Apuntes Dr. Ferreira Obliga y Consti

Universidad Catlica Boliviana
La Paz - Bolivia
Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Dr. Carlos Ferreira
Cdigo Civil Boliviano

Arts.
1 - 71
Arts.
72 - 290
Arts. 291 - 999
Arts. 450 - 459
Arts. 1000 -1278
Arts. 1279 -1570
Libro Primero
Libro segundo
Libro tercero
Corte
Libro cuarto
Libro quinto
Personas
DDRR
Obligaciones
Sucesiones
De todo.
Tema 1
Teora general de los hechos, actos y negocios jurdicos. Doctrinas francesa, alemana e
italiana. Criterio del Cdigo Civil boliviano. Requisitos de formacin y validez de los
actos jurdicos. Clasificacin.
GENERALIDADES DEL DERECHO
Derecho. Es un conjunto de normas que se ejercen para regular las relaciones humanas y que
tienen la caracterstica de coercin, es decir, la posibilidad de hacer uso de la fuerza.
Fuentes del Derecho
La ley. Es una regla social obligatoria establecida por autoridad competente, con carcter
permanente y sancionada.
La ley es la fuente principal del derecho, concretamente la Ley, en Bolivia, es la nica fuente
que tiene el derecho; la Ley en su sentido genrico.
La autoridad competente es el poder Legislativo, pero eventualmente el Ejecutivo pudo tener
alguna facultad de hacer los decretos con fuerza de ley, que no tienen validez. Son dados por
el presidente de la repblica cuando el congreso fue clausurado en regmenes de facto y exista
una necesidad imperiosa de emitir una Ley.
El Decreto Supremo reglamenta una Ley y la Ley define derechos y obligaciones.
Para que la ley sea tal tiene que definir derechos y obligaciones, el Decreto Supremo no puede
definir Derechos ni Obligaciones.
Art. 96.- (CPE) Son atribuciones del Presidente de la Repblica: 1.- Ejecutar y hacer
cumplir las leyes y rdenes convenientes, sin definir privativamente derechos, alterar los
definidos por la ley ni contrariar sus disposiciones, guardando las restricciones
consignadas en esta constitucin.
El presidente de la Repblica en su calidad de cabeza del poder ejecutivo tiene la funcin de
cumplir las leyes que sanciona el poder legislativo.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 1

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La Costumbre.- Conjunto de actos que con el tiempo tienden a entrar como fuerza legal.
Jurisprudencia.- Conjunto de fallos que suplen o aclaran vacos legales sobre aspectos
concretos dados por mxima autoridad.
Doctrina.- Conjunto de opiniones de los jurisconsultos que tienen fuerza limitada.
El Derecho se puede dividir en Objetivo y Subjetivo:
Derecho Objetivo.- Es la facultad que confiere la norma jurdica para hacer o no hacer algo.
Derecho Subjetivo.- Cualidad para hacer valer y poner en movimiento la norma jurdica.
HECHOS Y ACTOS JURDICOS
HECHOS JURDICOS.Son acontecimientos del hombre o de la naturaleza que producen consecuencias de derecho.
Los hechos jurdicos se dividen en:
Voluntarios. El agente tiene intencin de producir efectos.
Involuntarios. El agente no tiene intencin de producir efectos.
Lcitos. El agente va a favor con la norma legal.
Ilcitos. Cuando el agente va contra la norma legal.
HECHOS NATURALES.Son acontecimientos de la naturaleza que no producen consecuencias de derecho.
ACTOS JURDICOS.El concepto de acto en la doctrina francesa se contrapone al concepto de negocio que emite la
doctrina alemana e italiana.
Para los franceses acto jurdico es la fuente primordial, en razn que el Cdigo Civil as lo
estipula.
En la doctrina alemana e italiana lo que diferencia de negocio y acto jurdico es que se
trata de acto jurdico cuando el efecto viene directamente de la norma legal y se trata de
negocio jurdico cuando el efecto emerge directamente de la voluntad del agente.
Diferencia entre Acto Jurdico y Negocio Jurdico
Doctrina Francesa.- Consecuencias de un acto como resultados de la Ley
Doctrina Alemana.- Consecuencias de un Acto como resultado de la voluntad de las partes.
Messineo: Es el acto que consiste en declaraciones de voluntad, o sea en el conjunto de
palabras o comportamientos por medio de los cuales un sujeto hace saber a otro que tiene una
determinada voluntad y que persigue un determinado efecto que se considera como
dependiente de aquella voluntad la cual es determinante de aquello.
Es un paradigma lgico.- Principio regulador que sirve como ejemplo.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 2

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
CRITERIO DEL CODIGO CIVIL BOLIVIANO

Art. 294.- (FUENTES DE LAS OBLIGACIONES).
Las obligaciones derivan de los derechos y de los actos que conforme al ordenamiento
jurdico son idneos para producirlas.
Art. 451.- (NORMAS GENERALES DE LOS CONTRATOS. APLICACION A OTROS
ACTOS).
I. La normas contenidas en este ttulo son aplicables a todos los contratos, tengan o no
denominacin especial, sin perjuicio de las que se establezcan para algunos de ellos en
particular y existan en otros cdigos o leyes propias.
II. Son aplicables tambin, en cuanto sean compatibles y siempre que no existan
disposiciones legales contrarias, a los actos unilaterales de contenido patrimonial que se
celebran entre vivos as como a los actos jurdicos en general. (Arts. 584, 749, 955 del
Cdigo Civil)
Art. 1491.- (RESERVA DE OTRAS DISPOSICIONES).
Las reglas anteriores son aplicables a reserva de las leyes y negocios jurdicos que
dispongan otra forma de computacin del tiempo en casos particulares. (Art. 1486 del
Cdigo Civil).
Existe un error en la traduccin. Debe decir acto en vez de negocio. (Negocio en el Art.
1491 no es correcto.)
REQUISITOS DE FORMACIN
Voluntad.- Querer interno, exteriorizado inequvocamente.
El silencio no es una forma de aceptacin, excepto con el uso.
Objeto.- Hay que diferenciar el objeto con el contenido del acto. Se discute en doctrina.
Causa.- El fin que persiguen las partes. Ej. Adquirir el bien / precio. Se discute en doctrina si
es causa o motivo.
Forma.- Solemnidad (Ej. Donacin, Hipoteca, Prenda sin desplazamiento, etc).
Art. 491.- (CONTRATOS Y ACTOS QUE DEBEN HACERSE POR DOCUMENTO
PUBLICO).
Deben celebrarse por documento pblico.
1)El contrato de donacin, excepto la donacin manual.
2)La hipoteca voluntaria.
3)La anticresis.
4)La subrogacin consentida por el deudor.
5)Los dems actos sealados por la ley.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 3

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Forma.- ad provationem.(Ej. Contrato de sociedad civil: Fundaciones, Asociaciones etc).

Art. 492.- (CONTRATOS Y ACTOS QUE DEBEN HACERSE POR ESCRITO).
Deben celebrarse por documento pblico o privado los contratos de sociedad, de
transaccin, de constitucin de los derechos de superficie y a construir y los dems actos y
contratos sealados por la ley.
REQUISITOS DE VALIDEZ
Capacidad.- Aptitud legal
Jurdica (Relativa y absoluta)
De obrar (Relativa y absoluta)
Voluntad no viciada.Objeto cierto.- Debe existir o llegar a existir objeto determinado o determinable.
Causa lcita.- El fin perseguido debe estar conforme a ley.
CLASIFICACION DE LOS ACTOS JURDICOS
Actos Jurdicos segn el beneficio reportado.Oneroso.- Tiene que haber salida de patrimonio de las dos partes contratantes.
Gratuito.- Solo una de las partes eroga y la otra no da nada a cambio.
De acuerdo a las voluntades (partes) que intervienen en un acto jurdico.Unilaterales.- (Donacin, promesa)
Bilaterales.(Compra venta)
Multilaterales.- (Deuda con fiador)
Segn la poca que surten sus efectos que viene a ser entre vivos y por causa de muerte.Inter-vivos.(hipoteca, anticresis)
Mortis causa.- (legado)
Segn su regla de interpretacin.Nominados.(Tpicos Ej. Prstamo)
Innominados.-. (Atpicos Ej. Franquicia, corretaje matrimonial)
Los actos que se encuentran regulados por el CC son nominados.
Actos que NO se encuentran en el CC son innominados.
Segn su ejecucin en el tiempo.Instantneas.(cuando en ese momento se realiza, perfecciona y concluye. Ej . taxi)
De trato sucesivo.- (cuando se tiene que pagar un alquiler, se difiere en el tiempo)
Gonzalo X. Serrate
Pg. 4

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Segn el fin perseguido.Conmutativos.(las partes saben de antemano lo que van a recibir Ej. Depsito)
Aleatorios.(no saben lo que van a recibir. Ej. Juegos de azar)
Segn su carcter pecuniario.Patrimonial.(permuta)
Extrapatrimonial.- (matrimonio. No tiene contenido ni carcter econmico)
Dependencia o no de otro acto.Principal.(Donacin)
Accesorio.(Garantas, retroventa)
Segn su ofrecimiento al destinatario.Recepticia.(Est dirigido a alguien en particular. Ej. Contrato de opcin Art. 464)
No recepticia.(Oferta pblica)
Gonzalo X. Serrate
Pg. 5

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema 2
VICIOS DEL CONSENTIMIENTO
ERROR.- Es la falta de concordancia entre la voluntad interna y externa declarada. Existen
dos clases de error.
Sustancial.- Es sustancial cuando recae sobre la identidad de las partes contratantes o
sobre la sustancia de la cosa. Para hablar de sustancia hay dos teoras: Una que deca que era la
sustancia como tal y otra que hablaba de la sustancia de acuerdo a las cualidades. (Da campo a
la Anulabilidad).
Esencial.- Es aquel que atae a la naturaleza misma del acto. Error que incide en la
relacin del objeto mismo y afecta la naturaleza del acto. (Da campo a la Nulidad)
DOLO.- Son los fraudes, artificios, maquinaciones, artilugios y engaos de los que se vale una
persona para conseguir u obtener el consentimiento de otra persona. El dolo puede ser de dos
clases.
o Dolus Bonus.- Son los artificios de los que se valen una de las partes para inducir a la
otra a celebrar un acto jurdico, pero sin causarle perjuicio, este dolo es normal.
o Dolus Malus.- Es la intencin concreta. Es el acto tendencioso, fraude o mentira.
Dolo Positivo.Dolo Negativo.- Omisin sancionada.
El dolo se aprecia en concreto: Quin engaa y quin es engaado.
VIOLENCIA.- Consiste en la coaccin fsica o psicolgica que se puede realizar sobre una
persona. Tenemos tambin el temor reverencial que para nosotros no es causal de nulidad de
los actos jurdicos.
Por regla general los actos jurdicos son puros y simples, se concretan y acaban una vez, pero
por regla de excepcin vienen a existir modalidades de los actos jurdicos.
Justa.Injusta.La violencia se aprecia en concreto.
El temor reverencial no constituye violencia.
LESION.- Dao pecuniario.
Objetivo.- Desproporcin de ms de la mitad del precio.
Subjetivo.- (Art 561) Aprovechamiento de la ligereza o necesidad de una persona.
Art. 561.- (RECISION DEL CONTRATO POR EFECTO DE LA LESION).
I. A demanda de la parte perjudicada es rescindible el contrato en el cual sea
manifiestamente desproporcionada la diferencia entre la prestacin de dicha parte y la
contra-prestacin de la otra, siempre que la lesin resultare de haberse explotado las
necesidades apremiantes, la ligereza o la ignorancia de la parte perjudicada.
II. La accin rescisoria slo ser admisible si la lesin excede a la mitad del valor de la
prestacin ejecutada o prometida. (Arts. 413, 563, 1277, 1278 del Cdigo Civil)
Gonzalo X. Serrate
Pg. 6

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Es un vicio mixto, objetivo y subjetivo. No se lo puede encasillar necesariamente como Vicios

de Consentimiento.
Dentro de los vicios del acto jurdico como tal haba uno que no estaba tipificado del todo
como vicio subjetivo que es la lesin; que es el dao pecuniario que un acto jurdico ocasiona
a su autor.
La ley dice que la lesin concretamente reside en una falta de proporcionalidad; en toda
relacin jurdica tiene que haber proporcionalidad, es decir que tiene que haber equilibrio entre
lo que se da y lo que se recibe. Para nosotros la lesin debera ser un vicio objetivo porque la
lesin esta tipificada como tal, no est dentro del error, dentro del dolo o de la violencia, est
como un vicio general de cualquier acto jurdico.
DEL ENRIQUECIMIENTO ILEGITIMO
Art. 961.- (ACCION).
Quien, sin justo motivo, se enriquece en detrimento de otro est obligado, en proporcin a
su enriquecimiento, a indemnizar a ste por la correspondiente disminucin patrimonial.
(Art. 360 del Cdigo Penal)
MODALIDADES DE LOS ACTOS JURIDICOS

Modalidad de un acto jurdico.- Es el conjunto de modificaciones que las partes introducen
en un acto jurdico, esto viene a ser una excepcin.
Las modalidades ms famosas de los actos jurdicos son la condicin y el trmino o plazo.
CONDICION.Es el acontecimiento futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extincin de un
derecho, la condicin se puede subdividir en varias clases.
Condicin potestativa.- Que est en arbitrio de una de las partes. En esta condicin
potestativa hay una subdivisin, la que se llama puramente potestativa y la que se lama
simplemente potestativa.
La puramente potestativa.- Depende del arbitrio exclusivo de una de las partes. Ej. Si yo
quiero le regalo maana 10 Bs. A una persona.
Art. 505.- (Condicin meramente potestativa). Son nulos los actos de enajenar un derecho o
asumir una Obligacin subordinndolos a una condicin suspensiva librada a la mera
voluntad del enajenante o del deudor, respectivamente.
Condicin simplemente potestativa.- Es una combinacin de arbitrio de una de las partes
ms un hecho casual. Ej. Si yo quiero y maana llueve te regalo 10 Bs. (Art. 909).
Art. 909.- (PROHIBICION DE JUEGOS DE AZAR).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 7

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Se prohbe todo juego de envite, suerte o azar y se permiten los que comnmente se
denominan juegos de carteo y los que por su naturaleza contribuyen a la destreza y ejercicio
del cuerpo o de la mente.
Condicin suspensiva.- El derecho no ha nacido y depende de esa condicin para que nazca.
Hay tres etapas.
Pendiente.- El derecho aun no naci
Cumplida.- El derecho ya naci
Fallida.- Se tiene la certeza que el derecho no va a nacer.
Condicin resolutoria.- Es el acontecimiento futuro e incierto del cual depende la extincin
de un derecho.
TERMINO O PLAZO.Es el acontecimiento futuro y cierto del cual depende el nacimiento o extincin de un derecho.
Puede ser expreso o tcito. Determinado o indeterminado. Contractual, judicial o legal.
Hay dos clases:
Trmino expreso.- Es aquel en el que se da un trmino expreso. Ej. El 16 de enero te pago mi
deuda.
Trmino tcito.- Ej. En carnavales voy a contratar una banda, porque se entiende que cuando
llegue carnaval podr producirse tal situacin.
El plazo.- Es el lapso de tiempo que corre entre el trmino inicial y el trmino final. El plazo
puede ser:
Plazo contractual.- Cuando existe convenio por ambas partes contractuales.
Plazo legal.- Cuando es la norma legal la que establece este plazo.
Art. 472.- (CONTRATO POR PERSONA A NOMBRAR).
I. Al concluir el contrato, puede una de la partes declarar que lo celebra en favor de otra
persona, expresando a la vez que se reserva la facultad de revelar posteriormente el nombre
de sta.
II. Dentro del trmino de tres das desde la celebracin del contrato, debe comunicarse a la
otra parte el nombre de la persona a favor de quien se ha celebrado, acompaando el
documento de su aceptacin y el poder otorgado para representara.
III. Si vencido el plazo, no se ha comunicado el nombre de la persona, el contrato producir
sus efectos slo entre los contratantes originarios.
Art. 1023.- (PLAZO PARA PEDIR JUDICIALMENTE AL HEREDERO QUE ACEPTE O
RENUNCIE LA HERENCIA).
I. Cualquier persona interesada puede pedir al juez, transcurridos nueve das del
fallecimiento del de cujus, que fije un plazo razonable, el cual no podr exceder a un mes,
para que en ese trmino el heredero declare si acepta o renuncia la herencia.
II. En ese plazo debe el heredero declarar que acepta la herencia en forma pura y simple, o
que renuncia a ella, o que se acoge a los plazos y procedimientos para la aceptacin con
beneficio de inventario optando por una de las alternativas sealadas en el articulo 1033,
Gonzalo X. Serrate
Pg. 8

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
siempre y cuando al momento de optar no hubiera prescrito su derecho conforme al artculo

1032.
II. Vencido el plazo de un mes sin que el heredero haga la declaracin se tendr por
aceptada la herencia en forma pura y simple. (Arts. 1029, 1053, 1183 del Cdigo Civil).
Plazo judicial.- Que es el que establece el juez.
Art. 233.- (FACULTAD POTESTATIVA DEL JUEZ O TRIBUNAL).
I. El juez o tribunal podr abrir, un plazo probatorio no mayor de veinte das en los casos
siguientes:
1) Cuando las partes lo pidieren de comn acuerdo.
2) Cuando, decretadas las pruebas en primera instancia, no se hubieren recibido por causas
no imputables a las partes que las ofrecieron. En este caso el plazo probatorio se
circunscribir a recibirlas o que dentro de l se cumplan los requisitos que faltaren para su
perfeccionamiento.
3) Cuando versare sobre hechos ocurridos despus de transcurrida la oportunidad de
ofrecer pruebas en primera instancia, pero solamente para demostrarlos o desvirtuarlos.
4) Cuando se tratare de desvirtuar documentos que no pudieron presentarse en primera
instancia por fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte contraria.
II. El juez o tribunal podr, asimismo, antes del decreto de autos disponerse produzcan las
pruebas que estimare convenientes. (Arts. 74, 370, 387)
MODO O CARGO.Carga o imposicin que se da al adquiriente de un derecho que se traduce en una prestacin
positiva o negativa.
NULIDAD Y ANULABILIDAD
Nulidad.- Sancin que la ley establece por la ausencia de requisitos de formacin en los actos
jurdicos. (Voluntad, Objeto, Causa, Forma)
Anulabilidad.- Sancin que la ley establece por la falta de un requisito de validez.
(Capacidad, Voluntad no viciada, Objeto cierto, Causa lcita)
Art. 546.- (VERIFICACION JUDICIAL DE LA NULIDAD Y LA ANULABILIDAD).
La nulidad y la anulabilidad de un contrato deben ser pronunciadas judicialmente. (Arts.
9l8, 1449 del Cdigo Civil)
Caractersticas de la nulidad.- Tiene cuatro caractersticas fundamentales:
1. Cualquier persona que tenga inters. No necesariamente los contratantes.
2. La accin de nulidad es imprescriptible.
3. Un acto nulo no puede ser subsanado por el acuerdo de partes.
4. Tiene carcter retroactivo, como si nunca se hubiese dado.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 9

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
5. Es declarada judicialmente.
Art. 549.- (CASOS DE NULIDAD DEL CONTRATO).
El contrato ser nulo:
1)Por faltar en el contrato, el objeto o la forma prevista por la ley como requisito de validez.
2)Por faltar en el objeto del contrato los requisitos sealados por la ley.
3)Por ilicitud de la causa y por ilicitud del motivo que impuls a las partes o celebrar el
contrato.
4)Por error esencial sobre la naturaleza o sobre el objeto del contrato.
5)En los dems casos determinados por la ley.
Caractersticas de la anulabilidad.1. Solo la persona directamente involucrada en el acto.
2. En 5 aos prescribe la accin de anulabilidad.
3. La excepcin es imprescriptible.
4. Puede confirmarse o ratificarse.
5. Es declarada judicialmente.
Se entiende que ambas son sanciones y que de esta manera estn regulando a los actos
jurdicos.
INOPONIBILIDAD
Inoponibilidad de un acto jurdico.- Es la ineficacia de un acto jurdico con respecto a su
titular o a un tercero.
Art. 523.- (EFICACIA RESPECTO A TERCEROS).
Los contratos no tienen efecto sino entre las partes contratantes y no daan ni aprovechan a
un tercero, sino en los casos previstos por la ley. (Arts 275, 544 del Cdigo Civil)
Ej. S/N dice que el seor A le vende una casa al seor B. Al da siguiente A le vende la misma
casa al seor C quien inscribe la casa primero en DDRR. Por lo tanto se convierte en
propietario de la casa. El Derecho propietario de B no es oponible al derecho propietario de C.
Art. 1545.- (PREFERENCIA ENTRE ADQUIRENTES DE UN MISMO INMUEBLE).
Si por actos distintos ha transmitido el propietario los mismos bienes inmuebles a diferentes
personas, la propiedad pertenece al adquirente que haya inscrito primero su ttulo.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 10

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema 3
EL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES
Derecho objetivo.- La norma positiva.
Derecho subjetivo.- Cualidad para hacer valer y poner en movimiento la norma jurdica.
Los Derechos Objetivos y subjetivos.- Existen varias doctrinas que niegan una divisin del
derecho como norma y como facultad:
Hans Kelsen.- Jurista austriaco que intent purificar el derecho de todo contenido social,
tico, religioso y natural. Deca que el derecho es derecho y punto, y no tiene porque tener
algn tipo de valor.
Kelsen critica la teora que separa al derecho en objetivo y subjetivo. Derecho es proteccin y
no lo protegido, en tal sentido para Kelsen derecho objetivo y subjetivo son la misma cosa, ya
que de la declaracin de voluntad depende la aplicacin de la norma coactiva.
Esta escuela niega absolutamente la divisin del derecho objetivo y subjetivo.
Sander.- El derecho objetivo no tiene ningn tipo de valor. Todo derecho es subjetivo. Niega
el D. Objetivo.
Sostiene que el derecho recin tiene valor cuando se presenta la solucin en cada caso en
particular. Por tanto, segn este jurista todo derecho se transforma necesariamente en derecho
subjetivo.
Koschembahr Lykowsky (Polonia).- La divisin del Derecho Objetivo y el Derecho
Subjetivo emerge de un error histrico. Emerge de una falsa doctrina.
Dugit.- Como positivista, no admite que existan Derechos anteriores a la norma que los crea y
declara inconcebible aceptar la supremaca de la voluntad de un sujeto frente al ordenamiento.
Cdigo Civil boliviano.Para nosotros el derecho sigue teniendo un desdoblamiento en norma y en facultado, en cuerpo
de leyes y facultades legislativas. La doctrina acepta la teora dualista.
Art. 1279.- (PRINCIPIO).
Los derechos se ejercen y los deberes se cumplen conforme a su naturaleza y contenido
especfico, que se deducen por las disposiciones del ordenamiento jurdico, las reglas de la
buena fe y el destino econmico-social de esos derechos y deberes. (Arts. 1280, 1447 del
Cdigo Civil).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 11

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
LOS DERECHOS SUBJETIVOS

Naturaleza jurdica del derecho subjetivo.- Tiene cinco escuelas:
Escuela de la voluntad (Bernard Windscheid).- Nos dice que el derecho subjetivo es un
poder o seoro de la voluntad que ha sido concebido y reconocido por el orden jurdico, ya
que tanto el derecho a exigir el cumplimiento de una prestacin cuanto el de crear, modificar o
extinguir los derechos y obligaciones exigen la voluntad del titular.
Crtica.La crtica ms importante que se hace es que pueden haber personas que tengan un derecho
con voluntad de no ejercerlo y sta circunstancia no extingue el derecho subjetivo, el cual an
se mantiene latente. (Interdicto, menor de edad).
Esta teora est casi superada.
Escuela del inters (Rudolph Von Ihering).- En una obra llamada El espritu del derecho
romano, critica la teora anterior de Windscheid. Sostiene que en todo derecho coexisten 2
elementos: uno formal que es la accin, y otro sustancial que es el inters.
De esta manera segn Von Ihering, el bien es toda cosa que tenga una utilidad para el sujeto.
El valor es la medida de la utilidad del bien.
El inters es el valor en su relacin con el individuo y sus aspiraciones.
A este inters se le aada e elemento protector de la accin para que sea un inters
jurdicamente protegido.
Crtica.La crtica radica en el hecho de que si bien esta teora es un avance de la anterior, no deja de
tener cierta contradiccin ya que si falta el inters no se explica la naturaleza misma del
derecho subjetivo y no significa que no tenga una capacidad de accionar.
Escuela mixta o eclctica.- Algunos autores trataron de fusionar ambas teoras:
Jellinek..- Indica que el derecho subjetivo es un inters tutelado por la ley mediante el
reconocimiento de la voluntad individual.
Michoud.- Indica que el derecho subjetivo es el inters jurdicamente protegido mediante el
poder reconocido a una voluntad para defenderlo.
(Borda seala que la voluntad e inters son dos elementos esenciales de los Derechos
Subjetivos).
Crtica.Por lo general las tendencias conciliadoras o que intentan rescatar u poco de ambas teoras
encontradas o tienden a ser hbridas (carece de esencia propia) y no constituyen un verdadero
hallazgo cientfico.
Escuela pura (Hans Kelsen).- Tratadista austriaco que ratifica su aseveracin en sentido de
que las teoras anteriores parten de un error al concebir al derecho subjetivo como algo
esencialmente diferente al derecho objetivo, ya que segn Kelsen, el derecho es proteccin o
forma, o elemento protegido. De modo que el derecho subjetivo es el mismo que el derecho
objetivo en una relacin especial con un sujeto de cuya declaracin de voluntad depende la
aplicacin del acto coactivo estatal que seala la norma.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 12

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Existe una crtica para Kelsen. Esta sostiene que se trata de un error equiparar el derecho
objetivo y al derecho subjetivo. Tambin es equivocado el considerar como sinnimos dos
hechos opuestos cuales son el derecho a la prestacin y el pedir la aplicacin de la norma al
Estado.
Por ltimo no todos los derechos subjetivos pueden ejercitarse coactivamente. Ej. Las
obligaciones naturales; si bien una persona entrega limosna, ya no puede pedir que le
devuelva.
Escuela egolgica (Carlos Cossio).- Tratadista argentino. Teora sobre la lgica del yo. Se
funda en los aportes de la fenomenologa. (Kierkegaard, Sartre, etc)
El derecho subjetivo es la determinacin de un deber jurdico por un sujeto pretensor (que
pretende). Pudiendo manifestarse esta determinacin, ya sea exigiendo una manifestacin de
voluntad, ya sea prescindiendo de ella.
Toda conducta es libertad en un sentido ilimitado porque la libertad en s es un principio. En
base a lo anterior, el Derecho Subjetivo es la determinacin de un deber jurdico por parte de
un sujeto pretensor (pretender) pudiendo manifestarse dicha determinacin sea exigiendo una
manifestacin de voluntad o sea prescindiendo de ella.
Cossio critica a Kelsen por haber quitado de su rango el derecho subjetivo en sentido estricto.
Tambin existe otra crtica. La teora egolgica es un conjunto de postulados inspirados en la
conducta que se adentra en la rama de la filosofa jurdica. Existen tres ramas fundamentales:
Ontologa jurdica
Gnoseologa jurdica
Axiologa jurdica
Qu es el derecho?
Cmo es el derecho?
Para qu sirve el derecho?
Esta teora subraya radicales diferencias entre derecho objetivo y derecho subjetivo, cuando en
realidad no se trata de una suma divisio (divisin suprema) del derecho que tiende a
complementarse.
Cdigo Civil boliviano.Para el Cdigo Civil Boliviano su Art. 292 est basado en la idea de Von Ihering, igual que en
el Art. 454.
Art. 292.- (PATRIMONIALIDAD DE LA PRESTACION).
La prestacin debe ser susceptible de evaluacin econmica y corresponder a un inters,
an cuando ste no sea patrimonial, del acreedor.
Art. 454.- (LIBERTAD CONTRACTUAL: SUS LIMITACIONES).
I. Las partes pueden determinar libremente el contenido de los contratos que celebren y
acordar contratos diferentes de los comprendidos en este Cdigo.
II. La libertad contractual est subordinada a los lmites impuestos por la ley y a la
realizacin de intereses dignos de proteccin jurdica. (Arts. 318, 375, 483 del Cdigo Civil)
Gonzalo X. Serrate
Pg. 13

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
EL INTERS ES EL MOTOR PARA EL DERECHO SUBJETIVO Y ESTO LO RECOGE

EL CCB.
CLASIFICACION
Clasificacin de los derechos subjetivos.- Existen clasificaciones:
1. Institutas de Gayo.- Eran las personas, cosas y acciones.
2. Savigny hizo su clasificacin en: Derecho de los bienes que incluan a su vez derechos
de las cosas tales como obligaciones y derechos de familia.
3. Freitas.- Divide los derechos subjetivos en personales y reales. Dentro de los derechos
personales incluye las relaciones de familia con las relaciones civiles y en los derechos
reales la clasificacin se funda en aquellos sobre la cosa propia y derechos reales sobre
cosa ajena.
4. Roseguin.- Divide a los derechos en: absolutos, que comprende los derechos
autopotestativos, autopersonales y reales; relativos, que son las obligaciones; ni
absolutos ni relativos, que son los monopolios de derecho privado; derechos
intelectuales o de autor y derechos industriales.
5. Salvat.- Indica que la divisin debe efectuarse de la siguiente manera. Derechos de la
personalidad, familia y patrimoniales, en los que figuran los derechos reales y las
obligaciones que tambin se llaman derechos de crdito o personales.
6. Hans Kelsen.- Divide a los derechos de acuerdo al modo o manera en como se
relacionan con el ordenamiento jurdico. Luego de afirmar que el deber jurdico se halla
en relacin pasiva al derecho subjetivo en relacin activa y que la libertad esta en una
negativa porque no tiene relacin con la norma, Kelsen divide a los derechos en
aquellos de creacin de normas generales que se llaman derechos polticos y aquellos
de creacin de normas especiales que a su vez se subdividen en los que responden a la
accin de particulares, derecho de accin y los que se ajustan a la actividad de los
rganos estatales; para Kelsen las sentencias judiciales y resoluciones administrativas.
7. .- La que divide a los derechos subjetivos en la forma como se ejercen y la que lo hace
de acuerdo con el contenido del objeto.
DIVISIN EN LA DOCTRINA ACTUAL
Divisin de los derechos subjetivos.- Se dividen:
Divisin de los derechos subjetivos segn la forma como se ejercen.- Esta
clasificacin comprende a los derechos absolutos, es decir aquellos que se ejercen erga
homnes (oponible a todo el mundo), y los derechos relativos que son aquellos que se
ejercen solo contra una persona o personas determinadas.
Dentro de esta clasificacin se agrupan como derechos absolutos a los derechos de la
personalidad (honor, dignidad, vida) y los derechos reales que es esa relacin que tiene
el titular de usar y gozar de una cosa determinada. Mientras que los derechos relativos
comprenden a los derechos de crdito, tambin llamados obligaciones y a los derechos
de familia.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 14

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Divisin de los derechos subjetivos de acuerdo al contenido del objeto.- Aqu

podemos ver a los derechos patrimoniales que son aquellos evaluables en dinero o con
valor pecuniario y a los derechos extra patrimoniales que son los que carecen de este
valor o avaluacin.
Entre estos derechos patrimoniales figuran los derechos reales, derechos de crdito u
obligaciones, derechos sucesorios y derechos de autor. Por su parte, los derechos extra
patrimoniales comprenden a los derechos de personalidad y a los derechos de familia.
Estos no pueden ser valuables en dinero. No estn en el comercio humano.
Crtica: Cuando se viola un Derecho de una persona el resarcimiento es econmico.
Hay Derechos Reales que tienen contenido extrapatrimonial. Ej. El resarcimiento del
dao moral.
Importancia de las obligaciones. Concepto.- Las normas religiosas y de trato social al no
tener una solucin establecida por ley no pueden considerarse como obligaciones para efecto
de esta material.
Obligacin, como un deber de persona o personas individualizadas o individualizables en el
momento del pago, comprende las llamadas obligaciones institucionales, como las que no lo
son. Va a tener tres nombres alternativos. Por tanto, cualesquier de los tres que se mencionen
van a tener una idea de sinnimo, Obligacin junto con el nombre de derecho de crdito y
derecho personal.
DEFINICIN DE OBLIGACION
Segn la Real Academia de la Lengua: 1.Imposicin o exigencia moral que debe regir la
voluntad libre. 2. Vnculo que sujeta a hacer o abstenerse de hacer una cosa, establecido por
precepto de ley, por voluntario otorgamiento o por derivacin recta de ciertos actos. 3.
Documento notarial o privado en que se reconoce una deuda o se promete su pago u otra
prestacin o entrega.
La definicin de Justiniano es la siguiente. Obligacin es el vnculo jurdico que nos apremia
o constrie a pagar a otro alguna cosa.
Francesco Messineo: Obligacin o relacin obligatoria debe entenderse en efecto como una
relacin entre dos sujetos al menos, en virtud de la cual uno de ellos, llamado deudor o
promitente, queda obligado, sometido a un deber, comprometido al acreedor o estipulante a
cumplir una prestacin. Es decir, a desarrollar una actividad determinada que sea
patrimonialmente valuable. Y se atribuye, a la vez, al acreedor un correspondiente poder que
consiste en la pretensin a la prestacin.
Los hermanos Mazeaud: Obligacin es un vnculo de derecho entre personas en virtud de la
cual una de ellas llamada acreedor tiene derecho a una prestacin valuable en dinero y
efectuada por el otro que est obligada a l.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 15

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Marcel Planiol: Obligacin es un vnculo de derecho por el que una persona est constreida
hacia otra a hacer o no hacer alguna cosa.
Guillermo Borda: Obligacin es el vnculo jurdico establecido entre dos personas o grupos
de personas por el cual una de ellas puede exigir de la otra la entrega de una cosa o el
cumplimiento de un servicio o una abstencin.
Hector Negli: Se abstiene de dar una definicin expresando que la Obligacin no es definible,
por lo menos conceptualmente y que la nica manera de hacerlo es apelando a metforas o
substituciones.
La definicin de obligaciones que usaremos en este texto es:
Obligacin es el vnculo jurdico por el cual una persona llamada acreedor tiene el
derecho o facultad de exigir a otra persona llamada deudor el cumplimiento de una
prestacin determinada, positiva o negativa (entregar, hacer o no hacer).
De las definiciones dadas las caractersticas que podemos tomar son:
La relacin total se llama Obligacin.
Si se la considera desde el punto de vista pasivo o del deudor recibe el nombre de
deuda. Es decir que si el deudor es el seor B y ste le debe 1000 Bs. al seor A,
viendo la relacin obligatoria desde el punto del deudor, estamos vemos que B tiene
una deuda frente al seor A.
En contraposicin si se analiza desde el punto de vista activo o del acreedor recibe e
nombre de crdito, es decir que A tiene un crdito con B. En todo caso con mayor
frecuencia el trmino Obligacin se asemeja a deuda, ms frecuentemente se habla de
deuda de crdito.
Prestacin positiva es aquella que implica tanto la transmisin de propiedad de alguna
cosa como las que se refieren a una actividad determinada. HACER.
Prestacin negativa o abstencin se denomina nicamente Obligacin de NO HACER.
Etimologa del vocablo Obligacin.- Viene de la palabra latina Obligatio de la cual se
desprenden dos voces: la primera ob que significa alrededor o por causa de. La otra voz latina
es Ligare que significa actuar, ligar, sujetar. De ah que las caractersticas de la Obligacin
sean precisamente el nexo o relacin jurdica por la que una persona debe efectuar una
prestacin o abstencin.
En la prctica el trmino Obligacin se confunde o en su caso se usa sin evocar la idea antes
expuesta con algunos trminos homnimos:
Se confunde con limosna y o diezmo. Etienne los llamaba Obligaciones Imperfectas.
Se confunde con un deber jurdico que son, mas bien, reglas de trato social. (Ej. Ceder el
asiento a una persona mayor.)
Se confunde con el contrato. Este es solo una fuente de las obligaciones.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 16

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Se confunde con los documentos. La Obligacin constar en un documento pero no es una

deuda en s mismo.
Se confunde Obligacin con bonos o debentures que son ttulos valores que estn definidos en
el Cdigo de Comercio Art. 642.
Art. 642.- (CONCEPTO). Los bonos o debentures son ttulos-valores que incorporan una
parte alcuota de un crdito colectivo constituido a cargo de la sociedad o entidad emisora.
Por lo general los bonos solo pueden ser divididos como sociedad annima.
Al bono muchas veces se lo llama Obligacin, pero son dos cosas diferentes. El bono es el
ttulo de valor, la Obligacin es la relacin obligatoria.
En la legislacin Argentina hay alguna confusin ya que se llaman obligaciones a
ttulos similares emitidos por sociedades comerciales para documentar deudas que
fueron contradas a fin de adoptar capitales a la cantidad.
En la legislacin francesa se conoce como obligaciones a ciertos ttulos de bolsa o
valores muebles, as como algunos prestamos hipotecarios.
Los Cdigos de Philipinas, Guatemala y Francia definen Obligaciones.
En Amrica Latina no existe definicin alguna.
Belez Sarsfield (Argentina), seala que nos abstenemos de definir porque es impropio
que el Cdigo tenga definiciones.
Italia no define Obligaciones en su cdigo.
LAS OBLIGACIONES EN EL CODIGO CIVIL BOLIVIANO
El Cdigo Civil abrogado ubicaba a las obligaciones en el libro tercero. Confunda las
obligaciones, contratos y convenciones como si fueran una misma cosa. El Art. 692 del
Cdigo de 1831 deca: Contrato es una especie de convencin por la que una o varias
personas se obligan a otras a dar, hacer o a no hacer una cosa.
Se critic esta definicin porque confunde contrato (que tiene un contenido patrimonial) con
convencin (que no tiene un contenido patrimonial). Confunde a la Obligacin con contrato.
Contrato es una fuente de Obligacin.
El Cdigo Civil vigente adopta una posicin diferente. No define a las obligaciones. Esto en
todo caso no sera nada malo ya que de acuerdo a la tendencia moderna, mientras menos
defina un cuerpo de leyes, mejor!. La ley tiene que legislar, no definir.
Si bien no existe una definicin de obligaciones en el Cdigo Civil vigente, este intenta dar un
enfoque primario de las obligaciones en el Art. 291.
Art. 291.- (DEBER DE PRESTACION Y DERECHO DEL ACREEDOR).
1. El deudor tiene el deber de proporcionar el cumplimiento exacto de la prestacin debida.
(Arts. 295,302,303,310,316,317, 1465, 1467, 1468 y 1469 del Cdigo Civil)
II. El acreedor, en caso de incumplimiento, puede exigir que se haga efectiva la prestacin
por los medios que la ley establece. (Art. 786 y siguientes Cdigo de Comercio)
Existe un error en la secuencia de los captulos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 17

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
No define a la Obligacin pero si define otros Institutos:

Art. 450 (Contrato)
Art. 584 (Venta)
Art. 945 (Transaccin)
El deudor tiene que cumplir la prestacin.
Lo que se entiende es dar un efecto de las obligaciones e indicar que deber tiene el deudor y
que derecho tiene el acreedor cuando e deudor no cumple, pero eso, en todo caso, no es una
definicin, es una nocin primaria.
Conclusin.Es mejor que no existan definiciones en el Cdigo Civil.
Est mejor que el Cdigo Francs por una cuestin de evolucin en el tiempo. Ms de 200
aos.
Distincin entre deuda y responsabilidad

La deuda es el puro dbito; el deber de cumplimiento que nace junto con la propia
Obligacin.
La responsabilidad, por su parte, es posterior, solo sobreviene despus de que el deudor
ha incumplido la Obligacin.
Doctrina alemana (Karl Larenz).- Indicaba que ordinariamente la responsabilidad sigue a la
deuda como la sombra al cuerpo. Siempre va a haber responsabilidad cuando llegue el
momento del pago junto con la deuda.
Sin embargo, Larenz hablaba de tres excepciones:
Caso 1.- Deuda sin responsabilidad. El caso para que pueda haber deuda sin responsabilidad
es la Obligacin natural (dar a un mendigo o a una institucin de beneficencia una cantidad de
dinero). Por tanto, cuando se habla de Obligacin natural, estamos hablando de deuda sin
responsabilidad.
Otro caso es el de los casinos que bajo nuestra legislacin son ilegales.
El deudor que no paga no es responsable. Es una deuda que prescribe la accin en 30 das.
Pero si el deudor paga es por voluntad propia.
Caso 2.- Deuda con responsabilidad limitada. En Bolivia no hay crcel por deudas. Ley de
1905 ratificada por el Cdigo Civil, Art. 1466.
Art. 1466.- (INEXISTENCIA DE APREMIO CORPORAL).
El deudor no puede ser sometido a apremio corporal para la ejecucin forzosa de las
obligaciones reguladas por ste cdigo.
Para exigir el cobro se tiene que ir contra el patrimonio.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 18

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Sin embargo, existen dos excepciones:

1. Asistencia familiar con 6 meses y por una sola vez.
2. Beneficios sociales con sentencia ejecutoriada por 6 meses y por una sola vez.
Art. 1335.- (DERECHO DE GARANTIA GENERAL DE LOS ACREEDORES).
Todos los bienes muebles e inmuebles, presentes y futuros del deudor que se ha obligado
personalmente constituyen la garanta comn de sus acreedores. Se exceptan los bienes
inembargables. (Art. 497 del Cdigo de Proc. Civil).
Ejemplo:
Deudor A va a garantizar la deuda de B con una parte de su patrimonio. La responsabilidad va
a ser limitada. Esto puede darse desde dos pticas diferentes:
Si se enfoca desde el punto de vista del bien como tal.
Es cuando el seor A indica que va a pagar hasta donde se debe pagar con un
patrimonio ajeno.
Regla: Quien contrata por s, contrata por sus herederos.
Excepcin: Herencia con beneficio de inventario. Lo que hace el seor A es que dentro de los
seis meses del fallecimiento de X va ante un juez y le dice que quiere que se haga una herencia
con beneficio de inventario. Se realizan dos listas, una con todos los bienes de X padre de A, y
otra con todas las deudas que tena X padre de A. Si el monto de estos bienes alcanza para
pagar las deudas se realiza el pago y el saldo se distribuye a A y a los dems herederos que
pueda tener X. Si por el contrario las deudas son superiores a los bienes, los acreedores se
pagan con lo que haya y no tocan el patrimonio de A. Eso es un beneficio, por eso se llama
con beneficio de inventario.
Art. 1041.- (EFECTOS DEL BENEFICIO DE INVENTARIO).
Por la aceptacin de la herencia con beneficio de inventario los patrimonios del de cujus y
del heredero no se confunden y se mantienen separados, resultando de ello:
1)El heredero slo tiene Obligacin de pagar las deudas hereditarias y los legados hasta
donde alcancen los bienes de la herencia.
2)El heredero conserva todos los derechos y todas las obligaciones que tena respecto al de
cujus, excepto los que se hayan extinguido con la muerte.
3)Los acreedores del de cujus y los legatarios tienen preferencia sobre el patrimonio del
difunto frente a los acreedores del heredero.
4)Si el heredero renuncia al beneficio de inventario o pierde esta su calidad en los casos
previstos por la ley, se considera subsistente la separacin de patrimonios para con los
acreedores del de cujus y los legatarios, quienes se benefician de la preferencia establecida
en el inciso anterior, no siendo ya necesario proceder a la separacin de patrimonios
contenida en el capitulo V de ste Ttulo 1.
Caso 3. Responsabilidad sin deuda en el caso de ciertas personas que sin haberse obligado
son responsables de la prestacin frente al acreedor.
Lo que vulgarmente se conoce como garante (CC: fiador). Un tercero que va a pagar la deuda.
Es mal llamado garante porque el contrato no se llama de garanta, sino de fianza.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 19

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Art. 916.- (NOCION).

I. La fianza es el contrato en el cual una personase compromete a responder por las
obligaciones de otra.
II. La fianza es vlida an cuando el deudor no tenga conocimiento de ella. (Arts. 361, 919,
921 del Cdigo Civil).
Caso 4. Responsabilidad indirecta que vamos a ver en los hechos ilcitos.
Ej. El seor a empleado en la fbrica del seor C, y el seor A dentro del horario de su trabajo
ocasiona un dao al seor D. La ley indica que cuando el dao es ocasionado por un empleado
dentro del trabajo del patrono o empleador el seor C, responde por A.
Art. 992.- (RESPONSABILIDAD DE LOS PATRONOS Y COMITENTES).
Los patronos y comitentes son responsables del dao causado por sus domsticos y
empleados en el ejercicio de los trabajos que les encomendaren.
En todo caso, esta responsabilidad sin deuda es refutable. Es as que el tratadista argentino
Guillermo Borda refuta este caso y dice que puede haber deuda sin responsabilidad. Pero no
puede haber responsabilidad sin deuda, porque el seor C, llmese patrn, de una u otra
manera al contratar al empleado o al contratar con A como fiador de B ya est dando su
consentimiento a obligarse, de modo que no pueda decir que no saba nada.
Entonces lo que dice el tratadista Borda es que hay responsabilidad por la sencilla razn de
que tambin ha habido deuda, ha habido una Obligacin convencional o legal de esta tercera
persona para obligarse a pagar algo. Por lo tanto, no debera tratarse como una excepcin.
Distincin de obligacin con deber jurdico.Esta diferencia sencilla en lo que es genero y especie, en otras palabras toda Obligacin es un
deber jurdico, no todo deber jurdico es una Obligacin.
Debemos entender que la Obligacin tiene una caracterstica fundamental, su patrimonialidad.
Toda Obligacin implica dinero de una u otra manera, y el deber jurdico no necesariamente
puede ser dinero, pero puede tener otra caracterstica.
El Deber Jurdico es un concepto genrico que se define como la necesidad de ajustar una
conducta a los mandatos contenidos en una norma jurdica.
En el Deber Jurdico, adems, se impone la observancia de cierta conducta pero no se hace
especial determinacin de los destinatarios de la misma.
Los Deberes Jurdicos pueden o no tener un contenido patrimonial. Cuando lo tienen se llaman
Obligaciones, cuando no lo tienen son Deberes Jurdicos estrictu sensu.
Art. 57 .- (OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES). Las partes al hacer uso de todas
las facultades que les otorgaren las leyes, estarn obligadas a comportarse con lealtad,
Gonzalo X. Serrate
Pg. 20

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
correccin y decoro, bajo las sanciones y responsabilidades que el juez podr imponer en el
curso del proceso o al dictar sentencia. (Arts. 3, 4, 184)
Habla de que las partes en un juicio por ms de que se odien tienen que llevar decoro durante
el juicio. Esto no tiene una caracterstica patrimonial. Esto es un deber jurdico extra
patrimonial. Por tanto todas las obligaciones son deberes jurdicos pero no todos los deberes
jurdicos son obligaciones.
CARACTERSTICAS DE LAS OBLIGACIONES.Las caractersticas de las obligaciones son tres:

1. La Obligacin es un vnculo de derecho.- Los hermanos Mazaud, sintetizan con una
frase esta caracterstica. Estar ligado es tanto como estar obligado. En tal sentido el
deudor esta obligado a cumplir con lo que debe independientemente de la facultad al
acreedor de recurrir a la fuerza pblica para constreir al deudor (coaccin) por lo que
ste, desde que asume la Obligacin, tiene el deber de proporcionar su cumplimiento
exacto.
por los medios que la ley establece. (Art. 786 y siguientes Cdigo de Comercio)
2. Toda Obligacin tiene naturaleza pecuniaria.- Es decir que este vnculo jurdico es un
derecho que puede ser avaluado en dinero, as lo entiende el CC.
La Obligacin de dar, hacer o no hacer tiene que ser susceptible de evaluacin econmica y
responder a un inters aun cuando este inters no sea patrimonial del acreedor. Es decir, que la
teora del inters expuesta por Von Ihering, es la teora que acepta nuestra legislacin como la
teora jurdica del derecho subjetivo. Significa que es el inters el que promueve la accin,
solamente si hay inters del acreedor podemos hablar de que hay un vnculo jurdico constante
para poder ser mantenido.
3. La Obligacin implica una relacin personal.- El vnculo jurdico se establece entre dos
o ms personas. Obviamente por una evolucin histrica ya no existe la crcel por
deudas y la coaccin del acreedor ya no sobre la persona del deudor, sino sobre sus
bienes. Sin embargo, para efecto de las caractersticas de las obligaciones la relacin se
Gonzalo X. Serrate
Pg. 21

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
sigue dando entre personas. La vinculacin puede cambiar muy rpidamente. Sin
embargo, el binomio acreedor-deudor siempre es el mismo.
Art. 1466.- (INEXISTENCIA DE APREMIO CORPORAL).
obligaciones reguladas por ste cdigo.
Diferencia entre obligaciones con derechos reales.Cuando definimos a las obligaciones habamos indicado que era un vnculo entre dos personas.
Una de las cuales llamada deudor se obliga frente a otra llamada acreedor a dar, hacer o no
hacer algo. En contra posicin derecho real es el poder o facultad que se tiene sobre una cosa;
siendo su ejemplo tpico la propiedad.
Art. 105-.. (CONCEPTO Y ALCANCE GENERAL).
1. La propiedad es un poder jurdico que permite usar, gozar y disponer de una cosa y debe
ejercerse en forma compatible con el inters colectivo, dentro de los lmites y con las
obligaciones que establece el ordenamiento jurdico. (Art. 22 de la Const. Pol. del Estado.
Art. 85 del Cdigo Civil)
II. El propietario puede reivindicar la cosa de manos de un tercero y ejercer otras acciones
en defensa de su propiedad con arreglo a lo dispuesto en el libro V del Cdigo presente.
(Arts. 881, 1279, 1453, 1459 del Cdigo Civil)
Para la doctrina clsica, no importa si el Derecho Real es una relacin, sino es el Poder
Jurdico que tiene una persona sobre una cosa.
En todo caso, algunos autores principalmente Planiol junto a Roguin, refutan la
conceptualizacin de los derechos reales. Es Planiol quien indica que la idea establecida del
derecho real como relacin entre una persona y una cosa es falsa ya que por un axioma
(principio elemental) jurdico las relaciones jurdicas solo se pueden dar entre personas.
En tal sentido, para este jurista francs, al profundizarse el anlisis de los derechos reales
puede verse que hay un sujeto activo que se llama propietario o titular del derecho real y un
sujeto pasivo quienes son todos los integrantes de la sociedad que tienen el deber de respetar el
derecho real y por lo tanto de abstenerse de todo hecho que lo perturbe. Por lo que Planiol
llama a los derechos reales como obligaciones pasivamente universales. Con esta idea se
funda el principio de igualdad.
En tal sentido segn Planiol, la diferencia entre Derechos Reales y Personales no es esencial
sino que se limita al hecho de que en la Obligacin el sujeto pasivo es determinado mientras
que en los derechos reales el sujeto pasivo es indeterminado y de nmero limitado.
La teora sustentada por Planiol ha tenido escasa repercusin en el derecho moderno porque no
establece una virtual equivalencia entre dos conceptos diferentes.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 22

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
1. Segn el tratadista argentino Guillermo Borda, esta teora es ms brillante que slida.
Existe un error en el vocablo relacin pues si bien es cierto que se da entre seres
humanos, esto no es un obstculo a la proteccin de ciertos bienes del hombre en
atencin a una posible agresin de los dems. Es as por ejemplo que los derechos
intelectuales y los de la personalidad establecen la vinculacin del titular o persona
tanto por las obras de su intelecto como sus derechos inherentes a la calidad como tal.
Es decir que Planiol fustiga la palabra relacin indicando que, por ejemplo, en el
derecho real no podemos hablar de relacin entre una persona y una cosa, porque por
un principio elemental la relacin solamente se da entre personas, esta situacin en todo
caso da a entender de que necesariamente tendra que haber una relacin entre personas
inclusive en los Derechos Reales. Bajo este principio elemental Planiol desarroll la
idea indicando de que las otras personas que participan en el derecho real son los
miembros de la colectividad que se abstienen de efectuar actos frente al titular de la
cosa. Por lo tanto, se llama una Obligacin de no hacer o pasivamente universal.
Esto no es cierto porque hay que partir indicando que si bien es evidente que las
relaciones solamente se dan entre personas y esto no es un obstculo para que la palabra
relacin pueda inferir un vnculo entre una persona con algo inanimado. De esta
manera podemos entender que hay otros derechos que mantienen ese vnculo y que no
pierden su calidad de derechos como tales. Por lo tanto, el hecho de que no hay otra
persona ms que mantenga esa relacin no significa que ese vnculo pueda ser objeto de
concesin jurdica.
2. Tampoco es ampliamente satisfactoria la idea de Obligacin pasivamente universal,
ya que este deber lo tienen todos los miembros de la colectividad. No solo en los
derechos reales sino en todos los derechos subjetivos en general, sean patrimoniales o
extrapatrimoniales.
3. Planiol acenta o enfatiza sobre un aspecto secundario, Obligacin pasiva, ya que la
caracterstica esencial de los derechos reales es el poder de uso, goce y disposicin que
tiene el titular sobre la cosa.
Crtica a Planiol:
Hace relevancia a un aspecto secundario.
El elemento fundamental es el poder de uso, goce y disfrute. No la Obligacin pasiva.
La doctrina acepta la diferencia.
Diferencia entre obligaciones y Derechos Reales.1. En los Derechos Reales hay dos elementos fundamentales: El titular del Derecho y la
Cosa (bien) sobre la que se ejerce el Derecho.
La Obligacin iene tres elementos.
Acreedor activo.
Deudor
Prestacin que se traduce en Dar, hacer o no hacer.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 23

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2. Los Derechos Reales son Erga homnes

Los Derechos de las Obligaciones son relativos. Solo se ejercen sobre algunas personas.
3. El Titular goza del Derecho de persecucin contra cualquiera que se halle en posesin
de la cosa.
En los Derechos de Obligaciones, esto no existe.
Existe un derecho de persecucin para cualquiera que posea o detente una cosa. (posesin=
animus de propiedad, detentacin = no existe el animus de propiedad)
Art. 1453.- (ACCION REIVINDICATORIA).
I. El propietario que ha perdido la posesin de una cosa puede reivindicarla de quien la
posee o la detenta.
II. Si el demandado, despus de la citacin, por hecho propio cesa de poseer o de detentar
la cosa, est obligado a recuperarla para el propietario o, a falta de esto, a abonarle su valor
y resarcirle el dao.
III. El propietario que obtiene del nuevo propietario o detentador la restitucin de la cosa,
debe reembolsar al anterior poseedor o detentador la suma recibida como valor por ella.
(Art. 596 del Cdigo de Proc. Civil, 105-II, 843-111 del Cdigo Civil)
OBLIGACIN = DERECHO DE CREDITO = DERECHO PERSONAL
En el Art. 1455 el Derecho Real de persecucin implica la posibilidad de perseguir a
cualquiera que posea o detente algo, al menos que se traten de cosas muebles.
Art. 1455.- (ACCION NEGATORIA).
I. El propietario puede demandar a quien afirme tener derechos, sobre la cosa y pedir que
se reconozca la inexistencia de tales derechos.
II. Si existen perturbaciones o molestias, el propietario puede pedir el cese de ellas y el
resarcimiento del dao.
Art. 100.- (LA POSESION VALE POR TITULO).

La posesin de buena fe de los muebles corporales vale por ttulo de propiedad, salva la
prueba contraria. (Arts. 101, 103, 105, 110, 306 Cdigo Civil)
4. En los Derechos Reales existe tambin el derecho de preferencia que descartan los
dems derechos creditorios o determina su antiguedad como por ej. la hipoteca. Es un
Derecho Real y por lo tanto tiene el Derecho de preferencia.
Las obligaciones no lo tienen. Salvo los privilegios establecidos por ley. El Estado
boliviano tiene preferencia sobre una persona comn. Los Derechos Personales
implican en principio una completa igualdad para sus titulares, salvo el caso de los
privilegios.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 24

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tenemos en cuanta de que puede haber un deudor que se llame Seor A que tiene
varios acreedores y queremos saber cual de ellos debe ser pagado primero. Aqu nos
encontramos frente a una relacin de Derecho de Obligacin.
Pero sabemos que dentro de los Derechos Reales hay D.R. sobre la cosa ajena, ejemplo:
la hipoteca y la prenda. Cuando se tiene una hipoteca sobre ese bien de mi deudor se
entiende que gozo de un Derecho Real porque puedo perseguir ese bien de manos de
quien se encuentre. Por tanto, si pensamos que el seor B es un acreedor hipotecario de
una casa del seor A, se entiende que este seor B tiene preferencia frente a los dems
acreedores para poder cobrarse el pago mediante el remate de la casa, porque es un
Derecho Real y al ser un Derecho Real se entiende que est determinado un derecho de
preferencia en el pago.
En cambio en los Derechos de Obligacin, en principio habra igualdad para todos los
acreedores, salvo el caso de privilegios establecidos por Ley. Ej. Si el deudor fallece los
gastos de atencin son pagados antes que los dems gastos comunes. Igual con los
gastos de justicia o impuestos.
5. Las formalidades que tienen los Derechos Reales, minuta, protocolo, testimonio o
inscripcin en registros determinados, son ms rigurosos que los Derechos Personales,
los cuales, salvo contadas excepciones no requieren de dichas formalidades. Lo que
queremos decir es que mientras en los Derechos Reales se exige obligatoriamente
inscripciones, se entiende que en los Derechos Personales esto no existe, salvo las
siguientes excepciones.
Art. 491.- (CONTRATOS Y ACTOS QUE DEBEN HACERSE POR DOCUMENTO
PUBLICO).
Deben celebrarse por documento pblico.
T)El contrato de donacin, excepto la donacin manual.
2)La hipoteca voluntaria.
3)La anticresis.
4)La subrogacin consentida por el deudor.
5)Los dems actos sealados por la ley.
6. Los Derechos Reales solo pueden ser creados por Ley. Es lo que se llama Numerus
Clausus. De ah que el Cdigo Civil se refiere a la posesin, propiedad, usufructo, uso,
habitacin, servidumbres, hipoteca y pignoracin que comprende tanto la prenda como
la anticresis.
En cambio, los Derechos Personales u obligacionales son ilimitados en virtud del
principio de libertad contractual. Es decir que se pueden crear cuantas obligaciones uno
desee siempre y cuando no se vulneren normas de orden pblico, ni aquellos derechos o
intereses dignos de proteccin jurdica.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 25

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II.La libertad contractual est subordinada a los lmites impuestos por la ley y a la
realizacin de intereses dignos de proteccin jurdica. (Arts. 318, 375, 483 del Cdigo Civil)
7. Los Derechos Reales pueden adquirirse por usucapin o prescripcin adquisitiva. En
los Derechos Personales no existe adquisicin por usucapin o prescripcin adquisitiva.
8. Los Derechos Reales en principio tienen duracin ilimitada y no se extinguen por su
uso. Es decir que la prescripcin extintiva o liberatorio no opera en ellos salvo el caso
de los Derechos Reales de garanta que son accesorios y siguen la suerte de la
Obligacin principal. Los Derechos personales, por su parte, son pasibles a la
prescripcin liberatoria o extintiva.
Diferencia de las obligaciones con el derecho de familia.Para este efecto y al igual que en los derechos de la personalidad, es preciso recordad que los
derechos de familia no tienen carcter patrimonial ya que se desenvuelven principalmente en
el terreno moral, aunque algunas veces pueden tener implicaciones econmicas.
Dentro de este mbito podemos ver que los efectos del derecho de familia son diversos y
varan de acuerdo al Instituto.
Predomina la idea de Instituciones: Por ejemplo, el divorcio en caso del Instituto del
matrimonio o la prdida del ejercicio de la patria potestad en el caso de la tutela. Inclusive en
algunos casos puede haber sanciones de ndole civil, daos y perjuicios en los casos de deberes
de asistencia familiar. De tal modo, que las sanciones que se puede ver en el derecho de
familia son variables.
En las obligaciones, la sancin es siempre patrimonial y va aparejada al conjunto de derechos
que tiene el acreedor al ocurrir el incumplimiento del deudor. Son tres las acciones que tiene el
acreedor frente al deudor:
El pago por equivalencia. Tambin recibe el nombre de resarcimiento de daos y
perjuicios.
El cumplimiento forzoso.
El ejercicio de actos destinados a la conservacin del patrimonio del deudor.
El derecho de familia es un Derecho relativo al igual que las obligaciones. No son erga
homnes y se ejercen solo contra una persona o personas determinadas.
Los Derechos de familia son Derechos extra patrimoniales, mientras que las Obligaciones son
Derechos patrimoniales.
Clasificacin de las obligaciones o rubro clasificatorio.Art. 294.- (FUENTES DE LAS OBLlGACIONES).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 26

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Cuasi contrato y Cuasi delito como mala traduccin del Derecho Romano.
Hay 5 fuentes:
1. Contractual
2. Delictual
3. Causi contractual
4. Cuasi delictual
5. Legal
No todas las obligaciones obedecen a las mismas reglas ni en cuanto a su constitucin, ni en
cuanto a sus efectos. En tal sentido, al existir diversidad de fuentes y de objetos las
obligaciones son diferentes unas de otras.
La teora clsica.- Pretendi establecer una especie de suma divisio al clasificar las
obligaciones en contractuales y extra contractuales. Si bien esta clasificacin es til para
efectos pedaggicos ya que enumera las fuentes de las obligaciones y justifica sus distintas
reglas no comprende un criterio clasificatorio total y definitivo. Es as que dos obligaciones
nacidas de una misma fuente (Ej. El contrato) no tienen siempre los mismos efectos.
En base a lo anterior, los hermanos Mazaud, quienes han seguido un criterio inspirado
principalmente en Demogue, indican que es preferible clasificar a las obligaciones; en cuanto
al objeto, en obligaciones de resultado y obligaciones de medios, aunque en este ltimo caso
los hermanos Mazaud prefieren hablar de obligaciones generales de prudencia y diligencia.
Esto es interesante ya que se trata de ver que algunas obligaciones varan de pas a pas. Ej. En
Bolivia si el da de maana un mdico comete un acto de negligencia, la persona esta obligada
a probar la negligencia del mdico. En cambio en los EEUU es al revs. Si un mdico comete
un acto de negligencia, l tiene que probar que no fue negligente.
La primera clasificacin fundada sobre las fuentes, trata de establecer esa famosa suma divisio
de las obligaciones. Podemos aadir que es una clasificacin que se funda en la doctrina
clsica y sigue vigente en el Cdigo Civil francs y clasifica a las obligaciones en
contractuales, cuasi contractuales, delictuales y cuasi delictuales sealadas anteriormente.
En todo caso, esta clasificacin es criticada por los siguientes aspectos:
1. La categora de los cuasi contratos se cre en forma artificial para agrupar las
operaciones jurdicas que no podan clasificarse en otras categoras.
2. Adems del contrato existe la promesa unilateral, la cual no se incluye en esta
clasificacin.
3. Del mismo modo, se omiten incluir ciertas obligaciones que no nacen de la voluntad y
que no son delictuales o cuasi delictuales ni cuasi contractuales.
4. Esta clasificacin es til para el terreno de formacin de las obligaciones, pero no
explica las dems disparidades que tambin exige. Ej. En cuanto al objeto o efectos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 27

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Clasificacin en cuanto a la fuente.En la actualidad, y habida cuenta de que las obligaciones han adoptado una nueva dinmica al
influjo de la doctrina contempornea y nuevas legislaciones como la alemana (1900) e italiana
(1942) debemos agrupar o clasificar las obligaciones en cuanto a su fuente de la siguiente
manera:
En la legislacin boliviana tenemos 7 fuentes reconocidas por el Cdigo Civil:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Contrato
Promesa Unilateral
Enriquecimiento ilegtimo
Pago de lo indebido
Gestin de negocios
Hechos ilcitos
Ley
Clasificacin fundada sobre el objeto.-
Son siete las clasificaciones fundamentales sobre el objeto.

