA
LA OBRILLA
520 PIURA
PIURA
CASTILLA
SAN RAFAEL
521 PIURA
PIURA
CASTILLA
EL PAPAYO
522 PIURA
PIURA
CASTILLA
TERELA
523 PIURA
PIURA
CASTILLA
CHAPAYRA
524 PIURA
PIURA
CASTILLA
RIO SECO
525 PIURA
PIURA
CATACAOS
SIMBILA
526 PIURA
PIURA
CATACAOS
VIDUQUE
527 PIURA
PIURA
CATACAOS
LA PIEDRA
528 PIURA
PIURA
CATACAOS
PAREDONES
529 PIURA
PIURA
CATACAOS
MONTE CASTILLO
530 PIURA
PIURA
CATACAOS
LA CAMPIA
531 PIURA
PIURA
CATACAOS
PEDREGAL GRANDE
532 PIURA
PIURA
CATACAOS
NARIHUALA
533 PIURA
PIURA
CATACAOS
CUMBIBIRA
534 PIURA
PIURA
CATACAOS
PEDREGAL CHICO
535 PIURA
PIURA
CATACAOS
NUEVO PEDREGAL (PEDREGAL GRANDE)
536 PIURA
PIURA
CURA MORI
SANTA ROSA
537 PIURA
PIURA
CURA MORI
NUEVO POZO DE LOS RAMOS
538 PIURA
PIURA
CURA MORI
CHATO GRANDE
539 PIURA
PIURA
CURA MORI
NUEVO CHATO GRANDE
540 PIURA
PIURA
CURA MORI
CHATO CHICO
541 PIURA
PIURA
CURA MORI
NUEVO CHATO CHICO-NUEVO PARAISO
542 PIURA
PIURA
CURA MORI
NUEVO ZONA MORE-NUEVO SAN ANTONIO
613 PIURA
SULLANA
SULLANA
SAN VICENTE DE PIEDRA

RODADA
543 PIURA
544 PIURA
PIURA
PIURA
EL TALLAN
EL TALLAN
SINCHAO
NUEVO SINCHAO CHICO
614 PIURA
SULLANA
SULLANA
HUANGALA
615 PIURA
SULLANA
SULLANA
NUEVO SULLANA
545 PIURA
PIURA
EL TALLAN
NUEVO TALLAN
616 PIURA
SULLANA
SULLANA
CIENEGUILLO SUR
617 PIURA
SULLANA
IGNACIO ESCUDERO VENTARRONES
618 PIURA
SULLANA
IGNACIO ESCUDERO SAN MIGUEL
619 PIURA
SULLANA
IGNACIO ESCUDERO MONTE LIMA
620 PIURA
SULLANA
IGNACIO ESCUDERO SANTA SOFIA
621 PIURA
SULLANA
LANCONES
LANCONES
622 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
MARCAVELICA
546 PIURA
PIURA
EL TALLAN
TABANCO
547 PIURA
PIURA
LA ARENA
CHAQUIRA
548 PIURA
PIURA
LA ARENA
VICHAYAL
549 PIURA
PIURA
LA ARENA
CASAGRANDE
550 PIURA
PIURA
LA ARENA
SANTA ELENA
551 PIURA
PIURA
LA ARENA
LOMA NEGRA
552 PIURA
PIURA
LA ARENA
RIO VIEJO SUR - ALTO DE

LOS CARRILLO
623 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
SAMAN
553 PIURA
PIURA
LA ARENA
RIO VIEJO NORTE
624 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
LA GOLONDRINA
554 PIURA
PIURA
LA ARENA
PAMPA CHICA
625 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
MALLARES
555 PIURA
PIURA
LA ARENA
PAMPA DE LOS SILVAS
626 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
LA QUINTA
556 PIURA
PIURA
LA ARENA
ALTO DE LA CRUZ
627 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
MALLARITOS
557 PIURA
PIURA
LA ARENA
LAS MALVINAS
628 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
LAS PALMERAS
558 PIURA
PIURA
LA ARENA
CHATITO
629 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
VISTA FLORIDA
559 PIURA
PIURA
LA UNION
NUEVO TAMARINDO
630 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
MONTERON
560 PIURA
PIURA
LA UNION
DOS ALTOS
631 PIURA
SULLANA
MARCAVELICA
TANGARARA
561 PIURA
PIURA
LA UNION
YAPATO
632 PIURA
SULLANA
MIGUEL CHECA
SOJO
562 PIURA
PIURA
LA UNION
TABLAZO NORTE (TABLAZO)
633 PIURA
SULLANA
MIGUEL CHECA
JIBITO
634 PIURA
SULLANA
QUERECOTILLO
SANTA VICTORIA
CHOCAN
563 PIURA
PIURA
LA UNION
SANTA CRUZ
635 PIURA
SULLANA
QUERECOTILLO
564 PIURA
PIURA
LA UNION
CANIZAL GRANDE
636 PIURA
SULLANA
QUERECOTILLO
SAN FRANCISCO
565 PIURA
PIURA
LA UNION
CANIZAL CHICO
637 PIURA
SULLANA
QUERECOTILLO
LA PEA
Pg. 299784
N
DEPARTAMENTO
NORMAS LEGALES
PROVINCIA
DISTRITO
LOCALIDAD
DEPARTAMENTO

PROVINCIA
DISTRITO
JEPELACIO
LOCALIDAD
638 PIURA
SULLANA
QUERECOTILLO
LA HORCA
707 SAN MARTIN
MOYOBAMBA
JEPELACIO
639 PIURA
SULLANA
QUERECOTILLO
PUENTE DE LOS SERRANOS
708 SAN MARTIN
MOYOBAMBA
SORITOR
SAN MARCOS
709 SAN MARTIN
MOYOBAMBA
YANTALO
YANTALO
710 SAN MARTIN
HUALLAGA
SAPOSOA
SAN REGIS
711 SAN MARTIN
HUALLAGA
EL ESLABON
EL ESLABON
712 SAN MARTIN
HUALLAGA
PISCOYACU
PISCOYACU
713 SAN MARTIN
HUALLAGA
SACANCHE
SACANCHE
714 SAN MARTIN
LAMAS
CAYNARACHI
PONGO DE CAYNARACHI
715 SAN MARTIN
LAMAS
CAYNARACHI
ALIANZA
716 SAN MARTIN
LAMAS
CAYNARACHI
YUMBATOS
717 SAN MARTIN
LAMAS
CUUMBUQUI
CUUMBUQUI
718 SAN MARTIN
LAMAS
PINTO RECODO
PINTO RECODO
719 SAN MARTIN
LAMAS
RUMISAPA
RUMISAPA
720 SAN MARTIN
LAMAS
RUMISAPA
MACEDA
721 SAN MARTIN
LAMAS
SAN ROQUE DE
CUMBAZA
SAN ROQUE DE CUMBAZA
722 SAN MARTIN
LAMAS
SAN ROQUE DE
CUMBAZA
PAMASHTO
723 SAN MARTIN
LAMAS
SHANAO
SHANAO
724 SAN MARTIN
LAMAS
ZAPATERO
ZAPATERO
725 SAN MARTIN
RIOJA
RIOJA
PORVENIR
726 SAN MARTIN
RIOJA
AWAJUN
BAJO NARANJILLO
727 SAN MARTIN
RIOJA
AWAJUN
SAN FRANCISCO DEL

ALTO MAYO (SAN FRANCISCO)
728 SAN MARTIN
RIOJA
ELIAS SOPLIN
SEGUNDA JERUSALEN-
VARGAS
AZUNGUILLO
640 PIURA
SULLANA
QUERECOTILLO
SANTA CRUZ
641 PIURA
SULLANA
QUERECOTILLO
LA MARGARITA
642 PIURA
SULLANA
SALITRAL
SALITRAL
643 PIURA
SULLANA
SALITRAL
MIRAFLORES
644 PIURA
TALARA
PARIAS
SACOBSA
645 PIURA
TALARA
PARIAS
NEGREIROS
646 PIURA
TALARA
PARIAS
ENACE I,II,III
647 PIURA
TALARA
EL ALTO
CALETA CABO BLANCO
648 PIURA
TALARA
LOBITOS
LOBITOS
649 PIURA
SECHURA
SECHURA
TAJAMAR (TAJARQUI)
650 PIURA
SECHURA
SECHURA
CHUSIS
651 PIURA
SECHURA
SECHURA
CONSTANTE
652 PIURA
SECHURA
SECHURA
PARACHIQUE - LA BOCANA
653 PIURA
SECHURA
SECHURA
CIUDAD DEL PESCADOR
654 PIURA
SECHURA
BELLAVISTA DE LA
UNION
BELLAVISTA DE LA UNION
655 PIURA
SECHURA
BELLAVISTA DE LA
UNION
SAN CLEMENTE
656 PIURA
SECHURA
BERNAL
CHEPITO
657 PIURA
SECHURA
BERNAL
CORONADO
658 PIURA
SECHURA
BERNAL
SANTO DOMINGO
659 PIURA
SECHURA
BERNAL
ONZA DE ORO
660 PIURA
SECHURA
CRISTO NOS VALGA SAN CRISTO
661 PIURA
SECHURA
CRISTO NOS VALGA SANTA CLARA
729 SAN MARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA NARANJILLO
662 PIURA
SECHURA
VICE
LA TORTUGA
730 SAN MARTIN
RIOJA
663 PIURA
SECHURA
VICE
CHALACO
NUEVA CAJAMARCA SAN JUAN DE RIO SORITOR

(SAN JUAN)
664 PIURA
SECHURA
VICE
LETIRA
731 SAN MARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA LA UNION
665 PIURA
SECHURA
VICE
BECARA
732 SAN MARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA PALESTINA
666 PIURA
SECHURA
RINCONADA
RINCONADA
(DOS
PUEBLOS)
733 SAN MARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA TAHUANTINSUYO
734 SAN MARTIN
RIOJA
NUEVA CAJAMARCA UCRANIA
735 SAN MARTIN
RIOJA
PARDO MIGUEL
NARANJOS
736 SAN MARTIN
RIOJA
POSIC
POSIC
737 SAN MARTIN
RIOJA
SAN FERNANDO
SAN FERNANDO
738 SAN MARTIN
RIOJA
YORONGOS
YORONGOS
LLICUAR
667 PUNO
PUNO
PUNO
LLICUAZ
URBANIZACION TOTORANI
668 PUNO
PUNO
PUNO
ICHU
669 PUNO
PUNO
PUNO
JAYLLIHUAYA
670 PUNO
PUNO
ACORA
ACORA
671 PUNO
PUNO
ACORA
JAYUEJAYO
672 PUNO
PUNO
ACORA
TOTORANI
673 PUNO
PUNO
ATUNCOLLA
674 PUNO
PUNO
CAPACHICA
675 PUNO
PUNO
CHUCUITO
CHUCUITO
676 PUNO
PUNO
COATA
COATA
677 PUNO
PUNO
HUATA
HUATA
678 PUNO
PUNO
MAAZO
MAAZO
679 PUNO
PUNO
PAUCARCOLLA
PAUCARCOLLA
680 PUNO
PUNO
PLATERIA
PLATERIA
681 PUNO
PUNO
TIQUILLACA
TIQUILLACA
682 PUNO
PUNO
VILQUE
VILQUE
683 PUNO
AZANGARO
ACHAYA
ACHAYA
684 PUNO
AZANGARO
ACHAYA
685 PUNO
AZANGARO
ARAPA
686 PUNO
AZANGARO
CAMINACA
687 PUNO
AZANGARO
CHUPA
688 PUNO
AZANGARO
SAMAN
SAMAN
689 PUNO
CHUCUITO
Z E P I TA
Z E P I TA
690 PUNO
EL COLLAO
ILAVE
CHIJICHAYA
739 SAN MARTIN
RIOJA
YURACYACU
YURACYACU
740 SAN MARTIN
SAN MARTIN
TARAPOTO
SANTA ROSA DE CUMBAZA
ATUNCOLLA
741 SAN MARTIN
SAN MARTIN
CACATACHI
CACATACHI
CAPACHICA
742 SAN MARTIN
SAN MARTIN
JUAN GUERRA
JUAN GUERRA
743 SAN MARTIN
SAN MARTIN
LA BANDA DE
SHILCAYO
BELLO HORIZONTE
744 SAN MARTIN
SAN MARTIN
LA BANDA DE
SHILCAYO
LAS PALMAS
745 SAN MARTIN
SAN MARTIN
SAN ANTONIO
SAN ANTONIO
746 SAN MARTIN
SAN MARTIN
SAN ANTONIO
SAN PEDRO DE CUMBAZA
747 TUMBES
TUMBES
CORRALES
SAN ISIDRO
748 TUMBES
TUMBES
CORRALES
REALENGAL
749 TUMBES
TUMBES
PAMPAS DE
HOSPITAL
PAMPAS DE HOSPITAL
ACHAYA
750 TUMBES
TUMBES
SAN JACINTO
SAN JACINTO
ARAPA
751 TUMBES
TUMBES
SAN JACINTO
VAQUERIA
CAMINACA
752 TUMBES
TUMBES
SAN JACINTO
CASA BLANQUEADA
CHUPA
753 TUMBES
TUMBES
SAN JUAN DE
LA VIRGEN
SAN JUAN DE LA VIRGEN
754 TUMBES
TUMBES
SAN JUAN DE
LA VIRGEN
CERRO BLANCO
755 TUMBES
CONTRALMIRANTE
VILLAR
ZORRITOS
NUEVA ESPERANZA
756 TUMBES
CONTRALMIRANTE
VILLAR
ZORRITOS
CALETA GRAU
691 PUNO
EL COLLAO
PILCUYO
PILCUYO
692 PUNO
HUANCANE
HUATASANI
HUATASANI
693 PUNO
HUANCANE
TARACO
TARACO
694 PUNO
LAMPA
LAMPA
LAMPA
757 TUMBES
ZARUMILLA
MATAPALO
MATAPALO
695 PUNO
LAMPA
CABANILLA
CABANILLA
758 TUMBES
ZARUMILLA
PAPAYAL
PAPAYAL
696 PUNO
LAMPA
NICASIO
NICASIO
759 TUMBES
ZARUMILLA
PAPAYAL
UA DE GATO
697 PUNO
SAN ROMAN
CABANA
CABANA
760 TUMBES
ZARUMILLA
PAPAYAL
LA PALMA
698 PUNO
SAN ROMAN
CARACOTO
CARACOTO
761 UCAYALI
CORONEL PORTILLO CALLERIA
NUEVA MAGDALENA
699 PUNO
YUNGUYO
COPANI
COPANI
762 UCAYALI
CORONEL PORTILLO CAMPOVERDE
CAMPO VERDE
700 PUNO
YUNGUYO
CUTURAPI
SAN JUAN DE CUTURAPI
763 UCAYALI
CORONEL PORTILLO MASISEA
MASISEA
701 PUNO
YUNGUYO
TINICACHI
TINICACHI
764 UCAYALI
CORONEL PORTILLO YARINACOCHA
SAN FRANCISCO
702 PUNO
YUNGUYO
UNICACHI
MARCAJA
765 UCAYALI
SAN JOSE
703 SAN MARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
HATUMPLAYA
766 UCAYALI
SAN PABLO DE TUSHMO
767 UCAYALI
CORONEL PORTILLO NUEVA REQUENA
NUEVA REQUENA
704 SAN MARTIN
MOYOBAMBA
MOYOBAMBA
PUEBLO LIBRE
705 SAN MARTIN
MOYOBAMBA
CALZADA
CALZADA
706 SAN MARTIN
MOYOBAMBA
HABANA
HABANA
09373
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTNOMOS
CONTRALORA GENERAL
Designan Veedores de la Contralora
General ante el Fondo para las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional creado mediante la Ley N 28455
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 233-2005-CG
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo dispone el artculo 16 de la Ley
N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica,
este Organismo Superior de Control es el ente tcnico rector del Sistema, dotado de autonoma administrativa, funcional, econmica y financiera, cuya misin es dirigir y supervisar el control gubernamental,
orientando su accionar al fortalecimiento y transparencia de la gestin de las entidades, la promocin
de valores y la responsabilidad de los funcionarios y
servidores pblicos;
Que, en virtud al artculo 8 de la Ley N 27785, el
control que realiza este Organismo Superior de Control
es selectivo y posterior, as como preventivo o simultneo -en concordancia con el rol de supervisin y vigilancia- cuando as lo disponga la citada Ley o normativa
expresa, sin que en ningn caso conlleve injerencia en
los procesos de direccin y gerencia a cargo de la entidad o interferencia en el control posterior que corresponda;
Que, por mandato del artculo 5 de la Ley N 28455
Ley que crea el Fondo para las Fuerzas Armadas y la
Polica Nacional, dicho Fondo es administrado por un
Comit que asigna los recursos de acuerdo a los planes estratgicos de modernizacin, repotenciacin,
renovacin, reemplazo y reparacin del equipamiento
de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional; sealando en el artculo 8 de la citada Ley N 28455 que
corresponde a la Contralora General de la Repblica
realizar acciones de control conforme a la Ley de la
materia;
Que, a fin de fortalecer la gestin del Comit de
Administracin del Fondo para las Fuerzas Armadas
y la Polica Nacional, a efecto que los actos y
procedimientos administrativos observen el
cumplimiento de las normas legales y los lineamientos de poltica; como parte del control preventivo a
que alude el artculo 8 de la Ley N 27785, resulta
pertinente designar a un funcionario de este Organismo Superior de Control para que participe en calidad de veedor ante el Fondo creado por la Ley
N 28455, regulando las funciones de ste, sin que
en ningn caso conlleve la interferencia en las decisiones del mismo o en el control posterior que corresponda;
De conformidad con las facultades conferidas por el
artculo 32 de la Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la
Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Abog. Jos Francisco
Marcelo del Carpio y al CPC Jos Luis Collao Alanya,
como Veedores de este Organismo Superior de Control,
ante el Fondo creado por la Ley N 28455 - Ley que crea
el Fondo para las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional.
Artculo Segundo.- Los Veedores designados en
el artculo precedente, ejercern el control preventivo, con independencia y criterio tcnico, tomando
conocimiento e informando permanentemente a la
Contralora General de la Repblica, de los acuerdos
Pg. 299785
y decisiones del Comit de Administracin del Fondo

para las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional a fin
de formular, si fuera el caso, las recomendaciones
pertinentes, sin que ello implique interferencia en la
autonoma y gestin del referido Comit, o en el control posterior que corresponda.
Artculo Tercero.- Sin perjuicio de las disposiciones
precedentes, los Veedores de la Contralora General de
la Repblica tienen las funciones generales siguientes:
- Promover prcticas sanas de control interno.
- Orientar sobre los derechos, obligaciones, prohibiciones e incompatibilidades previstos en la normativa de
control.
- Brindar apoyo tcnico, para contribuir con la mejora
de los procesos, prcticas e instrumentos de control
interno.
- Asesorar sin carcter vinculante, con la finalidad de
contribuir al mejoramiento de los sistemas administrativos, de gestin y de control interno.
- Absolver consultas, emitiendo opinin de alcance
general, indicando de manera ilustrativa la normativa
aplicable y el rgano competente, de ser el caso.
- Comunicar al Titular y a la Contralora General de la
Repblica, cuando encuentre irregularidades en el funcionamiento y desarrollo de las actividades.
Artculo Cuarto.- Para el cumplimiento de sus funciones, los veedores podrn acceder y recabar la documentacin e informacin pertinente, as como asistir, con
voz, pero sin voto, a las sesiones, actos y procesos
correspondientes; debiendo dar cuenta de los mismos a
la Contralora General de la Repblica.
Artculo Quinto.- La presencia o participacin de
los veedores en cuestiones inherentes a sus funciones,
no convalidan los actos ni las resoluciones que pudieran
adoptar los rganos de gestin.
Artculo Sexto.- Establecer que previamente al ejercicio de la funcin encomendada, los veedores debern
prestar Juramento ante el Contralor General de la Repblica sobre la confidencialidad y reserva de la informacin a la que pudieran acceder, estando impedidos de
revelarla salvo que la misma sirva para sustentar el inicio de acciones y requerimientos legales a que alude el
segundo prrafo del literal e) del artculo 32 de la Ley
N 27785.
Artculo Stimo.- Remitir la presente Resolucin al
Presidente del Consejo de Ministros, en su calidad de
Presidente del Comit de Administracin constituido por
Ley N 28455 - Ley que crea el Fondo para las Fuerzas
Armadas y la Polica Nacional.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
09369
Designan Jefe del rgano de Control

Institucional de CORPAC S.A.
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 234-2005-CG
Visto, la Hoja de Recomendacin N 032-2005CG/OCI emitida por la Gerencia de rganos de Control Institucional de la Gerencia Central del Sistema
Nacional de Control de la Contralora General de la
Repblica;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo previsto en el artculo 18 de la
Ley N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, el
Jefe del rgano de Control Institucional mantiene una
Pg. 299786
NORMAS LEGALES
vinculacin de dependencia funcional y administrativa

con la Contralora General, en su condicin de ente tcnico rector del Sistema, sujetndose a sus lineamientos
y disposiciones;
Que, el artculo 19 de la referida Ley N 27785, establece que la designacin y separacin definitiva de los
Jefes de los rganos de Control Institucional se efecta
por la Contralora General de acuerdo a los requisitos,
procedimientos, incompatibilidades y excepciones que
establezca para tal efecto;
Que, el Reglamento de los rganos de Control
Institucional, aprobado por Resolucin de Contralora N 114-2003-CG, modificado por Resoluciones
de Contralora Ns. 014 y 047-2004-CG, establece
en su artculo 19 inciso b) que la designacin del
Jefe del rgano de Control Institucional se podr efectuar por designacin directa del personal profesional
de la Contralora General, formalizndose mediante
Resolucin de Contralora publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin de Contralora N 1282004-CG este Organismo Superior de Control efectu la
designacin del seor Miguel Angel Ramos Blume, en el
cargo de Jefe del rgano de Control Institucional de la
Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial S.A. - CORPAC S.A;
Que, conforme a lo propuesto en el documento de
visto, resulta necesario por razones de servicio designar a la seora Delia Elizabeth Diaz Duran, profesional
de la Contralora General de la Repblica, en el cargo de
Jefe del rgano de Control Institucional de la Corporacin Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial S.A.
- CORPAC S.A;
Que, la Gerencia de Finanzas mediante Memorando N 340-2005-CG/FI, seala que existe la disponibilidad presupuestal para el pago del diferencial
remunerativo a la profesional a designarse, conforme a lo dispuesto por la Resolucin de Contralora
N 433-2003-CG;
En uso de las facultades conferidas por la Ley
N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica y a lo
dispuesto en el Reglamento de los rganos de Control
Institucional, aprobado por Resolucin de Contralora N
114-2003-CG, modificado por Resoluciones de Contralora Ns. 014 y 047-2004-CG;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida, a partir de
la fecha, la designacin del seor Miguel Angel
Ramos Blume en el cargo de Jefe del rgano de
Control Institucional de la Corporacin Peruana de
Aeropuer tos y Aviacin Comercial S.A. - CORPAC
S.A. efectuada mediante Resolucin de Contralora
N 128-2004-CG.
Artculo Segundo.- Designar, a partir de la fecha, a
la seora Delia Elizabeth Diaz Duran en el cargo de Jefe
del rgano de Control Institucional de la Corporacin
Peruana de Aeropuertos y Aviacin Comercial S.A. CORPAC S.A.
Artculo Tercero.- La profesional a que se refiere el
artculo precedente, mantendr su plaza de origen, teniendo derecho a percibir el diferencial remunerativo respecto al nivel y categora del cargo al que ha sido designada, de acuerdo a lo previsto en la Resolucin de Contralora N 433-2003-CG, durante el ejercicio efectivo de
dicho cargo.
Artculo Cuarto.- El egreso que irrogue lo dispuesto
en el artculo precedente, ser con cargo a la Fuente de
Financiamiento 00, Recursos Ordinarios del Pliego 019
Contralora General, Unidad Ejecutora 001, Funcin 03,
Programa 005.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
09370
JNE
Declaran que Regidor asume el cargo
de Alcalde del Concejo Provincial de
Utcubamba y convocan a ciudadano
para que asuma el cargo de Regidor
RESOLUCIN N 112-2005-JNE
Exp. N 876-2004
VISTO en Audiencia Pblica de fecha 29 de marzo de
2005, el recurso de apelacin interpuesto por don Jos
Luis Novoa Flores contra el Acuerdo de Concejo N 0242004-MPU/BG del 24 de noviembre de 2004, que declar la vacancia de su cargo de Alcalde del Concejo Provincial de Utcubamba, departamento de Amazonas, por
infraccin del artculo 63 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
CONSIDERANDO:
Que segn la solicitud de vacancia de fojas 102 a
104, se le imputa al Alcalde haber recibido la suma de
S/. 5,450.00 nuevos soles y S/. 550.00 nuevos soles,
bajo la modalidad de prstamo, constituyndose un contrato de mutuo, perfeccionado con la entrega y recepcin del dinero, no existiendo prueba indubitable en contrario ante la suscripcin personalsima de los recibos
de egresos y comprobantes de pago respectivamente,
correspondientes al ao 2000; por lo que el Alcalde se
habra favorecido con los fondos pblicos del municipio,
al tener inters en los contratos otorgados por el municipio, agravndose su situacin al no devolver los referidos prstamos recibidos pese a haber transcurrido ms
de cuatro aos; y por haber solicitado adelanto del pago
de sus remuneraciones durante los aos 2003 y 2004;
Que el Concejo Provincial de Utcubamba en sesin
extraordinaria del 24 de noviembre de 2004, acord declarar la vacancia del cargo de Alcalde del apelante, por
haber incurrido en la causal de vacancia prevista en el
numeral 9) del artculo 23 concordante con el artculo
63 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
conforme obra de fojas 144 a 149, expidindose en igual
trmino el Acuerdo de Concejo N 024-2004-MPU/BGA
de fojas 140 a 143; notificndosele al afectado el 29 de
noviembre de 2004, segn consta a foja 150;
Que a foja 139, consta en autos que el 19 de noviembre de 2004, don Jos Luis Novoa Flores fue debidamente notificado para la sesin extraordinaria del 24 de noviembre de 2004; si bien el artculo 13 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 dispone que entre la
convocatoria y la sesin mediar cuando menos cinco
das hbiles, dicho precepto legal es aplicable slo en
caso de no ser convocada por el alcalde dentro de los
cinco das hbiles; que no es el caso de autos, toda vez
que la misma fue convocada por don Antonio Politi
Monteleone en el ejercicio del cargo de Alcalde provisional del concejo;
Que interpuesto el recurso de apelacin el 17 de
diciembre de 2004, dentro del plazo de ley, ante este
Supremo rgano Electoral, don Jos Luis Novoa Flores
comunic a don Antonio Politi Monteleone la interposicin de dicho recurso, el 21 de diciembre de 2004, no
obstante ello, mediante Resolucin de Alcalda N 7132004-MPU/BG del 23 de diciembre de 2004, de fojas 176
a 178, se declar consentido el Acuerdo de Concejo
N 024-2004-MPU/BG que declar la vacancia del Alcalde; si bien es cierto el artculo 23 de la Ley N 27972,
dispone que el recurso de apelacin se interpone, ante
el concejo municipal, situacin que no se produjo en
autos, ms en virtud del principio de informalismo previsto en el numeral 1.6 del artculo IV del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27444, las normas de procedimiento deben
ser interpretadas de manera favorable a la admisin y
decisin final de las pretensiones de los administrados,
sin afectar sus derechos por la exigencia de aspectos
Pg. 299787
NORMAS LEGALES
formales; en consecuencia, la Resolucin de Alcalda N