El consentimiento es el nico elemento para iniciar un contrato.
1. Obligaciones de Dar, hacer y no hacer.Art. 521.- (CONTRATOS CON EFECTOS REALES).
En los contratos que tienen por objeto la transferencia de la propiedad de una cosa
determinada o de cualquier derecho real, o la constitucin de un derecho real, la
transferencia o la constitucin tiene lugar por efecto del consentimiento, salvo el requisito
de forma en los casos exigibles.
La teora consensualista deja a un lado la teora clsica. Cuando el consenso hace a la
propiedad ya no se puede hablar de traspaso o tradicin. Por lo tanto, hay que hablar de
entregar porque en un contrato de compra venta, la propiedad ya fue transferida.
Art. 1467.- (EJECUCION FORZOSA DE LA OBLIGACION DE ENTREGAR).
Si el deudor no ha cumplido con la Obligacin de entregar una cosa mueble o inmueble
determinada, el acreedor puede ser autorizado a entrar en posesin de ella.
Por lo tanto, en Bolivia, siguiendo la lgica de la tesis consensualista, basta el consentimiento
para transmitir la propiedad. La clasificacin sobre el objeto debe ser entonces: Entregar, hacer
o no hacer.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 28

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2. Obligaciones positivas y negativas.Positiva- Entregar y hacer

Negativa- No hacer
Esta clasificacin tiende a perfeccionar la anterior bajo una forma sistemtica. Es as que la
Obligacin positiva comprende tanto las obligaciones de entregar como la de hacer, mientras
que las obligaciones negativas comprenden las de no hacer.
Puede ser posible que el seor X se obligue a no entregar una cosa a una persona. Eso
parecera que es una Obligacin de no entregar, pero la doctrina prefiere englobar bajo el
nombre de no hacer tanto no hacer como no entregar.
3. Obligaciones determinadas o de resultado.Que tambin se llaman obligaciones de resultado y obligaciones generales de prudencia y
diligencia o obligaciones de medios.
Es la ms importante de acuerdo a la evolucin de la doctrina de los ltimos tiempos.
A veces el deudor esta obligado a realizar un hecho determinado. Es decir, que la
Obligacin est concentrada estrictamente y se debe lograr un resultado. Otras veces el
deudor solo debe observar diligencia y conducirse con prudencia para intentar obtener el
resultado deseado. Ejemplo de Obligacin de resultado: Construir una casa o entregar un
bien.
Las obligaciones tpicas de medios son las obligaciones de los profesionales. Se entiende
que ningn profesional puede garantizar un resultado, sino indicar que va a hacer todo lo
posible por conseguir el resultado deseado. El abogado har todo lo posible par que su
cliente pueda ganar el proceso. Esa es la forma en la cual se encamina una Obligacin de
medios.
El inters prctico tiene esta diferencia o clasificacin. Es importante para efectos
probatorios. De esta manera el acreedor de una Obligacin de resultado le es suficiente
demostrar el incumplimiento y es el deudor quien debe demostrar que dicho
incumplimiento proviene de una causa o factor ajeno. Toda la carga de la prueba la tiene el
deudor.
Art. 339.- (RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR QUE NO CUMPLE).
El deudor que no cumple exactamente la prestacin debida est obligado al resarcimiento
del dao si no prueba que el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento es atribuible a
imposibilidad de ejecutar la prestacin por una causa que no le es imputable.
Ejemplo: El 21 de marzo de 2003 el seor X tena que entregar en el domicilio del seor Z un
quintal de arroz. Llega e 21 de marzo y no se entrega el quintal de arroz. Se entiende que X ha
incumplido su Obligacin. Para que X no tenga que pagar daos y perjuicios, o tenga que
someterse a los efectos de su incumplimiento, tendr que demostrar que su incumplimiento se
debi a una situacin no atribuible a l. Puede ser posible que tena que entrar a Los Yungas y
hubo un derrumbe que le imposibilit la entrega en ese da. O cualquier factor que sea ajeno.
Por eso la palabra caso fortuito o fuerza mayor nos da a entender que son imponderables que
imposibilitan cumplir con una Obligacin. Pero esto, en todo caso, es para efectos de la
prueba. En este caso, al acreedor que no recibi el quintal de arroz le basta decir que no ha
Gonzalo X. Serrate
Pg. 29

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
cumplido y no tiene que probar nada. Quien tiene que probar que no pudo cumplir por otra
razn es el deudor.
En cambio, en las obligaciones de medios, cuando el resultado no se cumpli, es el acreedor
quien debe probar la eventual negligencia o imprudencia del deudor. Al respecto nuestra
legislacin toma el criterio de la diligencia como una premisa para el deudor.
Art. 302.- (DILIGENCIA DEL DEUDOR).
I. En el cumplimiento de la Obligacin el deudor debe emplear la diligencia de un buen
padre de familia.
II. Cuando la prestacin consista en el ejercicio de una actividad profesional, la diligencia
en el cumplimiento debe valorarse con arreglo a la naturaleza de la actividad que, de
acuerdo al caso concreto, correspondera ejecutarse.
Ejemplo: Viene un cliente a mi oficina y me dice Dr: quiero que me atienda un juicio. En ese
momento soy un deudor de medios porque tengo la Obligacin de efectuar en mi mayor
diligencia la actividad de un juicio. Por tanto, yo tengo la Obligacin de poner lo mejor de m
para que ese juicio salga adelante. Si el juicio sale mal, para que el acreedor, el cliente, que me
contrat pueda denunciarme o demandarme o iniciarme alguna accin por no haber cumplido
con esta Obligacin de medios tiene que probar que yo fui negligente. En el sentido de que
comet un gravsimo error de no darme cuenta que para apelar una sentencia, tena diez das y
present la apelacin despus de diez meses.
En Bolivia existe este sistema. Sin embargo, en los Estados Unidos, sistema anglosajn, es al
revs. Pareciera que todo el mundo es culpable hasta que demuestre que no lo ha sido.
En todo caso, y no obstante que algunos autores, concretamente los hermanos Maseaud,
consideran a esta clasificacin como la principal, pues engloba a las obligaciones contractuales
y extra contractuales, se mantiene aun cierta susceptibilidad en cuanto a su marco de
aglutinamiento. Ejemplo: Como podra clasificarse la Obligacin emergente de un hecho
ilcito dentro de esta esfera.
4. Obligaciones ordinarias y obligaciones reales.Esta clasificacin se enmarca en relacin a la deuda y la responsabilidad. La deuda en la
doctrina alemana se llama Schuld y la responsabilidad Haftung.
Obligacin ordinaria.- Se entiende que el deudor de una Obligacin ordinaria est sujeto o
ligado con todo su patrimonio.
Obligacin real.- El deudor de una Obligacin real solo lo est en mrito a la cosa a la cual
est unida. Ej: Una hipoteca. El seor X le debe al banco una suma de dinero. Por lo tanto
hipoteca su casa para garantizar su cumplimiento. Si esa persona no paga el da de maana
esa hipoteca se remata.
Sobre este punto surge una clase sui generis (genero propio) de obligacin que tiene una
naturaleza especial y est muy vinculada a un Derecho Real que se llama Obligacin
ambulatoria o Prompter Rem. Esta Obligacin tiene las siguientes caractersticas:
Gonzalo X. Serrate
Pg. 30

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
1. Tanto el acreedor como el deudor son titulares de un Derecho Real, sea sobre la misma
cosa o sobre dos cosas vecinas.
2. Puesto que la Obligacin ambulatoria o prompter rem est siempre vinculada a un
Derecho Real se transmite junto con ese derecho. El enajenante queda liberado de la
Obligacin que pasa al adquiriente o en su caso el deudor puede liberarse de su
Obligacin haciendo abandono de la cosa, esto en algunos casos.
3. La prompter rem es propiamente una Obligacin y no un Derecho Real ya que el sujeto
pasivo debe una prestacin de dar hacer o no hacer y es responsable por su
incumplimiento.
Ejemplo: Si vivo en un edificio, tengo la Obligacin de pagar la luz, agua, telfono,
mantenimiento de reas comunes etc. Aparte de tener un Derecho Real se tiene tambin
una Obligacin. Si el da de maana vendo el departamento la persona que compre va a
tener la Obligacin sin que se ponga nada en el contrato. Es decir, tiene tanto Derecho Real
como de obligaciones.
Art. 191- (DISTRIBUCION DE GASTOS).
I. Los gastos necesarios para la conservacin y goce de las partes comunes y para el pago
de los servicios en inters comn deben ser cubiertos por los copropietarios en proporcin al
valor de cada propiedad salvo disposicin contraria del ttulo.
II. Si se trata de cosas destinadas a servir en medida diversa, los gastos se reparten en
proporcin al uso que cada copropietario pueda hacer de ellas.
Todo tiene que ser en proporcin. Una persona que tiene un departamento, el de arriba, abajo,
todos tienen que pagar en proporcin. El propietario tiene una Obligacin que es pagar por los
servicios de inters comn. La Obligacin por lo tanto est ligada al Derecho Real.
Art. 1411.- (CUIDADO Y CONSERVACION DE LA COSA; REEMBOLSO DE GASTOS).
I. El acreedor est obligado a cuidar la prenda como si fuera un bien propio y responde
por su prdida y deterioro
II. Quien ha constituido la prenda est obligado al reembolso de los gastos que el acreedor
haya realizado para la conservacin de ella.
El seor X, que es el deudor, le debe Bs. 2000 a Z que es su acreedor. X le entrega un televisor
a Z. El televisor al ser entregado va a ser un bien mueble porque se lo traslada, se lo queda el
seor Z como prenda. La prenda es una garanta mobiliaria de muebles. Por tanto este seor Z,
el acreedor, tiene la Obligacin de cuidar ese televisor como si fuese suyo. Aqu tambin viene
una Obligacin prompter rem, porque de la Obligacin existe un Derecho Real de cuidado y si
por el contrario el da de maana para que ese televisor este bien cuidado, que en vez de un
televisor han sido 200, por una deuda mayor, Z ha tenido que contratar un deposito y poner
una persona para que cuide como sereno ese depsito. X que es el deudor va a tener que
reembolsar los gastos de alquiler de ese local y los gastos del salario del sereno.
5.Obligaciones patrimoniales y extra patrimoniales.-
Gonzalo X. Serrate
Pg. 31

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Las obligaciones patrimoniales tienen un contenido pecuniario, y las extra patrimoniales no

tienen ese contenido. Estn ms bien ligadas a los mbitos de familia y derechos de la
personalidad. Esta clasificacin para nosotros es, en cierto modo, irrelevante ya que para la
materia de Obligaciones solo sirven las obligaciones patrimoniales.
6.Obligaciones morales y jurdicas.Esta clasificacin rebasa los linderos del derecho ya que agrupa en s a los deberes de
conciencia. Ej. La caridad.
Por tanto, la persona que paga por un deber moral o social no lo hace por existir
responsabilidad previa, lo hace por liberalidad.
Art. 964.- (DEBERES MORALES O SOCIALES).
I. Las prestaciones hechas espontneamente por persona capaz, en cumplimiento de
deberes morales o sociales, no pueden repetirse.
II. Esos deberes y cualquier otro respecto al cual la ley no concede accin y excluye
repeticin, no producen otros efectos.
7. Obligaciones civiles y naturales.Ambas constituyen verdaderas obligaciones y su cumplimiento es un pago. Sin embargo, las
primeras son susceptibles de ejecucin forzosa y las segundas se limitan a un simple
cumplimiento voluntario, pues carecen de responsabilidad. De esta manera, se definen como
obligaciones civiles a aquellas que confieren derechos y facultades necesarias para exigir el
cumplimiento de las obligaciones ante los tribunales respectivos. Se llaman tambin perfectas
porque su validez y formacin han satisfecho los requisitos esenciales de fondo y forma (se
pueden repetir).
Por su parte, las obligaciones naturales (imperfectas) son aquellas que carecen de accin pero
que una vez satisfechas, voluntaria o espontneamente, autorizan retener todo lo que se
hubiese recibido en concepto de ello. A la vez, se llaman imperfectas porque el vnculo
jurdico recin aparece con el pago y autorizan a retener todo lo que se ha recibido en concepto
de ello.
En materia jurdica, la acepcin repetir significa pedir la devolucin de lo que uno ha dado o
pagado por concepto de Obligacin.
Art. 909.- (PROHIBICION DE JUEGOS DE AZAR).
Se prohbe todo juego de envite, suerte o azar y se permiten los que comnmente se
denominan juegos de carteo y los que por su naturaleza contribuyen a la destreza y ejercicio
del cuerpo o de la mente.
Art. 910.- (FALTA DE ACCION; PRESCRIPCION).
I. La ley no concede accin para el pago de una deuda que resulta de juego prohibido.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 32

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II. Los jueces pueden rechazar en los juegos permitidos la demanda de suma que les
parezca excesiva. La accin prescribe en treinta das.
Art. 911.- (PROHIBICION DE REPETIR).
El que ha perdido, en ningn caso puede repetir lo que ha pagado voluntariamente, a
menos que haya habido dolo por parte de quien gan, o si el que perdi es incapaz.
Importancia de las Obligaciones.Josserand: No es exagerado decir que el concepto de Obligacin constituye el armazn y el
sustrato del Derecho. Hasta de un modo ms general, de todas las ciencias sociales.
Puig Brutau (cataln): El desarrollo de las Obligaciones debe incluirse en la parte general
del Derecho, anteponindola as al estudio de todas sus partes especiales.
Mnard (francs): La estructura de las Obligaciones es de tal armona sistemtica que puede
presentarse mediante teoremas. Adems, en las obligaciones, existe una base axiolgica
(bsqueda del fin de algo) ya que en ella sobresalen valores esenciales del sistema jurdico,
como la justicia, la equidad y la regla moral.
Para explicar la importancia de las obligaciones, existen tres escuelas:
La primera est representada por Planiol. Indica que las Obligaciones son el centro
del derecho civil.
La segunda escuela es de los exegetas. Indican que las Obligaciones son inmutables.
La tercera est representada por Demogue. Nos habla de la variabilidad de las
Obligaciones.
1. Escuela Planiol.- Tiene argumentos simples pero profundos y valederos. Indica que
como a todo derecho corresponde una Obligacin o deber, es obvio que existan
obligaciones no solo en el campo del derecho civil, sino en todas sus instituciones. Es
decir, podemos ver obligaciones en materia matrimonial, de sucesiones, derecho de
autor, familia etc.. pero el tema de las obligaciones no se agota en derecho civil y sus
ramas, sino que abarca a otros derechos privados. Ej: Derecho comercial, derecho
minero, y an a algunos derechos pblicos. Es as que podemos ver Obligaciones en el
derecho internacional privado y en el derecho administrativo.
Recordemos que Planiol no encontraba diferencia entre Obligaciones y Derechos
Reales. El deca que los Derechos Reales eran obligaciones pasivamente universales, y
esta aseveracin la afirmaba en razn de que estableca como motivo principal que
cualquier relacin jurdica es una relacin entre personas. No puede haber una relacin
persona y cosa. En todo caso para poder aclarar esto el deca: No hay relacin de la
vida humana que no se explique mediante idea de Obligacin, por eso concluye
Planiol, ningn estudioso del derecho puede saber derecho sino estudi previamente el
tema de Obligaciones y, en cambio, las Obligaciones pueden entenderse por s solas sin
necesidad de ayuda de otras ramas.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 33

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La primera tesis se concentra en la importancia de la Obligacin y nada ms. Entre la

segunda y tercera s, ya que son opuestas.
2. Escuela Taulier.- Habla de la inmutabilidad y uniformidad de las obligaciones. Tiene
como componentes principales a los exegetas o la exgesis. Su principal exponente es
un tratadista con apellido Taulier. Seala que todo cambia menos las Obligaciones.
Esta escuela considera que la teora de las Obligaciones as como sus formulas y
disposiciones permanecen invariables e inmutables, mientras que otras ramas del
derecho civil como por ej. Derecho de familia, derecho sucesorio etc, se transforman
permanentemente de acuerdo a sus necesidades y al progreso de su sociedades influidas
por cambios polticos que se suscitan en perodos leves.
No ocurre lo mismo en la teora de las obligaciones. Esta escuela la llama las
matemticas del derecho ya que se comprende por la sana razn y se encuentran
profundamente adentras en el conocimiento humano.
Esta tesis pone ciertos tipos de ejemplos para demostrar que las obligaciones han
permanecido inmutables desde el derecho romano hasta nuestros das. No ha habido
ningn tipo de cambio. Es lo mismo hablar de las Obligaciones en Roma que hablar de
las Obligaciones ahora.
Como ejemplo tenemos:
a) Las obligaciones mancomunadas.- La palabra mancomunada significa pluralidad
de sujetos. Ej. Podemos tener varios acreedores y un solo deudor. O sea una persona
que deba cinco, o por el contrario un acreedor y varios deudores, o varios acreedores
y deudores a la vez. La pluralidad de sujetos recibe el nombre de obligaciones
mancomunadas y segn la tesis de los exegetas esta situacin permaneci
invariable, las formas, disposiciones desde el derecho romano hasta la fecha.
Art. 427.- (MANCOMUNIDAD).
La Obligacin es mancomunada cuando tiene ms de un acreedor o ms de un deudor y
una sola prestacin. (Art. 450 del Cdigo Civil).
b) Novacin.- Se refiere al cambio de un sujeto o cambio de un objeto. Segn esta
escuela la novacin tiene las mismas reglas que tena el derecho romano.
Art. 352.- (NOVACION OBJETIVA).
Se extingue la Obligacin cuando se la sustituye por otra nueva con objeto o ttulo diverso.
(Art. 356 Cdigo Civil).
3. Escuela Demogue.- Aqu aparece la anttesis. Habla de la variabilidad de las
obligaciones. Es decir, todos los tratadistas modernos entre ellos Demogue, que saca el
tratado de Obligaciones, consideran que el estudio de las Obligaciones, al igual que las
otras ramas del derecho, estn sujetos a permanentes cambios y que es un error (falso)
considerar que las obligaciones son las mismas que en el derecho romano o lo que deca
Taulier.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 34

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Para poder justificar un poco su aseveracin, ellos tambin tienen que dar ejemplos
indicando que: Las Obligaciones en Roma se fundan en la idea de relacin persona a
persona, es decir que hacan hincapi en el vnculo de sujecin que una al acreedor con
el deudor. Actualmente ya no se interpreta la Obligacin como una relacin personal
del deudor hacia el acreedor, sino mas bien, como una posibilidad de cambio,
enfatizando principalmente en el patrimonio de cada uno de los sujetos de esa relacin.
Ejemplifican tambin estos cambios mencionando Institutos tales como la Estipulacin
por tercero o la Transmisibilidad de las Obligaciones que en Roma no se conocan.
Si bien la mayora de los tratadistas indican que esta tercera escuela es la que tiene
razn, hay que aclarar que las Obligaciones no son variables o no responden solamente
a la variacin porque si. Sino que responden a la evolucin de las sociedades. Entonces
una cosa es el aspecto meramente variable porque s, porque cambi de la noche a la
maana y otra cosa es la evolucin de la sociedad.
Entonces si cambiamos la palabra variable por evolutivo entendemos que tal vez ah
podemos tener razn. De este modo podemos entender nosotros de que antes de fuentes
como el cuasi contrato y el cuasi delito, pero hoy ha quedado en desuso porque la
evolucin doctrinal ha demostrado que estas no son las fuentes de las Obligaciones.
Igual antes haba contratos que de acuerdo a su situacin histrica eran necesarios.
Antes, para tener agua haba que tener un contrato de suministro. Ahora, por la
evolucin de la sociedad, esto se cambi por un servicio pblico.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 35

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema 4
ELEMENTOS DE LAS OBLIGACIONES
Segn el tratadista argentino Joaquin Llanbias los elementos esenciales de la Obligacin son
aquellos factores irreducibles que entran indispensablemente en la nocin de Obligacin. De
modo que no puede concebirse esa relacin jurdica sin la existencia de tales elementos, que
son: el sujeto que se desdobla en activo y pasivo; el objeto; el vinculo jurdico; y la causa
eficiente.
Ninguno de estos elementos queda excento de la Obligacin, ya que en tal caso esta sera
inexistente.
Algunos autores como Borda y Lafaille incluyen otros elementos tales como la causa final y la
compulsin que para efectos de nuestro estudio no son elementos intrnsecos de la Obligacin,
ya que la causa final es propia del contrato, o sea Obligacin convencional y la compulsin se
refiere a la perfeccin de la Obligacin pero no a su esencia.
SUJETO
Sujeto.- Cuando hablamos de sujetos en plural, hablamos de las personas naturales o jurdicas
vinculadas por la relacin a que ellas se refieren. Toda Obligacin tiene necesariamente un
sujeto activo al que se denomina acreedor que es el famoso accipiens del derecho romano y a
quien tambin se llama titular porque es quien esta habilitado o tiene titulo para exigir el
cumplimiento de la Obligacin.
Art. 297.-. (QUIENES PUEDEN RECIBIR EL PAGO).
I. El pago debe hacerse al acreedor o a su representante, o bien a la persona indicada por el
acreedor o que est autorizada por la ley o por el juez.
II. Si el acreedor ratifica o se aprovecha del pago hecho a persona no legitimada para
recibirlo, el deudor queda liberado.
Adems existe un sujeto pasivo denominado deudor que es la persona que est en la necesidad
de satisfacer la prestacin debida. Es decir de conformar su conducta al comportamiento que le
exige la existencia de la Obligacin. Es el llamado solvents de los romanos. Alternativamente
algunos autores, principalmente de la doctrina italiana, denominan al acreedor como
estipulante, y al deudor como promitente. Creemos sin embargo de nuestra parte, que los
trminos acreedor y deudor son ms amplios ya que por ejemplo no tiene una tonalidad
concordante al hablar de promitente o persona que promete cuando el deudor tiene esta calidad
por efecto de un hecho ilcito. De modo que es mejor hablar de deudor y acreedor.
Quienes pueden ser sujetos ?.- Solamente personas de derecho, es decir personas humanas o
naturales o de existencia visible o bien personas de existencias ideal, llmese personas
jurdicas en todas sus manifestaciones.
Art. 52. (ENUMERACION GENERAL).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 36

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Son personas colectivas:

1)El Estado boliviano, la Iglesia Catlica, los Municipios, las Universidades y dems
entidades pblicas con personalidad jurdica reconocida por la Constitucin Poltica y las
leyes. (Arts. 55 y 58 de Cdigo Civil; Art. 3 de la Const. Pol. del Estado)
2)Las asociaciones mutualistas, gremiales, corporativas, asistenciales, benficas, culturales
en general, educativas, religiosas, deportivas o cualesquiera otras con propsitos lcitos, as
como las fundaciones. Ellas se regulan por las normas genricas del Captulo presente, sin
perjuicio de las leyes y disposiciones especiales que les conciernen. Las rdenes,
congregaciones y otros institutos dependientes de la Iglesia Catlica se rigen internamente
por las disposiciones que les son relativas. (Art. 133 Const. Pol. del Estado)
3)Las sociedades civiles y mercantiles que se regulan por las disposiciones respectivas del
Cdigo presente y por las del Cdigo de Comercio y leyes correspondientes.
Art. 329.- (DEMANDA DE PERSONA JURIDICA).
La demanda que se iniciare por una persona jurdica deber estar acompaada por el
documento que demostrare la personera del representante. (Arts. 52, 56, 58, 398, 406).
No obstante que otras legislaciones hablan inclusive de personas morales, creemos que seria
conveniente unificar el termino para fines de mejor entendimiento, en todo caso tanto personas
jurdicas como colectivas deber tratarse como sinnimos.
No pueden ser sujetos.- Llambas seala adems que no pueden ser sujetos de las
obligaciones las que no son personas de derecho. Este tratadista pone como ejemplo a la
sucesin hereditaria y la masa del concurso, las cuales carecen de personalidad jurdica.
Sucesin hereditaria.- El seor X fallece y deja cuatro herederos. Estos herederos van a tener
que pagar las deudas que tena X. Van a tener que realizar una serie de actos, ellos bajo la
forma de sucesin hereditaria por ser los herederos que no tienen personalidad jurdica. De
modo que va a tener que ser uno de ellos o algunos que van a tener que actuar en nombre de
los dems o de los cuatro. La sucesin hereditaria como tal no es persona jurdica; lo son las
personas que lo componen.
En materia tributaria, la sucesin hereditaria constituye en su conjunto un sujeto tributario
independiente. En la prctica civil, esto no es vlido.
En el mismo caso, el seor X en vida tiene varios acreedores y lo que quiere es efectuar el
pago. Pero como no tiene la posibilidad de pagarles en efectivo, recurre a la sesin de bienes.
Entonces l entrega los bienes para que estos seores puedan repetirse, o caso contrario estos
acreedores piden bajo un concurso necesario que se entreguen los bienes para poder ser
distribuidos.
Masa del concurso.- cuando estamos hablando de todos los acreedores, estamos hablando de
la masa del concurso. Pero todos los acreedores como tal no son sujetos de derecho sino cada
acreedor por su cuenta es el sujeto.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 37

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Una persona entra en cesacin de pagos. Tiene acreencias pero ms activos que pasivos
aunque no tiene plata en efectivo. Entonces entrega todos sus bienes a sus acreedores quienes
los identifican y efectan el inventario respectivo para llevarlos a remate.
Todos los acreedores no constituyen un sujeto de Derecho. Se deber notificar a todos los
acreedores.
Estos tiene que tener dos atributos:
Capacidad
Determinacin
En nuestra legislacin.- Esto no es cierto, porque de una somera revisin de nuestra
legislacin nos damos cuenta de que en Bolivia esto no es as. Ej. El Cdigo Tributario toma
como sujetos pasivos de la Obligacin tributaria en el impuesto a las transacciones a las
sucesiones indivisas. Es decir fallece el seor X quien deja cuatro herederos y deja una casa. Si
no hay ningn testamento y ningn acuerdo de estos caballeros, se entiende que los cuatro van
a ser propietarios de la casa. Si el da de maana estos cuatro seores quieren vender la casa el
impuesto esta gravado a ellos como una sucesin indivisa, porque no han dividido el bien. Lo
importante es saber que el Cdigo Tributario toma como sujeto pasivo a la sucesin y no a
cada uno de los coherederos.
Por lo que da a entender que para nuestra ley tributaria la sucesin indivisa es un sujeto de
derecho mientras que para la doctrina en materia civil la sucesin indivisa NO es un sujeto de
derecho.
Capacidad y determinacin.- Para que la Obligacin sea valida los sujetos actuantes deben
tener capacidad.
Art. 3o- (CAPACIDAD JURDICA; LIMITACIONES).
Toda persona tiene capacidad jurdica. Esta capacidad esperimenta limitaciones parciales
slo en los casos especialmente determinados por la ley. (Arts. 590, 591, 592 Cdigo Civil)
Art. 4o- (MAYORIA DE EDAD Y CAPACIDAD DE OBRAR).
1. La mayora de edad se adquiere a los veintin aos cumplidos. II. El mayor de edad tiene
capacidad para realizar por s mismo todos los actos de la vida civil.
(Art. 41 Const. Pol. del Estado.- Art. 249 Cdigo de Familia)
Art. 54o-. (CAPACIDAD).
I. Las personas colectivas (Art. 52) tienen capacidad jurdica y capacidad de obrar dentro
de los lmites fijados por los fines que determinaron su constitucin.
lI. Cuando establezcan agencias o sucursales en lugar distinto al de su administracin, se
tendr tambin como domicilio dicho lugar para los actos que realice y las obligaciones que
contraiga la agencia o sucursal.
Otro error del Cdigo Civil. El prrafo II del Art. 54 se repite en el Art. 55 prrafo II.
Art. 55-. (DOMICILIO).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 38

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
I. El domicilio de las personas colectivas es el lugar fijado en el acto constitutivo, y a falta de

ste, el lugar de su administracin.
II. Cuando establezcan agencias o sucursales en lugar distinto al de su administracin, se
tendr tambin como domicilio dicho lugar para los actos que realice y las obligaciones que
contraiga la agencia o sucursal.
Las obligaciones extracontractuales son lcitas. El damnificado o vctima puede actuar por s
mismo, no importa su condicin.
Cuando la situacin nace de un contrato, el incapaz nunca debi haber firmado el contrato.
Sujeto determinable.- Adems deben estar determinados a tiempo de contratarse la
Obligacin o ser susceptibles de determinacin en forma, ulterior y determinable a futuro.
Ejemplo.- un cheque al portador. Una persona emite un cheque al portador, el portador es una
persona como tal, o sea se emite a quien fuera a portar ese cheque. De ese modo la persona que
se presenta ante el banco a cobrar ese cheque es la persona que se determinar a futuro. Igual
que una rifa de un sorteo. Igual el titular de una Obligacin prompter rem, quien compra la
casa ser el titular de tener que pagar las expensas comunes.
Es importante precisar que esta indeterminabilidad debe ser momentnea y transitoria.
La calidad del sujeto se puede transmitir por un acto inter vivos.
Excepciones: No se pueden ceder ciertos Derechos inherentes a la personalidad. (Ej. Honor,
intimidad etc). Todo lo dems puede ser transmitido.
Pluralidad de sujetos.- Hablar de pluralidad de sujetos, nos lleva a empezar con una situacin
lgica. El vinculo obligatorio exige la presencia o existencia de un acreedor y un deudor. Sin
embargo, es posible y hasta permitido que los sujetos sean mltiples. Es decir, varios
acreedores en relacin a un deudor o varios deudores en relacin a un acreedor, o varios
acreedores y deudores. Esta modalidad de nuestra legislacin recibe el nombre de Obligacin
mancomunada.
Ejemplo.- A, B y C le pueden deber a X, cada uno 100 o entre los tres 100, o por el contrario
X le puede deber a A, B y C 100 a cada uno o 100 a los tres o puede existir tambin Y y Z y
entre ambos deberse y tener crdito respectivamente. Cuando hay ms de un acreedor o ms de
un deudor y un solo objeto debido la Obligacin se llama mancomunidad.
Art. 427.- (MANCOMUNIDAD).
La obligacin es mancomunada cuando tiene ms de un acreedor o ms de un deudor y una
sola prestacin. (Art. 450 del Cdigo Civil).
Podemos agregar que la pluralidad puede darse desde el origen o nacimiento de la Obligacin,
o puede sobrevenir como es el caso del fallecimiento del acreedor o deudor y la aparicin en la
relacin obligatoria de los herederos.
OBJETO
Gonzalo X. Serrate
Pg. 39

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El objeto.- Existe controversia sobre su definicin. Ernesto Gutierrez Gonzales (Mxico)

enfoca una nueva teora donde el objeto debe dividirse en dos: Objeto directo y Objeto
indirecto.
Para empezar partamos de una diferencia necesaria, ni el objeto de la Obligacin ni el objeto
del Contrato son una cosa y eso es la cosa que es una situacin diferente.
Cuando hablamos del objeto de la Obligacin, estamos hablando de aquello que el deudor
debe satisfacer a favor del acreedor. Consiste o puede consistir en una cosa que tiene relacin
con la transmisin de la propiedad y que se llama Obligacin de dar, o en un hecho que ejecuta
el deudor y que se llama Obligacin de hacer, o en la abstencin de algo que el deudor habra
podido efectuar de no mediar el vnculo jurdico que le exige un comportamiento negativo, y
que se llama, Obligacin de no hacer.
Es decir, la conducta humana comprometida por el autor para dar, hacer o no hacer algo frente
al acreedor.
Los romanos hablan de comportamientos:
1. Facere.- Que indicaba la realizacin u omisin de un hecho, es decir, hacer o no hacer.
2. Dare.- Es decir entregar una cosa con la finalidad de transferir la propiedad de ella u
otro derecho real.
3. Prestare.- Que importa la entrega de una cosa con una finalidad diferente a la
constitucin o transferencia de un derecho real sobre ella.
La transmisin de la propiedad en Roma tena solemnidades manifiestas. La traditio en Roma
tena que ser una entrega formal, casi solemne de alguna cosa para cualquier tipo de efecto de
acto jurdico que se realizaba y dejaba de lado la existencia de los contratos consensuales.
1. Esta doctrina seala que hoy se puede hablar de un Objeto inmediato (Prestacin;
Dar, hacer o no hacer), mediato (La cosa misma; Primero viene la prestacin y
luego la entrega de la cosa) y un objeto invariable ( La misma prestacin; lo
importante es la actuacin como tal. El objeto variable es la cosa misma).
2. Nace una segunda doctrina Patrimonial. El objeto de la Obligacin no es el
comportamiento debido, porque la conducta misma es incoercible y no faculta al
acreedor a ejercitar su poder o seoro.
Sobre esta base, los tratadistas terminan diciendo que la esencia objeto de la
Obligacin es el crdito mismo, que da lugar a la ejecucin forzada. A lo que se
agrega la utilidad procurada por el acreedor.
3. Teora revisionista. Trata de revisar el concepto. El objeto de la Obligacin est
dado por el bien o identidad que permite satisfacer el inters del acreedor, mientras
que la conducta humana o comportamiento es el contenido de la Obligacin. Aqu
aparece la palabra contenido.
Objeto = Cosa
Contenido = conducta determinada.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 40

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Caractersticas que el objeto debe tener.- No se puede estar obligado en abstracto, sino que
se tiene que deber algo concreto. La ausencia de objeto se traduce en la inexistencia de la
Obligacin por tres factores:
1. La determinacin del objeto.
2. Su imposibilidad.
3. Carencia o falta de significado patrimonial
Caractersticas necesarias para que el objeto pueda existir.1. La determinacin del objeto.- As como el sujeto debe estar determinado o ser
determinable a tiempo de constituirse el vnculo obligatorio; igual ocurre con el objeto.
Entonces el objeto debe estar determinado o al menos ser determinable a tiempo de nacer la
Obligacin. El objeto puede ser futuro.
Debemos aclarar que el termino determinacin significa que el deudor a tiempo de nacer la
Obligacin deber saber que es lo que dar, har o no har. Esto no debe confundirse con el
hecho de que el objeto sea futuro. Ej. yo indico que quiero vender una cosecha y se entiende
que la cosecha recin podr estar para cualquier fecha del ao. Estoy planificando venderla
antes. Esto no es errneo, es permitido, porque esto es determinable y lo estoy determinando
cuando la cosecha pueda dar lugar.
Ni tampoco se debe confundir lo anterior con la acepcin que el Cdigo Civil le da al trmino
objeto del cumplimiento y que se refieren a la cosa genrica o determinada.
Art. 303.- (COSA DETERMINADA OBLIGACION DE CUSTODIA).
La obligacin de entregar una cosa determinada comprende tambin la de custodiarla hasta
su entrega.
Art. 304.- (COSAS GENERICAS).
Si la obligacin tiene por objeto cosas determinadas nicamente en su gnero, el deudor se
libera entregando cosas de calidad media.
Vemos que el Cdigo confunde la palabra objeto con la cosa. El objeto de la Obligacin es un
dar, un hacer, o un no hacer. Estos dos artculos significaban que si una persona X le debe a
una persona Z, 10 kilos de harina, no solo le va a deber los 10 kilos hasta que llegue al
domicilio de X, sino que tiene la Obligacin de entregar hasta el domicilio de Z y cuidar del
transporte de la cosa hasta el domicilio del acreedor.
Igual si se vendi harina y no se estipul la calidad, el deudor, dice la ley, entregara la calidad
media. No puede entregar ni de la peor, ni de la mejor, y esto tendr que ser en razn del
precio que va a tener en el mercado.
2. Posibilidad.- Un objeto imposible fsica o legalmente hablando es igual a un objeto
inexistente. Lo que no es posible de inicio, no se puede contratar.
La imposibilidad puede ser absoluta, transitorio o superable. Debe ser una imposibilidad para
todos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 41

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
3. Valor pecuniario.- La prestacin positiva o negativa debe ser susceptible de apreciacin

pecuniaria por ser efecto directo del carcter patrimonial de la Obligacin. Es decir, debe ser
til.
Von Ihering sac esta apreciacin en un opsculo. El ttulo era el siguiente: "Del inters en
los contratos y de la pretendida necesidad del valor patrimonial de las prestaciones
obligatorias.
Von Ihering daba tres casos de inters no patrimonial pero con valuacin econmica, que eran
las siguientes:
1 Caso.- Un mozo de un hotel conviene con su patrn en que quedar libre los domingos
por la tarde.
2 Caso.- Un. arrendatario (inquilino) acuerda con su propietario el uso y goce de un jardn
anexo a la casa arrendada.
3 Caso.- Una seora delicada de salud que necesita un ambiente tranquilo, arrienda en una
casa una habitacin a un inquilino o arrendatario, quien se obliga a abstenerse de tocar msica
y hacer ruido en el cuarto.
Von Ihering dice que, la libertad del mozo (1), el placer del arrendatario (2) o el reposo de la
arrendadora (3) no son estimables en dinero y sin embargo merecen amparo porque son
intereses humanos dignos. Es decir, pareciera que hay una confusin, porque esto ms que
objeto vendra a ser motivo. Hay que tomar en cuenta el inters no patrimonial. El inters es
extra patrimonial, pero la obligacin s lo es.
Crticas.Son dos tratadistas italianos: Victorio Scaloja y De Ruggiero. Indican que se confunde dos
cosas diferentes pues una cosa es la prestacin que siempre es patrimonial y otra el inters del
deudor que puede ser moral o material y al cual la Obligacin sirve, en todo caso y ms all de
que nuestra legislacin contempla al inters como promovedor de una prestacin, hay que
tener en cuenta que las obligaciones se generan por ciertas fuentes. Entre las cuales figura la
ms importante que es el contrato y el contrato descansa en el principio de libertad contractual.
II.La libertad contractual est subordinada a los lmites impuestos por la ley y a la
realizacin de intereses dignos de proteccin jurdica. (Arts. 318, 375, 483 del Cdigo Civil).
Es decir de que las partes son libres de poder establecer los trminos, plazos y condiciones
que puedan ver por conveniente.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 42

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Entonces si tenemos en cuenta de que las obligaciones se fundan en contratos y que el contrato
es libre para las partes, podemos entender de que el contrato puede motivarse en un inters
extra patrimonial, pero que tenga efectos patrimoniales.
Loewenwater (alemn), indica lo siguiente: el principio de libertad de contratar tiene por
objeto satisfacer mltiples intereses no siendo preciso que estos sean patrimoniales o
apreciables en dinero porque en realidad el objeto de la Obligacin que procura un crdito y
una demanda contra el deudor consiste, muchas veces, solo en el cambio de deberes morales
dentro de situaciones jurdicamente protegidas.
Legitimidad del objeto.- Lo lcito no siempre debe estar ligado con la moral, se entender de
que es un principio pero no una regla.
El ejemplo tpico es la venta de un lenocinio o casa de tolerancia. Se entender que puede ser
algo inmoral pero no algo ilcito en aquellas ciudades donde la prostitucin es permitida.
Entonces cuando hablamos de la legitimidad estamos hablando de algo que tiene que estar
obligado solamente con lo lcito, no con lo moral.
VINCULO JURDICO
Vnculo jurdico o vinculo Obligacional.- Cuando hablamos de vnculo jurdico o vnculo
Obligacional estamos refirindonos a la ligazn que une la respectiva relacin de poder y
deber entre acreedor y deudor y por cuya virtud el acreedor puede exigir, y el deudor debe
realizar la prestacin. Por tanto, el vinculo jurdico concentra: el poder de exigibilidad, y el
deber de prestacin.
por los medios que la ley establece. (Art. 786 y siguientes Cdigo de Comercio).
El incumplimiento de la Obligacin evidencia la faceta sancionadora del vinculo que faculta al
acreedor a exigir de acuerdo al objeto de la Obligacin ya sea el cumplimiento forzoso o el
pago por equivalencia. Esta caracterstica es esencial ya que no solo acredita la posibilidad del
acreedor de acudir al rgano jurisdiccional, sino que adems es una sntesis de la norma
jurdica. Recordemos que la norma jurdica tiene carcter de coaccin como elemento
principal. Si el da de maana en un micro no se cede asiento a una persona mayor, no se podr
pedir daos y perjuicios por ese motivo. Se entiende que un incumplimiento moral va
aparejando con la sancin ejemplarizadora.
CAUSA
Causa.- EI vocablo causa tiene en el campo jurdico, como elemento de toda Obligacin, dos
acepciones que son diferentes.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 43

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
1. En primera instancia la palabra Causa fuente significa fuentes de las obligaciones, es

decir los presupuestos de hechos de los cuales derivan las obligaciones. Es el manantial
del cual emana la Obligacin. Son presupuestos de la Obligacin.
2. Causa final o causa fin. En segundo lugar el vocablo causa se lo emplea como causa
final, es decir el fin que las partes se propusieron al contratar. (razones, mviles o
motivos, elementos materiales de todo contrato).
Aristteles seala 4 tipos de causa: Formal, material, eficiente y causa final.
Como ejemplo pone a la estatua.
La causa formal es la idea del escultor y responde a la pregunta; cmo?
La causa material es el mrmol con el que se construye la estatua y responde a la pregunta; De
qu?
La causa eficiente es el escultor mismo. Responde a: Quin hizo la estatua?
Y la causa final significa el propsito determinante de la obra del escultor. Responde a: Para
qu se hizo la estatua?
No obstante la simplicidad de esta dualidad, existen varias discusiones que determinaron un
interesante debate a nivel de doctrina. La pregunta consiste en si la causa debe considerarse o
no como un elemento esencial del acto jurdico. Sobre esta base se discute accesoriamente
acerca de la correcta utilizacin del vocablo causa e incluso se polemiza sobre el significado
cabal de esta institucin.
La causa va evolucionando de acuerdo a las diferentes etapas que el mismo derecho tiene. De
ah que vamos a empezar ahora por las causas del derecho romano, para entrar luego en la
causa de los canonistas y post glosadores, la causa en la doctrina clsica, el anticausalismo,
reputacin del anticausalismo, neocausalismo.
Puntos de partida.1 Etapa. Causa en el derecho romano.Existen dos pocas:
1. Epoca. Que corresponde al antiguo o primitivo derecho, a decir de dos tratadistas
Ripert y Boulanger el derecho romano en esa etapa es esencialmente formalista y la
Obligacin lleva en si misma su propia justificacin desde el momento en que la voluntad se
manifiesta en las formas sealadas. Es decir que siempre que la declaracin de voluntad se
ajusta a las solemnidades dispuestas por ley se vincula al declarante con la relacin jurdica.
De modo que la nocin de causa en esta etapa permanece ausente de los contratos, pues el acto
mismo exista con independencia de las razones, mviles o motivos que impulsaban a las
partes a celebrar.
La causa no exista. Ni siquiera un germen por tratarse de una formalidad. Permaneci ausente
la causa.
Conclusin.- Al existir solamente formas no requera del elemento causa.
2. Epoca.- Que corresponde al derecho romano moderno. Existe un conflicto entre
la formalidad estricta y la equidad por lo que se introduce un sistema que evite abusos y
permita discutir la existencia de la intencin y la licitud de la causa, que se llama causa final.
Este concepto de causa final se acenta poco a poco aunque sin lograr un desarrollo
Gonzalo X. Serrate
Pg. 44

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
concreto. Como quiera que los juristas romanos nunca se liberaron del todo de las teoras y
doctrinas formalistas antiguas jams llegaron a elaborar una teora general de la causa,
aunque el trnsito del contrato formal al contrato consensual se hizo sobre la base de exigir
una causa. Es decir una razn justificativa de esta figura jurdica.
Conclusin.- Ya no es un formalismo cerrado, ya se permite en cierta manera la
consensualidad.
2 Etapa. Canonistas y Post Glosadores.- Medio evo. Esta etapa se inspira como una
reaccin contra el formalismo romano. Son los canonistas los que inspiran y fundan una
tendencia teleolgica. Es decir relativa al fin del derecho o finalidad del derecho y que se
establece con bases provenientes de la escolstica Aristotlico Tomista que concuerda con el
orden moral del derecho, en miras a la propia perfeccin del hombre y el logro de su meta
supraterrenal.
Si bien los canonistas no construyeron una sistemtica de la teora de la causa adelantaron los
elementos necesarios para ella, basndose en el respeto a la voluntad y la apreciacin moral
de la conducta jurdica. Fue as que los post glosadores se ingeniaron para precisar la nocin
de causa, indicando que era la finalidad que en el espritu de quien se obliga debe permitir
alcanzar el contrato y por eso la llaman causa final.
Causa = finalidad que el contrato debe permitir alcanzar en el espritu que se obliga.
Conclusin.- Los canonistas empiezan a dar un cierto tipo de germen de la causa al indicar
que se tiene que tener toda una tendencia teleolgica o una finalidad concreta.
Los post glosadores desarrollaron un poco ms esto dando un enfoque o una nocin de causa
que sirve como adelanto pero que no tiene una trascendencia mayor.
3 Etapa. Doctrina Clsica.- Concretamente con dos tratadistas franceses Domat y Pothier.
Muchos autores califican a Domat como creador de la tesis causalista, aunque algunos otros
como Videla Escalada (tratadista argentino), a quien nos adherimos, sealan que ms que
creador, Domat es un sistematizador de la teora de la causa, ya que recoge las enseanzas del
racionalismo jurdico en boga y representado por Grocio que se inspira en un criterio abstracto
y universalista influenciado por el derecho natural.
Domat comienza afirmando que no existe Obligacin sin causa. Advierte adems que el
termino convenciones es un nombre general que comprende toda clase de contratos,
tratados y pactos. Por lo tanto, para Domat, la convencin es el consentimiento de dos o ms
personas para formar entre ellas una Obligacin o para extinguir otra procedente o para
cambiarla. Sobre esta base Domat conceptualiza la causa indicando que es el fin del acto
jurdico y cuando se habla de fin no debe creerse que se trata de los mviles personales
psicolgicos de cada contratante sino de los elementos materiales que existen en todos los
contratos. Son constantes e idnticos en todos los casos.
Causa final: contraprestacin recproca.
Causa impulsiva: Mvil o motivo
Causa eficiente: Traditio.
Es decir que esta teora causalista, donde ya se empieza a tener la nocin precisa de causa, se
entiende como un fin pero no se entiende a la causa como un mvil personal o psicolgico. En
otras palabras, si yo quiero comprar una casa, la causa de esa compra no va a ser porque me
Gonzalo X. Serrate
Pg. 45

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
gusta, eso es un mvil y es lo que Domat dice que se evite pensar. El indica, por tanto, que el
fin tiene otra connotacin y para tal efecto nos da tres ejemplos:
1. En los contratos sinalagmticos o bilaterales (aquellos que existen obligaciones para
ambos contratantes) la Obligacin de cada una de las partes tiene por causa el
compromiso contrado por la otra, de manera que las dos obligaciones se sostienen
mutuamente y sirven como fundamento recproco. De ah que se indica que el
compromiso de una de las partes es el fundamento del compromiso de la otra.
La causa esta dada en la interrelacin de los actuantes.
2. Los contratos reales (son aquellos que se perfeccionan con la entrega de la cosa). Si
hablamos de un prstamo la Obligacin de la persona de devolver el dinero va a ocurrir
en el momento en que recibe la suma prestada. Tiene que haber una traditio, una entrega
de la cosa para que pueda perfeccionarse el contrato.
En los contratos reales, para Domat, la Obligacin nace con la entrega de la cosa
(traditio), por lo que es la prestacin hecha la que forma la Obligacin y constituye su
causa.
Ej. la Obligacin del que toma prestado que se llama prestatario, fue precedida por parte
del otro que entrega la cosa que se llama prestamista para formar la convencin.
La palabra o el contrato de prstamo no aparece en el Cdigo Civil con ese nombre. Se
desdobla en dos, porque puede haber un prstamo de uso y un prstamo de consumo.
Cuando se trata de un prstamo de consumo se llama mutuo y de esa manera se entiende
que la persona que presta es el mutante y el que recibe el mutuario. Ej: Prestar dinero.
En contra posicin existe el prstamo de uso que en el Cdigo se llama comodato.
Tenemos el comodante y el comodatario. Eso significa que en razn de que el bien no
puede ser cambiado se entiende que tiene que devolver el mismo bien Ej: Prestar una
casa.
3. Se da en los contratos gratuitos (son aquellos en los que no se da una contra prestacin,
implica solamente una liberalidad de una de las partes).
En los contratos gratuitos en los que no hay reciprocidad de obligaciones ni prestacin
anterior, la causa de la Obligacin se encuentra en los motivos de liberalidad, que en
latn se llama animus donandi. Por tanto, en la donacin el compromiso de quien da
tiene su fundamento en algn motivo razonable y justo sea por algn mrito de quien
recibe la donacin o el solo placer de hacer el bien.
Conclusiones.- Concretamente podemos tener cuatro conclusiones al respecto:
Este jurista se apoya en ideas del derecho romano acerca de la interdependencia de
la Obligacin, abandonando la posicin de canonistas y post glosadores quienes
buscaban la causa de la Obligacin en la voluntad del agente.
Domat no logra una nocin unilateral de la causa, sino que tiene que dar tres
explicaciones en cierto modo diferentes para llegar al concepto.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 46

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El emite una definicin sobre el vocablo causa. Para Domat la causa es el fin
abstracto, inmediato e idntico en todos los actos jurdicos de la misma categora
que persigue el autor o autores de un acto jurdico determinado.
Separa la causa de las motivaciones particulares de las partes. Esa motivacin es
causalista. La realidad queda reducida a simples esquemas considerados como la
realidad misma que busca realidades abstractas y permanentes con valor universal.
Por su mtodo, la construccin clsica de la causa es de carcter racionalista, pues la
realidad queda reducida a esquemas que buscan verdades abstractas y permanentes
con valor universal.
Esta doctrina de la tesis causalista fue recogida por Pothier quien traslado la teora de la causa
al Cdigo Civil francs en 1803, de modo tal que la teora se inserto en este cuerpo de leyes.
(Art. 1108 del CC francs).
Los tratadistas que siguieron a Domat y Pothier se dedicaron nicamente a recoger estos
artculos.
En todo caso despus de que exista la exgesis se trat de insistir en lo que es causa y lo que
es motivo a pesar de esa contravencin que existi oportunamente.
Para tal efecto se deca que causa es la justificacin que la economa del contrato de la
creacin de una Obligacin y que es siempre la misma para un tipo definido de contrato.
Por su parte, motivo es la razn puramente individual y contingente por la cual una persona
celebra un contrato.
Se separa la causa del motivo. En todas las compra ventas la causa es la misma. La entrega del
bien y la entrega del dinero.
Hasta aqu la tesis causalista, es decir de Roma hasta este momento vemos que ha habido un
avance importante sobre el concepto de causa. Se entiende que causa es una finalidad que se
persigue y que tiene que ser idntica en todo. Pero este concepto no agrad a muchos
tratadistas. Hubo quienes indicaron que esto no tenia razn de ser, que la causa no era
necesaria como elemento fundamental, que basta simplemente el objeto o el consentimiento
del contrato del acto jurdico para que este contrato subsista.
4 Etapa. Teora Anti Causalista.- El primero en criticar la teora es Ernest, tratadista belga,
quien en 1826 redacta un opsculo que posteriormente es seguido por Laurent, tratadista
francs. Ambos sostienen que la teora causalista clsica carece de utilidad alguna, pero el que
la pugna con mayor severidad es Marcel Planiol; la considera falsa e intil.
Planiol empieza argumentando su posicin sobre la falsedad de la teora concretamente en tres
razones:
1. Indica que hay una imposibilidad lgica que en los contratos sinalagmticos la
Obligacin de una parte, sea causa de la Obligacin de la otra, ya que ambas
obligaciones nacen de un mismo contrato y a un mismo tiempo. Por lo tanto, efecto y
causa no pueden ser contemporneos, de modo que no es comprensible el fenmeno de
la causa mutua.
Ejemplo.- Si uno piensa en una compra venta, en sentido de que la Obligacin del
vendedor es vender un bien y el del comprador de pagar un precio, se entienden dentro
de un documento que se llama contrato, estan al mismo tiempo. No podemos hablar de
que uno sea causa del otro.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 47

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2. En cuanto a los contratos reales, lo que la teora causalista clsica llama como causa
no es sino su fuente o hecho generador. Recordamos que para Domat el concepto era
causa final, todo pendiente a un fin. En este caso si hablamos de que el prestamista le
presta a un prestatario, se entiende de que eso es una fuente para la Obligacin del
prestatario y no causa. La causa fuente es la tradicin.
3. En lo referente a las liberalidades o animus donandi Planiol indica que/ es imposible
separar la causa del motivo. En este caso la voluntad misma de donar considerada en
forma abstracta e independiente.
Porque el concepto de utilidad?.- La nocin de utilidad se manifiesta en sentido de que
Planiol indica del que se puede llegar al mismo efecto o a la misma precisin de concepto si en
vez de causa utilizamos otros procedimientos u otros nombres, principalmente el objeto. Pero
al igual que en lo tres casos originales, tambin para explicar la inutilidad se ve ejemplo por
ejemplo:
1. Inutilidad en los contratos sinalagmticos.- Se indica de que en los contratos
sinalagmticos la nocin de causa es intil porque estos contratos suponen la
reciprocidad de prestaciones. No hay venta aislada sin compra. Es lgico.
2. En los contratos reales.- La ausencia de causa se confunde con la ausencia del contrato
mismo.
3. En las liberalidades (donaciones).- Una donacin sin causa seria el acto de una
persona desprovista de razn. Es decir, que est loco.
Planiol concluye indicando que la nocin de causa tampoco moraliza al derechos ya que para
este efecto es suficiente apreciar la licitud o ilicitud del objeto del acto.
Por tanto la causa carece de un valor importante, ya que para l no es un elemento trascendente
de los actos jurdicos y de los contratos. Para l los contratos deben existir sin el elemento
causa. Pero en todo caso l no queda solo, son varios los que postulan este anti causalismo,
entre ellos:
Giorgi (italiano) que indica que la causa se confunde con el consentimiento o con el objeto.
Tratadistas contemporneos como Llambias o Salvat (espaol) o Spota, ellos combaten la
necesidad de que haya un elemento causal indicando que la causa no se requiere para los
contratos.
Igual Dabin. autor belga. indica que aunque el Cdigo Civil francs supedita la validez de las
convenciones a una causa lcita, esto es una anomala, pues es lgico que para ser valido el
contrato del cual deriva la Obligacin sea indispensable una causa de esta Obligacin. En
otras palabras no es normal que la causa final sea condicin de existencia de su causa eficaz.
Agrega una situacin adicional, en sentido de que la palabra causa tampoco evoca un solo
sentido o una sola definicin, y para esto acude al siguiente ejemplo; para referirse a la
estructura de los actos se habla de causa y para hablar de la legitimidad de los actos en cuanto
Gonzalo X. Serrate
Pg. 48

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
a su estructura se menciona causa lcita, por tanto la palabra causa no infiere una unidad de
idea y sta termina por no tener contenido alguno.
5 Etapa. Refutacin del anticausalismo.- La tesis anticausalista de Planiol tambin fue
criticada. Los primeros que la critican son Ripert y Boulanger;
El fundamento se lo da de la siguiente situacin: Tanto los causalistas estn de acuerdo en algo
esencial. Se concentran en la economa del contrato para explicar la creacin de las
obligaciones segn las voluntades contractuales, en sujecin al derecho romano y olvidando la
tradicin cannica.
Pero quien contraataca a Planiol en forma definitiva es Josserand, tratadista francs, que
escribe un libro que se llama "Los mviles en los actos jurdicos del derecho privado y en
este libro sostiene que las afirmaciones de Planiol solamente son verdad en una parte
reducidsima, no tiene una consistencia mayor.
Tambin acude a los mismos ejemplos de Domat que haba ejemplificado Planiol para
destruir.
1. En cuanto a los contratos sinalagmaticos Josserand seala que hay que aclarar que tales
obligaciones corresponden a la ley de interdependencia ya que si desaparece una de ellas
no puede subsistir la otra. El hecho de que exista simultaniedad no impide de modo alguno
intercausalidad. La causa de uno tiene como fundamento la causa del otro.
Cada una de las obligaciones constituyen razn suficiente de la otra y la sucesin de
actuaciones no es cronolgica, sino ms bien racional, pues si bien no existe en el tiempo si
existe en la voluntad de las partes.
2. Josserand, en cuanto a los contratos reales, indica de que no hay inconveniente alguno de
que la prestacin efectuada en favor del deudor desempee un doble oficio de causa eficiente y
causa final ya que ambas funciones no son contradictorias e incompatibles entre si.
3. Entonces termina alegando sobre la supuesta falsedad que asevera Planiol sobre las
liberalidades, indicando que esta critica sobrepasa su fin, ya que no solo niega la exactitud de
la nocin de causa sino tambin toda utilidad.
Todo esto es el contraataque a la falsedad, pero Josserand tiene tambin que avanzar y
responder a la inutilidad.
En cuanto al tema inutilidad no es absolutamente exacto decir que la misma prestacin
desempee acumulativamente en los contratos sinalagmticos los oficios de objeto y causa,
pues ambos son diferentes. El primero es puramente objetivo, mientras que la causa es de
orden psicolgico y pertenece a la gran familia de los mviles. El termino de causa eficiente
que usa Planiol es errneo y debera llamarse causa final, y si se tiene en cuenta de que en el
mbito de la voluntad son los fines futuros los que determinan los actos puede decirse que el
fin de obtener la contraprestacin es lo que deca cada contratante.
Finalmente para Josserand los contratos reales pueden ser asimilados a los sinalagmticos, ya
que nada hay en su estructura que se oponga a que la Obligacin nazca con independencia del
Gonzalo X. Serrate
Pg. 49

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
acto de la entrega y la causa de las donaciones (animus donandi) no esta tomada con el animo
abstracto y vaco que seala Planiol, sino como el conjunto de razones determinantes de la
decisin del autor de la liberalidad.
La refutacin del anticausalismo dado por Josserand es bsicamente reivindicar el concepto
causalista de Domat, pero agregndole una redundancia especial, Josseran hace mucho
hincapi en los mviles, y dentro de ese querr esta la causa.
6 Etapa. Transito al Neocausalismo.- El transito al neo causalismo es inspirado por otro
francs: Capitant, a quien se lo menciona como su precursor. Capitant intenta retomar la
tradicin Cannica para definir a la causa como una finalidad perseguida por los contratantes.
Segn Capitant el acto de voluntad consta de dos partes: el consentimiento y la consideracin
del fin. De ah que la Obligacin es un medio para llegar a este fin y dicho fin no es sino la
causa.
En todo caso la causa no es un fin abstracto y vaco, como indica la teora causalista, sino mas
bien un fin concreto, personal e incomunicable que en cada caso particular considera el agente.
El problema esta cuando Capitant intenta distinguir la causa del motivo. Indica que causa se
debe entender como causa prxima, es decir razn inmediata y directa que es siempre la
misma en cada contrato determinado que impuls al deudor a obligarse, dado que ha celebrado
ese contrato en especial y por su parte el motivo es la causa remota o mvil personal de cada
individuo que es variable en cada contratante y dicha variabilidad que impulsa a contratar es
infinita.
Conclusiones.- Podemos apreciar tres conclusiones principales en la tesis de Capitant.
1. Propicia la presencia en los actos jurdicos de la causa como elemento esencial entendida
en sentido teleolgico como finalidad y razn de ser.
2. Obtiene una mayor precisin del concepto de causa superando a la teora de Domat.
3. Intenta distinguir a la causa como elemento autnomo del contrato, separndola del objeto
y consentimiento que confundieron los anticausalistas.
7 Etapa Neocausalismos.- Presenta tres teoras. Una que se basa en lo subjetivo, una que se
basa en todo lo objetivo y otra que es la media, la eclctica.
Teora subjetiva.- La teora subjetiva indica que la causa es el elemento psicolgico que
deterrmina la voluntad, es decir la razn o motivo decisivo que induce a negociar, el fin
particular que impulsa a las partes a realizar un negocio, no es un fin abstracto y permanente
sino un fin concreto perseguido por las partes en un acto en particular.
Esta teora es ampliada por Josserand, quien refuerza el concepto mvil y
para demostrar esto l indica que hay tres clases de mviles:
I. Mviles intrnsecos u orgnicos.- Que tiene un valor orgnico y son siempre los
mismos para una categora jurdica concreta.
II. Mviles simples o determinantes.- Que se refieren al pasado o antecedentes del acto y
desempean un papel determinante para contratar.
III. Mviles fines o teleolgicos.- Que revelan el fin de la operacin y la condicionan. Es
lo que los glosadores llamaban causa finalis.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 50

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Josserand intenta ampliar el concepto de causa como elemento exclusivo de obligaciones

contractuales en el campo de los actos jurdicos acentuando el aspecto subjetivo y
aparentndose de deducciones abstractas.
Teora objetiva.- Considera al acto jurdico en si mismo y no solo e relacin a las
obligaciones que genera. Es as que la causa se define como algo invariable para cada tipo de
acto y se distingue de los motivos que impulsan a las partes a celebrar el negocio y de los
fines concretos que estas persiguen en particular. Es personal e incomunicable.
Se dejan de lado las motivaciones del agente y solo se tiene en cuenta el resultado del acto ya
que cuando el sujeto quiere un acto desea sus resultados y por tanto es superfluo investigar si
tales resultados fueron los factores determinantes de su voluntad.
El principal exponente de esta teora es el italiano Emilio Betti, tratadista contemporneo,
quien seala lo siguiente: La causa o rezn de ser del negocios se identifica con la funcin
econmico social del negocio como tal, caracterizando su tipo y determinando su contenido
mnimo necesario. Esta teora neo causalista objetiva significa una especie de retorno a la
finalidad de la causa como un elemento tpico y constante en cada acto de la misma especie.
La nica novedad es que se incluye a la causa como una funcin.
Pero tambin existe una critica sobre esta teora que indica que es difcil explicar a la funcin
en cuanto a la causa ilcita e inmoral y adems por el hecho de que limita la autonoma de la
voluntad.
Teora Sincrtica o Unitaria.- Indica que tanto las concepciones objetiva y subjetiva de la
causa son parciales ya que ambas solo toman en cuenta un aspecto superfluo y al no ser
incompatibles entre si debe unificrselas.
El negocio que se persigue en abstracto que para tener relevancia causal debe ser unida con el
propsito que indujo al sujeto a alcanzar dicha finalidad como razn determinante de la
declaracin de voluntado.
Esta teora complementa dos aspectos fundamentales, la funcin econmico social de negocio
con la voluntad concreta de los sujetos y los fines que esto persigue. Es decir, se intenta
combinar causa con motivo.
Causa en el mundo.El cdigo civil alemn no lo incorpora.
El cdigo civil suizo no lo considera importante.
El cdigo civil peruano no incorpora la causa.
El cdigo argentino no toma la causa como elemento constitutivo sino como fuente de las
Obligaciones.
Nuestra legislacin.Nuestra legislacin no indica nada concreto sobre la causa. No indica si la causa es un
elemento relevante o no lo es.
Art. 489.- (CAUSA ILCITA).
La causa es ilcita cuando es contraria al orden pblico o a las buenas costumbres o cuando
el contrato es un medio para eludir la aplicacin de una norma imperativa.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 51

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Art. 490.- (MOTIVO ILCITO).

El contrato es ilcito cuando el motivo que determina la voluntad de ambos contratantes es
contrario al orden pblico o a las buenas costumbres.
Art. 549.- (CASOS DE NULIDAD DEL CONTRATO).
El contrato ser nulo:
1)Por faltar en el contrato, el objeto o la forma prevista por la ley como requisito de validez.
2)Por faltar en el objeto del contrato los requisitos sealados por la ley.
3)Por ilicitud de la causa y por ilicitud del motivo que impuls a las partes o celebrar el
contrato.
4)Por error esencial sobre la naturaleza o sobre el objeto del contrato.
5)En los dems casos determinados por la ley.
La separacin que el Cdigo hace entre causa y motivo nos da a entender que no es lo mismo
la causa del motivo lo cual ya implica un avance. Se esta distinguiendo dos situaciones que en
cierto modo parecera haber sido unificados en determinado momento. La separacin de causa
con motivo es para nosotros un inicio para determinar cual es la postura de nuestro Cdigo.
Esto tambin pareciera hacer incurrir en un error a la legislacin porque al hablar de causa y al
hablar de motivo pareciera tambin que estamos ingresando al terreno estrictamente causalista.
Por lo tanto, nuestra legislacin sigue al neo causalismo. No es anti causalista, no es sincrtico
y no es causalista subjetivo.
Ciertos tratadistas como Morales Guillen no estn de acuerdo con esta postura e indican que
resulta redundante e innecesario hablar del motivo y cita a otros tratadistas para decir que el
motivo es un elemento que jams puede exteriorizarse porque pertenece al fuero interno de las
personas. En este contexto entendemos de que el motivo no puede ser descifrado y seria
bastante limitativo hablar de un motivo ilcito si es que no conocemos nunca cual es la
funcin de la gente, por tanto al hablar de innecesario por la imposibilidad de la prueba
Morales Guillen sugiere mantener el tema de la causa como tal e indicar que solamente sea la
causa la razn del negocio e incluyendo esta causa al motivo.
La posicin anglosajona.Consideration = Finalidad o propsito legal vinculante en cualquier contrato.
Actos abstractos.Art. 541.- (CONTENIDO). La letra de cambio debe contener: (Arts. 544, 443, 546 a 549
Cdigo de Comercio).
1)La mencin de ser letra de cambio inserta en su texto;
2)El lugar, el da, mes y ao en que se expida;
3)La orden incondicional al girado de pagar una suma determinada de dinero;
4)El nombre de la persona a quien debe hacerse el pago;
5)El nombre del girado, direccin y lugar de pago;
Gonzalo X. Serrate
Pg. 52

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
6)Fecha de pago o forma de vencimiento, y

7)La firma del girador, seguida de su propio nombre y domicilio. (Arts. 544, 551, 572
Cdigo de Comercio).
Art. 592.- (CONTENIDO DEL PAGARE). El pagar debe contener:
1)La mencin de ser pagar, inserta en el texto del documento;
2)La promesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero;
3)El nombre de la persona a cuya orden debe hacerse el pago;
4)Fecha de vencimiento o la forma de determinarla y el lugar de pago;
5)El lugar y fecha de suscripcin del documento, y
6)La firma del suscriptor o deudor.
Art. 956.- (PROMESA DE PAGO Y RECONOCIMIENTO DE DEUDA).
La persona en favor de la cual se hace por declaracin unilateral promesa de pago o
reconocimiento de deuda, queda dispensada de probar la relacin fundamental, cuya
existencia se presume, salva prueba contraria.
Actos que carecen de causa.Acto abstracto (Ej. Cheque)
Gonzalo X. Serrate
Pg. 53

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema 5
NATURALEZA JURDICA DE LAS OBLIGACIONES
La Obligacin tiene como naturaleza la potestad del acreedor. Lo que importa es la posicin
del acreedor a quien la Obligacin le confiere poderes sobre la persona o sobre el
comportamiento del deudor.
Esta postura se fund en una idea romana de Actio in Personae dirigida contra la integridad
fsica del deudor.
En el siglo XIX Windscheid y Savigny mantuvieron esta postura con ciertos atenuantes.
Terminan diciendo que el crdito como una de los Derechos subjetivos somete el
comportamiento del deudor a la voluntad del acreedor porque as como el Derecho Real
proporciona seoro sobre las cosas, el crdito brinda seoro sobre ciertos actos del deudor.
Es el reflejo de la teora de la voluntad encaminada a la teora de las Obligaciones.
Crtica.- El deudor es un sujeto y no un objeto de la relacin jurdica, por lo que la Obligacin
no puede ser un poder del acreedor que recaiga sobre l. Adems el poder del acreedor no
opera en Obligaciones Intuito Personae. Lo que demuestra que no existe el pretendido
seoro.
Intuito Personae son Obligaciones realizadas solo por esa persona. (Ej. Cardilogo
especialista).
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
CONTRATO
Historia.Furtum
Rapina (Rapia)
En el s. I el jurista Romano Labin deca que las cosas se hacen, convierten o se gestionan.
Cuando se hacen reciben el nombre de delitos, cuando se convierten, en contratos y cuando se
gestionan, semejantes al contrato.
En las Institutas de Gayo aparece el binomio contrato delito.
Variae Causarum Figurae: Las institutas de Justiniano conciben una clasificacin en 4 partes:
1. Ex contractu
2. Quasi ex contractu
3. Ex delicto
4. Quasi ex delicto.
Esto caus un gran error histrico. Se da en Francia (s. 19). Potier a tiempo de promulgar el
cdigo civil, entendi que Justiniano haba tipificado dos figuras diferentes. Justiniano solo
indic que haban figuras que podan asemejarse al contrato o delito.
Potier entendi al Quasi contrato el hecho de una persona permitida por la ley que la
Obligacin para con otro sin que entre ambas exista convencin alguna. (Ej. La aceptacin de
la herencia por parte de un heredero.) (Pagar por error una cosa que no se debe).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 54

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
En los contratos el consentimiento de las partes contratantes es la que produce la obligacin.

En los Quasi contratos, no interviene el consentimiento y es solamente la Ley o la equidad
natural la que produce la Obligacin al hacer vinculante el hecho de donde resulta.
Concepto roto, como tal, por Planiol: Criticaba la clasificacin de Potier. Deca que esta
clasificacin sin ser enteramente falsa es superficial. Su nomenclatura es viciosa y no
corresponde a la realidad. Para l la idea es clara. Solo pueden existir el contrato y la Ley.
Cuando Planiol analiza el tema dice quizs no haya en todo el Derecho una expresin ms
falsa y engaosa que la de Quasi contrato. Ya que no existe aquello que esta cosa tiene por
objeto indicar. No hay ninguna fuente de las Obligaciones que se parezca al contrato ni
tampoco hay un solo caso por el cual una persona se transforme deudora de otra porque casi
haya realizado con ella un contrato.
DOCTRINA ASUMIDA!
Nos referimos a aquel hecho o acto que emana de una Obligacin.
Para comenzar este capitulo nos referiremos a un artculo del Cdigo Civil que nos dar la
pauta de las fuentes de la obligaciones.
Art. 294.- (FUENTES DE LAS OBLlGACIONES).
3 Teoras.1. Binder y Brunetti: El deudor tiene un deber libre de cumplir o no cumplir desde que la
norma jurdica no manda a pagar. Para ellos el deudor no tiene un deber jurdico y por ello no
se aplica una sancin al incumplidor. (La doctrina la rechaza. Art. 251 CC).
Art. 251- (HABITACION).
El habitador tiene derecho a ocupar una casa limitadamente a sus necesidades y las de su
familia.
2. Francesco Carnelutti: El deudor no tiene el deber jurdico de cumplir ni el acreedor el
Derecho a obtener la prestacin. Por tanto solo incumbe al deudor el deber jurdico de tolerar o
soportar que el acreedor tome para s la cosa que constituye el objeto de la Obligacin.
Crtica.- La ley seala que hay un deber jurdico.
3. La ms apropiada:
Rudolph von Ihering: Recordemos que l define al Derecho subjetivo como un inters
jurdicamente protegido. El crdito tiende a la satisfaccin de un inters privado del acreedor
y la prestacin es solo un medio para ello. La Obligacin presupone que el deudor se someta al
acreedor a travs de un acto jurdico (Ej. Contrato) o porque cumple un presupuesto de hecho
que resulta ser un antecedente de la imputacin del deber de cumplir una prestacin.
Crtica.- Deben haber crticas que podran ser los del inters pero es la tesis ms aceptada.
Concepto.- Fuentes de las Obligacin es el acto o situacin jurdica de la que trae su origen la
relacin obligatoria la cual no nace de la nada sino ms bien de un presupuesto o ttulo que la
Gonzalo X. Serrate
Pg. 55

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
justifica y que legitima la sujecin del obligado al deber del cumplimiento como la causa
justifica a los efectos.
La doctrina francesa y el Cdigo Civil abrogado de 1831 sealaba cinco fuentes de las
obligaciones que eran:
o Contrato.
o Cuasi Contrato.
o Delito.
o Cuasi Delito.
o Ley.
Dentro de este mbito histrico la palabra contrato significaba una convencin productiva de
Obligacin. Cuando hablaba de los Cuasi contratos se hablaba de hechos lcitos que diferan
del contrato por excluir el acuerdo de voluntades. En cuanto a los delitos y cuasi delitos se
entendi que ambos eran actos ilcitos que causan un dao a terceros e imponen a su autor la
Obligacin de reparar el mal causado.
Algunas legislaciones o doctrinas las llaman a estos como actos ilcitos y perjudiciales para
terceros. La diferencia entre delito y cuasi delito radica en el hecho de que el delito es
ejecutado conscientemente y con intencin de daar mientras que los cuasi delitos excluyen
tal intencin y suponen que el dao fue causado por inexperiencia o negligencia.
La ley era la fuente que emerga Obligaciones que no estaban en ninguna de las otras cuatro
categoras.
Crticas.- Sin embargo existieron una serie de criticas que son las siguientes:
Marcel Planiol aleg de que esta clasificacin sin ser enteramente falsa es superficial. Su
nomenclatura es viciosa y no corresponde a la realidade. Indicaba que todas las obligaciones
solamente tenan dos fuentes: el contrato y la ley, ya que el contrato hace que la voluntad de
las partes cree la Obligacin. Por tanto la voluntad de las partes es su fuerza creadora y la que
determina a la vez su objeto y extensin.
El legislador solo interviene para sancionar la obra de las partes o para vigilarla estableciendo
limites a su libertad mediante prohibiciones y nulidades. En ausencia del contrato la nica
causa obligacional para Planiol es la Ley. Pues si el deudor esta obligado no es porque lo haya
querido, ni siquiera pens en ello y aun si lo hubiese hecho as su propia voluntad seria
impotente para obligarlo ya que estara aislada y no respondera a la de su acreedor.
Por tanto si la Obligacin existe se debe a que el legislador as lo quiere.
La creacin de la misma Ley no requiere demostrarse en delitos y cuasi delitos que de por si
suponen una lesin injusta causada a un tercero, igual acontece en los cuasicontratos que se
reducen a la idea de un enriquecimiento sin causa ya que el agrandamiento particular de uno
supone necesariamente la lesin del otro.
La anttesis entre contrato y delito viene desde el Derecho romano cuyos jurisconsultos
trataban de modo diferente segn proveniesen de una u otra fuente. Esta divisin perdur en
los tiempos, mas hoy carece de toda utilidad. Por su parte las variedades llamadas
cuasicontrato y cuasidelito son de origen antiguo aunque sus denominaciones no sean latinas.
Es as que el Derecho romano reconoca la existencia de obligaciones derivadas de hechos que
no eran ni contratos ni delitos, pero no daba ningn nombre particular a estas. No eran ni
Gonzalo X. Serrate
Pg. 56

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
clasificadas ni denominadas y las obligaciones emergentes eran consideradas unas veces como
si hubieran nacido de un delito o como si hubieran nacido de un contrato, segn fuese licito o
ilcito el hecho generador.
De esta forma se tena en Roma de que existan obligaciones Quasi ex contrato y Quasi ex
delicto, porque segn fuese licito o ilcito el hecho generador se deca que las obligaciones
emergentes nacan como si hubiesen nacido de un contrato o como si hubieses nacido de un
delito.
Ms tarde se sigui la costumbre de obtener de estas dos frases, expresiones condensadas bajo
los nombres de cuasi contrato y cuasi delito. La doctrina esta vez se equivoc primero por una
mala interpretacin y una psima traduccin, porque en ningn momento el derecho romano
haba querido nombrar con el nombre de cuasi contrato y cuasi delito a este tipo de
situaciones.
Un jurista francs, Ducarroy, demostr que los jurisconsultos antiguos ms que calificar los
hechos de los cuales derivan las obligaciones, lo que trat era de determinar que el rgimen
aplicable a determinada categora de estas, teniendo en cuenta este error y partiendo de este
principio empezaremos a ver muy someramente las cuatro fuentes con excepcin del contrato.
Cuasi contratos.- Para poder entenderlo tenemos que diferenciarlo del contrato y de este
modo sabremos cual es la esencia que puede tener esta fuente.
Los cuasi contratos se diferencian de los contratos por dos aspectos que son:
La esencia del contrato es el acuerdo de voluntades de dos personas, una de las cuales
consciente en ser deudora de la otra, mientras que el cuasi contrato excluye tal acuerdo.
En el contrato la voluntad del obligado desempea un papel preponderante y la Obligacin
existe en la medida en que ha sido aceptado. En el cuasi contrato no se considera la voluntad
del obligado por lo que la Obligacin nace sin su voluntad y a pesar de una voluntad contraria.
Para Pottier es errneo definir a los cuasi contratos como hechos voluntarios, pues el obligado
no es el autor del hecho voluntario, sino otra persona que se enriqueci por l y que, o no
particip en ese hecho o solo desempe en el un papel pasivo. De ah que el deudor en virtud
de un cuasi contrato nunca se oblig voluntariamente. Por lo que se trata de una Obligacin
legal. Esta afirmacin de Pottier para nosotros nos da una pauta importante, definir o
contextualizar ms a los cuasi contratos, por tanto al no ser un hecho voluntario y tampoco un
hecho licito, es preciso equiparar a los cuasi contratos con los delitos y los cuasi delitos, ya que
el rasgo comn proviene siempre de un enriquecimiento sin causa y a costa ajena, del cual se
trata de restituir su valor. No es el autor del cuasi contrato el que resulta obligado y es
necesario que el hecho productivo de la Obligacin se realice en la persona del deudor, pues
sino la relacin carecera de causa.
Planiol dice quizs no haya en todo el derecho una expresin ms falsa y engaosa que la de
cuasi contrato, pues no existe aquello que esta cosa tiene por objeto indicar. No hay una fuente
de las obligaciones que se parezca al contrato, ni tampoco un solo caso en el cual una persona
se transforme en deudora de la otra porque casi haya realizado un contrato con el.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 57

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Delito.- Es. la accin tpicamente anti jurdica y culpable objeto de una sancin. Es el hecho
por el cual una persona por dolo o malignidad causa perjuicio o dao a otra.
Cuasi Delito.- Hecho ilcito que se comete sin intencin alguna y causa un dao a una tercera
persona. Comprende todos los actos perjudiciales no intencionales por mnima que sea la culpa
cometida.
Planiol indica que no existe inters en mantener separadas y distintas las categoras de delito y
cuasi delito como fuentes de las obligaciones ya que ambas deberan agruparse bajo el
concepto de hechos ilcitos ya que ambas obligan a su autor a reparar el dao que ha
causado. Por consiguiente, no estando fundada esta distincin en ninguna diferencia practica
debera desaparecer. Este criterio de Planiol fue seguido por nuestra legislacin vigente que ya
no habla de delito ni de cuasi delito sino que agrupa a ambas con el nombre de hechos ilcitos.
La Ley.- Implica muchas veces una abstencin (Ej. Revelacin de secretos industriales etc) y
otras una prestacin (Ej. Asistencia familiar). Se basa fundamentalmente en el principio de
evitar daar a un tercero sin que exista derecho alguno. Segn el tratadista italiano Giorgi
todas las obligaciones derivan por lo menos mediatamente de la ley como norma objetiva del
Derecho. No importa el acto que genera la Obligacin. Sea o no voluntaria ya que de todos
modos la ley atribuye a dicho acto la potestad de crear un vnculo jurdico. Para esto nos da
cinco ejemplos:
1. Las relacionadas con necesidades de convivencia social.
2. La prohibicin del enriquecimiento ilegitimo.
3. Las emergentes del principio donde hay ventajas, deben recaer inconvenientes.
4. Las que permiten lo que favorece a unos sin perjudicar a otros.
5. Las que imponen recompensar sacrificios legalmente sufridos por unos en provecho de
otros.
Busso indica que debe distinguirse la fuente de la Obligacin de los requisitos o presupuestos
que rodean el nacimiento de la Obligacin. Ej. Asistencia Familiar. La fuente legal es la
voluntad del legislador a travs de la Ley. Diferente son los presupuestos que rodean la
Obligacin: Ej. Parentesco, necesidad del alimentado y la capacidad econmica del
alimentante.
El hecho que haya una Obligacin legal no significa que se imponga la Obligacin sino por los
requisitos presupuestos.
Manteniendo al contrato y a la ley se entiende en todo que las tres fuentes adicionales; cuasi
contrato, cuasi delito y delito ya no son tales.
Independientemente del contrato hay otros hechos o actos jurdicos a los que se les asigna
consecuencias jurdicas. No solamente son fuentes de las obligaciones los contratos sino una
serie de actos o hechos que tambin motivan o causan obligaciones.
De esta manera se hace una divisin de dos fuentes no contractuales provenientes de actos
jurdicos y fuentes no contractuales provenientes de hechos jurdicos.
La diferencia que existe es cuando hay una fuente no contractual pero que s tiene licitud y que
adems tiene intencin. Estamos hablando de un acto jurdico. Aqu la nica fuente que
aparece es la promesa unilateral. Cuando vemos una fuente no contractual pero que no tiene
Gonzalo X. Serrate
Pg. 58

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
intencionalidad estamos hablando de una fuente emergente de hechos no voluntarios y aqu

tenemos a cuatro actos:
a. Gestin de negocios.
b. Pago de lo indebido.
c. Enriquecimiento ilegtimo.
d. Hechos ilcitos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 59

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema 6
OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS ACTOS JURDICOS
PROMESA UNILATERIAL
Promesa unilateral.- Para hablar de esto nos vasta abrir un peridico y ver la foto de un
perrito donde dice recompensa. Hay recompensa para quien encuentre ese animal. Se
entiende que la recompensa es una promesa unilateral. No hay contrato porque no hay una
contraparte. Va dirigida al pblico, y la primera persona que encuentre ese animal se entiende
que ser el acreedor de la recompensa. Esto es una promesa unilateral; hay licitud hay
intencionalidad pero no hay un contrato.
El rubro del acto intencional plantea un problema a travs de la siguiente pregunta puede una
persona (una sola voluntad) por su sola decisin, de obligarse, es decir sin concurrencia de la
decisin de otra persona engendrar o causar una Obligacin a su cargo?
La primera respuesta es que s ya que al menos nuestro Cdigo as lo indica. Los hermanos
Massoud nos sealan, aunque sea en forma muy cauta, que la promesa unilateral es: un acto
jurdico que crea una Obligacin con cargo a una persona y por la voluntad de esta.
Planiol niega esto e indica que la Obligacin por promesa unilateral o declaracin unilateral de
voluntad admite ciertas races en Roma y en el derecho germnico primitivo. En Roma
existan tres institutos:
1. El primero llamado Votum o voto religioso, que consista en la promesa a una
divinidad, promesa que era obligatoria a s mismo;
2. el segundo instituto se llamaba Pollicitatio (Polisitacin) que es una promesa realizada
a la ciudad o municipio como pago que se hacia obligatoria en el derecho imperial por
si misma si se la hacia con propsitos justos o si haba recibido un principio de
ejecucin. En ambos casos la doctrina del contrato resultaba inaplicable, porque no
haba contrato, no haba una contraparte.
3. Iuris Iurandum. Promesa de cumplimiento mediante la cual se trataba de suplir la fuerza
jurdica en los casos en los que esta faltaba. Se aplic tambin en beneficio de un
esclavo que tena la posibilidad de ser liberado, donde ste prometa algo.
Compagnucci del Casso: Se entiende por declaracin de voluntad la exteriorizacin del
querer interno, sancionada por la Ley que implica para su autor la necesidad jurdica de
conservarse en aptitud de cumplir voluntariamente una prestacin de carcter patrimonial a
favor de una persona quien tendr la posibilidad ulterior de reclamar el cumplimiento de dicha
prestacin.
En el derecho alemn o germnico primitivo se aprecian, dos figuras; la primera se llama el
Uso del Salman que se trata de un acto celebrado entre un ente ideal denominado Salman y
un promitente, por el cual este ltimo, a cambio de un favor divino, se obligaba a beneficiar a
un incapaz. El segundo instituto se llama los Usos de ciertos pastores del Lbek por el cual
Gonzalo X. Serrate
Pg. 60

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
los pastores se obligaban a vender a cualquier vecino de la ciudad, por el plazo de diez aos,
la casa recientemente adquirida o bien a recompensar a todas las personas que les
acompaaran en una venganza.
La aparicin cientfica de la doctrina relativa a la promesa unilateral aparece despus de la
promulgacin del Cdigo Civil francs que es posterior al Cdigo Napolenico (1854). Por lo
tanto, en l no se encuentra Instituto determinado.
El jurista alemn llamado Heinrich Siegel en 1854 pronuncia una conferencia sobre la promesa
pblica y la funda en la declaracin unilateral de voluntad. La promesa pblica es vinculante y
genera obligacin.
Critica.Planiol indica que la simple promesa unilateral o manifestacin del promitente no tiene
ningn valor hasta que no concurra la voluntad de un aceptante.
Messineo indica que la promesa unilateral esta en anttesis con el contrato y se trata de una
figura promiscua (falta de identidad) que aun cuando tiene alcance afirmativo pierde el
carcter unitario y se divide en Obligacin de promesa unilateral propiamente dicha y
Obligacin legal. Para l, la promesa tiene un valor y este se desdobla.
El tratadista Mateesco sostiene que la expresin voluntad unilateral contiene una
tautologa (una repeticin inutil de un mismo pensamiento en distintos trminos).
Planiol llama a la promesa unilateral voluntad aislada.
Demok la llama voluntad unilateral.
Ambito legislativo.1. Hay Cdigos civiles que no comprenden la figura de la promesa unilateral, pero
consagran el Instituto con figuras anlogas para comprender la figura y aceptarla
(Francia y Argentina).
2. Una segunda vertiente legislativa no ubican a la promesa unilateral metodolgicamente.
La aceptan pero no le dan una posicin metodolgica. (Alemania, China y Suiza).
3. Otros Cdigos aceptan la promesa unilateral, metodolgicamente. (Bolivia, Per, Italia,
Mxico, Brasil, Paraguay y otros).
4. Otros cdigos la rechazan. (Tnez y Marruecos).
Por lo tanto, el Cdigo Civil boliviano la acepta.
Nuestro Cdigo por su parte habla de la palabra promesa como termino equivalentes
manifestacin o declaracin unilateral cuyos efectos obligatorios tienen un carcter expreso.
Art. 955.- (CARACTER EXPRESO).
La promesa unilateral de una prestacin slo produce efectos obligatorios en los casos
expresamente previstos por la ley. (Arts. 294, 451 del Cdigo Civil)
Solamente puede producir efectos en los casos expresamente previstos por ley. Se pretende
salvaguardar los intereses de una persona que puede ser el aceptante de la promesa para que
no sea una simple burla. Entonces cuando sale una promesa de una sola persona solo en los
casos admitidos por ley, esa promesa podr tener efectos de Derecho.
La promesa unilateral se regula por los contratos, lo cual parecera un contra sentido.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 61

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Art. 451.- (NORMAS GENERALES DE LOS CONTRATOS. APLICACION A OTROS

ACTOS).
I. La normas contenidas en este ttulo son aplicables a todos los contratos, tengan o no
denominacin especial, sin perjuicio de las que se establezcan para algunos de ellos en
particular y existan en otros cdigos o leyes propias.
II. Son aplicables tambin, en cuanto sean compatibles y siempre que no existan
disposiciones legales contrarias, a los actos unilaterales de contenido patrimonial que se
celebran entre vivos as como a los actos jurdicos en general. (Arts. 584, 749, 955 del
Cdigo Civil)
Indica que supletoriamente la norma de los contratos se regula por los actos unilaterales y el
acto natural por excelencia es la promesa unilateral.
Muchos autores han pretendido asimilar a la nocin de promesa unilateral en contrato de
opcin y la oferta o polisitacin.
Art. 464.- (CONTRATO DE OPCION).
I. Por el contrato de opcin una de las partes reconoce a la otra con carcter exclusivo e
irrevocable, la facultad de aceptar una prestacin en su favor o en la de un tercero, en las
condiciones convenidas y en el plazo acordado.
II. El plazo no podr ser superior a dos aos.
El vendedor no puede durante el plazo fijado en el contrato, disponer de la casa porque est
dando una opcin para que la otra persona tome o no tome la casa, y es facultativo que la
persona que se le da esta opcin la tome o no la tome.
Esto es muy parecido al Leasing o arrendamiento financiero, en el que se hace alquilar un
bien y el precio residual darlo como una especie de opcin.
Art. 455.- (LA OFERTA Y LA ACEPTACION. PLAZO).
I. El contrato se forma desde el momento en que el oferente tiene conocimiento de la
aceptacin por la otra parte, salvo pacto diverso u otra disposicin de la ley.
II. El oferente debe recibir la aceptacin bajo la forma y en el trmino que hubiese
establecido o que sean corrientes segn los usos o la naturaleza del negocio.
El oferente debe recibir la aceptacin bajo la forma y en el trmino que hubiese establecido o
que sean corrientes segn los usos o la naturaleza del negocio.
Diferencia entre contrato de opcin, oferta y promesa unilateral.- Esta pregunta nos la
despeja Angel Osorio y Gallardo quien dice que la diferencia radica en lo que es el genero y
especie, es decir que el contrato de opcin y la oferta son simples especies de bien que no es
otro que la promesa unilateral.
Segn Morales Guillen el mejor antecedente de este instituto relativo a la promesa unilateral
esta en el Cdigo civil alemn Art. 130.Toda declaracin de voluntad hecha respecto de otra persona producir efecto desde
que le sea conocida. La eficacia de la declaracin de voluntad es independiente del hecho
Gonzalo X. Serrate
Pg. 62

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
posterior de fallecimiento o incapacidad del que la hubo prestado. Por tanto, con esta
forma de las obligaciones es que hay una persona que por su propia voluntad unilateral
se obliga, es decir se vuelve deudor en forma independiente a una prestacin
determinada y se faculta a otra persona que pueda satisfacer esta prestacin a exigir lo
convenido.
El mejor ejemplo es el aviso de prensa.
Art. 956.- (PROMESA DE PAGO Y RECONOCIMIENTO DE DEUDA).
La persona en favor de la cual se hace por declaracin unilateral promesa de pago o
reconocimiento de deuda, queda dispensada de probar la relacin fundamental, cuya
existencia se presume, salva prueba contraria.
Una persona mediante un documento indica: yo le debo al seor X tanto de dinero. Ese
reconocimiento que es unilateral, que no implica la firma de la otra parte le dispensa a la otra
parte de poder probar porque es el deudor.
Habla de dos figuras; la primera es la promesa unilateral conotable y la segunda es un
reconocimiento de deuda y se cumple una funcin prctica con este artculo de reconocimiento
de deuda. La funcin radica en el hecho de que independientemente de la aceptacin del
acreedor se establece la certeza de la existencia de la deuda a cargo del promitente.
Messineo indica, como ejemplo de promesas de pago a los ttulos valores que carecen de
ciertos datos pero que tienen valides justamente como promesas que el llama no cartulares.
Cuando se habla de un titulo valor se esta hablando de un documento que no indica por qu se
debe pero que establece una deuda. El ejemplo tpico es el cheque ya que no indica por qu se
esta pagando; no hay un concepto de lo que se paga.
En una letra de cambio o pagar en nuestro pas tiene que decir la palabra incondicional, -me
comprometo a pagar incondicionalmente-.
La situacin adems se extiende a los negocios llamados por Messineo causales, que tienen
por fin obtener un resultado por parte del prominente, se trata adems d una declaracin
unilateral no recepticia, la de la promesa publica de recompensa ya que no es necesario
dirigirla a persona determinada.
Art. 957.- (PROMESA PUBLICA DE RECOMPENSA).
Quien, mediante anuncio pblico, promete alguna prestacin en favor de alguien que
ejecute un acto, queda obligado a cumplir lo prometido.
La ley solamente habla de la Obligacin de quien publica un acto determinado queda obligado
a cumplir con lo prometido.
El contexto de la promesa que se efecta, quien ejecuta el acto, la prestacin corresponde a
quien primero encuentre la billetera.
Art. 958.- (ACTO REALIZADO POR UNA O VARIAS PERSONAS).
I. Quien ejecuta el acto puede exigir la prestacin prometida.
II. Si varias personas ejecutan el acto, la prestacin prometida corresponde al primero que
d noticia de su ejecucin al promitente.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 63

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
III. Si varias personas lo ejecutan en cooperacin, ellas deben designar un representante

para que reciba la prestacin prometida. (Art. 291 del Cdigo Civil)
Art. 959.- (TERMINO DE VALIDEZ).
La promesa pblica de recompensa no puede ser revocada mientras est en curso el trmino
fijado por el promitente o el que resulte de la naturaleza o la finalidad de la promesa.
El termino se entiende que tiene que estar vigente.
Art, 960.- (REVOCACION DE LA PROMESA).
I. La promesa pblica de recompensa puede ser revocada antes del vencimiento del trmino
sealado en el artculo anterior, slo con justo motivo.
II. La revocacin no tiene efecto si el acto ya se ha ejecutado.
III. Toda revocacin debe hacerse pblica en la misma forma que la promesa o en forma
equivalente.
Cuando hay un justo motivo se puede revocar la promesa pblica, es decir cuando se ha
podido encontrar un documento sustitutivo o cuando ha existido una situacin que impide que
el trmino siga corrido.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 64

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema No. 7
OBLIGACIONES DERIVADAS DE LOS

HECHOS JURIDICOS
Enriquecimiento ilegitimo.- En el Cdigo Civil italiano, que es su fuente, se lo llama
enriquecimiento sin causa y la doctrina lo llam como enriquecimiento indebido o
enriquecimiento injusto. Nuestro Cdigo Civil vigente habla de enriquecimiento ilegitimo
y no enriquecimiento sin causa para, evitar confundir esta fuente con la causa de la obligacin
o la. causa del contrato.
Morales Guillen indica que tiene ms sentido y aplicacin seguir el modelo italiano.
En materia civil la ley tiende a que exista siempre, o al menos casi siempre4 una
reciprocidad de intereses entre los contratantes y que sea la. Equidad la que armonice las
relaciones jurdicas.
Art.517.- (Sentido menos gravoso sentido que importa mayor reciprocidad)
En caso de duda el contratante a ttulo gratuito debe ser interpretado en el sentido
menos gravoso para el obligado y el contrato a ttulo oneroso en el sentido que importe la
armonizacin equitativa de las prestaciones o la mayor reciprocidad de intereses.
Cuando llegamos a interpretar un contrato se entiende que puede haber una disputa
entre los contratantes, de esta manera el vendedor puede pensar blanco, el comprador puede
pensar negro y estn los dos en el mbito de una compra venta pero nadie se pone de acuerdo,
entonces ambos quieren llevar este contrato ante una autoridad judicial para que esta pueda
sancionar esto conforme a ley e indicar cual es el efecto corriente.
La ley nos indica que si el texto del mismo contrato no nos ayuda y nos provoca una
duda la interpretacin del contrato tiene que regirse por esa regla. Art 561.- (Rescsin del
contrato por efecto de la lesin). A demanda de la parte perjudicada es rescindible el contrato
en el cual, seas manifiestamente desproporcionado la diferencia entre la prestacin de la otra
siempre que la lesin resultara de haberse explotado las necesidades apremiante la ligereza o la
ignorancia de la parte perjudicadas.
La accin rescisoria slo ser admisible si la lesin excede, a la mitad del valor de la
prestacin ejecutada o prometida.
La ley tambin busca dar proporcin a algo, si el da de maana una casa que tiene un
valor catastral de acuerdo a lo que dice la alcalda de 100000 U$ es vendida en 40000 U$ por
una persona que tenia una necesidad econmicas muy fuerte la ley indica que esa persona
puede pedir la rescisin del contrato por lesin porque a excedido de mas de la mitad del
precio, el valor que ha vendido, $con esto se busca mantiene la proporcionalidad.
Definicin de enriquecimiento ilegtimo.- Enriquecimiento ilegtimo se entiende como la
prevencin legal para evitar que alguien convierta en beneficio propio un bien ajeno o se
beneficie de alguna actividad ajena, sin que exista una razn que justifique el provecho o el
beneficio, se tiende por tanto a restablecer el equilibrio entre dos patrimonios y eliminar el
indebido enriquecimiento.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 65

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
No se tiene que confundir la palabra legtimo con la palabra licito. Legitimo. - Es lo

genuino, autntico y equitativos
Licito. - Es permitido por ley Ejem
Art.138.- (Usucapin decenal o extraordinaria).
La propiedad de un bien inmueble se adquiere tambin por slo la posesin:
continuada-durante diez aos.
Art.149.-(Poseedor de mala fe).
El poseedor de mala fe adquiere por usucapin la propiedad de los bienes muebles,
mediante la posesin continuada por diez aos.
La norma esta permitiendo que se adquiera la propiedad sin importar que pueda haber
clandestinidad , violencia, falta de justo titulo.
Cuando se permite la posesin continuada sin otro requisito de los establecidos para la
posesin para poder ser propietario se entiende que aquello que no tiene nada de legitimo esta
permitido por la forma legal.
Esta fuente extra contractual esta encaminada a reivindicar el valor tico y la equidad
por lo que se contiene al elemento de legitimidad como implcito en esta institucin.
Art.314.- (Termino pendiente)
El acreedor no puede exigir el cumplimiento antes de vencerse el trmino a menos que
ste ultimo se haya establecido exclusivamente a su favor.
Sin embargo, el deudor no puede repetir lo que ha pagado anticipadamente aunque
haya ignorado la existencia del trmino; pero en ste caso podr repetir dentro de los 1mites
de la prdida que ha sufrido aquello en que el acreedor se de haya enriquecido por
consecuencia del pago anticipado.
El seor Prez debe al seor Conde 5000 $us. suma que debe ser pagada el 1 de
diciembre de 1995, sin embargo el seor Prez ignora involuntariamente este plazo y paga el 1
de septiembre de 1995, en tal sentido, Prez podr reclamar Y a Conde por el anticipo de tres
meses en relacin a un supuesto enriquecimiento, por ejemplo el inters que hubiere generado
ese monto en un banco de no haber mediado el pago adelantado de tres meses, para que esto
ocurra debe demostrarse la disminucin patrimonial del seor Prez, el supuesto
enriquecimiento del seor Conde y la ilegitimidad del acto. Por ejemplo si Conde forz a
Prez a pagar antes convencindolo errneamente de que el termino venca en septiembre y
no en diciembre.
Este ejemplo puede ser relativamente simple pero encontrar un ejemplo sobre
enriquecimiento ilegitimo es muy difcil, existen algunos casos pero muy limitados por ley.
Antecedentes.- Esta nocin naci en el derecho romano a fines de la repblica fue un
Cnsul romano llamado Quinto Mucio Scaevola, el que introdujo esta institucin junto con la
de culpa.
1, Ni el Cdigo Civil francs y por tanto el Cdigo Civil boliviano abrogado reglamenta
. ron este instituto, fue el Cdigo Civil alemn el que lo regulo al sealar que el
enriquecimiento no puede hacerse, a expensas de otros sobre esta base se instituye la Doctrina
que indica que el enriquecimiento legitimo esta en directa relacin con el perjuicio ya que el
enriquecimiento en si esta permitido.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 66

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El propio Cdigo Civil alemn permite el enriquecimiento y lo contempla siempre que

se haya obtenido algo, ese algo puede ser la adquisicin e un derecho o de la posesin, el pago
o liberacin de una obligacin y el ahorro de gastos, pero si dentro de esta esfera se perjudico a
alguien ya se habla de enriquecimiento ilegitimo.
Messineo por su parte habla de presupuestos, entre los que resaltan la su,, puesta
relacin de correspondencia entre el enriquecimiento y el empobrecimiento, adems del nexo
de causalidad, es decir relacin causa efecto, que hace que la ventaja econmica sea efecto
directo del empobrecimiento.
Muchas legislaciones incluyen al enriquecimiento ilegitimo dentro de la figura que es el
pago de lo indebido, es decir tratan de fusionar como una sola figura dos que son diferentes.
Para nosotros es aconsejable separarlos ya que el enriquecimiento ilegitimo no solo puede
generarse en virtud de un pago, mala o indebidamente efectuado, sino por otras causases
externas.
En cuanto a la accin para reclamar la indemnizacin de lo ilegtimamente enriquecido,
que se llama accin de inrenverso podemos indicar que esta accin,, es tan escasa que se limita
a casos muy contados ya que de por si tiene el freno de que no es sustitutiva o alternativa de
otra accin concreta que existe
Ejemplo
En el caso que Fito Paes no hubiera venido a La Paz que hubieran podido hacer las
personas que estaban a cargo del concierto, tenan un remedio jurdica que se llama pago de
daos y perjuicios, podan reclamar a este cantante el pago de daos por todos los gastos que
hubieran podido efectuar, para aquello y perjuicios de todo aquello que dejaron de ganar por la
venta de entradas.
Que pasa si una persona le debe plata a otra persona, se entiende que si esta persona no
le paga se tendr que iniciar un juicio ejecutivo para ejecutar los bienes de la persona y por un
remate poder pagarlos.
Ni el caso del cantante, ni el caso del deudor podemos hablar de enriquecimiento
ilegitimo porque en ambos casos hay remedio sustitutivo establecido por Ley, uno se llama
daos y perjuicio y el otro se llama juicio ejecutivo de modo tal que ninguno de ellos puede
aplicar el caso de enriquecimiento ilegitimo.
Que quede claro el enriquecimiento legitimo como accin no es sustitutivo cuando
existen otras acciones legales. ,
Normativa del Cdigo Civil.- Nos da una normativa muy corta y que se limita
nicamente a dos artculos.
Art. 961.- (Accin)
Quien, sin justo motivo, se enriquece endetrimiento de otro est obligado, en proporcin
a su enriquecimiento, a indemnizar a ste por la correspondiente disminucin patrimonio.
Este articulo nos dice quien sin justo motivo se enriquece endetrimento de otra persona,
ya de por si tiene una obligacin, esta es una fuente no contractual de las obligaciones, la
obligacin es indemnizar por la disminucin patrimonial.
Creemos que existe un error en este artculo ya que el termino o palabra motivo que en el
se expresa, adems de no condecir con el artculo 490 del Cdigo Civil pareciera limitar esta
fuente de enriquecimiento ilegitimo aun elemento subjetivo que no es primordial, ya que basta
que exista un enriquecimiento en perjuicio de otro para de mandar la indemnizacin, la esencia
Gonzalo X. Serrate
Pg. 67

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
de la teora de este instituto esta en el transito de valor sin causa de un patrimonio a otro que se
opera externamente conforme al derecho positivo, el cual no impedira que el desplazamiento
se produzca sino se hubiere efectuado sin causa, esta frase pertenece al tratadista Dernburg y
nos da pie a saber que, requisitos se precisan para que pueda operar el enriquecimiento
ilegitimo y de esta manera podemos indicar que existen cuatro requisitos para pueda llevarse
acabo el enriquecimiento ilcito.
Que exista un enriquecimiento. Provecho, aumento de patrimonio o ahorro de gastos y
perdidas.
Falta de causa justa. Falta de voluntad o culpa de aquel a cuya costa se efecta por no
haber obligacin pre existente o texto legal sobre el cual fundar.
Dao de tercero. Entendido no como fundamento a la indemnizacin de perjuicios sino
como aquello que posea el tercero perjudicado y que fue a incrementar el patrimonio del
enriquecido sin causa.
La accin de inrenverso. Que tiene un carcter subsidiario y significa el medio jurdico
para repetir el enriquecimiento logrado por uno en dao de otro, no debe entenderse que
se quiere fusionar la accin indemnizatoria (daos) con el enriquecimiento (inrenverso),
pues en la primera la indemnizacin se extiende al dao total y la segunda se limita a
restituir la cuanta del enriquecimiento.
Art. 962.- (Carcter subsidiario de la accin).
La accin de enriquecimiento no es admisible cuando el perjudicado puede ejercer otra
accin para obtener se le indemnice por el perjuicio que ha sufrido.
Aqu vemos. la accin de reinverso que se llama accin para pedir la restitucin del
enriquecimiento ilegitimo, es subsidiario y no supletorio de otra accin, cuando hay una accin
indicada por ley incurriendo el incumplimiento del deudor se entiende que no procede esta
accin.
Morales Guillen nos da dos artculos:
Art.936.- (Casos en que no procede la repeticin).
El fiador que no ha dado aviso al deudor del pago hecho en su descargo, nos puede
repetir contra l si por dicha omisin el deudor pag igualmente la deuda.
El fiador que pag sin ser demandado y sin, aviso al deudor no puede repetir si sta en
el momento del pago tena medios para pedir se declare extinguida la deuda y los conoca el
fiador.
En ambos casos queda a salvo el derecho de repeticin del fiador. contraen acreedor.
La ley nos habla del contrato de fianza, lo cual es mal, llamado garante, Cunas
persona que esta puesta por el deudor para garantizar junto con el. deudor al, acreedor el pago
de una deuda.
Ocurre que si se paga se puede repetir y si ha habido un pago. anticipado se entiende
que puede pedirse un enriquecimiento ilegitimo por ese pago anticipado contra quien, contra el
acreedor.
Art.843.- (Capacidad)
El depsito voluntario solo se concierta entre personas capaces de y contratar.
Sin embargo, la persona capaz, depositaria de los bienes de, un incapaz contrae todas
las obligaciones de este contrato.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 68

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El depsito hecho en una persona incapaz, slo da accin para reivindicar, la cosa
depositada existente en poder del depositario o el reembols del valor que ha redundado en
provecho de ste, sin perjuicio de. lo que corresponda en caso de dolo.
El Cdigo Civil nos dice que si se efecto un deposito por parte de un incapaz solo da
accin para reivindicar la cosa o el reembols del valor que a redundado en provecho de este,
y ese reembols se tendra que entender con el nombre de enriquecimiento ilegitimo, solo en
estos casos, llamados por Ley podemos apreciar esta accin.
Sin embargo de lo anterior y segn Messineo la accin de enriquecimiento tiene hoy en da un
carcter de remedio general dado que no es admisible et patrimonio ajeno sin razn justificada.
Pago del indebido.- El pago es el elemento que significa el medio de extincin de una
obligacin, pago solucin y cumplimiento son tres trminos sinnimos que desligan al deudor
o solvens del acreedor o axcipiens.
Art.351.- ( Modos de extincin de las obligaciones)
Las obligaciones se extinguen por.
Su cumplimiento.
Novacin.
Remisin o-condonacin.
Compensacin.
Confusin.
Imposibilidad sobrevenida de cumplir la prestacin, no imputable al deudor.
Prescripcin.
Otras causas determinadas por ley.
Cumplimiento pago y solucin son tres trminos sinnimos, de este principio parece
entenderse que todo pago supone la existencia de una deuda previa, es decir de una obligacin
destinada a extinguirse, sin embargo,, en el pago de lo, indebido no existe una obligacin
previa que motive o fundamente, dicho pago de modo que el solvens se convierte en acreedor
y el axcipiens en deudor de la restitucin.
Art.963.- (Objetivo).
Quien ha recibido lo que no se le deba queda obligado a restituir lo que se ha pagado.
El objetivo no se debe confundir con finalidad ni con alguna cosa similar, sino que es
una diferencia de lo que se llama el indebido objetivo y el indebido subjetivo.
La norma Indica de quien recibi algo que no se le deba queda obligado al restituirlo
que sea pagado.
Antecedentes jurdicos.- El derecho romano admite; esta. fuente es el Codex romano que
trata de la llamada condictioni indeviti, es decir de la condicin de lo no debido.
Morales Guillen lo Clama condictioni indeviti.
Romero Sandoval habla de condictio indeviti.
El autor chileno Rmn, Meza Barros habla de condictio indeviti
Julioano Ulpiano indican que-esta operacin jurdica ocurre entre el que
pago y aquel que recibi el pago de ah que la obligacin de restitucin nace quasi ex contrato.
Sobre el particular resulta importante rescatar el
concepto de fundamento que nos da
Messinet que indica lo siguiente. El fundamento de la repeticin de o indebido ha de verse en
la ausencia de una relacin jurdica entre las partes esto es en la falta de causa de pago por
Gonzalo X. Serrate
Pg. 69

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
lo que el derecho de repeticin se encuentra plena justificacin en el hecho de que el deber de

razn de ser o no exista causa de la obligacin de pagar.
Al estudiar el enriquecimiento ilegtimo habamos diferenciado-a este del pago de lo
indebido indicando que no era lo mismo.
En ms de un caso el pago de lo indebido corresponde en cuanto al axcipiens sea aquel
que recibi el pago a un hecho de enriquecimiento, sin embargo el pago indebido tiene reglas
peculiares que no concurren en materia de enriquecimiento ilegitimo.
Art. 966.- ( Indebido subjetivo)
Quien creyndose deudor, por error excusable paga una deuda ajena pude repetir lo que
pag siempre que el acreedor no se haya privado, de buena fe del ttulo o de las ganancias del
crdito.
Cuando la repeticin no es admitida, quien ha pagado se sustituye en los derechos del
acreedor.
Esta norma nos da entender que en el pago de lo indebido el axcipiens no tiene derecho
alguno de adquirir lo que el solvens le transfiri, en cambio el enriquecimiento ilegitimo no
contempla una simple adquisicin gratuita, debe haber una causa para adquirir, aunque esta
causa sea ilegitima.
Nuestra legislacin a diferencia del enriquecimiento ilegitimo podemos encontrar casos
en los cuales puede proceder la accin de restitucin por pago de lo indebido.
Art. 298.- (Pago al acreedor aparente).
El pago hecho a quien aparece letimado para recibirlo libera al deudor que ha procedido
de buena fe.
Quien recibi el pago puede ser obligado a restituirlo frente al. verdadero, acreedor,
conforme a las reglas de la repeticin de lo indebido.
Ejemplo.En una letra de cambio el seor A le debe al seor B 10000 Bs., para tal efecto le acepta
una letra de cambio, al aceptar significa que este deudor le esta; garantizando con una letra de
cambio y ocurre que en esa letra de cambio indica que el tiene que pagar esa deuda en un plazo
de 30 das, ocurre que antes de los, 30 das, el da 15 el seor B descuenta la letra ante otro
seor que le paga el monto descontando una comisin y le transfiere por ende la letra. Cuando
llega el da de pago y el seor B no le comunico absolutamente nada al seor A, A de buena fe
va a pagarle al seor B y le entrega el dinero a el.
En principio la ley indica que este seor A esta liberado del pago porque ha procedido
de buena fe ya que nunca recibi la comunicacin de que esa letra haba sido transferida a un
tercero, B esta obligado a restituir el monto recibido al seor C.
Art. 577.- (Incumplimiento por imposibilidad sobreviniente).
En los contratos con prestaciones recprocas la parte liberada de su prestacin o la
posibilidad sobreviniente no puede pedir la contrapresentacin
de la otra y deber restituir lo que hubiera recibido. Las partes puede sin, convenir en que el
riesgo est a cargo del acreedor.
Ejemplo.A le encarga a B que compre 20 kilos de trigo de la argentina, y le entrega .al efecto una
suma de dinero como adelanto, en el trayecto ocurre un derrumbe, que impide el envi del
trigo. Si bien B esta liberado de su obligacin por una; razn de caso fortuito debe devolver
Gonzalo X. Serrate
Pg. 70

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
el anticipo al seor A y obviamente no podr pedir el pago del saldo, ya que al no realizarse la
contra prestacin, el anticipo resulto indebido por ley.
Messinco distingue el indebido objetivo del indebido subjetivo, para el indebido
objetivo significa pagar una deuda que no exista en absoluto y en el indebido subjetivo se
paga una deuda existente pero de otro o a otro, es decir que; el que paga no era deudor o el que
recibe el pago no era acreedor.: Dentro del indebido objetivo hay una excepcin que son las
prestaciones efectuadas en atencin a deberes morales y sociales.
Art. 964.- (Deberes morales o sociales).
Las prestaciones hechas espontneamente por persona capaz, en cumplimiento de
deberes morales o sociales, no pude repetirse.
Esos deberes y cualquier otro respecto al cual la ley no concede accin y, excluye
repeticin, no producen otros efectos.
Maana una persona entrega una cantidad de dinero como limosna, digamos que se
equivoco de destinatario, deba entregar A y le entrega al seor X no puede pedir la devolucin
si este pago se efecto por razn de deberes, morales o sociales.
Las obligaciones naturales y en el cual se hablaba de que se trataba de obligaciones
imperfectas porque carecan de repeticin, una ves pagado no se poda exigir que se devuelva
ese monto.
De igual modo no se puede repetir una prestacin inmoral.
Art. 965.- (Prestacin inmoral).
El pago hecho en cumplimiento de una obligacin cuya finalidad es contraria a las
buenas costumbres, no se puede repetir.
Todo aquello que baya en contra de las buenas costumbres no se puede repetir pero
aqu hay un principio que dice lo siguiente nadie puede alegar su propia ignorancia. El que
pago es cmplice de aquel que efecto el acto inmoral
en todo caso solamente si se tratara de obligaciones o prestaciones inmorales o contrarias a la
buena costumbre y de obligaciones en atencin a deberes sociales y morales estos los dos
nicos casos que no se permite la repeticin.
Art. 967.- (Frutos e intereses).
Quien recibi lo indebido debe tambin los respectivos frutos e intereses:
Desde- et da del pago si procedi de mala fe.
Desde el da de la demanda si procedi de buena fe.
En el ejemplo de que A deba a B haba entregado una letra de cambio B la haba
endosado en favor del seor C y B no le haba comunicado al seor A, de este endoso. Si el
da de maana A le paga a B, B le tiene que, entregar el monto mas frutos e intereses, si este
seor acto: de mala fe, y no le comunico al seor A este pago debe frutos e intereses desde el
da del pago hasta el momento' que le tenga que pagar B a C.
Art. 968.- (Restitucin de cosa determinada).
Quien recibi indebidamente una cosa determinada queda obligado, a restituirla en
especie.
Quien la recibi procediendo de mala fe, debe reembolsar el valor de la cosa si ella
perece o si se deteriora aun por caso fortuito o fuerza mayor excepto si en el caso de
deterioro quien dio la cosa solicita se le restituya y adems se le indemnice por la
disminucin del valor.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 71

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Quien la recibe procediendo de buena fe, responde por el precimiento o deterioro,

aunque dependa de un hecho propio, dentro de los lmites de su enriquecimiento.
Si se recibi una cosa X como ser el cuadro de un pintor no se puede reemplazar por
el cuadro de otro pintor, tiene que ser la misma, cosa.
Si se trata de un televisor, una persona lo recibe de mala fe y el da del maana este
televisor explota por un rayo, se entiende que el rayo fue un hecho de la naturaleza, pero aun
en este caso por ser de mala fe igual tiene que responder devolviendo un televisor de las
mismas caractersticas, excepto si en el caso de deterioro, quien dio. la cosa solicita que se le
restituya y adems se le indemnice con la disminucin de valor.
Art.969.- (Enajenacin de la cosa).
Quien habiendo recibido la cosa de buena fe la enajena queda obligado a restituir lo
percibido por ella como contraprestacin
Quien enajena la cosa habindole recibido de mala fe o conociendo las obligacin de
restituirla, queda obligado a restituirla en especie o a abonar su valor.
Una persona que recibi un televisor de buena fe no siendo el acreedor pero de buena
fe lo vende pensando que si era el acreedor, tiene que entregar el" dinero recibido por la venta,
al verdadero propietario.
Art. 970.- (El tercero adquirente a titulo gratuito).
El tercero adquirente a ttulo gratuito, est obligado frente a quien ha pagado lo
indebido dentro de los lmites de su enriquecimiento.
Este artculo pareciera un poco breve porque no nos dice nada mas pero se entiende
que si una persona que recibi un televisor lo dona a otra, persona se entiende que tiene la
obligacin de restituir, por que no tiene ninguna prestacin y esta obligado junto con el
donante dentro de los limites de su enriquecimiento.
Art. 971.- (Pago indebido hecho a un incapaz).
El incapaz, que personalmente reciba un pago indebido, queda obligado a restituir slo
en la medida del beneficio que obtuvo.
Si ha pagado a una persona menor de edad o declarada interdicto se, entiendo que solo se
puede pedir la restitucin en la medida del beneficios obtenido.
Art. 299.- (Pago a1 acreedor incapaz).
El pago al acreedor incapaz de recibirlo no libera al deudor, salva prueba de que ha
redundado en beneficio del incapaz.
Este artculo como el 971 tienen una sola finalidad la proteccin al incapaz proteger al
incapaz.
La restitucin implica que, la persona que recupero el pago debe reembolsar cualquier
gasto y mejora.
Art.972.- (Reembolso de gastos y mejoras).
Aquel a quien la cosa es restituida debe reembolsar al poseedor conformes a los artculos
95 y 97.
Art.95.- (Reembolso de gastos).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 72

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El poseedor obligado a restituir los frutos tiene derecho a que se le reembolsen en el

lmite de su valor los gastos que haya realizado para la produccin, y recoleccin, valor que se
estimar a la fecha del reembolso.
Si una persona recibi un televisor de buena fe y lo puso en un deposito se entender que
los gastos del deposito tienen que ser reembolsados por el propietario del televisor.
Art. 97.- (Mejoras y ampliaciones)
EI Poseedor tambin tiene derecho a que se le indemnicen las mejoras tiles, estn a
tiempo de la restitucin. Si es de buena fe la indemnizacin se hace en la cuanta que haya
aumentado el valor de la cosa. importe, y el aumento del valor por otra.
Las mejoras de mero recreo o suntuarios no son indemnizables, pero el poseedor que
las hizo puede retirarlas restableciendo las cosas a su primitivo estado a no ser que el
reivindicaste prefiera retenerla reembolsan e importe de los gastos.
1as, ampliaciones de acuerdo a su naturaleza, se rigen por lo dispuesto en el, artculo
presente.
Cuando se habla de reembolso de mejoras y ampliaciones se quiere dar un principio
de equidad para la persona que realiza estos gastos.
Gestin de Negocio.- Tiene un carcter de excepcionalidad en cuanto a la actuacin de
las personas que en el intervienen.
En algunas ocasiones una persona esta imposibilitada de efectuar ciertos acto sea por
incapacidad o imposibilidad de estar presente en el momento de celebracin del acto jurdico
o por una infinidad de razones que pueden obedecer a motivos de ndole personal o factores
externos a su voluntad, de ahi que la norma legal prev esta situacin y faculta a un tercero a
gestionar por el.
Ejemplo.El da de maana una persona quiere vender su. casa pero ocurre. que tiene que viajar
por una urgencia, la intencin de vender sigue latente, quiere vender su casa pero no puede
actuar por si mismo, porque estar ausente, del pas para poder perfeccionar ese acto jurdico,
entonces la ley prev esta situacin de imposibilidad y prevee que otra persona gestione por
este, de este modo nacen una serie de modalidades o variantes que se permiten en nuestra
legislacin.
Ejemplos.,
Art. 804.- (Nocin).
El mandato es el contrato por el cual una persona se obliga a realizar uno o ms actos
jurdicos por cuenta del mandante.
Art. 810.- (Mandato general).
El mandato es lo que vulgarmente se conoce con el nombre de poder. Esto significa de
que otra persona acta, gestiona por esta.
El mandato general no comprende sino los actos de administracin.
Si se trata de transigir, enajenar o hipotecar o de cualquier otro acto de, disposicin el
mandato debe ser expreso. La facultad de transigir no se extiende a comprometer.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 73

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Se puede extender un poder general, alguien puede tener una empresa y quiere que una
persona se haga cargo en forma general, es decir que haga todos los actos necesarios en la
empresa, como ser contratar empleados, despedirlos, abrir cuentas, girar cheques, etc.
Para que el da de maana una persona pueda transar en alguna situacin o pueda
vender hipotecar algn bien del su mandante se entiende que el mandato debe ser expreso,
para los fines que este indica.
Art.812.- (Capacidad).
El mandante debe tener capacidad legal para la celebracin del acto que encarga.
El mandato puede ser conferido a cualquier persona capaz de contratar, excepto si la ley
exige condiciones especiales.
Aun puede darse a una persona incapaz de obligarse pero capaz de querer y entender.
El termino completo que deberamos dar para que alguien gestione por otro es la
representacin, la representacin es el acto por el cual una persona acta por otra. La
representacin es genrica porque puede ser legal, judicial y, convencional.
Es legal cuando la representacin viene por el propio imperio de la ley, el padre acta
por el hijo.
Es judicial cuando es el Juez quien determina quien va actuar.
La representacin convencional es lo mismo que un mandato.
Art. 1225.- (Atribuciones y deberes).
Si el testador no ha especificado las atribuciones del albacea, le son propias las de
cumplir y ejecutar el testamento y la representacin de la testamentaria; procurar su
seguridad, efectuar la inventariacin y administracin de los bienes, y lo que en general
corresponda a las obligaciones y divisin de los bienes, y lo que en general, corresponda a
las obligaciones y. deberes del heredero beneficiario. En caso de discordia entre albaceas,
si no. han podido ponerse de acuerdo siendo varios o resolver por mayora, decidir el juez.
La albacea es un ejecutor de facultades una persona otorga un testamento, fallece la
persona, y en vida haba pedido alguien que se haga cargo de distribuir los bienes, de llamar a
las personas, de pagar deudas, una persona que ejecuta todo esto se llama albacea.
La albacea es cuando fallece una persona, otra acta su nombre y ejecuta los actos que
en vida esa persona haba dispuesto.
As mismo puede darse el caso de las sociedades, sea una sociedad civil, sea una
sociedad comercial, las personas jurdicas son personas con identidad propia, para que esta
persona pueda actuar tiene que haber alguien que gestione por el.
Ejemplo.Art. 775. - (Regulacin de la administracin).
La administracin de la sociedad se regula por el contrato.
Puede encomendarse la administracin a uno o ms socios o aun tercero, o bien estar
a cargo de todos los socios.
Art. 777.- (Facultades del administrador).
El administrador debe sujetarse a los trminos con los cuales se le ha conferido- la
administracin; si no hubiesen especificado sus facultades, sern ejercidas conforme al
giro ordinario del negocio.
Deber tener en todo caso autorizacin expresa para efectuar actos de disposicin de
los bienes sociales, para gravarles o para tomar dinero en Prstamo.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 74

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Se entiende que una persona puede actuar a nombre do otra.

Estas son' representaciones convencionales, ahora veremos un caso de
representacin judicial. En el Cdigo de procedimiento Civil.
Art. 124.- (Citacin por edicto).
Si transcurridos treinta das desde la primera publicacin del edicto, el citado no compareciera
se le nombrar defensor que lo represente en el proceso. El defensor deber tratar de hacer
llegar a conocimiento del interesado la existencia de la demanda.
Si no se sabe donde vive, esto no impedir que se inicie un juicio, entonces la ley pone
a disposicin una forma supletorio de poder notificar, a travs de edictos. Se tiene que ir
ante el Juez efectuar juramento de desconocimiento de domicilio y luego de esa
declaracin se puede pedir que se notifique por edicto, edicto es notificar por prensa. Si esta
persona no comparece se presume de buena fe que no ha sabido de esta situacin, entonces
el Juez nombra un defensor de oficio.
Esto es mas ideal que real, ya que si. por prensa no se a podido dar a el abogado no
tiene la conocer esto como un abogado podr hacer conocer esto obligacin de conocer el
domicilio de todas las personas de esta ciudad y muchos menos del pas.
En la practica ocurre lo siguiente: se inicia u juicio ejecutivo contra el seor X, se
notifica por edicto al seor X no comparece el seor X se designa un abogado de oficio.
Entonces la defensa lo primero que hace es decir "perdn seor Juez no se nada al
respecto, cuando sepa algo al respecto asumir defensa".
Ejemplo. de representacin legal.
Cdigo de familia,
Art. 258. - (Deberes y derechos de los padres).
El de administrar el patrimonio del hijo y de representarlo en los actos de la vida
civil.
Puede ser posible de que un menor de edad sea dueo d bienes, pero s el da de maana
se quiere vender ese bien, en principio no se puede porque nadie puede decidir por el, salvo
autorizacin judicial previa.
Tambin en derechos reales puede haber una representacin, como lo indica el Cdigo
Civil.
Art.1411.- (Cuidado y conservacin de la, cosa; gastos reembolso de gastos).
El acreedor est obligado a cuidar la prenda como. si fuera un bien propio y responde
por su prdida y deterioro
Quien ha constituido la prenda est obligado al reembolso. de los gastos, que el acreedor
haya realizado para la conservacin de ella.
Se entiende que en la conservacin de la prenda hay una persona que es acreedor frente a
otra que es el dueo de esa prenda.
En todos estos casos, existe el gestor que es el sujeto activo y es quien asume por si la
gestin de negocio ajeno. En contra posicin existe otra personal que es el sujeto pasivo. que
en el mbito estrictamente civil se denomina dominus o propietario o dueo del negocio
estructuralmente aparece la gestin de negocios como un caso de representacin sin poder si
bien se parece. al mandato difiere de este por no existir consentimiento.
Art.973.- (Gestin asumida de un negocio ajeno).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 75

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Quien sin estar obligado a ello asume voluntariamente, la gestin de, un,, negocio
ajeno, tenga o no el propietario conocimiento de ella contrae la obligacin tcita de
continuarla y acabarla hasta que el propietario pueda hacerlo
por s mismo. Debe encargarse igualmente de todas las dependencias del mismo negocio.
Se utiliza el termino negocio que introduce un tema controvercial, pues para algunos
este termino emerge del concepto negocio jurdico que adopta el derecho alemn e italiano,
pero que no reconoce el Cdigo Civil boliviano, que se refiere o al menos da a entender la
sujecin a la doctrina de los actos jurdicos.
El trmino negocio viene desde el derecho romano que hablaba ya, de la Negotiis
Gestis, este ejemplo es una muestra de la disquisicin reinante en cuanto a este instituto los
tratadistas De Semo y Messineo recopilaron una nutrida bibliografa de autores que han
sostenido diversos puntos de vista y que talvez en lo nico .que: coinciden es en el, hecho de
que la gestin de negocios nace, en materia procesal para representar al ausente citado en
juicio y posteriormente amplia su contenido a los bienes y actuaciones patrimoniales para
culminar en la intervencin voluntaria sin mandato ni representacin legal en el patrimonio de
otro.
Ejemplo.
Una persona viaja no puede dejar un poder por una razn X y el hermano de esa
persona que carece de representacin legal para ventas quiere vender la Casa del hermano
ausente con el fin de poder cubrir una serie de gastos que este tenia si esta persona que es el
gestor se esta obligando a iniciar una venta queda obligado a culminar esa venta y
obviamente a procurar de que el dueo del negocio decir el mandante le comunique la
aceptacin a la venta que esta realizando
Antecedentes.- Segn De Semo la Negotiis Gestis proviene del Cnsul Quinto Mucio a
travs de un documento cuya necesidad fue corroborada por Gayo y que indicaba lo siguiente
Muchas veces los hombres salen de viaje con la intencin de volver inmediatamente y
por eso no encomiendan a nadie el cuidado de sus propios negocios sin embargo despus
mediando nuevas causas estn ausentes por necesidad un tiempo ms largo del
originalmente previsto siendo injusto que pierdan su negocio.
Posteriormente se aplico el instituto para los casos de ignorancia del dueo presente.
Definicin.- La Dra. Alicia Oviedo Bustos da la siguiente definicin haya gestin de
negocios cuando una persona interviene espontnea, o voluntariamente esto es sin obligacin
voluntaria o le al alguna en los negocios de otro se, llama gestor a quien interviene en el
negocio y propietario a quien le pertenece el negocio.
Naturaleza jurdica.- Como quiera que se supero y con el concepto de cuasi contrato
por no existir principios generales aplicables a todos los institutos que pudiesen entrar dentro
de este concepto, la doctrina actual se divide en dos grupos:
La doctrina que propugna una fuente nica.
La doctrina que propugna un doble orden de fuentes.
La doctrina que propugna una fuente nica.- Se diversifican a su ves en tres grupos:
La fuente radica en el hecho del gestor que asume voluntariamente los negocios
ajenos es decir la actuacin espontnea o voluntad del gestor esto es propugnado por Aubri
et Rout, Ripert y Boulanger y Roserant.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 76

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Quienes sostienen que es la ley la nica fuente de las obligaciones emergentes de la

gestin de negocios, los tratadistas que dan esta definicin son Baubry Lacantiere,
Messinco, Planiol, Laurent y Salvat.
Agrupa aquellos que postulan una teora mixta pues si bien afirman que la fuente de
las obligaciones de ambos intervinieras es la ley aclara que en cuanto al gestor las
obligaciones derivan el hecho jurdico mismo contenido en su. Sentido ms amplio al cual
la norma legal le imprime el respectivo efecto jurdico esto sostienen De Semo, Emilio Beti y
Acua Anzorena.
La doctrina que propugna un doble orden de Fuentes.- Esta doctrina esta referida a
la que propugna un doble orden de fuentes, para entender la diferencia con el punto e de la
doctrina anterior que hablaba de una doctrina mixta, tenemos que entender que en el punto de
la teora mixta se hablaba de la palabra o es la ley o es la voluntad, pero es una sola la fuente,
en este caso cuando hay doble orden de fuente se habla de la palabra y la ley mas la voluntad
Opuesta y minoritaria es la corriente que sostiene que las obligaciones emergentes de la
gestin obedecen a una doble fuente, la dueo es puramente legal y la del gestor presunta a la
ves de la Ley y de un acto de voluntad, el tratadista Lpez de Zavalia es quien propugna
fundamentalmente esta fuente y se adhiere en cierto modo a Acua Anzorena quien tiene
cierta hibridez en cuanto a la naturaleza jurdica. Estos autores exageran el concepto al hablar
de que una elemental razn de equidad y de pacifica y armnica convivencia le obliga a
reembolsar a quien gestiono sus negocios los gastos que la gestin le hubiese ocasionado, la
voluntad del gestor, la equidad, la ley, la solidaridad social, el publico inters, etc. concurren
para estos tratadistas como fuente de estas obligaciones.
En este segundo punto, creemos que se confunde fuente con fundamento, razn por la
cual todo se debe o al menos debera limitarse a la voluntad del gestor, en todo caso
tratndose de voluntad o de ley predomina en nuestros das la doctrina de la fuente nica.
Requisitos.- Son 4:
Que tengan que haber una o mas negocios ajenos.
El negocio debe ser sin mandato y no debe ser ilcito.
Intencin de actuar en inters de otro pero sin obligar.
Ausencia de prohibicin del propietario.
Art.974.- (Capacidad del gestor).
El gestor debe tener capacidad de contratar.
Debe ser capaz pero no solamente en cuanto a derecho sino con capacidad
de obrar.
Art.975.- (Otras obligaciones del gestor).
El gestor se somete a todas las obligaciones que resultaran de un mandato,
en cuanto sean aplicables.
Debe continuar la gestin aun despus de la muerte del propietario, hasta que el
heredero pueda dirigirla.
Significa que se tiene que revisar el termino del mandato para poder ver que
obligaciones tiene un mandatario y tratar de tomar lo mismo en cuanto a la gestin de
negocios.
El pargrafo segundo implica la obligacin del Gestor de continuar el negocio y
someterse por tanto a todas sus consecuencias, una ves cumplido el negocio el Gestor debe
Gonzalo X. Serrate
Pg. 77

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
rendir cuentas de lo actuado y restituir lo que quedo en su poder en favor de la persona a

quien le estaba cuidando el negocio.
Art.976.- (Aviso al propietario).
El gestor debe dar aviso de su gestin al propietario tan pronto como fuera posible y
esperar lo que l decida excepto si hubiera peligro en la demora.
Si el gestor no da aviso al propietario de lo que esta actuando a su nombre, esta
agravando su responsabilidad, solamente no puede esperar la decisin del propietario si es
que hubiese un peligro en la demora, quiere decir que el bien se va a destruir o que se
pedrera un negocio importante.
Art.977.- (Responsabilidad del gestor).
El gestor debe emplear la diligencia de un buen padre de familia. Es responsable de
los daos que cause por su culpa.
Sin embargo, los motivos que te han conducido a encargarse del asunto puedan autorizar al
juez a moderar el resarcimiento resultante.
S la gestin ha tenido por objeto evitar un dao inminente al propietaria, resarcir el
dao slo en el caso de dolo o culpa grave.
Hablar de buen padre de familia es una especie de resabio que tiene el derecho
francs y que trataba de explicar que una persona tiene que conducirse Con la mayor
diligencia posible, de modo tal que no por negligencia, no por culpa pueda causar un dao
a otra persona, en todo caso cualquier dao ocasionado por culpa es responsabilidad del
gestor.
El segundo pargrafo parece ser la excepcin al primero, porque si el da de maana un
gestor ocasiona un dao de 100 Bs. a otra persona que es dueo del negocio y lo hace por
negligencia, puede ese monto de 100 Bs. ser reducido por el Juez, si el Juez considera que los
motivos que indujeron al gestor a actuar por cuenta de propietario eran validos, eran
razonables de modo tal esos 100 Bs. podrn reducirse a 50 30 a lo que el Juez pueda
determinar.
Es el caso de que se tenga que vender fruta, es decir bienes que tienen vicio
propio de acuerdo a ley bienes que pueden podrirse y es esta lo natural de deterioro que
tiene un bien consumible hace que tenga que venderse ese consumible en un determinado
tiempo.
Art.978.- (Casos de responsabilidad por prohibicin, del propietario y otros).
El gestor responde aun por caso fortuito o fuerza mayor si asumi la responsabilidad
contra la prohibicin del propietario o si ha hecho operaciones arriesgadas u obrado ms en
inters propio, excepto si probase que el perjuicios habra igualmente sobrevenido aun
abstenindose.
El caso que da el articulo es el siguiente: existe un gestor, que comunica a su
propietario que intenta vender un bien de propiedad de ese propietario el propietario
prohibe la venta, sin embargo el gestor igual efecto a la venta durante el transcurre de la
venta ocurre un hecho fortuito, por ejemplo un derrumbe que hace que esa venta sea con
una perdida de dinero aun existiendo caso fortuito aun existiendo un imponderable ajeno
a la voluntad del gestor, el gestor igual debe responder porque antes que ocurra el hecho
fortuito el propietario haba prohibido la actuacin, la nica excepcin es que el gestor
pueda demostrara que aun abstenindose igual hubiera sobrevenido el perjuicios
Gonzalo X. Serrate
Pg. 78

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Art.979.- (Obligaciones del propietario).