713-2004-MPU/BG deviene en nula, pues la emisin de
la misma pretende obstaculizar la atribucin de este
Supremo rgano Electoral para conocer el recurso de
apelacin interpuesto;
Que aplicable a los ejercicios presupuestales del 2000
al 2004, la Ley de Presupuesto de Gestin Presupuestaria
N 27209, en el numeral 46.2 del artculo 46 dispona
que quedaba prohibido, salvo disposicin legal expresa
en contrario, autorizar o efectuar adelantos con cargo a
remuneraciones, bonificaciones, pensiones o por
compensacin por tiempo de servicios, as como el pago
de remuneraciones por das no laborados; en tal sentido, exista una prohibicin para otorgar adelantos de
pago de remuneracin al Alcalde Jos Luis Novoa
Flores; no obstante ello, fueron atendidas las solicitudes
de adelanto de sueldo, formuladas por don Jos Luis
Novoa Flores, durante los meses de enero, marzo, abril de
2003 y enero de 2004, segn consta de fojas 119 a 134;
Que conforme lo dispone el artculo 886 del Cdigo
Civil, inciso 9) son bienes muebles aquellos bienes que
puedan llevarse de un lugar a otro; en tal sentido, el
dinero es considerado como bien mueble;
Que habiendo solicitado adelantos de sueldo don
Jos Luis Novoa Flores, y autorizado los mismos con
cargo a remuneraciones, se acredita que el apelante
ha adquirido bienes del municipio, sin haber realizado
la correspondiente prestacin de servicios en su condicin de funcionario pblico; por lo que ha incurrido
en la prohibicin prevista en el artculo 63 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, al disponer
que el alcalde, los regidores, los servidores, empleados y funcionarios municipales no pueden adquirir directamente o por interpsita persona sus bienes, referido a bienes municipales; configurndose la causal
de vacancia prevista en el numeral 9) del artculo 22
de la acotada ley;
Que con los comprobantes de pago Ns. 7083 y 7093
del 17 y 20 de julio del ao 2000, respectivamente, cuyas copias obran a fojas 23 y 26, se prueba que don
Jos Luis Novoa Flores recibi las sumas de S/. 5,450.00
nuevos soles y S/. 500.00 nuevos soles, como prstamo para el Comit de Fiestas Patronales, para ser devuelto en fecha posterior a la fiesta; hechos que forman
parte de una accin de control contenida en el Informe
Especial N 254-2004-CG/ORMO, resultante del Examen Especial practicado a la Municipalidad Provincial de
Utcubamba, por el perodo 2001-2003, motivado en la
existencia de saldos pendientes por rendir y liquidar por
parte del titular de la citada entidad desde el ao 2000
que ascienden a S/.66,684.52, por concepto de viticos,
encargos otorgados a rendir, prstamos y adelantos de
sueldo, por lo que la Contralora General de la Repblica
autoriz al Procurador Pblico a cargo de los asuntos
judiciales de la Contralora General de la Repblica, inicie las acciones legales correspondientes contra los
presuntos responsables, segn consta de la Resolucin de Contralora N 518-2004-CG de foja 152;
Que conforme lo dispone el artculo 24 de la Ley
N 27972, en caso de vacancia del alcalde lo reemplaza
el teniente alcalde que es el primer regidor hbil que
sigue en su propia lista electoral; correspondiendo asumir el cargo de Alcalde a don Antonio Politi Monteleone; y,
para completar el nmero legal de miembros se debe
convocar a don Emiterio Rojas De la Cruz, candidato no
proclamado de la organizacin poltica regional Energa
Comunal Amaznica;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar nula la Resolucin de
Alcalda N 713-2004-MPU/BG del 23 de diciembre de
2004, del Concejo Provincial de Utcubamba, departamento de Amazonas, que declar consentido y firme el
acto administrativo contenido en el Acuerdo de Concejo
N 024-2004-MPU/BG; y tngase por admitido el recurso de apelacin interpuesto el 17 de diciembre de 2004,
por don Jos Luis Novoa Flores, contra el Acuerdo de
Concejo N 024-2004-MPU/BG del 24 de noviembre de
2004.
Artculo Segundo.- Declarar infundado el recurso

de apelacin interpuesto por don Jos Luis Novoa
Flores; en consecuencia, vlido el Acuerdo de Concejo
N 024-2004-MPU/BG del Concejo Provincial de
Utcubamba, departamento de Amazonas, tomado en la
sesin extraordinaria del 24 de noviembre de 2004.
Artculo Tercero.- Declarar que el Regidor Antonio
Politi Monteleone, asume el cargo de Alcalde del Concejo
Provincial de Utcubamba, departamento de Amazonas,
por el perodo de gobierno municipal 2003 - 2006, debindosele otorgar la respectiva credencial.
Artculo Cuarto.- Convocar a don Emiterio Rojas
De la Cruz, candidato no proclamado de la organizacin
poltica regional Energa Comunal Amaznica, para que
asuma el cargo de Regidor del Concejo Provincial de
Utcubamba, departamento de Amazonas; debindosele
otorgar la credencial correspondiente.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
BALLN-LANDA CRDOVA
Secretario General
09250
Convocan a ciudadanos para que asuman cargos de Alcalde y Regidores del

Concejo Distrital de Puln, departamento de Cajamarca
Expediente N 112-2005
VISTA, la apelacin presentada por doa Teodocia
Barboza Snchez y don Rodrigo Salazar Lingan,
regidores del Concejo Distrital de Puln, provincia de
Santa Cruz, departamento de Cajamarca, contra el
Acuerdo de Concejo que rechaza la solicitud de vacancia del cargo del Alcalde don Pacfico Becerra
Nez y los Regidores Marino Surez Ventura y
Wendor Hernndez Becerra, por la causal de ausencia por ms de 30 das fuera de la jurisdiccin municipal sin autorizacin del concejo, prevista en el numeral 4) del artculo 22 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
CONSIDERANDO:
Que, en sesin extraordinaria del 24 de febrero de
2005, el Concejo Distrital de Puln, con 4 (cuatro) votos
en contra y 2 (dos) a favor, rechaz la vacancia del
cargo del Alcalde don Pacfico Becerra Nez y los Regidores Marino Surez Ventura y Wendor Hernndez
Becerra, solicitada por los apelantes, conforme se acredita con la copia certificada del acta que obra de fojas 38
a 41;
Que, la referida solicitud de vacancia se sustenta en
el hecho que el Alcalde don Pacfico Becerra Nez se
ha ausentado de la jurisdiccin de Puln por ms de 30
das consecutivos, sin autorizacin del Concejo, conforme lo demuestra con las actas de las sesiones ordinarias de fechas 15 y 22 de diciembre de 2004 y 26 de
enero de 2005, segn consta de fojas 9,14 y 17 respectivamente; y, con relacin a los regidores Marino Surez
Ventura y Wendor Hernndez Becerra, se indica que se
han ausentado de la jurisdiccin desde la sesin del 22
de diciembre de 2004 a la sesin del 26 de enero del
presente ao;
Que, en autos obra la constancia del Juez de Paz de
Puln, a travs de la cual se manifiesta que el Alcalde y
los mencionados regidores se encuentran ausentes en
Pg. 299788
NORMAS LEGALES
la localidad de Puln desde la segunda quincena de 2004

hasta fines del mes de enero de 2005, segn se aprecia
de fojas 45; por lo que, segn las consideraciones sealadas el Alcalde del distrito de Puln, don Pacfico Becerra
Nez y los Regidores Marino Surez Ventura y Wendor
Hernndez Becerra han incurrido en la causal de vacancia prevista en el inciso 4) del artculo 22 de la Ley
N 27972 en el cargo;
Que, estando a lo dispuesto por el artculo 24 de la
Ley N 27972, que seala que, en caso de vacancia del
alcalde lo reemplaza el teniente alcalde y para completar
el nmero legal de miembros del Concejo Municipal, se
debe convocar al suplente, respetando la precedencia
establecida en su propia lista electoral, corresponde
convocar a la regidora doa Mabel Zulema Celis Lara
para que asuma el cargo de Alcaldesa del Concejo Distrital de Puln; y al ciudadano Antonio Hernndez Mayta,
candidato no proclamado integrante de la Organizacin
Poltica Nacional "Alianza Electoral Unidad Nacional" para
que asuma el cargo de regidor de dicha comuna, segn
documentacin remitida por el Jurado Electoral Especial
de Santa Cruz;
Que en el supuesto de no quedar ningn integrante
de una lista de candidatos, se incorpora al integrante de
otra lista, debiendo ser sta la que sigue en el orden del
cmputo de sufragios; por lo que corresponde incorporar al ciudadano Alindor Hernndez Santoyo, candidato
no proclamado de la Organizacin Poltica Nacional "Per
Posible", al haberse agotado la lista de los candidatos de
la Organizacin Poltica Nacional "Alianza Electoral Unidad Nacional";
Por lo expuesto, el Jurado Nacional de Elecciones,
en uso de sus atribuciones y, en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 181 de la Constitucin
Poltica del Estado y el inciso u) del artculo 5 de su Ley
Orgnica y de conformidad con lo dispuesto en los acpites 1.3 del artculo IV del Ttulo Preliminar y 61.2 del
artculo 61 de la Ley de Procedimiento Administrativo
General;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar nulo el Acuerdo del
Concejo Distrital de Puln, provincia de Santa Cruz,
departamento de Cajamarca adoptado en la sesin
extraordinaria de fecha 24 de febrero de 2005 que
rechaz la vacancia del cargo del Alcalde Pacfico
Becerra Nez y los Regidores Marino Surez Ventura y Wendor Hernndez Becerra; en consecuencia,
declarar la vacancia del cargo del Alcalde del Concejo
Distrital de Puln, provincia de Santa Cruz, departamento de Cajamarca, don Pacfico Becerra Nez y
los Regidores Mar ino Surez Ventura y Wendor
Hernndez Becerra, respectivamente.
Artculo Segundo.- Convocar a la regidora doa
Mabel Zulema Celis Lara, para que asuma el cargo de
Alcaldesa del Concejo Distrital de Puln, provincia de
Santa Cruz, departamento de Cajamarca, para completar el perodo de gobierno municipal 2003 - 2006, debindosele otorgar la respectiva credencial.
Artculo Tercero.- Convocar a los ciudadanos
Antonio Hernndez Mayta y Alindor Hernndez Santoyo,
candidatos no proclamados integrantes de las Organizaciones Polticas Nacionales "Alianza Electoral
Unidad Nacional" y "Per Posible" respectivamente, para
que asuman el cargo de regidores en el Concejo Distrital
de Puln, provincia de Santa Cruz, departamento de
Cajamarca, para completar el perodo de gobierno municipal 2003 - 2006, debindoseles otorgar las respectivas credenciales.
Declaran que ciudadana contina en

el ejercicio del cargo de Alcaldesa del
Concejo Distrital de Huaura
Expediente N 730-2004
VISTA, la apelacin interpuesta por el ciudadano
Roger Luis Rosales Dulanto, contra el Acuerdo del Concejo Distrital de Huaura, provincia de Huaura, departamento
de Lima, de fecha 2 de diciembre de 2004 que declar
improcedente el recurso de reconsideracin formulado
contra el Acuerdo de Concejo adoptado en sesin extraordinaria del 6 de noviembre de 2004 que rechaz el pedido
de vacancia de la Alcaldesa, doa Idalia Antonieta Taboada
Baltuano, por la causal prevista por la causal prevista en
el inciso 9 del artculo 22 concordado con el artculo 63
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
CONSIDERANDO:
Que el apelante solicita la vacancia del cargo de la
Alcaldesa, doa Idalia Antonieta Taboada Baltuano, por
haber contratado por interpsita persona, los servicios
de don Fernando Rivera Flores en su condicin de comisionista para desempear el cargo de fiscalizador tributario y ejecutor de cobranzas por concepto de impuesto de patrimonio predial, en los aos 2003 y 2004;
por lo que habra incurrido en la causal de vacancia que
regula las restricciones de contratacin, segn lo prev
el inciso 9) del artculo 22 concordado con el artculo
63 de la norma acotada, conforme obra de fojas 43;
Que, el Concejo Distrital de Huaura, en sesin extraordinaria del 6 de noviembre de 2004, cuya Acta obra a fojas 55,
rechaz por unanimidad, el mencionado pedido de vacancia,
por cuanto el solicitante de la vacancia no sustent lo invocado; ante lo cual, interpuesto el recurso de reconsideracin,
conforme corre a fojas 41, el citado Concejo mediante Acuerdo adoptado por unanimidad en sesin extraordinaria del 2
de diciembre de 2004, rechaz el referido recurso impugnatorio, segn consta en el Acta de fojas 71;
Que, en autos no se ha acreditado que la Alcaldesa,
doa Idalia Antonieta Taboada Baltuano, ha contratado ni
rematado obras o servicios pblicos municipales, ni adquirido directamente o por interpsita persona bienes de
la municipalidad distrital de Huaura en su favor, conforme a los presupuestos exigidos por la causal de vacancia contenida en el inciso 9) del artculo 22 concordado
con el artculo 63 de la Ley N 27972;
Por tales fundamentos, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar infundada la apelacin
interpuesta por el ciudadano Roger Luis Rosales Dulanto;
y, en consecuencia, confirmar los Acuerdos de Concejo
adoptados en las sesiones extraordinarias del Concejo
Distrital de Huaura, provincia de Huaura, departamento
de Lima de fechas 6 de noviembre y 2 de diciembre de
2004, respectivamente.
Artculo Segundo.- Declarar que doa Idalia Antonieta
Taboada Baltuano continuar ejerciendo el cargo de
Alcaldesa del Concejo Distrital de Huaura, provincia de
Huaura, departamento de Lima, por el perodo para el
cual fue elegida.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVA
BALLN - LANDA CRDOVA,
Secretario General.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
BALLN - LANDA CRDOVA,
Secretario General.
09251
09252
NORMAS LEGALES
Convocan a candidata no proclamada

para que asuma cargo de Regidora del
Concejo Distrital de Carhuapampa
Exp. N 143-2005
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato formulada por don Artemio Robles de la Cruz, Alcalde del Concejo Distrital de Carhuapampa, provincia de Ocros, departamento de Ancash, ante la declaratoria de vacancia
del cargo de Regidor de doa Mirta Oviedo Cornelio;
CONSIDERANDO:
Que mediante acta de sesin extraordinaria de fs. 2,
el Concejo Distrital de Carhuapampa acord declarar la
vacancia del cargo de regidor que ejerca doa Mirta
Oviedo Cornelio , en virtud de lo dispuesto por el numeral 1) del artculo 22 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, que prev la vacancia de los cargos de
alcalde y regidor en caso de muerte;
Que con la certificacin, de existencia de acta de
defuncin, emitida por el Jefe del Registro Civil del Concejo Distrital de Carhuapampa, que obra a fojas 4, se
acredita que doa Mirta Oviedo Cornelio, falleci el 15 de
enero de 2005;
Que conforme lo dispone el numeral 4 del artculo
24 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
en caso de vacancia de Regidor lo reemplaza el suplente, respetando la precedencia establecida en su
propia lista electoral, correspondiendo la suplencia a
doa Dora Samuela Gavino Gremios, segn acta de
proclamacin remitida por el Jurado Electoral Especial de Ocros, con motivo de las Elecciones Municipales del ao 2002;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Convocar a doa Dora Samuela
Gavino Gremios, candidato no proclamado de la organizacin poltica local Lista Independiente Unin Campesinos Agropecuarios - UCA, para que asuma el cargo de
Regidor del Concejo Distrital de Carhuapampa, provincia de Ocros, departamento de Ancash, para completar
el perodo de gobierno municipal 2003 - 2006, debiendo
otorgrsele la respectiva credencial.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General.
09253
Inscriben a la Organizacin Poltica

Local Distrital "Movimiento Independiente Santa Anita Avanza" en el Registro Especial de Organizaciones Polticas
OFICINA DE REGISTRO DE
ORGANIZACIONES POLTICAS
RESOLUCIN N 050-2005-OROP/JNE
Pg. 299789
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Vctor Simplicio
Barzola Brocos, Presidente de la Organizacin Poltica
Local Distrital "Movimiento Independiente Santa Anita
Avanza" del distrito de Santa Anita, provincia y departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que mediante solicitud presentada el 6 de abril del
2005, el seor Vctor Simplicio Barzola Brocos, Presidente
de la Organizacin Poltica Local Distrital "Movimiento
Independiente Santa Anita Avanza" del distrito de Santa
Anita, provincia y departamento de Lima, solicit a la
Oficina de Registro de Organizaciones Polticas, la inscripcin de dicha organizacin poltica en el Registro
Especial que conduce el Registro de Organizaciones
Polticas del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, revisada la solicitud presentada, se advierte que
la misma cumple con todos los requisitos contenidos en el
artculo 17 de la Ley de Partidos Polticos N 28094, esto
es: l) Relacin de adherentes en nmero no menor del 1%
de los ciudadanos que sufragaron en las ltimas elecciones de carcter nacional dentro de la circunscripcin en
la que la organizacin poltica local desarrolle sus actividades, advirtindose en tal sentido que con Oficio N 4152005-JEF/SGAE de fecha 12 de abril del 2005, la Subgerencia de Actividades Electorales del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil - RENIEC, inform que de
un total de 21,146 firmas presentadas se declararon vlidas 916 firmas, cantidad que supera las 966 necesarias
para tal efecto; ll) Actas de Constitucin de un comit en el
distrito de Santa Anita, provincia y departamento de Lima
y suscrita por ms de 50 adherentes debidamente identificados, adicionalmente, han presentado acta de fundacin y en ella nombran a la junta directiva y designan a los
personeros legales titulares, alternos y apoderados;
Que, con fecha 29 de abril del 2005, se public en el
Diario Oficial El Peruano, una sntesis de la solicitud de
inscripcin a efectos de que cualquier persona natural o
jurdica ejerciere su derecho de formular tacha contra la
inscripcin de la organizacin poltica solicitante, habiendo
quedado en esta Oficina de Registro toda la documentacin correspondiente a la misma;
Que, se ha vencido el plazo sealado en el artculo
10 de la Ley N 28094 sin que se haya presentado
tacha alguna contra la solicitud de inscripcin, conforme
es de verse en el Memorando N 380-2005-OTDA/JNE
de fecha 10 de mayo del 2005;
Que, las organizaciones polticas se constituyen por
iniciativa y decisin de sus fundadores y, luego de cumplido los requisitos establecidos en la ley, se inscriben en
el Registro de Organizaciones Polticas;
Estando a las consideraciones expuestas y de
conformidad con las funciones conferidas por Ley a la
Oficina de Registro de Organizaciones Polticas del Jurado Nacional de Elecciones;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Inscribir en el Registro Especial
que conduce la Oficina de Registro de Organizaciones
Polticas a la Organizacin Poltica Local Distrital "Movimiento Independiente Santa Anita Avanza" del distrito de
Santa Anita, provincia y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- Abrir la partida registral correspondiente en el libro especial de Organizacin Poltica
Local Distrital, Partida Nmero Catorce y regstrese la
inscripcin en el Asiento Nmero Uno.
Artculo Tercero.- Tngase acreditados como personero legal titular al Sr. Aldo Ramn Narro Vlez y como
personero legal alterno al Sr. Vctor Ricardo Goicochea
Florin.
Regstrese y notifquese.
FERNANDO RODRGUEZ PATRN
Jefe de la Oficina de Registro
de Organizaciones Polticas
09240
Pg. 299790
NORMAS LEGALES
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables
de delito contra la fe pblica
RESOLUCIN JEFATURAL
N 547-2005-JEF/RENIEC
de Falsedad Ideolgica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo Segundo.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los
fines a que se contrae la presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
09261

Visto, el Oficio N 229-2005/GP/SGDAC/HYC RENIEC, los Informes Ns. 394, 319, 320 y 335-2004-GP/
SGDAC/HYC RENIEC, y el Informe N 420-2005-GAJ/
RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica,
de fecha 22 de abril de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Gerencia de Procesos del RENIEC, en su
permanente labor fiscalizadora, as como del proceso
de depuracin, inherente al procedimiento administrativo, ha detectado que los ciudadanos PABLO MAURO
LIMA PACCO, AGUSTN AYALA GALVAN o AGUSTN
GALVAN RAMOS o YOEL GALVAN RAMOS, ROCIO
VIOLETA VELEZ AUQUI o ROCIO VIOLETA KISHABA
AUQUI, y ANGEL RAFAEL VILLEGAS ZAMBRANO o
ANGEL LUIS VILLEGAS ZAMBRANO, dada la simplificacin administrativa y en atencin al principio de veracidad de las declaraciones, solicitaron irregularmente
una nueva inscripcin en el Registro, pese a que ya
contaban con una inscripcin anterior en el entonces
Registro Electoral del Per, creando as una duplicidad
de inscripciones en el Sistema del Archivo Nacional de
Identificacin, cuya organizacin y mantenimiento es encargada por Ley al RENIEC;
Que, sin perjuicio de la accin administrativa adoptada, por parte de la Subgerencia de Depuracin y Archivo
Central, esto es la exclusin de las Inscripciones
Ns. 01700529, 28271727, 19988574, 80052494,
09667498, 22098418 y 22099907 por contener datos
falsos, el hecho antes descrito constituye indicio razonable de la comisin del presunto delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica, previsto y
sancionado en el artculo 428 del Cdigo Penal vigente,
al haber declarado datos falsos ante el Registro a fin de
obtener en forma irregular una inscripcin con datos
inexistentes con respecto a su identidad;
Que, en atencin a los considerandos precedentes,
y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones que correspondan en defensa de los intereses
del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, contra PABLO MAURO LIMA PACCO, AGUSTN AYALA GALVAN o AGUSTN GALVAN RAMOS o
YOEL GALVAN RAMOS, ROCIO VIOLETA VELEZ
AUQUI o ROCIO VIOLETA KISHABA AUQUI, y ANGEL
RAFAEL VILLEGAS ZAMBRANO o ANGEL LUIS
VILLEGAS ZAMBRANO; y,
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, para que en nombre
y representacin de los intereses del Estado interponga
las acciones legales que correspondan contra PABLO
MAURO LIMA PACCO, AGUSTN AYALA GALVAN o
AGUSTN GALVAN RAMOS o YOEL GALVAN RAMOS,
ROCIO VIOLETA VELEZ AUQUI o ROCIO VIOLETA
KISHABA AUQUI, y ANGEL RAFAEL VILLEGAS
ZAMBRANO o ANGEL LUIS VILLEGAS ZAMBRANO,
por presunto delito contra la Fe Pblica, en la modalidad
RESOLUCIN JEFATURAL
N 548-2005-JEF/RENIEC
VISTO: el Oficio N 230-2005/GP/SGDAC/HYC
RENIEC, el Informe N 152-2004-GP/SGDAC/HYC RENIEC y el Informe N 426-2005-GAJ/RENIEC de fecha
22 de abril del 2005, emitido por la Gerencia de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, la Subgerencia de Depuracin Registral y
Archivo Central del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, as como del proceso de depuracin inherente
al procedimiento administrativo, ha detectado que los
ciudadanos JORGE EDDY CORNELIO LOZA o
JORGE EDDY LOZA CORNELIO, MARILYN COJAL
ROJAS o MARILU COJAL ROJAS, FELICITA BLAS
GARCIA o MARIA FELICITA BLAS GARCIA, JORGE
RUFASTO SANCHEZ y HILDA VIRGINIA CARREO
ALVAREZ o HILDA CARREO ALVAREZ, obtuvieron
las Inscripciones PAR N 80286351, N 80443500,
N 80635673, N 80643253 y N 80313936 respectivamente, acreditando su identidad con declaracin jurada de dos testigos calificados;
Que, los referidos ciudadanos realizaron dichas
inscripciones en el Registro Provisional de Identidad,
el cual fue creado al amparo del Decreto Legislativo
N 837, pudiendo inscribirse en el mencionado Registro, aquellos ciudadanos que carecieran de un documento de identidad como consecuencia de la desaparicin, destruccin o inhabilitacin de los Libros de
Actas de las Oficinas de Registros de Estado Civil por
hechos fortuitos o actos delictivos vinculados a la accin subversiva;
Que, posteriormente los ciudadanos JORGE
EDDY CORNELIO LOZA o JORGE EDDY LOZA
CORNELIO, MARILYN COJAL ROJAS o MARILU
COJAL ROJAS, FELICITA BLAS GARCIA o MARIA
F E L I C I TA B L A S G A R C I A , J O R G E RU FA S TO
SANCHEZ y HILDA VIRGINIA CARREO ALVAREZ
o HILDA CARREO ALVAREZ, solicitaron rectificacin de sus inscripciones, para lo cual adjuntaron
como documentos sustentatorios las Partidas de Nacimiento correspondientes;
Que, se establece la presuncin que los ciudadanos
citados en el considerando precedente, obtuvieron sus
inscripciones en forma irregular, por cuanto stas se
efectuaron teniendo como documento de sustento las
declaraciones juradas de testigos calificados, a pesar
de contar con Partidas de Nacimiento;
Que, los hechos antes descritos constituyen indicio
razonable de la comisin de presunto delito contra la Fe
Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica, previsto y sancionado en el artculo 428 del Cdigo Penal
vigente;
Que, en atencin a los considerandos precedentes y
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica, resulta necesario autorizar al Procurador Pblico a
cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que interponga las
acciones legales que correspondan en defensa de los
intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil contra JORGE EDDY CORNELIO
NORMAS LEGALES
LOZA o JORGE EDDY LOZA CORNELIO, MARILYN

COJAL ROJAS o MARILU COJAL ROJAS, FELICITA
BLAS GARCIA o MARIA FELICITA BLAS GARCIA, JORGE
RUFASTO SANCHEZ y HILDA VIRGINIA CARREO
ALVAREZ o HILDA CARREO ALVAREZ y los que resulten responsables; y,
N 17537 y la Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil, para que en nombre y representacin de los intereses del Estado interponga las
acciones legales que correspondan contra JORGE
EDDY CORNELIO LOZA o JORGE EDDY LOZA
CORNELIO, MARILYN COJAL ROJAS o MARILU
COJAL ROJAS, FELICITA BLAS GARCIA o MARIA
FELICITA BLAS GARCIA, JORGE RUFASTO SANCHEZ
y HILDA VIRGINIA CARREO ALVAREZ o HILDA
CARREO ALVAREZ y los que resulten responsables,
por la comisin del delito contra la Fe Pblica, en la modalidad de Falsedad Ideolgica, en agravio del Estado y del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
Artculo 2.- Remtase lo actuado al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil, para los fines a
que se contrae la presente Resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
09262
MINISTERIO PBLICO
Nombran Fiscal Adjunto Provincial
Provisional en el Pool de Fiscales de
Lima
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 1146-2005-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante una plaza de Fiscal Adjunto
Provincial en el Distrito Judicial de Lima, en el Pool de
Fiscales de Lima, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
Pg. 299791
Nombran y rotan fiscales en despachos

de fiscalas provinciales de los Distritos Judiciales de Lima, Amazonas,
Ayacucho, Ancash y Arequipa
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Huaycn, lo que hace
necesario cubrirla provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del doctor Carlos Gustavo Cceres Alejos, Fiscal
Adjunto Provincial Titular de Lima, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Penal del Mdulo Bsico de Justicia
de San Juan de Lurigancho.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Carlos
Gustavo Cceres Alejos, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de Huaycn, con retencin de su cargo de carrera.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
09336
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Lurn, lo que hace necesario
cubrirla provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Jos Alejandro
Chumbiauca Diez, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales
de Lima.
Artculo Segundo.- Destacar al doctor Jos Alejandro Chumbiauca Diez, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Pool de Fiscales de Lima, como apoyo del
Despacho de la Tercera Fiscala Superior Especializada
en Delitos de Corrupcin de Funcionarios.
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin

de la doctora Rosana del Pilar Torres Vega, Fiscal Adjunta Provincial Titular de Lima, Distrito Judicial de Lima, en
el Despacho de la Trigsima Primera Fiscala Provincial
Penal de Lima, materia de la Resolucin N 268-2005MP-FN, de fecha 11 de febrero del 2005.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Rosana
del Pilar Torres Vega, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Lurn, con retencin de su cargo
de carrera.
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.

Fiscal de la Nacin

Fiscal de la Nacin
09368
09337
Pg. 299792
NORMAS LEGALES
Que, la rotacin de Fiscales es una medida necesaria para el mejor funcionamiento de los Despachos Fiscales del Distrito Judicial de Lima;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Rotar a los Fiscales Adjuntos
Provinciales Titulares del Distrito Judicial de Lima, a los
siguientes Despachos:
- Rafael Ronald Gonzles Hurtado, al Despacho de
la Primera Fiscala Provincial de Prevencin del Delito
Especializada en Asuntos Aduaneros y de Propiedad
Intelectual - Sede Lima.
- Luz Elena Pea Saquicuray, al Despacho de la Dcima Primera Fiscala Provincial Penal de Lima.
- Carlos Alejandro Palomino Alvarez, al Despacho
de la Trigsima Cuarta Fiscala Provincial Penal de
Lima.
- Mara Ada Espritu Torero, al Despacho de la Quincuagsima Primera Fiscala Provincial Penal de Lima.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales
mencionados.
Que, se encuentran vacantes plazas de Fiscales

Provinciales en el Distrito Judicial de Amazonas, en
los Despachos de la Primera y Segunda Fiscalas
Provinciales Mixtas del Mdulo Bsico de Justicia de
Bagua, lo que hace necesario cubrirlas provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Judith
Mara Pantoja Cadillo, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de
la Primera Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico
de Justicia de Bagua.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Rosario
Patricia Dvila Garca, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, en el Despacho de
la Segunda Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico
de Justicia de Bagua.
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.