El propietario cuyos negocios han sido tilmente administrados debe cumplir con
todas las obligaciones que el gestor ha contratado en su nombres indemnzale por las
personales que ha tomado as como por los perjuicios sufridos y reembolsarle todos los
gastos tiles o necesarios con los intereses desde el da en que los gastos se han hecho.
Esta norma se aplica aun a los actos de gestin realizados contra lo que haya prohibido
el propietario siempre que la prohibicin no sea ilcita.
El propietario tambin tiene obligaciones, si el negocio que sea encargado a un
tercero ha sido tilmente realizado tilmente efectuado se entiende por tanto que el
propietario tiene que reembolsar todos los gastos que realizo el gestor.
Este segundo pargrafo parece contradecir todo el modelo italiano era diferente
porque indicaba esta norma se aplica a uno de los gastos de gestin realizados a pedido del
propietario, cuando tal prohibicin no sea ilcita, aun cuando hay una prohibicin del
propietario, el propietario igual tiene que reembolsar al gestor por todos los gastos que este
efecto como objeto de llevar acabo la gestin. Pero el agregado del prrafo cuando da
prohibicin que no se ilcita da entender que el propietario es el que debe demostrar porque
esta prohibiendo tal actuacin.
Art.980.- (Apreciacin de la utilidad).
La utilidad o la necesidad el gasto que realice el gestor o del acto de gestin emprendida,
no se apreciar por el resultado obtenido, sino segn las circunstancias del momento en que se
realiza.
La palabra utilidad no siempre implica una ganancia, es decir ingreso de, nuevo
dinero, pues puede darse el caso de que el gestor efecte un acto que su! mandante, es decir
el propietario haya tenido que efectuarlo.
No siempre se tiene que apreciar la palabra utilidad o ganancia en el sentido de un
ingreso de dinero al patrimonio. Porque puede se posible que hayan casos en los cuales el
gestor hay efectuado actos que necesariamente tendra que 'haber efectuado el mandante o
propietario, de modo tal que se tiene que ver esto desde el punto de vista del acto
concretamente realizado.
Art.981.- (Gestores solidarios.
Si los gestores son dos o ms, su responsabilidad es solidaria.
Solidaridad es cuando hay dos gestores o mas, el propietario en caso que haya un
dao al bien que se esta gestionando puede dirigirse contra cualquiera de ellos, no
necesariamente contra uno o contra algunos. Y esa persona a la que se esta dirigiendo por
efecto de ley que es solidario tiene que responder por el total del dao.
Art.982.- (Ratificacin del propietario).
Si el dueo del negocio ratifica la gestin, este acto produce todos los efectos del
mandato, aun cuando la gestin se haya cumplido por persona que crea gestionar un
negocio propio, extendindose en tal caso los efectos retroactivamente al da en que la
gestin comenz, salvo el derecho de terceros.
Si el dueo del negocio indica estoy de acuerdo con lo realizado, esto se vuelve un
simple mandato.
Art.983. - (Reembolso por asistencia familiar y gastos funerarios).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 79

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Cuando sin conocimiento del obligado a prestar asistencia familiar o a correr con los
gastos funerarios, los ha satisfecho un extrao, tiene derecho a reclamarlos de aquel a no ser
que conste habero hecho como acto de liberalidad o filantropa y sin intencin de reclamarlos.
Filantropa significa amor a la vida, es decir una forma filosfica de poder hacer el
bien, si no es hecho de esta manera cualquier gasto que realice una persona por otra tiene
derecho a hacer reembolsado necesariamente.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 80

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema # 8
LA RESPONSABILIDAD CIVII
Responsabilidad Civil. - Muchas veces el deudor se convierte en tal por s plena
voluntad es decir que asume en forma voluntaria un compromiso y se obliga a cumplir. Sin
embargo en otros casos que son tambin frecuentes el deudor ingresa a esta posicin sin
habero deseado o querido nos referimos por tanto a la. existencia de una fuente no voluntaria,
dentro de este marco las fuente no voluntarias emergen o proceden de los hechos y de los actos
jurdicos.
En principio resulta importante determinar que existe cierta disparidad en cuanto a la
denominacin del instituto ya que aun hoy siguen existiendo diferencias.
En Francia y en Blgica se mantiene esta fuente dentro del antigua y a la ves erroneo
concepto de cuasi delito. En Austria y Filipinas las legislaciones, hablan de reparacin de
daos. En frica central Etiopa habla de responsabilidad extra contractual. Los cdigos
de Alemania, Suiza, Argentina Brasil, Per y Mxico hablan de actos ilcitos. En Italia,
Venezuela y Bolivia se habla de hechos ilcitos. Y en Portugal de responsabilidad civil.
Consideramos que es este ultimo clasificador, es decir responsabilidad civil el que
debera servir como elemento agrupante y nico de las diversas nomenclaturas, no solo
porque contempla aspectos de licitud e ilicitud, sino tambin porque el propio mbito de la
responsabilidad civil desborda al derecho civil ya que se manifiesta tanto en el derecho
pblico como privado.
Hablar de la responsabilidad civil implica, hablar de una evolucin de este instituto
que empez a darse casi a finales del siglo XIX, fue concretamente la revolucin industrial
que nace a comienzos de 1800 la que amerito que este instituto tenga la fuerza que hoy
tiene, es decir el hecho de que la maquina empiece a remplazar al hombre a hecho de que
justamente se empiece a ver la responsabilidad del patrimonio de una persona.
Originariamente en Roma no se distingua entre la responsabilidad civil y la penal,
tanto el ladrn como el deudor de una suma de dinero estaban obligados, por su propia
persona y reducidos a la condicin servil, en otras palabras el objeto de la obligacin era el
propio cuerpo del deudor ya que el acreedor poda apoderarse de el y venderlo como
esclavo, con el transcurso del tiempo esta situacin extrema se ateno a travs de la Ley
Poeteria Papiria dada por Papirio que pidi que un familiar suyo no se vendido como
esclavo y que acongojo de tal manera a los juristas romano que permitieron esta va de
excepcin la ley Poeterio Papiria marco una etapa evolutiva fundamental ya que a partir
de ella la obligacin recae sobre el patrimonio y no sobre la persona del deudor. Sin
embargo el acreedor insatisfecho en su crdito, tenia todava la posibilidad de tomar al
deudor y exigirle sus servicios hasta que el precio de estos compensara la deuda, finalmente
la obligacin hacia una responsabilidad puramente patrimonial, que continua hasta
nuestros das.
Art. 1335. - (Derecho de garanta general de los acreedores).
Todos los bienes muebles e inmuebles, presentes y futuros del deudor que se ha obligado
personalmente constituyen la garanta comn de sus acreedores. Se exceptan los bienes
inembargables.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 81

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Es el patrimonio del deudor el que responde como garanta a su acreedor.

Si bien es cierto que se mantuvo hasta la poca contempornea la prisin por deudas se
trataba de una sancin penal aplicada por el Estado al deudor irresponsable, pero ya no por
efecto del poder del acreedor.
La prisin en Bolivia por deudas fue abolida en 1905 concretamente una ley de 19 d
diciembre de 1905 fue la que aboli la prisin por deudas y esto se mantiene en nuestro
Cdigo Civil en el Art. 1466.
Art.1466.- (Inexistencia de apremio corporal).
obligaciones reguladas por ste Cdigo.
En el terreno delictual la responsabilidad tambin estaba referida primitivamente al
cuerpo del culpable, es as que la Ley de las XII tablas acoge y toma la ley del Talin, es decir
ojo por ojo, diente por diente. De este modo el delincuente era pasible a una venganza por
parte de la vctima, luego se autorizo la composicin convencional por la que la vctima poda
desestimar la venganza si el delincuente pagaba una suma de dinero, mas tarde la composicin
fue negada, es decir impuesta por el Estado.
Responsabilidad extracontractual.- Actualmente la tendencia de la doctrina admite
que el mbito de la responsabilidad engloba la responsabilidad contractual, la extra contractual
y la delictual, por existir una solucin final cual es que todo problema de responsabilidad
supone un dao que exige que el damnificado sea reparado.
La responsabilidad civil extra contractual constituye uno de los captulos mas
importantes de las obligaciones y del mismo derecho civil, la creciente inseguridad material de
una vida moderna cada ves mas moderna exige una mayor seguridad jurdica, el derecho
descansa en presupuesto de que el hombre es responsable de sus actos y que por tanto no
puede substraerse a las consecuencias de su actuacin perjudicial.
No obstante el avance vertiginoso de este instituto, el movimiento Modificador a
mantenido casi en su totalidad el sistema clsico, desde el nombre alternativo que se da a la
responsabilidad extra contractual como responsabilidad Aquiliana como supuesto origen,
hasta ciertos puntos caractersticos que enunciamos a continuacin:
No hay responsabilidad por un hecho personal sin dolo o culpa. Es decir que se
excluyen al caso fortuito y la fuerza mayor al igual que la responsabilidad contractual.
Art.339.- (Responsabilidad del deudor que no cumple).
El deudor que no cumple exactamente la prestacin debida est obligado al
resarcimiento del dao si no prueba que el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento o
el retraso en el cumplimiento es atribuible a imposibilidad de ejecutar la prestacin por una
causa que no le es imputable.
Si hay culpa del perjudicado no hay responsabilidad.
Hay una presuncin Juris Tamtum (hasta mientras se pruebe lo contrario) de culpa
por hechos ajenos, dependientes y subordinados.
La excepcin a la ausencia de culpa se da por hechos ocasionados por animales y
cosas inanimadas.
La carga de la prueba le incumbe a quien reclama la reparacin, aunque en este caso
la tendencia moderna intenta revertir la carga cuando hubo culpa.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 82

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La responsabilidad extracontractual es una fuente autnoma de las obligaciones y que

por lo tanto se diferencia de la responsabilidad contractual ms por razones de fuente u
origen que de naturaleza; ya que esta ltima es generada por un contrato y la otra por un
hecho ilcito fuera o extra contrato, al cual la ley le asigna efectos de derecho, en cambio en
la obligacin emergente de responsabilidad contractual se presupone la existencia de un
contrato entre el autor del dao y la vctima y que el dao resulte del incumplimiento de
dicho contrato.
Ejemplo.Si el da de maana un vendedor quiere pedir la resolucin del contrato porque pago el
precio y no le entregaron la cosa vendida, quera comprar un auto pague el precio y no le
entregan el auto y quiere pedir la resolucin del contrato, tiene que haber con carcter previo
un contrato de compra venta firmado con el vendedor, recin en base a ese contrato se puede
pedir la resolucin del mismo. En cambio en la responsabilidad extra contractual el deber de
resarcimiento nace como obligacin primaria y de manera inmediata por haberse lesionado un
derecho ajeno, por lo que no se requiere en este caso de una relacin preexistente.
Legislacin boliviana.Art.984. - (Resarcimiento por hecho ilicito).
Quien con
un hecho doloso o culposo, ocasiona a alguien un dao injusto queda obligado al
resarcimiento.
El precepto de este artculo es el clsico, sin embargo tanto este artculo como su
fuente italiana incurren en un error, el error es que tiene una redaccin poco precisa ya que
se habla de dao injusto como si pudiese existir un dao justo que este permitido o
premiado, de modo que esta adjetivacin es innecesaria e impertinente y solo existe en Italia
y Bolivia, puesto que incluso los dems pases del continentes tienen sobre este tema una
mejor redaccin. La legislacin argentina dice; lo siguientes
"No habr acto ilcito sin que a sus agentes se les pueda imputar el dolo culpa o
negligencia".
La legislacin venezolana dice lo siguiente:
"El que con intencin o negligencia o por imprudencia a causado un dao a otro esta
obligado a repararlo"
El Cdigo Civil abrogado deca lo siguiente:
"Todo hombre que causa a otro algn dao esta obligado a repararlo"
Messineo intenta justificar el termino dao injusto al sealar que el, concepto
moderno de acto lcito es la Injuria, porque no siempre el acto ilcito deriva del elemento
subjetivo culpa o dolo, la razn es clara, se intenta forzar la,
nocin de dao injusto en, contra posicin a la de dao justo o licito derivado de la legitima
defensa y el Estado de necesidad.
Aun as no aceptamos este adjetivo aadido que no hace sino redundar en un
concepto y al menos no negar enfticamente la existencia de un hipottico dao justo que
no existe. Se entiende por el concepto dao todo detrimento o menos cabo en el patrimonio
de una persona.
Art. 44.- (Resarcimiento del dao).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 83

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El resarcimiento del dao en razn del incumplimiento o del retraso, comprende la

prdida sufrida por el acreedor y la ganancia de que ha sido privado, con arreglo a las
disposiciones siguientes.
Se entiende por dao todo lo que se pierde y todo lo que se deja de ganar.
Para Messineo el acto ilcito es una acto unilateral que origina un dao a otro y
genera a cargo de su autor una responsabilidad consistente en la obligacin de resarcir o
reparar el dao. Dicha ilicitud se confunsiona como una antijuridicidad o injusticia que
viene del latn iniuria el hecho es ilcito solo cuando este es generado por la actividad
humana, ms no hacia cuando se alude a eventos naturales que no provienen de la
actividad humana, en estos casos los hechos no pueden ser lcitos o ilcitos, simplemente
existen.
De ah que el dao a un tercero como acto humano puede consistir en un hecho activo
que Messineo llama culpa In comitendo o en una abstencin que se llama culpa In
omitendo.
En sntesis la regla de la responsabilidad civil supone varios elementos subjetivos que
son el hecho mismo, es decir accin u omisin la ilicitud y el dao as como un elemento
subjetivo que es la culpabilidad del agente.
Entendamos al vocablo culpabilidad en su sentido amplio ya que el artculo 984
desdobla la culpa que es la negligencia imperioia, imprudencia o falta de diligencia del
dolo. Que en este punto de responsabilidad se refiere a intencin de causar un dao y a su
ves difiere del termino dolo de los vicios del consentimiento que son artificios
maquinaciones, engaos y ardiles para sonsacar el consentimiento a otra persona.
El Cdigo Civil boliviano regula el tema de dos eximentes de la responsabilidad cuales
son la legitima defensa y el estado de necesidad estos institutos se agrupan como
actuaciones que se encuentran en oposicin formal de un precepto de derecho y sin
embargo pueden ser lcitos o al menos permitidos excepcionalmente por el mismo
ordenamiento jurdico.
Para Carlos Morales Guillen nuestro Cdigo Civil omiti tratar de otra actuacin
preponderante que es aquella que siendo aun formalmente licita puede determinar la
violacin de las normas, el caso ms caracterstico es el del abuso del derecho.
Art.107.- (Abuso del derecho).
El propietario no puede realizar actos con el nico propsito de perjudicar o de
ocasionar molestias a otros y en general no le est permitido ejercer su derecho en forma
contraria al fin econmico social en vista al cual, se le ha conferido el derecho.
Es el acto que no siendo contrario se realiza ms con la intencin de daar que de
beneficio propio, de modo tal que esto si esta prohibido.
Este instituto se encuentra regulado nicamente en el Libro segundo, es decir en libro
de derechos reales y no en esta parte de responsabilidad civil que incluso tiene mayor
relacin en cuanto a estructura jurdica, sea como fuere en el abuso del derecho resaltan
como elementos intrnsecos los actos de rivalidad o emulacin entre propietarios, as lo
indican en forma referencias algunos cdigos:
El Cdigo Suizo "El abuso manifiesto de un derecho no esta protegido por ley.
El Cdigo Alemn "El ejercicio de un derecho no esta permitido cuando no pueda
tener otro fin que el de causar perjuicio a otro."
Gonzalo X. Serrate
Pg. 84

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El Cdigo Chino "El ejercicio de un derecho no puede tener por fin principal
perjudicar a otro."
El Cdigo Peruano "La ley no ampara el abuso del derecho."
La razn de esta ausencia legislativa se da por el hecho de que el Cdigo Civil Italiano
no reconoce ni admite la teora del abuso del derecho.
Messineo seala que se sigue el principio latino "No causa dao el que usa de su
derecho".
Definicin del abuso del derecho.- Para Saleilles es un acto que no puede constituir
ejercicio licito de un derecho porque su efecto no tiene inters apreciable ilegitimo para quien
lo ejecuta y solo puede perjudicar a otro.
Elementos constitutivos del abuso del derecho.- Son los siguientes:
Ejercicio de un derecho.
Carencia de toda utilidad derivada de ese ejercicio para su titular.
Intencin nociva.
Perjuicio evidente para otra persona,:
En el mbito doctrinal adquiere cierta preponderancia el estudio de la responsabilidad
civil o extra contractual o hechos ilcitos en atencin al abuso del derecho los hermanos
Mazeaod acotan al respecto que el derecho como norma de convivencia social incluye
deberes positivos y obligaciones negativas y entre estas figura la de no abusar del derecho,
que contra lo que se diga tiene su origen en un precepto romano "El derecho supremo, la
injuria suprema y la malicia no son indulgentes" por eso aaden que hay abuso del derecho
cuando hay intencin de un ejercicio malicioso del mismo.
En base a lo anterior resulta extrao y hasta inexplicable que una codificacin
moderna no contemple el abuso del derecho como parte de la responsabilidad civil mas
aun si dijimos acenta la clasificacin e incluso los eximentes tales como la legitima
defensa y el estado de necesidad.
La propuesta que se debera dar es que si el artculo 984 indica quien con un hecho
doloso o culposo ocasiona a alguien un dao injusto y queda obligado a repararlo se
entiende que hay que delimitar el mbito dolo culpa y dao entonces si los artculos que
veremos a continuacin se refieren a los eximentes indican que si se produce un dao la
persona queda liberada de resarcirlo. Se tiene que entender cuando si hay dao y cuando
no hay dao y en este caso el abuso del derecho por mas que parezca algo permitido
produce un dao a un tercero y debe ser objeto de reparacin.
El elemento subjetivo inmerso en la regla del artculo 984 consiste en la conducta
dolosa o culposa del autor del hecho ilcito, las definiciones antes dadas deben
complementarse con el hecho de que la graduacin y apreciacin principalmente de la
culpa que a su ves determina la graduacin del resarcimiento corresponde al Juez.
Art. 994.- (Resarcimiento).
El juez puede disminuir equitativamente la cuanta del resarcimiento al fijarlo,
considerando la situacin patrimonial del responsable que no haya obrado con dolo.
Si se debe resarcir el dao causado por culpa o por dolo el juez puede moderar de
cierta manera la cuanta del resarcimiento.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 85

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
A este efecto resulta importante aclarar que la culpa se mide en atencin a la

diligencia con que acto la persona, de este modo la culpa se puede medir en culpa lata,
grave, leve y levsima.
Una corriente ms moderna estima que es mas aconsejable graduar la culpa desde el
punto de vista de la diligencia del hombre medio o normal que es lo que se llama el buen
padre de familia.
La culpa de la vctima debe apreciarse segn los mismos principios que la culpa del
autor del dao, esta regla se llama Pomponiana y pertenece al jurista romano Pomponio
que fue quien la promulgo por primera ves, segn la regla
Pomponiana, la victima que participa por su culpa en tal realizacin del dao nada
puede reclamar.
La apreciacin en este concepto es casustica ya que debe ponderarse la funcin o
cargo que tenia la vctima. En todo caso hay que aclarar que hay culpa de la vctima si
esta no intenta impedir el dao o no procura que dicho dao no se agrave.
Ejemplo.Un bombero que no realiza esfuerzo alguno para extinguir un incendio o el medico
que no atiende la necesaria e inmediata curacin de un herido.
Legitima defensa
Art.985.- (Legitima defensa)
Quien en defensa de un derecho propios o ajeno al rechazar por medios
proporcionados una agresin injusta y actual ocasiona a otro un dao no est obligado al
resarcimiento.
Ejemplo.Pensar en. una persona que ataca a otra un ladrn que se entra a una casa con un
revolver sale el dueo de casa con otro revolver mata al ladrn se entiende que esta
actuando en defensa de su persona su vida su patrimonio y se entiende por tanto que no
tiene ningn resarcimiento a la vctima.
Este instituto que ya haba sido admitido en el derecho romano autoriza a la gente a
actuar en defensa de la vida, libertad, honor, cuerpo y bienes frente a otra agresin
ilegitima y actual.
Existen dos puntos para destacar:
Si, bien en principio resulta extrao y hasta anmalo hablar de agresin injusta o
ilegitima en este caso tal ves existe un paliativo ms razonable ya que frente a la agresin
ilegitima existe una posible agresin ilegitima cual es la emergente de la coaccin o empleo
de la fuerza del derecho por efecto de una resolucin o una norma legal infringida.
Ejemplo.Una persona que incumple un contrato se presentan daos, perjuicios o el juez indica
que debe cumplir, el contrato y le indica una conducta si es personal la pesar de existir un
fallo judicial incumpli con lo que dice el juez
se puede acudir ala coaccin que es
emplear la fuerza en caso; de inobservancia de un fallo lo de una norma legal de este modo
se entiende que esta puede ser una agresin ilegitima, porque es una agresin amparada
por ley establecida como inherente al derecho mismo.
En este caso no habra posibilidad alguna de hablar de legitima defensa ya que existe
sujecin a la norma jurdica, la misma que debe respetarse, no obstante muchos sostienen
Gonzalo X. Serrate
Pg. 86

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
que este hecho no se tratara de una agresin sino mas bien de un efecto lgico y necesario
del derecho.
La agresin debe ser actual es decir que la vctima no debe reaccionar defendindose
contra agresiones pasadas ni tampoco prevenir agresiones futuras.
As mismo debe haber necesidad racional del medio empleado para impedir o retener
la agresin.
Ejemplo.No seria lo mismo pegar un puetazo a una persona por un insulto agraviante que por
el hacho que no le dio la mano.
Tampoco debe haber provocacin suficiente por parte del agredido que se defiende y
debe apreciarse en especie dicho acto.
La legitima defensa es un eximente de la obligacin legal del resarcimiento aunque se
origine dao.
Art. 11.- (C.P.).- Est exento de responsabilidad:
(Legtima defensa). El que en defensa de cualquier derecho, propio o ajeno, rechaza
una agresin injusta y actual, siempre que hubiere necesidad racional de la defensa y no
existiese evidente desproporcin del medio empleado.
El propio Cdigo penal exime de culpa o de responsabilidad penal a la persona que
acta en legitima defensa, entonces tanto el mbito civil responsabilidad puramente
patrimonial como el mbito penal responsabilidad de crcel o sancin de otra ndole eximen
a la gente que acto de esa manera, tambin tipifica a la legtima defensa como eximente de
culpabilidad.
Estado de necesidad.
Art.986.- (Estado de necesidad).
Quien por salvar un derecho propio o ajeno de un peligro actual no provocado por l y
no evitable de otra manera, ocasiona a otro un dao para impedir otro mayor, slo debe
indemnizar al perjudicado en proporcin al beneficio que personalmente ha obtenido.
La misma obligacin debe el tercero en favor de quien ha precavido el mal.
Art.987.- (Causante del estado de necesidad).
El perjudicado puede pedir el resarcimiento del dao contra quien ocasion culposa o,
dolosamente el estado de necesidad, pero en este caso ya no tiene derecho a reclamar la
indemnizacin prevista en el artculo anterior.
Este segundo eximente de responsabilidad tambin tiene antecedentes romanos
aunque un tanto someros en la Lex Rhodia de lauctu que comenz a permitir echar
mercadera al mar en caso de peligro. El Cdigo penal tambin lo, incluye en su excepcin.
Art.11.-(C.P.).- Est exento de responsabilidad:
(Estado de necesidad). El que infringe un deber o causa un mal para evitar otro
mayor, inminente o actual, por l no provocado y no evitable de otra manera, siempre que el
necesitado no tuviere, por su oficio, cargo o actividad, la obligacin de afrontar el peligro.
Deben existir ciertas condiciones para la procedencia de este. eximente.-que, son tres:
el mal causado debe ser menor que el que se trate de evitar.
Ejemplo.Resultara inadmisible que por evitar que una caja de conservas en mal., estado
contamine el resto se incendie el lugar de deposito, so pretexto de evitar su propagacin.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 87

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
que la situacin de necesidad no haya sido intencionalmente provocada', que el

necesitado no tenga por oficio o cargo la obligacin de sacrificarse.
El sujeto en estado de necesidad debe optar entre recibir un dao o tolerar que otro lo
reciba y ocasionar el tal dao a un tercero, al atenerse a esta ultima alternativa, aunque lo
haya hecho en forma consciente y voluntaria no se le considera injusto.
Lo que llama la atencin es la nomenclatura que adopta el Cdigo ya que en los
artculos ledos se habla de estado de necesidad cuando seria mejor hablar de estado de
peligro, pues el propio texto as lo dice.
Art.986.- (Estado de necesidad).
Quien por salvar un derecho propio o ajeno de un peligro actual no provocado por y
no evitable de otra manera, ocasiona a otro un dao para impedir otro mayor, slo debe
indemnizar al perjudicado en proporcin al beneficio que personalmente ha obtenido.
Por tanto el nombre correcto debera ser estado de peligro.
Sin embargo el termino correcto de estado de peligro se lo usa para denominar un
contrato rescindible por situacin econmica.
Art.560.- (Rescisin de! contrato concluido en estado de peligro).
El contrato concluido en estado de peligro es rescindible a demanda de la parte
perjudicada que, en la necesidad de salvarse o salvar a otras personas o, salvar sus bienes
propios o los ajenos, de un peligro actual e inminente, es explotada en forma inmoral por la
otra parte, que conociendo ese estado de necesidad y peligro se aprovech de l para obtener
la conclusin del contrato.
El juez, al pronunciar la rescisin, reducir la obligacin asumida en estado de
peligro y sealar a la otra parte una retribucin equitativa acorde con la otra prestada.
Cuando se tendra que haber hablado de estado de peligro como segundo eximente de
responsabilidad civil se habla de estado de necesidad, se debera haber hablado de estado de
peligro porque lo que se trata es salvar de peligro un bien, sin embargo lo que se llama
como estado de peligro en el Cdigo Civil es lo que debera llamarse estado de necesidad. El
Cdigo invierte los trminos en una forma equivocada.
La indemnizacin mencionada en el artculo 986 se refiere al beneficio personalmente
obtenido por el sujeto causante del dao por razn del estado de necesidad y que debe ser
determinada por el juez, la excepcin se da en el artculo siguiente por lo que una va de
reclamo excluye a la otra.
Ejemplo.Si se trata de salvar cinco casas sacrificando una casa o destruyendo una casa frente a
un temporal que se puede acercar o algn hecho de la naturaleza se entiende que solamente
se puede indemnizar a la persona que se destruyo su casa por el beneficio obtenido, y el
beneficio obtenido no significara necesariamente el monto del dao ocasionado, el beneficio
puede ser el ahorro de las cinco casas que no se tuvieron qu tocar. Una determinacin
tendr que ser bastante evaluada pericialmente por alguna persona entendida de la materia
que pueda dar luces sobre cuanto se ha podido ahorrar y cuanto de dao se ha podido
evitar.
Diferencias entre el dao inferido por legitima defensa y el dao ocasionado por
estado de necesidad, en la legitima defensa se produce el dao al autor de un acto ilcito del
Gonzalo X. Serrate
Pg. 88

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
cual se defiende el ofendido sin cometer por eso una ilicitud, siempre y cuando se observen
los limites que mencionamos anteriormente.
En el estado de necesidad el dao es ocasionado a una persona no culpable y que no
comete ilicitud, esto explica que en la legitima defensa no se deba ni resarcimiento ni
indemnizacin y que en el estado de necesidad se deba por el contrario una indemnizacin.
Hay quienes discuten sobre el alcance correcto del artculo 987 ya que si dicha norma
incluye los elementos dolo y culpa, es decir intencin y en su caso negligencia o impericia
ya no se debera hablar de "causante del estado de necesidad" si no mas bien de la regla
general contenida en el artculo 984.
Inimputabilidad.Art. 988. - (Dao causado por persona inimputable).
Quien en el momento de cometer un hecho daoso no tena la edad de diez aos
cumplidos o estaba por otra causa incapacitado de querer o entender, no responde por las
consecuencias de su hecho a menos que su incapacidad derive de culpa propia.
Art.989.- (Resarcimiento del dao causadopor persona initnputable).
El resarcimiento del dao causado por el menor de diez aos o por el incapacitado de
querer o entender, se debe por quien estaba obligado a la vigilancia del incapaz, excepto si se
prueba que no se pudo impedir el hecho Si el perjudicado no ha podido obtener el
resarcimiento de quien estaba obligado a la vigilancia, el autor del dao puede ser condenado a
una indemnizacin equitativa.
El mbito de responsabilidad civil tiene un contexto ms amplio que el de la
responsabilidad penal, ya que el Cdigo Penal indica que las disposiciones de ese cuerpo de
leyes se aplican a las personas que en el momento del hecho fueren mayores de diez y seis
aos.
Art. 5 C.P. (En cuanto a las personas). La ley penal no reconoce ningn fuero ni
privilegio personal, pero sus disposiciones se aplicarn a las personas que en el momento del
hecho fueren mayores de diez y seis aos.
Adems el artculo 988 varia o difiere de su modelo fuente ya que el Cdigo Civil
italiano no exige la capacidad legal para efectos de responsabilidad por lo que el incapaz de
obrar por razn de edad responde del acto lcito siempre que no sea incapaz de entender y
querer, es decir incapacidad natural.
Nuestro Cdigo exime de responsabilidad al incapaz legal menor de diez aos o que sea
un incapaz natural cuando comete el acto que ocasiona el dao, cuando hablamos de una
incapacidad natural tendremos que remitirnos al Cdigo Penal para ver las causases de
inimputabilidad.
Art.17.- (Inimputabilidad).C.P. Son inimputables:
1) (Enajenacin mental). El que en el momento se cometer el hecho no haya podido
comprender la criminalidad del acto o inhibir sus impulsos delictivos, a causa de enajenacin
mental.
2) (Intoxicacin crnica). El intoxicado crnico, por alcohol o estupefacientes, cuando
se hallare en el estado a que se refiere el inciso anterior.
3) (Sordomudez y ceguera). Asimismo, el sordomudo y el ciego de nacimiento sin
instruccin.
4) (Embriaguez). El ebrio, cuando la embriaguez sea plena y fortuita.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 89

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
5) (Indio selvtico). El indio selvtico que no hubiera tenido ningn contacto con la
civilizacin.
En base a este artculo podemos entender que la excepcin al artculo 988, se da por el
hecho de que el sujeto haya cado en un estado psquico por culpa propia, es decir incapacidad
de querer y entender, el alcance de la palabra culpa en este caso no significa negligencia o
impericia si no mas bien la ejecucin de un acto en forma intencional o a propsito con lo que
la palabra culpa equivaldra a dolo.
Ejemplo.- Uso deliberado de txicos, estupefacientes o embriaguez provocada, en todo
caso la obligacin de resarcir corresponde a la persona o institucin que estaba encargada y
por lo tanto obligada de vigilar los actos del incapaz, de modo que esto no se va a referir
solamente al padre, si no eventualmente al tutor o en su caso a la institucin pblica
ONAMFA en que, puede estar a cargo de un menor.
Este tema nos adentra al concepto de responsabilidad indirecta ya que no es el sujeto el
que realiza el acto doloso o culposo ni ocasiona el dao, sin embargo por imperio de la ley y
en atencin a su cargo, vinculo o relacin es quien debe resarcir dicho dao, en el caso que nos
ocupa la insolvencia del responsable o el resarcimiento o la demostracin debida de no haber
podido impedir el acto ilcito, convierte el mismo en la obligacin de indemnizar
equitativamente por cuenta y a cargo del incapaz de entender y querer, creemos que se trata de
una solucin ideal puesto que en la practica se reduce la posibilidad de que el incapaz
indemnice equitativamente. Ej. Los menores no pueden de modo alguno realizar trabajos,
esto es pura teora, en la practica es lo ms natural, quizs el Cdigo del menor agregue esto
dando solo a los menores derechos y no obligaciones, pero ante una situacin extrema se ven
cualquier de menores cantidad de menores ejercer trabajos. Por lo general carece de bienes,
por lo que no existe forma de compensacin si la persona que esta al cuidado y la vigilancia no
puede resarcir el dao, la intencin de esto es de mostrar en cierto modo el absurdo de nuestra
legislacin, si el da de maana una persona, un menor de doce aos ocasiona una ,rotura de
vidrio, se entiende que el damnificado o vctima tendr que ir a pedir un juicio contra el padre
y no se piensa lo que dice el artculo que podra hacer un juicio contra el menor, que podr
hacer el menor, por lo general no tiene bienes, se entiende que no puede ser obligado a ningn
trabajo, ni siquiera de reparacin de un libro, por tanto la solucin que adopta el Cdigo de
hablar de inimputabilidad hasta los diez aos es demasiado ideal, se todos, modos el artculo
siguiente aclara un poco la situacin y aclara esta confusin que toma.
Art.990.- (Responsabilidad del padre y la madre, o del tutor).
El padre y la madre 0 el tutor deben resarcir el dao causado por sus hijos menores no
emancipados o por los menores sujetos a tutela que vivan con ellos, excepto si prueban que no
pudieron impedir el hecho.
La responsabilidad de los padres y tutores emerge cuando el hijo o tutelado es un menor
no emancipado.
La responsabilidad de los padres tambin emerge cuando el menor convive con los
padres o tutor.
La responsabilidad del padre es directa y derivada del hecho del progenitor ,mismo ya
que debe recordarse que la responsabilidad es conjunta puesto que la patria potestad de los
padres es compartida, el requisito es que el hijo o tutelado habite con los padres o tutores.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 90

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Art.991.- (Responsabilidad de los maestros y de los que ensean un Oficio). Los

profesores o maestros: y los que ensean un oficio deben resarcir el causado por sus
discpulos y aprendices menores de edad no emancipados estando bajo su vigilancia excepto
si prueban que no pudieron impedir el hecho.
En el artculo anterior habamos recordado que solamente los padres no eran
responsables, sino hubiesen podido impedir el hecho, esto es una demostracin clara de cuanto
no ha podido impedir el hecho, si el hijo menor de edad esta en clases se entiende que no esta
bajo cuidado del padre esta bajo cuidado del profesor entonces se entiende que el directo
responsable seria el profesor a menos que el pruebe que no estaba a cargo y pruebe que no
pudo impedir el hecho demostrando su mxima diligencia.
De igual manera los profesores, maestros y enseantes de un oficio deben resarcir daos
de discpulos y aprendices que son dos termino que se intentan
contusionar a que las personas sobre quienes se ejerce una accin o funcin educativa, no
comprende la regla por tanto a quienes ensean alguna cosa diversa de oficio como por ej. un
profesor de disciplinas cientficas o literales, segn indica Messineo, porque en tales casos esta
persona no esta encargada de la vigilancia.
Este extremo lo corroboran los hermanos Mazoud quienes indican que los profesores
de enseanza pblica, que no poseen la vigilancia de sus estudiantes no pueden ser
acusados por falta de vigilancia.
La prueba que libera de responsabilidad es el no haber podido impedir el hecho, al efecto
Messineo indica que debe agregarse la serie de medios ordinarios e idneos realizados para
evitar el hecho.
El artculo 991 de preponderancia a la imposibilidad de evitar el hecho. tambin debe
aadirse los medios utilizados para tal efecto.
Art.992.- (Responsabilidad de los patrones y comitentes).
Los patronos y comitentes son responsables del dao causado: por sus domsticos y
empleados en el ejercicio de los trabajos que les encomendaran.
En lo referente a empleados y domsticos la responsabilidad de los empleadores, sean
estos personas naturales o representantes de personas colectivas, dan a entender la
existencia previa de una relacin laboral, es decir bajo caractersticas de subordinacin y
dependencia, tal como indica la ley general del trabajo. Y el hecho de que el dependiente
ocasione un dao cuando presta funciones dentro de su fuente de trabajo.
Esta regla por tanto establece y comprende la responsabilidad tambin de las personas
colectivas por los daos de sus dependientes.
Art.57.- (Responsabilidad por hechos ilcitos).
Las personas colectivas son responsables por el dao que sus representantes causen a
terceros con un hecho ilcito, siempre que dichos representantes hayan actuado en tal
calidad.
Este artculo al ser comparado con otras legislaciones, evidencia un lenguaje que si bien
no resulta contradictorio, carece de una formulacin exacta, para tal efecto podemos
confrontar el artculo 57 con el artculo 31 del Cdigo Civil alemn que nos dice en su artculo
31 lo siguiente: Es responsable la persona colectiva del dao que la direccin, un miembro de
ella u otro representante nombrado en virtud de los estatutos cause a un tercero por un acto
ejecutado en cumplimiento de sus funciones y que obliga a reparacin
Gonzalo X. Serrate
Pg. 91

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Se evidencia adems que en materia civil y concretamente de responsabilidad

extracontractual las personas colectivas estn en bien de igualdad con las personas
naturales o individuales, este hecho se contra pone a la responsabilidad penal, en la cual su
ordenamiento punitivo no alcanza ni puede alcanzar a las personas colectivas.
Si entendemos que segn la doctrina, la persona jurdica tiene como naturaleza jurdica
una ficcin se debe concluir en sentido que no puede haber sancin para esta clase de entes,
sino mas bien para sus representantes legales.
En todo caso Essevola indica que la responsabilidad procede cuando se trata de multas
pecuniarias y en los ltimos tiempos viene acentundose la tesis doctrinal de la capacidad de
las personas colectivas.
Dentro del mbito que nos rodea entendemos que el empleado o dependiente que ejerce
funciones encomendadas acta como representante de la persona jurdica. Comtur aclara la
figura de esta responsabilidad al indicar que no se trata propiamente de la responsabilidad de la
persona colectiva por la actuacin ilcita de sus rganos, sino por la responsabilidad fundada
en la presuncin juris tantun de culpa invigilando o culpa ineligendo, es decir que se presume
salva prueba contraria la responsabilidad de culpa por vigilancia o eleccin del trabajador
empleado o domestico.
Es de hacer notar que el termino patrono no es caprichoso sino que es la terminologa
utilizada por la ley general de trabajo, en todo caso y por tener un uso despectivo en la practica
se prefiere hablar de los trminos empicador y empleado. En lo relativo al comitente, el
termino proviene del contrato de obra regulado por la ley civil.
Art.732.- (Nocin).
I. Por el contrato de obra el etiipresario o contratista asume, por s solo o
bajo su direccin e independientemente, la realizacin del trabajo prometido a cambio de una
retribucin convenida.
II. El objeto de este contrato puede ser la reparacin o transformacin de
una cosa, cualquier otro resultado de trabajo o la prestacin de servicios.
Art. 738. - (Control por el comitente).
I. El comitente tiene derecho a controlar, a su cuenta, los trabajos de realizacin de la
obra.
II. Cuando comprueba que no se la ejecuta conforme al convena o a las reglas de arte
puede fijar un trmino para que el contratista se ajuste a tales condiciones y si no lo hace
puede pedir la resolucin del contrato quedando a salvo el derecho del comitente al
resarcimiento del dao.
Esto da entender una situacin que es opuesta al contrato de trabajo, cuando hay un
contrato de trabajo el trabajador o empleado asume,un realizacin de un servicio
determinado por cuenta ajena.
La persona que contrata el contrato de obra tiene derecho a fiscalizar,
exigir que el traba o se realice.
Para que exista un nexo de causalidad entre la incumbencia del supuesto y el evento
daoso, el acto ilcito del expediente debe realizarse en el ejercicio del mbito al que esta
destinado. Ej. no existe responsabilidad ara el patrono o comitente si una persona que fue
contratada como albail exclusivamente ocasiona un dao a la energa elctrica de la
propiedad vecina por efecto de haber estado reparando un cable. Se entiende entonces que el
Gonzalo X. Serrate
Pg. 92

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
comitente solo va ha ser responsable por actos del albail dentro del mbito para que se lo
contrato al albail.
En este cas o cualquier pago del empleador o comitente resultara meramente potestativo
y obviamente lo faculta a repetir contra la persona: que causo el dao, por otra parte es opinin
predominante que el acto doloso y no simplemente culposo del dependiente exime de
responsabilidad al patrn 0 comitente y recae directamente sobre el autor del hecho daoso, si
bien el Cdigo Civil no indica sta excepcin, la doctrina admite esta excepcin de un modo
casi uniforme.
Al respecto cabe preguntarse si resulta realmente justo que se tenga que pagar por un
hecho culposo de otro, creemos de nuestra parte en tal sentido que si el derecho tiende a
tutelar a la persona a quien se le ocasiono el dao existe realmente un sentido correcto de la
norma, ya que muchas veces el domestico o empleado carece de medios para tal reparacin
o indemnizacin, este principio esta inserto en casi todo el mundo. Ej. en Espaa la ley de
accidentes de trabajo establece las bases para que se configure una responsabilidad
meramente objetiva, ya que dicha norma determina la responsabilidad del patrono, incluso
en el caso de que el accidente se haya debido exclusivamente por culpa del propio
trabajador, y excluye solamente este extremo cuando el accidente sea debido a fuerza mayor
extraa al trabajo. La tesis predominante parte de una hiptesis, parte de una norma,
porque tenemos que pagar el dao ocasionado por otro? Cuando se contrata a una
persona sea como trabajador, sea como contratista, estamos obligados a pagar cualquier
dao que esa persona ocasiono por culpa o por dolo.
En todo caso el Cdigo Civil vigente no precautelo una regla para determinar la
responsabilidad civil del Estado y de sus funcionarios, afortunadamente la llamada ley
Safeo subsana esta omisin al detallar el mbito de responsabilidad por efecto del ejercicio
de la funcin pblica, es a partir de ese momento que sea llenado un vaco jurdico que
postergo e incluso imposibilito tomar las medidas necesarias para evitar un dao al Estado
por parte del funcionario.
Como quiera que se trata de un pago por un tercero la ley faculta a quien pago a repetir
contra el autor del dao
Art.993.- (Repeticin).
I. El padre y la madre, el profesor o el maestro o el tutor pueden repetir lo pagado
como resarcimiento contra el autor del dao que en el momento de cometer el hecho ilcito
contaba ms de diez aos de edad o no estaba por otra causa incapacitado de querer y
entender.
II. El patrono, el comitente y el que ensea un oficio pueden asimismo repetir lo pagado
contra el autor del dao.
Pareciera a primera vista un error incluir al padre y a la madre en la repeticin de pagos
contra sus propios hijos, este extremo incluso tendra connotaciones un tanto contrarias a los
principios morales que rigen en derecho, sin embargo Messineo indica que esta situacin
puede consentirse en atencin a la capacidad natural de querer y entender del menor, y el
mbito de la propia responsabilidad penal, en todo caso no existen antecedentes
jurisprudenciales sobre este hecho, ni si quiera en caso de que el menor tenga un patrimonio
propio, esto se explica por una razn de hecho y no del derecho que lo permite.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 93

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Adems existe un motivo practico, el que debe resarcer a repeticin debe estar en una
situacin material posible.
Art.994.- (Resarcimiento).
I. El perjudicado puede pedir, cuando sea posible, el resarcimiento del dao en
especie. En caso diverso el resarcimiento debe valorarse apreciando tanto la prdida
sufrida por la vctima como falta de ganancia en cuanto vean consecuencia directa del
hecho daoso.
II. El dao moral debe ser resarcido slo en los casos previstos por la ley.
III.
la cuanta del resarcimiento al fijar.,), considerando la situacin patrimonial del
responsable que no haya obrado con dolo.
Este articulo resulta fundamental para ver que pasa cuando se presenta un dao,
sobre este particular podemos ver cuatro puntos:
1. Cual es el fin a que va atender la vctima, dentro de lo posible que se le repare o
restituya en especie lo que se le a daado o perdido por un acto doloso o culposo.
2. Si no se puede pagar en especie, se puede pagar algo en equivalencia y esto significa
pagar un dao y perjuicio.
3. Inclusive se puede pagar el dao moral, este es un concepto bastante difcil pero se
entiende que el dao inclusive acabo con una vida humana, se puede entrar a este mbito
fcilmente, es difcil hablar de dao moral porque muchos tratadistas disiosan esto, cuando
habamos de dao moral nisiquiera tenemos un para metro lgico.
4. El juez sigue siendo la parte principal y el juez no solamente vera el dao objetivo
sino tambin la conducta, si es que a tenido una conducta diligente y no ha tenido la intencin
de provocar el dao, la ley indica de que el juez puede distribuir equitativamente. Porque hay
que diferenciar de que - hubo intencin de que hubo negligencia, por tanto la falta de cuidado,
pero nunca-la intencin. i El artculo 344 del Cdigo Civil da a entender que s entiende por
dao e inclusive por perjuicio.
Art.344.- (Resarcimiento del dao).
El resarcimiento del dao en razn del incumplimiento del retraso comprende la
Prdida sufrida por el acreedor y la ganancia.
La regla general del artculo 944: concuerda con este artculo. Es decir si no se puede
restituir en especie se restituye con la regla del pago por resarcimiento de daos.
La accin indemnisatoria corresponde a la vctima del dao o a sus causa habientes o a
sus sucesores (causa habiente es la persona que deriba el derecho de poder hacer algo).
Tambin se faculta a los acreedores a pedir el resarcimiento cesando la vctima del dao que es
su deudor no lo hace, esta accin que se explicada oportunamente, que se llama oblicua o
indirecta Ej. El seor X es una persona que es acreedora de Y e Y le debe 5000, ocurre que
esta persona no tiene ningn bien para garantizar sus obligaciones, sin embargo es nombrado
legatario o heredero de una herencia que dejo el seor Z, ocurre de que Y no acepta la
herencia, Y no ser mas pobre si es que recibe la herencia, al contrario ser ms rico, si el
seor Y recibe la herencia se entiende que tendra con que pagar al seor X, de este modo la
ley faculta a X a poder ir por encima de Y, esto se llama oblicua y pedir al deudor principal a
que haga ingresar este bien en el patrimonio de Y para que tenga solvencia y por lo tanto
Gonzalo X. Serrate
Pg. 94

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
pague. Entonces se entiende que no solo los herederos o causa habientes sino tambin los
acreedores pueden a travs de la accin oblicua pedir resarcimiento del dao.
El pago es en especie cuando el bien destruido es fungible en caso contrario y aun a
pedido de la vctima se puede convenir el pago en dinero y en los casos en que no existe un
contexto especificarnente materiales Ej. el dao moral rige, tambin el pago por equivalencia
en dinero.
El Cdigo Civil boliviano difiere de su modelo italiano que habla de reintegracin y no
de resarcimiento ya que el resarcimiento doctrinalmente hablando significa el pago del
equivalente de la lesin y reintegrar por su parte significa reconstituir en especie una cosa
destruida o perturbada.
Esta diferencia implica una ventaja en la reintegracin ya que en el caso de
depreciacin monetaria el perjudicado no esta afectado por ello, sino que debe soportarla el
propio perjudicado, quien debe entregar un nuevo bien al perjudicado o pagarle un precio
superior al que tenia al tiempo de darle.
De este modo se reintegra en identidad o en especie la parte del patrimonio lesionado
por el acto ilcito y adicionalmente cabe aclarar que en lo relativo a este punto no se admite
una reintegracin o indemnizacin con cosas de calidad media como en el caso de una
obligacin contractual.
Art.304.- (Cosas genricas)
Si la obligacin tiene por objeto cosas determinadas nicamente en su gnero, el deudor
se libera entregando cosas de calidad media.
Aqu hablamos de una obligacin contractual, una persona se comprometi a travs
de un contrato a entregarle a otra 20 quintales de harina, pero en ningn momento se
pusieron de acuerdo en que tipo de harina era. Entonces no se sabe cual se tiene que
entregar, la mejor calidad o la peor calidad, ni la una ni la otra, el deudor se libera cuando
no se pacto nada en contrario entregando una harina de calidad media. Esto rige cuando la
obligacin viene de una situacin contractual, pero puede ocurrir una situacin diversa que
el dao se produzca por efectos de un hecho ilcito (dolo o culpa) entonces aqu el deudor ya
no podr decir le dae un TV a color y le pago con otro y ocurre que le paga con un TV a
blanco y negro, entonces cuando no hubo ningn acuerdo la liberacin tiene que ser en
base al objeto.
En cuanto al dao . moral este tiene un carcter mas compensatorio que y reparatorio
por lo que es muy difcil eliminar de este marco, el carcter penal.
Resulta extrao que nuestro Cdigo Civil haga una referencia tan lacnica (decir
blanco decir negro) cuando por Ej. el propio Cdigo Penal faculta a la accin emergente de
una querella o denuncia falsa o aspectos relativos ultrajes al pudor pblico, las buenas
costumbres, inviolabilidad del secreto, el honor y otros.
El ante proyecto de Angel Ossorio y el proyecto Toro se ocuparon ms del tema, de
mas esta referirnos a la legislacin comparada que trata este tema con mucha mas
propiedad.
Ejemplo el Cdigo Civil venezolano indica que la obligacin de reparacin se extiende
a todo dao material o moral causado por el acto ilcito. Y el Cdigo portugus por su parte
trata de la ofensa al crdito o buen nombre indicando que quien afirmare o difundiera un
hecho capas de perjudicar el crdito o el buen nombre de cualquier persona individual o
Gonzalo X. Serrate
Pg. 95

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
colectiva responde por los daos causados, con lo cual nuestro Cdigo Civil no dice
absolutamente nada.
El prrafo tercero del artculo faculta al juez a moderar la cuanta del resarcimiento
para evitar un exceso de honerosidad en el responsable que sobre pase los limites de lo
normal.
Todo
estos artculos se refieren a la responsabilidad
indirecta y era la
responsabilidad por un dao causado por otra persona que en razn de su edad de su estado
en razn de su grado de dependencia con uno hacia que cse uno sea responsable.
Art. 995.- (Dao ocasionado por cosa en custodia).
Quien tenga una cosa inanimada en custodia es responsable del dao ocasionado por
dicha cosa excepto si prueba el caso fortuito o fuerzas mayor o Este artculo tiene una
finalidad concreta, demostrar que se trata de la propiedad de una cosa destinada a una
actividad en cierto modo industrial.
Cuando hablamos de la actividad industrial, nos referimos a cosas que pueden tener
un fin econmico una explotacin econmica, de este modo se trata de cosas que tienen que
ser guardadas con extrema diligencia, es decir el cuidado de la cosa por parte del
propietario es requisito fundamental par evitar el dao de esa cosa a otra persona.
Adems se pueden incluir cosas movidas por el hombre como los vehculos, tambin
cosas movidas pro traccin animal u otros medios tcnicos no animales, tambin estn las
armas de fuego o cualquier otro artefacto que pueda tener un tinte de peligro y que pueda por
tanto ocasionar un dao.
En tal sentido se entiende que las cosas inanimadas ocasionan un dao y el ocasionar un
dao hace que el dueo de esas cosas inanimadas sea responsable.
El dao que pueden producir las cosas inanimadas puede o no darse con intervencin
humana, es decir si una persona deja una escopeta cargada en una repisa y se entiende que
esa escopeta se cae y al caerse se activa y dispara una bala y mata a una persona que estaba
pasando involuntariamente por ese lugar, se entiende que no hubo un intervencin del
hombre directamente, en consecuencia el grado de reparacin del dao estar vinculado
necesariamente en funcin de dos cosas: 1 la intervencin y en 2 la diligencia que tuvo
esa persona para poder evitar el dao.
Cuando hay intervencin humana tenemos que determinar el carcter de intervencin de
la persona, si haba un arma cargada y una persona dispara contra alguien por su puesto que
estamos hablando de asesinato porque ha habido toda la intencin de daar. Pero si estamos
hablando que esa persona quera limpiar el arma que estaba sucia y al limpiara sin querer jala
el gatillo obviamente que puede haber una diferencia muy sutil entre uno y otro, se tendra que
ver los mviles para apreciar la prueba, se entender de que no hubo intencin, sino
negligencia y la negligencia indica culpa y la culpa tiene otro parmetro de valoracin de lo
que tiene el dolo.
Cuando no hay intervencin humana tenemos que aproximarnos a los conceptos de caso
fortuito y fuerza mayor, es decir casos que eximen en cierto modo de responsabilidad a la
gente porque no a existido ni negligencia ni intencin de daar.
El termino de cosa inanimada incluye bienes muebles e inmuebles y excluye solo a los
animales, la cosa puede o no ser propia del custodio toda ves que puede ser de propiedad de
terceros, es decir no necesariamente el propietario es el que va a responder.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 96

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Las reglas a veces varan Ejem. El Cdigo de transito indica de que cuando ocurre un
accidente el propietario del vehculo es responsable en principio pero responsable para efectos
civiles, para efectos penales el responsable es el conductor. Cuando se vende el auto y no se
exige la inscripcin en Transito el responsable es el antiguo propietario, para zafares de este
asunto como vendedor, se tiene que avisar a Transito que se ha vendido porque puede que el
comprador inscriba o no su derecho propietario, y mientras no lo haga seguir siendo
responsable.
De todos modos el artculo tiene una deficiente redaccin en sentido de que se limita
de modo innecesario, el artculo solamente da un alcance-de la cosa en custodia como
dando a entender de que solo cuando se deja algo en custodia recin puede ocasionarse el
dao, pero que pasa si el propietario directo ocasiona un dao. El Cdigo debera revisar el
alcance de este artculo para dar a entender que no solo el custodio, sino por el simple
hecho de que sea dueo de algo y ese algo ocasiona un dao a otro yo soy el encargado de
resarcir. Por una aplicacin extensiva por tanto deberamos incluir a toda cosa que
ocasione dao en relacin a la propiedad, posesin uso o detentacin, de una cosa con
referencia a una persona.
Art. 996 .- (Dao ocasionado por animales).
El propietario, de un animal o quien de l se sirve es responsable del dao que
ocasiones dicho animal sea que este bajo o custodia sea que se le hubiese extraviado dicho
animal sea que est bajo custodia o escapado, salvo que pruebe el cayo fortuito o fuerza
mayor la culpa de la vctima.
La vida moderna apareja una serie de cosas raras, ya que una de las costumbres es tener
un animal lo mas extico posible.
El dueo del animal, no el animal es el responsable, es el dueo el que debe acarrear
todos los daos que esta mascota pueda ocasionar, de modo tal que en ese contexto es el
dueo el que tiene que resarcir el dao.
La corriente doctrina de la responsabilidad objetiva indica que quien disfruta de la
comodidad de tener un animal debe cargar con los riesgos que este ocasiona, esta corriente
se funda en la idea de culpa invigilada y sostiene un presuncin Jure et de Jure (no admite
prueba en contrario) salvo por su puesto la fuerza mayor el caso fortuito o la culpa de la
vctima, si la culpa tuvo la culpa, la negligencia de la vctima es la que libera o exonera la
responsabilidad del dueo.
La jurisprudencia sobre esto que es muy escasa aade que la responsabilidad se exime
si existi convenio expreso en contrario que releve la obligacin de custodia. Esto quiere
decir que si se deja un animal a cuidado de una persona con un convenio propio y el animal
ocasiona dao el responsable es la persona que lo tenia a su cuidado.
En el caso de los Zoologicos, cuando un animal causa un dao el responsable es la
Alcalda Municipal.
Art.142.- (Enjambres de abejas).
El dueo de enjambres de abejas puede perseguirlos y recuperarlos en la propiedad
vecina, debiendo resarcir el dao. Si la persecucin no se realiza hasta los tres das, pueden
ser tomados y retenidos por el propietario del fundo al que pasaron.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 97

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Es un caso interesante ya que las abejas son animales salvajes y si el enjambre se separa
para emigrar es por que esta buscando establecer una nueva colmena y recuperar as su libertad
natural.
Art. 997.- (Ruina de edificio o de otra construccin).
El propietario de un edificio u otra construccin responsable del dao causado por su
ruina, excepto si prueba el caso fortuito o de fuerza mayor.
culpa de la vctima.
Los dueos de casas que estn demasiado viejas tiene responsabilidad mantener la
construccin en buenas condiciones.
Art.116.- (Edificios que amenazan ruinas y rboles que constituyen peligro).
I. El propietario est obligado a mantener, su fundo en buen estado y condiciones que no
perjudiquen o afecten a la seguridad de terceros.
II. Cuando un edificio amenaza ruina, el vecino puede exigir la demolicin o las
reparaciones necesarias segn corresponda
III. Si un rbol constituye peligro se puede hacerlo arrancar o retirar. Este artculo es
ms amplio en su alcanc ya que dice daos de edificios en ruina y de arboles y el artculo
997 no habla de arboles por lo que una aplicacin extensiva del artculo 116 daramos a
entender que cualquier dao de arboles de una propiedad tambin implica el resarcimiento por
parte del dueo.
De todos modos este artculo 997 se diferencia del anterior en razn de que en este
punto la responsabilidad es enteramente del propietario, solo del propietario. Es decir que
si esa casa se encuentra en posesin de otra persona y esta casa se cae el nico responsable
es el dueos
Quien se sirve del edificio no tiene ningn tipo de obligacin Ejemplo, un inquilino,
sin embargo la concordancia que existe en materia, de arrendamiento
en materia de responsabilidad civil es totalmente contradictorias
Art.690.- (Mantenimiento de inmuebles).
I.
En el arrendamiento de inmuebles el arrendador debe efectuar las
reparaciones de la cosa a fin de que contine sirvindole al uso o goce para el que fue
arrendada. El arrendatario queda obligados informar al arrenda brevedad posible sobre la
necesidad de tales reparacin.
II.
mantenimiento que dan a cargo del arrendatario.
Es decir este artculo 690 concuerda perfectamente con el artculo 997 porque ambos
indican que quien tiene la obligacin de reparar a el que fue arrendado y el arrendador es el
propietario la persona que es duea de la casa sin embargo
Art.-703. (Conservacin de la cosa).
I. El arrendatario responde por el perecimiento y los deterioros de las cosas ocurridos
durante el arrendamiento, aunque deriven de incendio: si no demuestran que se han
producido sin culpa
Gonzalo X. Serrate
Pg. 98

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II. Es asi mismo responsable por el perecimento y deterioro producidos por personas a
quienes, ha admitido en el uso o goce de las cosas
Este artculo parece totalmente opuesto al 690 ya que nos deca que el arrendador es el
que responde por la cosa y el 703 nos dice el arrendatario es el que responde por el
Merecimiento y deterioro.
Como se puede aclarar esta figura que es totalmente opuesta segn Morales Guillen,
esta contradiccin debe superarse con una benvola interpretacin por lo que en el caso
del artculo 703 el arrendatario responde. Por la cosa en si y en el caso del artculo 997
(690) el propietario o arrendador responde del dao a terceros.
Art. 193.- (Perecimiento parcial o total del. e4ificio)
I. Si el edificio perece en una parta que represente los tres cuartos de su valor o
enteramente, cualquiera de los copropietarios puede pedir la divisin, venta en pblica
subasta de suelo y los materiales, salvo convenio contrario.
II. En caso de perecimiento de una parte menor, cada propietario debe contribuir a la
reconstruccin de las parles comunes en proporcin a su derecho.
III. EI copropietario que no quiere participar en la reconstruccin del edificio est
obligado a ceder los otros copropietarios sus derechos tanto por las partes comunes como
sobre su piso o comportamientos segn estimacin pericial.
El artculo 997 incurre en una omisin de alcance porque habla solamente del dao
ocasionado por las cosas bienes pero no dice nada del dao ocasionado por las cosas muebles,
no solamente una casa vieja puede ocasionar dao, tambin una obra nueva, entonces aqu hay
una contradiccin mas entro lo que dice el Cdigo civil y el Cdigo de Procedimiento Civil:
Art.615.- (Procedencia).
Cuando se hubiere comenzado una obra que afectare a un inmueble o no sujetare a las
normas establecidas para la servidumbres en el Cdigo Civil, o cuando hubiera temor de que
un edificio, rbol columna o cualquier cosa anloga pudiera causar dao a personas o cosas,
quien se considerara perjudicado podr promover el interdicto para impedir una obra nueva
perjudicial o para evitar un dao temido.
Art. 616. (Demanda) La demanda podr interponerse por el dueo o poseedor de la
cosa y ser dirigida contra el dueo de la obra y si ste no pudiere ser habido o fuere
desconocido, contra el director o encargado de ella.
Art. 617.- (Tramite, inspeccin).
I. Admitida la demanda, el juez ordenar la suspensin inmediata de los trabajos
sealar da y hora para la audiencia de inspeccin, que deber realizarse dentro del plazo
mximo de tres das a contar desde la prestacin de la demanda.
II.
As mismo dispondr el reconocimiento de la obra o cosa por peritos efecto para
el cual podr designar uno de oficio.
Art.618.- (Informe pericial). Los peritos debern prestar sus informes en el ciclo de la
audiencia o dentro del plazo mximo de tres das a contar desde el da de la inspeccin.
Art.619.- (Plazo de prueba). El juez, segn las circunstancias como resultado de la
inspeccin, podr mantener la suspensin ordenada o mandar la continuacin de la obra,
pudiendo abrir el plazo probatorio de ocho das.
Art.620.- (Sentencia).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 99

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
I. Vencido el plazo probatorio, si es que se hubiere abierto, o despus de prestados los

informes periciales, el juez sin ms trmite dictar sentencia ordenando, si el demandante
hubiere justificado su demanda, la suspensin definitiva o la demolicin de la obra, o en su
caso las medidas convenientes para evitar el dao temido. Sin embargo, si a criterio del juez
fuere posible una modificacin o reparacin adecuada en la obra para evitar el dao o
perjuicio, podr mantener la suspensin y conceder al demandado un plazo prudencial a
fin de ejecutar la modificacin o reparacin, bajo conminatorio de que el demandante podr
realzarlas a cargo de aqul. Los gastos ocasionados sern cobrados por la va coactiva.
II.
pago de costas y daos y perjuicios.
El Cdigo de Procedimiento Civil establece dos juicios, dos procesos: 1 que concuerda
con el 997 y que se llama el dao temido, una obra vieja y ruinosa y que ocasiona un dao,
pero en contra posicin existe la obra nueva que el Cdigo de Procedimiento la llama obra
perjudicial, es decir no solo lo viejo ocasiona dao, tambin lo nuevo puede hacerlo, de una
u otra manera el procedimiento para poder arreglar esta divergencia esta dado en la ley que
se llama adjetiva y no la sustantivo que es el Cdigo Civil.
Art. 998. - (Actividad peligrosa).
Quien en el desempeo de una actividad peligrosa ocasiona a otro un daos est
obligado a la indemnizacin si no prueba la culpa de la vctima.
En este artculo encontramos una diferencia con su original italiano, en el Cdigo
Civil boliviano hay un artculo que es mejor que su fuente el Cdigo Civil italiano, este
artculo originario del Cdigo italiano fue objeto de severas criticas ya que no se funda en la
presuncin de culpa salva la prueba de culpa de la vctima, sino ms bien admite una
prueba en contrario, cual es,que el responsable adopto todas las medida idneas para evitar
el dao, es decir acto con negligencia, la critica se basa en la posibilidad de sobre ponderar
una conducta diligente en desmedro de la reparacin del dao que es lo que realmente
importa al derecho, de este modo los detractores de este artculo del Cdigo italiano indican
que ms que un avance la norma supone un retroceso que solo se explica por la influencia
reaccionaria del mbito industrial dentro del rgimen Fascista de Benito Mussolini.
Esto significa que el Cdigo italiano del 42 responde justamente a todo el periodo de guerra en
la elaboracin de un Cdigo en base a lo que Mussolini indicaba que era una reaccin al
mbito industrial, para el todo era, todos coporatisados, todos dentro de un contexto de
corporatividad y no al rgimen industrial. El Cdigo Civil boliviano elimina esta norma.
Art.999.- (Responsabilidad solidaria).
I. Si son varios los responsables, todos estn obligados solidariamente a resarcir o a
indemnizar el dao.
II. Quien ha resarcido o indemnizado todo el dao, tiene derecho a repetir contra cada
uno de los otros en la medida de su responsabilidad. Cuando no sea posible determinar el
grado de responsabilidad de cada uno, el monto del resarcimiento o de la indemnizacin se
divide entre todos por partes iguales.
Cuando hay mas de un acreedor o mas de un deudor la regla es que cada, uno puede ser
convenido a pagar su cuota parte.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 100

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema # 9
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
EFECTOS DE LOS CONTRATOS
Efectos de las obligaciones.- Son consecuencias de orden jurdico tanto para el
deudor como para el acreedor
EI Cdigo Civil abrogado de 1831 influenciado por la doctrina francesa,
Estudiaba los efectos de las obligaciones desde el punto del vista del incumplimiento es decir
el conjunto de derechos facultades y acciones conforme a los acreedores para poder exigir por
todos los medios legales y ante los respectivos tribunales, la satisfaccin o cumplimiento de las
obligaciones, sea por naturaleza o por equivalencia.
El error de este esta en la definicin y contenido confunde los efectos, las
obligaciones con los efectos de los contratos.
Los efectos de los contratos son: el nacimiento, transferencia y modificacin de las
obligaciones.
Para conocer los efectos de las obligaciones se deben precisar los distintos derechos
que tienen el acreedor en virtud de su ttulo.
El Cdigo Civil vigente desde el 2 de abril de 1976, e influenciado por las
legislaciones italiana y suiza estudio los efectos de las obligaciones primero desde el punto
de vista del cumplimiento es. decir el comportamiento que debe conferirse a cada una de las
partes y los requisitos que- estas debe llenar para efectuar el pago directo. o cumplimiento
directo de las obligaciones cuando no hay este cumplimiento recin se inicia el estudio desde
el punto de vista incumplimiento.
Art.291.- (Deber de prestacin y derecho del acreedor).
I.
El deudor tiene el deber de proporcionar el cumplimiento exacto de la prestacin
debida.
II. El acreedor, en caso de incumplimiento, puede exigir que se haga efectiva la
prestacin por los medios que la ley establece.
La seccin primera del Cdigo Civil libro tercero; Artculos 295 al 323 se refieren al,
cumplimiento en general, este se divide en seis subsecciones, la primera es del artculo 295 al
301 (sujetos de la obligacin), la segunda seccin es el artculo 301 (diligencias en el
cumplimiento), la tercera seccin es desde el artculo 309 al 315 (lugar y tiempo del
cumplimiento), la quinta son los artculos 31.6 al 318 (aplicacin de pagos), y la sexta consta
de los artculos 319 al 323 (gastos y recibo del pago).
Los principios generales estn contenidos en los artculos 291 al 294, el deudor tiene
el deber de proporcionar el cumplimiento exacto de la prestacin debida, la misma que debe
ser susceptible de evaluacin econmica y corresponder a un inters del acreedor como
emergencia de los hecho y actos jurdicos idneos para tal efecto. Por tanto podemos decir
que el pago es el medio o modo por excelencia de satisfaccin de las obligaciones.
Pago.- Es el acto jurdico mediante el cual se extingue una obligacin ya sea por el
cumplimiento efectivo de la misma, la prestacin de la cosa o la realizacin del hecho debido.
Pago viene del latn pagare que significa un modo de apaciguar al acreedor solucin de sobre
que es desatar, desunir o desligarse del acreedor el termino pago en lenguaje comn, solo se
aplica a las prestaciones de dinero, pero en derecho tiene mayor aptitud.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 101

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Naturaleza Jurdica.- Es un acto jurdico, es decir un acto voluntario lcito cuyo

fines extinguir una obligacin.
Requisitos .- 1 que le preceda una obligacin legitima y valida.
2 Debe haber capacidad de disposicin de las partes.
3 EI objeto del pago debe ser propiedad de las partes aunque este principio tiene una
explicacin.
Art 595.- (Venta de cosa ajena).
I. Cuando se vende
una cosa ajena, el vendedor queda obligado procurar la
adquisicin de dicha cosa a favor del comprador.
II. El comprador pasa a ser propietario en el momento en que el vendedor adquiere la
cosa del titular.
Sujetos del cumplimiento.- Son acreedor y deudor
Art. 295.- (Quienes deben efectuar el cumplimiento).
La obligacin puede satisfacer por toda persona tenga o no inters en el
cumplimiento a sabiendas del deudor o no.
Ac tenemos que quien puede pagar es cualquiera, aunque no sea el deudor.
Art. 296.- (Casos en no procede el cumplimiento por tercero)
I. El acreedor puede rechazar el cumplimiento de la obligacin por un tercero
cuando tiene inters en que el deudor ejecute personalmente la prestacin debida.
II. Asimismo el acreedor puede rechazar el cumplimiento por un tercero si le

comunica su oposicin
Art.297. (Quienes pueden recibir el pago).
I. El pago debe hacerse al acreedor o a su representante, o bien a la persona
indicada por el acreedor o que est autorizada por la ley o por el juez
II. Si el acreedor ratifica se aprovecha del pago hecho a persona no legitimada para
recibirlo el deudor queda liberado.
Art.298. (Pago al acreedor aparente).
I. El pago hecho a quien aparece legitimado para recibirlo libera al deudo que ha
procedido de buena fe.
II. Quien recibi el pago puede ser obligado a restituirlo frente al Verdadero
acreedor conforme a las reglas de la repeticin de lo indebido.
Art. 299.- (Pago al acreedor incapaz)
El pago al acreedor incapaz de recibirlo no libera al deudora salva prueba de que ha
redundado en beneficio del incapaz.
Art. 300.- (Pago ejecutado por un incapaz).
El deudor que paga lo debido no puede impugnas luego el pago alegando su propia
incapacidad.
Art. 301.- (Pago despus de notificado un embargo y oposicin).
El pago hecho por el deudor despus de haber sido notificado el mandamiento de embargo o
con una oposicin no ser, obligado apagar de nuevo por el embargo o el, este caso su recurso
contra el acreedor.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 102

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Ejemplo.- B le debe a A 1000 U$, y C le debe a B 1000 U$, C le paga a B despus de

su notificacin por A, quien se opone a que C le pague a B, si a pesar de esto C le paga a B, C
puede ser obligado a pagar a A por mal pagador.
Caso 1.- A fallece y deja a B, C y D como herederos aparece E con un testimonio de
declaratoria de herederos y demuestra, ser heredero entonces aparece X que es un deudor de
A, E le exige a X que le pague y se, efecta el pago, un ao despus la declaratoria es
declarada nula, por un juicio seguido por los herederos B, C y D. X Queda liberado de su
pago?
Respuesta.- Si porque lo efecto de buena fe.
Caso 2.- A, B y C deben a X 9000 U$, cada uno, a 3000 U$, la. situacin de A y B no
es muy solvente, entonces C paga a X, lo que le corresponde y paga 1000 U$ adicionalmente
por A y B, X rechaza el pago Puede X rechazar el pago?.
Respuesta.- Si puede rechazar el pago, amparado en el artculo 305, sino le pagan
todo.
Caso.- X mantiene una deuda con A y desea cancelarla, sin embargo, cuando va a su
domicilio se entera que A esta de viaje, y se ausentara por un tiempo indeterminado,
preocupado por la situacin X acude a la oficina de abogado de A y le cancel el monto al
abogado, hacindose firmar un recibo al regreso A concilia este monto con una deuda que
tenia con el abogado y solicita X que le pague, porque el abogado no tenia poder y quien
paga mal paga dos veces. La conciliacin de aprovechamiento se entiende que A tenia una
deuda como su abogado de 500 U$, el abogado recibi los 500 U$ de i X, A le dijo que con
esos 500 U$ cancele su deuda,
de ese modo por haberse aprovechado del
pagos
indirectamente queda liberado y no procede un nuevo pago, sin Importar la negligencia de X
por pagar a quien no corresponda.
Art. 302.- (Diligencia del deudor).
I. En el cumplimiento de la obligacin el deudor debe empezar la diligencia de un
buen padre de familia.
II. Cuando la prestacin consista en el ejercicio de una actividad profesional, la
diligencia en el cumplimiento debe valorarse con arreglo a las la actividad que de acuerdo al
caso concreto, correspondera ejecutarse.
La obligacin de buen padre de familia es un resabio del derecho francs y que
significa el cuidado de la cosa o la propia prestacin como f propiedad del deudor o lo hiciera
para si mismo.
Objetos del Cumplimiento.- No es lo mismo decir objeto del cumplimiento que
objeto de la obligacin, cuando hablamos de la palabra objeto de la obligacin no estamos
refiriendo a la prestacin debida el objeto de la obligacin es la prestacin debida. En
consecuencia el objeto de la obligacin la podemos entender como un dar, un hacer o un no
hacer, este es el objeto. No es algo fsico no es algo tangible.
Ejemplo.- Uno puede estar obligado por ser empleado de una fabrica a no revelar
como se produce un refresco determinado que se llama secreteo industrial, ese no hacer es el
objeto de obligacin del empleador por el bien de la colectividad. Se entiende por tanto que
es objeto de la obligacin porque recae en una conducta del deudor frente a terceros.
Cuando hablamos de la palabra objeto del cumplimiento nos referimos a algo que
puede ser fsico, es decir en la medida que sea una cosa sobre la cual puede recaer, si yo debo
Gonzalo X. Serrate
Pg. 103

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
1000 Bs. se entiende que los 1000 Bs. son el objeto del cumplimiento, el objeto de la
obligacin es la deuda, el tener que pagar y no el dinero como tal.
El objeto del contrato es lo mismo que el objeto de los actos jurdicos, es decir la
operacin jurdica que las partes pretenden realizar.
Art.303.- (Cosa determinada. Obligacin de custodia).
La obligacin de entregar una cosa determinada comprende tambin la de
custodiarla hasta su entrega.
Existe una obligacin implcita dentro de otra obligacin es decir si uno tiene que
entregar una cosa determinada implcitamente dentro de esa obligacin hay una obligacin
ms cual es la de custodiarla hasta su entrega, es decir si uno tiene que entregar diez mil
quintales de harina en el domicilio del seor X se, entiende que la obligacin no es solo en
regar, sino custodiar durante el transito de esa mercadera hasta el domicilio del seor X para
que esa mercadera no se deteriore y no le ocurra absolutamente nada, que llegue sana y salva,
llegue en perfectas condiciones. Por lo tanto hay una obligacin dentro de otra obligacin.
Art.304.- (Cosas genricas)
Si la obligacin tiene por objeto cosas determinadas nicamente en su gnero, el
deudor se libera entregando cosas de calidad media.
Cierto tipo de productos pueden ser mejores o peores, no solamente en el grado de
ptica sino que en datos comprobables o verificables tcnicamente.
Ejemplo.- Si el da de maana en un documento, por ms absurda que parezca esta
situacin se pone que se debe un auto, se entender que no se esta diciendo absolutamente
nada porque no se sabe que tipo de auto es, entonces si se llega a un extremo de esa ndole de
ridculo se entender que el deudor se libera pagando un bien de calidad media, ni el mejor ni
el peor. Para determinar el parmetro se lo tiene que hacer en funcin de lo econmico.
Este punto favorece al deudor que debe cumplir y que jams puede ser convenio a
pagar. algo mximo y sanciona en cierto modo al acreedor que en ningn momento tuvo la
previsin o diligencia de estipular el tipo de bien que quera que se le cancele.
Solo si en el contrato, o documento o lo que fuerte no se pacto nada se entiende que
la forma, es esta el deudor se libera con un bien de calidad media.
Art.305.- (Cumplimiento parcial).
I. El acreedor puede rechazar el cumplimiento parcial a prestacin t debida sea
divisible,. a manos, que el cumplimiento se acepte por partes o se halla dispuesto de otra
manera por la ley o los usos.
II. Cuando la deuda tiene tiene una parte lquida y otra liquida, el acreedor puede
exigir y el deudor hacer el pago de la primera sin de la, segunda.
En caso de que sea una prestacin divisible, que puede ser un prestacin en dinero
porque se la puede fraccionar de diferentes maneras, se puede fraccionara peridicamente el
pago. Pero si se debe un bien indivisible se entiende que no le puede partir para pagarlo en
diferentes pedazos.
Si se a estipulado una relacin que motiva que exista un acreedor y un deudor cuando
menos el acreedor tendr el derecho, la facultad de exigir que el pago se pague en forma
integra. La intencin de la Ley hoy por hoy es que se repite el pago en la medida en que tenga
que hacerse.
Art. 291. (Deber de prestacin y derecho del acreedor).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 104

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira

debida.
debida, la palabra exacto nos da a entender a nosotros de que el deudor no puede convenir otro
tipo de pago diferente tiene que pagar conforme se oblig en las condiciones en que se obligo
originalmente, de este modo si se obligo a pagar el, 30 de octubre de 1995, 10000 Bs. tendr
que pagar esa fecha estos bolivianos, es decir no podr pedir plazos para pagarlos.
Sin embargo existe una excepcin, recordemos de que las normas de derecho civil son
supletorias en la medida en que las partes no dispusieron lo contrario, es decir si no hay una
disposicin en contrario el silencio de las partes entran las normas civil.
Si el cumplimiento se ha pactado no se acepta el cumplimiento por partes, es decir que
se pudo haber pactado en plazos o que el acreedor haya podido aceptar esto.
O por los usos, el hablar de usos da a entender de que puede haber cierto tipo de
contratos que por su costumbre, por su repeticin como tal pueden motivar de que se pueda
pagar peridicamente.
Una deuda es lquida cuando se la puede cuantificar es decir que uno sabe cuando
debe pero s el da de maana alguien tiene que pagar daos y perjuicios y no se sabe
cuanto son los daos y perjuicios entonces esta deuda eslquida porque no sea
cuantificado, no se ha podido apreciar la magnitud del dao y del perjuicio causado, solo en
la medida de que se sepa esto recin se podr pagar este monto por tanto la deuda puede
tener una parte lquida y una parte ilquida.
Por ejemplo los daos y perjuicios, los daos si se pueden determinar ya que uno
sabe cuanto gast en entradas, publicidad, sueldo del personal, amplificacin y otros, esta es
la parte lquida porque la puedo determinar, pero sin embargo no pueden determinar los
daos ya que no se sabe cuantas personas iban ha a asistir o cuanto trago iban a vender
esta es la parte ilquida.
En esta mbito el acreedor puede exigir y el, deudor hacer el pago de la parte lquida hasta
esperar que se cancele la parte ilquida que el momento del pago ya no ser ilquida sino ser
lquida.
Art. 306.- (Cumplimiento con cosas ajenas).
I. El deudor no puede impugnar el cumplimiento que ha efectuado con cosas sobre las
cuales no tena poder de disponer a menos que ofrezca cumplir la prestacin con cosas de las
cuales pueda disponer.
II. En el mismo caso, el acreedor de buena fe puede impugnar el cumplimiento y
exigir uno nuevo ofreciendo la devolucin de las cosas que recibi, quedando a salvo su
derecho al resarcimiento del dao.
Para que proceda el pago el objeto debe ser de propiedad de la parte que cumple a
menos que se trate de venta de cosa ajena en este caso la situacin viene ms o menos
enfocada por ese campo, es decir si la persona no tenia facultad de disponer de n bien luego de
haber pagado no puede impugnar el pago indicado que esa cosa no era de el o tenia posibilidad
de pagar con eso Si se comprometi a algo, se tiene que tener a las consecuencias y las
consecuencias pueden ser desde el mismo resarcimiento a su verdadero propietario hasta una
posible venta o una accin penal por estelionato por haber vendido una cosa ajena.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 105

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La norma civil se limita solamente al mbito civil, en el que entendemos lo

siguiente; si una persona vende un auto y ese auto no era de su propiedad luego de haber
vendido el auto no puede impugnar el pago indicando que el auto no era suyo, si al tiempo
de obligarse estaba conociendo su limitacin jurdica no puede revocar lo contrario.
En el pargrafo segundo El seor X se comprometi a pagar al seor Y un vehculo y
se entiende que ese vehculo no era de propiedad de X la ley desdobla la figura en dos 1
Desde el punto de vista del deudor no indica que si el deudor pago con un bien que no era de
su propiedad, luego de haber pagado ya no puede impugnar el cumplimiento, alegando que ese
bien no era suyo. No se puede entrar en una situacin de incertidumbre jurdica.
2 Si Y recibe el bien se entiende que puede ser eventualmente pasible a alguna
demanda del verdadero propietario. Que pasa si el da de maana el seor Z se entera que le
han vendido un auto que nunca haba dado su poder para tal efecto, este seor Z podr
demandar la anulabilidad de la venta por falta de consentimiento, porque nunca dio su
aceptacin como propietario del bien, para que se venda dicho bien a un tercero. Y el efecto
de la anulabilidad es que se anula cualquier acto de disposicin.
En este caso Y puede ser objeto de una demanda anulabilidad y perder ese bien. Si
este seor quiere actuar de buena fe tiene que partir de una base elemental y la base elemental
es decir si yo tengo conocimiento de que el deudor no era el dueo del vehculo se puede pedir
que ese bien jurdico retorne a las manos originales y que el deudor entregue otro vehculo
diferente, que dando a salvo el derecho a resarcir el dao.
Caso.- A y B celebran un contrato de arrendamiento por el cual A le entrega a B un
inmueble para que este lo habite durante dos aos y a cambio de esto B le debe pagar un
canon mensual de, 300 dlares pero en ningn momento se estipula como debe paga Puede
el seor A pedir el, pago de una sola ves por los dos aos? Respuesta.- No se puede competir
al pago de los dos aos de una sola ves por la simple razn de que los usos hacen que este,
pago sea mensual.(Art.305)
Art.305.- (Cumplimiento parcial).
I. El acreedor puede rechazar el cumplimiento parcial an cuando la prestacin
debida sea divisible, a manos que el cumplimiento se haya pactado o se acepte por partes, o se
halla dispuesto de otra manera por la ley o los usos
II. Cuando la deuda tiene una parte lquida y otra ilquida, el acreedora puede exigir
y el deudor hacer el pago de la primera, sin esperar la liquidacin de la segunda.
Caso.- A debe entregar a B un quintal de arroz en su domicilio, el seor C que es
primo de A y viendo la imposibilidad de este ltimo de ejecutar la obligacin decide hacerse
cargo de la misma, sin embargo descuida poner el quintal de arroz en buen recaudo y
consecuentemente el quintal de. arroz se deteriora, el acreedor B pide ante el Juez de la causa
el resarcimiento de daos y 1 perjuicios a C pero este alega que no es parte en el contrato por
lo que no estar obligado a no actuar como buen padre de familia.
Respuesta.- C no puede decir el da de maana yo quise cumplir pero ya no soy
deudor, si el se va a ser cargo de la deuda tiene que someterse a la norma legal y la norma
legal significa que el tiene que tener la diligencia de un buen Pater familiar, por tanto si C
decidi hacerse cargo de la deuda corre con todas las consecuencias que esto acarrea por tanto
el seor B puede pedir daos y perjuicios al seor C pero alternativamente puede pedir el
cumplimiento ala deudor original al seor A o directamente pedir el cumplimiento al seor C o
Gonzalo X. Serrate
Pg. 106

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
en su caso pedir daos y perjuicios es decir son tres las alternativas que el acreedor B tiene en
este caso.
Caso.- A contrata exclusivamente a C para que este pinte un cuadro, C sufre un
accidente y pierde la vista y B que es un alumno de C acuerda con el acreedor A realizar la
pintura, sin embargo el trabajo resulta defectuoso por lo que A solicita una indemnizacin de
daos y perjuicios. Es procedente esta accin?
Respuesta.- No procede porque A hizo un nuevo contrato, nueva relacin jurdica con
B, por tanto excluye de cualquier responsabilidad a C, y adems C no cumpli por un acto
ajeno a su voluntad como es el accidente. (Art. 379),
Art.379.- (Imposibilidad definitiva).
La obligacin se extingue cuando la prestacin se, hace imposible definitivamente por
una causa no imputable al deudor cumplimiento. Cuando hablamos del lugar, tiempo del
cumplimiento estamos respondiendo dos preguntas, cuanto debe pagarse y donde debe
pagarse.
Art.310.- (Lugar del cumplimiento).
I. El lugar del cumplimiento ser el designado por el convenio o el que resulte de los
usos o se deduzca segn la naturaleza de la prestacin u otras circunstancias.
II. En su defecto, la obligacin de entregar una cosa cierta y determinada se cumple en
el lugar donde exista cuando naci la obligacin. Si consiste en una suma de dinero se hace
efectiva en el domicilia que el acreedor tiene en el momento del vencimiento. Empero el
deudor, dando aviso al acreedor puede cumplir en su propio domicilio si el de ste ltimo, al
vencerse la obligacin, es diverso del que tena cuando ella naci y esto hace ms gravoso el
cumplimientos
III. En los otros casos la obligacin se cumple donde tiene su domicilio del deudor en
el momento del vencimiento.
El Cdigo entra en un lenguaje bastante defectuoso cuando empieza a hablar de la
palabra convenio, sabemos nosotros que la palabra convenio jurdicamente hablando tiene una
connotacin extra patrimonial, debera decir acto o contrato. Se debe cumplir donde indique el
contrato, donde indique el documento o el que resulte de los usos.
Si es una cosa indeterminada, esta debe cumplirse en el lugar donde exista cuando
naci la obligacin, es decir donde se pacto originalmente la obligacin, ah se debera
cumplir, si no existe ningn acuerdo de partes.
Si al tiempo de vencer una obligacin esta se cumple en el domicilio del
acreedor pero dice la ley.
Ejemplo.- Si el acreedor tenia un domicilio en Miraflores y se entiende que se tenia que
hacer el cumplimiento por ese lado y durante el curso de la obligacin se traslada y se va a
vivir a Santa Cruz, y esto hace ms gravoso el cumplimiento como dice la ley el deudor puede
cumplir en su propio domicilio, pero solo durante el curso de la obligacin el acreedor cambio
de domicilio y para poder pagar ese nuevo domicilio se hace ms gravoso.
En otro tipo de cosas se cumple en domicilio del deudor, entregar un cuadro, prestar un
servicio, todo aquello que se tiene que hacer que no sea uso a su naturaleza se tendr que hacer
en el domicilio del deudor, si es que no se pacto nada en contrario. Esto es para lo que
significa donde.
Art. 311.- (Tiempo del cumplimiento).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 107

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Cuando no hay tiempo convenido el acreedor puede exigir inmediatamente el

cumplimiento, ano ser que los usos o la naturaleza de la prestacin o bienes modo y lugar de
cumplimiento hagan necesario un plazo que fijar el juez si partes, no se avienen en
determinarlo.
Es sumamente importante porque una modalidad que casi tiene rigurosa insercin
en los contratos, recordemos que las modalidades tpicas de los actos jurdicos eran la
condicin y el termino, la condicin es la que menos se utiliza pero la que mas se utiliza es
el termino.
Ejemplo.- Si alguien pone y dice lo siguiente me obligo a construir una casa en
favor del seor X, no pongo el plazo, se entender en consecuencia que como no hay un
plazo el acreedor de inmediato puede competirme al cumplimiento.
En el Cdigo Civil abrogado exista cierto tipo de clusulas relativas al factor tiempo y
de esta manera veamos las siguientes:
1.equivalente o en la misma moneda que la pactada.
2.- Clusula valor en Oro, por la cual el deudor deba pagar la cantidad que
permita comprar la misma cantidad de Oro que compro con el dinero prestado.
3.- Clusula de pago de valor en moneda extranjera, que equivala a un tipo de
moneda patrn lo que ese tiempo era la Libra Esterlina.
4.- Clusula de pago en valor de mercaderas, que es igual que la clusula valor en
Oro.
5.pagar con una mercadera determinada.
6.- Clusula de escala mvil, que el deudor se obliga a pagar de acuerdo al ndice de
vida.
Art. 312.- (Trmino dependiente de la voluntad de las partes).
Cuando el trmino se deja a la voluntad del deudor o del acreedor y no se llegan a
establecer el juez puede hacerlo a pedido de uno u otros respectivamente, considerando las
circunstancias.
Ay que ver casusticamente de que tipo de contrato se trata, de que tipo de obligacin se
trata, de que tipo de acto se trata para saber cuanto de termino se ,puede dejar, si se deja
que sea el deudor el que cumpla, seguramente el deudor no va a cumplir nunca y esto en la
medida que mientras ms pueda demorarlo mejor trmino).
Art. 313.- )Beneficiarios del trmino).
El trmino se presume fijado a favor del deudor, a no ser que de lo convenido o de las
circunstancias resulte establecidos a favor del acreedor o de ambos.
Aqu habla de la palabra fijar el termino en favor del deudor. Ejemplo.- si el
da de maana se dice el 30 de octubre el seor X se va a pagar 1000 U$ no se puede pedir
que pague le 30, sino recin pasado el 30, es decir el 31 de octubre se podr exigir.
Art. 314.- (Trmino pendiente).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 108

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
I, El acreedor no puede exigir el cumplimiento antes de vencerse el trmino a menos

que se ltimo se haya establecido exclusivamente a su favor.
II. Sin embargo, el deudor no puede repetir lo que ha pagado anticipadamente aunque
haya ignorado la existencia del trmino; pero en este caso podr repetir, dentro de los lmites
de la prdida que ha sufrido, aquello en que el acreedor se haya enriquecido por consecuencia
del pago anticipado.
Si se pone que el da 30 ser el da de pago, se entiende que ni el 22, 25, 28 se podr
cobrar, a menos de que el da 30 este a favor del acreedor y no del deudor.
Si el seor X tenia que pagar al seor Z, el primero de diciembre, y es comprometi
a pagar el primero de septiembre se entiende que el enriquecimiento ilegtimo solamente puede
proceder por los intereses de tares meses en la medida de que acepta de que por mala fe indujo
este pago, porque si no hay mala fe se entiende que el seor X de propia voluntad esta
queriendo paga antes.
Art. 315.- (Caducidad el trmino).
El deudor no puede reclamar el beneficio del trmino cuando se ha vuelto insolvente o
ha disminuido, por un hecho propio, las garantas que haba dado no proporcionado las que
haba prometido, en consecuencia el acreedor pueda pedir inmediatamente el cumplimiento de
la obligacin.
La caducidad es una sancin establecida por ley para actos no ejercicios dentro de un
trmino perentorio fijado a tal efecto, esto es un principio definitorio de lo que es la caducidad
pero en connotacin con la prescripcin 4u ser un medio de liberacin del deudor.
Cuando caduca la garanta se entiende que el acreedor puede acelerar el trmino y
la aceleracin significa no esperar hasta el plazo, sino inmediatamente pedir el
cumplimiento de la obligacin, pero solo en la medida que puede haber insolvencia.
Caso.- EI seor A presta al seor B 20000 U$ y al efecto el seor B constituye en
factor de A una hipoteca de una casa en Mirflores que est avaluada en 25000 U$, debido
a las fuertes tormentas un tercio de la casa que colinda con un precipicio se desliza,
deteriorndose la propiedad la obligacin tena que cumplirse el 15 de diciembre puede el
seor A exigir la caducidad del trmino?
Respuesta.- No puede pedir porque no hay un hecho propio entonces lo que tiene
que hacer A, es pedir una nueva garanta (Art. 1339)
Art. 1339.- (Disminucin de la garanta)
Cuando el bien pignorado o hipotecado se destruye desaparezca o deterioro por
cualquier causa no imputable. al acreedor tornndose as incompletada garanta, puede
pedir al deudor le constituya garantas suficientes otros bienes y, en caso contrario, el
inmediato pago de si crdito.
Si existe una hipoteca de una casa y el tercio de la casa se destruye por efecto de una
fuerte lluvia se entiende que lo primero que tiene que hacer el acreedor es pedir la constitucin
de una nueva garanta o una garanta adicional, decirle al deudor que le entregue otra casa
como garanta o si no sobre esta parte de la casa un bien ms para poder garantizar la deuda.
Si el deudor dice no, recin el acreedor puede pedir la caducidad del trmino.
Aplicacin de pago. El Cdigo lo llama como imputacin del pagos imputar
significa distribuir una forma de pago.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 109

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Siempre se tendr a un deudor y un acreedor, pero en este caso el deudor tiene

varias deudas frente a su acreedor no es una sola en consecuencia aqu no tiene que ver
como se debe pagar?
Art.316.- (Modo de hacer la imputacin).
I. El deudor de muchas. deudas de la misma especie frente al mismos acreedor
puede declarar cuando paga cuales quiere satisfacer
II. En su defecto, el pago se imputar a la deuda que est vencida si ha varias
deudas Vencidas a las que estn menos garantizadas si estn igualmente garantizadas, a la
ms antigua. En caso de ser las deudas en todo iguales o que los criterios expuestos no
sirvan para revolver el caso, la imputacin se ha proporcionalmente a todas las deudas.
Este artculo esta dado solo en la medida que las partes no dijeron nada, al respecto,
es decir en silencio de la voluntad de las partes se aplica este artculo.
En lenguaje corriente imputar significa atribuir a otro una culpa en cambio en
lenguaje jurdico imputacin del pago es la determinacin que por voluntad del deudor se
efecta cuando este posee varias deudas con respecto al mismo acreedor a objeto de aclarar
por cual o cuales de las deudas se hizo el pago.
Ejemplo.- X tiene frente a Y una deuda del 1 de marzo por 500 U$, el primero de.
abril por 1000 U$, el primero de mayo por 2000 U$, el primero de junio por 700 U$, el
primero de enero del 1996 por 3000 U$. Varias deudas de un mismo deudor frente a un
mismo acreedor, la regla es que el deudor de muchas deudas puede declarar cuando paga,
cuales quiere satisfacer, o e derecho del deudor de decir cuales va a pagar.
El pago se imputa a la deuda que esta vencida, en el ejemplo tenemos que de cinco
deudas cuatro estn vencidas, si existen varias deudas vencidas, se cobran primero las que
estn menos garantizadas. Si todas estn igualmente garantizadas a la que sea ms onerosa
para el deudor. Y si todas. son onerosas a la mas antigua.
En caso de ser las deudas en todo iguales o que los criterios expuestos no sirvan para
resolver el caso la imputacin ser proporcionalmente a todas las deudas, es decir si todas
estn vencidas, igualmente garantizadas e igualmente onerosas se pagara proporcionalmente.
Art.317.- (Deuda con intereses).
I. El deudor no puede imputar, sin que el acreedor consiente el pago al capital con
preferencia a los intereses y los gastos.
II. Pero el pago hecho al capital y a los intereses, sin observacin del acreedor, se
imputa en un quinto al capital y el saldo a los intereses.
El
inters es, un reedito el inters es, la ganancia que se tiene por entrega dinero
a alguien el inters mximo en materia civil es 3 %.
Si uno presta dinero, al devolverlo se lo tienen que devolver con alguna ganancia o
algn reedito por el hecho de haber prestado.
Nunca se puede pagar el capital antes que los intereses esto por 101 siguiente:
si el capital es 100 y se tiene 3% de inters mensual, y este inters va creciendo cada
ves ms, se entiende que no se puede capitalizar el inters, pero si se puede reducir el
capital, entonces si el da de maana se paga 20 como deudor, el da de maana el saldo
ser de 80, entonces aqu no hay ganancia del acreedor, entonces la ley dice de que el
acreedor podr consentir solo el de que se puede hacer un pago de capital con preferencia
intereses y el pargrafo segundo nos indica con mayor claridad, tambin una expresin que
Gonzalo X. Serrate
Pg. 110

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
va supletoriamente al silencio de las partes, el pago hecho al capital y los intereses, sin
observacin del acreedor, es decir el deudor tiene 100 de capital y 12 de intereses
devengados, si el deudor quiere pagar 20 y paga los 20 y el acreedor no observa
absolutamente nada, la ley ante este silencio, la ley indica que cuatro quintas partes de esto,
sea 16 que se paga los 12 de los interese y queda 4 mas el saldo de 4 quedaran 8 para
pagar el capital, entonces se esta pagando primero el inters en cuatro quintas partes y
luego el saldo de la quinta parte restante se paga al capital en la medida de que el inters es
lo primero que se tiene que pagar por ser el reedito y lo otro es el capital que tiene que ser
devuelto.
Art. 318.- (Recibo con imputacin)
El deudor de varias deudas que acepta un recibo por el cual el acreedor ha
imputado e1 pago a una de ellas no puede, reclamar una imputacin diversa a no ser que
haya habido sorpresa o dolo por parte del acreedor.
Si el deudor paga 2000 y el acreedor imputa directamente los 2000 a la deuda de
2000, y el deudor luego dice yo no quera pagar de esa manera, sino dice yo quera pagar
primero esta deuda de 500 mas la de 1000 y el saldo de 500 solamente, amenos que haya
habido dolo por parte del acreedor en imputar de esa manera, a menos que exista dolo el
deudor que obtuvo el recibo y se le libero de esta deuda ya no puede pedir una imputacin
diferente y esto significa que al tiempo de pagar el deudor de varias deudas de su mismo
acreedor, tiene que especificar cuales quiere cancelar.
Gastos y recibos de pago.- As como hay el derecho del acreedor de poder ser
pagado, hay el derecho del deudor de que cuando paga le entreguen el recibo y le demuestren,
acredite o pruebe que ha pagado y la ha liberado la obligacin.
Art.319.- (Gastos del pago).
Los gastos del pago corren por cuenta del deudor.
Como quiera que los gastos son accesorios del pago se aplica el principio de que lo
accesorio sigue la suerte de lo principal quien debe la deuda, debe accesorio, en este caso el
gasto, por lo que se entiende que el deudor debe efectuar el pago y los gastos que este implica.
Art.320.- (Derecho del deudor al recibo).
I. El deudor tiene derecho a exigir el recibo del pago que haga y que la deuda se haya
extinguido totalmente, a pedir se le entregue el ttulo de la obligacin en el que conste el pago
o la cancelacin que ha hecho.
II. Si el ttulo confiere al acreedor otros derechos el deudor pude solamente pedir
un recibo y la anotacin del pago en el ttulo.
Si existe un documento que indica de que A le debe a B 500 U$ y A cancela esa
suma, se entiende que tiene derecho a dos cosas, al recibo y o el documento, porque puede
ser optativo, si se le devuelve el documento ya no tiene sentido el recibo.
Existen tres tipos de documentase, las partes pueden disponer mediante algn tipo de
documento en cierto tipo de transacciones comerciales y transacciones civiles, sin necesidad
de formalismo, cuando se hace un documento simple, que no tiene ningn tipo de forma, este
documento se llama documento privado. Ejemplo.- Si A le presta a B 1000 U$ y B se obliga
a pagar sin tener ningn tipo de garanta, porque bastaba el documento y el conocimiento de
que esa persona pagara, se entiende de que basta un solo papel para acreditar esa deuda en
consecuencia si el seor B paga y se le entrega este papel, ya no pasa nada, no se tendr
Gonzalo X. Serrate
Pg. 111

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
ningn otro papel con el cual se podr ejecutar la deuda, en este caso las fotocopias no tienen
ningn valor, las fotocopias legalizadas solamente por autoridad a cuyo cargo esta la original y
en una autoridad no se puede legalizar una fotocopia legalizada, etc.
Pero diferente es la situacin cuando hay una formalidad de por medio, diferente
seria que se le presta a B 50000 U$ y que el garantice esto por una hipoteca de su casa la
hipoteca es un contrato formal al ser un contrato formal tiene que ser hecho mediante una
escritura publica.
Dentro de la palabra escritura publica existen tres trminos un tanto de la practica,
son tres documentos casi sucesivos, si se tiene que hacer una escritura publica esa escritura
publica tiene que ser preparada por un notario. El primer documento, que se tiene que
efectuar es la Minuta y la palabra minuta es una simple preparacin de un contrato que
tendr que ser re escrito nuevamente por el notario la minuta como tal no tiene ningn
valor legal, porque es un simple proyecto de contrat entonces si el da de maana se tiene
que entregar minuta al notario tendra que habero hecho en cinco das y se muere al
medio, la solucin es poner en la ltima clusula de la minuta que a esa minuta se le dar
valides de documento privado, porque de esta manera la minuta no ser solamente un
proyecto, sino que ser en cierto modo adems un contrato privado hasta mientras el
notario se encargue, de volver escribir y elevarla a la categora de escritura pblica, solo
insertando esa frase a la minuta se le da algo de valor y se evita el problema de que el
notario se muera a la mitad.
La segunda es la que el notario vuelve a transcribir nuevamente en extensa y la
guarda en sus archivos y se llama protocolos este es el segundo documento que es la
reproduccin fiel y literal de la minuta por parte del notario tanto la minuta como el protocolo
tienen que ser firmados, entonces el notarios tiene en sus manos una minuta una instruccin
de una parte ms un protocolo y que es el documento en el cual consta la legitimidad de este
documento.
Los ejemplares que entrega el notario del protocolo se llaman testimonios.
Si el da de maana se tiene una deuda pendiente con un acreedor, en un documento
que corrobora la existencia de esa deuda pero ese documento tiene una hipoteca y por tanto
tiene que ser mediante una escritura pblica, la escritura se refleja en testimonios si el da de
maana el acreedor entrega el testimonio no se libera de la deuda porque el da de maana se
puede ir ante el notario y pedirle que le saque varias copias del testimonio en consecuencia
sea requerir de un documento que es el recibo en este caso si se requiere un recibo adicional
especial en la medida de que no es un nico documento.
El Cdigo nos da otra alternativa que parece muy lgico, puede ocurrir de que ya se
celebro un contrato sin ningn tipo de hipoteca pero aqu en todo caso que aparte de los 500
U$ se obligaba luego a entregar una coleccin de libros de derecho y no solamente se pago los
500 U$ entonces es muy obvio que el acreedor no podr entregar el titulo porque si bien se
esta liberado de los 500 U$ en consecuencia tendr que dar un recibo por el cual se libera de
los 500 U$ y mantener el tema del objeto de derecho pendientes de pago.
Art. 321.- (Recibo por intereses o prestaciones peridicas y por el capital.
I. El recibo dado por los intereses u otras prestaciones peridicas sin reserva
alguna, hace presumir el pago de aquellos y el de stas por los perodos o plazos anteriores.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 112

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II. El recibo otorgado por el capital, sin reserva de los intereses hace y presumir el
pago de stos ltimos.
III. Se salva, en ambos casos, la prueba en contrario.
Si se entrega al deudor un recibo por los intereses del mes de mayo, se presume salva
prueba en contrario que el deudor ya pago los intereses de enero, febrero, marzo y abril.
En el pargrafo segundo se sigue el principio de que lo accesorio sigue a lo
principal, si alguien tiene una deuda de 100 Bs. con un inters de 3% y se le da un recibo
por el pago del capital, se presume, salvo prueba contraria que tambin se pagaron los
intereses.
En lo relativo a la presuncin de pago debe aclararse que dicha presuncin es Juris
Tantum es decir mientras no se pruebe lo contrario, ya que en contra posicin existen
presunciones Jure et de Jure que no admite tal prueba en contrario.
Ejemplo.- En materia tributario las actividades parcialmente realizadas en Bolivia
hacen presumir sin prueba en contrario que el 20 % de los ingresos es de fuente natural
para el correspondiente pago impositivo.
Art. 322.- (Perdida o extravo del titulo).
I. Si el acreedor adujera la prdida o el extravo del ttulo, el deudor que ha pagado
podr exigir un documento en que aquel declare la prdida y anulacin del ttulo y la
extincin de la deuda.
II. En lo que respecta a los ttulos valores se estar a las disposiciones que les
conciernen.
Si se extrava un cheque hay que publicar el extravo, ir ante un Juez de partido en lo
civil, pedir la anulacin, etc pero puede ocurrir de que el deudor acte de mala fe y le diga a su
deudor que perdi, pero el da de maana el titulo aparece y le quiere cobrar de nuevo la
misma deuda, entonces para evitar esto es que si se perdi el titulo el acreedor ponga en un
recibo que se perdi el titulo; que ese documento no vale y que en consecuencia el pago que se
esta efectuando sta liberando de cualquier tipo de obligaciones con respecto a ese titulo.
Art. 323.- (Liberacin de garantas).
El acreedor que ha recibido el pago debe consentir en la liberacin de los bienes
afectados a las garantas reales del crdito y de los vnculos que de otra manera limiten la
disponibilidad de aquellos.
Cualquier cosa que signifique un cerco a los bienes, tiene que ser liberado el momento
que se paga.
Caso.- El seor A le presta al seor B 20000 U$ y este constituye en, su favor una
hipoteca mediante una escritura pblica. Esta hipoteca se inscribe en la oficina de Derechos
Reales, de acuerdo al Art. 1540 inciso cuarto del Cdigo Civil, pero como la hipoteca es una
limitacin a la disponibilidad de usar la casa d vender la casa, se entiende que tiene que haber
un registro que lo inscriba.
Al cancelrsela deuda A le firma a B un recibo privado de cancelacin, es valido
este recibo?
Respuesta.- Si la hipoteca fue constituida mediante una exigencia formal tendr que
ser cancelada mediante la misma exigencia formal.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 113

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema No. 10
MODALIDADES DEL PAGO
Modalidades de pago.- Pago es el medio o modo por excelencia de satisfaccin de
las obligaciones, junto a el existen ciertas modalidades, es decir modificaciones introducidas
por las partes en los actos jurdicos, que si bien no establecen un comportamiento directo o
emergente del vinculo obligatorio extinguen el mismo. La primera modalidad es la dacin en
pagos que es el cumplimiento exacto de la presin, hay que esperar la conformidad del
acreedor.
La doctrina clsica del derecho, inspirada por Potier considera a la dacin en pago
como un modo de extincin especial de las obligaciones.
Planiol indica que no es un modo extintivo, sino que ellas se extinguen mediante la
novacin que se opera por cambio de objetivo novacin es la extincin de una obligacin a
cambio del nacimiento de una nueva obligacin.
Solo que el tiempo transcurrido entre una o otra operacin tan breve que se confunden
ambas.
Requisitos para la dacin de pagos .- Son cuatro:
1 Los requisitos esenciales del pago (obligacin legtima precedente capacidad de
disposicin).
2 Entrega de una cosa diferente a la debida
3 Consentimiento de ambas partes fundamentales del acreedor.
4 Que importe una transferencia y que conste por escrito
En cuanto a la naturaleza jurdica de la dacin en pago el Cdigo Civil alemn la
considera en una novacin por cambio de objeto, en cambio otros la asimilan a ciertos
contratos como la compra venta y la permuta y nuestra legislacin siguiendo al Cdigo Civil
italiano se debe decir que la dacin en pago es una modalidad del objeto del cumplimiento
segn Guillermo Borda esto se llamara una convencin liberatoria.
Art. 307.- (Prestacin diversa de la debida)
I. El deudor no se libera ofreciendo una prestacin diversa de la debida aunque tenga
igual o mayor valor, salvo que el acreedor consienta en ella.
II. Si la prestacin diversa de la debida ha constituido en la transferencia de la
propiedad de una cosa u otro derecho, el deudor responde por la eviccin y por los vicios
ocultos, a menos que el acreedor vencido prefiera en uno y otro caso exigir la prestacin
originaria y el resarcimiento del dao
III No reviven las garantas prestadas por los terceros salva voluntad diversa de ellos.
IV. Queda a salvo lo dispuesto en el artculo 309
Art. 308.- (Cesin de crdito en lugar de la prestacin debida).
Si en lugar de cumplir la prestacin debida el acreedor consiente en ceder un crdito la
obligacin se extingue cuando se ha cobrado el crdito salva voluntad diversa de las partes
Art. 309 .- (Cumplimiento diferente o con prestacin diferente ).
El deudor que no puede pagar conforme a lo estipulado o lo dispuesto por la ley
podr hacerlo de modo distinto o con una prestacin diversa de la debida mediante
autorizacin judicial.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 114

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Es decir esta es la anttesis de la regla, mientras se deca de que no liberaba al deudor

pagar una cosa diferente, aqu ocurre la siguiente situacin, se tiene un deudor que debe 50000
U$ a su acreedor y que solamente le puede pasar con un departamento, si el acreedor le dice
no se entiende de que el deudor queda liberado si el deudor quiere pagar con algo diferente y
el acreedor no quiere el 7 deudor puede ir ante el Juez y pedirle que le autorice pagar con algo
diferente entonces si el juez le autoriza en que queda el derecho del acreedor de recibir lo que
el quera.
Caso.- El seor A le debe al seor B 2000 U$ por motivos de viaje el acreedor
otorga un poder al seor C facultndolo a cobrar dicha suma al vencimiento de la fecha A
comunica al apoderado C la imposibilidad de pago pero ofrece como dacin en pago
entregar un automvil por pago el apoderado acepta y se suscribe el contrato Se extingui
la deuda?.
Respuesta.- Si en el mandato se le dice al seor C usted cobre los 2000 U$ lo nico
que puede hacer C es cobrar los 2000 U$, si acepta la entrega de un bien diferente C se
est extralimitndose . Porque solamente fue
facultado para un acto determinado, no para otro tipo de acto que no tenia faculta o
competencia para poder otorgar. En consecuencia ese contrato es anulable por falta de
consentimiento.
En este caso el seor B puede iniciar la accin a B porque el que paga mal paga dos
veces y luego el seor A por su cuenta podr pedir a C la restitucin de ese bien ms
eventuales daos y perjuicios.
Caso.- El seor A le debe al seor B 5000 U$, sin embargo el seor A ofrece a B que
a cambio de la deuda B no iniciar una accin penal contra C que es hermano de B por un
cheque sin fondos que este le gir por el mismo monto B viendo los riesgos de este delito
cometido por C celebra un documento con A, exponiendo estos motivos y extinguiendo la
obligacin. Es valida esta dacin en pago?.
Respuesta.- No es valida porque es una causa ilcita que el cheque sin fondos es un
delito y no se puede convenir entare privados de quedar sin efecto una accin de orden
pblica. No se puede por libertad contractual ir en contra de normas de orden pblico.
Pago con subrogacin.- En lenguaje comn subrogar significa reemplazar una cosa
por otra desde el punto de vista jurdico es una forma de cumplimiento en virtud de la cual un
tercero paga por el deudor y reemplaza de este modo al acreedor primitivo.
Ejemplo.- El acreedor era A el deudor era B viene el seor C y paga por al pagar
por B el seor A sale y se vuelve acreedor
Es tambin la traslacin de derechos y acciones que por titulo legitimo tiene una
persona contra otra.
La doctrina acuerda que la subrogacin puede ser de dos clase
que es el cambio de un objeto por otro y subjetiva es decir un cambio de personas sin
embargo la primera de las nombradas subrogacin objetiva que tambin se llama subrogacin
real no se incluye en el capitulo del pago con subrogacin
por su notoria confusin con la
dacin ten pagos la novacin objetiva.
Guillermo Borda nos dice lo siguiente: Pago con subrogacin es la palabra
subrogacin en derecho, significa sustitucin cuando una- cosa sustituye al otra en el
Gonzalo X. Serrate
Pg. 115

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
patrimonio de una persona hay subrogacin real cuando sustituye es el acreedor o deudor
en una obligacin hay subrogacin personal.
Hay pago con subrogacin cuando lo realiza un tercero y no el verdadero deudor este
tercero sustituye en la relacin jurdica al primitivo acreedor de tal modo que tiene todos los
derechos, acciones y garantas que tenia aquel.
Es lgico, en efecto que cuando una persona paga lo que debe otra tenga derecho a
reclamar del verdadero deudor la repeticin de lo pagado y que ese crdito suyo tenga por lo
menos iguales garantas y privilegios que los que tenia la obligacin primitiva.
En nada se perjudica el deudor con ello, pues solamente sea producido una
sustitucin de acreedor.
Barrero nos dice lo siguiente: Otro caso importante de variacin subjetiva en los
trminos de la relacin obligatoria es la subrogacin del tercero que ha pagado por el
deudor los derechos del acreedor satisfecho.
Esta situacin esta en el capitulo acerca del cumplimiento y nos remitimos a el,
tampoco habra necesidad de agregar que dicha subrogacin no tiene nada que ver con la
accin subrogatoria ni con el otro instituto de subrogacin real.
Desde un punto de vista especifico que la subrogacin puede ocurrir o por efecto de
acuerdo entre tercero y acreedor o entre tercero y deudor o en virtud de la ley en
determinada circunstancias y bajo determinados presupuestos.
Las condiciones de la subrogacin voluntaria son:
a)
Entre tercero y acreedor son que se la haya echo en modo expreso y
simultneamente al pago con esta subrogacin el tercero se beneficia de las garantas y otros
accesorios del crdito que existen en ventaja del acreedor satisfecho.
b)
la subrogacin aun sin el consentimiento del acreedor por satisfacer en favor del tercero de
quien el deudor toma en prstamo la suma o otra cantidad de cosas fungibles al precio
indicado objeto de pagar al acreedor.
Naturaleza jurdica.- Existen cinco teoras ofrece ciertas dificultades y la doctrina no
escapa a estas controversias.
1 Teora Marcad.- Indica que el crdito originario se extingues definitivamente,
con el pago y lo nico que se trasmite al pagador son los accesorios, hipotecas, privilegios, etc.
si el acreedor A es el acreedor originario, tenia frente a su deudor B un crdito de 100000 U$ y
este crdito estaba garantizado por B a travs de una hipoteca de su casa. Viene el seor C y le
paga al seor A los 100000 U$, al a verse subrogado los derechos del nuevo acreedor pasan a
el las garantas, en consecuencia esa hipoteca pasa en favor del seor C.
2 Teora Dumoln.- Asemeja este instituto a la seccin de crditos
inclusive el Art. 7569 del Cdigo Civil Argentino indica que la -subrogacin convencional se
ri2e por las d' s de la seccin de crditos.
3 Teora Demolombe Aublri el Routy Planioli.- Indican de que la
subrogacin:
subsistente una obligacin ya extinguida.
4 Teora.- Indica que se trata de un pago, fundndose en el hecho de que el
acreedor fue Dado, por lo que el vinculo se extingui con relacin a este.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 116

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
5 Teora.- Quienes sostienen que no existe tal ficcin que fue nombrada por ciertos
doctrinarios franceses, sino ms bien una sustitucin o sucesin a. titulo singular que se opera.
porque, la ley lo fundada en., una- razn de justicia, a esto se agrega que el vinculo en
relacin al deudor original' persiste, en relacin a un nuevo acreedor por lo que se evidencia
que esta institucin es una modalidad de pago. Para nuestro estudio esta es la teora correcta.
Diferencia entre subrogacin y cesin de crditos.- La cesin de crdito es un
acreedor y un deudor y un tercero que es deudor del deudor el deudor B le comunica a su
acreedor de que ceder el crdito que B tiene con C para que el seor A cobre directamente a
C. Aqu se esta liberando el deudor.
En la subrogacin el que cambia es el acreedor, solamente se cambia el sujeto activo,
no el pasivo de la relacin jurdica.
1.- En la subrogacin no existe beneficio o utilidad para quien lo hace ya que este
solo podr pretender ulteriormente la restitucin de lo pagado si el seor C le paga al seor A
lo que deba B solamente puede exigiras a B que le restituya la deuda exacta.
En cambio en la cesin de derechos o crditos hay por lo general un especulacin al
cederse con precios diferentes al valor del crdito cedido Ejemplo un deudor insolvente que
le debe a su acreedor 1000 U$ pero que tienen un crdito con un tercero de 500 U$ hay una
especulacin en la medida que puede favorecer esto al deudor, en la subrogacin no, en la
subrogacin tiene que ser el mismo monto pagado.
2.consentimiento del acreedor la subrogacin no.
3.(deudor i originario) garantiza la existencia y la legitimidad del crdito, en la subrogacin
no se exige este requisito.
4.la subrogacin por su parte es convencional o legal.
El efecto de: la subrogacin es que solo se extingue la obligacin o el vinculo en
relacin al acreedor, el deudor se mantiene en su calidad de, tal, y debe pagar a su nuevo
acreedor.
Art.324.- (Subrogacin hecha por el acreedor).
El acreedor pagado por un tercero puede subrogar a ste en sus derechos y
garantas. La subrogacin debe ser expresa y hacerse al mismo tiempo que el pago.
Tiene un error al utilizar la palabra puede ya que debera utilizar las palabra debe
ya que esto no es potestativo del acreedor, es una obligacin del acreedor. La redaccin del
artculo es defectuosa ya que no es una facultad del acreedor sino ms bien un derecho del
tercero el mantener las garantas y derechos, en caso contrario y siguiendo lo dispuesto por
este artculo habra que preguntarse que ocurre si el acreedor no quiere subrogar derechos
y garantas.
Art.325. - (Subrogacin hecha por el deudor).
I.
suma de dinero u otra cosa fungible para pagar su deuda, puede subrogar al prestador en
los derechos y garantas del acreedor, an sin el consentimiento de ste.
II. Para ste efecto deben concurrir los requisitos siguientes
1) El prstamo y el recibo deben constar en documento pblico.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 117

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2) En el documento de prstamo debe indicarse que la suma prestada se ha

destinado al pago.
3) En el recibo debe declararse que el pago se ha hecho con la suma
en prstamo para ese objeto. El acreedor, a pedido del deudor, no puede la declaracin.
El deudor es B su acreedor se llama A, B quiere liberarse del seor A por cualquier
motivo en consecuencia el deudor piensa que ser mejor sacarlo al A y tener un nuevo
acreedor que se llama C entonces lo que hace es prestarse dinero de C para pagar el dinero a y
de este modo A sale, B sigue siendo deudor y C ser el nuevo acreedor.
El recibo tiene que ser elaborado ante un notario de fe pblica, porque es una
declaracin de voluntad expresamente el deudor esta declarando recibir el dinero de un tercero
para entregrselo a su acreedor, no es plata de el, es plata de u tercero que ser el nuevo
acreedor, por eso la ley indica cuando hay declaracin expresa de voluntades se tiene que
hacer por documento pblico.
Subrogacin Legales aquella que emerge del propio imperio de la ley y aun sin
necesidad de consentimiento o aquisencia del acreedor.
Art. 326.- (Casos).
La subrogacin se produce de pleno derecho en los casos siguientes:
1) A favor del acreedor, aunque sea quirografario, que paga a otro que le precede por
razn de sus privilegios y garantas reales.
2)
importe de la adquisicin del bien en el pago de los acreedores a quienes ste se hallaba
hipotecado.
3)
otros o por otros al pago de una deuda satisface.
4)
paga con dinero propio las deudas de la herencia.
5) En los otros casos establecidos por ley.
Acreedor quirografario es aquel que esta en menor categora que otros acreedores
llamados privilegiados frente a un mismo deudor.
Cesin de bienes.- Se tiene un solo deudor pero que tiene varios acreedores, en
consecuencia al tener varios acreedores y no poder pagar su, obligacin el deudor ofrece a
estos acreedores ceder sus bienes para que los bienes rematados y con el producto del
remate se pague cada uno.
Aqu surge una pregunta, A quien se paga primero? Para ver a quien se paga
primero, se tienen que ver los privilegios. Ejem. si el seor A tiene frente a X una hipoteca
de la casa, se entiende que la hipoteca le da derecho preferencia de: se pagado antes. El
seor Y puede tener un crdito ms antiguo pero no tiene nada, no tiene ninguna garanta
para ser pagado y puede ser posible que tenga el crdito ms alto de todos, que puede hacer
este seor abogado primero, pagarle el crdito a A con el motivo de ocupar su lugar.
Si X puede tener 130000 U$ en su patrimonio y la deuda con A 100000, la deuda
con Y en 20000 y con los dems sumas ms bajas, el seor X si espera el ultimo turno nunca
ser pagado, entonces lo que hace A es pagar la deuda a y para ocupar su posicin, ya que
se traslada las garantas con el pago y la trasladarse las garantias el tiene un hipoteca y al
tener una hipoteca esta con numero uno en la lista de acreedores ha ser pagados
Gonzalo X. Serrate
Pg. 118

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Ejem. Si una persona compra una casa y la casa tiene una hipoteca en favor de un
tercero, se entiende que si la persona declara conocer la hipoteca, se entiende que al pagar
la casa se esta subrogando el derecho de pagar a los acreedores del vendedor.
Cuando se habla con otro o con otros esto tiene una explicacin muy clara, cuando
se habla de deuda con otros estamos hablando de varios deudores frente a un mismo
acreedor y los deudores sean solidarios, es decir la solidaridad es el momento en el cual esos
acreedores pueden tener deudas diferentes pero el acreedor tiene la facultad de dirigirse
contra uno solo de ellos por el total de la deuda y ese deudor esta obligado a pagar por el
total' porque as se pacto solidariamente.
Ejemplo.- Si la deuda total es de 100000 el seor A es compelido a pagar por el
seor X, se entiende que luego de haber pagado se subrogan los derechos de poder repetir a
los otros deudores las partes que a ellos les corresponda pagar.
Cuando se habla por otro significa cuando el fiador, mal llamado garante paga la
deuda a nombre de su afianzado o deudor original.
Ejemplo.- Si una persona es declarada heredero y paga deudas del deudo, luego
puede subrogarse esto a los dems coherederos o imputar el pago a los bienes que puede
tener en el patrimonio para eso sea un efecto directo de una subrogacin legal.
Caso.- A, B y C deben al seor D 12000, U$ constituyen en su favor tres
vehculos VW uno cada uno de ellos en calidad de garanta hipotecaria, el seor A paga la
suma adeudada y luego de pagar A suscribe con los codeudores un documento por el que
estos se comprometen a pagar 8000 U$, y otorgan en su favor como garanta hipotecaria un
camin Volvo Es valido este documento
Respuesta.- Es completamente valido.
Opero la subrogacin?
Respuesta.- No hubo subrogacin porque se aval de una nueva garantas cuando se
inserta una nueva garanta se esta cambiando una, operacin jurdica por otra operacin
jurdica y esto significa, que muri la. Primera obligacin a cambio del nacimiento de una
segunda obligacin y esto se llama novacin por cambio de objeto.
Caso.- El seor A debe a B 5000 U$, la seora C que es esposa de A lo paga el
monto a B. Se opera la subrogacin en favor de C
Respuesta.- No opera porque se trata del mismo patrimonio tienen comunidad de
gananciales.
Caso.- El seor A le debe al seor B 5000 U$ para poder pagar A se presta dinero
de un tercero que se llama C, al efecto celebran un document privado el que se hace
mencin que la suma prestada se destino pago del acreedor B, luego de efectuado el
documento privado constatan de que el Cdigo Civil indica de que el documento tiene que
ser pblico y por tanto para querer cumplir con esta calidad se presentan ante un Juez y
piden reconocimiento de firmas, y rubricas y de este modo quieren elevar a publico este
documentos privado Con esta formalidad se a subsanado el error?
Respuesta.- No porque cuando hay un error Abinicio de un comienzo, igual se
mantiene el error, por esto el contrato es nulo por falta de forma.
Oferta de pago y consignacin.- El termino mora significa tardanza 0 retraso en el
cumplimiento de la obligacin unido al requerimiento del acreedor, pero en el caso que nos
ocupa la situacin es a la inversa, ya que el acreedor es a veces el que se niega a recibir
Gonzalo X. Serrate
Pg. 119

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
injustificadamente el pago que le ofrece el deudor para liberarse. En tal sentido el primer
efecto de esta negativa es la mora, la cual es una sancin establecida por imperio de la ley.
Art. 327.- (Condiciones).
El acreedor se constituye en mora cuando sin que haya motivo legtimo rehsa
recibir el pago que se ha ofrecido o se abstiene de prestar la colaboracin que es necesaria
para que el deudor pueda cumplir la obligacin.
Este artculo desdobla en dos partes su contenido, en principio indica de que el
acreedor queda constituido en mora es decir ya hay una sancin para ciertas actitudes del
acreedor con respecto a su deudor, la primera sancin con respecto a la actitud es cuando
sin que exista un motivo legitimo, el acreedor rehsa a recibir el pago, que se le ha ofrecido.
Esto significa que el deudor va ante el acreedor le ofrece pagar y el acreedor sin tener un
motivo legitimo rehsa a recibir el pago, o caso contrario cuando se abstiene de prestar la
colaboracin necesaria para que el deudor pueda cumplir la obligacin.
Ejemplo.- Si el acreedor pide que el deudor le revoque una pared de su jardn y se
entiende que el acreedor no lo deja entrar al deudor a su casa, el deudor no podr cumplir
nunca por tanto la colaboracin es imprescindible en la medida en que el acreedor tiene
que permitir el acceso al deudor a su terreno para que se pueda cumplir.
Art.328.- (Efectos de la mora creditoria).
Cuando el acreedor est en mora se producen los efectos siguientes:
1)Pasan a su cargo los riesgos de la cosa debida.
2) No tiene derecho a los intereses ni a los frutos que no hayan sido
percibidos por el deudor.
3) Debe resarcir los daos provenientes de la mora.
4) Soporta los gastos de custodia y conservacin de la cosa debida.
Cuando se habla de que pasan a cargo del acreedor los riesgos de la cosa debida es
que se esta invirtiendo la regla, la regla general es que el deudor es quien tiene que cuidar
la cosa, en este caso como el acreedor a quedado constituido en mora es el quien debe
cuidar la cosa, este efecto solo se aplica a obligaciones de dar y obligaciones de hacer, no a
las obligaciones negativas.
El tenor del inciso dos es oscuro, la redaccin correcta seria que el acreedor no
tiene derecho a intereses y frutos posteriores al da de la mora. La palabra inters para
efectos jurdicos la podemos definir como ganancia o rdito de dinero, mientras que el fruto
emerga como una ganancia dentro de una actividad natural, industrial o civil. Fruto civil
es el inters, entonces si hablamos de inters y frutos estamos repitiendo lo mismo.
El inciso tercero muestra que existe una situacin opuesta a la prevista en el
artculo 319 debido a la conducta del acreedor.
El inciso cuarto establece una sancin para el acreedor y que es diametral mente
opuesto a lo visto en -el articulo 303.
Como se puede ver la mora es. una sancin para el acreedor que no quiere recibir el
pago.
En nuestra legislacin existe una disociacin entre el Cdigo Civil y el Cdigo de
Procedimiento Civil, ya que el primero trata a estas instituciones por separado y el segundo los
fusiona a ambos en uno solo y se muestra como un procedimiento conferido por la ley para
vencer la mala fe y falta de voluntad del acreedor.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 120