Fiscal de la Nacin

Fiscal de la Nacin
09340
09338
Que, se encuentra vacante una plaza de Fiscal Adjunto Provincial en el Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Quincuagsima Segunda Fiscala Provincial
Penal de Lima, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Jesusa
Bertha Paliza Loayza, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho
de la Quincuagsima Segunda Fiscala Provincial Penal
de Lima.
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Fiscal de la Nacin
09339

Provinciales en el Distrito Judicial de Ayacucho, en los
Despachos de las Fiscalas Provinciales Mixtas de
Cangallo, La Mar, Sucre y Vctor Fajardo, lo que hace
necesario cubrirlas provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Fermn Ricardo
Corcuera Huaman, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Ayacucho, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Cangallo.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Santos
Snchez Vargas, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Ayacucho, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de La Mar.
Artculo Tercero.- Nombrar al doctor Emilio Tefilo
Velsquez Gmez, como Fiscal Provincial Provisional
Fiscala Provincial Mixta de Sucre.
Artculo Cuarto.- Nombrar al doctor Carlos Manuel
Pinares Villafuerte, como Fiscal Provincial Provisional
Fiscala Provincial Mixta de Vctor Fajardo.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito
NORMAS LEGALES
Judicial de Ayacucho, Gerencia Central de Personal,

mencionados.
Fiscal de la Nacin
Pg. 299793
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Edgar

Melchor Franco Rodrguez, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, en el
Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Caman.
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Arequipa Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
09341
Provinciales en el Distrito Judicial de Ancash, en los
Despachos de las Fiscalas Provinciales Mixtas de C. F.
Fitzcarrald, Huacaybamba y Maran y una plaza de
Fiscal Adjunto Provincial en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Mixta de Huaraz;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Gustavo
Jess Valencia Sierra, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ancash, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de C.F. Fitzcarrald.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Pelegrin
Domnguez Gmez, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Ancash, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Huacaybamba.
Artculo Tercero.- Nombrar al doctor Rogelio Pita
Jimnez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Ancash, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Maran.
Artculo Cuarto.- Nombrar a la doctora Mara
Lourdes Lpez Bernuy, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Ancash, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Huaraz.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
09342

Fiscal de la Nacin
09343
Nombran Fiscales Provinciales en despachos de Fiscalas de los Distritos

Judiciales de Cajamarca, Cono Norte,
Hunuco, Ica, Junn, Lambayeque y en
el Pool de Fiscales del Cusco
Que, se encuentran vacantes plazas de Fiscal Provincial y Fiscal Adjunto Provincial en el Distrito Judicial de
Cajamarca, en los Despachos de la Fiscala Provincial
Mixta de Bolvar y Tercera Fiscala Provincial Penal de
Cajamarca, lo que hace necesario cubrirlas provisionalmente;
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artculo
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Juana
Doris Morante Deza, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Cajamarca, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Bolvar.
Artculo Segundo.- Nombrar a la doctora Rosa
Esther Carhuamaca Luy, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal de Cajamarca.
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Fiscal de la Nacin
09344
Arequipa, lo que hace necesario cubrirlas provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Gladys
Jess Begazo Alvarez, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho de la
Segunda Fiscala Provincial Mixta de Caylloma.
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto Provincial en el Distrito Judicial del Cono Norte, en el
Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Canta, lo
que hace necesario cubrirla provisionalmente;
Ministerio Pblico;
Pg. 299794
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Ricardo
Walter Lpez Garca, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial del Cono Norte, en el
Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Canta.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Cono Norte Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
09345
Que, se encuentra vacante una plaza de Fiscal Adjunto Provincial en el Distrito Judicial del Cusco, en el Pool
de Fiscales del Cusco, lo que hace necesario cubrirla
provisionalmente;
Ministerio Pblico;
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Superior en el Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la
Fiscala Superior Mixta de Nasca, lo que hace necesario
cubrirla provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Mximo
Acosta Sihuas, como Fiscal Superior Provisional del
Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Fiscala
Superior Mixta de Nasca, con retencin de su cargo
de carrera.
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ica, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
09348
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Danitza
Marlene Chiri Ale, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial del Cusco, en el Pool de Fiscales del Cusco.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Cusco , Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
09346
Que, se encuentra vacante una plaza de Fiscal
Provincial en el Distrito Judicial de Ica, en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de Palpa, lo que hace
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Provincial en el Distrito Judicial de Hunuco, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Dos de mayo, lo
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Ida Maurelia
Valverde Espinoza, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Hunuco, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Dos de mayo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Hunuco, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
09347
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Vermer Rodimiro

Zea Gaviln, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Mixta de Palpa, con retencin de su cargo de
carrera.
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial de Ica, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
09349
Que, se encuentra vacante una plaza de Fiscal Adjunto Provincial en el Distrito Judicial de Ica, en el Despacho
de la Tercera Fiscala Provincial Penal de Ica, lo que
hace necesario cubrirla provisionalmente;
NORMAS LEGALES

Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Ral Antonio
Sols Benites, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Tercera
Fiscala Provincial Penal de Ica.
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial de Ica, Gerencia Central de Personal,
Fiscal de la Nacin
09350
Provincial en el Distrito Judicial de Junn, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Jauja, lo
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Lucila
Cabrera Loayza, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Junn, en el Despacho de la Segunda
Fiscala Provincial Mixta de Jauja.
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Junn, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
Pg. 299795

presente Resolucin a la Fiscal Superior Decana del
Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia Central de
Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Fiscal de la Nacin
09352
Nombran Fiscales del Distrito Judicial

de La Libertad en el Pool de Fiscales
de Trujillo
Adjuntos Provinciales en el Distrito Judicial de La Libertad,
en el Pool de Fiscales de Trujillo, lo que hace necesario
cubrirlas provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial de La
Libertad, en el Pool de Fiscales de Trujillo a las doctoras:
- Mara del Rosario Marquillo Bartra
- Hilda Palmira Paiba Cossios
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a las Fiscales
mencionadas.
Fiscal de la Nacin
09353
09351
Adjunto Provincial en el Distrito Judicial de Lambayeque,
en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
de Chiclayo, lo que hace necesario cubrirla
provisionalmente;
Ministerio Pblico;
Dan por concluidos nombramientos de

Fiscales de los Distritos Judiciales de
La Libertad y Moquegua
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley
Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Marcela
Leonor Correa Mendo, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, en el
Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal de
Chiclayo.
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento

del doctor Toms Martn Oliva Corrales, como Fiscal
Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Mixta de
Pataz, Distrito Judicial de La Libertad, materia de la Resolucin N 1995-2003-MP-FN, de fecha 9 de diciembre
del 2003.
Pg. 299796
NORMAS LEGALES

presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
09354
rior Provisional del Distrito Judicial de Moquegua, en

el Despacho de la Fiscala Superior Mixta Descentralizada de Ilo.
Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscal de la Nacin
09355
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de
provisionales es de carcter temporal, sujeto a las necesidades del servicio establecidas por la Fiscal de la
Nacin;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Patricia Guadalupe Dvila Contreras, como
Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Mixta
de Mariscal Nieto, Distrito Judicial de Moquegua, materia de la Resolucin N 315-2004-MP-FN, de fecha 16
de febrero del 2004.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Myrna Rossana Arrese Chvez,
como Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Fiscala
Provincial Mixta de Mariscal Nieto, Distrito Judicial de
Moquegua, materia de la Resolucin N 487-2004-MPFN, de fecha 30 de marzo del 2004.
Resolucin a la Fiscal Superior Decana del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.
Adjuntos Provinciales en el Distrito Judicial de Piura, en
los Despachos de la Quinta Fiscala Provincial Penal de
Piura y Fiscala Provincial Mixta de Ayabaca, lo que hace
necesario cubrirlas provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Nancy
Noem Guerrero Muoz, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Piura, en el Despacho
de la Quinta Fiscala Provincial Penal de Piura.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Marcelo Yauli
Lpez, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Judicial de Piura, en el Despacho de la Fiscala
Provincial Mixta de Ayabaca.
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Piura, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Fiscal de la Nacin

Fiscal de la Nacin
09357
09356
Nombran Fiscales en Despachos de Fiscalas de los Distritos Judiciales de

Moquegua, Piura, Puno, San Martn,
Santa, Tumbes y Ucayali
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto Superior en el Distrito Judicial de Moquegua, en el
Despacho de la Fiscala Superior Mixta Descentralizada
de Ilo, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Wilmer
Oswaldo Chauca Berlanga, como Fiscal Adjunto Supe-
Puno, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de
Sandia y Fiscala Provincial Mixta de Carabaya, lo que
hace necesario cubrirlas provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Ayda
Ondina Romn Ortiz, como Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Sandia.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Alberto Elas
Cuno Huarcaya, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Mixta de Carabaya.
NORMAS LEGALES

Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Puno, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
09358
Pg. 299797
Adjuntos Provinciales en el Distrito Judicial del Santa, lo
que hace necesario cubrirlas provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:

Provinciales en el Distrito Judicial de San Martn, en el
Despacho de la Fiscala Provincial Penal y Mixta de Rioja, lo que hace necesario cubrirlas provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Vctor Hugo
Feijoo Bardales, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial de San Martn, en el Despacho de la
Fiscala Provincial Penal de Rioja.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Eliseo
Roque Sanabria Alva, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de San Martn, en el Despacho de
la Fiscala Provincial Mixta de Rioja.
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de San Martn, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
09359
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto Superior en el Distrito Judicial del Santa, lo que hace
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Leonardo
Roger Abad Aguirre, como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Judicial del Santa, en el Despacho de
la Segunda Fiscala Superior Mixta del Santa.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Santa, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito Judicial del
Santa a los doctores:
- Vilma Rosaura Norea Jara, en el Despacho de la
Primera Fiscala Provincial Penal del Santa.
- Lily Elizabeth Yarmas Tasayco, en el Despacho de
la Quinta Fiscala Provincial Penal del Santa.
- Csar Ivan Snchez Aguirre, en el Despacho de la
Sexta Fiscala Provincial Penal del Santa.
-Toms Martn Oliva Corrales, en el Despacho de la
Stima Fiscala Provincial Penal del Santa.
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Santa, Gerencia Central de Personal,
mencionados.
Fiscal de la Nacin
09361
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Adjunto Provincial en el Distrito Judicial de Tumbes, en el Despacho de la Fiscala Provincial de Prevencin del Delito
de Tumbes, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor John
Macedo Miguel, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Tumbes, en el Despacho de la Fiscala Provincial de Prevencin del
Delito de Tumbes.
Distrito Judicial de Tumbes, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.

Fiscal de la Nacin

Fiscal de la Nacin
09360
09362
Pg. 299798
NORMAS LEGALES
Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Provincial en el Distrito Judicial de Ucayali, en el Despacho de
la Fiscala Provincial Mixta de Purus, lo que hace necesario cubrirla provisionalmente;
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al doctor Wilson Garay
Bolivar, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Ucayali, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Purus.
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ucayali, Gerencia Central de Personal,
Fiscal de la Nacin
VISTA:
La solicitud presentada por Financiera Cordillera S.A.,
para que se le autorice el traslado de su Oficina Especial
ubicada en la calle Las Begonias N 552, Oficina N 10,
distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
a la Oficina N 13 de la misma direccin; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica el traslado solicitado;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "D" mediante Informe
N DESF "D" 64-OT/2005; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702 y la Circular N F-04742004; y, en uso de la facultad delegada mediante Resolucin SBS N 003-98;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a Financiera Cordillera
S.A. el traslado de su Oficina Especial ubicada en la calle
Las Begonias N 552, Oficina N 10, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, a la Oficina N 13
de la misma direccin.
09363
FE DE ERRATAS
Mediante Oficio N 9837-2005-MP-FN-SEGFIN, la
Fiscala de la Nacin solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin N 1133-2005-MP-FN, publicada en
nuestra edicin del da 17 de mayo de 2005.
Artculo Segundo:
DICE:
Encargar a la Gerencia de Tesorera de la Gerencia
Central de Recursos Econmicos, el control de los ingresos que capte por concepto de presentacin de solicitud
de conflicto de inters en las Fiscalas Provinciales de
Familia o Mixtas, de la cuenta N 0000-582774 Recursos
Directamente Recaudados del Ministerio Pblico.
PEDRO GRADOS SMITH

Superintendente Adjunto de Banca
09320
UNIVERSIDADES
Dejan sin efecto resolucin de la
Universidad Nacional de Ingeniera que
aprob exonerar de proceso de seleccin la contratacin de estudio de abogados
UNIVERSIDAD NACIONAL
DE INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL
N 0494
DEBE DECIR:
Encargar a la Gerencia de Tesorera de la Gerencia
Central de Recursos Econmicos, el control de los ingresos que capte por concepto de presentacin de solicitud de conflicto de inters en las Fiscalas Provinciales de Familia o Mixtas, de la cuenta N 0000-282774
Recursos Directamente Recaudados del Ministerio Pblico.
09267
SBS
Autorizan a Financiera Cordillera S.A.
el traslado de oficina especial ubicada
en el distrito de San Isidro, provincia
de Lima
RESOLUCIN SBS N 735-2005
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
Visto, el Oficio N 411-2VR-UNI-2005 de fecha

11 de abril del 2005 ampliado por Oficio N 516-2VRUNI-2005 de fecha 12 de mayo del 2005, por los que
el Segundo Vicerrector, Arquitecto Luis A. Cabello
Ortega, solicita se deje sin efecto la Resolucin Rectoral N 0284 de fecha 10 de marzo del 2005 que
aprob la exoneracin del proceso de adjudicacin
directa selectiva para la Contratacin de los servicios del "Estudio Jorge Avendao V. Abogados S.
Civil de R.L.";
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Rectoral N 0284 del 10 de marzo del 2005, se aprob la exoneracin del Proceso de
Adjudicacin Directa Selectiva para la Contratacin de
los servicios del "Estudio Jorge Avendao V. Abogados
S. Civil de R.L." por el perodo de (1) un ao, y hasta por
un monto referencial estimado en S/. 78,480.00 (Setenta
y Ocho Mil Cuatrocientos Ochenta y 00/100 nuevos
soles);
Que mediante Oficio N 261-2005-OCL-ABAST de
fecha 5 de abril del 2005, el Jefe de la Oficina Central
de Logstica informa que el "Estudio Jurdico Jorge
Avendao V. Abogados S. Civil de R.L." no present
su propuesta en el proceso de Adjudicacin por Exoneracin N 003-2005-UNI/EXO, pese a haber sido

notificado para dicho acto realizado el da 17 de marzo del presente ao, motivo por el que se declar
desierto el proceso;
Que con Oficios Ns. 411 y 516-2VR-UNI-2005, a
los que se adjunta el Oficio N 226-OCL-2005 de la
Oficina Central de Logstica, el cual evala las causas
que motivaron la declaratoria de desierto en el Proceso de Adjudicacin por Exoneracin N 003-2005-UNI/
EXO, en cumplimiento a lo dispuesto por el tercer prrafo del artculo 32 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
se ha identificado como causa que condujo a la declaracin de desierto del proceso, que las caractersticas establecidas en las bases para la contratacin no
cumplan las condiciones que usualmente acepta el
Estudio Jorge Avendao V. Abogados, por lo que la
medida correctiva a aplicar, para efectuar la nueva
convocatoria, consiste en la reelaboracin de las bases de la contratacin, en las caractersticas relativas al perodo de contratacin y el monto referencial a
contratar, lo cual requiere de un nuevo proceso de
adjudicacin, razn por la cual el Segundo Vicerrector
solicita se deje sin efecto la Resolucin Rectoral
N 0284 de fecha 10 de marzo del 2005;
Que, por tanto, al haber sido aprobado el proceso
de Adjudicacin por Exoneracin N 003-2005-UNI/
EXO para obtener la Contratacin de los servicios
del "Estudio Jorge Avendao V. Abogados S. Civil de
R.L." y no habiendo ste proveedor presentado su
propuesta, por no ser adecuadas las bases aprobadas a sus requerimientos de contratacin, ha sobrevenido la imposibilidad para la Universidad de contratar los servicios del aludido estudio jurdico con
estas bases, contndose adems con el hecho que
stas son inmodificables mientras dure el proceso,
especficamente en las caractersticas relativas al
perodo de contratacin y el monto referencial a contratar, tal como lo establece el artculo 25 ltimo prrafo del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, "Lo establecido
en las Bases, en la presente Ley y su Reglamento
obliga a todos los postores y a la Entidad convocante
... "; lo que determina que resulte sin objeto el efectuar una segunda convocatoria al proceso y con el
mismo proveedor;
Por lo que de conformidad con el artculo 203 de la
Ley N 27444, y en virtud a la atribucin prevista en el
artculo 52 inciso c) del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Rectoral
N 0284 de fecha 10 de marzo del 2005, que aprob la
exoneracin del proceso de adjudicacin directa selectiva para la Contratacin de los servicios del "Estudio
Jorge Avendao V. Abogados S. Civil de R.L.", en atencin a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la presente resolucin
sea publicada en el Diario Oficial El Peruano dentro de
los diez das hbiles de su emisin, y que la Oficina
Central de Logstica remita copia de sta y de los antecedentes que la sustentan, a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, a partir del da siguiente a la
fecha de su emisin, as como difundirla a travs del
SEACE, conforme a lo dispuesto en el artculo 20 y 147
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento, respectivamente.
Regstrese, comunquese y archvese.
ROBERTO MORALES MORALES
Rector
09305
Pg. 299799
NORMAS LEGALES
Exoneran de proceso de adjudicacin

directa selectiva la contratacin de
estudio de abogados para servicios de
asesora jurdica
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERA
RESOLUCIN RECTORAL
N 0500
Visto el Oficio N 353-2005-OCL-ABAS de fecha 12
de mayo de 2005 del Jefe de la Oficina Central de Logstica solicitando la Exoneracin del Proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para la contratacin de servicios
personalsimos del "Estudio Jorge Avendao V. Abogados S. Civil de R.L.";
CONSIDERANDO:
Que en el inciso f) del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850 - "Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado" aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM, se establece que se encuentran exonerados de
los procesos de seleccin las adquisiciones y contrataciones que se orienten a la contratacin de servicios
personalsimos, de acuerdo con lo que establezca el
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 0842004-PCM;
Que en el artculo 145 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se
seala que cuando exista la necesidad de proveerse
de servicios especializados profesionales, artsticos,
cientficos o tecnolgicos, procede la exoneracin
por servicios personalsimos para contratar con personas naturales o jurdicas notoriamente especializadas, siempre que su destreza, habilidad, experiencia particular y/o conocimientos evidenciados, apreciados de manera objetiva por la Entidad, permitan
sustentar de modo razonable e indiscutible su adecuacin para satisfacer la complejidad del objeto contractual y haga inviable la comparacin con otros
potenciales proveedores;
Que mediante Oficio N 494-2VR-UNI-2005 del 6 de
mayo del 2005, el Segundo Vicerrector de la UNI solicita
al Jefe de la Oficina Central de Logstica, se tramite la
exoneracin respectiva para la contratacin del "Estudio Jorge Avendao V. Abogados S. Civil de R.L.",
adjuntando para ello el Informe Tcnico N 002-2VRUNI-2005 de fecha 5 de mayo del 2005;
Que el Informe Tcnico presentado por el Segundo
Vicerrector sustenta las razones por las que resulta
necesario e indispensable contratar servicios especializados de asesora y consultora legal integral en diversas reas de Derecho, adems que indica las razones
de orden tcnico-econmico que justifican hacer uso
de la exoneracin dispuesta en el inciso f) del artculo
19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; es por ello que, en
atencin a las caractersticas que distinguen a los servicios de asesora jurdica, ha propuesto la contratacin de los servicios del "Estudio Jorge Avendao V.
Abogados S. Civil de R.L.", por un monto referencial
total de S/. 65,260.80 (Sesenta y Cinco Mil Doscientos
Sesenta y 00/80 Nuevos Soles) por concepto de honorarios ms IGV, gastos y costos administrativos, por el
perodo de seis (6) meses;
Que, mediante Informe Legal N 104-2005-OCALUNI, la Oficina Central de Asesora Legal ha cumplido
con emitir el Informe Legal de acuerdo a lo establecido
en los artculos 20 y 146 del Texto nico Ordenado
de la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, y en su Reglamento, respectivamente;
Que, de conformidad con los artculos 146, 147 y
148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, concordante con el artculo
Pg. 299800
NORMAS LEGALES
20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, toda exoneracin
a los procesos de seleccin, salvo la prevista para
contratar servicios pblicos sujetos a tarifas, cuando
stas sean nicas o con carcter de secreto, secreto
militar o de orden interno, que deban mantenerse en
reserva conforme a Ley, deben ser aprobadas mediante Resolucin del titular del pliego de la Entidad, la
cual requiere de informes previos que contengan la
justificacin tcnica y legal de la procedencia y necesidad de la exoneracin, efectundose las adquisiciones o contrataciones en forma directa mediante acciones inmediatas, requirindose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las caractersticas y condiciones establecidas en las bases, debiendo realizarse dichos actos por el rgano o dependencia que se encarga de llevar a cabo la adquisicin o
contratacin requerida;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, su Reglamento y el artculo 33, inciso b) de
la Ley Universitaria N 23733, concordante con el artculo 52, inciso c) del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin del Proceso de
Adjudicacin Directa Selectiva para la contratacin del
"Estudio Jorge Avendao V. Abogados S. Civil de R.L.",
por causal de servicios personalsimos, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin, por el perodo de seis (6) meses, hasta
por un monto referencial estimado en S/. 65,260.80 (Sesenta y Cinco Mil Doscientos Sesenta y 00/80 Nuevos
Soles) por concepto de honorarios ms IGV, gastos y
costos administrativos, con cargo a la fuente de financiamiento Recursos Directamente Recaudados.
Artculo 2.- La contratacin, que se efectuar en
virtud de la presente resolucin, ser realizada por la
Oficina Central de Logstica mediante acciones inmediatas, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 148
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo 3.- La Oficina Central de Logstica remitir
copia de la presente resolucin y de los informes tcnico
y legal que sustentan esta exoneracin, a la Contralora
General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro de los
diez das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin,
as como difundirla a travs del SEACE, conforme a lo
dispuesto en los artculos 20 y 147 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento, respectivamente.
ROBERTO MORALES MORALES
Rector
09307
Autorizan contratacin de servicio de

publicidad en general para la Universidad Nacional Federico Villarreal
UNIVERSIDAD NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIN R.
N 0689-2005-UNFV
San Miguel, 12 de mayo de 2005
Visto el Oficio N 310-2005-OPPS-OCLSA-UNFV, de
fecha 14.04.2005, del Jefe de la Oficina Central de Logstica y Servicios Auxiliares de esta Casa Superior de
Estudios, mediante el cual solicita la exoneracin del
Proceso de Seleccin de Concurso Pblico N 008-2005UNFV - Servicio de Publicidad en General; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 19 inciso f) del Texto Unico Ordenado de la Ley N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, establece que estn exoneradas de
los procesos de seleccin las adquisiciones y contrataciones para los servicios personalsimos, de acuerdo a
lo que establezca el Reglamento, debiendo ser aprobada por resolucin del Titular del Pliego de la Entidad,
previo informe tcnico legal, conforme a lo dispuesto
en el Artculo 20 de dicho texto legal;
Que, el Artculo 145 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece
que cuando exista la necesidad de proveerse de servicios especializados profesionales, artsticos, cientficos o tecnolgicos; procede la exoneracin por servicios personalsimos para contratar con personas
naturales o jurdicas notoriamente especializadas,
encontrndose expresamente incluidos dentro de esta
clasificacin los servicios de publicidad que prestan al
Estado los medios de comunicacin televisiva, radial,
escrita o cualquier otro medio de comunicacin, en
atencin a las caractersticas particulares que los distinguen;
Que, el Artculo 148 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece
que la Entidad efectuar las adquisiciones o contrataciones en forma directa mediante acciones inmediatas; debiendo, el servicio exonerado, ser adquirido
por la dependencia encargada de las adquisiciones y
contrataciones de la Entidad o el rgano designado
para tal efecto;
Que, mediante Resolucin R. N 0070-2005-UNFV,
de fecha 19.1.2005, se aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal para el Ejercicio Presupuestal 2005, el
mismo que prev la contratacin del Servicio de Publicidad en General por un valor estimado de S/. 500,000.00
(QUINIENTOS MIL Y 00/100) NUEVOS SOLES por la
fuente de financiamiento de Recursos Directamente
Recaudados;
Que, la Universidad Nacional Federico Villarreal requiere proveerse de los servicios especializados de publicidad que prestan los medios de comunicacin, conforme a las caractersticas particulares requeridas por
la Oficina Central de Comunicaciones e Imagen Institucional, contenidas en sus correspondientes informes
tcnicos para dicho servicio, por lo que resulta procedente la exoneracin del Proceso de Seleccin de Concurso Pblico correspondiente por ser servicios personalsimos;
En mrito a la opinin tcnica emitida por la Oficina
Central de Logstica y Servicios Auxiliares contenida en
Oficio N 310-2005-OPPS-OCLSA-UNFV, de fecha
14.04.2005, al Informe Legal N 355-2005-OCAJ-UNFV,
de fecha 29.04.2005 de la Oficina Central de Asesora
Jurdica, a lo dispuesto por el Vicerrector Administrativo
en Oficio N 731-2005-VRAD-UNFV, de fecha 14.04.2005
y de conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado y su Reglamento, aprobados por D.S. Nros. 083
y 084-2004-PCM, Ley N 23733 - Ley Universitaria, el
Estatuto y Reglamento General de la Universidad Nacional Federico Villarreal;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Exonerar a la Universidad Nacional Federico Villarreal del Proceso de Seleccin de
Concurso Pblico N 008-2005-UNFV Servicio de Publicidad en General, de conformidad con el Artculo 19
literal f) (Servicios Personalsimos) del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 Ley de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, por un valor referencial de
S/. 499,818.95 (CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO Y 95/100 NUEVOS SOLES) por la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Recaudados.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Oficina Central de

Logstica y Servicios Auxiliares a contratar el Servicio
de Publicidad en General que exonera la presente Resolucin en forma directa mediante acciones inmediatas, de conformidad a lo dispuesto en el Artculo 148 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, conforme al siguiente presupuesto de
medios:
MEDIO DE COMUNICACIN
El Comercio
Correo
La Repblica
El Peruano
Radio Moda
Radio RPP
Radio Okey
Total
Pg. 299801
NORMAS LEGALES
TOTAL
225,229.80
36,869.21
78,269.52
9,596.10
39,584.16
73,513.44
36,756.72
S/. 499, 818.95
Artculo Tercero.- Disponer que la Secretara General de la Universidad tramite la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su
emisin.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Oficina Central de
Logstica y Servicios Auxiliares remita copia de la presente Resolucin y del Informe Tcnico legal que la sustenta a la Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
(CONSUCODE), dentro de los diez (10) das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin, as como su
publicacin en forma electrnica, a travs del SEACE.
Artculo Quinto.- El Vicerrectorado Administrativo,
as como la Oficina Central de Logstica y Servicios Auxiliares, dictarn las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolucin.
JOSE MARIA VIAA PEREZ
Rector
munica que la cantidad de S/. 60,718.21 (SESENTA MIL

SETECIENTOS DIECIOCHO Y 21/100 NUEVOS SOLES), recaudada por la actividad realizada "UNIDOS POR
LOS BOMBEROS" y transferida a la Cuenta de Donaciones del CGBVP, ser utilizada para la adquisicin de
equipos que necesita la VII Comandancia Departamental - Arequipa;
Que, mediante el Oficio de VISTOS, el rgano de
Control Institucional del CGBVP, informa que la donacin
dineraria mencionada, carece de Resolucin Jefatural
de aceptacin, recomendando se regularice conforme a
Ley;
Que, mediante el Oficio de VISTOS, el Director de la
Direccin General de Administracin del CGBVP, eleva
a la Comandancia General, el proyecto de Resolucin
correspondiente;
Que, es necesario emitir la Resolucin Jefatural de
aceptacin correspondiente;
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 5
de la Ley N 27067 "Ley del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per";
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar en va de regularizacin, la donacin dineraria, efectuada por el Comit de Damas de la
Municipalidad Provincial de Arequipa, a favor del Cuerpo
General de Bomberos Voluntarios del Per, ascendente
a S/. 60,718.21 (SESENTA MIL SETECIENTOS DIECIOCHO Y 21/100 NUEVOS SOLES), que ser utilizada en
la adquisicin de equipos que necesita la VII Comandancia Departamental - Arequipa del CGBVP.
Artculo 2.- Encrgase a la Direccin General de
Administracin del CGBVP, la publicacin de la presente
Resolucin Jefatural en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) das hbiles de aprobada, bajo
responsabilidad.
CARLOS CRDOVA GMEZ
Comandante General del Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del Per
09323
09364
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CUERPO GENERAL
DE BOMBEROS VOLUNTARIOS
DEL PER
Aceptan donacin dineraria que se
utilizar en adquisicin de equipos
para la VII Comandancia Departamental - Arequipa
RESOLUCIN JEFATURAL
N 247-2005-CGBVP
San Isidro, 13 de mayo de 2005
VISTOS:
El Oficio N 005-2005-CD/MPA del Comit de Damas
de la Municipalidad Provincial de Arequipa, el Oficio
N 082-2005 CGBVP/OCI del rgano de Control Institucional del CGBVP y el Oficio N 115-2005 CGBVP/DIGA de
la Direccin General de Administracin del CGBVP.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio de los VISTOS, el Comit de
Damas de la Municipalidad Provincial de Arequipa, co-
OSINERG
Aprueban Procedimiento para la supervisin de la seguridad de las instalaciones elctricas en establecimientos
pblicos
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N 084-2005-OS/CD
VISTO:
El Memorando N GFE-259-2005 de la Gerencia de
Fiscalizacin Elctrica, por el cual se solicita al Consejo
Directivo del Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa, la aprobacin del Procedimiento para la supervisin de la seguridad de las instalaciones elctricas en
establecimientos pblicos;
CONSIDERANDO:
Que, segn lo establecido por el inciso c) del artculo 3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, la funcin normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERG, comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el
mbito y en materia de su respectiva competencia,
los reglamentos de los procedimientos a su cargo,
Pg. 299802
NORMAS LEGALES
normas de carcter general referidas a actividades

supervisadas o de sus usuarios;
Que, el artculo 22 del Reglamento General de
OSINERG, aprobado mediante Decreto Supremo N 0542001-PCM, establece que la funcin normativa de carcter general es ejercida de manera exclusiva por el
Consejo Directivo a travs de resoluciones;
Que segn lo dispuesto por el Artculo 3 de la Ley
N 27699 - Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERG, el Consejo Directivo est facultado para aprobar procedimientos administrativos vinculados, entre otros, a la Funcin Supervisora;
Que, asimismo la Ley N 28151 que modific la Ley
N 26734, estableci que OSINERG tiene como funcin
el fiscalizar y supervisar el cumplimiento de las disposiciones tcnicas y legales del subsector electricidad, referidas a la seguridad y riesgos elctricos, por parte de
empresas de otros sectores, as como de toda persona
natural o jurdica de derecho pblico o privado;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2005-PCM
se modific el Reglamento General de OSINERG, estableciendo en el literal d) del artculo 34 que los responsables de los establecimientos pblicos anualmente debern solicitar el Certificado de Buen Funcionamiento
de las Instalaciones Elctricas, el mismo que ser expedido por los certificadores acreditados ante OSINERG,
de acuerdo al procedimiento que para tal efecto apruebe;
Que, a efecto de adecuar la poltica de transparencia
institucional a lo dispuesto en el artculo 25 del Reglamento de OSINERG, aprobado por el Decreto Supremo
N 054-2001-PCM, OSINERG prepublic el 17 de marzo
de 2005 en el Diario Oficial El Peruano el Procedimiento
para la supervisin de instalaciones elctricas por seguridad en establecimientos pblicos, con la finalidad de
recibir los aportes del pblico en general, los mismos
que han sido objeto de comentarios en la exposicin de
motivos de la presente Resolucin;
De conformidad con el artculo 3 inciso c) de la Ley
N 27332, modificado por la Ley N 27631, el artculo 52
inciso n), los artculos 22 y 25 del Reglamento General
de OSINERG, aprobado por Decreto Supremo N 0542001-PCM y las normas que anteceden;
Con la opinin favorable de la Gerencia Legal y la
Gerencia de Fiscalizacin Elctrica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Procedimiento para la supervisin de la seguridad de las instalaciones elctricas
en establecimientos pblicos, contenido en el anexo
adjunto y cuyo texto forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
OSINERG
EXPOSICIN DE MOTIVOS
Con la Ley N 28151, OSINERG ampli su competencia a la supervisin del cumplimiento de las disposiciones tcnicas y legales del subsector electricidad, referidas a la seguridad y riesgos elctricos, por parte de
empresas de otros sectores, as como de toda persona
natural o jurdica de derecho pblico o privado.
Esta misma norma dispuso que el Reglamento
General del OSINERG (aprobado con Decreto Supremo N 054-2001-PCM), se adecuara a lo dispuesto
por esta. En ese sentido, con el Decreto Supremo
N 007-2005-PCM se modific el Reglamento General
de
OSINERG, estableciendo las adecuaciones
correspondientes. Dentro de las modificaciones realizadas, se estableci en el literal d) del artculo 34 que
los responsables de los Establecimientos Pblicos
anualmente debern solicitar el Certificado de Buen
Funcionamiento de las Instalaciones Elctricas, el
mismo que ser expedido por los certificadores acre-
ditados ante OSINERG, de acuerdo al procedimiento

que para tal efecto apruebe.
Dentro de este contexto resulta necesario contar con
un procedimiento que permita implementar el Certificado de Buen Funcionamiento de las Instalaciones Elctricas, y consiguientemente la supervisin de los Establecimientos Pblicos respecto al cumplimiento de normas
tcnicas de seguridad de acuerdo a lo que se estableci
en el Reglamento General del OSINERG. En ese sentido, el presente procedimiento tiene como objetivo la supervisin del cumplimiento por parte de los responsables de los establecimientos pblicos, de las normas
tcnicas relacionadas con el buen funcionamiento de las
instalaciones elctricas internas, a fin de garantizar la
seguridad de las personas que trabajan o asisten al establecimiento.
Por este motivo, el 17 de marzo de 2005 OSINERG
prepublic el proyecto de Procedimiento para la supervisin de instalaciones elctricas por seguridad en establecimientos pblicos, con el objeto de recibir las opiniones de los interesados, que puedan contribuir a mejorar
dicho procedimiento, de conformidad con el criterio de
transparencia en el ejercicio de la funcin normativa del
OSINERG, previsto en el artculo 25 de su Reglamento
General, aprobado por Decreto Supremo N 054-2004PCM.
De las observaciones:
A continuacin, sealamos las principales observaciones presentadas, seguidas de su correspondiente
comentario:
I) Observaciones presentadas por la empresa LUZ
DEL SUR S.A.A.:
- Se pretende delegar a las concesionarias de distribucin de electricidad parte de la actuacin administrativa de control.
- OSINERG no puede dictar disposiciones que contengan obligaciones para las concesionarias que se refieran a instalaciones de propiedad particular, sino solo
sobre las propias.
- No es posible que las concesionarias efecten el
corte del servicio elctrico por razones distintas a las
previstas en la Ley de Concesionarias Elctricas.
- OSINERG deber recibir las Declaraciones Juradas de los Responsables de establecimientos Pblicos
y elaborar el universo de aquellos que requerirn el
Certificado de Buen Funcionamiento de las Instalaciones Elctricas (CBF) y los notificar.
- Previo convenio con las concesionarias, stas se
encargarn de notificar en los recibos de consumo de
energa elctrica.
- OSINERG llevar un registro de los Certificados,
as como, dispondr el corte del servicio cuando no se
haya presentado el Certificado de Buen Funcionamiento
de las instalaciones elctricas (CFB).
Comentarios:
Por expreso mandato de la Ley N 28151 y del Decreto Supremo N 007-2005-EM, OSINERG fiscaliza la
seguridad de instalaciones elctricas de Establecimientos Pblicos, por lo que a travs de la presente norma,
se establece el procedimiento por el cual se llevar a
cabo dicha fiscalizacin, considerando las obligaciones
que le corresponden a las concesionarias de distribucin elctrica.
De otro lado, respecto a los cortes del servicio elctrico, debemos precisar que en concordancia con la propia Ley N 28151 se ha establecido que OSINERG considerar que los Establecimientos Pblicos que no cuenten con CBF sern de riesgo elctrico grave, habilitndose con ello a que la empresa concesionaria de distribucin elctrica proceda al corte del servicio elctrico.
Esto implica que la concesionaria dentro de lo dispuesto
por la Ley N 28151, proceder al corte del servicio
elctrico, en vista a la habilitacin que por medio del
presente procedimiento, realiza el OSINERG.
Asimismo, debemos considerar que las concesionarias de distribucin elctrica de acuerdo al artculo 165
NORMAS LEGALES
del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas

estn obligadas a contar con un contrato de suministro
elctrico por cada usuario, lo cual implica tener un registro de todos sus usuarios dentro de su rea de concesin. Es sobre la base de esta informacin que
OSINERG establecer y fiscalizar a los Establecimientos Pblicos, por lo que en este punto no se est creando ninguna nueva obligacin para la concesionaria.
De otro lado, debemos resaltar que de acuerdo al
Marco Normativo que rige la actividad elctrica, la concesionaria est obligada a brindar la informacin requerida por el Organismo Regulador a fin de que sta cumpla con su funcin supervisora y fiscalizadora, por lo
que los requerimientos que el Organismo realice sobre
la base del presente Procedimiento, debern ser cumplidos.
Finalmente, debemos precisar que las disposiciones
que OSINERG realice dentro de lo dispuesto por la normativa y a fin de cumplir con sus funciones encomendadas por la Ley N 28151, debern ser cumplidas por las
concesionarias. Es en esta lnea que las concesionarias
debern cumplir con aquellas obligaciones que el presente Procedimiento establezca, considerando la responsabilidad que tienen las concesionarias, respecto a
la seguridad pblica en Establecimientos Pblicos. En
efecto, en aquellos casos que el Establecimiento no cuente con el CBF respectivo y por ende se considere como
situacin de riesgo elctrico, la concesionaria al continuar brindando el suministro elctrico est incrementando dicha situacin (de riesgo elctrico).
Pg. 299803
III) Obser vaciones presentadas por el Sr. Juan

Carlos Neyra Soria
- Precisa el contenido del Procedimiento, desarrollando las funciones del Ente Acreditador.
Comentarios:
Las precisiones sealadas han sido tomadas en cuenta, por lo que se aprobar un procedimiento que reglamente la designacin de los entes acreditadotes y certificadores.
IV) Observaciones presentadas por el Sr. Marco
Antonio Tantalean del Aguila:
- No se establece el procedimiento para establecer
nuevos establecimientos obligados a obtener CBF.
- Peligro de establecimientos que no se encuentren
obligados a obtener CBF.
- Con el procedimiento solo OSINERG podr inspeccionar las instalaciones elctricas de los locales, existiendo el peligro que permanezcan establecimientos cuyas instalaciones no sean instaladas.
- No se establece los requisitos a satisfacer por los
certificadores, as como su acreditacin, etc.
- Debera precisarse la competencia en inspeccin
de instalaciones elctricas de otras entidades como es
el caso de INDECI y de los Municipios.
Comentarios:
II) Observaciones presentadas por la empresa

EDELNOR S.A:
- Se desconoce la competencia asignada a las Municipalidades por la Ley Orgnica de Municipalidades.
- Las coordinaciones para compartir competencias y
funciones se da entre entidades del Estado y no a travs
de empresas concesionarias, que no forman parte de la
estructura de ningn nivel de gobierno.
- No corresponde la participacin de las concesionarias dentro del procedimiento de fiscalizacin, por lo que
la declaracin jurada debern ser ante las Municipalidades. Es menos oneroso que OSINERG establezca las
coordinaciones con las Municipalidades sobre la Declaracin Jurada, que la propuesta en el Procedimiento.
- Corresponder a las concesionarias aplicar el corte cuando la Municipalidad distrital o el OSINERG informen que los establecimientos no cumplieron con presentar el CBF o cuando sean establecimiento clandestinos.
Comentarios:
Debe precisarse que el presente Procedimiento se
encuentra dentro del Marco Normativo establecido tanto
por la Ley N 28151 como por el Decreto Supremo
N 007-2005-EM. Estas normas establecen la competencia de este Organismo Regulador para fiscalizar los
aspectos de seguridad en instalaciones elctricas y riesgos elctricos.
En efecto, de acuerdo al Decreto Supremo N 0072005-EM se ha establecido que los Establecimientos
Pblicos cuenten con CBF y ha dispuesto adems que
OSINERG reglamente su funcionamiento.
En ese sentido, OSINERG mediante el presente Procedimiento busca cumplir dicho mandato normativo dentro del mbito de sus competencias, sin que ello constituya desconocimiento de aquellas otras competencias
asignadas por otras leyes a las dems entidades administrativas.
Respecto al corte del servicio elctrico, como se
ha sealado previamente, OSINERG a travs del presente Procedimiento y de acuerdo a la Ley N 28151,
ha habilitado a las concesionarias de distribucin elctrica a realizar el respectivo corte a aquellos Establecimientos Pblicos que no cuenten con CBF. Esto
no implica desconocer lo dispuesto por la Ley de
Concesiones Elctricas, en vista que el corte a realizar de acuerdo al presente Procedimiento, se encuentra dentro de lo expresamente establecido por
la Ley N 28151.
Las precisiones sealadas han sido tomadas en cuenta, por lo que se aprobar un procedimiento que reglamente la designacin de los entes acreditadotes y certificadores.
De otro lado, cabe precisar que este procedimiento
est regido para el ejercicio de las competencias de
OSINERG asignadas expresamente por la Ley N 28151
as como por las del Decreto Supremo N 007-2005-EM,
por lo que no se afecta competencias asignadas por
otras leyes a otras entidades administrativas. Asimismo, debe resaltarse que tampoco corresponde a
OSINERG regular las competencias asignadas a otras
entidades, por que ello corresponde ser definido a travs de la Ley.
V) Observaciones presentadas por el Sr. Esteban
Jimenez Carlos:
- Debe incluirse en el Glosario de Trminos, el Cdigo Nacional de Electricidad - Suministro.
- Incluir parmetros puntuales para establecer quienes estn obligados a presentar Declaracin Jurada.
Comentarios:
Se considera que el Procedimiento permite la aplicacin del Cdigo Nacional de Electricidad - Suministro.
Asimismo, se considera que el criterio para establecer a
los obligados a presentar el formato de actualizacin de
datos, es que slo sea un Establecimiento Pblico. En
efecto, ello se debe a que es en estos establecimientos
en donde podra presentarse un riesgo elctrico para el
pblico y por tanto no debe estar vinculado con el consumo elctrico o la extensin del predio.
VI) Observaciones presentadas por el Sr. Fabian
Antonio Gonzalez Reyna:
- Incluir en los establecimientos sujetos a CBF a las
ferias temporales.
Comentarios:
De acuerdo al Primer tem de la Tabla N 1 del Procedimiento, se entiende comprendido a las ferias temporales. Adems, en el ltimo tem de dicha Tabla, se posibilita que OSINERG incluya otros Establecimientos Pblicos, con lo que se garantiza una adecuada supervisin
de aquellas nuevas zonas de riesgo elctrico para el
pblico.
Pg. 299804
NORMAS LEGALES
Modificaciones realizadas al Proyecto Prepublicado:

Finalmente, luego de analizar las observaciones presentadas a la Prepublicacin del Procedimiento, se revis y corrigi el referido Proyecto, realizndose las respectivas variaciones, las que pueden resumirse en lo
siguiente:
- Se establece que para la elaboracin de la relacin
de los establecimientos pblicos que estarn obligados
de contar con el Certificado de Buen Funcionamiento de
las instalaciones elctricas (CFB), las concesionarias
de distribucin enviarn a OSINERG, la base de datos
con la informacin actualizada contenida en el contrato
de suministro.
- Asimismo, se seala que las Concesionarias de
distribucin enviarn a OSINERG, la base de datos con
la informacin actualizada de los establecimientos sealados en la Tabla N 1, con los que tiene contrato de
suministro. El plazo para presentar la referida informacin actualizada al mes anterior ser los das 15 de
enero y 15 de julio de cada ao. El formato para la presentacin de la informacin lo definir la Gerencia de
Fiscalizacin Elctrica.
- Finalmente, se precisa que si al vencimiento del
plazo de entrega, el responsable no cumpliera con presentar el CBF, se considerar que las instalaciones elctricas del establecimiento no han aprobado la certificacin y presentan condiciones de riesgo elctrico. En
estos casos la concesionaria con la finalidad de evitar y
prevenir accidentes que puedan afectar la vida y la salud de las personas que trabajan y concurren a dichos
establecimientos, as como la infraestructura; queda autorizada por OSINERG para efectuar el respectivo corte
del servicio, en base a las facultades que tiene al amparo de la Ley N 28151.
PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISION DE LA
SEGURIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN
ESTABLECIMIENTOS PBLICOS
I. OBJETIVO
Establecer el procedimiento para la supervisin de la
seguridad de las instalaciones elctricas en los Establecimientos Pblicos y establecer las obligaciones de los
responsables de estos establecimientos para que mantengan en buen estado las instalaciones elctricas interiores.
II. ALCANCES
El presente procedimiento establece las responsabilidades de cada uno de los entes involucrados, en relacin al cumplimiento del buen estado de las instalaciones elctricas en Establecimientos Pblicos. Los entes
involucrados son:
- Responsables de los Establecimientos Pblicos.
- Concesionarias de distribucin elctrica.
- El Ente Acreditador y los Certificadores.
III. BASE LEGAL
- Ley N 26734 - Ley de Creacin de OSINERG.
- Ley N 27332 - Ley Marco de Organismos Reguladores de la Inversin Privada en Servicios Pblicos.
- Ley N 27632 - Ley que modifica la funcin normativa de OSINERG.
- Ley N 27699 - Ley de Fortalecimiento Institucional
de OSINERG.
- Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.
- Ley N 28151 - Ley que modifica diversos artculos
de la Ley N 26734, Ley de Creacin de OSINERG.
- Reglamento General de OSINERG aprobado por el
Decreto Supremo N 054-2001-PCM - artculos 21, 22
y 23.
- Decreto Supremo N 007-2005-PCM - Modifica artculos del Reglamento General del OSINERG, aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM.
- Ley de Concesiones Elctricas - Ley N 25844,

artculos 31 e) y 90 c).
- Reglamento de la Ley de Concesiones - aprobado
por el Decreto Supremo N 009-93-EM - artculos
- Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin (Tomo
V) o el que lo reemplace.
IV. GLOSARIO DE TRMINOS
Cuando en el presente procedimiento se utilicen los
siguientes trminos en singular o plural se deber entender por:
- Acreditacin: Procedimiento mediante el cual
OSINERG o el Ente Acreditador, reconoce formalmente
que una persona natural o jurdica, cumple con los requisitos para desempearse como certificador y puede otorgar Certificados de Buen Funcionamiento de las Instalaciones Elctricas.
- Concesionaria: Entidad que cuenta con contrato de concesin de distribucin elctrica suscrito con
el Ministerio de Energa y Minas para brindar el servicio pblico de electricidad dentro de un rea determinada.
- Certificador: Persona Natural o Jurdica autorizada por OSINERG u otro Ente Acreditador, que est habilitado para emitir el Certificado de Buen Funcionamiento
de las Instalaciones Elctricas.
- Certificado de Buen Funcionamiento de las Instalaciones Elctricas (CBF): Documento expedido por
el Certificador que acredita que las instalaciones elctricas interiores del establecimiento cumplen con lo establecido en el Cdigo Nacional de Electricidad - Utilizacin. La vigencia del CBF ser de un ao.
- Cdigo Nacional de Electricidad - Utilizacin:
Norma Tcnica que establece las prescripciones necesarias para la seguridad de las personas y de la propiedad frente a los peligros por el uso de electricidad.
- Ente Acreditador: Entidad pblica o privada especializada en asuntos de seguridad elctrica, autorizado
por OSINERG para acreditar a los certificadores.
- Establecimiento Pblico: Establecimiento con acceso permitido al pblico que provee u ofrece sus servicios, instalaciones o bienes al pblico en general.
- Instalacin Elctrica Interior: Instalacin que va
despus del medidor de energa y se distribuye por el
interior del establecimiento hasta los puntos de salida
para tomacorriente, alumbrado u otro. Pueden ser en
media y/o baja tensin.
- Responsable del Establecimiento Pblico:
Persona natural o jurdica, propietario o conductor del
Establecimiento Pblico, que tiene la responsabilidad
del pago por el suministro elctrico ante la Concesionaria de Electricidad. (en adelante denominado Responsable). En el caso de galeras, mercados, centros comerciales, u otros locales de similares caractersticas, donde existan mas de dos suministros elctricos, se tendr por Responsable al representante
legal, o quien haga sus veces.
- Supervisor de OSINERG: Profesional autorizado
por OSINERG para efectuar la supervisin y fiscalizacin de las instalaciones elctricas en cumplimiento a lo
establecido en la Ley de Creacin del OSINERG y normas complementarias.
- Riesgo Elctrico: Probabilidad de ocurrencia de
un contacto directo o indirecto con una instalacin elctrica que pueda ocasionar dao personal o material.
TTULO PRIMERO
DE LA RESPONSABILIDAD POR
LA SEGURIDAD
1.1 De la Responsabilidad, de la Identificacin y
Notificacin a los Establecimientos Pblicos.
1.1.1 La responsabilidad de mantener las instalaciones elctricas interiores en buenas condiciones de funcionamiento de los Establecimientos Pblicos para no
poner en riesgo la seguridad de los trabajadores y de las
personas que acuden al establecimiento, corresponde a
los que realizan actividades en su interior, quienes debern cumplir con las prescripciones establecidas en el
NORMAS LEGALES
Cdigo Nacional de Electricidad - Utilizacin y dems

normas vigentes.
1.1.2 Los Responsables debern obtener anualmente el Certificado de Buen Funcionamiento de las instalaciones Elctricas (en adelante CBF), expedido por un
Certificador.
1.1.3 Para que OSINERG pueda elaborar la relacin de los establecimientos pblicos que estarn obligados a contar con el CBF, las Concesionarias de distribucin enviarn a OSINERG, la base de datos con la
informacin actualizada de los establecimientos sealados en la Tabla N 1, con los que tiene contrato de suministro. El plazo para presentar la referida informacin
actualizada al mes anterior ser los das 15 de enero y
15 de julio de cada ao. El formato para la presentacin
de la informacin lo definir la Gerencia de Fiscalizacin
Elctrica.
TABLA N 1
Cdigo
100
200
300
400
500
600
700
800
Actividad del Establecimiento
Plazo mximo de
presentacin del
CBF
Mercados de abastos, centros comerciales,
31 de octubre de
ferias, galeras, supermercados y similares.
cada ao
Colegios, Institutos educativos, universidades y
31 de enero de
otros centros educativos similares.
cada ao
Hospitales, Clnicas, centros de salud u
28 de febrero de
hospitalarios y similares.
cada ao
Centros de recreacin tales como: discotecas,
28 de febrero de
salas de juego, casino, juegos
cada ao
electromecnicos, clubes nocturnos, bares,
restaurantes y similares.
Locales de espectculos y diversin como
28 de febrero de
estadios, coliseos, complejos deportivos,
cada ao
piscinas, gimnasios y clubes, teatros, y cines y
otros similares.
Terminales de autobuses, de ferrocarriles,
28 de febrero de
puertos y aeropuertos.
cada ao
Edificios y recintos administrativos de todo tipo, 28 de febrero de
tales como sedes de Instituciones del gobierno,
cada ao
central, regional y local; instituciones financieras
y bancarias y otras similares.
Otros establecimientos calificados por
OSINERG.
28 de febrero de
cada ao
1.1.4 OSINERG evaluar la informacin presentada por las Concesionarias y determinar los establecimientos que estarn obligados a obtener el CBF.
1.1.5. OSINERG, remitir a las respectivas empresas Concesionarias la relacin de establecimientos, a
fin de que estas notifiquen a los responsables de los
suministros obligados a obtener sus respectivo CBF.
1.1.6 La notificacin a los responsables de los establecimientos pblicos por parte de las Concesionarias,
se realizar a travs del recibo de consumo de energa
elctrica, que contar con las formalidades de la notificacin personal que establece la Ley N 27444. En todo
caso, OSINERG considerar que el establecimiento ha
sido notificado el da que se efecta el pago del respectivo recibo de consumo.
1.1.7. La fecha mxima para la presentacin de una
copia del CBF a la Concesionaria, por parte de los responsables de los establecimientos pblicos est establecida en la Tabla N 1, y ser consignada tambin por
la concesionaria en la notificacin a que hace referencia
el numeral anterior y en el recibo de consumo de energa
del mes anterior a dicho vencimiento.
1.1.8 Si al vencimiento del plazo mximo de presentacin, el responsable no cumpliera con presentar el
CBF, se considerar que las instalaciones elctricas del
establecimiento no han aprobado la certificacin y presentan condiciones de riesgo elctrico. En estos casos
la concesionaria con la finalidad de evitar y prevenir accidentes que puedan afectar la vida y la salud de las
personas que trabajan y concurren a dichos establecimientos, quedara autorizada a efectuar el corte del servicio de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 1.3.1. de la
presente norma.
Pg. 299805
1.2 Procedimiento para la obtencin del CBF

1.2.1 Los Responsables de los Establecimientos
Pblicos notificados, debern presentar ante un Certificador autorizado su solicitud para obtener el CBF.
1.2.2 El Certificador, una vez recibida la solicitud,
tendr 15 das tiles para emitir el CBF o para denegarlo,
para lo cual deber realizar previamente una inspeccin
en el establecimiento solicitante, con el objeto de establecer el estado de las instalaciones elctricas interiores, y si estas cumplen con lo dispuesto en el Cdigo
Nacional de Electricidad - Utilizacin y si constituyen o
no un riesgo para las personas.
1.2.3 El Certificador levantar un Acta de la inspeccin donde se incluirn todas las pruebas que correspondan. Bajo responsabilidad, el Certificador slo otorgar el CBF en caso que las instalaciones elctricas del
establecimiento inspeccionado cumplan con el Cdigo
Nacional de Electricidad - Utilizacin, e informar a la
Concesionaria y a OSINERG en la forma y medios que
establezca la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica. Una
vez obtenido el CBF, ste debe exhibirse en un lugar
visible del establecimiento.
1.2.4 Para los Establecimientos Pblicos que cuentan con ms de un suministro elctrico (Ejemplo mercados, galeras, campos feriales), stos debern obtener
un slo CBF.
1.3 Facultades y Obligaciones de la Concesionaria
Independientemente de las obligaciones citadas anteriormente, las Concesionarias tendrn las siguientes
facultades y obligaciones:
1.3.1 Para efectos de la presente Directiva, se considerar que las instalaciones elctricas interiores de
los establecimientos notificados, representan un riesgo
elctrico grave, cuando no hayan presentado a la concesionaria el CBF en el plazo mximo establecido por lo
que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 1.1.8 de
la presente norma, la Concesionaria quedar autorizada
a cortar el suministro elctrico.
1.3.2 El servicio ser reconectado aplicando lo establecido en el artculo 179 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas, siempre que el Responsable
cumpla con presentar el CBF. Los plazos de reposicin
sern los previstos por las normas vigentes para los
cortes por falta de pago.
1.3.3 Las Concesionarias, en caso de Cortes y Reconexiones, aplicarn lo previsto por la Resolucin
OSINERG N 095-2004-OS/CD o la que la modifique y/o
complemente.
1.3.4 Mantener actualizada en su pgina Web la base
de datos de todos los Establecimientos Pblicos notificados, de acuerdo al formato contenido en el Anexo 1 de
la presente Resolucin.
2. TTULO SEGUNDO
SUPERVISIN Y FISCALIZACIN POR
PARTE DE OSINERG
2.1. OSINERG emitir las Directivas de supervisin,
fiscalizacin y sanciones para el cumplimiento del presente procedimiento por parte de las Concesionarias,
entes acreditadores, certificadores y establecimientos
pblicos.
3. TTULO TERCERO
DEL ENTE ACREDITADOR Y DEL CERTIFICADOR
3.1. OSINERG podr autorizar a los Certificadores
directamente o podr encargar a un Ente Acreditador el
proceso de acreditacin de los profesionales o empresas autorizadas para emitir el CBF de los Establecimientos Pblicos. Para acreditarse, la persona natural o jurdica deber seguir las directivas aprobadas por
OSINERG.
3.2. OSINERG y el Ente Acreditador mantendr una
relacin actualizada en su pgina Web sobre el Registro
de los Certificadores autorizados, as como tambin, el
registro de aquellos observados y/o retirados.
Pg. 299806
NORMAS LEGALES
4. TTULO CUARTO
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
4.1. Los establecimientos que estn incluidos en la
base de datos de OSINERG que corresponde al Programa de Zonas de Alta Afluencia de Pblico que mantienen sus instalaciones en mal estado, ser clasificada
como Establecimiento Pblico de Riesgo, y se les aplicar el presente Procedimiento.
4.2. La Gerencia de Fiscalizacin Elctrica, por
motivos debidamente justificados, queda autorizada
a modificar los plazos de entrega de los CBF de los

establecimientos pblicos que figuran en la Tabla
N 1.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
5.1. Para el presente ao 2005, las empresas Concesionarias presentarn la base de datos, a que se refiere el numeral 1.1.3, actualizada hasta el mes de junio
de 2005, a ms tardar el da 30 julio de 2005.
ANEXO N 01 (*): Registro de los Establecimientos Pblicos Notificados

Nombre Suministro Cdigo de Direccin
Ubigeo
Distrito/ Responsable Fecha de

Provincia
Notificacin
Fecha de
entrega
CBF
Fecha de
Fecha de
Corte
Reconexin
Orden de
Corte y de
Reconexin
(*) Nota: Los Formatos podrn ser adecuados o complementados de acuerdo a las necesidades por la Gerencia de Fiscalizacin
Elctrica de OSINERG.
09328
OSIPTEL
Aprueban Normas Complementarias al
Reglamento de Administracin y Funcionamiento de FITEL y su Exposicin
de Motivos
N 025-2005-CD/OSIPTEL
MATERIA
Normas Complementarias al Reglamento de Administracin y Funcionamiento

de FITEL
VISTO:
El Proyecto "Normas Complementarias al Reglamento
de Administracin y Funcionamiento de FITEL".
CONSIDERANDO:
Que el artculo 246-A del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 040-2004-MTC establece disposiciones especficas haciendo posible que
las empresas operadoras presenten proyectos de telecomunicaciones para brindar servicios pblicos finales
solicitando, para el financiamiento de los mismos, la asignacin de los fondos de FITEL, bajo el mecanismo de
adjudicacin directa;
Que la citada norma establece que OSIPTEL debe
emitir las normas complementarias para la aplicacin de
lo dispuesto en el citado artculo;
Que de acuerdo con el artculo 247 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, OSIPTEL, como administrador
del fondo, est encargado de aprobar las normas que
regulen el funcionamiento de FITEL, de acuerdo a las
polticas que seale el Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante el Decreto Supremo N 049-2003-MTC
se aprobaron los lineamientos de polticas para promover un mayor acceso a los servicios de telecomunicaciones en reas rurales y lugares de preferente inters
social, los cuales tienen como objetivo acelerar la incor-
poracin, en condiciones de equidad, de las poblaciones

de la reas rurales y de preferente inters social a las
oportunidades que ofrecen las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (TIC);
Que, corresponde al Consejo Directivo de OSIPTEL
dictar, de conformidad con el artculo 25 del Reglamento General de OSIPTEL, aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, las normas que permitan la adecuada aplicacin del artculo 246-A del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones;
Que asimismo, el artculo 27 del Reglamento General de OSIPTEL establece que constituye requisito
para la aprobacin de los reglamentos, normas y disposiciones regulatorias de carcter general que dicte
OSIPTEL, el que sus respectivos proyectos hayan
sido publicados en el Diario Oficial El Peruano, con el
fin de recibir las sugerencias o comentarios de los
interesados;
Que, mediante Resolucin N 013-2005-CD/
OSIPTEL se dispuso la publicacin del Proyecto de
"Normas Complementarias al Reglamento de Administracin y Funcionamiento de FITEL" y su exposicin de motivos;
Que, habindose recibido y evaluado los comentarios de los interesados se considera necesaria la publicacin de las "Normas Complementarias al Reglamento
de Administracin y Funcionamiento de FITEL";
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de
OSIPTEL en su sesin N 227 del 12 de mayo de
2005;
SE RESUELVE
Artculo Primero.- Aprobar las "Normas Complementarias al Reglamento de Administracin y Funcionamiento de FITEL", conjuntamente con su exposicin de
motivos, textos que forman parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Ordenar la publicacin de la presente Resolucin y la Matriz de Comentarios respectiva
en la pgina web institucional de OSIPTEL.
EDWIN SAN ROMN Z.
NORMAS LEGALES
Normas Complementarias al Reglamento de