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Requisitos necesarios para la procedencia de la oferta de pago.1) La obligacin debe hallarse vencida s tiene termino o cumplida si se trata de
comisin, la obligacin debe ser pura y simples
2)
obrar en lugar donde debe verificarse el pago y mediante orden emanadas de autoridad
judicial concretamente el Juez de la cuanta
3) Debe mostrarse el rechazo del acreedor.
Juez de la cuanta, para poder entender esta situacin, tenemos que remitirnos a la
estructura jurdica de nuestro pas y para esto a la Ley de Organizacin Judicial, esta ley
nos muestra que Bolivia judicialmente hablando tiene la siguiente estructura:
Estructura judicial de Bolivia.En la cabeza se encuentra la Corte Suprema de Justicia como el rgano
mximo o la autoridad de instancia mxima a la que se puede recurrir. Con una sola Corte
con cede en la Ciudad de Sucre con doce ministros divididos en tres de una sala diferente
cada uno de ellos, dos en materia civil uno en materia penal y uno en materia social,
minera y administrativa.
En cada capital) de departamento existen las Cortes Superiores de Distrito nueve en
total y cuyo numero varia desacuerdo a la densidad demogrfica de cada ciudad en Bolivia se
tendran diez y seis vocales.
Luego se tiene a los Jueces de Partido en lo Civil es decir son aquellos que tendrn una
competencia a partir de un monto determinados la diferencia se trata bsicamente de cuestin
de dinero.
Luego estn los Jueces de Instruccin en lo Civil y los Jueces de instruccin tienen
una funcin que tamben se da por el monto de dinero. y los Jueces de instruccin
Finalmente los Juzgados de contravencin que reemplazan a los Juzgados de mnima
cuanta que por efecto de sta nueva Ley.
La diferencia en materia Penal de materia Civil en estos dos puntos que nos interesan
viene a ser de la siguiente manera: Cuando estamos en materia Penal ocurre un delito en Robo,
este Juez Instructor es el que abrir el proceso, llamara a todas las partes que pueden estar
eventualmente involucrados, a todas las partes que hayan podido tener participacin directa o
indirecta en el delito y har las funciones que la ley llama de sumariante, es decir recaudar
toda la prueba posible para entregarla luego al Juez de Partido en lo Penal es que sentenciara a
la persona y no solo dispondr inocencia o culpabilidad, sino que dir cuantos aos deber
permanecer recluido. Esto no ocurre en materia Civil ya que la situacin es totalmente
diferente.
Cual es la diferencia entre un Juez de Partido en lo Civil y un Juez de Instruccin en
lo Civil? Las diferencias son dos:
1 el de Instruccin en lo Civil tiene bsicamente la funcin de poder verificar
procesos por dao significa cuando no existe controversia, procesos que son meros tramites y
en los cuales no hay litigio, no hay pugna, no hay una disputa entre una parte con otra,
entonces bajo esta alternativa el Juez Instructor en lo Civil pareciera en primera instancia un
simple Juez tramitador.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 121

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Ejemplo.- Un proceso voluntario es cuando fallece una persona, sus herederos quieren
adquirir la calidad de herederos para sucederle en los bienes, el Juez instructor har la famosa
declaratoria de herederos.
O dos vecinos que se ponen de acuerdo para dividir una propiedad que estaba en cierto
modo, confusa, se presentan ante el Juez y hacen una divisin de un bien en una forma
totalmente voluntaria y de este modo el Juez lo nico que hace es homologar el convenio entre
partes.
2 El Juez instructor en lo Civil puede conocer Juicios pugnas disputas etc... entrados
partes hasta un monto determinado, el problema del monto se lo entiende de la siguiente
manera: En principio cuando sali la nueva Ley de Organizacin Judicial de 1972 se hablaba
que los Jueces de Instruccin podan conocer hasta un monto de 10000 $ pesos, esto motivo a
que durante mucho tiempo los Jueces de Instruccin no conocan procesos, hasta que una Ley
del 3 de abril de 1986 sealo lo siguiente "Los Jueces de Mnima Cuanta tenan una
competencia de Bs 1 a Bs 150, los Jueces de Instruccin en lo Civil de 151 hasta 10000, los
Jueces de Partido en lo Civil desde 10001 adelante.
La nueva Ley de Organizacin Judicial establece que los montos sern revisados
peridicamente por la Corte Suprema.
Como ya no existe Juzgado de mnima cuanta la nueva singular que ha dado la Corte
Suprema es la siguiente Los Jueces de Instrucci6n en lo Cvi1 conocen demandas desde Bs 1
hasta Bs 30000 lo Jueces de partido en lo Civil conocen demandas desde 30001 adelante:
Todos los procedimientos voluntarios que consigna al Cdigo de Procedimiento Civil
tiene por lo general la siguiente situacin, se indica de que todos los Juicios voluntarios se
tramitan ante un Juez Instructor/ excepto la oferta de pago en consignacin.
Segn el Cdigo Civil la oferta de pago es la etapa previa en la que el deudor diligente
ofrece al acreedor entregar la cosa debida.
Art. 329.- (Requisitos).
Para que la oferta de pago sea vlida, se precisa que:
1) Se haga al acreedor capaz de recibir o a quien lo represente o esta autorizado a
recibir el pago.
2) Se haga por persona capaz de cumplir vlidamente.
3) Comprende la totalidad de la suma adeudada o de las cosas debidas y de los
frutos o intereses, as como de los gastos lquidos y una suma suficiente parar los no
lquidos, con protesta del suplemento que pudiera ser necesarios
4)
acreedor, o que la condicin est cumplida, si la obligacin fuese condicional.
5)
corresponda efectuar, el cumplimiento.
6) La oferta se haga por medio de la autoridad judicial competentes
II. La oferta puede estar subordinada al consentimiento del acreedor para redimir
la s garantas reales u otros vnculos sobre los bienes, que limitan su libre disponibilidad.
Cuando hay una mora del acreedor, ya que o quiere recibir el pago, consecuentemente
el efecto de la mora es que el acreedor va a soportar los gastos y riesgos de la cosa debida, va a
soportar su custodia, no va a tener derecho a intereses pero adicionalmente habr un derecho
en favor del deudor, el deudor diligente el deudor de buena fe, el deudor que quiere liberarse
Gonzalo X. Serrate
Pg. 122

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
de su obligacin que ya esta vencida, puede ofertar el pago. Entonces para que pueda proceder
esta; oferta de pago lo primero que se tiene que hacer es que el deudor debe dirigirse ante el
acreedor que este capaz de recibir el pago y esta capacidad se demostraran porque sea el titular
para poder recibir el pago, o a quien lo represente o este autorizado para el pago.
Nadie puede luego alegar su propia incapacidad de acuerdo a la regla de las
obligaciones de los efectos, ocurre exactamente lo mismo en esta situacin, esto significa de
que la persona capaz de cumplir vlidamente es el deudor que tiene la obligacin de efectuar el
pago a su acreedor.
La palabra inters significa aquella suma que esta determinada y la palabra iliquidez
que todava no se a determinado, de modo tal que si uno quiere ofertar el pago siendo deudor
de buena fe, se tendr que depositar todo aquello que se debe y tiene ya una cuanta concreta
mas aquello que se puede adeudar eventualmente y que no se sabe cuanto es.
El inciso cuarto parece vicioso en cierto modo que dice si se fijo a favor de] acreedor,
basta decir que el termino este vencido, no importa a favor de quien se haya fijado, del
acreedor del deudor o de cuales quiera porque simple y llanamente se tiene que ver que la
obligacin sea pura y simple de modo tal que incluir una cosa parece limitar necesariamente
un artculo.
El inciso cinco nos remite a las reglas del lugar del cumplimiento.
El inciso seis pretende para empezar un Juez de materia Civil, en segundo lugar un
Juez de cuanta, es decir aquel que este determinado de acuerdo al monto de' la oferta de pago,
si la oferta de pago es por 50000 Bs ser un Juez de partido y si ser por 10000 Bs ser un Juez
de Instruccin.
En el segundo pargrafo lo que trata de decir la ley es que el deudor puede ofertar el
pago para liberar alguna garanta que este pendiente.
Art. 330.- (Oferta real y oferta con intimacin).
I.
ttulos de crditos o de cobas fungibles a entregarse en el domicilio del acreedor, la oferta
debe consistir en la exhibicin de tales objetos ante quien corresponda.
II. En cambio, si se trata de cosas muebles a entregarse en lugar diverso, la oferta
se hace con intimacin al acreedor para que las reciba previa su notificacin en forma legal
Si uno tiene que entregar un bien determinado, concreto, es decir dinero, se
entiende que se puede exigir ese dinero ante el acreedor, no se tiene que mostrar el dinero
fsicamente, basta que se demuestre ante el Juez el deposito para que esto sea valido.
En el pargrafo segundo se presenta un gran problema que es que significa la
palabra notificacin en forma legal, y para poder entender esto se tiene que entender la
estructura bsica de un Juicio en Bolivia, en materia Civil.
Un Juicio en Bolivia tiene la siguiente estructura bsica:
Para poder iniciar un proceso se tiene que ir a iniciar esto a travs de una demanda,
de modo tal que la demanda para nosotros constituye el punto numero uno de cualquier
pretensin.
1 Se tiene que poner ante quien se impondr la demanda es decir a quien nos
dirigimos.
2 Luego a la mitad se pone la accin que se esta interponiendo.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 123

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
3 Los datos del demandante y todos los datos que identifiquen a una persona de otra.
Si fuese una persona jurdica se entiende que se tiene que tener el instrumento del poder
correspondiente, el nombre correspondiente y su documento de identidad.
4 En el caso de que se demande a una persona que nos presto dinero y se quiere
cancelarle esa suma de dinero a la empresa se entiende que se esta dirigiendo la accin contra
la empresa XXX representada por el seor Z que es su representante legal, de este modo se
esta cumpliendo con las dos formalidades de la Ley. s fuera una persona natural se pondr
todos los datos de la persona.
5 Se tiene que poner que es lo que se esta demandando, en este caso se tiene que
poner que la demanda es que nos acepten el pago, el pago que se esta efectuando es la cosa
demandada.
6 Se entiende de que para que proceda la oferta del pago en consignacin a tenido que
haber una negativa injustificada del acreedor, entonces se tiene que exponer los hechos de esta
negativa injustificada, en la forma ms objetiva posible.
7 Se tiene que poner en que artculos se esta amparando uno para poder interponer la
demanda de pago en consignacin.
8 Si existe una cantidad de dinero determinada, se entiende que esta es la cantidad de
dinero que se puede ofertar, es decir se tiene que poner la cantidad de dinero.
9 Poner bien claro que es lo que se quiere es decir que se combine al acreedor a
recoger. el dinero que est depositado en el Juzgado.
Esta demanda se presenta ante la Corte de Distrito y la Corte tiene una Sala de
demandas que hacen que se sorteen esto ante los diferente Jueces. Lo que hace el Juez es
admitir la demanda y la admisin significa que escucha al demandante y luego llama a la otra
parte mediante notificacin, a partir de la cual se diferencian a dos partes, la que presenta la
demanda, se puede llamar indistintamente demandante o actor y la persona ante quien se
interpone la demanda es el Juez y la persona contra quien se interpone la demanda es el
demandado.
Como se tiene que hacer la Notificacin?
Art. 119.- (Plazo para la citacin). C.P.C.
La citacin con la demanda reconvencin se har a la parte dentro de las veinticuatro
horas siguientes al da en que se hubere: dictado la provdencia correspondiente.
Art.120.- (Citacin personal) C.P.C.
I. La citacin con la demanda y reconvencin se har la Parte en persona entregndole
copia de la demanda y providencia, lo cual deber constar en la diligencia respectiva, con
indicacin de lugar, y fecha y hora firmando el citado y el funcionario.
II. Si el citado rehusare o ignorase firmar o estuviere imposibilitado, se har constar
en la diligencia con intervencin de testigo.
En el Juzgado existe una persona que se llama oficial de diligencias, es la persona que
se encargara de notificar, dar una especie de fe en el Juzgado que esta notificando a la
persona concreta.
Ejemplo.- Si uno esta demandando a la persona X que tiene su domicilio en la zona de
Achumani calle 17 # 7, se entiende que el oficial de diligencia tendr que ir hasta ese lugar
para que en persona esta parte pueda recibir la demanda. En consecuencia la notificacin para
efectos legales tiene que ser personal. Puede ocurrir que esta persona se encuentre presente y
Gonzalo X. Serrate
Pg. 124

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
diga no quiero firmar, si fue notificado porque no se puede esperar el capricho de nadie que
quiera o que no q quiera, en consecuencia se notifica de est manera y se hace constar entre el
texto de la notificacin de que esta persona a rehusado firmar con intervencin de un testigo
que acreditara que el oficial de diligencia entrego la copia y que esa persona no quiso recibirla.
Puede ocurrir de que la persona no se encuentre o que se haga ocultar, en
consecuencia lo que tiene que hacer el oficial de diligencia es dejarle un aviso indicando de
que volver al da siguiente a la misma hora para volver a notificarlo.
Art 121.- (Citacin por cdula) C.P.C.
I. Si el que debe ser citado no fuere encontrado en su domicilio o en el que tal
efecto hubiere indicado el demandante, el oficial de diligencias o el comisionado para
practicar la citacin dejar aviso, escrito o de los familiares o dependientes mayores de
catorce aos y en su defecto a un vecino del que debe ser citado con la advertencia de que
ste ser nuevamente el da hbil siguiente a hora determinada.
II. Si no pudiere ser hallado esta segunda vez el funcionario formular
representacin escrita haciendo constar las circunstancias anotadas, en vista de las cuales
el juez ordenar que la citacin se practique por cdula, con intervencin de la polica
judicial o en caso de un testigo que ser debidamente identificado tambin en la diligencia.
La cdula ser entregada a cualquiera de las personas mencionadas en el pargrafo
fijada en la puerta del domicilios
III. Si citacin por cdula se hubiere hecho en el domicilio indicado por
demandante y, tal domicilio resultara ser falso, la diligencia ser nula
Si el oficial va al da siguiente y est persona tampoco aparece, es ms con el aviso ni
va aparecer, entonces como se esta ocultando por segunda ves, basta esto para que se haga lo
que se llama una representacin y la palabra representacin significa de que el oficial de
crdito en papel sellado dir sller Juez le hago notar que usted me pidi que haga notificar a
esta persona, fui por primera ves le deje un aviso, fui por segunda ves y tampoco lo encontr,
en consecuencia como no lo encontr, represento (le comunico a su autoridad que me ha sido
imposible notificarlo en forma personal).
Tambin puede ser posible de que el demandante ignore el domicilio de su
demandado, en consecuencia lo que tendr que hacer es presentarse ante el Juez y pedirle
un juramento para informar que ignora o desconoce el domicilio, para efecto de que esto
pueda motivar luego una notificacin que se llama por edictos, es decir a travs de un
peridico de circulacin nacional para que la persona pueda tener conocimiento de que se
le sigue una demanda en su contra.
Cuando la persona ha sido debidamente notificada, tiene que responder, es decir tiene
que hacer una contestacin y tiene cuatro alternativas:
1 De que el demandado tiene que contestar a esta demanda y lo haga oponiendo
excepciones, es decir que haya una situacin mal formulada.
2 Podr negarse o podr aceptar.
3 Podr reconvenir es decir que se vuelva demandante de su demandante.
Luego bien la prueba "Quien dice algo tiene que probarlo" la parte que demanda
tiene que demostrar el incumplimiento y la otra parte demuestre lo contrario.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 125

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Luego viene una etapa opcional, llamada alegatos, y esto significa que luego de
haber pasado por las etapas previa cada una de las partes expone ante el Juez mediante un
memorial la conclusin del proceso desde su punto de vista.
Finalmente es la sentencia, es decir la decisin del Juez frente a un Juicio
determinado. En consecuencia el Juez dir probada la demanda o improbada la demanda,
de acuerdo a la prueba aportada, de acuerdo a la forma que esta ha sido demandada.
Si la demanda se inicio ante un Juez Instructor y este dicto sentencia, se puede
interponer lo que se llama un recurso de apelacin cuando no se esta conforme, y este
recurso va ante el Juez superior inmediato, en este caso el de Partido en lo Civil, y si el
departido confirma esto se puede tener un recurso de nulidad o casacin que ira ante la
Corte Superior de Distrito.
Art. 331.- (Consignacin y efectos liberatorios).
En caso de que el acreedor rehuse aceptar la oferta real, o habindosele, intimado:
no se presente a recibir las cosas ofrecidas, el deudor puede realizar la consignacin.
Art. 332.- (Requisitos para su validez).
Para la validez de la consignacin se necesita que:
1)
legalmente notificada al acreedor con sealamiento de da, hora y lugar donde la cosa va a
depositarse.
2)
los intereses y los frutos debidos hasta el da de la oferta, en el lugar indicando por la ley o,
en su defecto por el Juez.
3) Se levante por funcionario pblico un acta en la cual se haga constar la naturaleza
de las cosas ofrecidas, la repulsa del acreedor o su no comparecencia y el depsito.
4) En caso de no comparecer, el acreedor, se le notifique el acta conminndole a
retirar el depsito.
Todos estos requisitos son obligatorios.
Art.333.- (Cosas pasibles de perdida o de guarda onerosa).
Si las cosas consignadas corren el riesgo de perderse o deteriorarse o su guarda
demanda gastos excesivos, el juez, a pedido del deudor, puede autorizar su venta en subasta
pblica, debiendo depositarse el precio.
Si se trata de bienes que se pueden deteriorar se tiene que pedir que se remate ese bien
y pagar luego de haber cumplido con la oferta de pago en especie el equivalente en dinero de
ese bien.
Art.334.- (Efectos de la consignacin).
La consignacin declarada vlida por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada o
aceptar por el acreedor, libera al deudor, quien no puede ya retirarla.
Tiene una palabra muy rara sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, esto
significa que el deudor de buena fe que le debla su deudor 5000 U$ por tanto el deudor de
buena fe hizo una oferta de pago y luego efecto una consignacin, al cumplir con los dos
requisitos estipulados por ley, esto indica que si la parte se siente agraviada o afectada por los
efectos de una sentencia, puede interponer un recurso de apelacin. Pero para que la apelacin
pueda ser procedente se requiere de que esta apelacin tiene que plantearse en un tiempo
Gonzalo X. Serrate
Pg. 126

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
mximo de diez das. Si la parte que perdi interpone el recurso un da despus y pierde el
Juicio se entiende que esa sentencia a adquirido la calidad de cosa juzgada.
Art . 335. (Retiro del deposito).
I. El depsito que se retira por el deudor antes de su aceptacin o de que se declare.
vlido por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada, no produce ningn efecto.
II. Cuando el acreedor consiente en que el deudor retire el depsito despus de su
aceptacin o de haberse declarado vlido por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
no puede ya dirigirse contra los codeudores y los fiadores, ni' hacer valer los privilegios, la
prenda y las hipotecas que garantizaban el crdito.
Art.336.- (Gastos).
Los gastos de la oferta real y la consignacin vlidas, corren a cargo de[ acreedor.
Art.337.- (Obligaciones de hacer).
Cuando la obligacin es de hacer, el acreedor se constituye en mora desde recibir la
prestacin debida o colaborar realizando los actos necesarios para hacer posible el
cumplimiento.
Art. 338.- (Oferta de inmueble).
I. La oferta para la entrega de un inmueble se hace intimndose al acreedor para que
tome posesin.
II. El deudor, despus de la intimacin puede pedir el nombramiento de un depositario,
y en ste caso se libera por la entrega del inmueble al designado en tal calidad.
El Cdigo de Procedimiento Civil al respecto nos indica lo siguiente:
Art. 706. - (procedencia requisitos y efectos). C.P.C.
La procedencia requisitos efectos de la oferta de pago y consignacin tanto en las
obligaciones de dar como en las de hacer, se regirn por disposiciones del libro III, ttulo I,
capitulo II, seccin III del Cdigo Civil.
Art.707.- (Tramite) C.P.C.
Presentada la demanda ante el juez de la cuanta con los requisitos establecidos para
aquella el juez le dar el trmite de proceso sumaria.
Cuando se habla de proceso sumario estamos hablando de un proceso en el cual se
trata de abreviar plazos, eso significa de que se tiene que abrir un periodo de prueba solo de 15
a 20 das y hacer todo a la brevedad posible de modo de no complicar mucho la cuestin de
dilaciones para evitar que el alargamiento en el tiempo puede motivar un perjuicio para las
partes.
Art.708.- (Deuda de dinero). C.P.C.
Si la deuda fuere de dinero, el deudor acompaara junto con la demanda un certicado
de depsito judicial bancario a la orden del juez que comprender
el total de la suma adeudada, intereses devengados gastos lquidos y una suma suficiente para
los lquidos y har constar que dicho total consignado en poder del juez.
Gastos lquidos.- A Todo aquello que esta adeudado y toda suma que se encuentre e
lquida y exigible, es decir que no tenga ninguna condicin ni plazos pendientes.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 127

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Durante mucho tiempo el Banco del Estado era el que reciba ese tipo de depsitos
judiciales, ahora es el Banco Nacional de Bolivia el que puede recibir depsitos de esta
ndole.
Art. 709. (Deuda de cosa cierta y determinada) C.P.C.
I. Si la cosa debida fuere cierta y determinada se pedir al y hora para que su
presencia el acreedor la recibiere.
II. Si la cosa debida fuere de traslado disponible a debiera entregada en otro lugar, se
pedir al juez sealar da o donde deber hacerse la entrega.
Art. 710.- (Provedo del juez) C.P.C.
El juez al correr traslado de la demanda.
1) En el caso del artculo 708 dispondr tenerse por consignado el dinero.
2) En el caso I del artculo precedente, sealara da y hora para el fin solicitado.
3) En el caso II, del artculo precedente, sealar da, y hora y lugar para el
verificativo de la entrega. Podr comisionar esta diligencia si la entrega no pudiere
hacerse dentro de su asiento judicial.
Provedo son cuatro cinco lneas que escribe el juez, es decir significa que en ningn
momento se esta resolviendo algo, de modo tal el juez puede dictar una serie de provedos.
Provedo difiere del auto, ya que el auto es una resolucin del juez que puede motivar el fallo
sobre alguna pugna que puede existir. El auto puede ser de dos maneras:
Auto interlocutorio, significa aquel fallo que se da sobre una situacin accesoria al
proceso principal. Ejem. ocurre de que se presenta la demanda y la demanda se presenta a
travs de un proceso judicial que no consigna el dinero a nombre del juez, sino directamente a
nombre del acreedor, el acreedor responde a, la demanda indicando de que existe un vicio por
tanto esa demanda no puede ser valido o por lo menos ser eficaz. Se entiende que el auto que
va tener que dictar el juez no va ser sobre el fondo del asunto porque la respuesta del acreedor
no fue sobre el fondo del asunto, este auto que dicta el juez es interlocutorio.
Auto definitivo, si por el contrario el acreedor respondiese al fondo de la demanda y el
juez tiene que dictar un fallo al respecto ese auto se llama definitivo, que tambin se conoce
con el nombre de sentencia.
Art. 711.- (Resolucin). C.P.C.
Con la contestacin a la demanda o sin ella y realizadas o no las audiencias previstas
en el artculo precedente el juez dictara resolucin declarando valida la oferta de pago y
consignacin, o rechazndola y aplicar al efecto las disposiciones, del Cdigo Civil
Caso.- El seor A le de al seor B alquiler por los meses de enero y febrero por 1994,
por un contrato de arrendamiento por dos aos, ante la negativa de B de recibir el pago por
querer un importe mayor, a interpone oferta de pago y consignacin cumpliendo los requisitos
sealados en el Cdigo Civil, sin embargo presenta la demanda ante el juez de partido en lo
civil; el seor B opone obsesin por falta de competencia, pero a alega que por ser el contrato
por dos aos el monto equivaldra a 72000 Bs., y esta suma segn la nueva cuanta de la ley
de organizacin judicial corresponde a la cuanta de los jueces de partido es vlida la
excepcin que plantea el seor A?
Respuesta.- No, ya que la demanda se da en que versa por dos meses y no por los
dos aos del contrato en consecuencia la cuanta se determina en virtud del monto de la
demanda.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 128

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Pago por cesin de bienes.- Cesin de bienes, pueden existir varios acreedores un
solo deudor y la imposibilidad de este de poder pagarles a todos.
Muchas veces el deudor no se encuentra en estado de solvencia para satisfacer la
obligacin, sin embargo esto no implica que el deudor acte de mala fe y trate de evadir el
pago de modo que la cesin de bienes es la entrega o traspaso que hace un deudor a sus
acreedores de los bienes que tiene cuando se halla imposibilitado de pagar sus deudas, en tal.
sentido los acreedores reciben el patrimonio del deudor que es garanta comn de estos y se
reparten su producto de acuerdo a lo que se le debe a cada uno.
Para poder entender esta figura tenemos que decir que existe un deudor, que en
principio actuara de buena fe, que tiene varios acreedores a B le debe 1000, a C 500 y a D 300
y no tiene dinero para poder pagarles, pero al actuar de buena fe, o que hace es entregarle los
bienes que tiene para que esos seores rematen esos bienes y con el producto de este remate se
paguen sus deudas4, en consecuencia tenemos un deudor, mas de un acreedor y la
imposibilidad del deudor de pagar las obligaciones y por tanto la consiguiente entrega de
bienes diferentes para que los acreedores rematen esos bienes y con su producto se puedan
pagar.
Esta mortalidad no esta inserta en el libro III, del Cdigo Civil, sino en el libro V, que
se llama del ejercicio, proteccin y extincin de los derechos, titulo II, que se llama de la
garanta patrimonial de los derechos, en los artculos 1437 al 1443.
Art. 1437.- (Nocin).
Cuando el deudor no comerciante se halle imposibilitado de pagar deudas que tiene
contrado, puede hacer cesin de todos sus bienes en favor de sus acreedores.
Necesariamente no tiene que ser un comerciante, se es comerciante cuando se tiene la
calidad de tal por la cuestin de usos o cuando se encuentra matriculado en el registro de
comercio. Entonces un comerciante se tiene que regir por l Cdigo de Comercio, el cual para
este efecto da dos instituciones Concurso preventivo y quiebra.
Del concepto del artculo se evidencia la funcin voluntaria o de solucin realizada
con un medio diverso del cumplimiento.
El derecho francs a travs de sus doctrinarios concretamente Planiol, la estudian
como un medio de eludir la ejecucin forzosa y algunos tratadistas mas, modernos corno los
hermanos Mazcaud la estudian corno un medio de extincin. De nuestra parte y al seguir la
fuente italiana que inspira al Cdigo Civil boliviano debemos estudiar a la cesin de bienes
como una mortalidad -de pago.
Art. 1438. - (Clases de cesin).
I. La cesin de bienes puede ser voluntaria o judicial.
II. La cesin voluntaria es un convenio por el cual el deudor encarga a sus acreedores
o a alguno de ellos liquidar y repartir sus bienes entre si para la satisfaccin de los crditos que
no ha podido pagar. Se rige por las reglas, que se indican en los artculos siguientes.
Se habla de que la cesin de bienes es un convenio, tendramos que decir que la
palabra convenio esta mal utilizada, porque doctrinalmente hablando tiene un carcter
extrapatrimonial y todas las obligaciones son patrimoniales, de modo tal que esto no puede ser
de esa manera, tendramos que entender por tanto que se trata de u contrato, de un acuerdo
voluntario, que puede ser que existe un deudor y varios acreedores y que entre ellos se ponen
de acuerdo para liquidar las deudas de otro modo podemos entender por Ejem. que puede ser
Gonzalo X. Serrate
Pg. 129

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
posible que A tenga con B esta deuda de 1000 U$ y que exista concretamente un bien
determinado que este como garanta de esa obligacin, si el da de maana A quiere celebrar
un convenio con esos acreedores para poder entregar bienes a cambio de las deudas que debe
porque no tiene efectivos para poder hacerlo y quiere que este bien ingrese, estamos
justificando de que ese bien no puede ser entregado directamente al seor B, sino que tiene que
ser rematado para luego ser pagado. Porque? el Cdigo Civil a diferencia de otras
legislaciones en algunos pases prohbe lo que se llama pacto comisario, esto significa que el
seor A le debe al seor B 2000 Bs y le entrega una TV en garanta, si el da de maana el
seor A incumple su deuda con B, B esta prohibido por imperio de la ley de poder ser el dueo
de la TV, lo tiene que hacer B obligatoriamente es llevar a juicio rematar la TV y pagarse con
el producto, quizs seria mucho ms cmodo en la vida practica de que el acreedor
directamente puede ingresar a tener posesin del bien prendado. El motivo para que exista
prohibicin tan taxativa, es que da de maana podemos pensar de que la deuda no es de 2000
sino tal vez de 200 y entenderemos de que un TV es demasiada garanta para 200 U$, en
consecuencia si se permite un pacto comisario estaramos al capricho del acreedor que podra
pedir cualquier tipo de garanta superabundante en relacin a la deuda que se tiene y de ese
modo entraramos a un concepto de lesin, porque el acreedor estara entregando un bien
mucho mayor que la deuda en si.
Art. 1340.- (Nulidad del pacto comisario y del pacto de la va expedita).
I. Cualquier sea la poca de su celebracin es nulo el pacto por el cual se conviene en
que la propiedad de la cosa hipotecada o pignorada pase al acreedor cuando el deudor no
pague su deuda dentro el trmino fijado.
II. EI igualmente nulo el pacto por el cual el constituyente autoriza al acreedor a
vender directamente la cosa pignorado o hipotecada. Si se prueba que se fue el motivo
determinante del contrato, ste es nulo.
Pignoracin es un contrato por el cual un deudor entrega un bien a su acreedor para
garantizar el cumplimiento de una obligacin de muebles se llama prenda y la de inmuebles se
llama anticresis. Por eso no se puede pagar con la cosa pignorado o hipotecada la deuda
existente.
Esto no puede ser posible la nulidad es taxativa.
Si los acreedores con el deudor no llegaron a un acuerdo voluntario se entiende en
consecuencia de que tiene que regir la cesin de bienes judiciales. Eso significa para nosotros
que la cesin de bienes es una liberalidad y esta palabra es un beneficio, muchas veces la ley
trata de ser ecunime con la gente, en elt6 sentido existe tina serie de beneficios que la ley
establece y que se dan en la medida en que parte no tiene la situacin quizs econmica. Ejm.
el beneficio de gratuidad, es decir de que hay una parte en el proceso que ni siquiera tiene
dinero para tener un abogado.
Art.79.- (Procedencia). C.P.C.
I. El beneficio de gratuidad es personal e intrasmisible. Ser concedido nicamente a
quien no tuviere medios econmicos suficientes para litigar o hacer valer algn derecho fuera
de la va contenciosa, aunque tuviere lo indispensable para subsistir.
II. Las instituciones de beneficencia pblica gozarn de dicho beneficio, sin
necesidad de previa declaratoria judicial.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 130

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Esto significa que cuando una persona no tiene dinero para ir a juicio, esta liberada de
aquellos gastos que son casi cotidianos, que pueda hacer sus solicitudes en papel comn,
algunos abogados estn obligados a ser obligados de oficio. De este modo el beneficio de
gratuidad es un ejemplo de liberalidades que la ley pretende dar.
De la misma manca la cesin de bienes es un beneficio cuando el deudor quiere pagar
sus deudas, no llega a un acuerdo con sus acreedores tiene bienes no tiene dinero y quiere
saldar dichas obligaciones por tanto la situacin se da al beneficio que esto puede rentar.
El tramite de cesin de bienes judicial esta regulado en el Cdigo de Procedimiento
Civil en los artculos 562 y siguientes; pero como otra vez entramos en disociaciones el
Cdigo de Procedimiento Civil llama con otro nombre a esto que el Cdigo Civil llama cesin
de bienes judiciales, el Cdigo de Procedimiento Civil llama con el. nombre de proceso
concursal, y que puede ser de dos clases: puede ser voluntario, es cuando se da instancia del
propio deudor o puede ser necesario que es cuando se da a instancia de los acreedores.
Art. 1439.- (Excepcin).
La cesin de bienes cottiprende los bienes inembargables.
Cuando estamos hablando de la palabra inembargabilidad de los bienes, nos estamos
refiriendo a una situacin un tanto peculiar, cuando un acreedor quiere entrar ajuicio contra su
deudor lo primero que tiene que hacer es tratar de ver si este deudor tiene bienes para poder
pagar su obligacin.
Ejemplo.- El seor A te debe al seor B 2000 U$ y no tiene en principio ningn tipo
de bienes para garantizar, B lo que tiene que hacer es iniciar una accin penal contra A
pidiendo en primer lugar el embargo de bienes, para que esos bienes cuando salga la sentencia
sean rematados y con ese producto del remate se pague la obligacin. En principio todos los
bienes que tiene el seor A pueden ser embargados, pero esa cantidad de bienes poco a poco a
travs del tiempo ha ido sufriendo excepciones, porque se entiende que hay ciertos bienes que
no pueden ser objeto de embargo, esta regla que viene a ser la excepcin. Estos bienes son
concretamente once. Artculo 179 Cdigo de Procedimiento Civil.
Art.1440.- (Aceptacin o rechazo)
Los acreedores no pueden rehusar la cesin en los casos previstos por ley.
Para poder diferenciar la cesin de bienes de la dacin en pago, podemos decir que la
diferencia es esta, la diferencia se da en que cuando se ofrecen bienes no los acreedores no
pueden rehusar el pago con bienes diferentes a los originalmente tenidos, porque ha habido un
beneficio en favor de un deudor, pero obviamente tenemos que hablar de que haya ms de un
acreedor para que 'se pueda dar esta figura.
Art. 1441.- (Efectos).
I.
La cesin no trasmite a los acreedores la propiedad de los bienes, sino solo su
administracin, mientras esos bienes puedan venderse.
II. La cesin abre el concurso de acreedores, por no haberse podido llegar a la
celebracin de un contrato, y por tal procedimiento las sumas obtenidas con la venta de los
bienes se distribuyen a prorrata entre los acreedores, a menos que existan motivos legtimos
de preferencias.
III. El deudor no puede realizar actos de disposicin ni otros sobre los bienes
cedidos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 131

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
IV. Si los bienes resultaron insuficientes para responder a todas las obligaciones lo
que el deudor adquiera posteriormente sern cedidos tambin hasta cubrir los saldos
insolutos.
Por el pacto comisario. Sin embargo los artculos 576 y 590 del Cdigo de
Procedimiento Civil facultan al juez a aprobar acuerdos extrajudiciales, lo que en principio
parecera una excepcin a la prohibicin, la aclaracin en todo caso la da el Cdigo de
Procedimiento abrogado, en su artculo 531 indicaba que estos acuerdos se referan a quitas y
esperas, la palabra quita es la rebaja del importe de los crditos, es decir un perdn parcial de
la deuda, pedida por el deudor y aceptada por los acreedores para pagarles ms fcilmente.
Por su parte la palabra espera es la ampliacin del plazo de vencimiento de los crditos pedida
por el deudor y aceptada por los acreedores. De modo que la propiedad de los bienes cedidos
sino que estos deben ser rematados en todo caso cabe aclarar que los acreedores pueden
participar como postores y adjudicarse los bienes pagando su precio, esto se encuentra en el
artculo 577 del Cdigo de Procedimiento Civil, Artculo 532 pargrafo II, y 542 pargrafo II,
III,
Art. 1442.- (Retractacin).
Mientras los bienes no hayan sido subastados puede el deudor retractarse de la cesin
y recobrarlos pagando a sus acreedores.
Es decir solamente en la medida en que quiera recuperar sus bienes tendr que pagar.
En otras palabras son tres un TV que se tenan que pagar a B, C y D, el seor A dice no,
prefiero pagar no con los televisores, entonces tiene que pagar en efectivo.
Art. 1443.- (Medios fraudulentos).
I. Si en la ocasin el deudor ha ocultado algunos bines los acreedores pueden exigir la entrega d
II. Si en actos Fraudulentos el deudor causa dao a alguno de sus acreedores, debe
resarcirle sin perjuicio de la responsabilidad penal en su caso.
Esta disposicin concuerda con el artculo 588 del Cdigo de Procedimiento Civil.
En cuanto al tema del procedimiento existan dos procesos:
Si estamos hablando de que el concurso es a travs de los propios acreedores,
estamos hablando de un concurso necesario. Los requisitos son los siguientes:
1.
2.
materia de un juez de partido.
Cabe recalcar que este concurso implica todas las obligaciones del deudor.
En principio podemos decir que el concurso necesario se inicia con una demanda,
el juez ordena la acumulacin de todos los procesos ejecutivos y llama a los dems
acreedores mediante edictos, esta situacin de los acreedores se har para que en el plazo de
quince das se apersonen ante el juzgado que tramita este proceso. Vencido este plazo se
notifica al deudor concursado para que responda en un plazo de diez das, con o sin
contestacin, el juez dicta en un plazo de treinta das la sentencia de grados y preferidos, es
decir esto significa de uno va a ser pagado ms antes que otro, alguien tendr algn
privilegio en razn del crdito que pueda tener. Esto de privilegios estn en los artculos
1345 y 1346 del Cdigo Civil.
Al efecto ya se acumularon todos los procesos y se trazaron y subastaron los bienes
cuaderno separado segn lo dispone el Procedimiento Civil los acreedores pueden
Gonzalo X. Serrate
Pg. 132

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
adjudicarse en remate los bienes embargados, fuera de este proceso ningn acreedor puede
adjudicarse por separado bienes en remate, se permiten los acuerdos extrajudiciales
aprobados por el juez y el acreedor extemporneo puede pedir la inclusin de su crdito
luego de pronunciar la sentencia.
Concurso voluntario.
Art. 584.- (Requisitos de la demanda) C.P.C.
El deudor de buena fe y en desgracia que quisiere hacer cesin de bienes
presentar su demanda personalmente ante el Juez de Partido manifestando su., insolvencia
y acompaando dos listas juradas la una con la nomina de sus acreedores e indicacin de
sus domicilios y la suma que adeudare a cada uno de ellos, y la otra con los bienes que
ceder y su valor en numerario. Pedir asimismo que los acreedores fueren citados al
efectos.
Cuando se habla del concurso voluntario y se habla del deudor en desgracia, es el
deudor de buena fe que quiere pagar sus deudas pero no puede hacer lo, se, encuentra
imposibilitado, pero tiene la intencin, en consecuencia la actitud como tal varia notoria
mente, varia en forma ostensible, porque el' deudor esta queriendo saldar sus deudas con
los acreedores, pero no tiene el efectivo para poder hacerlo.
En consecuencia aqu la situacin es diferente, el deudor se dirige personalmente
ante el Juez y ofrece dos listas, una lista con todos los acreedores que tiene y aqu nos
referimos solamente a juicios ejecutivos, a juicios de cobro de dinero que son solamente de
materia civil, esta lista de acreedores ser para demostrar la cantidad de deudas que este
tiene. Y la otra lista con la serie de bienes que tiene que pueden saldar o pagar, a hacer
cumplir, cancelar las deudas que tiene este.
En consecuencia lo que hace este deudor es pedir al Juez que cite a los acreedores.
Art. 585.- (Decreto de traslado, nombramiento del depositario y acumulacin)
C.P.C.
I. El Juez decretar traslado a los acreedores indicados en la lista respectiva y
nombrar al mismo tiempo depositarios de los bienes sealados en la otra lista, con la
facultad de vender al precio corriente de plaza los que fueron susceptibles de
descomposicin o de perder su valor.
II.
ejecutivos en trmite contra el cedente, se ordenar su acumulacin.
Los bienes con vicio propio son bienes que pueden consumirse por si mismos por
efecto del transcurso del transcurso del tiempo, como ser los comestibles.
Viene acumulados, lo que el Juez hace es ordenar que todo se concentre en un
Juzgado.
Puede ser posible lo siguiente:
Un deudor X indica que tiene tres acreedores A, B, C, en consecuencia pone la lista
de sus acreedores, pone la lista de los bienes que tiene y el Juez dispone la notificacin,
pero ocurre que uno de ellos, el seor B estaba tramitando un juicio contra X en otro
Juzgado diferente, como este ser un juicio universal porque comprender todas las deudas
que tiene X, se entiende que todos los juicios por separado que seguan los acreedores para
cobrar sus crditos, tiene que ser acumulados por el Juicio principal. Esto significa que en
un solo juicio se ventilara la causa.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 133

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Art 586. - (Citacin por edicto) C.P.C.

Si no fueren encontrados algunos acreedores para la citacin legal con la demanda o
se ignore su paradero, se ordenar la citacin por edicto con forma a los artculos 125, 126 y
568.
Esto quiere decir exactamente igual que el concurso necesario, por tanto la
notificacin procede de la misma manera.
Art. 587.- (Cuaderno de remates) C.P.C.
I. Inmediatamente de admitida la demanda se formar el cuaderno de remates, para la
subasta de los bienes del deudor, conforme a los artculos 571 y 572.
II. Se tendr como dolo, o fraude en perjuicio de los acreedores toda solicitud o acto
del concursado que tendiere a obstaculizar la subasta de los bienes as como su negligencia en
la publicacin del edicto, la cual deber hacerse de inmediato y cuando ms dentro de diez das
de admitido el concurso
Cuando se habla del cuaderno de remates, se esta hablando de todos los bienes que
van a ser rematados paralelamente con este Juicio, ocurre en todo caso que en la mayora de
los juicios no se pone por separado el cuaderno, se lo pone en el mismo expediente, el
expediente tiene que estar formado por cuerpos y cada cuerpo tiene que tener doscientas fojas.
Llegar a un concurso de acreedores es llegar a un extremo, una persona que tenga ms
de un acreedor cuyos crditos ya se encuentre en exigibilidad, en mora, significa que lo que se
quiere hacer es ayudar al deudor en la medida que este demuestre plena buena fe, si el seor X
a llegado a la situacin de tener a tres acreedores, y a cada uno les debe montos importantes y
no tiene plata para pagar, se entiende que algo a tenido que pasarle al seor X.
Si la Ley le franquea un remedio ms que se llama ir a un concurso, en el caso que
segn concurso necesario, no por esto se quitara de sus deudas ni mucho menos, por el
contrario tiene que ir demostrando plena buena fe durante el curso del todo el juicio, y buena
fe significa no obstaculizar, no impedir, no dilatar que se cumpla el procedimiento.
Art. 588.- (Falsedad u ocultacin de bienes) C.P.C.
Si se probare la falsedad u ocultacin de bienes en la lista que prev el artculo 584,
se juzgar al cedente por la pena como estafador
La presuncin es que el deudor actuara de buena fe, cualquier otra situacin que
indique que esta queriendo ocultar o en su caso utilizar un procedimiento de esta ndole con el
nico fin de dilatar esto hace que inmediatamente, automticamente que se le repute que esta
actuando con mala fe y eso significa que se lo puede sancionar por estafa.
Art. 589.- (Sentencia de grados y preferidos) C.P.C.
Vencidos los quince das sealados en el artculo 568 el juez a solicitud de parte
pronunciar sentencia de grados y preferidos conforme a las normas pertinentes de Cdigo
Civil, sin costas.
Cuando se habla de la palabra sin costas significa que no hay gastos de juicio que
tenga que soportar el deudor, el acreedor correr con los gastos de esto, porque se trata de un
deudor de buena fe.
Art 590.- (Acuerdo extrajudicial). C.P.C.
Si entre acreedores llegaren a acuerdo extrajudicial, ste ser aprobado por el juez.
Si llegan a cualquier acuerdo siempre y cuando no adquieran los bienes cualquiera sea
la poca de su retraccin es nulo el pacto por que se conviene con una cosa afectada pase al
Gonzalo X. Serrate
Pg. 134

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
acreedor si el deudor no pago su deuda, por tanto el pacto comisario hace que esto este
prohibido y solamente se podr rematar los bienes y con el producto del remate proceder al
pago proporciona a cada uno de los acreedores, en consecuencia el procedimiento es bien
simple, se tienen los acreedores, se tienen los bienes que tenia, se rematan los bienes y se paga
de acuerdo a esa sentencia.
Aqu no hay necesidad que el deudor responda porque es el que ha iniciado la
demanda.
Caso.- A, B y C inician un proceso concursado contra X ante un Juez de partido civil
que notifica por edicto a los dems acreedores este, es un concurso necesario, porque los que
inician juicio son los acreedores. Al respecto aparece el seor D con un testimonio de un
cheque sin fondos que se tramita en materia penal pidiendo su inclusin como acreedor X que
es el deudor rechaza tal inclusin, ya que, de acuerdo al artculo 568 del Cdigo de
Procedimiento Civil la acumulacin solo procede para juicios ejecutivos y el giro de cheque
sin partidos es un proceso penal el acreedor D se ampara respondiendo de que el proceso es
universal, porque abarca todas las obligaciones del deudor y el cheque es tambin una
obligacin. debe incluirse al seor D?
Respuesta.- No se lo puede incluir porque este acreedor inicio un juicio por otra va es decir
por la va penal, y si es va penal ya no es, va ejecutiva y el Cdigo de procedimiento Civil en
el artculo 568 indica esto.
Art. 568.- (Demanda y acumulacin de procesos). C.P.C.
Iniciada la demanda del concurso necesario, el juez de partido ordenar la
acumulacin de todos los procesos ejecutivos pendientes en juzgados y se llamar por edicto
a los dems acreedores con el plazo de quince das, en la forma revista en los artculos 125
y 126.
Caso.- Un diputado puede iniciar un proceso concursal voluntario no puede
inicirsele un proceso concursa necesario, porque en el voluntario lo hace propio y eso
significa de, que esta implcitamente reconociendo el fuero de la actividad congresal no
puede inicirsele porque tiene que ser desaforado.
Cuando se haba de los efectos de las obligaciones se estn hablando de todas las
consecuencias de orden jurdico que pueden resultar tanto como para un acreedor como para
un deudor.
Incumplimiento de las obligaciones.Art. 291.- (Deber de prestacin y derecho del acreedor).
I.
El deudor tiene el deber de proporcionar el cumplimiento exacto de la
prestacin debida.
II. El acreedor, en cayo de incumplimiento, puede exigir que se haga efectiva la
En las obligaciones normales el deudor cumpla exactamente la prestacin debida a la
cual se obligo.
Ejemplo.- El seor X deba pagar el 31 de octubre de 1995 un reloj de una
caracterstica especifica, llego la fecha y lo normal es que cumpla pagando ese bien tal como
se estipulo.
El efecto anormal es que no se cumpla, en consecuencia para el caso en que no se
cumpla el artculo 291 tiene un segundo pargrafo que dice lo siguiente:
Gonzalo X. Serrate
Pg. 135

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
III. El acreedor, en caso de incumplimiento, puede exigir que se haga efectiva la

Pero este pargrafo no dice mucho, para esto veremos el artculo 339 que concuerda
con este.
Art. 339.- (Responsabilidad del deudor que no cumple).
resarcimiento del dao si no prueba que el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento es
atribuible a imposibilidad de ejecutar la prestacin por una causa que no le es imputable.
Los dos artculos ledos estipulan un mismo precepto desde dos pticas diversas, el
artculo 291 pargrafo segundo instituye una facultad del acreedor de poder exigir la
prestacin por medios legales. Por su parte el artculo 339 se limita a la obligacin del deudor
de resarcir el dao ocasionado por efecto del incumplimiento.
En todo caso y a fin de entender la situacin de ambas partes, al ocurrir el
incumplimiento nos cave sealar aquel acreedor tiene tres derechos inherentes a su calidad de
tal:
1 Derecho.- Exigir el cumplimiento o ejecucin forzosos de la obligacin.
2 Derecho.- Obtener una indemnizacin en dinero que se conoce con el nombre de
daos y perjuicios. En caso de incumplimiento o retraso en el cumplimiento de la obligacin.
3 Derecho.- Ejercitar ciertas acciones destinadas a conservar en tanto el patrimonio
del deudor considerado como la garanta del acreedor. Lo que algunos llaman prenda que esta
mal llamado. Lo que se tiene que utilizar es garanta.
Debe aclararse as mismo que estos tres derechos emergen de las obligaciones
perfectas o civiles las cuales producen todos sus efectos jurdicos.
Pero esto no ocurre en las obligaciones naturales o imperfectas que no aparejan estas
facultades.
Derechos del acreedor cuando su deudor incumple, son tres:
Publicacin o ejecucin forzosos de la obligacin.- El defecto de la ejecucin
voluntaria por parte del deudor la ley pone a disposicin del acreedor los medios para obligarlo
a cumplir, es decir acudir a los tribunales demostrar su derecho
y obtener la fuerza social
del Estado sea la coercin de la ley para tal cometido.
Art. 1465.- (Principio).
El acreedor puede ocurrir ante la autoridad judicial para que disponga la ejecucin
forzosa de la obligacin por el deudor, ya mediante el cumplimiento de la prestacin misma o
ya por equivalente con el embargo y venta forzosa de los bienes.
Aqu se tiene una situacin muy interesante, se tiene que delimitar cuando se puede
pedir una situacin como esta, y aqu se tiene que entender que el tipo de obligacin podr
variar en la medida que se tenga una situacin as.
En principio tenemos que recordar la triloga de los tres derechos que tiene el acreedor
para pedir el cumplimiento de la obligacin a su deudor, hace que esto pueda diferir de
acuerdo a lo que se hubiera convenido. En consecuencia la regla es que el acreedor pueda
ocurrir ante la autoridad judicial, demostrar su derecho y pedir mediante embargo y remate de
bienes esta situacin.
Pero el embargo de bienes y remate no se lo puede hacer en todo tipo de obligaciones,
solamente podr ser enjuicio ejecutivo.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 136

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Cuando se habla de coercin estamos hablando del uso de la fuerza, y cuando se habla
del uso de la fuerza se tiene que hablar de una base histrica que es importante para ver como
viene esta institucin.
Antecedentes.- Originariamente no se diferenciaba entre la responsabilidad penal la
civil, el deudor al igual que un ladrn eran reducidos a la condicin servil segn Bonfante el
cuerpo del deudor era el objeto de la obligacin de modo que el acreedor poda venderlo como
esclavo. La primera evolucin se da con la Ley Poeteria Papiria que dispone que la obligacin
recae sobre el patrimonio y no sobre la persona del deudor. Posteriormente se deriva hacia
una responsabilidad puramente patrimonial, agregndose la sancin de crcel al deudor
irresponsable, extremo que rige aun a tiempo de la promulgacin del Cdigo Napolen, esta
sancin subsiste en Francia, hasta 1867 y en Bolivia hasta el da 19 de diciembre de 1905, el
Cdigo Civil vigente ratifica este hecho sea la inexistencia de apremio corporal y solo lo
mantiene en cuanto a muy contadas obligaciones.
Art. 1466.- (Inexistencia de apremio corporal).
obligaciones reguladas por este Cdigo.
El deudor no cumple y el acreedor tiene tres derechos, el primero de ellos es pedir el
cumplimiento forzoso de la obligacin, el cumplimiento forzoso no implica la crcel del
deudor. Solo se mantiene la crcel con la excepcin que da la Ley Blattman para obligaciones
en materia de asistencia familiar, una sola ves y obligaciones de ndole laboral tambin por
una sola ves.
Como procede la ejecucin forzosa.- Para entender esta situacin Planiol indica que
debe distinguirse el objeto de- las diferentes obligaciones, de esta manera se tiene,
obligaciones de dar que Planiol dice de dar o entregar, su objeto es la entrega material de una
cosa que pertenece ya a quien la reclama, por lo que el acreedor esta autorizado a entrar en
posesin de ella.
Art. 1467. - (Ejecucin forzosa de la obligacin de entregar)
Si el deudor no ha cumplido con la obligacin de. Entregar una cosa mueble o
inmueble determinada, el acreedor puede ser autorizado a entrar en posesin de ella.
Si el deudor le tiene que entregar una televisin al acreedor y no le entrega, la lectura
de este artculo nos permitira pensar que puede el acreedor entrarse a la casa del deudor con
violencia y recuperar la televisin e irse, esto no se puede dar porque nadie puede hacer
justicia con sus propias manos.
Cuando se habla que puede ser autorizado es que el acreedor puede ir ante un Juez
para pedir se le entregue la posesin del bien.
Para esta situacin existe un juicio bastante rpido que se llama juicio interdicto y
dentro de los interdictos existen tres clases para adquirir la posesin retener la posesin o
recobrar la posesin de este modo mediante un juicio bastante rpido que no tendra que
exceder de un mes el acreedor puede ir y pedirle al Juez que le autorice a entrar en posesin
del bien. Y cuando se habla de la palabra posesin se debera agregar que tal cosa objeto de la
posesin debe existir en el patrimonio del deudor y para esto rige la regla del artculo 100 del
Cdigo Civil que la posesin vale por titulo.
Obligaciones de hacer.- Aqu debe diferenciarse si el deudor fue o no el motivo
determinante de la obligacin, en caso afirmativo si se trata de una obligacin intuito persona
Gonzalo X. Serrate
Pg. 137

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
debe solicitarse el resarcimiento de daos, caso contrario el acreedor puede encargar su

ejecucin a un tercero y con cargo al deudor.
Art. 1468. - (Ejecucin forzosa de la obligacin de hacer).
I.
Si la obligacin de hacer no se cumple el juez a pedido del acreedor puede
disponer que el deudor ejecute la obligacin o que a su costa la ejecute otro.
II. En las obligaciones de hacer, que por su naturaleza slo pueden ser ejecutadas
por el deudor su ejecucin se resuelve en el resarcimiento del dao causado.
La regla es la siguiente: el seor B era el deudor y tenia que construir un muro
medianero a su acreedor, no cumple dentro del plazo previsto y el acreedor puede ir ante la
autoridad judicial y pedir que cumpla con dicha obligacin y el cumplir significa de que de un
plazo perentorio o que caso contrario haga otra persona con cargo al deudor.
Si el da de maana se contrata un artista para que pinte un cuadro se entiende que se
esta contratando por la calidad del artista y si el artista no quiere pintar el cuadro no se podr
forzar mediante una orden judicial. Si el artista no quiere pintar, no se lo puede obligar porque
si no quiso hacer pintar cualquier cosa, entonces para resolver esto se lo tiene que hacer
mediante el pago de daos y perjuicios.
Se debe hacer notar que el Cdigo Civil Napolen no introdujo el pargrafo primero
del artculo ledo de que lo haga un tercero por cuenta del acreedor, limitndose a indicar que
es imposible la ejecucin forzosa y solo procede el pago de daos.
Obligaciones de no hacer.- Igual que en el caso anterior si el deudor no cumple su
obligacin debe indemnizar en efectivo.
Art. 1469. - (Ejecucin forzosa de las obligaciones de no hacer)
I. Si se ha violado una obligacin de no hacer el acreedor puede solicitar a la
autoridad judicial que haga cesar la violencia u ordene se destruya lo hecho a costa del
obligado.
II. Si la destruccin de la cosa fuera contraria a la economa nacional el acreedor slo
puede reclamar el resarcimiento del dao.
El Cdigo Civil en el libro de Derecho reales indica por ejemplo de que no se puede
construir una pared a cierta distancia cuando existe una ventana o cuando existe luces y vistas
en el terreno contiguo, si se lo hace se entiende que se esta violando una obligacin de no
hacer porque el propietario del fundo vecino tenia la obligacin de no levantar una pared de
esas caractersticas, si lo hizo la ley indica de que el acreedor puede pedir al Juez que haga
cesar la violacin y en su caso concreto que se tenga que destruir ese muro y construirlo de
acuerdo a las medidas que la ley establece.
El pargrafo segundo tiene una redaccin bastante defectuosa ya que habla de las
destrucciones que fueren contraria a la economa nacional pero en todo caso la disposicin
tendra que ser a todo tipo de actos, es decir a cualquier tipo de obligacin de no hacer que se
incumpla tendra que motivar en caso de ser imposible de resarcirse un resarcimiento del dao.
Los tres artculos ledos estn errneamente insertos en libro V del Cdigo Civil pues
al ser reglas de los efectos del incumplimiento deberan estar despus del artculo 291 del
Cdigo Civil, dentro de las obligaciones de dar estn aquellas que tienen por objeto la entrega
de sumas de dinero, las cuales son las mas' fciles de cumplir ya que se ejecutan mediante un
embargo y posterior remate de bienes dicho embargo procede en el llamado Juicio Ejecutivo y
sobre este punto &es preciso recordar lo que indica Messineo Aunque es obvio no deja de
Gonzalo X. Serrate
Pg. 138

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
advertirse que el procedimiento de ejecucin forzosa tiene un sentido practico, es decir que
resulta cuando el deudor es solvente, de otro modo y aunque sea jurdicamente idneo un
proceso ejecutivo a un deudor carente de bienes resulta intil en la realidad de los hechos.
Obligaciones de entregar sumas de dineros.- Estas obligaciones se cumplen
mediante un embargo y consiguiente remate de bienes y el embargo procede nicamente en el
llamado proceso ejecutivo.
Cuando se habla de la palabra proceso ejecutivo se esta hablando de una palabra que
deriva del verbo ejecutar, por tanto ejecutar algo significa llamar a proceso ejecutivo.
En contra posicin este es un proceso especial en cuanto al proceso comn que existe
en materia civil y que se llama el proceso ordinario.
Art.486.- (Procedencia). C.P.C.
Se proceder ejecutivamente siempre que en virtud de un ttulo que tuviere fuerza de
ejecucin demandare al deudor moroso el pago o cumplimiento de una obligacin exigible.
En este artculo se deben entender tres puntos, en principio se indica de que se puede
proceder a iniciar una demanda ejecutiva siempre que exista un titulo que tenga fuerza de
ejecucin que es lo que se llama titulo ejecutivo.
En segundo lugar se debe demandar al deudor moroso esto quiere decir que el deudor
ya se debe encontrar en mora, por tanto no solamente se habla de una obligacin sino de un
incumplimiento.
Y en tercer lugar un acto estrechamente ligado al segundo se refiere de que la
obligacin debe ser exigible, cuando se habla de la palabra exigibilidad de la obligacin nos
referimos a que la obligacin debe estar cumplida si tenia un plazo o una condicin, por tanto
no puede estar pendiente de plazo ni de condicin porque la ley ndica esto.
Art.487.- (Titulo ejecutivo). C.P.C.
Son ttulos ejecutivos.
1) Los documentos pblicos;
2) Los documentos privados reconocidos tenidos como tales por juez competente;
3) Los ttulos, valores y documentos mercantiles, que de acuerdo al Cdigo de
Comercio tuvieren fuerza ejecutiva;
4) Las cuentas aprobadas y reconocidas por resolucin judicial ejecutoriada;
5) Los documentos de crditos por expensas comunes en edificios sujetos al
rgimen legal de propiedad horizontal;
6) L os documentos de crdito por recibos magos en arrendamiento de inmuebles;
7) La confesin de deuda lquida y exigible ante el juez competente para conocer en
la ejecucin.
8) La sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada cuando se pidiere su,
cumplimiento despus de un ao de ejecutoriada;
El primer ttulo ejecutivo es el documento pblico, es decir que es aquel extendido por
una autoridad que le da la solemnidad del caso, concretamente es el que emite un notario.
Segundo, la mayora de los contratos en materia civil, no son contratos formales, son
contratos consensuales, se perfecciona por simple consentimiento de las parte, y estos
contratos estn exentos de forma. Estos documentos son validos pero una cosa es que sea
valido y otra cosa es que tenga fuerza jurdica, para que pueda tener fuerza jurdica el
documento se requiere que se realice el tramite de reconocimiento de firmas.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 139

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tercero, significa de que las letras de cambio, pagares, cheques, bonos de prenda,
contratos warrant, las facturas cambiaras, los conocimientos de embarque, todos aquellos
documentos que el Cdigo de Comercio reputa como ttulos valores son validos como ttulos
ejecutivos.
Cuarto, es posible que si una persona a estado como gerente o como representante
legal de una empresa, haya efectuado una serie de actos, al efectuar una serie de actos, esa
persona se encuentra absolutamente obligada a rendir cuentas a la persona que lo designo, en
este sentido si la persona no lo hace, la persona que es la duea del negocio puede
perfectamente pedir a la autoridad judicial una rendicin de cuentas, y esto significa pedir que
la persona que estuvo efectuando actos demuestre documentalmente todos los actos que
realizo y que erogaciones existen por ese concepto, de modo tal que la rendicin de cuentas es
la forma en la cual se puede exigir ante la autoridad judicial la demostracin del cumplimiento
o no de ciertos actos comerciales, de este modo cuando sale una cuenta aprobada por un juez
se entiende que esa cuenta esta perfectamente valida como para poder servir de ttulo
ejecutivo.
Quinto, se lo hace en virtud de la dificultad que se chocaba para poder cobrar, s e da
de maana el administrador de un edificio pasa una cuenta por gastos de servicios comunes, se
entiende que el papel que puede entregar es valido como ttulo ejecutivo si es que no se lo
llega a pagar.
Sexto El contrato de arrendamiento es el contrato por el cual se transfiere el uso y
goce de una cosa a cambio de un canon de alquiler. En la medida que el canon de alquiler que
se esta presentando no sea pagado en forma oportuna, dentro del plazo del contrato y sin
perjuicio de que pueda resolverse el contrato, el propietario esta facultado para cobrar
mediante la va ejecutiva el monto del contrato.
Sptimo Ocurre que no existe la posibilidad de tener un documento que acredite la
existencia de una deuda, si bien la ley indica de que los testigos solamente servan para
acreditar deudas que sobre pasen el lmite de la mnima cuanta, lo que resta decir ahora es que
si una persona tiene una deuda y no tiene un documento, se puede iniciar un juicio de la
siguiente manera, basado en la buena fe lo nico que se puede hacer es citar a esa persona
antes de iniciar un juicio para pedirle que confiese que debe y que lo confiese ante la autoridad
judicial.
Octavo Puede ser posible de que haya un juicio que no sea de titulo ejecutivo pero que
amerite que la sentencia de un Juez disponga un pago y esa sentencia se encuentra en calidad
de cosa juzgada, esto significa que no se puede poner ningn recurso porque la sentencia ya es
de forma definitiva. Si el da de maana esa sentencia indica un monto para su cobro y se la
quiere cobrar dentro del ao se entiende que se puede utilizar esa sentencia para cobrar dentro
de un juicio ejecutivo.
Estos ocho incisos ameritan que uno puede presentar una demanda un Juez,
dependiendo de la cuanta, siguiendo los requisitos sealados. La demandase la presenta ante
la Corte del Distrito, la Corte sorteara esto ante el Juez pertinente y aqu el Juez no hace como
un juicio ordinario que admite la demanda y traslado y traslado significa notifico a la otra,
parte para que otra parte responda, pero como aqu se trata de un cobro de dinero se entiende
que esto tiene que ser un poco ms rpido lo que amerita esta demanda es que se dicte un
Gonzalo X. Serrate
Pg. 140