Administracin y Funcionamiento de FITEL
Artculo 1.- Objetivo de la presente norma
La presente norma tiene como objeto complementar
el Reglamento de Administracin y Funcionamiento de
FITEL, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo
N 048-2000-CD/OSIPTEL y establecer las disposiciones para el uso eficiente de los fondos de FITEL por
parte de las empresas operadoras, en aplicacin del
artculo 246-A del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones.
Artculo 2.- Definiciones
Para efectos de la aplicacin de la presente norma,
entindase por:
- Empresa Operadora: Persona natural o jurdica que
cuenta con una concesin o registro para la explotacin
comercial de uno o ms servicios pblicos de telecomunicaciones.
- OSIPTEL: Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones.
- Reglamento de FITEL: Reglamento de Administracin y Funcionamiento de FITEL aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 048-2000-CD/OSIPTEL.
- Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones: Texto nico Ordenado del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC y sus modificatorias.
- Fecha de presentacin de la solicitud: La fecha de
admisin de la documentacin completa por parte de
OSIPTEL.
- Proyecto viable: Proyecto cuyo valor actual neto,
resultante de la evaluacin de los flujos econmicos proyectados incluido el subsidio otorgado, es igual a cero.
- "Proyecto sostenible: aquel que demuestra estar
en capacidad de cubrir sus costos operativos, renovar
su stock de capital y continuar operaciones en el perodo que comprende: el tiempo durante el cual se efectan
los desembolsos asignados por OSIPTEL, y los aos
posteriores sin recibir subsidio, en condiciones normales de mercado, durante el plazo de su concesin."
- Largo plazo: un perodo superior a 5 aos
- Beneficio social: Aquel resultante de la aplicacin de
los parmetros de evaluacin establecidos por el Ministerio de Economa y Finanzas mediante la Directiva
N 004-2002-EF/68.01 Directiva General del Sistema Nacional de Inversin Pblica Aprobada por Resolucin
Directoral N 012-2002-EF/68.01 y sus modificatorias.
- Gastos de las operaciones comunes de FITEL: Corresponden al presupuesto operativo aprobado vigente
a la fecha de presentacin de la solicitud descontando (i)
desembolsos de subsidio y (ii) Costos de evaluacin y
supervisin correspondientes a proyectos presentados
por los operadores, en virtud de lo establecido por el
artculo 246-A del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
- Valor Total del Proyecto: Valor Actual neto del flujo de
Inversiones y costos de operacin del proyecto.
Cuando se haga mencin a un artculo sin indicar a
continuacin el dispositivo al cual pertenece, se entender referido a las presentes normas complementarias.
Artculo 3.- Empresas operadoras que pueden
presentar proyectos de telecomunicaciones
Para efectos de solicitar subsidios a proyectos
de telecomunicaciones en aplicacin del artculo 246A del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, la empresa operadora deber tener la calidad de empresa concesionaria de algn servicio
pblico final establecido en el artculo 5 de la presente norma; y de ser el caso, para recibir subsidios
para proyectos de telecomunicaciones que lo requieran, contar con el registro para prestar servicios de
valor aadido.
En caso no contar con concesin para el rea especfica del proyecto, la firma del contrato de financiamiento estar sujeta a la obtencin de la ampliacin de concesin respectiva por parte del Ministerio de Transporte
y Comunicaciones.
Pg. 299807
Asimismo, para obtener subsidios para proyectos de

telecomunicaciones, las empresas operadoras debern
haber cumplido con las siguientes obligaciones:
i. Presentacin de la declaracin jurada mensual y
anual del aporte por regulacin a OSIPTEL y del derecho especial de FITEL.
ii. Pago mensual y anual del aporte por regulacin a
OSIPTEL y del derecho especial de FITEL.
iii. Pago de las multas administrativas y tributarias
que OSIPTEL le haya impuesto y cuya resolucin haya
causado estado; salvo que se encuentren en sede judicial.
Artculo 4.- Requisitos que deben cumplir los
proyectos de telecomunicaciones presentados por
las empresas operadoras
Los requisitos para los proyectos que presenten las
empresas operadoras sern los siguientes:
i. Estar orientados a brindar servicios pblicos de
telecomunicaciones en reas rurales y de preferente
inters social.
ii. Que los servicios propuestos no formen parte de
obligaciones contradas por las empresas operadoras
en sus respectivos contratos de concesin, exceptundose aquellos que sean contrados a partir de la implementacin de la presente norma salvo que se establezca expresamente lo contrario en los respectivos contratos de concesin o en el marco legal vigente.
iii. Que minimicen los costos de equipamiento y servicios para los niveles de calidad y continuidad de servicio establecidos por OSIPTEL.
iv. Demostrar que (a) generarn beneficio social, (b)
el proyecto es sostenible en el largo plazo, (c) que el
subsidio se limita a cubrir la inversin necesaria para
hacer viable el proyecto.
v. Que el proyecto sea formulado a nivel de pre-factibilidad; y,
vi. Que el plazo de instalacin para que la totalidad de
los servicios se encuentren operativos no supere dos
aos luego de la suscripcin del contrato de financiamiento. Excepcionalmente OSIPTEL podr considerar
plazos superiores o cuando estos sean absolutamente
necesarios y generen, de esta forma, un mayor beneficio econmico y social
Artculo 5.- Servicios pblicos finales y de valor
aadido a financiar
En atencin a las prioridades nacionales respecto al
desarrollo de las telecomunicaciones en reas rurales y
de preferente inters social, OSIPTEL, en calidad de
administrador de FITEL, financiar proyectos con cargo
a este fondo para:
i. Servicios pblicos finales:
i.1. Servicio telefnico fijo bajo la modalidad de abonados o de telfonos pblicos.
i.2. Servicios mviles (servicio telefnico mvil, servicio mvil de canales mltiples de seleccin automtica
- troncalizado, servicio de comunicaciones personales PCS).
i.3. Otros servicios que determine el Consejo Directivo de OSIPTEL, previo informe de la Gerencia de
FITEL.
ii. Servicios de valor aadido:
ii.1. Servicio de conmutacin de datos por paquetes
y mensajera interpersonal en la modalidad de correo
electrnico (Acceso a Internet de banda ancha y angosta).
ii.2. Otros servicios que determine el Consejo Directivo de OSIPTEL, previo informe de la Gerencia de
FITEL.
Artculo 6.- Localidades que podrn ser parte de
los proyectos
Las localidades que podrn ser parte de los proyectos debern contar con las siguientes caractersticas a
la fecha de presentacin de la solicitud:
Pg. 299808
NORMAS LEGALES
i. Localidades rurales de acuerdo con la definicin

establecida en el Reglamento de FITEL o lugares de
preferente inters social de acuerdo con la definicin
establecida por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en virtud de lo sealado por los "Lineamientos de Polticas para Promover un Mayor Acceso a los
Servicios de Telecomunicaciones en reas Rurales y
Lugares de Preferente Inters Social" aprobados mediante Decreto Supremo N 049-2003-MTC.
ii. No formar parte de proyectos que hayan sido aprobados por el Consejo Directivo de OSIPTEL, con anterioridad a la fecha de presentacin de la solicitud.
iii. No formar parte de proyectos que hayan recibido
subsidio con fondos de FITEL para el servicio que se
propone implementar.
Artculo 7.- Clculo de los aportes disponibles
por cada empresa operadora
El monto de los aportes disponibles por cada empresa operadora que solicite subsidios en aplicacin del
artculo 246-A del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones se calcular a la fecha de presentacin de la solicitud para lo cual se tendr en cuenta lo
siguiente:
i. Slo se considerarn los aportes realizados por el
Derecho Especial de FITEL correspondientes a los ingresos de la empresa operadora a partir del ejercicio del
ao 2005 inclusive.
ii. Se considerar el acumulado de los aportes realizados por el Derecho Especial de FITEL que tengan el
carcter de pago anual.
iii. Se considerarn adicionalmente los aportes realizados por el Derecho Especial de FITEL que tengan el
carcter de pago a cuenta.
El valor de aportes disponibles por cada empresa
operadora es igual al valor de los aportes que sta haya
realizado a la fecha de presentacin de la solicitud, descontando:
- Los subsidios otorgados a dicha empresa operadora por proyectos anteriores que se hayan adjudicado en
aplicacin del artculo 246-A del Reglamento General de
la Ley de Telecomunicaciones;
- Los subsidios solicitados por la empresa por proyectos que se encuentren en etapa de evaluacin o pendientes de firma de contrato de financiamiento;
- Costos de evaluacin y supervisin de los proyectos que hayan sido adjudicados a la empresa,
- La parte alcuota de los gastos de las operaciones
comunes de FITEL del ao en curso; y,
- La parte alcuota del valor total del subsidio requerido por los proyectos consignados en el Programa de Actividades que OSIPTEL presente al Ministerio de Transportes y Comunicaciones cada ao. Esta
disposicin estar vigente a partir del agotamiento de
los fondos acumulados en FITEL hasta el ao 2004
inclusive.
Las empresas operadoras podrn solicitar a OSIPTEL informacin sobre el valor los aportes disponibles a
una fecha determinada.
Artculo 8.- Subsidio a otorgar
Para la disposicin de los recursos de FITEL, en
aplicacin de lo dispuesto en el artculo 246-A del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, se tomar en cuenta que el subsidio solicitado servir nicamente para cubrir el monto equivalente al valor actual
neto negativo del proyecto que resulte de la evaluacin
del flujo de caja econmico expresado en moneda nacional. El subsidio a otorgar no ser superior al 80% del
valor total del proyecto.
El flujo de caja econmico deber considerar un
periodo de evaluacin mnimo de cinco (5) aos y una
tasa de descuento de 11.80%, tasa que ser actualizada por lo menos una vez al ao por OSIPTEL. El
Flujo de Caja no deber considerar el Impuesto General a las Ventas.
Artculo 9.- Procedimiento de aprobacin de los

Proyectos de Telecomunicaciones
La aprobacin de los proyectos de telecomunicaciones presentados por las empresas operadoras se sujetar a las siguientes reglas:
i. En caso se remita informacin incompleta,
OSIPTEL notificar a la empresa operadora la documentacin faltante en un plazo no mayor de cinco (5)
das hbiles. Una vez presentada la documentacin completa OSIPTEL admitir el proyecto para evaluacin.
ii. Los proyectos de telecomunicaciones presentados por empresas operadoras sern evaluados por la
Gerencia de FITEL debiendo emitir un informe en un
plazo no mayor a veinte (20) das hbiles, luego de lo
cual remitir el proyecto al Consejo Directivo de
OSIPTEL quien se pronunciar sobre la aprobacin, desaprobacin, reevaluacin o reformulacin.
iii. Las empresas operadoras podrn retirar los proyectos del proceso de evaluacin hasta vencido el plazo
sealado en el punto anterior.
iv. En caso un proyecto sea aprobado por el Consejo
Directivo y la empresa operadora decidiera posteriormente no ejecutarlo, OSIPTEL podr adjudicar el proyecto a otra empresa, valindose para ello de las modalidades de adjudicacin establecidas en el Reglamento
de FITEL.
v. La evaluacin de los proyectos tomar en cuenta
los siguientes aspectos:
- Que las localidades beneficiadas cumplan los criterios establecidos en el artculo 6.
- Que el subsidio solicitado corresponda a la disponibilidad de recursos de la empresa solicitante conforme
lo sealado en el artculo 7.
- Que la empresa solicitante cumpla con los requisitos previstos en el artculo 3.
- Que el monto de subsidio solicitado no supere los
limites establecidos en el artculo 8.
- Que la eleccin tecnolgica sea resultado de la comparacin de alternativas apropiadas eligindose la ms
eficiente en trminos de costos, cobertura y calidad de
servicio.
- Que los costos de capital y de operacin del proyecto hayan sido minimizados, de acuerdo a la informacin disponible.
- Que cumpla con los requisitos establecidos en el
artculo 4.
- Finalmente, que el proyecto cumpla con todos los
requisitos previstos en la presente norma y aquellos que
establezca el Reglamento de FITEL.
Artculo 10.- Transparencia de los procesos
Para asegurar la transparencia de los procesos de
asignacin directa de recursos de FITEL a las empresas operadoras, se seguirn los siguientes procedimientos:
i. Durante el proceso de evaluacin, los proyectos
sern publicados en la pgina web de OSIPTEL y presentados pblicamente por el solicitante.
ii. Los procesos de adquisicin de activos, servicios,
entre otros; financiados con recursos de FITEL se realizarn por proceso pblico de seleccin a cargo de la
empresa adjudicataria, el cual podr ser supervisado
y/o auditado por OSIPTEL.
iii. Excepcionalmente, las empresas operadoras podrn solicitar a OSIPTEL se les exonere de la realizacin de procesos pblicos de seleccin para la adquisicin de bienes, debiendo demostrar para ello que la
modalidad alternativa propuesta es ms eficiente y garantizando la transparencia del proceso.
OSIPTEL establecer procedimientos de supervisin
para asegurar el uso transparente de los fondos asignados por adjudicacin directa.
Artculo 11.- Disposiciones relativas al Derecho
Especial de FITEL
La solicitud o el otorgamiento de subsidio para proyectos de telecomunicaciones en aplicacin del artculo
NORMAS LEGALES
246-A del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones no exonera a la empresa operadora del cumplimiento de la presentacin de la declaracin jurada mensual y anual, y de realizar el pago mensual y anual del
Derecho Especial de FITEL.
Artculo 12.- Aplicacin del Reglamento de FITEL
En lo concerniente a la supervisin, contratacin y
penalidades aplicables a las empresas antes y durante
la ejecucin de los proyectos as como en todo aquello
que no se oponga a las presentes Normas complementarias, se aplicar el Reglamento de FITEL.
NORMAS COMPLEMENTARIAS AL
REGLAMENTO DE ADMINISTRACIN
Y FUNCIONAMIENTO DE FITEL
ANTECEDENTES
FITEL fue creado mediante la Ley de Telecomunicaciones como fuente de recursos financieros para dotar
de servicios de telecomunicaciones en reas rurales y
lugares considerados de preferente inters social. Se
opt por este esquema porque en un entorno de competencia econmica, los operadores privados no suelen
invertir para la provisin de servicios en lugares donde
las inversiones necesarias son altas frente a la baja
rentabilidad, debiendo entonces el Estado intervenir otorgando subsidios al sector privado con el fin de facilitar la
provisin de servicios pblicos de telecomunicaciones.
Las empresas operadoras aportan el 1% de los ingresos brutos a FITEL, este mecanismo ha sido considerado como la alternativa ms conveniente para el desarrollo de las telecomunicaciones, por constituir un subsidio
directo y transparente.
El Reglamento de Administracin y Funcionamiento
del Fondo de Inversin de Telecomunicaciones (FITEL)
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 0482000-CD/OSIPTEL de fecha 28 de septiembre de 2000
plante la necesidad de ingresar a una nueva etapa de
desarrollo del Acceso Universal a partir del servicio bsico de telecomunicaciones. Tomando en cuenta que en
la primera etapa se dio nfasis a la atencin de localidades rurales que no contaban con servicio de comunicaciones, buscando incrementar la penetracin de los servicios bsicos de telecomunicaciones priorizando siempre la telefona pblica, aunque dirigida hacia aquellas
reas geogrficas en las cuales, si bien existe oferta de
servicios, sta es insuficiente o existe una demanda
insatisfecha que la dinmica de la competencia no llega
a atender. Del mismo modo el reglamento, incorpor la
necesidad de fomentar el acceso a Internet en reas
rurales.
En diciembre de 2004, mediante Decreto Supremo
N 040-2004-MTC se modific el Texto nico del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones incorporando el artculo 246-A, el cual establece disposiciones especficas que hacen posible que las empresas
operadoras presenten proyectos para brindar servicios
finales solicitando, para ello los recursos de FITEL como
subsidios, bajo el mecanismo de adjudicacin directa. El
objetivo del artculo 246-A es, de acuerdo con la exposicin de motivos del citado Decreto Supremo, "agilizar el
uso de los recursos del Fondo de Inversin de Telecomunicaciones (FITEL) y cumplir con los objetivos del
acceso universal".
JUSTIFICACIN
Tomando en cuenta que el Decreto Supremo N 0402004-MTC establece que OSIPTEL deber emitir las
normas complementarias para la aplicacin de lo dispuesto en el citado artculo, la norma presentada tiene el
objetivo de establecer el marco general de aplicacin del
artculo que permita facilitar el cumplimiento de los objetivos de Acceso Universal, agilizar el uso de los recursos y hacer un uso eficiente de los mismos.
Pg. 299809
OBJETIVO
El objetivo de la norma es posibilitar el uso de los
fondos de FITEL por parte de las empresas concesionarias en concordancia con lo establecido por el artculo
246-A del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones (en adelante EL
TUO) buscando que los proyectos que las empresas
concesionarias presenten cumplan con lo establecido
por los lineamientos tcnicos y de desarrollo humano
establecidos en el Decreto Supremo N 049-2003-MTC.
LOS REQUISITOS
Los requisitos para la presentacin de proyectos de
telecomunicaciones implican la necesidad de orientar
los proyectos hacia objetivos de desarrollo buscando el
mximo impacto social posible a travs de la provisin
de servicios pblicos de telecomunicaciones, debiendo
demostrar que generarn un beneficio social, que los
proyectos son sostenibles en el largo plazo cuando ya
no reciban subsidio de FITEL, del mismo modo deber
demostrarse que el subsidio solicitado permite la viabilidad del proyecto, lo que incluir cubrir el costo de oportunidad de capital expresado en la tasa de descuento.
Se establece adicionalmente que las empresas concesionarias no podrn solicitar subsidio para financiar
servicios en reas rurales cuando dichos servicios sean
parte de obligaciones contractuales asumidas con el
estado.
Se solicita expresamente que los proyectos sean presentados con un nivel de pre-factibilidad debido a que es
el nivel exigido a los proyectos que OSIPTEL elabora
para ser concursados por mnimo subsidio.
Los servicios que podrn ser materia de subsidio
sern servicios finales y de valor aadido para acceso a
Internet conforme a lo establecido por el artculo 246-A
de el TUO, salvo que el Consejo Directivo de OSIPTEL
establezca otros servicios que puedan ser incluidos.
LAS LOCALIDADES QUE FORMARAN PARTE
DE LOS PROYECTOS
Con el objetivo de extender los servicios de telecomunicaciones, OSIPTEL priorizar las localidades que
no cuentan con servicios de telecomunicaciones.
Por otro lado, con el objetivo asegurar la maduracin
de los proyectos que han recibido subsidio de FITEL, no
se otorgar subsidio bajo esta modalidad para localidades que formen parte de proyectos que estn siendo
implementados.
Del mismo modo, tampoco se otorgar subsidios bajo
esta modalidad para servicios especficos, en localidades especficas, cuando dichos servicios ya hayan recibido subsidio en el pasado en dichas localidades.
EL SUBSIDIO A OTORGAR
El artculo 246-A de EL TUO seala que "la asignacin bajo el mecanismo de adjudicacin directa antes
mencionado no exceder del monto aportado por el concesionario solicitante a FITEL, a la fecha de la solicitud";
sin embargo, es necesario reservar parte de los fondos
para los costos comunes de FITEL, tal como lo establece el artculo 63 del Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversin Privada en Telecomunicaciones aprobado mediante D.S. N 008-2001-PCM. Del
mismo modo es necesario reservar parte de los fondos
para los proyectos que OSIPTEL presente como iniciativa propia al Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Por lo anterior, del monto total de aportes se descontarn, proporcionalmente, los fondos reservados para
los costos comunes y proyectos de iniciativa de
OSIPTEL.
Del mismo modo, se descontarn directamente los
costos relacionados con los proyectos presentados por
las empresas, tales como: el subsidio otorgado para
proyectos que hayan sido aprobados anteriormente, en
virtud de lo establecido en la presente norma; los mon-
Pg. 299810
NORMAS LEGALES
tos solicitados para proyectos que se encuentren en

proceso de evaluacin; y los costos de evaluacin y
supervisin de los proyectos presentados por la empresa.
Los fondos sobre los cuales se solicita la asignacin para financiar proyectos corresponden a los
aportes efectuados por las empresas operadoras correspondientes al pago del Derecho Especial FITEL
del ejercicio 2005 en adelante. Las empresas operadoras podrn considerar los pagos a cuenta que hubieren realizado al momento de la presentacin de la
solicitud.
Las solicitudes de las empresas operadoras que mantengan deudas a FITEL y OSIPTEL por concepto de
aportes y/o multas sern rechazadas.
Con la finalidad de establecer una metodologa comn para la elaboracin de los flujos de caja econmicos que deben incluirse en los proyectos, se establece
que stos no debern ser de menos de 5 aos dado que
se estima dicho periodo como un horizonte de renovacin tecnolgica en el campo de las telecomunicaciones.
La tasa de descuento que se deba utilizar corresponder a la tasa de la industria de telecomunicaciones
calculada segn la metodologa CAPM o Capital Asset
Pricing Model.
EL PROCESO DE EVALUACIN
La Gerencia de FITEL ser la encargada de evaluar
los proyectos presentados por las empresas operadoras, en caso que se remita informacin incompleta,
OSIPTEL solicitar al interesado la documentacin faltante. Una vez presentada la documentacin completa
se proceder a la evaluacin integral del proyecto, a
partir de ese momento comenzar a regir el plazo de 20
das hbiles para que FITEL emita un informe. El Consejo Directivo de OSIPTEL deber pronunciarse sobre la
aprobacin, rechazo, reevaluacin o reformulacin del
proyecto.
En caso de aprobarse la solicitud de la empresa,
sta deber suscribir un contrato de financiamiento con
OSIPTEL en el cual se detallarn las obligaciones y el
cronograma de desembolsos. Si la empresa decidiera
no firmar el contrato de financiamiento o desistiera de
implementar el mismo, OSIPTEL podr iniciar un proceso de adjudicacin para dicho proyecto utilizando para
ello las modalidades que estn contempladas por el Reglamento de FITEL.
09298
SUNARP
Revocan observacin formulada a inscripcin de ttulo de propiedad expedido al amparo de la Ley N 23853,
reconociendo vlida la presentacin de
copia certificada
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN N 190-2005-SUNARP-TR-L
APELANTE
TTULO
RECURSO
REGISTRO
ACTO (s)
:
:
:
:
:
SUMILLA
JULIO ROMN ROMERO.

N 393008 del 25-11-2004.
H.T. N 4714 - 2005.
Predios de Lima.
Adjudicacin.
VALIDEZ DE LA COPIA CERTIFICADA DEL TTULO DE PROPIEDAD

En el caso de un ttulo de propiedad expedido al
amparo de la Ley N 23853, la municipalidad provincial
siempre conservar un ejemplar el cual se constituir en
la matriz, siendo que el funcionario autorizado por la

entidad podr expedir copias certificadas de dicho ttulo,
las mismas que tendrn igual validez que el ttulo original.
I. ACTO CUYA INSCRIPCIN SE SOLICITA Y DOCUMENTACIN PRESENTADA
Mediante el ttulo venido en grado se solicita la inscripcin del ttulo de propiedad N 522-000-A-8-29 emitido por la Municipalidad de Lima Metropolitana el 27-91986, a favor de Segundo Nicols Pascual Trujillo y cnyuge Bernarda Mercedes Cucho Cruz.
Para ello se presenta copia certificada por la Directora General de Asentamientos Humanos de la Municipalidad de Lima, Dra. Esther Alvarez Estrada, del precitado
ttulo de propiedad.
II. DECISIN IMPUGNADA
La Registradora Pblica de la Zona Registral N IX Sede Lima, Rose Mary Elas Isla, observ el ttulo por lo
siguiente:
De conformidad con el artculo 2010 del Cdigo Civil, srvase adjuntar para su calificacin el original del
ttulo de propiedad.
Se efecta esta solicitud ya que la copia remitida no
da mrito a inscripcin.
Se reitera esta observacin por cuanto como se advierte del propio ttulo de propiedad es dicho documento
el que da mrito a la inscripcin en este Registro, conforme se aprecia en la clusula sexta del mismo.
Se precisa que en todo caso deber acreditarse la
norma en virtud a la cual se ha dispuesto que la copia
autenticada tiene para efectos de su inscripcin la
misma eficacia que el ttulo original y que sustituye al
mismo.
III. FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
El apelante seala que el ttulo de propiedad N 522000-A-8-29 otorgado por la Municipalidad de Lima Metropolitana, a favor de los seores: Segundo Nicols
Pascual Trujillo y Bernarda Mercedes Cucho Cruz, sobre el lote 8, de la manzana A, ubicado en el Asentamiento
Humano Santa Rosa, distrito de San Juan de Miraflores,
en el departamento de Lima, constituye un documento
pblico, por haber sido expedido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus atribuciones y con las formalidades de la ley.
Indica, adems, que la copia autenticada del documento presentado, denominado "ttulo de propiedad",
goza de la misma validez y eficacia que su original, conforme lo establece el artculo 43.2 de la Ley N 27444;
por consiguiente, da mrito a la inscripcin del derecho
solicitado, ms an cuando dicho documento ha sido
autenticado por el funcionario autorizado de la entidad
pblica que adjudic dicho inmueble a favor de los interesados.
La razn por la cual no se ha presentado el ttulo de
propiedad, arguye, es porque sencillamente dicho documento se ha extraviado, resultando imposible obtener
un duplicado motivo por el cual se solicit a la Municipalidad de Lima se expida una copia autenticada del citado
ttulo, ya que dicha entidad conserva en su poder la
matriz del citado instrumento. Asimismo, conforme a lo
dispuesto en la Ley N 23853 y en el Decreto Supremo
N 053-84-VC, no resulta necesario el otorgamiento de
escritura pblica para la inscripcin del acto contenido
en el citado documento.
Finalmente, el apelante sostiene que de conformidad con el artculo 9 del Reglamento General de los
Registros Pblicos, las inscripciones que se realicen
en mrito a instrumentos pblicos, solo podrn fundarse en traslados o copias certificadas expedidas
por el notario o funcionario de la institucin que conserve en su poder la matriz, hecho que ocurre en el
presente caso ya que la Direccin General de Asentamientos Humanos de la Municipalidad de Lima, expidi una copia autenticada del documento matriz que
conserva en su poder.
NORMAS LEGALES
IV. ANTECEDENTE REGISTRAL

El predio submateria, lote 8 de la manzana A, se encuentra registrado en la partida N P03258195 del Registro de Predios de Lima.
En el asiento 00001 de la partida electrnica indicada, consta registrado el traslado de la inscripcin del
plano de trazado y lotizacin del predio ubicado en el
Asentamiento Humano Santa Rosa, distrito de San Juan
de Miraflores.
En el asiento 00002 de la partida electrnica indicada, se inscribe la modificacin del plano de trazado y
lotizacin.
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente el Vocal Samuel Glvez
Troncos.
De lo expuesto y del anlisis del caso, a criterio de
esta Sala la cuestin a determinar es la siguiente: si el
ttulo rene la formalidad requerida para su acceso al
Registro.
VI. ANLISIS
1. De conformidad con lo establecido en el artculo
2011 1 del Cdigo Civil, concordado con los artculos
31 2 y 32 3 del Reglamento General de los Registros
Pblicos, la funcin calificadora del Registrador y en
su caso, la realizada por esta instancia, comprende la
verificacin de los requisitos legales que debe cumplir
el ttulo as como su adecuacin con los asientos respectivos y complementariamente, con los antecedentes registrales del predio sobre el cual se solicita la
inscripcin.
2. Es necesario aclarar que el trmino ttulo admite
diversas acepciones, pues como indica Antonio Manzano
Solano4 (...) cuando se habla del ttulo en sentido material, se hace referencia a la causa o razn jurdica originadora del derecho inscribible; compraventa, donacin, permuta, etc. El ttulo formal en cambio, debemos
relacionarlo con el documento que contiene aquella causa o, como dice Roca Sastre, con la prueba grfica que
constata dicha causa o razn jurdica de adquirir. Por
tanto, el ttulo en sentido formal sera el documento en
el que se contiene un ttulo en sentido material (v.gr. la
escritura pblica en la que se contiene un contrato de
compraventa).
3. En ese orden de ideas, Dez-Picazo 5 nos dice
que: al lado de lo que en la jerga del Derecho Registral se llama ttulos en sentido material, como actos o
negocios jurdicos de los que resulta la modificacin
jurdico-real (Ttulos de adquisicin del dominio o de
constitucin, modificacin o extincin de derechos
reales), aparecen los ttulos en sentido formal, que
son los documentos que tienen acceso al registro,
sobre los cuales recae la calificacin o enjuiciamiento
del registrador y sobre los cuales la inscripcin o los
asientos se practican.
4. Ahora bien, el artculo 20106 del Cdigo Civil, concordado con el numeral III del Ttulo Preliminar del Reglamento General de los Registros Pblicos 7 , establece
que toda inscripcin se hace en virtud del ttulo que conste en instrumento pblico, salvo disposicin contraria.
Es decir, de conformidad con lo sealado por este precepto legal, que recoge el principio de titulacin autntica, las inscripciones se realizan en mrito a instrumento
pblico o, cuando exista disposicin expresa, en mrito
a un instrumento privado.
5. Al respecto, a decir de Diez Picazo, la necesidad
de dotar al Registro de la mxima exactitud posible, de la
mxima legalidad y de las necesarias condiciones para
que se garantice la seguridad del trfico jurdico, aconseja que a las inscripciones y en general los asientos
que se deban practicar en l, solo pueden llevarse a
cabo partiendo de documentos que renan las necesarias condiciones de autenticidad.
6. En ese orden de ideas, el artculo 7 del Reglamento General de los Registros Pblicos, establece que constituye ttulo para efectos de la inscripcin el documento o
documentos en los cuales se fundamente inmediata y
directamente el derecho o acto inscribible y que, por s
Pg. 299811
solos, acrediten fehaciente e indubitablemente su existencia; asimismo, el artculo 8 establece que las inscripciones se efectuarn sobre la base de los documentos
sealados en cada reglamento especfico y en su defecto, por las disposiciones que regulan la inscripcin
del acto o derecho respectivo.
7. El artculo 9 del Reglamento General de los Registros Pblicos, precisa que cuando las inscripciones
se realicen en mrito a instrumentos pblicos, slo podrn fundarse en traslados o copias certificadas por el
notario o funcionario de la Institucin que conserve en
su poder la matriz, salvo disposicin en contrario. En
este sentido se ha pronunciado el Tribunal Registral en la
Resolucin N 086-98-0RLC/TR del 25 de febrero de
1998, al sealar que las inscripciones se efectuarn en
virtud de testimonios o copias certificadas expedidas
por el mismo funcionario o institucin que conserve en
su poder la matriz correspondiente y no copias fotostticas.
8. Por instrumento pblico debemos entender, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 235 del Cdigo
Procesal Civil, al documento otorgado por funcionario
pblico en ejercicio de sus atribuciones, la escritura pblica y dems documentos otorgados ante o por notario
pblico segn la ley de la materia.
9. Revisado el ttulo de propiedad presentado se advierte que fue emitido en concordancia con el Decreto
Supremo N 010-86-JUS del 2 de julio de 1986, y en lo no
previsto por dicho decreto resultaba de aplicacin supletoria la Ley N 23853 y su reglamento, el Decreto
Supremo N 053-84-VC.
Artculo 2011 del Cdigo Civil: Principio de rogacin y legalidad: Los registradores califican la legalidad de los documentos en cuya virtud se solicita la
inscripcin, la capacidad de los otorgantes y la validez del acto, por lo que
resulta de ellos, de sus antecedentes y de los asientos de los registros pblicos.
(...)
Artculo 31 del Reglamento General de los Registros Pblicos: Definicin: La
calificacin registral es la evaluacin integral de los ttulos en cuyo mrito se
solicita la inscripcin, que realizan el registrador, y en su caso, el Tribunal
Registral, de manera autnoma, personal e indelegable. No pueden ser objeto
de consulta los ttulos sujetos a calificacin.
Artculo 32 del Reglamento General de los Registros Pblicos: Alcances de

la calificacin: El registrador calificar la legalidad de los ttulos, para lo cual
deber:
a) Confrontar la adecuacin de los ttulos con los asientos de inscripcin de
la partida registral correspondiente y complementariamente con los antecedentes registrales, sin perjuicio de la legitimacin de aqullos;
b) Verificar la validez y la naturaleza inscribible del acto o contrato que,
contenido en el ttulo, constituye la causa directa e inmediata de la inscripcin;
c) Comprobar que el acto o derecho se ajusta a las disposiciones legales
sobre la materia y el cumplimiento de los requisitos establecidos en dichas normas;
d) Verificar la competencia del funcionario administrativo o notario que autorice o certifique el ttulo;
e) Verificar la capacidad de los otorgantes por lo que resulte del ttulo o de sus
antecedentes registrales.
(...)
Derecho Registral Inmobiliario, Volumen II, Colegio de Registradores de la