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
auto y ese auto recibe el nombre de auto intimatorio lista es 1 segunda fase del juicio
ejecutivo, un acto intimatorio debe contener, lo siguiente:
Art. 491.- (Intimacin) C.P.C.
1. Presentada la demanda el juez examinar cuidadosamente el ttulo EJECUTIVO, y
reconociendo su competencia la personalidad de las partes la exigibilidad de la obligacin y
el plazo vencido, mandar el pago de lo adeudado e intereses o el cumplimiento de la
obligacin dentro de tercero da con apercibimiento de costas y daos y perjuicios en su caso.
II. Tratndose de deudas de dinero la cantidad deber ser lquida.
III. A tiempo de intimar el pago expedir mandamiento de embargo sobre los
bienes del deudor.
Este artculo en principio hace denotar la celebridad con la que se quiere que sean los
ttulos este tipo de juicios ejecutivos tenia el fin o persegua el propsito de ser lo ms rpido
posible, de ah que se llama proceso sumario, porque aqu no se entra a discutir porque se
debe, sino que el motivo es si se debe o no se debe, entonces la ley en un principio acta muy
coherentemente en la medida en que dice que el juez una ves presentada la demanda, lo
primero que hace es examinar el tipo para poder ver si es que se esta alterando algo en el
ttulo, despus debe reconocer su competencia la competencia se reconoce por razn de
cuanta.
Tiene que revisar la exigibilidad de la obligacin, ya que puede ser que alguien quiera
cobrar una deuda que vence el primero de diciembre de 1995, como la fecha no llego la
obligacin no es exigible.
La personara de las partes es decir que se tienen que presentar las documentaciones
correspondientes para identificar a quien ser el ejecutante y quien ser el ejecutado. El juez
por tanto de oficio tiene que hacer esto.
Lo importante es que se dicta un auto y se dispone que el deudor pague dentro de
tercero da de su legal notificacin, ms interese y ms costas, de este modo al a ver pagado
estar exento de cualquier obligacin, si no lo hace se seguir acumulando el inters.
Adicionalmente al auto intimatorio la ley permite que el juez pueda dictar embargo
sobre los bienes porque el embargo es una medida precautoria por la cual se puede garantizar a
travs del remate se pague la deuda al acreedor insatisfecho, de este modo el deudor cumplir
con su propio patrimonio la garanta de sus acreedores.
Art.492.- (Deudas liquidas e iliquidas). C.P.C.
Si una demanda se promoviera sobre cantidades lquidas e ilquidas la ejecucin- se
seguir por lo lquido y se reservar lo lquido para el proceso de cimiento
Cuando se habla de proceso de conocimiento es lo mismo que proceso ordinario, si el
da de maana existe un contrato que indica de que se tiene que pagar 100 Bs por tal concepto
de multa o por un concepto concreto de prstamo y adicionalmente se tiene que estipular un
tanto en el caso que no se pague dentro del plazo, ese dao tendr que ser demostrado y tendr
que ser pagado en un juicio ordinario, porque no es fcil demostrar cuando se debe dao.
Art. 493.- (Citacin al deudor). C.P.C.
La intimacin de pago se citar al ejecutado entregndosele copia de la demandas del
auto intimatorio todo lo cual se har constar en la diligencia respectiva bajo pena de
nulidad.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 141

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La notificacin para juicios ejecutivos es exactamente la misma que la notificacin en

cualquier clase de juicios.
Art.497.- (Embargo de bienes). C.P.C.
I. El mandamiento de embargo previsto en el artculo 491 pargrafo III se har
efectivo hasta el monto suficiente para cubrir la cantidad adeudada inters y costas
provisionalmente calculadas por el juez.
II. Los bienes embargados sern puestos en poder del depositario designado por las
partes a falta de acuerdo en el, designado por el actor y en su defecto por el juez
procedindose a la nventareacin y relacin del estado de los bienes.
Aqu se tiene que entender una diferencia entre lo que se llama el embargo y lo que se
llama el secuestro, son dos medidas precautorias muy parecidas pero que tienen una diferencia
fundamental, el secuestro indica la disposicin del bien y el embargo indica que el deudor se
queda todava con el bien.
Ejemplo.- El seor A a demandado al seor B por 10000 U$ ante un Juez de Partido,
este juez dicta el auto intimatorio y se dispone el embargo de los bienes del seor B, cuando se
habla del embargo de bienes, se tiene que ver que bienes tiene este seor, entonces este
embargo se dar solamente para bienes muebles. Lo que se hace es ir con el oficial de
diligencias del Juzgado, junto con el acreedor o con el patrocinante legal al domicilio y toma
una lista de todos los bienes que existen, se estn inventariando los bienes e indica quien ser
el depositario, la regla general es que sea el mismo deudor el propio depositario.
El embargo significa una limitacin al poder de disposicin de los bienes y est
garantizando que el seor A ser pagado con ese lote de artefactos elctricos una ves que estos
sean rematados.
En cambio cuando es secuestro se quita de las manos del seor B estos bienes y se los
pasa a un tercero, hay una disposicin de los bienes, cosa que en el embargo no ocurre, en el
embargo significa que los bienes siguen en poder del deudor.
Art. 498.- (Excepciones al embargo). C.P.C.
I.
El acreedor no podr exigir que el embargo recaiga sobre determinados bienes,
con perjuicio grave para el deudor, si hubiere otros disponibles.
II. Si los bienes muebles embargados formaren parte de un establecimientos
comercial o industrial, o fueren los de uso en la casa habitacin del deudor ste podr
exonerarles del embargo presentando otros bienes no gravados o gravados,
pero
suficientemente para cubrir el crdito reclamado.
Esto quiere decir que si es un deuda de 20000 Bs. y se quiere embargar un lote que
tiene un valor de medio milln de dlares, se entiende que no hay ninguna proporcin entre el
monto del embargo y el monto de la deuda, entonces el monto del embargo tendr que cumplir
lo suficiente para satisfacer: la deuda, intereses, los gastos del proceso que se llama costas
dentro los cuales se encuentra los honorarios profesionales. Generalmente el embargo es por
el doble de la deuda, es decir si la deuda es 20000 Bs. se har un embargo por 40000 Bs.
Si se habla de un establecimiento comercial o industrial, se tiene que entender de que
el deudor es un comerciante o se quiere embargar algo de uso del detidor, el deudor viendo
esto, en la medida que se trata de bienes de uso personal suyo pedir un reemplazo, es decir
envs de este juego de living, ofertare con un juego de living que tengo en mi oficina o que
tengo en otro lugar guardado.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 142

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Una ves que se notifica al deudor, este tiene 5 das para poder oponer excepcin, esto
significa que no contestara negativamente a la demanda, porque se trata solamente de decir
pago o no pago.
Aqu se tiene que entender una diferencia entre lo que se llama el embargo y lo que se
llama el secuestro, son dos medidas precautorias muy parecidas pero que tienen una diferencia
fundamental, el secuestro indica la disposicin del bien y el embargo indica que el deudor se
queda todava con el bien.
Ejemplo.- El seor A a demandado al seor B por 10000 U$ ante un Juez de Partido,
este juez dicta el auto intimatorio y se dispone el embargo de los bienes del seor B, cuando se
habla del embargo de bienes, se tiene que ver que bienes tiene este seor, entonces este
embargo se dar solamente para bienes muebles. Lo que se hace es ir con el oficial de
diligencias del Juzgado, junto con el acreedor o con el patrocinante legal al domicilio y toma
una lista de todos los bienes que existen, se estn inventariando los bienes e indica quien ser
el depositario, la regla general es que sea el mismo deudor el propio depositario.
El embargo significa una limitacin al poder de disposicin de los bienes y est
garantizando que el seor A ser pagado con ese lote de artefactos elctricos una ves que estos
sean rematados.
En cambio cuando es secuestro se quita de las manos del seor B estos bienes y se los
pasa a un tercero, hay una disposicin de los bienes, cosa que en el embargo no ocurre, en el
embargo significa que los bienes siguen en poder del deudor.
Art.498.- (Excepciones al embargo). C.P.C.,
1. El acreedor no podr exigir que el embargo recaiga sobre determinados, bienes,
con perjuicio grave para el deudor, si hubiere otros disponibles
II. Si los bienes muebles embargados formaren parte de un establecimientos
comercial o industrial, o fueren los de uso en la casa habitacin del deudor ste podr
exonerarles del embargo presentando otros bienes no gravados o gravados pero
suficientemente para cubrir el crdito reclamado.
Esto quiere decir que si es un deuda de 20000 Bs. y se quiere embargar un lote que
tiene un valor de medio milln de dlares, se entiende que no hay ninguna proporcin entre el
monto del embargo y el monto de la deuda, entonces el monto del embargo tendr que cumplir
lo suficiente para satisfacer: la deuda, intereses, los gastos del proceso que se llama costas
dentro los cuales se encuentra los honorarios profesionales. Generalmente el embargo es por
el doble de la deuda, es decir si la deuda es 20000 Bs. se har un embargo por 40000 Bs.
Si se habla de un establecimiento comercial o industrial, se tiene que entender de que
el deudor es un comerciante o se quiere embargar algo de uso del deudor, el deudor viendo
esto, en la medida que se trata de bienes de uso personal suyo pedir un reemplazo, es decir
envs de este juego de living, ofertare con un juego de living que tengo en mi oficina o que
tengo en otro lugar guardado.
Una que se notifica al deudor, este tiene 5 das para poder oponer excepcin, esto
significa que no contestara negativamente a la demanda, porque se trata solamente de decir
pago o no pago.
Art. 507.- (Excepciones admisibles). C.P.C.
En el proceso ejecutivo slo eran admisibles la excepciones de:
1) Incompetencia;
Gonzalo X. Serrate
Pg. 143

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2) Falta de personera en el ejecutante o en el ejecutado, en representantes, por

carecer de capacidad civil para estar en juicio o representacin suficiente;
3) Falta de fuerza ejecutiva
4) Litispendencia por existir otro proceso ejecutivo;
5) Falsedad o inhabilidad del ttulo con que se pidiere la ejecucin. La primera podr
fundarse nicamente en la adulteracin del documento, la segunda se limitar a las formas
extrinsecas del ttulo, sin lugar a discutirse la legitimidad de la causa. Si hubiere meditado
reconocimiento expreso de la firma o proceder la excepcin de falsedad;
6) Prescripcin;
7) Pago documento;
8) Compensacin de crdito lquido resultante de documento que tuviere fuerza
ejecutiva;
9) Remisin, novacion, transaccin, conciliacin o compromiso documentados;
10) Cosa juzgada
1 Si se quiso hacer una demanda por 50000 Bs. ante juez Instructor, si el artculo 491
indica de que el juez tiene que revisar su competencia, para que le estamos dando una nueva
oportunidad al deudor, se entiende de que el auto intimatorio seria nulo.
2 El juez tiene que revisar la personara de las partes, como puede ser posible que otra
ves ponga la falta de personalidad.
3 Tanto en la primera como en la segunda y tercera pueden demandarse en la medida
que se esta tratando de excepciones, que atingen al requisito de presentacin, que tal si el da
de maana se quiere presentar un juicio con una letra de cambio que no dice letra de cambio
en su texto, el Cdigo de Comercio dice que si no dice letra de cambio no puede sufrir los
efectos de letra de cambio, en consecuencia esto puede ser motivo de falta de fuerza ejecutiva.
En este caso si se puede cobrar el dinero pero no en la va ejecutiva, sino en la va ordinaria, en
la va de conocimiento, teniendo que demostrar porque se debe.
4 Litispendencia es una palabra que es una especie de inasgo que a tenido cierto
carcter despus de palabra espaola adaptada por la lengua castellana que significar que
existe otro juicio idntico. Es decir que el seor A por una viveza criolla inicia un juicio a B
por un documento pblico ante un notario en el Juzgado primero en lo civil y luego se saca un
testimonio e inicia el mismo juicio, por la misma deuda en el Juzgado segundo, existe una
regla que es muy importante, "No puede haber dos para lo mismo" porque tiene que haber un
celo juicio para una sola deuda.
5 Puede ser que el ttulo sea falso o inhbil, el titulo es falso en la medida de que sea
vulnerado un documento, sea puesto una suma que no corresponde, una firma que o es la del
deudor, etc... la segunda se limita a las formas extrnsecas, el ttulo no cumple con ciertos
requisitos de forma, se entiende en consecuencia que el ttulo es inhbil.
Pero si se pidi que el deudor reconozca sus firmas en un documento, el deudor ha
reconocido, el deudor ya no puede hablar de falsedad.
6 Se pierde el derecho cuando se demanda algo fuera del plazo estipulado por ley, la
regla es que la prescripcin es de cinco aos.
7 Si el deudor pago por un juicio ejecutivo pero se pago parcialmente, caso en el cual
el juicio sigue por el saldo
Gonzalo X. Serrate
Pg. 144

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
8 La compensacin es un modo de extincin de las obligaciones, ocurre de que el

seor A sea acreedor de B por 10000 y a la ves B sea acreedor de A por otros 10000 con otro
documento aparte, puede el seor B presentar y pedir que se compense la deuda al
compensarse se extinguen ambas.
9 Cuando se habla de remisin se habla de perdn de la deuda, cuando se habla de
novacin se habla de un modo de extincin de la obligacin mediante el nacimiento de una
nueva obligacin.
Dentro de los cinco das el deudor que se llama ejecutado, puede oponer todas la
excepciones mencionadas, si no lo hace en cinco das el juez puede dictar sentencia.
Art. 510.- (Tramite). C.P,C.
Opuestas con las condiciones previstas en el artculo precedente, las excepciones
sealadas en el artculo 507, el juez abrir el plazo probatorio improrrogable de diez das.
Se puede abrir un plazo de prueba de diez das en el cual las partes probaran su
derecho, el actor o ejecutante tendr que demostrar que su debate esta perfectamente bien y
que no existe ningn tipo de pago o toro tipo de extincin de las obligaciones, tendr que
demostrar que su excepcin es valida y acompaara los documentos.
Art.511.- (Sentencia). C.P.C.
Venci el plazo probatorio o cuando el ejecutado no hubiere opuesto excepciones
conforme al artculo 509 el juez, sin necesidad de instancia de parte y dentro del plazo legal,
pronunciar sentencia con imposicin de costas.
Se supone que este juicio tendra que ser rpido, es decir se presenta todo y si no se
presentan excepciones en el termino de cinco das, se dicta la sentencia y cuando se dicta la
sentencia quiere decir que se esta reconociendo la demanda. La sentencia puede fundarse,
indicando estoy de acuerdo que el seor A debe al seor B dinero o caso contraro B no le
debe por que ya pago o porque hay alguna excepcin.
Una ves que la sentencia tiene carcter de cosa juzgada, se procede a su ejecucin, y la
ejecucin procede mediante el remate de bienes, se tendr que rematar los bienes con alguna
publicacin de prensa.
Art. 1478.- (Efecto traslativo de la venta forzosa).
La venta forzosa transfiere en favor del tercero adjudicatario los derechos que tena en
la cosa quien ha sufrido el embargo. Se salvan los efectos de la posesin de buena fe.
Art .1479.- (Extincin de derechos de terceros sobre la cosa vendida).
I. Cuando el objeto de la venta forzosa es un inmueble o mueble sujeto a registro y la
subasta se efecta con citacin de los acreedores que tienen constituidas hipotecas o anticresis
sobre el bien, stas se extinguen desde que el adjudicatario consigna el precio de la venta a la
orden del juez.
II. Cuando el objeto de la venta es una cosa mueble, quien tena la propiedad u otro
derecho real sobre la cosa y no hizo valer su derecho en la ejecucin ya no puede hacerlo
frente al adjudicatario de buena fe ni puede repetir de los acreedores la suma distribuida.
Existe una sentencia con carcter de cosa juzgada, esto significa de que el ejecutante
puede pedir el remate de los bienes, para tal efecto el ejecutante pide al secretario del juzgado
de que elabore una liquidacin. Esto porque los juicios en Bolivia duran mucho y esto quiere
decir que un juicio puede durar cuatro aos y en la liquidacin van los intereses ms los gastos
de costas.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 145

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Una ves que se publique el remate en la prensa, se procede a la subasta pblica y los
interesados que quieran participar del remate, tendrn que depositar el 5% del monto del valor
de base para poder participar como postores. Esto para que el deudor no ponga palos blancos
que se adjudiquen el bien en un precio demasiado alto y no aparezca nunca ms y esto con el
objeto de seguir dilatando el juicio. Si en el remate, el juicio es por 80000 y la cosa se la
vende en 120000 el saldo es para el ejecutado, es decir se lo devuelve a el.
Caso.- A inicia un juicio a B por 15000 U$ ante n juez de partido y pide el embargo
de sus bienes y pide un embargo de bienes, entre ellos un televisor de un tercero C que debe a
B, para tal efecto el seor A notifica a C quien en a fecha de la notificacin estaba de
vacaciones en el interior del pas,- urgido por obtener el embargo A notifica al seor C por
cdula, la misma que la deja en su domicilio esta cdula la recoge el seor C y al regreso de
este omite avisarle, C le paga a su acreedor a B el televisor y ante este anuncio A le obliga a
pagar de nuevo, C alega que no estaba cuando se le notifico por lo que segn principio
procesal. al impedido por justa causa no le corre el termino. Es valida esta aseveracin?
Respuesta.- No es, valida ya que el deudor puede ser obligado a pagar o travs, ya que
el principio dice quien paga mal paga dos veces.
Caso.- A debe construir un muro medianero a B, ante la negativa de A de construir
fraude ante el juez y pide que un tercero realice dicha pared a costa de A, una ves realizada la
obra y ante la negativa de A de pagar B inicia un juicio ejecutivo acompaando al efecto un
documento de quien ejecuto la pared sea, del C en el que se evidencia el costa de la obra
Procede esta accin?
Respuesta.- No procede ya que la ley indica -que quien tiene el, termino solamente
puede reclamar, solamente el seor C puede reclamar esto.
El segundo derecho del acreedor es el de obtener una indemnizacin en dinero o pago
por equivalencia que se conoce con el nombre de daos y perjuicios y que se da en caso de
incumplimiento o retraso en el cumplimiento de la obligacin.
Art.339.- (Responsabilidad del deudor que no cumple).
resarcimiento del dao si no prueba que el incumplimiento o el retraso en el. cumplimiento es
Segn la doctrina, est institucin tiene ms aptitud y posibilidades de aplicacin que
el pago directo, pues no solo comprende las obligaciones contractuales, sino tambin los
hechos ilcitos, en todo caso se debe indicar primero que daos y perjuicios son dos conceptos
diferentes, dao es el detrimento amenos cayo que sufre el patrimonio del acreedor por efecto
del incumplimiento, por su parte perjuicio es todo aquello que podra haberse generado como
ganancia o utilidad de no haber existido dao.
Art.344.- (Resarcimiento del dao).
El resarcimiento del dao, en razn del incumplimiento o del retraso, comprende la
prdida sufrida por el acreedor y la ganancia de que ha sido privado, con arreglo a las
disposiciones siguientes.
El artculo fusiona en dos conceptos diferentes, adicionalmente el artculo ledo abarca
los daos y perjuicios moratorias y compensatorios, los primeros compensan o reemplazan el
cumplimiento oportuno de la obligacin y los segundos compensan o reemplazan el
cumplimiento integro de la misma.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 146

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Ejemplo.- Se puede hablar de dos situaciones diferentes, se contrata un carpintero para

que haga una mesa y sillas e indica de que el 31 de octubre entregara su trabajo y se puede
convenir en el contrato de que por cada da de retraso el pagara una multa, de este modo lo que
se esta haciendo es pactar daos y perjuicios moratorias.
Pero si se da el ejemplo de los artistas que tienen que actuar en un local y no actan,
se pide el pago de daos y perjuicios, este pago estar ligado no al retraso, sino al
incumplimiento. El dao es lo que se les adelanto por la actuacin y los gastos que se
pudieron realizar para que estos acten, y el perjuicio es lo que dejo de ganar por el
incumplimiento del grupo.
En todos os casos el pago de un dao suprime o deja sin efecto al otro, esto quiere
decir que si se convino en el pago de una indemnizacin moratoria por retraso, clusula pena
ya no se paga daos y perjuicios compensatorios y viceversa.
Art.532.- (Resarcimiento convencional).
Si se ha estipulado una clusula pena para el caso de incumplimiento o de retraso en la
ejecucin de un contrato, la pena convencional sustituye al resarcimiento judicial del dao que
hubiera causado la inejecucin o el retraso de la obligacin principal.
Por el simple retraso o incumplimiento, se puede pactar una multa, y la multa que se
llama clusula pena y que ser sancionada de acuerdo al caso.
Art.533.- (Prohibicin de exigencia conjunta. La pena, independiente del perjuicio).
I. No puede el acreedor exigir al mismo tiempo el cumplimiento de la obligacin
principal y la pena, a no ser que sta hubiera sido estipulada por el simple retraso.
II. Para exigir la pena convencional no es necesario Acreditar que exista perjuicio
alguno.
No se puede pedir que se pague daos y perjuicios y al mismo tiempo que entregue el
living, o se pide una cosa o se pide otra, a menos que se haya pactado solamente daos y
perjuicios por retraso.
En consecuencia demostrar que se ha incumplido dentro de un plazo para demostrar
cual es el prejuicio.
Requisitos para la indemnizacin. -Son tres requisitos:
1.- Que exista un dao y un perjuicio evidente.
2.- Que el incumplimiento sea imputable al deudor. sea cumplimiento voluntario o
culpable
3.- Que el deudor se encuentre en mota a pedido o demanda del acreedor.
1.- Que exista un dao y un perjuicio evidente.- Debe acreditarse por parte del
acreedor la perdida sufrida y la ganancia de la que fue privado, si por ejemplo A es un
acreedor que viaja al exterior le encarga a su corredor que le compre cien acciones de
determinada compaa porque cree que estn subirn de precio y a su regreso se percata de que
el corredor no compro las acciones pero que estas ms bien bajaron de peso, se concluye en
que si bien existi incumplimiento no hubo dao y menos perjuicio por lo que no procede un
reclamo, al efecto la doctrina se funda en la base del incumplimiento al tenor del artculo 291
del Cdigo Civil, pero en atencin al pago por equivalencia la situacin varia, no existe dao
ni perjuicio y por tanto solo se podra obligar al cumplimiento forzoso de la obligacin que en
la practica seria ilusorio si nos atenemos en el ejemplo dado a la intencin del acreedor.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 147

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Incumplimiento imputable al deudor.Que causas existen adems del

incumplimiento voluntario? Son dos el dolo y la culpa el dolo es la intencin manifiesta de
causar con el incumplimiento de la obligacin un dao y un perjuicio al acreedor, por su
parte la culpa se puede entender como descuido negligencia imprudencia impericia o falta
de diligencia en el cumplimiento o ejecucin integro y oportuno de una obligacin.
Solo cuando el deudor alega que el incumplimiento no le es atribuible es preciso
mostrar la culpa.
En el derecho romano existan dos clases de culpa, culpa lata o grave que era aquella
en la que incurra una persona que no tenia el suficiente cuidado que debe tener la persona
menos culta y avisada y adems exista la culpa leve que era de dos clases, culpa leve
inabstracto referida al cuidado que pone en sus cosas el termino medio de los hombres y es la
comparacin del hecho producido con lo que hara un buen Pater familias. Y por otra parte la
culpa leve inconcreto que es el cuidado que una persona pone en sus asuntos.
Concretando al derecho romano Potier reconoce cuatro clases de culpa o categoras.
1 Culpa lata o dolo.- Que es la culpa en que incurra el deudor intencionalmente.
2 Culpa grave.- Que es la culpa en la que incurra una persona al no poner el cuidado
que pondra la persona menos avisada.
3 Culpa leve.- Aquella en la que incurre una persona al no poner en las cosas el
cuidado que pone el comn de todas las personas concepto de buen Pater familias.
4 Culpa levisima.- Que es aquella en la que incurre una persona al no poner el
cuidado suficiente que pondra cualquier persona avisada e inteligente.
El motivo de reconocer cuatro clases de culpa es con la intencin de clasificar a la
culpa dentro de los diversos tipos de contratos, porque dice que no se puede medir con la
misma har un contrato que beneficie enteramente al deudor a un contrato que beneficie
enteramente al acreedor. En consecuencia todo responde al tipo de contrato que tiene que
regir.
Ejemplos.- En los contratos en los que solo se beneficia al deudor este responde a una
culpa levsima. Este es el caso del comodato que es el prstamo de una cosa.
En los contratos silanagmaticos o bilaterales en los que ambas partes son deudores y
acreedores a la ves el deudor responde de una culpa leve sea la culpa de un buen Pater
familias. Es decir en la compra venta, ambos tienen derecho y ambos tienen obligaciones.
Cuando el contrato beneficia al acreedor y perjudica al deudor este solo responde de
una culpa lata o grave. En el caso de la donacin.
La doctrina moderna a objeto de evitar numerosas complicaciones y por ende un sin
fin de disquisiciones que solo entravarian el estudio del incumplimiento reconoce nicamente
la culpa leve y el hecho como tal.
Que el deudor se encuentre en mora.- La palabra mora es el retardo culpable en el
cumplimiento de una obligacin unido al requerimiento del acreedor.
Planiol seala al respecto lo siguiente: El retraso del deudor recibe el nombre,, de
mora cuando la ley lo toma en consideracin para apreciar su responsabilidad, pero no todo
retraso en el cumplimiento es necesariamente una mora en el sentido jurdico de la palabra ya
que puede ocurrir que el deudor haya retrasado el cumplimiento, que este no se haya realizado
a su debido tiempo y que sin embargo no exista mora, por tanto es necesario que haya
notificacin y reclamo por parte del acreedor para establecer el perjuicio. Existe una regla
Gonzalo X. Serrate
Pg. 148

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
latina que ejemplifica esto "Dies non interpellant pro homine" (El da no interpela por el
hombre).
Ejemplo.- El seor A le presto un televisor al seor B hasta el da 1 de
diciembre de 1995, si en el contrato no se puso nada explcito y llega el da primero de
diciembre, B no entrara automticamente en mora, si no que por efecto de esta regla se
precisara de que el acreedor A le notifique a B que ya a vencido el termino y que en
consecuencia tiene la obligacin de devolver el televisor. De ha que lo ms conveniente es
poner una clusula del siguiente estilo: Llegado el da primero de diciembre y sin necesidad de
notificacin o requerimiento alguno B ingresara automticamente en mora.
En consecuencia la mora tiene dos requisitos el primero el retraso del, cumplimiento
y segundo lugar este retraso debe estar unido a un requerimiento o, comunicacin por parte
del acreedor
Art.340.- (Constitucin en mora).
El deudor queda constituido en mora mediante intimacin o requerimiento .judicial u
otro acto equivalente del acreedor.
La mora precisa de dos requisitos, el primero el retraso en el cumplimiento y el
segundo el requerimiento por parte del acreedor, la ley dice que el acreedor puede efectivizar
este requerimiento mediante una intimacin
o un requerimiento judicial. O otro acto
equivalente, esto quiere decir que cualquier acto o documento que sirva para notificar o
constituir en mora al deudor es valido.
Art. 341.- (Mora sin intimacin o requerimiento)
La constitucional de mora tiene efecto sin intimacin o requerimiento cuando:
1) Se ha convenido en que el deudor incurre en mora por el slo vencimiento del
trmino.
2) La deuda proviene de hecho ilcito.
3) El deudor declara por escrito que no quiere cumplir la obligacin.
4) As lo dispone la ley en otros casos especialmente determinados
Si ambas partes pactan de acuerdo al principio de libertad contractual la mora
automtica esta evita de que se tenga que hacer un tramite de notificacin.
Cualquier hecho ilcito de por si implica declaratoria en Mora.
Si el deudor indica que no quiere cumplir con por un simple capricho ya esta
declarado en mora.
Las caractersticas de la mora sin requerimiento son estas.
Art. 342.- (Efectos de la mora en cuanto a los riesgos).
I. El deudor en mora no se libera de la imposibilidad sobrevenida que para cutnplir la
prestacin derive de una causa no imputable a l, a menos de probarse que la cosa
comprendida en la prestacin hubiera perecido igualmente en poder del acreedor si se la
hubiese entregado.
II. La prdida o extravo de la cosa sustrada ilcitamente no libera a quien la sustrajo,
de la obligacin de restituir su valor.
Si el da que tenia el acreedor para efectuar el cumplimiento no lo hizo y luego ocurre
un hecho ajeno a su voluntad y quiere ampararse en esta situacin ajena no queda liberado,
porque en el momento que tenia que cumplir no lo hizo y al no habero hecho en su debido
Gonzalo X. Serrate
Pg. 149

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
momento se entiende que el efecto es que los riesgos de la cosa que tenia que entregar pasan a
su cargo.
Si la cosa se pierde o se lo roban no puede ampararse en esto porque el dao ocurri
luego de que este tenia que entregar la cosa.
Art. 343.- (Obligaciones de no hacer).
Las disposiciones sobre la mora son inaplicables a las, obligaciones de no hacer
cualquier hecho que contravenga a stas importa incumplimiento.
Estas obligaciones son una abstencin, el hecho que una persona viole una de estas
obligaciones automticamente implica que ya esta en mora, no se requerir declararlo como
tal.
El acreedor no puede reclamar la ejecucin de una obligacin si el no cumpli, esto se
da en los contratos bilaterales, por tanto el deudor esta autorizado a negarse a cumplir su
obligacin ya que no existe imputabildad en el cumplimiento.
Art. 573 (Excepcin de incumplimiento de contrato).
I. En los contratos de prestaciones recprocas cualquiera de las partes podr negarse a
cumplir su obligacin si la otra no cumple o no ofrece cumplir al mismo tiempo la suya, a
menos que se hubiera convenido otra cosa o de la naturaleza del contrato resultaron trminos
diferentes para el cumplimiento.
II. La excepcin de incumplimiento tambin podr oponerse cuando el otro
contratante ha cumplido slo parcialmente su obligacin pero no podr oponrsele y se deber
cumplir la Testacin si, teniendo en cuenta las circunstancias, la negativa fuera contraria a la
buena fe.
Este principio viene a colacin en la medida de que si alguien quiere declarar en mora
a la otra parte lo menos que tendr que haber hecho es cumplir, en el caso de compra venta el
seor A le vende al seor B un televisor y se obliga a entregar el televisor el da 7 de
noviembre y a su ves el seor B se obliga a entregar el precio de 500 U$ el mismo da, se esta
hablando de que hay obligacin de ambas partes, en consecuencia este seor solo en la medida
que puede entregar el televisor estar facultado para cobrar, si no entrega el televisor no puede
exigir que B le cumpla entonces viene lo que se llama la "Excepto non adimpletis contractus"
(Cumple tu primero para que yo cumpla despus).
Caso 1.- Puede proceder la declaratoria de mora con un carta notariada?
Respuesta.- Si es valida la carta notariada.
Caso 2.- A debe entregar a B 5 cajas de manzanas de los Yungas el da 3 de
noviembre del 95, B le concede en el contrato tres das de gracia, transcurre este plazo y B
requiere el pago pero A indica que el tres de noviembre hubo un bloqueo en los Yungas
quedo liberado por tanto de su obligacin?
Respuesta.- No queda liberado ya que tenia hasta el seis para entregar y el bloqueo fue
el tres, es decir que tenia tres das ms para entregar las manzanas.
Caso 3.- La seora Julia de Prez una famosa escritora mantiene su nombre de casada
a pesar que esta divorciada hace tres aos, por lo que su ex esposo pide resarcimiento de daos
y perjuicios por uso indebido de nombre procede este pago?
Respuesta.- No procede porque la mujer casada si logro xito profesional o artstico o
cultura con el apellido del marido podr seguir usando el nombre del marido por un acuerdo
entre ellos o por un decisin judicial Art. 11 inciso tres del Cdigo Civil.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 150

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Sin embargo la responsabilidad del deudor tiene una excepcin que justifique el
incumplimiento no le es imputado.
Art.339 - (Responsabilidad del deudor que no cumple).
resarcimiento del dao si no prueba que el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento es
Las razones o causas de inimputabilidad que existen son tres:
1. Imposibilidad de ejecucin, entendida como un medio de extincin de las
obligaciones que se estipulan.
2. Perdida de la cosa deba, siempre que esa perdida no sea provocada se deba a
culpa o dolo del deudor.
3. El caso fortuito o fuerza mayor que es el imprevisto que no es posible resistir ni
prever.
Mientras la doctrina intenta mantener una distincin conceptual la jurisprudencia y la
practica le dan un idntico significado, en el derecho romano caso fortuito significaba los
hechos producidos por la naturaleza, Ejem. terremoto, granizo o sequa y fuerza mayor se
refera a los hechos del hombre Ejem. guerra, huelga, estado de sitio, etc... aunque en ambos
casos los efectos eran los mismos, para otros tratadistas, Planiol, Ripert y Bolunager, fuerza
mayor equivale a una fuerza irresistible y caso fortuito un acontecimiento imprevisible aunque
ambos con idnticos efectos Collin y Capitant la fuerza mayor consiste en una imposibilidad
absoluta y el caso fortuito un imposibilidad relativa, en principio ambas eximen de
responsabilidad a menos que la ley exija imposibilidad absoluta.
De nuestra parte consideramos que estos intentos de diferenciar ambos institutos no
son sino simples sutilezas ya que en la practica y en la propia legislacin no se aprecia ninguna
distincin concreta.
Caracterstica de la fuerza mayor el caso fortuito.- Que deben ser independientes
de la voluntad deudor.
1 Caso fortuito y fuerza mayor no eximen de responsabilidad cuando se producen
despus de que deudor queda constituido en mora.
2 Debe tratarse de un acto imprevisible no hay razn, para pensar que ese hecho se
produzca.
3 Que el acto sea inevitable o irresistible fuerza ajena invencible.
4 A consecuencia de todo, el deudor no pueda. Cumplir la obligacin.
Debe tratarse de una imposibilidad y no de una mera dificultad, muchas veces estos
dos conceptos se confunden por lo que esto queda a criterio del juez y segn Exner deca que
deban existir tres requisitos adicionales:
1 El hecho debe ser exterior al deudor y sus negocios.
2 Debe ser extra ordinaria, fuera de lo comn.
3 Debe tener publica notoriedad.
Efectos.- El deudor deja de ser responsable por su incumplimientos es importante
agregar que es el deudor quien debe probar estos hechos ya que al acreedor le es suficiente
demostrar el incumplimiento del deudor.
1 Caso fortuito y fuerza mayor no eximen de responsabilidad cuando se producen
despus de, que el deudor queda constituido en mora.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 151

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Art.342.- (Efectos de la mora en cuanto, a los riesgo.

1. El deudor en mora no se libera de la imposibilidad sobrevenida que para cumplir la
prestacin derive de una causa no imputable a l a menos de probarse que la cosa
comprendida en la prestacin hubiera perecido, igualmente en, poder del acreedor, si se la
hubiese entregado.
2 Cuando el deudor toma a su cargo, el caso fortuito; Ejem el deudor que toma, un
seguro contra; cualquier accidente natural para una cosecha, ocurre el accidente natural pero
la obligacin esta asegurada.
3 Que estos actos no sean provocados por el deudor
4 Que la ley ponga a cargo del deudor el caso fortuito o la fuerza mayor
Ejem. En materia laboral los accidentes de trabajo deben ser pagados por el empleador segn
la ley general del trabajo.
Lo que la doctrina no aclara en todo caso es que esta clase de actos deben ser
irreparables en relacin al bien debido.
El caso fortuito y la fuerza mayor se diferencia de la teora de la imprevisin, esta
ultima se refiere a; la alteracin profunda que ocurre en contratos de tracto sucesivo, Ejem. el
arrendamiento o el suministro, desde la fecha de celebracin hasta cierto tiempo transcurrido y
que dificultan enormemente el cumplimiento de una obligacin.
Art.517.- (Sentido menos gravoso sentido que importa mayor reciprocidad)
En caso, de duda, el contrato a ttulo gratuito debe ser interceptado en el sentido
menos gravoso para el obligado y el contrato a ttulo oneroso en el sentido que importe la
harmonizacin equitativa de las prestaciones o la mayor reciprocidad de intereses
Armonizacin equitativa o mayor reciprocidad es lo que busca el contrato, tratar que
ambas partes sean beneficiados dentro de lo posible, en consecuencia no se puede tener una
situacin ajena y la ley trata de suplir esto.
Si bien la teora de la imprevisin se asemeja al caso fortuito y fuerza mayor en
que ambos suponen un hecho sobreviniente de carcter imprevisible y extra ordinario queda en
claro que el caso fortuito y la fuerza mayor implican imposibilidad de cumplir y la teora de la
imprevisin supone una dificultad grave pero no una imposibilidad.
Clasificacin y determinacin de daos y perjuicios.Existen diversa
clasificaciones:
1.- Segn la valoracin econmica de los daos.- Desde este punto de vista los
daos pueden ser materiales y morales, cuando se haba de un dao material estamos hablando
de la regla general, todo dao es material, cuando hablamos de un dao moral hablamos de
una excepcin que solo se da en algunos casos contemplados por ley, principalmente por
efecto de los hechos lcitos.
2.- Segn los efectos, y la magnitud del dao, daos directos y daos indirectos, daos
directos son la consecuencia lgica e inmediata del incumplimiento del deudor y los daos
indirectos son la consecuencia mediata y accesoria.
Ejemplos, segn Poter.
Un ganadero que tiene cierta solvencia econmica con el fin de incrementar su ganado
decide comprar una vaca pero este animal esta enfermo y contagia a las dems vacas del
ganadero, ante esta situacin el ganadero se ve obligado a dejar de trabajar sus campos y no
puede obtener la correspondiente cosecha, por lo que se precipita a una situacin econmica
Gonzalo X. Serrate
Pg. 152

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
angustiosa de modo que deja de pagar y se lo declara en quiebra, frente a este panorama el
ganadero termina. por suicidarse, culminando as su tragedia. Cuales son los daos y
perjuicios directos y cuales son los indirectos?
Respuesta.- Los directos son el contagio y la muerte del animal y el ganado y los
indirectos son la quiebra y el suicidio, Nuestra legislacin al efecto solo reconoce el pago de
daos y perjuicios directos.
Art.346.- (Daos inmediatos y directos). Aunque haya dolo del deudor, el
resarcimiento no debe comprender, en cuanto a la prdida. experimentada por el. acreedor y
la',ganancia de que ha sido privado, sino lo que sea consecuencia inmediata y directa del
incumplimiento.
Solo responde por la muerte de la vaca y muerte del ganado, y no por los dems
gastos.
3.- Segn las medidas adoptadas.- Daos previstos e imprevistos los previstos son
los que se pudieron tener en cuenta o preverse a tiempo de celebrar el acto fuente de la
obligacin y los imprevistos son aquellos que no se consideraron.
Ejemplo de Potier.Un seor alquila una casa ajena en favor de un tercero por un plazo de diez aos, el
tercero instala en la casa un Bar pero a los seis aos el dueo de la casa pide la resolucin del
contrato y expulsa al inquilino reivindicando la casa, ante esta situacin el inquilino se ve
obligado a tomar otro inmueble en el cual tambin instala un Bar, sin embargo la clientela
disminuye sosten simplemente, lo que le impide obtener un beneficio, Que daos o perjuicios
directos podr demandar al inquilino que le arrend un inmueble y que le arrend un inmueble
que no era de el? Solamente se puede pedir como daos y perjuicios previstos, los daos de
mudanza, la salida de la casa y el pago de una mayor renta y los danos y perjuicio
imprevistos son la disminucin de clientela en el nuevo negocio.
La legislacin boliviana solo reconoce los daos previstos y no los imprevistos.
Art.345.
Forma de evaluacin de los daos y perjuicios.- Tenemos en principio tres formas
de avalo judicial, convencional y legal.
1. Forma de evaluacin judicial.- El avalo judicial es efectuado por el juez a
demanda d parte interesada al efecto se verifica el dao, que se puede llamar como dao
emergente, que es la perdida sufrida en el patrimonio del acreedor y el lucro cesante, que es la
ganancia de la que fue privado el acreedor por efecto del incumplimiento del deudor, este es el
avalo mas difcil, ya que a veces se requiere de peritos, es decir el conocimiento de un
experto en una materia u oficio determinado.
Ejemplo. una empresa tenia que construir una empresa para el Estado incumple, mas
all de la sancin que se puede estipular, hay un dao y un perjuicio, el dao es todo el gasto
que el Estado, o la entidad estatal :correspondiente invirti para poder solicitar los servicios de
esa empresa, el perjuicio, es que al no ver la carretera no pueden transitar vehculos por ese
lado, como no tenemos conocimiento que tipo de flujo de vehculos puede haber en esa
carretera, pretendemos de un experto, que tenga conocimiento en comercio exterior, para saber
cuanto de exportacin de bienes de mercadera podamos haber desarrollando en ese flujo de
trfico carretero, que no se hizo por culpa del incumplimiento del deudor y de esa manera
demostramos que existe un perjuicio.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 153

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Forma de avalo convencional.- Es la que establecen las partes en ele contrato

mediante la insercin en el mismo de la llamada clusula penal.
Ejemplo. Dos partes se ponen de acuerdo una tiene que entregarle un juego de
comedor y si no lo hace en plazo fijado se puede fijar una multa por cada da de retraso
jurdicamente clusula penal es una pena por el efecto de rechazo por el incumplimiento en
una obligacin.
Art.532.- (Resarcimiento convencional.
Si se ha estipulado una clusula pena para el caso de incumplimiento o de retraso en la
ejecucin de un contrato, la pena convencional sustituye al resarcimiento judicial del dao que
hubiera causado la inejecucin o el retraso de la obligacin principal.
Si uno dice por ejemplo el seor A me tiene que entregar un juego de comedor en el
plazo de treinta das y el juego de comedor vale 1000 U$ y yo establezco en el caso de que no
me entregue en los treinta das me va a pagar una multa de 10 U$ diarios, se entiende de que
esta persona me entrega el da cuarenta, se puede descontarle el pago o que directamente me
pague 100 U$ por concepto de multa, lo que se gana con esto que ese monto seguramente
tendra que llevarlo a una accin legal obligada, pero de este modo estoy evitando de que el
juez el da de maana tenga que sancionar e indicar cuanto tengo que recibir por daos y
perjuicios, con el riesgo de que muchas veces tenga que ser menos, en consecuencia esta es
una forma segura.
Art.533.- (Prohibicin de exigencia conjunta. La pena, independiente del perjuicio).
I. No puede el acreedor exigir al mismo tiempo el cumplimiento de la obligacin
principal y la pena, a no ser que sta hubiera sido estipulada por el simple retraso.
II. Para exigir la pena convencional no es necesario acreditar que exista perjuicio
alguno.
Un contrato con un grupo artstico para un pea, se entiende de que si ese grupo no
acto, el hecho de quiera actuar despus no es irrelevante, la multa no estar encaminada al
retraso sino al incumplimiento; pero no se puede pedir que paguen la culpa por
incumplimiento y que aparte acten una semana despus o pido una cosa o pido otra cosa, a
menos de que se trate multa por atraso.
Art.534. - (Cuanta de la pena convencional)
La pena convencional no puede exceder la obligacin principal.
Lo accesorio sigue a lo principal. Lo principal en el ejemplo del carpintero es la
entrega del juego del comedor y lo accesorio el pago de una multa por retraso, por tanto la
multa no puede exceder del monto de la obligacin principal.
Art.535.- (Disminucin equitativa de la pena).
La pena puede ser equitativa disminuida por el juez, si se ha cumplido en parte la
obligacin principal o si la pena fuese manifiestamente excesiva, considerando la persona del
deudor, la importancia de las prestaciones y W dems circunstancias del caso.
Es una clusula tpica de lo que se llama el dirigismo estatal, es el Estado el que no
quiere perder el control de la materia civil, porque si dejamos a simple capricho de las partes
podemos entender de que las partes pueden entrar a una serie de situaciones arbitrases.
Ejemplo.- Un carpintero tiene que entregar una mesa con diez sillas en un plazo de
treinta das, se estipulaba de que no cumpla en treinta das se poda resolver el contrato y
aparte tenia una multa de 70 % de la valoracin de los muebles, llega el da treinta y este
Gonzalo X. Serrate
Pg. 154

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
carpintero nicamente ha construido 5 sillas, entonces seria absurdo imponerle una multa por
el total, cuando el ha cumplido en parte la obligacin, de modo que el juez, bastante casustica,
podr apreciar hasta cuanto cumpli el deudor y cuanto le correspondera en forma
proporcional de pena o multa y podr rebajar substancialmente ese monto.
Art.536.- (Nulidad de la clusula penal).
La nulidad del contrato trae la de la clusula penal pero la de sta no acarrea la de
aqul.
Lo accesorio sigue a lo principal. Si el contrato principal de la entrega de la mesa y
las sillas es nulo, la clusula penal es nula, porque para la doctrina esta dentro del contrato,
pero la nulidad de la clusula penal no indica de que el contrato sea nulo. Genero y especie.
3.- Formade Avalo legal.- Bsicamente se da para obligaciones de sumas de dinero.
Art. 347.- (Resarcimiento en las obligaciones pecuniarias).
En las obligaciones que tiene por objeto una suma de dinero, el resarcimiento por el
retraso en el cumplimiento slo consiste en el pago de los intereses legales desde el da de la
mora. Esta regla rige aun cuando anteriormente no se hubieran debido intereses y el acreedor
no justifique haber sufrido algn dao. Si antes de la mora se deban intereses en medida
superior a la legal, se debern los intereses moratorias en la misma medida, siempre que se
encuentren dentro de los lmites permitidos.
Este artculo habla de inters, inters es una ganancia o reedito por algn concepto que
se est efectuando, pero el artculo habla de que se pueden deber intereses.
El Cdigo Civil reconoce tres tipos de intereses: Legal, convencional y moratoria.
a) Inters legal.- Se da cuando en un contrato las partes no estipularon ningn
inters. El seor A le presto al seor B 10000 U$, si no dijeron nada sobre los intereses se
entiende que solamente el seor A va a poder cobrarle al seor B 10000 U$ pero digamos que
este seor tenia que entregarle este dinero el treinta de noviembre de 1995, llega este da, B no
le paga este dinero a A, y ocurre adicionalmente que A le manda una carta notariada, por el
cual constituye e mora al seor B, en consecuencia desde el da de la mora B le v a adeudar a
A 10000 U$, ms un inters legal, porque ese inters legal suple lo que las partes no dijeron y
trata de compensar la relacin entre uno y otro.
b) Inters convencional.- Puede ser que las partes hayan concebido un inters del 2
% mensual, es decir A le presta a B 10000 U$ y le tiene que pagar hasta el treinta de
noviembre de 1996, en consecuencia mensualmente le tiene que pagar el 2 % y cuando llegue
el momento tendr que pagarle el monto determinado.
c) Inters moratorio.- Cuando llega la fecha pactada y no se paga en consecuencia
se va a llamar de aqu en adelante inters moratoria, porque la fecha del cumplimiento, no
cumpli el deudor y el deudor se encuentra en mora.
El artculo 347 cuando las obligaciones tienen por objeto una suma de dinero y el
deudor no pago dentro de un plazo fijado, la nica sancin es el pago de un inters legal.
Art. 410.- (Nocin del inters).
Se considera inters no slo el acordado con ese nombre sino todo recargo, porcentaje,
forma de rdito, comisin o excedente sobre la cantidad principal y en general todo provecho
utilidad o ganancia que se estipule a favor del acreedor sobre dicha cantidad.
Art. 409.- (Inters convencional).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 155

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El inters convencional no puede exceder del tres por ciento mensual. Si se estipula
en cantidad superior se reduce automticamente a dicha tasa.
Art. 414.- (Inters legal).
El inters legal es del SEIS por ciento anual. Rige a falta del convencional desde el
da de la mora.
Si el seor A es acreedor de B de 10000 U$ y no fijaron inters, la ley indica de que si
B no le paga a A dentro del plazo fijado, le va a deber un inters del 6 % anual.
Art.413.- (Usura).
El cobro de intereses convencionales en tasa superior a la mxittia legalmente
permitida, as como de intereses capitalizados, constituye usura y se halla sujeto a restitucin,
sin perjuicio de las sanciones penales.
No se puede pagar ms del 3% y adems podra ameritar una accin penal por lesin.
Adi.cionalmente no se pueden capitalizar intereses, ya que si se hace eso se llama antocismo
y esta prohibido.
Art.412.- (Prohibicin del anatocismo).
Estn prohibidos el anatocismo y toda otra forma de capitalizacin de los intereses.
Las convenciones en contrario son nulas.
Art.415.- (Inters bancario).
Se salvan las regulaciones que rijan la tasa del inters bancario, o para crditos
especiales, quedando sin embargo subsistente respecto a los bancos,. y otras instituciones las
dems disposiciones del presente captulo.
Art.348.- (Culpa concurrente del acreedor).
I.
Si un hecho culposo del acreedor hubiere concurrido a ocasionar el dato el
resarcimiento se disminuir en proporcin a la gravedad del hecho y a la importancia de las
consecuencias derivadas de l.
II. No hay lugar al resarcimiento por el dao que el acreedor hubiere podido evitar
empleando la diligencia ordinaria.
La palabra disminuir esta mal inserta, lo que tendra que decirse es avaluar o aplicar.
Ejem. Un deudor que tiene que entregar una determinada cantidad de comestibles en un plazo
determinado, el acreedor le facilita el vehculo, de forma negligente no se da cuanta que las
llantas estn mal, entonces el dao ocasionado del deudor ten4r que restar el monto por culpa
de la otra parte, de ese modo podremos entender que solo en la medida que haya culpa
concurrente se puede rebajar.
Art.349.- (Responsabilidad por hecho de los auxiliares.
El deudor que para cumplir la obligacin se vale de terceros, responde de los hechos
dolosos o culposos de stos, salvo voluntad diversa de las partes.
Art.350.- (Clusulas exonerativas de responsabilidad).
Los pactos siguientes son nulos:
1) Los que anteladamente exoneren o limiten el deber de resarcir el dao que deriva
de la responsabilidad del deudor por dolo o por culpa grave.
2) Los que anteladamente exoneren o limiten el deber de resarcimiento originado
por la responsabilidad del deudor para los casos en que un hecho de l o de sus auxiliares viola
obligaciones establecidas por normas de orden pblico.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 156

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Caso 1.- A le presta a B 5000 U$ y establece en el contrato que el prstamo va a

devengar un inters convencional mensual del 2.5 %, as mismo se pacta que al vencerse el
plazo y no cumplirse la obligacin, B deber pagar, adicionalmente un inters moratoria del 1
%. Es valida esa estipulacin?.
Respuesta.- No porque no importa la forma en que se haga, ya que no puede exceder
del 3% y la suma de este inters es de 3.5%.
Caso2.- A le paga a B 100 Bs. por la construccin de una silla y en el contrato
estipula una clusula pena de Bs. 3 que B deber pagar por cada da de retraso, B se demora
60 das y A exige el pago de 180 Bs. Es valido este cobro?.
Respuesta.- No porque la multa no va a poder ser ms que 100, si este es el monto
principal la multa no puede ser mayor a esto, ya que lo accesorio sigue a lo principal y lo
accesorio nunca puede ser mayor que lo principal.
Caso3.- A pide el desafuero del diputado Juan Prez, para iniciarle una accin penal,
habiendo procedido el desafuero A se entera de que Juan Prez no
es ms que un homnimo del verdadero responsable. Que puede hacer este diputado.
Respuesta.- Pedir resarcimiento de daos y perjuicios por dao moral.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 157

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema N 11
EL DERECHO DE GARANTA GENERAN
DE LOS ACREEDORES
Concepto.- Es la posibilidad de los acreedores de ejercitar ciertas acciones destinadas
a conservar intacto el patrimonio del deudor denominado la garanta comn de sus
acreedores.
Art. 1335.- (Derecho de garanta general de los acreedores).
Todos los bienes muebles e inmuebles, presentes y futuros del deudor que se ha
obligado personalmente constituyen la garanta comn de sus acreedores. Se exceptan los
bienes inembargables.
De Scaveola dice: cuando una persona en el obra jurdico resulta obligado a dar, hacer
o no hacer algo con respecto a otras no se resuelven sus preocupaciones en un puro deber
jurdico, sino que en general la ley sanciona el incumplimiento autorizado a sus acreedores a
perseguir la satisfaccin de sus crditos con los bienes del deudor, especialmente si fuese
posible, y sino pecuniariamente mediante la ejecucin correspondiente.
La responsabilidad derivada del artculo 1335 es ilimitada, pues comprende la
integridad del patrimonio del deudor, sus bienes presentes y futuros no solo el patrimonio
propio, sino toda su capacidad patrimonial, es decir bienes futuros a medida que se incorporan
en el patrimonio del deudor. La excepcin se da por la responsabilidad limitada, es decir
cuando el deudor responde con una determinada cosa de su patrimonio. Ejem. la hipoteca y la
prenda.
Jossernd es claro al diferenciar el derecho de garanta general con la garanta
propiamente dicho. El primero esta en relacin a los acreedores quirografarios que solo tienen
esta universalidad de patrimonio, por su parte la segunda se refiere a un bien especifico que
importa en derecho real o al menos una previsin
Romero Sandoval, habla de que existen clases del garantas reales y garantas
personales.
1. Garantas reales.- Dentro de estas garantas el habla concretamente de seis
a)
Derecho de retencin.- Que se da principalmente en contratos bilaterales en
virtud de los cuales el acreedor que cumpli puede retener la cosa misma hasta que el deudor
cumpla con su obligacin Ejm. Art.857. (Derecho de retencin del depositario y accin del
depositante). Es un contrato unilateral imperfecto porque es un contrato que nace como
unilateral y luego se vuelve bilateral.
Ejem. Si alguien encarga a una persona que cuide un auto, se entiende que ese
deposito, la obligacin como tal es solamente la persona que va a tener cuidado, pero puede
ocurrir que para cuidar ese vehculo, la persona tenga que alquilar un garaje o algn lugar,
entonces el contrato que naci como unilateral se vuelve luego bilateral, porque la obligacin
del depositario va aparejada con la obligacin de pagar lo que el depositario pago, que es el
garaje. Que pasa si llega un caso prudencial yo no le pague al propietario del vehculo y el
depositario sigue efectuando los pagos, el de acuerdo a este ejemplo esta facultado para retener
el vehculo hasta mientras se le pague lo que el cancelo por concepto de garaje.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 158

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
b) Arras o seas.- Llamada multa penitencial o multa de arrepentimiento, es, una

dacin actual simultnea o preventiva al nacimiento del contrato. En otras palabras es la
entrega o deposito de una cosa fungible, por lo general dinero, en poder del otro contratante o
de un tercero en seal de un contrato que se ultima o perfecciona, con el fin de confirmar dicho
contrato o asegurar su ejecucin, convirtindose en caso de incumplimiento el liquidacin de
daos.
Art.537.- (Sea o arras confirmatorias).
I. La suma de dinero o de cosas fungibles que como arras o sea se entrega por uno de
los contratantes al otro, ser imputada, en caso de cumplimiento del contrato, a la prestacin
debida o devuelta, si no existe estipulacin diferente.
II.
Si una de las partes no cumple, la otra puede rescindir el contrato, Reteniendo las arras
el que las recibi o exigiendo la devolucin en el doble quien las dio; a menos que prefiera
exigir el cumplimiento o la resolucin del contrato con el resarcimiento del dao.
Art.538.- (Arras penitenciales).
Cuando en el contrato con arras se hubiese reservado el derecho recproco de las partes
a rescindir el contrato, el que dio las arras, si lo rescindiera, las perder en provecho del otro
contratante, si lo rescindiera el que las recibi, las devolver en el doble.
c) Prenda.- Es un derecho real que equivale a una pignoracin mobiliario.
Art.1348.- (Eficacia respecto ala prenda).
Si la ley no dispone otra cosa, los privilegios especiales sobre los bienes muebles no
pueden ejercerse en perjuicio del acreedor prendario.
Art.1404.- (Derecho de retencin; restitucin de la cosa).
El contrato de prenda confiere al acreedor el derecho a retener la cosa. No se puede
exigir la restitucin de ella ni su entrega al tercero adquieren si antes no han sido ntegramente
pagados el capital y los intereses y reembolsados los gastos relativos a la deuda y la
conservacin de la cosa.
Art. 1401. - (Bienes que pueden darse en prenda).
Pueden darse en prenda los bienes muebles, las universalidades de muebles, los
crditos y otros derechos que tengan por objeto bienes muebles.
Art.1403.- (Constitucin).
La prenda se constituye con la entrega de la cosa al acreedor o a un tercero designado
por las partes.
Art. 1417. - (Reglas generales y aplicacin de leyes especiales).
Las prendas agrcola, hotelera e industrial se regirn por las reglas generales que
siguen a continuacin, en lo dems se sujetarn a las leyes, especiales concernientes.
d) Hipoteca.- Estamos hablando de una garanta inmobiliaria sin desplazamiento
que como derecho real faculta al acreedor la posibilidad de embargo, incluso en manos de
tercero y tambin el derecho de preferencia frente a otros.
Art.1360.- (Constitucin).
I.
La hipoteca constituida sobre bienes propios del deudor o de un tercero, como
garanta de una deuda, confiere al acreedor hipotecario los derechos, de. persecucin y
preferencia. Por el primero puede embargar la cosa o derecho en poder de cualquiera por el
segundo es preferido en el pago a otros acreedores.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 159

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II. Los bienes muebles sujetos a registro, sobre los cuales se constituye una
hipoteca, se equiparan a los inmuebles para los efectos correspondientes.
III. La hipoteca slo tiene lugar en los casos y segn las formas autorizadas por la
ley.
Art.1363.- (Efectos respecto a terceros).
La hipoteca slo surte efecto respecto a terceros desde el da de su inscripcin en el
registro respectivo.
e) Anticresis.- Es una garanta inmobiliaria con desplazamiento.
Art.1429.- (Derecho apercibir los frutos).
I. Por el contrato de anticresis el acreedor tiene derecho a percibir los frutos del
inmueble, imputndolos primero a los intereses si son debidos, y despus al capital.
II. Es vlido el pacto por el cual las partes convienen en que los frutos se
compensan con los intereses en todo o en parte.
Art.1430.- (Constitucin por documento pblico).
El contrato de anticresis no se constituye sino por documento pblico, y surte efectos
respecto a terceros slo desde el da de su inscripcin en el registro.
Art.1433.- (Venta de inmueble).
El acreedor no pagado puede con intervencin judicial y en la forma y con los
requisitos previstos por el Cdigo de Procedimiento Civil, sacar a pblica subasta el inmueble
dado en anticresis.
f)
Privilegio.- Prioridad de pago cuando existe mas de un acreedor frente al mismo
deudor.
Art. 1337. - (Concurso de acreedores y causas de preferencia).
I. El precio de los bienes pertenecientes al deudor se distribuye a prorrata entre sus
acreedores., salvas las causas legtimas de preferencia.
II. Son causas legtimas de preferencia los privilegios, las hipotecas y la
pignoracin.
Art. 1340. - (Nulidad del pacto comisario y del pacto de va expedita),
I. Cualquiera sea la poca de su celebracin, es nulo el pacto por el cual se conviene
en que la propiedad de la cosa hipotecada o pignorado pase al acreedor cuando el deudor no
pague su deuda dentro el trmino fijado.
II Es igualmente nulo el pacto por el cual el constituyente autoriza al acreedor a
vender directamente la cosa pignorado o hipotecada. Si se prueba que ese fue el motivo
determinante del contrato, este es nulo.
Art.1344.- (Objeto).
Los privilegios generales sobre los bienes muebles e inmuebles recaen sobre el
conjunto del patrimonio perteneciente al deudor y se ejercen primero con respecto a los bienes
muebles y, no siendo ellos suficientes, a los inmuebles.
Art.1345.- (Enumeracin y orden. Pago preferente).
I. Los privilegios generales sobre los bienes muebles e inmuebles son los que se
enumeran y se ejercen en el orden siguiente:
1) Los gastos de justicia anticipados en inters comn de los acreedores, tanto para
liquidar como para conservar los bienes del deudor.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 160

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2) Los salarios correspondientes a la gente de servicio por el ao vencido y lo

devengado por el ao en curso, as como a los trabajadores, cualquiera sea su denominacin,
vinculados al patrono por una relacin de trabajo, por el ao vencido y lo devengado por el
ao en curso; y los beneficios sociales y ka retribuciones en los contratos de obra por el ao
vencido y lo devengado por el ao en curso.
3) Los derechos de autor debidos a los escritores, compositores y artistas por los
ltimos doce meses.
II. Estos privilegios no necesitan ser inscritos en el Registro de los Derechos Reales
ni en ningn otro.
Art.1346.- (Enumeracin y orden).
Los crditos privilegiados sobre la generalidad de los muebles son los que, se
enumeran y se ejercen en el orden siguiente:
1) Los gastos funerarios, segn los usos.
2) Los gastos de enfermedad hechos durante los ltimos seis meses de vida del
deudor, cualquiera haya sido la causa de su muerte, a prorrata entre aquellos a quienes les sean
debidos.
3) Los suministros de alimentos, vestido y habitacin hechos al deudor para s
mismo y su familia en los limites de su necesidad estricta, durante los ltimos seis
meses.
4) Los crditos de asistencia familiar por los ltimos seis meses a favor de las
personas a quienes la asistencia se deba segn ley.
5) Los crditos del Estado u otras entidades pblicas por todo impuesta directo,
exceptuando el inmobiliario.
6) Los crditos del Estado sobre los bienes del,. imputado y de la persona
civilmente responsable, segn las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Penal
Garantas personales.- Tenemos solamente dos y que se dan en funcin ala persona
y la inexistencia de un derecho real sobre un bien concreto que garantice la obligacin, dentro
de esta perspectiva tenemos a dos: 1 Fianza y la palabra fianza da entender un contrato
consensual unilateral llamado, silanagmatico imperfecto.
Ejemplo. A le adeuda a B. y por tanto designa al seor C como su fiador mal llamado
garante y C es el que paga, y luego de pagar, C tene el derecho de poder exigir a A la
devolucin de lo que pago por el, en consecuencia se vuelve bilateral en la medida que A en
principio no tenia obligaciones y luego del pago del C si tiene la obligacin de reembolsar lo
que se pago a su nombre. En consecuencia es un contrato silanagmatico imperfecto por que
nace unilateral y se vuelve bilateral. Y adems accesorio por el que una persona se obliga a
cumplir determinada obligacin ajena cuando el deudor o persona garantizada que dentro de la
fianza se llama afianzado, no la cumple en el tiempo y condiciones estipuladas.
Art.916.- (Nocin).
I. La fianza es el contrato en el cual una persona se compromete a responder por las
obligaciones de otra.
Il. La fianza es vlida a un cuando el deudor no tenga conocimiento de ella.
Art.917.- (Capacidad para ser fiador).
Solo pueden ser fiadores las personas que tengan capacidad para disponer de sus
bienes.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 161

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Es decir las personas mayores de edad, que sean propietarios de esos bienes, y quienes
no estn impedidos por ley.
Art.918.- (Validez de la fianza).
I. La fianza no tiene eficacia sino cuando la obligacin principal es legtima y vlida.
II. Sin embargo la fianza es vlida cuando se la presta,,para garantizar la obligacin
asumida por un incapaz.
Al igual que en el caso de la clusula penal, si el contrato principal es valido, la
clusula de fianza ser valida.
Art.919.- (Clases de_fianza).
I. La fianza puede ser convencional, legal o judicial
II. La fianza tambin puede ser gratuita u onerosa.
Por imperio de la ley, por orden del juez y en algunos casos muy, concretos, en casos
que la ley dispone que el juez puede dar y adicionalmente por convenio de partes.
Art.920.- (Limites de la fianza).
I. La fianza no puede exceder a lo debido por el deudor, ni contraerse en condiciones
mas onerosas.
II. Puede constituirse por slo una parte de la deuda y en forma menos gravosa.
III. La fianza que excede a la deuda, o que se otorga en condiciones ms onerosas,
no es nula, pero se reducir a los lmites de la obligacin principal.
Ejemplo.- Si A le debe a B 1000 U$ puede pactar perfectamente con su acreedor de
que el seor C solo responder hasta 500 U$ de su obligacin o hasta, el monto que se
convenga, no necesariamente tiene que ser por el total de] monto de la obligacin, porque al
ser un contrato al ser un acuerdo de voluntades se puede pactar que el fiador garantice
solamente una parte.
En el pargrafo tercero se intenta proteger al fiador, a la persona que esta pagando por
otro, entonces si se dice que el contrato es por 1000 U$ y se quiere poner una fianza de 2000
U$ se entiende que no hay razn para que la fianza. exceda el monto de la obligacin
principal, en consecuencia se reduce al monto de la obligacin principal.
Art.925.- (Beneficio de excusin, excepciones)
I.
El fiador no est obligado para con el acreedor sino a pagarle en defecto del
deudor, debiendo hacerse previa excusin en los bienes de ste.
II. Sin embargo la excusin no tiene lugar cuando
1) El fiador renuncie expresamente a este beneficio.
2) El fiador se obliga solidariamente con el deudor.
3) El deudor se hace insolvente o se abre concurso contra l
4) La obligacin afianzada es emergente de deberes morales o sociales.
5) La fianza es judicial.
6) La deuda es a la hacienda pblica.
7) El deudor no puede ser demandado dentro de la Repblica.
En la fianza judicial el subfiador no puede pedir la excusin de los bienes del deudor
ni del fiador.
La regla es si el deudor es A el acreedor es B, el fiador es C, el acreedor B no podr
iniciar la accin directamente contra C si previamente no fue a dirijirla contra A es decir el
beneficio que tiene este fiador es que solo en la medida de que el deudor no pueda pagar la
Gonzalo X. Serrate
Pg. 162