Propiedad y Mercantiles de Espaa, Madrid, 1994.
Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, Tomo I, Editorial Civitas, Espaa, Madrid, 1996, p. 370.
Artculo 2010: Ttulo que da mrito a la inscripcin: La inscripcin se hace en
virtud de ttulo que conste en instrumento pblico, salvo disposicin contraria.
Numeral III del Ttulo Preliminar del Reglamento General de los Registros
Pblicos: Principio de Rogacin y de Titulacin Autntica: Los asientos registrales se extienden a instancia de los otorgantes del acto o derecho, o de
tercero interesado, en virtud de ttulo que conste en instrumento pblico salvo
disposicin en contrario. La rogatoria alcanza a todos los actos inscribibles
contenidos en el ttulo, salvo reserva expresa. Se presume que el presentante
del ttulo acta en representacin de los sujetos legitimados para solicitar la
inscripcin.
Pg. 299812
NORMAS LEGALES
Al respecto, el citado Decreto Supremo N 01086-JUS aprobaba el texto del ttulo de propiedad indicando las clusulas y las normas generales que llevaran cada uno de los ttulos expedidos mientras
que el reglamento de la Ley N 23853, en su artculo
estableca que El Ttulo de Propiedad ser suscrito
por el Alcalde Provincial o por el funcionario expresamente autorizado por ste. Asimismo, el artculo
23 del citado Reglamento sealaba que El Ttulo de
Propiedad ser extendido por triplicado debiendo
entregarse el original al adjudicatario, una copia para
el Registro de la Municipalidad Provincial respectiva,
y una para ser remitida de oficio a la Oficina de los
Registros Pblicos de la jurisdiccin para su correspondiente inscripcin (...).
De lo expresado podemos concluir que en el caso
de ttulos de propiedad expedidos al amparo de la Ley
N 23853, la municipalidad provincial siempre conservar un ejemplar el cual se constituir en la matriz del
ttulo.
10. Dicho esto, lo que se tiene que dilucidar, entonces, es si la copia del ttulo de propiedad expedida por la Directora General de Asentamientos Humanos de la Municipalidad de Lima da mrito para
una inscripcin.
Sobre ello debe sealarse que por tratarse de un
Asentamiento Humano, precisamente es la Direccin
General de Asentamientos Humanos el organismo encargado de la direccin, el control y todo lo concerniente a los asentamientos humanos. Por tanto y de
acuerdo al Decreto de Alcalda N 200 del 14 de diciembre de 1990 8 , en virtud del cual se expidi la copia presentada, dicha funcionaria poda expedir copias de los ttulos con la validez necesaria para su
incorporacin al Registro.
Sin embargo, revisada la copia del Ttulo de Propiedad N 522-000-A-8-29 del 27.9.86 expedida por la Municipalidad de Lima Metropolitana a favor de Segundo
Nicolas Pascual Trujillo y Bernarda Mercedes Cucho Cruz,
se advierte que no aparece la fecha de autenticacin de
la precitada copia, circunstancia que hace imposible que
con el mencionado documento se pueda acceder al Registro, ya que esta fecha es determinante para la validez
del ttulo.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIN
REVOCAR la observacin formulada por el Registrador del Registro de Predios de Lima y declarar que el
ttulo puede ser inscrito, siempre que se subsane el defecto advertido en el ltimo considerando de la presente
Resolucin.
ELENA ROSA VSQUEZ TORRES
Presidenta de la Primera Sala
del Tribunal Registral
SAMUEL GLVEZ TRONCOS
Vocal del Tribunal Registral
ROSARIO GUERRA MACEDO
Vocal del Tribunal Registral
Decreto de Alcalda N 200 publicado en el Diario Oficial El Peruano el 25 de

marzo de 1991: Artculo 6: Sern aprobados por Resolucin de Direccin
General correspondiente, los siguientes trmites: (...) - Expedicin de copia
autenticada de documentos oficiales.
09283
SUNAT
Fijan Factores de Conversin Monetaria
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
N 250-2005-SUNAT/A
Callao, 16 de mayo de 2005
CONSIDERANDO:
Que el artculo 12 del Reglamento de la Ley General
de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo N 11-2005EF, seala que para la declaracin de la base imponible
de los derechos arancelarios y dems tributos aduaneros, los valores se expresarn en dlares de los Estados Unidos de Amrica;
Que asimismo el tercer prrafo del citado artculo
seala que en el caso de valores expresados en otras
monedas extranjeras, stos se convertirn a dlares de
los Estados Unidos de Amrica, debindose establecer
un mecanismo de difusin que permita a los usuarios
conocer con suficiente anticipacin los factores de conversin monetaria:
Que teniendo en cuenta lo sealado anteriormente
resulta necesario actualizar los factores de conversin
establecidos en la Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 180-2005-SUNAT/A, considerando los factores fijados por la Superintendencia
de Banca y Seguros;
En uso de las facultades conferidas por el artculo
12 del Reglamento de la Ley General de Aduanas aprobado por Decreto Supremo N 11-2005-EF, por el inciso
g) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM y por Resolucin de Superintendencia N 122-2003/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Fjese los factores de conversin
monetaria a utilizarse en la declaracin de la base imponible a que se refiere el tercer prrafo del artculo 15 del
Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto N 121-96-EF, de acuerdo al detalle siguiente:
PAS
MONEDA
(en US$)
Unin Europea
Argentina
Australia
Bolivia
Brasil
Bulgaria
Canad
Chile
China
Colombia
Corea del Sur
Dinamarca
Ecuador
Guatemala
Hong Kong
India
Indonesia
Japn
Malasia
Mxico
Noruega
Nueva Zelanda
Panam
Paraguay
Reino Unido (Inglaterra)
Rumana
Rusia
Singapur
Suecia
Euro
Peso
Dlar Australiano
Boliviano
Real
Lev
Dlar Canadiense
Peso
Yuan
Peso
Won
Corona
Sucre
Quetzal
Dlar de Hong Kong
Rupia
Rupia
Yen
Ringgit
Peso
Corona
Dlar Neozelands
Balboa
Guaran
Libra Esterlina
Leu
Rublo
Dlar de Singapur
Corona
TIPO DE CAMBIO
1.286000
0.343348
0.783085
0.123962
0.394789
0.658501
0.794913
0.001716
0.120824
0.000426
0.001003
0.172813
0.000040
0.132100
0.128294
0.022999
0.000105
0.009544
0.263193
0.090469
0.158383
0.732923
1.000000
0.000160
1.907000
0.000036
0.036002
0.611808
0.140038
PAS
MONEDA
(en US$)
Suiza
Tailandia
Taiwn
Turqua
Ucrania
Uruguay
Venezuela
Vietnam
Franco
Baht
Nuevo Dlar de Taiwn
Lira
Hryvnia
Nuevo Peso
Bolvar
Dong
Pg. 299813
NORMAS LEGALES
TIPO DE CAMBIO
0.836260
0.025355
0.032020
0.000001
0.199601
0.039920
0.000466
0.000063
Artculo 2.- Los factores a que se refiere el artculo

anterior debern ser utilizados a partir del da siguiente
de la publicacin de la presente Resolucin.
JOS ARMANDO ARTEAGA QUIE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria
09331
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Declaran desafectacin administrativa
de terreno ubicado en la Provincia
Constitucional del Callao
JEFATURA DE ADJUDICACIONES
RESOLUCIN N 038-2005/SBN-GO-JAD
La Molina, 6 de mayo de 2005
Visto el Expediente N 041-2004/SBN-JAD, que versa sobre el terreno de 113,94 m, denominado Sublote 1
ubicado en parte del fundo La Chalaca de la Urbanizacin Bella Unin, en el distrito y Provincia Constitucional
del Callao, el cual constituye Aporte Reglamentario a
favor del Estado; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Estado es propietario del terreno denominado Sublote 1 ubicado en parte del fundo La Chalaca de
la Urbanizacin Bella Unin, en el distrito y Provincia
Constitucional del Callao, el cual cuenta con un rea de
113,94 m, inscrito en la Partida N 70258748 del Registro de Predios de la Zona Registral N IX, Sede Lima Oficina Registral Callao, y registrado en el Asiento
N 1742 del Sistema de Informacin Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal - SINABIP, correspondiente al
Libro del Callao;
Que, en virtud a la Ley N 27395, la Superintendencia
de Bienes Nacionales - SBN, es un Organismo Pblico
Descentralizado, adscrito al Ministerio de Economa y
Finanzas, encargado de llevar el registro, control y administracin de los bienes inmuebles y muebles que comprende el Patrimonio Fiscal, el cual tiene como finalidad
buscar el aprovechamiento econmico de los bienes en
armona con el inters social;
Que, el terreno descrito en el primer considerando
fue independizado del predio de 233,00 m destinado
como Aporte Reglamentario a favor del Estado, el mismo que a su vez fue independizado en la Partida
N 70248553 del Registro de Predios de la Zona Registral N IX, Sede Lima - Oficina Registral Callao;
Que, de acuerdo a lo sealado en el Informe Tcnico
Legal N 0051-2005/SBN-GO-JAD, de fecha 6 de mayo
de 2005, resulta necesario proceder a la desafectacin
administrativa del predio submateria, de conformidad con
el artculo 15 del Decreto Supremo N 154-2001-EF
"Reglamento General de Procedimientos Administrati-
vos de los Bienes de Propiedad Estatal", a fin de que sea

adjudicado en venta conforme a ley;
Que, de acuerdo a lo sealado en el literal l) del artculo 41 del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Superintendencia de Bienes Nacionales, aprobado
mediante Resolucin N 315-2001/SBN, de fecha 3 de
setiembre de 2001, corresponde a la Jefatura de Adjudicaciones, emitir como primera instancia, las Resoluciones de su competencia, de conformidad con la normatividad vigente y la poltica institucional;
De conformidad con lo establecido por la Ley N 27395,
Decreto Supremo N 154-2001-EF y Resolucin N 3152001/SBN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declrese la desafectacin administrativa del terreno denominado Sublote 1 ubicado en
parte del fundo La Chalaca de la Urbanizacin Bella
Unin, en el distrito y Provincia Constitucional del
Callao, el cual cuenta con un rea de 113,94 m,
inscrito en la Partida N 70258748 del Registro de
Predios de la Zona Registral N IX, Sede Lima - Oficina Registral Callao y registrado en el Asiento N 1742
del Sistema de Informacin Nacional de los Bienes
de Propiedad Estatal - SINABIP, correspondiente al
Libro del Callao.
Artculo 2.- Por el mrito de la presente Resolucin,
la Zona Registral IX - Sede Lima de la Oficina Registral
Callao de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos proceder a inscribir la desafectacin administrativa dispuesta en el artculo precedente.
FLOR DE MARA PREZ BRAVO
Jefa de Adjudicaciones
09257
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE JUNN
Crean la Agencia de Fomento de la
Inversin Privada del Gobierno Regional
ORDENANZA REGIONAL
N 020-GRJ/CR
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
REGIONAL DE JUNN
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Junn,
en Sesin Ordinaria de fecha 23 de marzo del 2005;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la Ley N 27783, "Ley de Bases de la Descentralizacin", respecto a los Planes
de Desarrollo debe proponer y optimizar las inversiones con iniciativa privada, la inversin pblica con participacin de la comunidad y la competitividad a todo
nivel;
Que el artculo 34 de la "Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales", establece que los Gobiernos Regionales,
crearn mecanismos para promover la inversin privada nacional y extranjera, dirigidos a lograr el crecimiento
econmico regional conforme a Ley, lo que es concordante con el artculo 45 inciso b) numeral 4, donde se preceptan que los Gobiernos Regionales tienen la funcin
de promocin de las inversiones, incentivando y apoyando las actividades del sector privado nacional y extranjero, orientado a impulsar el desarrollo de los recursos regionales y creando los instrumentos necesarios
para tal fin;
Pg. 299814
NORMAS LEGALES
Que, el artculo 8 de la Ley N 28059, "Ley Marco de

Promocin de la Inversin Descentralizada", dispone que
los Gobierno Regionales crearn las Agencias Fomento
de Inversin Privada como un rgano especializado,
consultivo y de coordinacin con el sector privado en la
promocin de la inversin; las mismas que estarn integradas por representantes del Gobierno Regional respectivo y del sector privado representado por los gremios y asociaciones de productores y empresarios de
la respectiva jurisdiccin y en esa direccin en su artculo 9 establece las atribuciones de las precitadas Agencias Fomento de Inversin privada;
Que el artculo 7 inciso h) de la Ley N 28273 - "Ley
del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales", exige como un requisito para la acreditacin de los Gobiernos Regionales el que estos cuenten
con la conformacin de una Agencia Fomento de Inversin Privada;
Que, de conformidad con las atribuciones conferidas
por los artculos 9, 10, 11, 15 y 38 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867 y modificada en
parte por la Ley N 27902; y el Reglamento Interno, el
Consejo Regional con voto unnime ha aprobado lo siguiente:
ORDENANZA REGIONAL QUE CREA LA
AGENCIA DE FOMENTO DE LA INVERSIN
PRIVADA DEL GOBIERNO REGIONAL
DE JUNN
Artculo nico.- Crease la Agencia de Fomento de
la Inversin Privada del Gobierno Regional de Junn,
como rgano especializado, consultivo y de coordinacin con el Sector Privado, encargando de promover la
inversin privada dentro de la Regin Junn, de conformidad con lo previsto en la Ley 28059 - "Ley Marco de la
Promocin de la Inversin Descentralizada".
Comunquese al Presidente del Gobierno Regional
de Junn para su promulgacin.
Dado en la sede del Gobierno Regional de Junn, a
los veintitrs das del mes de marzo del ao 2005.
MANUEL DUARTE VELARDE
Presidente
Consejo Regional
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede del Gobierno Regional - Junn, a los
veintitrs das del mes de marzo del ao 2005.
MANUEL DUARTE VELARDE
Presidente
09244
GOBIERNOS LOCALES
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Ttulo XIII, Captulo IV, Numeral
7, tem 7.6, de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 publicada el 26 de mayo de 2003, es
competencia y funcin especial de esta Corporacin
Edil la verificacin y el control en el funcionamiento de
los vehculos automotores a travs de las revisiones
tcnicas peridicas;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 34222004-MTC/15, de fecha 20 de agosto de 2004 se aprob
la "Tabla de Infraestructura y Equipamiento Mnimos para
Plantas de Revisiones Tcnicas Vehiculares"; bajo cuyos parmetros se dict el Decreto de Alcalda N 017
de fecha 25 de febrero de 2005, que aprob los Parmetros Urbansticos y Edificatorios para la Instalacin de
las Plantas de Revisiones Tcnicas Vehiculares, aplicable en el mbito de la provincia de Lima, contenidos en el
Anexo 1;
Que, con fecha 15 de mayo de 2005, se public en el
Diario Oficial El Peruano la Resolucin Directoral N 20452005-MTC/15, en cuyo 1er. Artculo, se modifica el Acpite III, Literal a) de la Tabla de Infraestructura y Equipamiento Mnimos para las Plantas de Revisiones Tcnicas Vehiculares que fuera aprobada por Resolucin Directoral N 3422-2004-MTC/15, de fecha 20 de agosto
de 2004, y en consecuencia de conformidad con la Ley
Orgnica de Municipalidades corresponde su adecuacin;
DECRETA:
Artculo Primero.- Aprobar la Modificacin del Artculo 10 del Decreto de Alcalda N 017 que aprueba
los Parmetros Urbansticos y Edificatorios para la
Instalacin de las Plantas de Revisiones Tcnicas Vehiculares, aplicable en el mbito de la provincia de Lima,
quedando el texto de la siguiente manera:
Artculo 10.- Lneas de Revisiones Tcnicas Vehiculares
Las Lneas de Revisiones Tcnicas Vehiculares, segn el tipo de vehculo debern tener como mnimo las
siguientes dimensiones:
TIPOS DE LNEAS DE REVISIN
Para Vehculos Menores (motos y mototaxis)
Para Vehculos Livianos
Para Vehculos Pesados
ANCHO
2.50 m.
4.00 m.
5.00 m.
LARGO
15.00 m.
20.00 m.
30.00 m.
POR TANTO:
MARCO ANTONIO PARRA SNCHEZ
Teniente Alcalde de la
Municipalidad Metropolitana de Lima
Encargado de la Alcalda
09390
MUNICIPALIDAD
Modifican el Artculo 10 del D.A.
N 017, que aprueba parmetros para
la instalacin de plantas de revisiones
tcnicas vehiculares
DECRETO DE ALCALDA N 040
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Amplan alcances de las Ordenanzas
Ns. 061-2004-A/MDC y 074-A/MDC,
que otorgaron beneficios a favor de
contribuyentes del distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 005-2005-A/MDC
Carabayllo, 1 de mayo del 2005
Pg. 299815
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 55 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, seala que los bienes, rentas y
derechos de cada Municipalidad constituye su patrimonio.
El patrimonio municipal se administra por cada Municipalidad en forma autnoma, con las garantas y responsabilidades de ley;
Que, la Municipalidad Distrital de Carabayllo, a travs de la Ordenanza N 061-2004-A/MDC otorg el Beneficio de Regularizacin Tributaria y Administrativa de
las Obligaciones Tributarias y Administrativas a los Contribuyentes y/o Responsables Tributarios de la jurisdiccin del distrito de Carabayllo, facultando al Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda pueda prorrogar los
alcances de la misma;
Que, mediante Ordenanza N 074-A/MDC se aprob
la Determinacin de las Fechas de Vencimiento para el
Pago de Tributos 2005 y Determinacin del Derecho de
Emisin, siendo que el artculo quinto de la misma contempl que el seor Alcalde mediante Decreto de Alcalda
puede prorrogar las fechas de vencimiento de la misma;
Que, es necesario dar mayores facilidades a los
contribuyentes del distrito, dada la difcil situacin econmica actual, con el fin de permitir el cumplimiento de
sus obligaciones tributarias;
Estando a lo dispuesto en el artculo 42 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- AMPLIAR, hasta el 31 de mayo del
2005 los alcances de la Ordenanza N 061-2004-A/MDC
que otorg el "BENEFICIO DE REGULARIZACIN TRIBUTARIA Y ADMINISTRATIVA DE LAS OBLIGACIONES
TRIBUTARIAS Y ADMINISTRATIVAS A LOS CONTRIBUYENTES Y/O RESPONSABLES TRIBUTARIOS DE LA
JURISDICCIN DEL DISTRITO DE CARABAYLLO".
Artculo Segundo.- AMPLIAR, hasta el 31 de mayo
del 2005 los alcances del Artculo Primero de la Ordenanza N 074-A/MDC que "APRUEBA LA DETERMINACIN DE LAS FECHAS DE VENCIMIENTO PARA EL
PAGO DE TRIBUTOS 2005 Y DETERMINACIN DEL
DERECHO DE EMISIN", en el extremo que se refiere
al Pago al Contado del Impuesto Predial y Pago Fraccionado del Impuesto Predial: 1 Cuota.
Artculo Segundo.- AMPLIAR, hasta el 31 de mayo
del 2005 los alcances del Artculo Segundo de la Ordenanza N 074-A/MDC precitada, en el extremo que se
refiere al Vencimiento en el Pago de Arbitrios Municipales: 1er. Trimestre; as como la fecha de vencimiento
del beneficio por pronto pago.
Artculo Tercero.- ENCARGAR, a las reas administrativas competentes dar cumplimiento del presente
Decreto y a la Unidad de Comunicaciones e Imagen
Institucional la difusin correspondiente.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
MIGUEL A. ROS ZARZOSA
Alcalde
09001
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Aprueban Reglamento para el servicio
de lustradores de calzado
DECRETO DE ALCALDA
N 07-2005-MDI
Independencia, 2 de marzo de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
Vista; la Ordenanza N 082-2004-MDI, del 15 de noviembre de 2004, que establece el marco regulatorio
para el servicio de lustradores de calzado en reas de
uso pblico;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 de la Ordenanza N 082-2004MDI ha dispuesto que los aspectos tcnicos administrativos especficos de la norma municipal acotada, sern
reglamentados mediante Decreto de Alcalda;
Que, la primera disposicin complementaria, transitoria y final, establece que para una buena presentacin,
ornato y mejora de la imagen del distrito, los diseos y
especificaciones tcnicas de los mdulos sern regulados por Decreto de Alcalda;
Que, la tercera disposicin complementaria, transitoria y final otorga un plazo no mayor de 60 da hbiles,
desde la publicacin de la Ordenanza, para que se emitan los Decretos de Alcalda de regularizacin y adecuacin a las normas municipales de ocupacin de las reas
de uso pblico;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Per y el numeral 6 del artculo 20 de la Ley N 27972 - Orgnica de
Municipalidades;
DECRETA:
Primero.- APROBAR el Reglamento para el servicio
de lustradores de calzado que se realiza en la va publica, cuyo texto se adjunta y consta de seis Disposiciones Generales, y Cuatro Disposiciones Tcnicas.
Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente norma a la Gerencia de Desarrollo Econmico
Local, Gerencia de Gestin Urbana, Gerencia de Administracin Tributaria y Gerencia de Gestin Ambiental y
Servicios Pblicos.
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
REGLAMENTO PARA EL SERVICIO DE
LUSTRADORES DE CALZADO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Se considera prestador del servicio de
lustrador de calzado a la persona natural que brinda
este servicio de mantenimiento del calzado a la comunidad, en la va pblica, a cambio de un pago.
Artculo 2.- La actividad del servicio de lustrador de
calzado es personalsima, por ningn motivo se aceptar que esta actividad sea realizada por terceros, sean
stos familiares o no. La nica excepcin vlida es por
enfermedad del conductor del negocio, debidamente fundamentada por certificado mdico que demuestre la incapacidad del vendedor de poder realizar normalmente
su actividad econmica.
Artculo 3.- El horario de atencin al pblico es
desde las seis horas de la maana hasta las seis
horas de la tarde, de lunes a domingo. En las vsperas y fiestas podrn laborar hasta las once horas de
la noche. Terminado el turno respectivo es obligacin
del lustrador de calzado dejar libre y limpia la va
pblica utilizada.
Artculo 4.- Por excepcin, el horario mencionado
en el artculo anterior, puede ser modificado, siempre y
cuando existan razones valederas. Por ningn otro motivo el lustrador de calzado podr variar el horario establecido. La Gerencia de Desarrollo Econmico Local es
la responsable de la modificacin del horario de trabajo,
la misma que de aceptarse debe consignarse en su autorizacin de manera expresa.
Artculo 5.- La ubicacin consignada en la Autorizacin no puede ser variada, salvo por razones de fuerza mayor y previa opinin favorable de la Gerencia de
Gestin Urbana. La Gerencia de Desarrollo Econmico
Pg. 299816
NORMAS LEGALES
Local, vista la opinin de la Gerencia de Gestin Urbana,

y de considerarlo procedente emitir una nueva autorizacin, debiendo pagar el solicitante los costos de esta
nueva autorizacin.
Artculo 6.- La ubicacin de los mdulos y/o cajas
individuales para el servicio de lustradores de calzado
ser determinada por la Municipalidad, sobre la base de
la evaluacin urbana de los espacios fsicos del distrito
que se realice y la propuesta del solicitante. La ubicacin
de estos mdulos y/o cajas individuales no deben obstruir el trnsito vehicular ni peatonal.
DISPOSICIONES TCNICAS
Artculo 7.- De acuerdo a la peculiaridad de la
zona, las labores de servicio individual de lustrador
de calzado, se harn con el empleo de cajas de lustrar calzado. Las cajas deben estar bien limpias y
pintadas de color verde oscuro y letras amarillas. El
prestador de este servicio trabajar debidamente uniformado.
En los lugares donde sea posible ubicarlos, los lustradores de calzado podrn usar cajas individuales para
dos pies o mdulos para un mximo de dos personas
sentadas.
Por excepcin y en lugares debidamente autorizados, los prestadores de este servicio de lustrado de
calzado, podrn utilizar mdulos rodantes, los cuales
tendrn como caractersticas las siguientes:
- COLOR: verde esmeralda
- LARGO: no mayor de un metro.
- ANCHO: no mayor de sesenta centmetros.
- ALTO:
no mayor de un metro y ochenta centmetros.
- MATERIAL: de madera, metal fierro, fibra de vidrio
o aluminio.
- MODELO: segn lo especificado en el presente
Decreto (ANEXO 1).
- LOGOTIPO: en el frontis del mdulo llevarn impreso el nombre de la Asociacin a la que pertenece,
de ser el caso, el escudo municipal y lemas alusivos
al orden, limpieza y cultura que todos aspiramos
(ANEXO 2).
Est prohibida la modificacin del diseo y caractersticas tcnicas autorizadas por la Municipalidad, salvo
autorizacin expresa de la Gerencia de Desarrollo Econmico Local.
Con relacin a las ubicaciones: En los lugares donde
se trabaje con cajas individuales podrn estar en grupos
no mayores de cuatro. Por excepcin y si el lugar es
accesible podr ampliarse a seis lustradores.
En los lugares autorizados para trabajar con mdulos, la distancia mnima entre un mdulo y otro deber
ser cincuenta metros.
Artculo 8.- Los prestadores del servicio de lustrar
calzado trabajarn debidamente uniformados, con prendas de vestir de color AZL MARINO. Su uniforme consta de las siguientes prendas: gorro, pantaln, polo y chaleco. Podrn usar casaca uniforme en la temporada de
invierno.
Artculo 9.- Es indispensable que los vendedores
tengan buenos hbitos de aseo personal y presentacin. Por tanto, es obligatorio y exigible que su ropa est
limpia, cabellos y uas cuidados, no fumar ni ingerir licor
cuando est trabajando, y exhibir su carn de sanidad.
Artculo 10.- Son utensilios e instrumentos obligatorios los siguientes:
- Una escoba para la limpieza de su zona de trabajo.
- Un recipiente para los residuos slidos adherido al
mdulo.
- Bolsas plsticas ubicadas dentro de los recipientes
para recolectar los residuos slidos.
- Un recogedor de residuos slidos.
- Un banco que servir de asiento al prestador del
servicio.
09249
Prorrogan plazo para pago al contado

o de cuota del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales y de beneficios por
pago oportuno
DECRETO DE ALCALDA
N 011-2005-MDI
Independencia, 29 de abril de 2005
DE INDEPENDENCIA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los Artculos 194 y 195
de la Constitucin Poltica del Per, modificada por la
Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional, las
municipalidades tienen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia, y
son competentes para administrar sus bienes y rentas, crear, modificar y suprimir contribuciones tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales, conforme
a ley;
Que, el artculo 41 del TUO del Cdigo Tributario,
D.S. N 135-99-EF y sus modificatorias, establece
que excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrn condonar, con carcter general, el inters moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que
administre;
Que, el artculo 15 del D.S. N 156-2004-EF, TUO de
la Ley de Tributacin Municipal, establece que el Impuesto
Predial podr cancelarse al contado hasta el ultimo da
hbil del mes de febrero y en forma fraccionada hasta en
cuatro cuotas trimestrales, de las cuales la primera cuota deber pagarse en la misma fecha;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 002-2005MDI, se estableci el calendario de vencimientos para
el Impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del
ejercicio 2005 y mediante Decreto de Alcalda N 0032005-MDI, se aprob prorrogar el plazo de vencimiento
del pago de la primera cuota del Impuesto Predial 2005
hasta el 31 de marzo del 2005; mediante Decreto de
Alcalda N 008-2005-MDI, de fecha 31 de marzo del
2005, se aprob prorrogar hasta el 30 de abril de 2005,
el plazo de vencimiento para la cancelacin del pago
al contado y de la 1 cuota del Impuesto Predial y de
los Arbitrios Municipales, as como de los beneficios
concedidos por pago oportuno de los Arbitrios Municipales;
Que, existe la necesidad de ampliar los plazos de
vencimiento del Impuesto Predial y de los Arbitrios
Municipales, debido al nivel de avance de la Campaa
de presentacin de la declaracin jurada de actualizacin de datos del Impuesto Predial, y recomienda prorrogar el plazo para los vencimiento de estos tributos, a
fin de otorgar mayores facilidades a nuestros contribuyentes para que cumplan con sus obligaciones, lo cual
coincide con la poltica de la actual gestin, de facilitar a
los vecinos el cumplimiento de sus obligaciones tributarias;
Estando a lo establecido en el TUO del Cdigo Tributario, aprobado mediante D.S. N 135-99-EF y sus modificatorias y de conformidad con la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de mayo
de 2005, el plazo de vencimiento para la cancelacin del
pago al contado y de la 1 cuota del Impuesto Predial y
de los Arbitrios Municipales, as como de los beneficios
concedidos por pago oportuno de los Arbitrios Municipales.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia
Municipal, Gerencia de Secretara General, Gerencia de Administracin Tributaria y Gerencia de Admi-
Pg. 299817
NORMAS LEGALES
nistracin de Recursos, el cumplimiento del presente

Decreto.
Regstrese, comunquese y cmplase.
Alcalde
09254
Amplan fecha de vencimiento para

acogerse a beneficio para la promocin
de la formalizacin de las actividades
industriales, comerciales y de servicios
DECRETO DE ALCALDA
N 012-2005-MDI
Independencia, 6 de mayo de 2005
DE INDEPENDENCIA
Vistas: Las Ordenanzas N 045-2003-MDI del 30 de
junio del 2003, N 051-2003-MDI del 18 de setiembre del
2003, el Decreto de Alcalda N 027-2003-MDI, N 0082004-MDI, N 022-2004-MDI, N 025-2004 del 30 de diciembre del 2004, por la cual se aprob conceder el
Beneficio para la Promocin de la Formalizacin de las
Actividades Industriales, Comerciales y de Servicios, y
el Informe N 220-2005-DPAECDC/GDEL/MDI del 28 de
abril y Memorndum N 267-2005-GDEL/MDI del 28 de
abril del 2005;
econmicos de nuestro distrito y promover la proteccin

de los comerciantes y de los consumidores;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por la Constitucin Poltica del Per y el numeral 6 del artculo 20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo nico.- AMPLESE la fecha de vencimiento para el acogimiento del beneficio aprobado por
la Ordenanza N 045-2003-MDI prorrogada mediante
la Ordenanza N 051-2003-MDI, Decretos de Alcalda
N 027-2003-MDI, Decreto de Alcalda N 008-2004MDI, Decreto de Alcalda N 022-2004-MDI, y Decreto de Alcalda N 025-2004-MDI en consecuencia prorrguese dicho vencimiento hasta el 30 de junio del
ao 2005.
Regstrese, comunquese, cmplase.
Alcalde
09256
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Aprueban Reglamento del Proceso de
Programacin, Participacin y
Concertacin para la Formulacin del
Presupuesto Participativo 2006 en el
distrito
ORDENANZA N 135-MDL
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Per, modificada por la Ley N 227680, Ley de Reforma
Constitucional, seala que las municipalidades tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo Municipal las funciones normativas y fiscalizadoras y
a la Alcalda las funciones ejecutivas;
Que, de conformidad con el artculo 195 de la Constitucin Poltica del Per, las municipalidades tienen entre
sus competencias administrar sus bienes y rentas as
como crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales;
Que, mediante Ordenanza N 045-2003-MDI se
concedi el beneficio para la Promocin de la Formalizacin de las Actividades Industriales, Comerciales y
de Servicios en la jurisdiccin de la Municipalidad Distrital de Independencia, en el sentido de otorgar descuentos en los derechos establecidos en el TUPA,
segn les corresponda, a efectos de obtener la respectiva Licencia de Apertura de Establecimiento, con
plazo hasta el ltimo da til del mes de setiembre del
2003, plazo de acogimiento que fue prorrogado a travs de la Ordenanza N 051-2003-MDI hasta el 31 de
diciembre del 2003 y hasta el 31 de marzo del 2004,
mediante Decreto de Alcalda N 027-2003-MDI, para
luego ser ampliada la fecha de vencimiento para el
acogimiento de este beneficio hasta el 31 de agosto
del 2004, luego, se ampli, por Decreto de Alcalda
N 022-2004-MDI hasta el 31 de diciembre del 2004, y
finalmente, por Decreto de Alcalda N 025-2004-MDI,
se ampla hasta el 30 de abril del ao 2005;
Que, con la finalidad de brindar mayores facilidades
a los contribuyentes que gestionen la obtencin de la
Licencia Municipal de Apertura de Establecimiento, Licencia Municipal de Apertura Provisional de Establecimiento y para el Cambio de Denominacin o Razn
Social y/o Ampliacin de Giro o rea de la Licencia Municipal de Apertura de Establecimiento, resulta conveniente prorrogar con carcter general el vencimiento del
referido beneficio;
Que, viendo la acogida que ha tenido el presente
beneficio por la Comunidad y la voluntad de la actual
gestin de contribuir a la formalizacin de los agentes
Lince, 27 de abril del 2005

EL CONCEJO DISTRITAL DE LINCE
VISTO:
En Sesin de Concejo de la fecha, el Dictamen
Conjunto N 011-2005-MDL-CAL-CEA-CSCPV de las
Comisiones de Asuntos Legales, de Economa y Administracin y de Servicios a la Ciudad y Participacin Vecinal,
sobre aprobacin de la Ordenanza que Regula el Proceso de Programacin, Participacin y Concertacin para
la Formulacin del Presupuesto Participativo del 2006,
en el distrito de Lince; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los Artculos 197 y 199
de la Constitucin Poltica del Per, modificado mediante Ley N 27680, que aprueba Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo V, sobre Descentralizacin, establecen que las Municipalidades promueven, apoyan, y reglamentan la participacin vecinal
en el desarrollo local, formulan sus presupuestos con
la participacin de la poblacin y rinden cuenta de su
ejecucin anualmente, bajo responsabilidad, conforme a Ley;
Que, de conformidad con el Artculo 53 de la Ley
N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, las
municipalidades se rigen por presupuestos participativos anuales como instrumentos de administracin y
gestin, los cuales se formulan, aprueban y ejecutan
conforme a Ley de la materia, y en concordancia con los
planes de desarrollo concertados de su jurisdiccin;
Que, mediante Ley N 28056 - Ley Marco del Presupuesto Participativo, se establecen disposiciones que
aseguren la efectiva participacin de la Sociedad Civil en
el proceso de programacin participativa del presupuesto;
la misma que es reglamentada con el Decreto Supremo
N 171-2003-EF;
Que, mediante Resolucin Directoral N 006-2005EF/76.01, se aprueba el Instructivo N 001-2005-EF/
76.01 - "Instructivo del Proceso del Presupuesto Partici-
Pg. 299818
NORMAS LEGALES
pativo", con la finalidad de facilitar y orientar la realizacin de los Procesos de Planeamiento, Programacin y
Presupuestacin en los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, en el marco de lo dispuesto en la Ley
N 28056 - "Ley Marco del Presupuesto Participativo" y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 1712003-EF;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas por el Artculo 9 numeral 8 de la Ley
N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
Municipal aprob por Mayora, con dispensa de trmite
de lectura y aprobacin del acta aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- APROBAR, el Reglamento que
Regula el Proceso de Programacin, Participacin y
Concertacin para la Formulacin del Presupuesto
Participativo 2006, en el distrito de Lince; el cual consta
de seis (6) Ttulos, veinte (20) Artculos y dos (2) Disposiciones Transitorias y Complementarias, que forma parte
integrante de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, el cumplimiento
de la presente Ordenanza en cuanto es de su competencia a las siguientes dependencias orgnicas de la
Municipalidad: Gerencia General, Gerencia de Presupuesto y Planificacin, Gerencia de Administracin, Gerencia de Desarrollo Urbano y Gerencia de Servicios
Sociales.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
tracin por la existencia del gran volumen de estos bienes y, por otro lado, evitar el detrimento de su uso y de
su valor econmico;
Que, se debe establecer lineamientos para el procedimiento de la disposicin de bienes comisados, mediante
donacin, que no han sido reclamados oportunamente
por sus propietarios y declarados en abandono;
Que, la Jefatura de la Polica Municipal segn Informe N 143-2005-MDL-GSC/JPM ha propuesto el referido procedimiento, el que ha sido reformulado con
el Informe N 203-2005-MDL-GAJ de la Gerencia de
Asesora Jurdica, con los Informes N 219-2005MDL-GA y N 276-2005-MDL-GA-JA de la Gerencia
de Administracin y Jefatura de Abastecimiento, cuyo
proyecto final ha sido analizado y debatido por las
Comisiones de Asuntos Legales y de Economa y
Administracin;
Estando a lo expuesto, y de conformidad a la Ley
Orgnica de Municipalidades, N 27972, el Concejo Municipal por unanimidad, con dispensa del trmite de aprobacin del acta aprob la siguiente:
ORDENANZA
ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA
N 011-97 MDL QUE REGLAMENTA EL COMISO
Y RETIRO DE BIENES EN LA JURISDICCIN
DEL DISTRITO
Artculo Primero.- Objeto.- La presente Ordenanza modifica el inciso b) e incorpora los incisos e) f) g) h)
i) del artculo 1 y modifica los artculos 16, 17, 18, 19
y 26 de la Ordenanza N 011-97 MDL, a efectos de
precisar a travs de criterios de simplicidad y celeridad,
el procedimiento para la donacin de los bienes comisados por la Municipalidad, bajo los siguientes trminos:
09308
Modifican la Ordenanza N 011-97MDL que aprob el Reglamento de Comiso y Retiro de Bienes en el distrito
ORDENANZA N 136-MDL
Lince, 27 de abril del 2005
VISTO: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen
N 012-2005-CAL-CEA-MDL, referente a la modificacin
de la Ordenanza N 011-97 MDL que aprueba el Reglamento de Comiso y Retiro de Bienes en la Jurisdiccin
del distrito de Lince;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, dentro de la Capacidad Sancionadora de las
Municipalidades tal como lo dispone el artculo 48 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, se
encuentra el decomiso de artculos de consumo humano adulterados, falsificados o en estado de descomposicin; de productos que constituyen peligro
contra la vida o la salud y de los artculos de circulacin o consumos prohibidos por la ley, y los dems
productos, sujetos a retencin por la verificacin de
infracciones municipales determinadas en la norma
municipal, conforme se encuentra regulado en el Rgimen de Aplicacin de Sanciones Administrativas de
la Municipalidad;
Que, mediante Ordenanza N 011-97 MDL que aprueba el Reglamento de Comiso y Retiro de Bienes en la
jurisdiccin del distrito, se seala al Remate de Bienes y
la Donacin, como formas de disponer los bienes decomisados por la Municipalidad;
Que, es necesario darle al destino de los bienes
comisados una mayor claridad y precisin con la finalidad, por un lado, de impedir fundamentalmente que la
acumulacin de dichos bienes en el depsito municipal
provoquen el aumento de los costos de gestin y adminis-
Artculo 1.- Para efectos de la presente Ordenanza,

se entender por: (....)
b) Comiso: Es la sancin administrativa No Pecuniaria establecida por la Municipalidad por la comisin de
una infraccin regulada como tal en el Rgimen de Aplicacin de Sanciones Administrativas, y a travs del cual la
Municipalidad ejecuta la desposesin de los bienes pertenecientes a los sujetos infractores de las disposiciones municipales, sean en recintos cerrados o en la va
pblica.
e) Bienes Perecibles: Todos aquellos productos que
se consumen con el uso y que pueden sustituirse por
otros de la misma especie y calidad.
f) Bienes No Perecibles: Todos aquellos que por su
constitucin son de naturaleza duradera.
g) Bien Apto para Disposicin: Es la declaracin
mediante Resolucin, que efecta la autoridad administrativa municipal, para disponer el destino final de los
bienes comisados, al haber transcurrido los respectivos
plazos sin que se haya reclamado formalmente o haya
quedado consentida la sancin impuesta.
h) Abandono: Situacin en que se encuentran los
bienes comisados por la Municipalidad, que no han sido
reclamados por sus propietarios.
i) Depsito Municipal: Es el espacio que utiliza la Municipalidad para la ubicacin y resguardo de los bienes
comisados, que se encuentra a cargo de la Jefatura de
Abastecimiento.
Artculo 16.- Los Bienes No Perecibles comisados
por la Municipalidad que se encuentran en el depsito
municipal, luego de transcurridos 30 das calendario
contados a partir del da siguiente del comiso sin que
hayan sido reclamados formalmente, o hayan transcurrido tres das calendario en que haya quedado consentida la resolucin de sancin que impone el Comiso, con
informe de la Jefatura de la Polica Municipal, copia del
acta de comiso en el que se indique la fecha y la infraccin cometida, la Jefatura de Abastecimiento establecer su Abandono y lo declarar como Bien Apto para
Disposicin.
La Jefatura de Abastecimiento dirigir a la Gerencia
de Administracin la relacin de Bienes No Perecibles
declarados como Bien Apto para Disposicin. La citada
Gerencia evaluar mediante los respectivos informes
tcnicos sustentatorios, la disposicin de estos bienes

ya sea a travs de Subasta Pblica - Remate o mediante
donacin a favor de entidades religiosas, entidades benficas, centros de apoyo social, organizaciones sociales que no tengan fines de lucro.
Con el Informe de la Gerencia de Administracin y la
propuesta de la Gerencia de Servicios Sociales, a travs de Resolucin de Alcalda se aprobar la donacin
de los Bienes No Perecibles declarados como Bien Apto
para Disposicin a favor de una entidad beneficiaria. La
Gerencia de Servicios Sociales, asimismo, ser la encargada de hacer entrega de los bienes donados a la entidad, debiendo levantar un acta para tal efecto y formar
un registro con los respectivos antecedentes.
Artculo 17.- Los Bienes No Perecibles declarados
como Bien Apto para Disposicin y que han sido evaluados por la Gerencia de Administracin para su disposicin a travs de Subasta Pblica - Remate, se sujetarn
a las disposiciones vigentes de orden pblico que regulan esta materia.
Artculo 18.- En el caso de Bienes Perecibles Comisados, la Jefatura de Sanidad debe emitir informe del estado del producto en el plazo de un da calendario de haber
sido comisados. De encontrarse apto para consumo
humano, y no han sido reclamados dentro de dicho trmino, la Jefatura de Abastecimiento, con la copia del
acta de comiso, establecer su Abandono y lo declarar
como Bien Apto para Disposicin, en virtud del cual se
expedir la Resolucin de Alcalda que dispone la entrega inmediata de estos bienes por medio de la Gerencia
de Servicios Sociales, a favor de entidades religiosas,
benficas, y toda organizacin que cumpla bien social
sin fines de lucro.
Artculo 19.- Los Bienes Perecibles Comisados sobre los que la Jefatura de Sanidad ha informado que
no se encuentran aptos para consumo humano, o se
encuentren contaminados, en estado inminente de
descomposicin, son productos de circulacin prohibida, constituyen peligro para la salud o integridad fsica sern destruidos, incinerados, eliminados, previo
levantamiento del acta por el encargado del depsito
municipal y resolucin de la Jefatura de Abastecimiento
con la descripcin de los respectivos antecedentes.
En el caso que lo amerite, se remitirn los antecedentes a la Procuradura Pblica Municipal para la interposicin de la denuncia y acciones legales a que hubiere lugar.
Artculo 26.- Es procedente la devolucin de Bienes
Comisados por la Municipalidad, cuando el reclamo contra la sancin impuesta ha sido declarado fundado o
procedente y se establezca en forma expresa la devolucin de los mismos, siempre y cuando no haya sido
establecido su abandono y declarado como Bien Apto
para Disposicin. Se excluye los bienes perecibles que
se encuentran descritos en el artculo 19.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Administracin, Gerencia de Servicios Sociales, Jefatura de
Abastecimiento, para que en un plazo de 30 das elabore
un Inventario y ejecute un programa que conlleve en el
ms breve trmino la disposicin de Bienes Comisados
por la Municipalidad y sean declarados como Bien Apto
para Disposicin, que se encuentran acumulados en gran
volumen en el depsito municipal.
Artculo Tercero.- No es aplicable esta Ordenanza
para los bienes de la Municipalidad. Asimismo queda
establecido que los Bienes declarados como Bien Apto
para Disposicin, no se encuentran comprendidos dentro del patrimonio de la Municipalidad.
Artculo Cuarto.- Djese sin efecto todas las disposiciones contrarias a la presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entra en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
09306
Pg. 299819
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Aprueban conformacin de Comit
Electoral del proceso de eleccin de
representantes de la Sociedad Civil
para el Consejo de Coordinacin Local
Distrital
ACUERDO DE CONCEJO
N 31-2005/CDLO
Los Olivos, 13 de mayo de 2005
EL CONCEJO DISTRITAL DE LOS OLIVOS
VISTO: El DICTAMEN N 023-2005-MDLO/CEP de
la Comisin de Economa y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, en su ttulo preliminar, Artculo I - Gobiernos Locales, establece que los gobiernos locales son entidades
bsicas de la organizacin territorial del Estado y canales inmediatos de participacin vecinal en los asuntos
pblicos que institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses propios de las correspondientes colectividades. Del mismo modo el Artculo IV, seala que los
gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos
locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de
su circunscripcin;
Que, el Artculo 53, del mismo cuerpo de leyes,
precepta que las Municipalidades se rigen por presupuestos participativos anuales, los cuales se formulan,
aprueban y ejecutan conforme a la Ley de la materia y
en concordancia con los planes de desarrollo concertado de su jurisdiccin;
Que, en cumplimiento de lo establecido en el Artculo
102 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y
conforme al Acuerdo de Concejo N 041-2003/CDLO se
constituy el Consejo de Coordinacin Local Distrital de
Los Olivos por el perodo de 2 aos cuyo mandato culmina el 3 de julio del presente ao;
Que, el 5 de febrero ltimo, mediante Resolucin
Directoral N 006-2005-EF/76.01 el Ministerio de Economa y Finanzas aprob el Instructivo N 001-2005EF/76.01 - Instructivo para el proceso del Presupuesto Participativo, documento que, recogiendo lo dispuesto por los dispositivos legales arriba mencionados, establece orientaciones y mecanismos para que
los Gobiernos Regionales y Locales desarrollen
articuladamente los procesos de planeamiento del
Desarrollo Concertado y Presupuesto Participativo en
sus respectivos mbitos;
Que, mediante Ordenanza N 200-CDLO, del 18 de
marzo del 2005, se aprob el Reglamento para el Proceso de Programacin del Presupuesto Participativo de
Los Olivos para el Ao Fiscal 2006 con el objeto de
establecer las orientaciones generales para adecuar,
normar y regular la participacin vecinal y de los actores
pblicos locales en la formulacin del Presupuesto Participativo 2006 del distrito de Los Olivos, de acuerdo con
las normas vigentes;
Que, el Artculo 17 de la Ordenanza precitada establece que: "El Presupuesto Participativo del Ao Fiscal 2006 contar con la participacin del Consejo de
Coordinacin Local Distrital cuyo mandato concluir el
3 de julio del presente, motivo por el cual se convocar
a elecciones en el mes de mayo del presente a efectos
de la formacin del nuevo Consejo de Coordinacin
Local Distrital debiendo elegirse seis (6) miembros del
mismo, los cuales sern electos por mayora en elecciones generales;
Que, el 8 de abril del presente ao, al amparo de la
Ordenanza N 200-CDLO se emiti el Decreto de Alcalda N 002-2005-MDLO/ALC aprobando el Reglamento
de la Participacin de la Sociedad Civil en el Presupuesto Participativo y un Cronograma de dicho presupuesto;
Pg. 299820
NORMAS LEGALES
Que, en el Decreto de Alcalda N 002-2005-MDLO/

ALC no se ha considerado la fecha de las elecciones del
Consejo de Coordinacin Local Distrital y, adems se ha
visto la necesidad de reprogramar algunas fechas en
las que se realizarn algunas actividades del Presupuesto Participativo, motivo por el cual se expidi el Decreto de Alcalda N 004-2005-MDLO/ALC modificando
el Cronograma del Proceso de Presupuesto Participativo contenido en el Decreto de Alcalda N 002-2005MDLO/ALC;
Que, en esta modificatoria ya se ha considerado la
fecha de las elecciones de los miembros del Consejo de
Coordinacin Local Distrital la que se efectuar el prximo 29 de mayo desde las 9:00 a.m. horas en el Auditorio
del Palacio Municipal;
Que, estando prximas las elecciones antes
mencionadas se hace necesario designar un Comit
Electoral que se encargue de cumplir con todas las fases necesarias para la mejor realizacin de dichas elecciones, el cual debe estar conformado por 5 Regidores;
Estando a lo expuesto, en aplicacin del numeral 1)
del Artculo 9 de la Ley N 27972 - "Ley Orgnica de
Municipalidades", la Comisin de Economa y Presupuesto;
Estando a lo expuesto y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artculo 9, inciso 8 y 41, de la
Ley Orgnica de Municipalidades, con dispensa del trmite de aprobacin del Acta y por unanimidad;
ACUERDA:
Artculo Primero.- APROBAR la conformacin de
un COMIT ELECTORAL compuesto por cinco (5)
Regidores, encargados de llevar a cabo, el prximo 29
de mayo la realizacin de todas las fases de las elecciones de 6 representantes de la Sociedad Civil quienes
conformarn el Consejo de Coordinacin Local Distrital.
Artculo Segundo.- DESIGNAR como miembros del
COMIT ELECTORAL a los seores Regidores:
1.
2.
3.
4.
5.
Fausto Rolando Malarn Gambini.

Rosa Elvira Vsquez Vsquez.
Marcela Snchez Reyes.
Otton Alvitez Morales.
Brisaida Galindo Fernndez de Santos.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del

presente acuerdo a la OFICINA DE PARTICIPACIN
CIUDADANA y su difusin a la OFICINA DE SECRETARIA GENERAL E IMAGEN INSTITUCIONAL.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
09301
Disponen inscripcin de inmueble en

los Registros Pblicos a nombre de la
Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 33-2005/CDLO
Los Olivos, 13 de mayo de 2005
EL CONCEJO DISTRITAL DE LOS OLIVOS
VISTOS: El Informe N 318-05/MDLO/SGDU/DUTC
del 6.4.05, el Memorando N 243-2005-MDLO/SGDU del
8.4.05, el Informe N 315-2005-MDLO/OAJ del 12.4.05,
el Provedo N 2437-05 GM, el Informe N 332-2005MDLO/SGII del 13.4.05 y el Dictamen N 009-2005MDLO/CAL de la Comisin de Asuntos Legales; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 192-92-MLM/SMDU/
DMDU del 23.11.92 la Direccin Municipal de Desarrollo
Urbano de la Municipalidad de Lima Metropolitana resuelve, entre otros, aprobar el Plano N 092-92 -MLM/
DGO/DHU, los proyectos de Trazado y Lotizacin, Pavimentacin de calzadas y aceras para Usos R-4 y R-5
presentados por la Asociacin de Vivienda "San Juan de
Dios". Asimismo respecto al diseo se precisa que el
rea destinada para "Otros Fines" se encuentra ubicada en el lote N 12 de la manzana A con un rea de
619.20 m2;
Que el Reglamento Nacional de Construcciones
en su Ttulo II, Captulo I, artculo 3.74 dispone que
los aportes destinados para "otros fines" sern entregados al Concejo Distrital en cuya jurisdiccin se
encuentra la habilitacin. Del mismo modo la Primera
Disposicin Transitoria y Complementaria de la Ley
N 26878, Ley General de Habilitaciones Urbanas,
seala que los aportes reglamentarios que proceden
en cada caso de habilitacin urbana para fines recreativos y de servicios pblicos complementarios,
incluidos los de salud y educacin, corresponden a
la Municipalidad Distrital o Provisional respectiva y a
las instituciones del Estado responsables de dichos
servicios;
Que la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, en su artculo 56, numeral 6, establece que
son bienes de las municipalidades los aportes provenientes de habilitaciones urbanas. El artculo 58 de la
misma norma seala que los bienes inmuebles de las
municipalidades a que se refiere el presente captulo,
se inscriben en los Registros Pblicos a peticin del
Alcalde y por el mrito del acuerdo de concejo correspondiente;
Que la Directora de Urbanismo, Catastro y Transportes, a travs del Informe N 318-05/MDLO/SGDU/DUCT
solicita se realicen los trmites correspondientes y seala que conforme a la normativa vigente la inscripcin
se debe hacer a peticin del Alcalde por el solo mrito del
acuerdo de concejo correspondiente;
Que con Memorando N 243-2005-MDLO/SGDU, la
Subgerencia de Desarrollo Urbano remite los actuados
a fin de que se realice la inscripcin del predio de aporte
reglamentario ubicado en el lote 12 de la manzana "A" de
la "Asociacin de Vivienda San Juan de Dios"; ello en
atencin a lo resuelto por la Direccin Municipal de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima
mediante Resolucin N 28-2004-MML-DMDU del 27 de
enero de 2004;
Que con informe N 315-2005-MDLO/OAJ, la Oficina
de Asesora Jurdica, luego de analizar los actuados
emite su opinin legal en la que recomienda remitir los
actuados al Concejo Municipal a fin de que se emita el
respectivo Acuerdo de Concejo, solicitando se disponga
la inscripcin ante los Registros Pblicos a nombre de la
Municipalidad Distrital de Los Olivos, del inmueble ubicado en lote 12 de la manzana "A" de la Asociacin de
Vivienda San Juan de Dios. Precisa que dicho Acuerdo
deber cumplir con la formalidad de publicarse en el
Diario Oficial El Peruano;
Estando a lo expuesto y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artculo 9, inciso 8 y 41, de la Ley
Orgnica de Municipalidades, con dispensa del trmite
de aprobacin del Acta y por unanimidad;
ACUERDA:
Artculo Primero.- DISPONER LA INSCRIPCIN
ante los Registros Pblicos a nombre de la Municipalidad
Distrital de Los Olivos, del inmueble ubicado en el LOTE
12 DE LA MANZANA "A" DE LA "ASOCIACIN DE
VIVIENDA SAN JUAN DE DIOS" de la jurisdiccin del
distrito de Los Olivos, con un rea de 619.20 m2 destinada para "Otros Fines".
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la GERENCIA
MUNICIPAL el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Acuerdo.
FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Alcalde
09302
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
LURIGANCHO-CHOSICA
Prorrogan plazo para que comerciantes ambulantes abandonen las vas
pblicas del centro del distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 005-2005/MDLCH
DISTRITAL DE LURIGANCHO - CHOSICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 055-CDLCH de fecha
27-7-2004, el Concejo Distrital de Lurigancho - Chosica
prohibi, a partir del 15 de mayo del 2005, el comercio
ambulatorio dentro del permetro del centro del distrito,
dejando a la vez sin efecto todas las autorizaciones o
licencias otorgadas hasta dicha fecha a los comerciantes ambulantes que vienen ocupando las vas pblicas
identificadas en el mismo dispositivo, en razn de viabilizar la recuperacin de las vas pblicas e incentivar la
formalizacin del comercio ambulatorio de la ciudad.
Que, en concordancia con la ordenanza aprobada,
este gobierno local dise polticas tendientes al
cumplimiento de esta misin, ayudando a estos comerciantes informales de mltiples formas para la adquisicin de su propio local; sin embargo, durante este tiempo de arduo trabajo, se presentaron ciertas externalidades que obligan a dilatar, por un corto tiempo, el plazo
concedido para el abandono de las vas pblicas por
parte de los comerciantes informales del centro de la
ciudad.
Que, a efectos de lograr definitivamente este objetivo, haciendo uso de las atribuciones otorgadas por el
Concejo y de conformidad a lo dispuesto por el Art. 20,
Inc. 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Primero.- Prorrogar, hasta el 11 de junio del 2005, el
plazo concedido a los comerciantes ambulatorios para
que abandonen las vas pblicas del centro del distrito
de Lurigancho - Chosica, identificadas en el primer articulado de la Ordenanza N 055-CDLCH.
Segundo.- Encrguese a la Gerencia Municipal velar por el cumplimiento de lo decretado.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Expedido el da trece de mayo del dos mil cinco.
LUIS FERNANDO BUENO QUINO
Alcalde
09319
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Suspenden temporalmente la recepcin
de solicitudes de licencias en el rea
de Influencia del Bosque El Olivar de
San Isidro
ORDENANZA N 110-MSI
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
VISTOS, en Sesin Ordinaria de fecha 17 de mayo
de 2005, los Dictmenes N 007-2005-CDU/MSI y
Pg. 299821
N 017-2005-CAJ/MSI de las Comisiones de Desarrollo

Urbano y Asuntos Jurdicos respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, las municipalidades provinciales y distritales son
los rganos de gobierno local, tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, siendo competentes para planificar el desarrollo
urbano de sus circunscripciones, conforme lo establecen los artculos 194 y 195, numeral 6), de la Constitucin Poltica, modificada por Ley de Reforma Constitucional, Ley N 27680;
Que, el Plan Urbano Ambiental del distrito de San
Isidro 2000- 2010, aprobado por Ordenanza N 312MML, artculo 8, prescribe que constituyen Lineamientos Especficos, que orientan el desarrollo urbano del
distrito de San Isidro, la proteccin de las zonas residenciales y calidad ambiental, cautela de la calidad urbanstica y arquitectnicas en los diversos sectores, as como,
la recuperacin del Patrimonio Cultural del Bosque El
Olivar;
Que, el Bosque El Olivar de San Isidro se encuentra
declarado Monumento Nacional y Zona Monumental,
mediante Resolucin Suprema N 557 de fecha 16 de
diciembre de 1959 y Resolucin Directoral Nacional
N 410/INC de fecha 2 de diciembre de 1998, del Instituto nacional de Cultura;
Que, la Zona Monumental del Bosque de Olivos de
San Isidro comprende tambin su rea de influencia
constituida por los subsectores 3-C, 3-B y 4-A que
igualmente forman parte del Patrimonio Cultural de la
Nacin, segn lo establece el artculo 16 del Plan
Urbano Ambiental del distrito de San Isidro 2000-2010,
aprobado por Ordenanza N 312-MML, y tiene como
lmites la Av. Camino Real, Calle Santa Luisa, Av.
Javier Prado, Av. Petit Thouars, Av. Arequipa y Santa
Cruz;
Que, los subsectores que comprenden el rea de
influencia del Bosque El Olivar se caracterizan por ser
zonas de residencialidad mixta en las que el comercio
coexiste con lo habitacional, generando problemas en
materias de vialidad, provisin de estacionamientos, ruidos molestos, entre otros, por lo que se hace necesario
establecer una reglamentacin especfica para dicha
zona que permita cumplir con los lineamientos de proteccin de su zona residencial y calidad ambiental, cautela de la calidad urbanstica y arquitectnicas, y evitar
un impacto negativo en la Zona Monumental del Bosque
El Olivar;
Que, en este contexto, de conformidad con las funciones en materia de organizacin del espacio fsico y uso
del suelo, previstas en el artculo 79, numerales 3.6.,
subnumerales 3.6.2 y 3.6.4, de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, es procedente la ejecucin
de acciones inmediatas para la intervencin y regulacin
de actividades en el rea de influencia del Bosque El
Olivar para direccionar su desarrollo armnico con la
Zona Monumental;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los artculos 9, numeral 8), y 40 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el
Concejo por Mayora y con dispensa de trmite de
aprobacin de Acta, ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA
QUE SUSPENDE TEMPORALMENTE LA
RECEPCIN DE SOLICITUDES DE LICENCIAS
EN EL REA DE INFLUENCIA DEL
BOSQUE EL OLIVAR DE SAN ISIDRO
Artculo Primero.- DISPONER la suspensin de la
recepcin de solicitudes de licencia de obra, certificado
de parmetros urbansticos y edificatorios, certificado
de compatibilidad de uso y licencia de funcionamiento en
el rea de Influencia del Bosque El Olivar de San Isidro,
de las actividades descritas en Anexo 1, que forma parte de la presente Ordenanza.
Pg. 299822
NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- ESTABLECER que la suspensin aprobada por la presente Ordenanza tendr una
duracin de ciento veinte (120) das calendario contados a partir de su entrada en vigencia, debiendo en dicho plazo realizarse el estudio correspondiente y expedir la norma reglamentaria para el rea de Influencia del
Bosque El Olivar de San Isidro.
Artculo Tercero.- ENCARGAR la Gerencia de
Desarrollo Urbano y a la Gerencia de Autorizaciones
y Control Urbano el cumplimiento de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Aprueban Reglamento del Consejo de
Coordinacin Local Provincial del
Callao
Mando se registre, publique, comunique y cumpla.

Dado en San Isidro a los dieciocho das del mes de
mayo de 2005.
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000009
JORGE SALMON JORDAN

Alcalde
PROVINCIAL DEL CALLAO
09371
POR CUANTO:
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en sesin

de fecha 10 de mayo de 2005, aprob la siguiente Ordenanza Municipal;
Prorrogan fecha de vencimiento de la

segunda cuota de los Arbitrios
Municipales del ao 2005
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA

EL REGLAMENTO DEL CONSEJO DE
COORDINACIN LOCAL PROVINCIAL
DEL CALLAO
DECRETO DE ALCALDA
N 004-05-SG/MDS
Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento del Consejo de Coordinacin Local Provincial del Callao, elaborado por la Comisin Redactora conformada segn el
Acuerdo N 002-CCLP, cuyo texto forma parte integrante
de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Encrguese a la Secretara
General, el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Surquillo, 16 de mayo de 2005

DISTRITAL DE SURQUILLO
VISTO: El Informe N 047-05-/GR-MDS del 16.5.05,
emitido por la Gerencia de Rentas, en el cual solicita se
prorrogue el plazo de vencimiento de la 2da. Cuota de
Arbitrios Municipales del ao 2005 y adems beneficios
adicionales, otorgado mediante Ordenanza N 138/MDS,
modificada por la Ordenanza N 141/MDS;
CONSIDERANDO:
Que, la Ordenanza N 138/MDS faculta en la Tercera
Disposicin Complementaria y Final al Sr. Alcalde para
que mediante Decreto de Alcalda ample la vigencia de
la presente Ordenanza;
Estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones
conferidas por el numeral 6 del artculo 20 de la Ley
N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- PRORRGUESE hasta el 31 de
mayo del 2005, la fecha de vencimiento de la 2da. Cuota
de los Arbitrios Municipales correspondientes al presente ao.
Artculo Segundo.- Los contribuyentes gozarn de
los mismos beneficios y facilidades otorgados a quienes
hicieron efectivas sus obligaciones tributarias hasta el
16 de mayo del presente ao.
Artculo Tercero.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
09303
POR TANTO:
Regstrese, publquese y comunquese.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Alcalde del Callao
09227
Modifican Ordenanza N 07-02 que

reglament el Procedimiento de Verificacin de Obras Pblicas a incorporarse
al Patrimonio Municipal
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000011
POR CUANTO:
de fecha 10 de mayo de 2005, aprob la siguiente Ordenanza Municipal:
ORDENANZA QUE MODIFICA LA ORDENANZA
N 07-02 QUE REGLAMENTA EL
PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN DE
OBRAS PBLICAS A INCORPORARSE AL
PATRIMONIO MUNICIPAL
Artculo Primero.- Adicinase un tem VII a la Ordenanza N 07-02, segn el texto siguiente:
Pg. 299823
NORMAS LEGALES
VIII DE LOS REGMENES ESPECIALES

Las Obras pblicas por el Fondo Municipal de Inversiones del Callao S.A. (FINVER CALLAO) entre los ejercicios de 1991 a 1999 se sujetarn al Rgimen Especial
que el presente tem establece:
1. Ejercicio 1991 a 1995: Los procesos de transferencia de las obras pblicas ejecutadas entre estos
aos se realizarn nicamente a nivel contable.
2. Ejercicio 1996 a 1999: Los procesos de transferencia de las obras pblicas ejecutadas entre estos
aos seguirn el procedimiento establecido en la presente
Ordenanza y slo en el caso que no fuere factible realizar la respectiva verificacin fsicotcnica, se proceder de conformidad con el numeral precedente.
Artculo Segundo.- Queda vigente e invariable en
todo lo dems que contiene, la Ordenanza que por la
presente se modifica.
POR TANTO:
Mando se registre y publique.
Alcalde del Callao
09238
Modifican artculo de la Ordenanza

N 004-2004 respecto a las funciones
de la Gerencia General de Asentamientos Humanos
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000012
POR CUANTO:
de fecha 10 de mayo de 2005; aprob la siguiente Ordenanza Municipal;
ORDENANZA MUNICIPAL QUE MODIFICA
LA ORDENANZA N 004-2004
Artculo Primero.- Modificar la Ordenanza Municipal N 0004-2004, artculo 105 de la Gerencia General
de Asentamientos Humanos, en el sentido de incluir la
facultad de resolver en primera instancia los procedimientos administrativos de Prescripcin Adquisitiva de
Dominio y regulacin del tracto sucesivo, respecto de
posesiones informales y centros urbanos informales,
quedando redactado en los siguientes trminos:
Artculo 105.- Son funciones de las Gerencia General de Asentamientos Humanos:
...
L.- Resolver en primera instancia los procedimientos
administrativos de prescripcin adquisitiva de dominio
regulacin del tracto sucesivo, respecto a posesiones
informales y centros urbanos informales.
LL. Efectuar otras funciones a fines que le asigne a la
Gerencia Municipal en materia de su competencia.
Artculo Segundo.- Aprobar los formatos de solicitud de Inicio de Procedimientos Administrativos de
Prescripcin Adquisitiva de Dominio y Regularizacin
del Tracto Sucesivo, los cuales se encuentran insertos
en la presente Ordenanza.

POR TANTO:
Alcalde del Callao
09230
Modifican Primera Disposicin Final y

Transitoria de la Ordenanza N 0032005-MPC
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000013
POR CUANTO:
de fecha 10 de mayo de 2005; aprob la siguiente Ordenanza Municipal;
LA ORDENANZA N 003-2005 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Artculo 1.- Modifquese la Primera Disposicin Final y Transitoria de la Ordenanza N 003-2005-MPC,
con el texto siguiente:
Primera.- DE LAS ZONAS NO CONSOLIDADAS
Condnese a los deudores tributarios comprendidos
en el artculo 2.1 y cuyos predios se encuentren ubicados en las zonas detalladas en el anexo N 01, que
forma parte de la presente Ordenanza, los intereses,
recargos y reajustes aplicables a las deudas generadas
por el Impuesto Predial hasta el ao 2004, (las declaradas y las determinadas a consecuencia del procedimiento de levantamiento de informacin catastral) y
extngase los Arbitrios Municipales generados hasta el
ao 2004, siempre que cumpla o hayan cumplido con el
pago fraccionado o al contado del Impuesto Predial (perodos no prescritos) y de la Limpieza Pblica del ao
2005 (enero a diciembre).
Artculo 2.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Alcalde del Callao
09234
Modifican el Plan Urbano Director de

la Provincia Constitucional del Callao
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000014
POR CUANTO:
de fecha 10 de mayo de 2005; aprob la siguiente; Ordenanza Municipal;
Pg. 299824
NORMAS LEGALES

EL PLAN URBANO DIRECTOR DE LA PROVINCIA
CONSTITUCIONAL DEL CALLAO 1995 - 2010
ciplinarios en contra del ex Alcalde y ex Regidores de la

Municipalidad de Huando - Perodo 1993 - 1995;
Artculo Primero.- Aprobar el cambio de zonificacin siguiente:
Que, en cumplimiento del Informe N 043-2000-CG/

SHU referente al Examen Especial sobre Verificacin de
denuncias - Municipalidad Distrital de Huando perodos
1.ENE.93 al 31.DIC.95, mediante el cual realiz el Examen Especial la Oficina de Control Institucional de la
Municipalidad Provincial de Huancavelica;
Del resultado de la referida Accin de Control, por los
perodos 1993 - 1995, de cuya conclusiones se desprende la existencia de indicios razonables de faltas
administrativas, por los presuntos responsables: ex
Alcalde y ex Regidores de esta Municipalidad de Huando;
Que, conforme al literal f) del artculo 15 de la Ley
N 27785 - Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, los informes resultantes de acciones de control emitidos por los
rganos del Sistema constituyen prueba preconstituida
para el inicio de acciones administrativas y/o legales que
sean recomendadas en dichos informes;
Que, del Examen Especial practicado por la Oficina
de Control Institucional de la Municipalidad Provincial de
Huancavelica se emite observaciones conforme se detalla en los nmeros 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7;
Que, los hechos descritos precedentemente son imputables a los responsables a ttulo de faltas de carcter
administrativo, debiendo sancionarse por el Concejo Municipal, en vista que los responsables son ex autoridades;
Estando al mrito de lo expuesto y a las facultades
conferidas por la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
- Jr. Cochrane : cambio de zonificacin de Zona Residencial de Densidad Media (R3 R4) a Comercial Distrital
(C5).
- Asociacin de Vivienda los Portales del Aeropuerto,
Alameda Portuaria II, Etapa Aeroresidencial Faucett, y
Residencial la Taboada : a Zona Residencial de Zona
con usos especiales (UO) a Densidad Media (R3 y R4)
y Comercio Local (C1).
Artculo Segundo.- Modificar el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao, en el extremo relacionado al cambio de zonificacin aprobado en la
presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia General
de Desarrollo Urbano, la implementacin de lo dispuesto
en la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Alcalde del Callao
09232
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE HUANDO
Sancionan con llamada de atencin a
ex Regidores
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 173-2004-MDH-A
Huando, 21 de diciembre del 2004
DE HUANDO
Artculo Primero.- SANCIONAR con llamada de atencin, por los considerandos expuestos a las siguientes
ex Autoridades de la Municipalidad Distrital de Huando:
Entre otros a:
- Sr. Jos Eduardo Turco Villavicencio - ex Regidor.
- Sr. Policarpio Acua Arce - ex Regidor.
Artculo Segundo.- DISPONER la distribucin de la copia
de la presente Resolucin a cada uno de los sancionados,
adjuntando las observaciones indicadas en el considerando.
Artculo Tercero.- REMTASE copia de la presente
Resolucin de Alcalda al rgano de Control Institucional de la Municipalidad Provincial de Huancavelica.
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de fecha 15 de diciembre
del ao 2004, el Informe N 001-2004-CEPAD-MDH-H
referente a la Apertura de Procesos Administrativos Dis-
POLICARPIO SERPA MENDOZA

Alcalde
09309
PROYECTO
OSINERG
Proyecto "Modificacin del Procedimiento de Fiscalizacin y Subsanacin

de Deficiencias en Instalaciones de Media Tensin y Subestaciones de
Distribucin Elctrica por Seguridad Pblica"
INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N 085-2005-OS/CD
VISTO:
El Memorando N GFE-283-2005 de la Gerencia de
Energa, la aprobacin de la prepublicacin de la modifi-
cacin de algunos artculos del Procedimiento de Fiscalizacin y Subsanacin de Deficiencias en Instalaciones de Media Tensin y Subestaciones de Distribucin
Elctrica por Seguridad Pblica, aprobado por Resolucin del Consejo Directivo de OSINERG N 011-2004OS/CD de fecha 20 de enero de 2004.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 27699 Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERG,
establece que el Consejo Directivo se encuentra facultado a tipificar los hechos y omisiones que configuran
NORMAS
LEGALES
PROYECTO
infracciones administrativas as como a graduar las sanciones;

Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo de
OSINERG N 011-2004-OS/CD de fecha 20 de enero de
2004, se aprob el Procedimiento de Fiscalizacin y
Subsanacin de Deficiencias en Instalaciones de Media
Tensin y Subestaciones de Distribucin Elctrica por
Seguridad Pblica;
Que, en el proceso de supervisin del ao 2004,
OSINERG ha recibido sugerencias de los representantes
de las empresas fiscalizadas para ampliar los perodos de
entrega de la base de datos de las instalaciones elctricas
y de las deficiencias; as como tambin, ampliar la frecuencia de la supervisin y fiscalizacin, razn por la cual se ha
considerado realizar algunas modificaciones al respecto;
Que, asimismo, debemos tomar en cuenta que con
estas modificaciones se podr realizar una mejor labor
de fiscalizacin, garantizando la seguridad de instalaciones de media tensin a fin de evitar situaciones de riesgo elctrico que podran ocasionar accidentes fatales,
daos materiales o afectar la continuidad y confiabilidad
del suministro elctrico;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 8
y artculo 25 del Reglamento de OSINERG, aprobado
por el Decreto Supremo N 054-2001-PCM, para la aprobacin del Procedimiento antes mencionado se requiere
su prepublicacin en el Diario Oficial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERG, Ley
N 27699 y el artculo 22 del Reglamento General de
OSINERG aprobado por el Decreto Supremo N 054-2001PCM y modificado por el Decreto Supremo N 055-2001-PCM;
Con la opinin favorable de la Gerencia General, de la
Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la prepublicacin del Proyecto
Modificacin del Procedimiento de Fiscalizacin y Subsanacin de Deficiencias en Instalaciones de Media Tensin y Subestaciones de Distribucin Elctrica por Seguridad Pblica aprobado con Resolucin de Consejo
Directivo N 011-2004-OS/CD, cuyo texto forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Las sugerencias y observaciones sern recibidas por escrito en la Mesa de Partes de OSINERG o va correo electrnico a unidaddistribuc@osinerg.gob.pe dentro de los quince (15) das
calendario contados desde la fecha de publicacin de la
presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
OSINERG
PROYECTO
MODIFICACIN DEL
PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIN Y
SUBSANACIN DE DEFICIENCIAS EN
INSTALACIONES DE MEDIA TENSIN Y
SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIN ELCTRICA
POR SEGURIDAD PBLICA
INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N XXX-2005-OS/CD
Lima,
VISTO:
El Memorando N GFE-xxx -2005 de la Gerencia de
Energa, la aprobacin de la modificacin de algunos
artculos del Procedimiento de Fiscalizacin y Subsanacin de Deficiencias en Instalaciones de Media Tensin y Subestaciones de Distribucin Elctrica por Seguridad Pblica, aprobado por Resolucin del Consejo
Pg. 299825
Directivo de OSINERG N 011-2004-OS/CD de fecha

20 de enero de 2004.
CONSIDERANDO:
Que, segn lo establecido por el inciso c) del artculo
3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, la funcin normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERG, comprende la facultad
exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y en materia
de su respectiva competencia, los reglamentos de los
procedimientos a su cargo, normas de carcter general
referidas a actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, el artculo 22 del Reglamento General de
OSINERG, aprobado mediante Decreto Supremo N 0542001-PCM, establece que la funcin normativa de carcter general es ejercida de manera exclusiva por el
Consejo Directivo a travs de resoluciones;
Que segn lo dispuesto por el Artculo 3 de la Ley
N 27699 - Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERG, el Consejo Directivo est facultado para aprobar procedimientos administrativos vinculados, entre otros, a la Funcin Supervisora;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo de
OSINERG N 011-2004-OS/CD de fecha 20 de enero de
2004, se aprob el Procedimiento de Fiscalizacin y
Subsanacin de Deficiencias en Instalaciones de Media Tensin y Subestaciones de Distribucin Elctrica por Seguridad Pblica;
Que, en el proceso de supervisin del ao 2004,
OSINERG ha recibido sugerencias de los representantes de
las empresas fiscalizadas para ampliar los perodos de entrega de la base de datos de las instalaciones elctricas y de las
deficiencias; as como tambin, ampliar la frecuencia de la
supervisin y fiscalizacin, razn por la cual se ha considerado realizar algunas modificaciones al respecto;
Que, a efecto de adecuar la poltica de transparencia
institucional a lo dispuesto en el artculo 25 del Reglamento de OSINERG, aprobado por el Decreto Supremo
N 054-2001-PCM, OSINERG prepublic el XXXX de
2005 en el Diario Oficial El Peruano la Modificacin del
Procedimiento de Fiscalizacin y Subsanacin de Deficiencias en Instalaciones de Media Tensin y Subestaciones de Distribucin Elctrica por Seguridad Pblica,
con la finalidad de recibir los aportes del pblico en general, los mismos que han sido objeto de comentarios en la
exposicin de motivos de la presente Resolucin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERG, Ley
N 27699 y el artculo 22 del Reglamento General de
OSINERG aprobado por el Decreto Supremo N 054-2001PCM y modificado por el Decreto Supremo N 055-2001-PCM;
Con la opinin favorable de la Gerencia General, de la
Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los literales a) y b) del numeral 6.3, los numerales 6.5, 7.1, 7.2, 7.6 y 8.3, y la Disposicin Complementaria del Procedimiento de Fiscalizacin y Subsanacin de Deficiencias en Instalaciones de
Media Tensin y Subestaciones de Distribucin Elctrica por Seguridad Pblica aprobado con Resolucin de
Consejo Directivo N 011-2004-OS/CD, los mismos que
quedarn redactadas en los siguientes trminos:
6. INFORMACIN DE LA SUBSANACIN DE
LAS DEFICIENCIAS EN LAS INSTALACIONES
DE DISTRIBUCIN
()
6.3 En los casos que correspondan a deficiencias por
incumplimiento de las distancias mnimas de seguridad a edificaciones, a estaciones de servicio
de combustible, plantas envasadoras de gas, a
carteles publicitarios fijados a edificaciones, u otros
similares, la concesionaria efectuar lo siguiente:
a) Para deficiencias cuya subsanacin sea de responsabilidad de las concesionarias
Ejecutar la inmediata subsanacin de la deficiencia. Para las deficiencias de riesgo alto, cuando la
Pg. 299826
NORMAS
PROYECTO
LEGALES
concesionaria adopta temporalmente las previsiones pertinentes para la proteccin de las personas en cumplimiento a lo establecido en el Artculo
17 del Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Sub Sector Electricidad, la deficiencia
quedar en la condicin de riesgo moderado.
b) Para deficiencias o incumplimientos que son o
fueron originados por terceros (empresas de
otros sectores, persona natural o jurdica de derecho pblico o privado).
-
Comunicar por escrito al (los) tercero(s), informando la deficiencia identificada, los riesgos que
representa el incumplimiento, las previsiones que
deben adoptar y la subsanacin que corresponde.
Para las deficiencias de riesgo alto, adoptar inmediatamente despus de su identificacin, las
previsiones pertinentes para la proteccin de las
personas contra los contactos con partes normalmente con tensin, en cumplimiento a lo establecido en el Artculo 17 del Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Sub Sector
Electricidad. Con la previsin adoptada la deficiencia quedar temporalmente en la condicin
de riesgo moderado.
Enviar a OSINERG la base de datos de todas las
deficiencias o incumplimientos identificados dentro de su concesin. La base de datos incluir lo
siguiente: Nombre y direccin del representante
legal de la propiedad que origin el incumplimiento,
nmero del suministro elctrico de la propiedad,
copia de la carta que envi a los terceros informando la deficiencia, fecha de puesta en servicio
de la instalacin elctrica adyacente y el motivo
que origin la deficiencia, de acuerdo al Anexo 2.
()
6.5 Las denuncias sobre deficiencias puntuales en
las instalaciones formuladas por los usuarios, las
autoridades del lugar, otra entidad del estado o el
OSINERG, sern subsanadas siguiendo lo establecido en los puntos 6.3 a) y 6.3 b) del presente
procedimiento e incorporados a la base de datos
de las deficiencias.
7.
PLAZOS PARA REMITIR LAS BASES DE DATOS DE LAS DEFICIENCIAS
Base de datos de la concesionaria

7.1 Las bases de datos de las Deficiencias identificadas
se actualizarn semestralmente, de acuerdo a lo establecido en el punto 5, e incluirn todas las Deficiencias existentes al semestre correspondiente.
7.2 Las bases de datos de Deficiencias subsanadas
se actualizarn trimestralmente.
()
Transferencia de informacin a OSINERG
7.6 Las bases de datos en archivo magntico de las
instalaciones de las redes de Media Tensin y Subestaciones de Distribucin, de acuerdo a lo establecido en el punto 5.1, anualmente sern enviadas a OSINERG dentro de los veinte (20) das
calendario posteriores al inicio del siguiente ao.
Las bases de datos en archivo magntico de las
deficiencias, de acuerdo a lo establecido en los
puntos 7.1 y 7.2, sern enviados al OSINERG
semestralmente y trimestralmente respectivamente, dentro de los veinte (20) das calendario posteriores al inicio del siguiente trimestre o semestre.
()
8.
FISCALIZACIN DE LA IDENTIFICACIN Y
SUBSANACIN DE LAS DEFICIENCIAS
()
Procedimiento
8.3 El tamao de la muestra seleccionada para la
supervisin y fiscalizacin semestral ser determinada por la Gerencia de Fiscalizacin Elctri-
ca de OSINERG y comunicada a las concesionarias dentro de los primeros 10 das calendario

del siguiente semestre. El cdigo de identificacin de los alimentadores de media tensin o SED,
les ser informado antes del inicio de la fiscalizacin.
Dicha muestra ser seleccionada en forma aleatoria de los archivos reportados por las concesionarias.
()
10. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
Los cdigos y descripcin de las tablas contenidos en los Anexos 01, 02 y 03 de la presente
norma, podrn ser ampliados o reemplazados
por la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica de
OSINERG, previo al inicio del semestre en evaluacin.
Artculo 2.- La presente Resolucin entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
PROYECTO
MODIFICACIN DEL
PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIN Y
SUBSANACIN DE DEFICIENCIAS EN
INSTALACIONES DE MEDIA TENSIN Y
SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIN ELCTRICA
POR SEGURIDAD PBLICA
Mediante la Resolucin de Consejo Directivo
OSINERG N 011-2004-OS/CD, se aprob el Procedimiento de Fiscalizacin y Subsanacin de Deficiencias
en Instalaciones de Media Tensin y Subestaciones de
Distribucin Elctrica por Seguridad Pblica, el cual establece el procedimiento a seguir por las empresas concesionarias de distribucin para identificar y subsanar
las deficiencias en sus instalaciones de media tensin
relacionadas con la seguridad pblica.
No obstante, en el proceso de supervisin del ao
2004, OSINERG ha recibido sugerencias de los representantes de las empresas fiscalizadas para ampliar los
perodos de entrega de la base de datos de las instalaciones elctricas y de las deficiencias; as como tambin, ampliar la frecuencia de la supervisin y fiscalizacin. Dichas sugerencias han sido tomadas en cuenta a
fin de elaborar el presente Proyecto de modificacin al
referido Procedimiento, para lograr una mejor fiscalizacin de las instalaciones de media tensin.
En ese sentido, dentro de las modificaciones propuestas se ha considerado ampliar de seis (6) meses a
un (1) ao el plazo de entrega de la base de datos de las
instalaciones elctricas. Asimismo, se ha propuesto
ampliar de tres (3) a seis (6) meses la entrega de la base
de datos del total deficiencias identificadas en la concesin y mantener en tres (3) meses la entrega de la base
de datos de las deficiencias subsanadas. De igual forma, el proyecto establece una ampliacin de la frecuencia de supervisin y fiscalizacin de tres (3) a seis (6)
meses.
Por otro lado, el Proyecto en el punto 6.3 del Procedimiento, para las deficiencias de riesgo alto, precisa que
cuando la empresa concesionaria adopta las previsiones pertinentes para la proteccin de las personas en
cumplimiento a lo establecido en el Artculo 17 del Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Sub
Sector Electricidad, la deficiencia quedar temporalmente
en la condicin de riesgo moderado.
Finalmente, debemos resaltar que el Proyecto en el
punto 6.5 del Procedimiento, establece las acciones que
deben efectuar las empresas concesionarias para subsanar las deficiencias correspondientes a denuncias recepcionadas.
09329

R.M #363-2005minsa

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

R.M #363-2005minsa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO

"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"

RR.MM. Ns. 0311 y 0312-2005-ED.- Autorizan viajes

R.S. N 016-2005-SA- Autorizan viaje de funcionarios del

R.M. N 363-2005/MINSA.- Aprueban "Norma Sanitaria

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

VOLUNTARIOS DEL PER

Res. N 112-2005-JNE.- Declaran que Regidor asume el

R.J. N 247-2005-CGBVP.- Aceptan donacin dineraria

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS

Res. N 190-2005-SUNARP-TR-L.- Revocan observacin

Acuerdo N 31-2005/CDLO.- Aprueban conformacin

Res. N 250-2005-SUNAT/A.- Fijan Factores de Conversin Monetaria

D.A. N 005-2005/MDLCH.- Prorrogan plazo para que

Res. N 038-2005/SBN-GO-JAD.- Declaran desafectacin

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Ordenanza N 110-MSI.- Suspenden temporalmente la

GOBIERNO REGIONAL DE JUNN

Ordenanza N 020-GRJ/CR.- Crean la Agencia de

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

Autorizan viaje de funcionarios de

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

Prorrogan encargatura del Despacho de

Autorizan viaje de funcionarios del

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

Econ. Julio Csar Paz Cafferata

Econ. Paula Rosa Carrin Tello

Econ. Angela Rossina Guerra Sifuentes

Lima, 16 de mayo de 2005

Actualizan el Plan Maestro del Parque

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

por tipo de recurso y actividad aprobados por el

asistirn. Asimismo, debern presentar la rendicin de

Autorizan y registran memorias de slo

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

Regstrese, comunquese y publquese.

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

maria y Secundaria de Adultos, pblicos y privados y

Autorizan viajes de Viceministra de

General del Comit Administrador del Programa Federal de

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

central de la avenida Salaverry, cuadra 20, frente a la

31169405 Subestacin de Distribucin Elctrica

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

Nombran Notario Pblico del distrito

plaza notarial correspondiente al distrito de San Marcos,

Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales a presuntos responsables

Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

fortalecimiento de las relaciones polticas, econmicas y

Autorizan viaje de funcionarios que integrarn delegacin que acompaar al

Artculo Primero.- Autorizar el viaje, del 30 de mayo

Arturo Javier Arciniega Caldern 3,397.83 260.00

Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das

Autorizan participacin de Embajador

Lima, jueves 19 de mayo de 2005

rior de posicionamiento estratgico del Per en el Asia y

Cooperacin Internacional (AECI), mediante Carta

Pasajes Viticos Nmero Total

Regstrese, comunquese y publquese.