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
obligacin recin irn a ejecutar su patrimonio. Porque el deudor no es el, el deudor es A en

consecuencia primero el acreedor tendr que dirijirse contra A y solo en la medida de que A no
pueda responder recin podr dirijirse contra C, esto se llama beneficio de excusin.
1 Si el fiador indica no importa, yo puedo ser demandado antes que el deudor
significa que esta renunciando al beneficio que la ley le concede.
2 El acreedor puede dirigiera contra cualquiera, cuando quiera y de manera indistinta.
3 Hasta demostrar la insolvencia del deudor, para que directamente se dirija la accin
al fiador.
4 En virtud del objeto de la obligacin, de la clase de obligacin que existe que se
trata de deberes morales y sociales y no de una mera patrimonialidad se entiende que no
procede este beneficio.
5 Impuesta por el juez.
6 Hacienda pblica es el Estado.,
7 En el caso que es una obligacin que se contrae por un ao y dentro de ese ao el
deudor viaja a otro pas, para no tener que entrar a otro pas mediante un exhorto, lo cual
demoran mucho y se incurrira en un gasto adicional, se puede dirigir la demanda
directamente contra el fiador.
El pargrafo tercero nos da a entender que aparte del seor C puede haber un
subfiador.
Clusula- penal.- Consiste en una promesa de dar un bien fungible, por lo, general
dinero para cumplir por equivalencia una obligacin principal que eventualmente no se cumple
Arts. 532 al 536.
Todo lo estudiado demuestra la existencia de un conjunto de bienes llamado garanta
real y en su caso de situaciones concretas, que se llama garanta personal y que en su conjunto
se denomina garanta.
Esto difiere del derecho de garanta sobre el patrimonio del deudor que intenta salva
guardar el mismo y superar la resistencia del deudor.
El acreedor quirografario, es el ltimo en ser pagado, porque no tiene ninguna
garanta.
Medidas precautorias.Concretamente son tres y nos remitimos a Romero
Sandoval aunque encontramos un error.
1. Medida precautoria o conservatorio, esto significa que el acreedor tiende a
conservar el patrimonio del deudor para evitar su dispersin.
2. Medidas de ejecucin.
3. Medidas preparatorias para la ejecucin, sobre este punto Romero Sandoval
incluye en forma errnea a las acciones, oblicua, pauliana y declaratoria de simulacin, cuando
en realidad la ley las ubica como medidas conservatorios por excelencia.
Cuales son la medidas preparatorias de ejecucin? Art.319.
Caso 1.- En el caso de que exista dos acreedores, uno que tenga una clusula penal y
otro que tenga una garanta prendaria sin desplazamiento, cul es pagado primero?.
Respuesta.- La prenda siempre excluye a cualquier derecho que no sea real, primero es
pagado el que tenga un derecho real.
Cas 2.- A le presta a B 2000 Bs. y este le entrega en prenda un TV, dos das despus
aparece el seor C e indica que el televisor es suyo, par lo cual acompaa una fotocopia de una
Gonzalo X. Serrate
Pg. 163

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
factura de venta de hace dos aos, que no especifica datos tcnicos. Es procedente el reclamo
de C al seor A?
Respuesta.- Si la fotocopia no es reconocida o no es legalizada por la persona en la
cual se encuentre su original no es valida.
Medidas precautorias, conservatorias, definicin.-Son la serie de actos que la ley
autoriza al acreedor a realizar en silencio o desmedro del deudor diligente o que acto de mala
fe, a objeto de conservar el patrimonio de este ltimo y cuando las circunstancias as lo
requieren.
Medidas precautorias.Art.1444.- (Medidas precautorias).
Todo acreedor, incluso el que tenga su crdito a condicin o a trmino, puede ejercer,
conforme a las previsiones sealadas en el Cdigo de Procedimiento Civil, las medidas
precautorias que sean conducentes a conservar, el patrimonio de su deudor tales como:
1) Inscribir su hipoteca a su anticresis...
2) Interrumpir la prescripcin.
3) Inventariar los bienes y papeles de su deudor difunto o, insolvente y sellarlos.
4) Intervenir en la particin a que fuere llamado su deudor, y oponerse a ,que ella se
realice sin su presencia.
5) Demandar el reconocimiento de un documento privado.
6) Intervenir en el juicio promovido por el deudor o contra l.
La hipoteca y anticresis son contratos formales, que deben celebrarse por escritura
pblica. Y son garantas inmobiliarias de un crdito, sin embargo para ser imponibles a
terceros, deben inscribirse en el registro respectivo.
Ejemplo.- A hipoteca su casa primero a B y luego hipoteca la misma casa al seor C,
cual de ellos ser la que tenga la hipoteca preferente? el que primero inscriba la hipoteca en
derechos reales.
En materia de obligaciones solamente nos abocaremos a lo que es la prescripcin
extintiva o liberatora, es decir la perdida o extensin de un derecho por el transcurso del
tiempo, y la prescripcin adquisitiva o usucapin es materia de derechos reales.
La participacin del acreedor no solo le faculta a realizar el ingreso de los bienes al
patrimonio del deudor, sino inclusive a pedir que dichos bienes se separen del patrimonio para
evitar una futura dispersin.
La intencin del inciso seis es vigilar que el juicio no sea un motivo para que el
patrimonio del deudor no garantice el crdito el acreedor.
Accin Oblicua.- Algunos autores la llaman accin indirecta y el Cdigo Civil
italiano la denomina accin subrogatoria.
Art.1445.- (Accin oblicua).
I.
El acreedor, para preservar sus derechos, puede ejercer en general por la va de
accin judicial, los derechos que figuren en el patrimonio de su deudor, negligente, excepto los
que por su naturaleza o por disposicin de la ley slo puede ejercer el titular.
II. El acreedor, cuando accione judicialmente, debe cita al deudor cuyo derecho
ejerce contra un tercero.
III. La accin oblicua favorece a todos los acreedores.
Es una accin muy especial y que solamente se dar en ciertos casos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 164

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Ejemplo.- A es el deudor, B es el. acreedor de 100000 U$, ocurre que A no , tiene esa
capacidad patrimonial para poder pagar y sin embargo es nombrado legatario de un testamento
del seor C. El patrimonio, de A no se perder, es decir no se disminuir por tomar el legado,
pero tampoco, ser mayor esto perjudicara directamente al seor B en la medida en que al no
ingresar este dinero al patrimonio no podr garantizar esta obligacin. En consecuencia B
acciona por A esta forma es oblicua, se va por delante del deudor negligente para cobrar la
obligacin.
El artculo ledo es claro al referirse a un acreedor diligente que acciona en nombre del
deudor negligente, debe aclararse en principio que esta accin procede contra actos que no
incrementan el patrimonio, omisiones del deudor y no as contra actos de empobrecimiento.
Romero Sandoval y Morales Guillen hablan de ciertas condiciones
1. Que el acreedor tenga inters, por tanto la accin oblicua no procede en el caso
de que el deudor sea solvente, solamente se dar cuando la omisin del deudor ocasione un
perjuicio.
2. Que el crdito sea exigible, es decir lquido y de plazo vencido y no pendiente de
una condicin, de modo que la calidad de acreedor sea valedera y superditada a un acto.
3. Debe concurrir la inaccin del deudor, es decir la omisin culposa o negligente de
no ejercer un derecho que determina el ingreso de bienes a su patrimonio.
En todo caso el acreedor esta superditado a que el tercero demandado o sea el deudor
del deudor, pueda oponer las excepciones permitidas por ley, inclusive la eventual transaccin
a la que pueda haber arribado con el acreedor.
Ejemplo.- C le dono una casa a A y este seor no la recibe porque sabe que cuando la
casa ingrese a su patrimonio, de inmediato esa casa servir de garanta para el crdito que tiene
con B, en consecuencia B acciona contra el seor C y pide de que se efectivise la donacin, se
notifica al seor A para que sea- citado para efectos de la sentencia, pero puede ser posible de
que en el nterin de este juicio C all arribado a un acuerdo con A indicando que si vende una
casa se le entregaran cinco vehculos, de modo tal que B estar expuesto a que C alegue todas
las excepciones que podran convenirle o competerle en la medida en, que puede -haber
arreglado de otra manera ese contrato.
Esta accin favorece a todos los acreedores porque se entiende que cuando se esta
accionando a nombre de este seor se va a favorecer a las dems personas que tengan crdito
con A.
Mientras la accin oblicua tiende a proteger al acreedor contra la injuria u omisin del
deudor existe otra accin destinada a invalidar las operaciones fraudulentas del deudor que se
realizan en perjuicio de sus acreedores, esta accin se llama revocatoria o pauliana y da a
entender que existe un acto fraudulento del deudor que hace disminuir su patrimonio y por
ende dificulta la posibilidad que sus acreedores sean pagados
El origen de la accin pauliana no es del derecho romano no del derecho de la poca
medieval, es decir de la edad media. Es decir de origen Bizantino.
Ejemplo.- se tiene un deudor A que debe 100000 U$, y sin embargo su patrimonio es
de 120000, sin embargo efecta un acto de disposicin donando una parte del patrimonio a un
tercero, para que proceda la accin pauliana por la cual el acreedor pida la revocatoria de este
acto, en la medida que mas que favorecer a un tercer o, esta perjudicando al acreedor y
Gonzalo X. Serrate
Pg. 165

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
demostrando que existe mala fe e inclusive una concurrencia de un tercero es que esta accin
es aprobada.
Naturaleza jurdica.- Planiol sostiene que la accin Paulana es eminentemente
revocatoria y su fin es el de volver a poner las cosas como estaban originalmente, Josserant se
refiere a que la accin es individual, es decir que favorece al acreedor y sanciona al deudor
fraudulento, Boneecase resalta la: nulidad que acarrea la accin, es decir el declarar nulos los
actos fraudulentos, los hermanos Mazoud indican que el punto notable es la inoponibilidad
para quien le opone como caracterstica primordial y la oponobilidad para los dems
acreedores. Colant y Capitant intentan poner una posicin conciliadora y subrayan que la
accin repara el perjuicio por lo que es personal, si bien no es de nulidad tampoco determina
un resarcimiento de daos y perjuicios, por lo que su objetivo es declarar la ineficacia de un
acto fraudulento, respecto de quien lo pide.
Nuestra legislacin por su parte se refiere a esta accin en tres artculos que
desarrollaremos a continuacin.
Art.1446.- (Accin pauliana).
I. EI acreedor puede demandar que se revoquen, declarndose ineficaces respecto a l,
los actos de disposicin del patrimonio pertenecientes a su deudor, cuando concurren los
requisitos siguientes:
1) Que el acto impugnado origine un perjuicio al acreedor provocando o, agravando
la insolvencia del deudor.
2) Que el deudor conozca el perjuicio ocasionado por su acto al acreedor.
3) Que, en los actos a ttulo oneroso, el tercero conozca el perjuicio, que el acto
ocasiona al acreedor, no siendo necesario este requisito si el acto es a ttulo gratuito.
4) Que el crdito sea anterior al acto fraudulento, excepto cuando el fraude, haya
sido dispuesto anticipadamente con miras a perjudicar al futuro acreedor.
5) Que el crdito sea lquido y exigible. Sin embargo, no se tendr el, trmino por
vencido si el deudor resulta insolvente o si desaparecen o disminuyen las garantas, con que
contaba el acreedor.
II. No es revocable el cumplimiento de una deuda vencida.
En principio lo que demanda el acreedor es la revocatoria de ciertos actos, no se esta
pidiendo daos y perjuicios, no se esta pidiendo un cobro, se esta pidiendo que el acto de
donacin a un tercero sea revocado, porque esta poniendo en peligro la solvencia del deudor
para garantizar el crdito.
1) El inciso numero uno da dos notas fundamentales, en principio, insolvencia del
deudor que el acto de disposicin que efecta el deudor origine su insolvencia. Tiene que
haber un perjuicio al acreedor, y el perjuicio tiene que resaltar en el hecho de que B no podr
cobrar el monto a A.
Mientras el patrimonio del deudor responda como garanta de los acreedores, no hay
inters alguno en pedir la revocatoria y tampoco la accin prospecta.
2) El inciso muestra un propsito intencional y fraudulento del deudor, quien acta
con conocimiento del perjuicio que provocara a su acreedor.
3) Si A vende a C un bien determinado, y el dinero es oculto de su acreedor, para
pedir la revocatoria tiene que cumplir un requisito, y ese requisito es demostrar que C conoca
el perjuicio que se iba a dar. Este requisito no se precisa para los actos a titulo gratuito.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 166

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
4) Para que el seor B acreedor pueda demandar que el acto de A C sea revocado,
se entiende que el crdito que B tiene contra A debe ser anterior al acto de disposicin que A
le esta entregando a C.
5) En este inciso y al insertar la palabra no en este inciso cambia toda la idea del
artculo, este inciso es igual al artculo de la caducidad del termino.
El pargrafo segundo dice que no se puede pedir bajo el concepto de accin pauliana,
se haga revivir o renacer deudas que ya estaban vencidas.
Art.1447.- (Llamamiento encausa del deudor).
La accin pauliana debe dirigirse contra el tercero adquirente; sin embargo el deudor
puede ser citado para los bienes de la cosa juzgada.
El deudor B debe dirigir la accin paulina contra C, no contra su deudor A porque el
que esta recibiendo algo a cambio es el seor C, sin embargo la demanda se la sigue contra C
pero el seor C tiene la precaucin de citar al seor A, porque cuando el juez dicte la
sentencia, basada en autoridad de cosa juzgada tiene la ventaja de que como A fue notificado,
tiene que cumplir lo que el juez a dicho.
Art.1448.- (Efectos).
I. La accin pauliana favorece al acreedor diligente, pero slo en la medida de su
inters.
II. El deudor queda obligado frente al tercero con quien celebr el acto revocado.
III. La ineficencia del acto no perjudica los derechos adquiridas a ttulo oneroso por
los terceros de buena fe.
Esta es una diferencia radical con la accin oblicua que favoreca a todos los
acreedores, la accin paulina solo favorece al acreedor que pidi esta medida.
El pargrafo tercero quiere decir que si el tercero vende el bien a un cuarto de buena
fe, este acto le es imponible al comprador de buena fe.
Caso 1.- La seora A tramita si, divorcio con B y a su ves mantiene una deuda con B
Puede el seor D iniciar una accin oblicua contra B pidiendo al juez a nombre de la seora
A el cobro de la asistencia familiar?.
Respuesta.- No puede ya que el cobro de asistencia familiar es una accin
personalsima y en este tipo de accin no procede la accin oblicua, solamente tiene que,
proceder en la medida que sea un crdito normal y que no tenga una vinculacin de naturaleza
familiar.
Caso 2.- A le debe a B 5000 U$ y adems es acreedor de C por un crdito similar pero
no cobra este crdito, de modo que B inicia una accin oblicua contra C y cita al seor A para
efectos de la cosa juzgada, pero este fallece un da antes y no deja herederos ni testamento.
Que debe hacer el acreedor B?
Respuesta.- Se tiene que citar al Ministerio Publico para que con un abogado de oficio
asuma defensa del caso y en la medida que sea citado, el dinero que sera cobrado entrara al
acreedor que inicio la demanda.
Accin declaratoria desimulacin.- Esta accin no esta incluida dentro de la
estructura del Cdigo Civil, en el capitulo de los medios para la conservacin de la garanta
patrimonial. Sin embargo su importancia es notoria, ms aun si para los contratos rige el
principio de buena fe.
Art.520.- (Ejecucin de buena fe e integracin del contrato).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 167

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El contrato debe ser ejecutado de buena fe y obliga no slo a lo que se ha expresado

en l, sino tambin a todos los efectos que deriven conforme a su naturaleza, segn la ley o
falta de sta segn los usos y la equidad.
Segn el tratadista italiano Giorgi la palabra simulacin evoca siempre la idea de
fraude, sin embargo este termino resulta demasiado severo, ms aun si en algunos casos la
simulacin no tiende a daar a terceros, de modo que el contrato es simulado cuando hay una
contradiccin deliberada entre el acto interno de querer y su manifestacin exterior, en otras
palabras cuando el elemento interno y externo del consentimiento no responden a la verdad.
Caractersticas o especies de simulacin.- Messineo da tres especies:
1Cuando no existe la voluntad declarada, Ejm. se intenta vender pero la cosa
permanece en el patrimonio del supuesto enajenante, es decir una venta ficta.
2 Cuando el lugar de la voluntad ficticiamente expresada por las partes existe otra no
revelada al exterior pero efectiva. Ejem. Se declara vender y comprar pero en el contra
documento se indica que es una donacin.
3 Cuando se finge estipular un negocio con un determinado sujeto y en realidad se lo
concluye con otro, los llamados testaferros o palo blanco.
Prueba de la simulacin.Art.545.- (Prueba de la simulacin).
I. La prueba de la simulacin demandada por terceros puede hacerse por todos los
medios, incluyendo el de testigos.
II. Entre las partes solo puede hacerse mediante contra documento u otra prueba
escrita que no atent contra la ley o el derecho a terceros.
Art.1292.- (Contra-documento).
I. Los contra-documentos, pblicos o privados, no pueden surtir efectos sino entre los
otorgantes y sus herederos, de no estar contra la ley.
II. No pueden' oponerse contra terceros, ni contra sucesores a ttulo singular, excepto
tratndose de un contra-documento pblico que se haya anotado en la matriz en la copia
utilizada por el tercero.
Caso l.- Es valido un contra documento en el que se declara que el precio de una casa
es de 50000 U$ cuando el documento aparente indicaba una venta por 10000 U$.
Respuesta.- Es valido si es que se paga la diferencia de los impuestos, es decir que si paga los
impuestos por los 40000 U$.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 168

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema # 12
MODOS DE EXTINCION
DE LAS
OBLIGACIONES
La obligacin o relacin obligatoria como toda otra relacin jurdica esta
constituida por un hecho acto y se precisa de un hecho para extinguirse.
Art.294.- (Fuentes de las obligaciones).
Las obligaciones derivan de los hechos y de los actos que conforme al ordenamiento
Es decir la obligacin nace por un contrato, un enriquecimiento ilegitimo pago de lo
indebido una gestin de negocios, etc...
As como nace de un hecho o acto concreto, tambin se precisa de un hecho o acto
concreto para extinguir esa obligacin.
La doctrina actual distingue dos modos generales de hechos extintivos, los primeros
que se llaman satisfactorios o satisfactivos y que son hechos que con la extincin de la
relacin produce la satisfaccin directa o indirecta de inters de acreedor de manera que la
extincin es una consecuencia de dicha satisfaccin.
Y en segundo lugar tenemos a los modos no satisfactorios o no satisfactivos, en
virtud de los cuales la relacin se extingue sin que el crdito quede satisfecho, dentro de los
modos satisfactorios o satisfactivos tenemos segn la doctrina al pago y la compensacin,
por su parte los no satisfactivos son: la novacin, la remisin, la imposibilidad sobrevenida
de cumplir la prestacin no imputable al deudor y la prescripcin.
Existe una figura intermedia que emerge por si misma y que no es un modo
satisfactorio ni uno no satisfactorio esta figura se llama la confusin.
Art.351.- (Modos de extincin de las obligaciones).
Las obligaciones se extinguen por:
1) Su cumplimiento;
2) Novacin;
3) Remisin o condonacin;
4) Compensacin;
5) Confusin;
6) Imposibilidad sobrevenida de cumplir la prestacin, no imputable al deudor;
7) Prescripcin;
8) Otras causas determinadas por la ley.
Novacin.- La novacin es un modo de extincin de las obligaciones, consistente es
sustituir a la obligacin original por una nueva obligacin, sea con objeto o titulo diferente,
novacin objetiva o entre personas distintas, novacin, subjetiva.
A le debe a B 100 Bs. y ambos convienen en dejar sin efecto esa obligacin y en ves
de esto convienen en que A le entregara un reloj a B, es decir se deja sin efecto el objeto
originalmente adeudado a cambio del nacimiento de una nueva obligacin.
Art.352.- (Novacin objetiva).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 169

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Se extingue la obligacin cuando se la sustituye por otra nueva con objeto o ttulo
diverso.
Objeto o ttulo diverso significa que el objeto de la obligacin es dar, hacer o no hacer,
podra ser una obligacin de dar que se sustituye por una de hacer o pro una negativa o hablar
de ttulo se puede hablar de cosa como tal dentro de un mismo grado de obligacin o de un
mismo objeto de obligacin.
El Cdigo Civil solo trata de la novacin por cambio de objeto, sea la novacin
objetiva, y no trata por el contrario ha cerca de la novacin subjetiva, con un criterio que desde
el punto de vista nuestro es acertado ya que en este contexto se asimila a la novacin como
delegacin.
Art.357.- (Novacin subjetiva).
Cuando un nuevo deudor se sustituye al originario con liberacin de este ltimo, se
observa lo dispuesto en el captulo II, ttulo III, primera parte del libro presente.
Cuando se habla de una novacin se esta hablando de que el cambio es el objeto, pero
dentro la definicin que se dio podra cambiarse un sujeto, lo que dice el Cdigo Civil en su
artculo 357 es que si fuese un cambio de sujeto, es decir que en ves de B el nuevo deudor se
llamara C, esta figura se llamara delegacin. Esto se hace para evitar confundir la novacin
con otra figura que es idntica que se llama delegacin que es el estudio de la transmisin de
las obligaciones desde el punto de vista pasivo.
Si se trata de cambiar al sujeto por otro nuevo, se entendera que esto se tendra que
llamar como una subrogacin, un cambio de acreedor por un tercero, ya que se entiende que se
esta cambiando un titular desde el punto de vista activo.
Si bien el Cdigo Civil no dice nada al respecto se debe entender esto como la
subrogacin convencional.
La palabra novacin indica sustitucin convencional de una nueva obligacin a la
obligacin antigua de manera que esta queda extinguida.
Requisitos.
1.- Existencia de una obligacin que debe extinguirse y que adems debe ser valida.
Art.356.- (Invalidez de la novacin).
I.
La novacin no tiene validez si la obligacin anterior es nula.
II. Si la deuda anterior proviene de ttulo anulable, la novacin es eficaz cuando el
deudor asume vlidamente la nueva deuda conociendo el vicio susceptible de invalida r dicho
ttulo
Si el seor A le deba al seor B 100 Bs. por un hecho ilcito se entiende de que si se
quiere novar esto por una prestacin diferente al nacer la primera obligacin nula, la segunda
tambin ser nula.
El pargrafo segundo dice que si B tiene que entregar a A 100 Bs., y el es menor de
edad, y se entiende que la falta de consentimiento o capacidad es un requisito de anulabilidad y
B llega a la mayora de edad y subsana esto mediante la novacin, se entiende que esta
ratificando un hecho que era en principio anulable.
2.- Una nueva obligacin creada para extinguir la anterior y que no se presente
como simple modificacin.
3.- Capacidad de disposicin en ambas partes.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 170

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
5.- Animus novandi, es decir voluntad y acuerdo para extinguir la primitiva

obligacin.
Art.353.- (Voluntad de novar).
I.
La voluntad de novar no se presume y debe resultar de modo inequvoco.
II. Extender o renovar un documento, oponer o eliminar un trmino y cualquier
modificacin accesoria de la obligacin no implican voluntad de novar.
Algunos autores indicaban que inclusive se debera poner la palabra novacin, en el
texto, lo cual no deja de tener cierto mbito ridculo. Cuando se quiere novar una novacin,
esta novacin debe ser expresa.
Si existe un documento de que A le entregara a B 100 Bs. el da 1 de diciembre de
1995 y cambian indicando que ahora entregaran en 1996, esto no significa novacin, significa
la ampliacin de un termino, de un contrato que originalmente se celebro, pero esto no
significa novar porque la primera obligacin sigue vigente, solamente que es una obligacin
con un termino ms, amplio. De modo tal que la novacin deber ser expresa y adems una
nueva obligacin con la extincin de la primera.
Dierencias de la novacin con otros institutos anlogos.Con La subrogacin.- Si bien el Cdigo Civil no trata de la novacin subjetiva, para
fines de aclaracin tal es 1 de aclaracin debemos indicar que en la subrogacin siempre se
traspasan las garantas, en cambio en la novacin se requiere de un convenio expreso.
Art354.- (Destino de los privilegios y garantas reales).
Los privilegios y garantas reales del crdito anterior se extinguen por la novacin si
las partes no convienen expresamente en mantenerlos para el nuevo crdito.
A le debe a B 1 00000 Bs. con la garanta, hipotecaria una casa y ambos conviene
que sea otra prestacin diferente salvo que A y B, convengan en mantener esa hipoteca, la
hipoteca desaparece. Porque la novacin significar nueva obligacin se esta cambiando la
obligacin.
Adicionalmente en la novacin se requiere expresamente de la aceptacin del tercero
si este existe.
Art. 355.- (Reserva de garantas en las obligaciones solidarias)
Cuando la novacin se celebra entre el acreedor y uno de los deudores solidarios
pero con efecto, liberatorio para todos los dems los privilegios
garantas
reales
del
crdito anterior pueden reservarse solamente sobre los bienes y del deudor, con quien se
hace la novacin.
Existe un acreedor y ms de un deudor solidario, es decir que cualquiera de ellos
puede ser compelido por el acreedor a pagar el total de la deuda, pero solamente con uno de
ellos el acreedor celebra la novacin, se entiende que las garantas que haba proporcionado
este deudor se mantendrn en la nueva obligacin, que se esta llevando a cabo.
Con el reconocimiento de deuda.- La diferencia se da en que el reconocimiento de
deuda tiene una funcin nicamente declarativo para remover retroactivamente una duda
sobre la existencia desuna obligacin por su parte la novacin tiene un fin extintivo.
Novacin objetiva con la dacin de pago.- La dacin en pago sustituye el objeto del
cumplimiento pero no la obligacin en si y adems corresponde a la fase del cumplimiento de
la obligacin como una modalidad, mientras que la novacin corresponde a la fase constitutiva
Gonzalo X. Serrate
Pg. 171

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
de la nueva obligacin. Planiol hablaba de una marcada confusin por el breve lapso de
tiempo que transcurra entre una y otra operacin.
Efectos de la novacin.- Por efecto de la novacin, se extingue la obligacin primaria
y nace una nueva, salvo pacto expreso en contrario no reviven las garantas y se precisa de
aceptacin expresa de los terceros fiadores.
Remisin o condonacin.- Es comunicacin, que efecta el acreedor al deudor para
exonerarle o liberarlo de su deuda, es decir:
A le debe a B 1000 Bs., B acreedor le comunica que le a perdonado el pago los 1000
Bs. se extingue la obligacin que A tenia con B, de este modo a travs de esta acto, A no ser
deudor de B.
Naturaleza jurdica.- Se trata de un negocio unilateral y recepticio es unilateral
puesto que consta, de la sola declaracin del acreedor y receptivo porque dicha declaracin
adquiere eficacia solo por medio de su comunicacin al deudor interesado quien podr
manifestar que no desea aprovecharse de esta liberacin.
Art358.- (Remisin o condonacin expresa).
La declaracin del acreedor de remitir o condonar la deuda extingue obligacin y
libera al deudor desde que ha sido comunicada a este ltimo. Sin embargo el deudor puede
manifestar, dentro de un trmino razonable, que no quiere aprovecharse de ella.
Este articulo habla de una remisin condonacin expresa, en contra posicin existe
una remisin o condonacin tcita.
Art. 359.- (Remisin o condonacin tcita).
I.
La entrega voluntaria del documento privado original que el acreedor, hace al
deudor constituye prueba plena de liberacin de este ltimo. La que se hace a un deudor
solidario tambin libera a los otros codeudores.
II. La entrega voluntaria del testimonio correspondiente al documenta pblico hace
presumir la liberacin del deudor, salva prueba contraria.
El artculo ledo es claro ya que al entregar el documento privado el acreedor no tiene
un medio de prueba para constreir al deudor.
En cuanto al documento publico la situacin es diferente por dos razones, primero
porque el acreedor puede obtener un nuevo testimonio de la persona a cuyo cargo se encuentra
el original de dicho documento. Ejem. el protocolo o matriz en una notaria, y en segundo
lugar porque en el caso de garantas concretas Ejem. una hipoteca se requiere adems de la
entrega del documento pblico de la elaboracin de un nuevo documento de liberacin de
garantas.
Por otra parte hay que diferenciar a la remisin de la denuncia que puede efectuar el
acreedor a su crdito, ya que la renuncia es un acto unilateral absoluto y que no requiere de
comunicacin al deudor y de un plazo que este tenga para rechazar tal extremo.
Art. 360.- (Renuncia de las garantas).
La renuncia a las garantas, como la entrega de la prenda, no basta, para hacer
presumir la liberacin de la deuda.
Esto no puede ser porque la prenda es accesoria del crdito, es decir que todo aquello
que es accesorio no significa que lo principal se libere.
Art.362. - (Renuncia a una garanta mediante compensacin).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 172

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El acreedor que renuncie mediante compensacin, a la garanta de uno de los fiadores,

debe imputar lo recibido a la deuda principal, en beneficio del deudor y los demsfiadores.
A tiene una deuda con B, C garantiza la deuda con tres fiadores C, D y E. que sern
los mal llamados garantes, puede ocurrir de adicionalmente C sea acreedor de A de una
relacin diferente, si C es acreedor de A, A puede oponer, una insercin de compensacin.
En este caso si C acepta esta situacin tendr que entregar una suma de dinero a A y lo
que ha reciba o lo que A compense deber aplicarse o reputarse a la deuda que mantiene A
con B.
Efectos.- El efecto directo y negociable se da en la liberacin al deudor de la
obligacin, adems existen efectos indirectos. Ejem. la liberacin al deudor libera al fiador.
Pero si solo se libero a uno de los fiadores los dems mantienen su condicin de tales. Y se
entiende en este caso que el deudor no fue liberado.
Art. 361.- (Fiadores).
La remisin o condonacin hecha al deudor principal libera a los fiadores. La
condonacin a uno de los fiadores no libera a los dems fiadores sino en la parte del fiador
liberado pero si aquellos consintieron en la liberacin de ste ltimo, quedan obligados por el
total.
Se tiene un acreedor un deudor, tres fiadores, una deuda por 900 Bs. si se esta
liberando al deudor, automticamente se esta liberando a los fiadores es decir si el deudor no
tiene que pagar la deuda, os fiadores tampoco tendrn que pagar.
En ciertos casos el seor A solo quiere liberar a uno de los fiadores, en consecuencia
los dos otros fiadores seguirn siendo fiadores, pero solamente sern fiadores por 600 Bs. a
menos de que estos dos fiadores consientan en esta liberacin, si consienten quedan obligados
por el total de la deuda, porque dio su aceptacin.
Un aspecto no legislado al menos en este capitulo se refiere a la existencia de
deudores solidarios, es decir ms de un deudor frente a un solo acreedor y cualquiera puede ser
compelido a cumplir el total de la obligacin, en est caso la remisin a favor de u deudor
solidario libera a los dems a menos que el acreedor disponga lo contrario.
Compensacn.- Que se define como un modo satisfactorio y opera como medio
extintivo cuando dos personas son a la ves acreedor y deudor, es decir A le debe a B 100 Bs. y
B le debe A 100 Bs. al ser cada uno acreedor y deudor de otra persona, esto se extingue por
compensacin.
Art.363.- (Extincin por compensacin).
Cuando dos personas son recprocamente acreedoras y deudoras las dos deudas se
extinguen por compensacin.
Art.364.- (Modos de operarse la compensacin).
La compensacin se opera desde el momento en que las dos deudas coexisten, en el
importe de sus cuantas, si son iguales, o de la menor, si no lo son. El juez no puede
reconocerla de oficio.
1 No es necesario que sean la mismas cuantas, es decir que B le deba a A 100 y que
B le deba a A 80, en consecuencia se compensa hasta el limite de la menor y queda un saldo
que tiene que ser pagado.
2 No tienen que ser contemporneas, puede ser posible de que A le presto el primero
de enero del 95 y B le haya prestado el primero de junio.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 173

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
3 El Juez no puede reconocerla de oficio, solo por voluntad de las partes

Requsutos para la compensacin legal.1.- Es necesario que los ttulos sean diferentes, es decir que no se pueden, compensar
dos, crditos de un contrato bilateral o silanagmatico o de dos actos similares en su genero.
2.- Tiene que tratar de cantidades fungibles de mismo genero.,,
3.- Tiene que tratares de crditos lquidos y exigibles, ya que no puede uno de ellos
o los dos estar sujetos a plazo o condicin.
Art. 366.- (Requisitos de la compensacin).
La compensacin slo se opera entre dos deudas que tienen por objeto una suma de
dinero o una cantidad determinada de cosas fungibles del mismo gnero y que sean igualmente
lquidas y exigibles.
Art.365.- (La prescripcin y la dilacin).
La prescripcin no cumplida cuando empez la, coexistencia de., las- dos deudas no
impide la compensacin. Tampoco la impide la dilacin concedida gratuitamente por el
acreedor.
El artculo en principio se incluye dentro de la compensacin judicial, si una de las
partes opuso excepcin prescripcin a una demanda y ocurre que la compensacin se produjo
antes es esta la que debe tomar el Juez.
Ejem. El primero de junio de 1987 A le presto a B 2000 U$ y el primero de junio de,
1991 B le presto a A 2000 U$, si bien la prescripcin de la primera deuda ocurri el primero
de junio de 1992 lo importante es que la compensacin, opero antes de este plazo.
Igualmente ocurre en el caso de que el acreedor haya dado un plazo de gracia. En
todo caso esto no quiere decir que la compensacin no sea lquida en cuanto a los crditos,
pues el plazo adicional es solo una liberalidad del acreedor.
Art. 367.- (Compensacin judicial).
Si se opone en compensacin una deuda no lquida pero fcil y rpidamente
liquidable, el Juez puede declarar la compensacin en cuanto a la parte de la deuda que
reconozca existente y tambin puede suspender la condena por el crdito lquido hasta que se
verifique la liquidez del crdito opuesto en compensacin.
Esto solo es cuando se sabe que el crdito es liquido.
Art. 687.- (Deudas no pagaderas en mismo lugar).
Cuando las deudas son pagaderas en distintos lugares se deben computar los gastos de
transporte al lugar del pago.
La palabra deuda no solo se refiere a dinero, sin que tambin pueden ser obligaciones
de hacer es decir construir algo y la otra persona la obligacin de trasmitir algo pero ambas
en lugares diferentes.
En este caso para sacar el total de la obligacin se tiene que sumar la obligacin en si
ms los gastos de transporte si se trata en lugares diferentes.
Adicionalmente existen ciertos bienes y casos en general que no pueden ser objeto de
compensacin.
Art.369.- (Casos en que no se opera la compensacin).
La compensacin no se opera en los casos siguientes:
1) De crdito para la restitucin de cosas de las cuales el propietario ha sido
injustamente desposedo.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 174

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2) De crdito para la restitucin de cosas depositadas o dadas en comodato.

3) De crdito inembargable.
4) De renuncia a la compensacin hecha previamente por el, deudor
5) De prohibicin establecida por ley.
Efecos respecto a terceros de la compensacin.Art.370.- (Compensacin opuesta por el fiador y terceros garantes). El fiadora y los
terceros que han constituido prenda o hipoteca pueden oponer en compensacin la deuda que
el acreedor tiene respecto al deudor principal pero este no puede oponer en compensacin lo
que el acreedor deba al fiador o a los mencionados terceros.
El seor B es un banco que es el acreedor y el seor A es el deudor que se -presta
500000 U$ y al prestarse una cantidad tan grande tendr garanta de C, B y, adicionalmente
darn una casa en hipoteca y un departamento, se entiende que si es tos seores saben que esta
persona es acreedora del banco y puede haber una compensacin entre esos dos ellos como
fiadores que han opuesto una prenda o una hipoteca, pueden pedir que opere la compensacn.
Pero el deudor s sabe por ejemplo que D es acreedor de B y a la ves es fiador no puede pedir
que D compense su deuda, porque D ya bastante hizo al ser fiador de una deuda ajena, en
consecuencia los fiadores pueden pedir la compensacin que el deudor tenga con su acreedor
pero el deudor no puede pedir la compensacin que el fiador tenga con el acreedor
Art.371.- (Imponibilidad de la compensacin al cesionario).
I. El deudor que ha aceptado pura y simplemente la cesin que el acreedor, ha hecho
de sus derechos a un tercero, no puede oponer al cesionario la compensacin que habra
podido oponer, antes de la aceptacin al cedente.
II. La cesin no, aceptada por el deudor, habindosele notificado, solo impide la
compensacin de los crditos posteriores a la notificacin.
El seor A es el deudor B el acreedor y cede el crdito a C, para ceder el crdito B le
comunica al seor A que esta cediendo el crdito luego de haber cedido A se, da cuenta que,
poda compensar el crdito con B, entonces si acepto la cesin forma pura y simple ya no
puede decir que se equivoco, al aceptar esta reduciendo implcitamente a la seccin.
Si el acreedor quiere comunicar a su deudor que ceder un crdito y el deudor
mediando un justo motivo en este caso indica que no esta de acuerdo todos los crditos
posteriores al da de la comunicacin no pueden compensarse.
Art. 372.- (Cuando una persona tiene respecto a otra, varias deudas compensables, la
compensacin se arreglar a lo dispuesto por el artculo 316.
Art.316.- (Modo de hacer la imputacin).
I. El deudor de muchas deudas de la misma especie frente al mismo acreedor, puede
declarar cuando paga cuales quiere satisfacer.
II. En su defecto el pago se imputar a la deuda que est vencida si hay varias
deudas vencidas, a las que estn menos garantizadas; si estn. Igualmente garantizadas, a la
ms antigua. En caso de ser las deudas en todo iguales o que los criterios expuestos no sirvan
para revolver el caso, la imputacin se har proporcionalmente a todas las deudas.
Art.373.- (Compensacin respecto a terceros).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 175

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La compensacin se opera en perjuicio de los derechos adquiridos por un tercero sobre

uno de los crditos, a consecuencia de un embargo o por la constitucin de un usufructo o
prenda.
Siempre se respeta el derecho de terceros, el seor A le tenia que pagar al seor B
10000 Bs. y B tenia que pagarle luego de eso con la entrega de 5 televisores, esto cinco
televisores se los dar en prenda al seor C, luego de que ocurri esto B no puede oponer
compensacin a A sobre los bienes que estn prensados a favor de un tercero.
Art.374.- (Garanta del crdito compensado).
El que ha pagado una deuda que era compensable no puede valerse, en perjuicio de
terceros, de los privilegios y otras garantas establecidas a favor de su crdito, a no ser que por
justos motivos haya ignorado la existencia de este ltimo en el momento del pago.
Este artculo no tiene una redaccin afortunada, pero es mucho mejor el original
italiano, ya que agrega una palabra que da a entender un poco ms la situacin, el original
italiano dice, "quien a pagado una deuda cuando poda invocar la compensacin, no puede
valerse ms en perjuicio de terceros" la palabra ms es porque se entiende que se esta pagando
una deuda que se poda compensar, esta renunciando a la compensacin y no puede decir al a
ver pagado que su fiador o la persona que estaba garantizando la deuda siguen siendo fiadores
para objeto de fiar luego la deuda, en consecuencia quien pago esta renunciando a la
compensacin.
La excepcin es que el deudor ignore que tenia un crdito frente a su acreedor.
Independientemente de la posibilidad de que sea el juez o el imperio de la ley los que
establezcan la compensacin, pueden ser la propias partes quienes ejerzan este medio
extintivo.
Art.375.- (Compensacin voluntaria).
Las partes pueden hacer compensacin voluntaria an citando no concurran las
condiciones previstas por los artculos anteriores y establecer tambin condiciones para que se
opere tal compensacn.
Ejm. El artculo 366 estableca os requisitos para que pueda funcionar la
compensacin y de esta manera hablaba que tenan que ser de cantidades fungibles, cantidades
liquidas, cosas fungibles del mismo genero, etc...
Pero puede ser posible que estos requisitos no concurran, es decir que sea dinero y un
bien, las partes pueden hacer voluntariamente una compensacin, envase al principio de
libertad contractual que tiene toda persona para poder realizar contratos diferentes, cuando la
norma no es taxativamente prohibitiva.
Confusin.- Es una figura en la cual se renen en una misma persona las cualidades de
acreedor y de deudor.
Art.376.- (Efecto extintivo).
Cuando en una misma persona se renen las calidades de acreedor y deudor, la
obligacin se extingue, y se liberan los terceros que prestaron garantas por el deudor.
Naturaleza jurdica.- La confusin es un modo de extincin particular que no se
encuadra propiamente ni entre los modos satisfactorios ni entre los no satisfactorios, no es
satisfactorio porque el acreedor no consigue la ventaja de la prestacin, ya que es el deudor
quien lo sucede en el crdito, tampoco es un modo no satisfactorio porque esta modalidad no
importa imposibilidad de cumplir ni tampoco renuncia del acreedor a la satisfaccin del
Gonzalo X. Serrate
Pg. 176

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
crdito, la confusin por tanto es un hecho inherente a la estructura de la obligacin, la cual ya

no implica un vinculo, sino la concurrencia de las calidades de acreedor y deudor en una
misma persona y. con independencia de la satisfaccin o no del inters.
Caractersticas.1.- Debe tratarse del mismo crdito.
2.- La extincin de la obligacin, que se la puede llamar confusin desde el punto de
vista pasivo, libera a los terceros que la hubiesen garantizado
3.- Los terceros que sobre el crdito extinguido, sea confusin desde el punto de vista
activo, hubiesen adquirido un derecho real de usufructo o prenda as como el embargo del bien
conservan estos derechos como si el crdito, todava existiese.
Art.377.- (Confusin respecto a los terceros).
La confusin no perjudica a terceros que han adquirido derechos sobre el crdito por
efecto de un embargo o por la constitucin de un usufructo o una prenda.
Ejem. El seor A le compra una casa al seor B pero a tiempo de comprarle la casa, B
la dio en usufructo a C para que viva en la casa por el resto de su vida, B era el padre de A y B
fallece, por tanto A queda como dueo de la casa y del crdito que conservaba en s, pero esa
casa como tal, para mantener un usufructo, no perjudica al tercero que seguir siendo titular
sobre la casa por efecto del usufructo la ley siempre garantiza el derecho de terceros que
tienen an derecho sobre el inmueble que esta siendo objetoide-una extincin.
Ejem. A le debe a B 5000 U$ y B da su crdito como prenda al seor C para luego
donarlo al seor A de modo que A es acreedor y deudor del crdito por lo que se produce, la
confusin para este pero no para C
quien sigue siendo acreedor.
4.- En las obligaciones solidarias la reunin En una sola persona de las calidades del
acreedor con la de deudor solidario o codeudor o entre un acreedor solidario y el deudor,
extingue la obligacin solo en la parte del codeudor o del coacreedor respectivamente.
5.- En una misma persona tambin se pueden reunir las calidades de deudor
principal y fiador. Ejm. A le debe a B 5000 U$ y designa como fiador a C que es su padre
al fallecer C, A es el nico heredero por lo que se confunden en el calidades de deudor y
fiador, en este caso la regla general es que la confusin hace que desaparezca la fianza, sin
embargo la excepcin se da en sentido de que la fianza sobreviva siempre que el acreedor
tenga inters en el.
Art.378.- (Concurrencia de las calidades de fiador y deudor).
Si se renen en la misma persona las calidades de fiador y deudor, la fianza puede
sobrevivir siempre que el acreedor tenga inters en ellos.
La imposibilidad sobrevenida por causa no imputable al deudor.-Este modo de
extincin responde al principio de excepcin contenido lo de incumplimiento de las
obligaciones.
Art. 339. - (Responsabilidad del deudor que no cumple).
resarcimiento del dao si no prueba que el cumplimiento o el retraso en. el cumplimiento es
Cuando el objeto de la obligacin desaparece sin intervencin del deudor la prestacin
queda imposible de realizarse y la obligacin como si ni hubiera nacido nunca, el principio es
s no se puede cumplir no se esta obligado ni se puede estar obligado a cumplir.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 177

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Art.379.- (Imposibilidad definitiva).

La obligacin se extingue cuando la prestacin se hace, posible definitivamente por
una causa no imputable al deudor.
Este artculo se refiere a una imposibilidad definitiva, sin embargo tambin se acepta
la imposibilidad temporal pero. solo en la medida de tiempo que dura la misma.
Art. 380.- (Imposibilidad temporal).
En caso de imposibilidad temporal el deudor no responde por el retraso en l
cumplimiento mientras ella perdure. Pero la obligacin, se extingue si la imposibilidad se
prolonga hasta el momento en que al deudor de acuerdo al ttulo de la obligacin o a la
naturaleza del objeto debido, no se le puede ya considerar obligado a cumplir la prestacin, o
el acreedor pierde intereses en el cumplimiento.
Ejem. Una persona tiene que entregar un bien determinado y ocurre que para entregar
ese bien tiene que transitar una carretera, y por razn de un derrumbe esta imposibilitada por
una semana, por tanto, durante esa semana esta cuestin de fuerza mayor imposibilita
temporalmente el cumplimiento de la obligacin , y esto motiva que la obligacin no se pueda
pedir ni exigir el cumplimiento de la misma.
En este segundo caso no se extingue la obligacin, sino que solamente se libera al
deudor de la responsabilidad del retardo forzoso del cumplimiento, se elimina adems la mora
por todo el tiempo de su duracin, sin embargo pude ocurrir y en relacin al ttulo de la
obligacin o la naturaleza del objeto debido, o sesee el inters del acreedor o no se pueda
cumplir la obligacin por no existir vnculo.
Ejem.
Un partido poltico, contrata a una agencia de publicidad para que elabore el spot de
su cierre de campaa el ltimo da. Ocurre que una falla fortuita en los equipos los deteriora y
el spot recin se concluye el da sbado que es un da prohibido para transmitir mensajes
polticos en virtud de la fecha, el acreedor pierde inters en la prestacin.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 178

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema No. 13
MODOS DE EXTINCIN
DE LAS
OBLIGACIONES
(CONTINUACIN)
Prescripcin.- Se la toma como un modo extintivo de las obligaciones cuando
hablamos de un modo extintivo de las obligaciones, nos referimos aquellas modalidades que
existen para poner fin a una relacin obligatoria vinculo obligatorio.
Para empezar podemos decir lo siguiente: el tiempo es un fenmeno producido por la
naturaleza, es el hecho jurdico por excelencia (Romer Sandoval) las relaciones jurdicas se
extinguen, nacen se modifican por el transcurso del tiempo que es el hecho natural ms
importante su determinacin se da a travs del mundo entero mediante el calendario
Gregoriano que fue puesto en vigencia por el Papa Gregorio XIII en 1582.
Art.1486.- (Disposicin general).
El tiempo se computa para fines de derecho, conforme al calendario gregoriano.
El calendario gregoriano tiene dos formas de computo para el transcurso del tiempo:
1.- Computo natural.- Es el que rige de momento a momento, es decir son la s 8:25
a.m. a las 9:00 a.m. se me vence un recurso, se esta computando el tiempo por minutos y
segundos, este tipo de cmputos en nuestra legislacin viene a ser la excepcin en el sentido
de que solo se puede dar para algunas cosas, concretamente en nuestra legislacin el computo
natural (de momento a momento) se da para los recursos de apelacin y casacin, lo que
significa remontndonos a la parte de los juicios para saber cuando un juez dicta una sentencia,
la parte que perdi la sentencia tiene un plazo perentorio para apelar en materia civil
concretamente juicios ordinarios y ejecutivos 10 das, pero desde cuando? Si se notifica a una
persona el da viernes 25 de noviembre a las 10 de la maana, se entiende que el plazo va ha
vencer a los diez das exactamente, desde las 10:01 del 25 de noviembre es decir corre de
momento a momento, donde el plazo es fatal. En estos casos si se apela un minuto mas tarde o
se presenta un recurso de casacin un minuto mas tarde el juicio se perdi.
Art.220.- (Plazos para apelar). C.P.C.
I.
La apelacin, salvo disposicin contraria expresa, se interpondr dentro de los
plazos siguientes:
1) Diez das, de la sentencia y autos definitivos, pronunciados en procesos
ordinarios, sumarios y ejecutivos.
2) Cinco das, de las sentencias y autos definitivos en procesos sumarsimos.
II. Estos plazos son fatales y se computarn a partir de la notificacin con la sentencia
o auto.
Art.257.- (Plazo). C.P.C.
El recurso de casacin se interpondr dentro del plazo fatal e improrrogable de ocho
das a contar desde la notificacin con el auto de vivta o sentencia.
En caso de urgencia se proceder segn el artculo 97 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
Ejem.Gonzalo X. Serrate
Pg. 179

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
En el caso de una bomba y esta por vencerse un plazo perentorio, el secretario esta
impedido se tendr que ir ante un notario de fe pblica donde tendr que constar ese hecho por
escrito, indicar que se tuvo que presentar ante notario de fe pblica por que a la hora de
presentacin hubo rumor de bomba en el juzgado y se hizo imposible presentarlo.
El plazo natural o el computo natural es la excepcin por lo general rige en los otros el
computo civil.
2.- Computo civil.- Mide el tiempo por das enteros, meses enteros y aos enteros.
Art.1487.- (Computacin de los meses y los aos).
El mes o los meses y el ao o los aos se computan desde el da siguiente de su
iniciacin hasta el da de la fecha igual a la del mes o de los meses y a la del ao o de los aos
que respectivamente sean necesarios completarlos. As, el lapso comenzado el da 15 de un
mes concluir el da 15 del mes correspondiente para completarlo, cualquiera sea el nmero de
das del mes o de los meses y del ao o de los aos.
II. Si el lapso debe cumplirse en un da que no tenga el mes, se entender cumplido
el ltimo da de ese mes.
La palabra adecuada en este caso sera cmputo ya que la computacin es otra ciencia
que no tiene ningn equivalencia con lo que se quiso poner aqu.
Art.1488.- (Computacin por da).
I.
Los lapsos de das se cuentan desde el da siguiente al del comienzo,
cumplindose en el da que corresponda.
II. Los das se entienden de veinticuatro horas coinpletay que corren de una
medianoche a otra.
Si decimos que se esta en un proceso ordinario en el cual se tiene que demostrar un
derecho concretamente en el ejemplo tpico de una persona que no puede cantar y a la cual se
le esta reclamando daos y perjuicios, se tiene que demostrar el dao y el perjuicio por tanto
como es un juicio de conocimiento y no ejecutivo, se tiene que probar todo lo que ha pasado;
el juez notifica y dice usted tiene 50 das para ofrecer prueba pero la ley me dice que tengo 5
das para presentar la prueba, pero 50 das para desarrollarla, en los primeros 5 das se tiene
que indicar la lista de testigos que se tiene y los 45 restantes los testigos declararan; desde
cuando se computa el plazo? se lo notifican hoy viernes con la apertura del trmino de prueba
el plazo de 5 das que se tiene para proponer prueba me corre recin a partir de maana hasta
el mircoles, se tiene para ofrecer prueba, porque el concepto civil indica de que se tiene que
empezar a contar desde el primer momento del da hbil siguiente y como el sbado todava es
da hbil hasta medio da se entiende que podr contarse desde ese da, pero en todo caso aqu
en tiempo es corrido no interesa ni siquiera que sea domingo, la nica paralizacin se dara por
vacaciones judiciales.
Art.1489.- (Continuidad de los lapsos)I.
Los lapsos transcurren continuamente hasta la expiracin del ltimo da
incluyendo los das domingos, feriados e inhbiles.
II. Se exceptan de sta regla los casos en que por determinacin expresa deban
contarse los das tiles solamente.
Lo que quiere decir que los das domingos se computan como da hbil y los inhbiles
(feriados) tambin solamente para efectos de esto. Que puede pasar por ejem. si maana
sbado me notifican a las 11:55 a.m. de una sentencia y solo tengo 24 horas como dice la ley
Gonzalo X. Serrate
Pg. 180

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
para pedir una explicacin y enmienda entonces el da domingo se tendra que hacer una
presentacin de urgencia mediante un, notario o a la casa. del secretario (anotarse siempre, el
domicilio de los secretarios).
Art.1490.- (Vencimiento en da festivo o inhbil).
Los lapsos cuya conclusin cayere en da festivo o inhbil oficialmente reconocido, se
consideran vencidos al da siguiente til.
Es decir oficialmente reconocido como inhbil festivo, el decreto supremo 21060
marco un ito en este pas no solamente porque fue el primer decreto revolucionario que
modifico toda la estantera de la economa poltica, sino porque adems fue un decreto tan
neo-liberal que indicaba inclusive que feriados tenan que existir e inclusive indica que son
feriados lunes y martes de carnaval, 6 de agosto, feriados departamentales y otros feriados.
Art. 1491.- (Reserva de otras disposiciones).
Las reglas anteriores son aplicables a reserva de las leyes y negocios, jurdicos que
dispongan otra forma de computacin del tiempo en casos particulares.
Es decir que el derecho civil es tan supletorio por excelencia que nos rige para
cualquier otro caso.
Dentro de los hechos jurdicos existe una institucin que resalta por su importancia,
que no falto un jurista llamado Casiodoro que la defini como la patrona del gnero humano y
esa institucin cuasi canonizada se llama la' prescripcin y la prescripcin por tanto nos indica
una extincin natural. de. una, obligacin podemos definirla como el modo por el cual
mediante el transcurso del tiempo se extingue un derecho por efecto de la falta de su ejercicio.
Art.1492.- (Efecto extintivo de la prescripcin).
I. Los derechos se extinguen por la prescripcin cuando su titular no los ejerce durante
el tiempo que la ley establece.
II. Se exceptan los derechos indisponibles y los que la ley seala en casos
particulares.
Concretamente el articulo indica lo siguiente: estamos hablando de la prescripcin
liberatoria con lo que nos referimos a aquella modalidad de, prescripcin que destruye el
derecho y libera al deudor del pago de la obligacin a diferencia de lo que se llama
prescripcin adquisitiva, tambin conocida como usucapin, que no rige en materia de
obligaciones sino solo en materia de derechos reales, que es la adquisicin de la cosa por el
transcurso, del tiempo y los requisitos de le , es la intencin de ser propietario.
Prescripcin liberatoria naturaleza jurdica.Supone la imposibilidad de ejercicio, de un derecho por su radical extincin
Requisitos para que proceda la prescripcin.De acuerdo con el artculo 1492 son dos requisitos:
1.- Un lapso de tiempo fijado por ley.
2.- Inactividad del titular.
Tambin se tiene un tercer requisito que los derechos no sean imprescriptibles.
En cualquier momento se puede pedir la nulidad de un acto.
Art. l493.- (Comienzo de la prescripcin).
La prescripcin comienza a correr desde que el derecho ha podido hacerse valer o
desde que el titular ha dejado de ejercerlo.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 181

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Desde que se pudo hacer valer el derecho, desde que el contrato era vlido para poder
ejercer a desde que dejo de ejercer el titular.
Art. 1494.- (Computo de la prescripcin).
La prescripcin se cuenta por das enteros y no por horas, cumplindose al expirar el
ltimo instante del da final.
Si existiera un crdito de 5 aos que empez a correr a las 10 de la maana del 25 de
noviembre de 1994 no se puede pretender que a las 10 de la maana del 25 de noviembre de
1999 expire el derecho, el computo es recin desde el 26 de noviembre de 1994 a partir del da
siguiente.
La prescripcin no puede mortificarse o prescindiese por convenio de partes. Su
renuncia solamente se da en caso de incumplimiento.
Art.1495.- (Rgimen legal de la prescripcin).
No se puede modificar el rgimen legal de la prescripcin no prescindir de l, bajo
sancin de nulidad.
No se la puede vulnerar o contra venir, se tiene que cumplir con el plazo estipulado y
no se puede hacer nada pacto contrario.
Art.1496.- (Renuncia de la prescripcin).
I. Solo se puede renunciar a la prescripcin cuando ella se ha cumplido y se tiene
capacidad para disponer vlidamente del derecho.
II. La renuncia puede tambin resultar de un hecho incompatible, con la, voluntad
de hacer valer la prescripcin.
Solamente se puede renunciar cuando se cumpli.
Si nos interesa cumplir una obligacin prescrita significa renunciar a ella.
Art. 1500.- (Cumplimiento de la obligacin prescrita).
El cumplimiento parcial o total de una obligacin prescrita importa renuncia a la
prescripcin en la medida del cumplimiento efectuado.
Es decir que puede haber pasado 30 aos, a los 5 aos haba prescrito la obligacin,
pero se cumpli y eso implica renuncia a tal instituto, la obligacin puede invocarse en
cualquier estado del juicio por los acreedores o tercero s interesados, el nico que no puede
invocar la prescripcin de oficio es el juez
Art. 1497.- (Oportunidad de la prescripcin).
La prescripcin puede oponerse en cualquier estado de la causa, aunque sea en
ejecucin de, sentencia si est probada.
Es decir cualquier estado de la causa en un proceso en cualquier momento.
Art.1498.- (Imposibilidad de aplicar de oficio la prescripcin).
Los jueces no pueden aplicar de oficio la prescripcin que no ha sido opuesta o
invocada por quien o quienes podan valerse de ella.
Art.1499.- (Quienes pueden valerse de la prescripcin).
La prescripcin puede oponerse o invocarse por los acreedores y cualesquiera otros
interesados en ella, cuando la parte a quien favorece no lo hace valer o ha renunciado a ella.
La prescripcin es un ejercicio, un computo natural de tiempo, y este computo de
tiempo determina el nacimiento, modificacin o extincin de un derecho. Sin embargo puede
ser motivo de alguna paralizacin sea momentnea, sea definitiva, y sobre esta pausa de
tiempo se reanuda el computo luego, sea que por un acto del acreedor en contraposicin
Gonzalo X. Serrate
Pg. 182

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
vuelva a cero el tiempo transcurrido porque la ley as lo determina, esto significa entonces que
estamos hablando de la suspensin y la interrupcin de la prescripcin.
Suspensin.- El periodo de tiempo en cuanto al efecto del derecho no corre sin mas y
se detiene ya sea al empezar su curso ya sea comenzado este. Simple comps de espera en el
transcurso de un plazo por un hecho concreto desaparecido el cual la prescripcin inicia o
reanuda su curso.
Art.1501.- (Regla general).
La prescripcin slo se suspende en los casos de excepcin establecida por la ley.
Solo en casos excepcionales se suspende la prescripcin.
Art.1502.- (Excepciones).
La prescripcin no corre.1) Contra quien reside o se encuentre fuera del territorio nacional en servicio de la
Repblica, hasta treinta das despus de haber cesado en sus funciones.
2) Contra el acreedor de una obligacin sujeta a condicin o da fijo, hasta que la
condicin se cumpla o el da llegue.
3) Contra el heredero con beneficio de inventario, respecto a los crditos que tenga
contra la sucesin.
4) Entre cnyuges.
5) Respecto a una accin de garatita, hasta que tenga lugar la eviccin.
6) En los dems casos establecidos por ley.
Ejem.A le debe a B 5000 U$ desde el 31 de agosto de 1987, el 4 de septiembre de 1988 A
viaja como Cnsul de Bolivia al Per, y permanece en el vecino pas hasta el 2 de mayo de
1992, por tanto el plazo se encuentra desglosado como s. En primer lugar esta el tiempo
transcurrido, entre el 31 de agosto de 1987, al 4 de septiembre de 1988, que es de un ao y
cuatro das y segundo lugar esta el plazo que corre desde el 2 de junio de 1992, es decir treinta
das despus del regreso de A, hasta concluir el plazo fijado por ley.
En el segundo inciso, el derecho aun no se inicia hasta que se cumpla la condicin o el
termino.
Para el inciso tres tenemos que ver el siguiente ejemplo y tres artculos.
Ejem.- A es heredero de B y para evitar pagar ms de lo que va a recibir, pide que se
efecte un inventario.
Art.1031.- (Forma de aceptacin).
I. La aceptacin con beneficio de inventario es siempre expresa y debe hacerse
mediante declaracin escrita ante el juez.
II. La declaracin debe estar precedida o seguida del inventario que se levantar de
la manera y con las formalidades prescritas en el Cdigo de Procedimiento Civil y en los
plazos fijados por los artculos siguientes.
Se tiene seis meses para evitar que se confundan los patrimonios.
El heredero que quiere atenerse a esta forma, tiene que elaborar dos listas, una con la
lista de los acreedores y otra con la lista de todas los bienes del de cujus.
Art.1034.- (Plazo para el inventario precedido de la declaracin de aceptacin).
I.
Si el heredero opta por declarar que acepta la herencia con beneficio de
inventario, debe comenzar a levantarlo dentro de los dos das siguientes a la ltima citacin
Gonzalo X. Serrate
Pg. 183

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
hecha a los acreedores de la sucesin y a los legatarios, y terminarlo en el lapso de dos meses.
El juez sealara un plazo razonable, no mayor de diez das, para practicar las citaciones. Por
justo motivo, puede el juez conceder prrrogas prudenciales de estos ltimos plazos, que no
excedern, respectivamente del tiempo indispensable para practicar las citaciones ni de otros
dos
meses para terminar el inventario.
II. Si ha transcurrido el plazo sin que, el inventario haya terminado se tendr al
heredero como aceptante puro y simpleEn el pargrafo segundo existe una simple razn de que la ley no quiere prever de que
el beneficio de inventario es un medio de eludir solamente a los acreedores que quieren cobrar
su crdito, por el contrario, este es un beneficio que como tal el deudor que tiene este
beneficio, tendr que agilizar al mximo el tramite.
Si luego de este procedimiento se determina que el heredero tiene crditos como saldo
estos se empiezan a ejecutar a partir de ese momento y si por el contrario existen deudas como
saldo, que no sern pagadas por el patrimonio del heredero, sino con el patrimonio del
causante, estas se ejecutaran luego de es procedimiento.
Art.1036.- (Suspensin de demandas).
Durante los plazos sealados en los artculos anteriores no pueden los acreedores y
legatarios demandar al heredero el pago de sus crditos y legados. pero 1as acciones de
dominio contra la sucesin pueden instaurarse durante esos plazos.
El Cdigo habla de la palabra dominio, cuando se habla de la palabra dominio, si esta
hablando de dominio es lo mismo que propiedad, sin embargo dominio es ms usado en la
legislacin Argentina.
Ejemplo para el inciso cuarto.
Ejem.
A le debe a B 10000 U$, si ambos se -casan la; prescripcin para el cobro a nivel de
accin legal no corre y solo podr hacerse valer desde la fecha de ejecutoria de la sentencia de
divorcio o anulacin del matrimonio.
Por que hay suspensin? porque el matrimonio con lleva la comunidad de
gananciales y prohibe la celebracin de ciertos actos.
Art. 591.- (Prohibicin de venta entre cnyuges).
El contrato de venta no puede celebrarse entre cnyuges, excepto cuando estn
separados en virtud de sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.
La palabra separacin significa que puede haber venta cuando estn separados, y la
separacin es una situacin diferente al divorcio.
Ejem. Una persona se casa con otra y trata de mantener bienes a su nombre propio,
esto ocurre por lo general con personas casadas por segunda ves, para 'evitar algn tipo de
problema, la intencin de esto es poner al bien a nombre propio y no a comunidad de
gananciales, lo que se viene haciendo en la practica y tal ves no hay una jurisprudencia al
respecto para poder determinar un fallo de la Corte Suprema es que en el contrato en el cual se
adquiere, alguna cosa se indique que son dineros propios y no con dineros gananciales.
En el inciso cinco aviamos indicado a la eviccin como una perdida o turbacin que
sufre el adquirente de un bien o de un derecho real sobre el mismo, por vicios de- derecho
anteriores a la adquisicin y adems es la obligacin del vendedor de una cosa
Art. 614.- (Obligaciones principales del vendedor).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 184

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
3) Responderle por la eviccin y los vicios de la cosa.

Cuando ocurre la eviccin empieza a computarse el tiempo para que el vendedor
restituya el dao al comprador.
Art.625.- (Eviccin total).
I.
Cuando el comprador sufra la eviccin total de la, cosa por efecto de derechos
que tena un tercero sobre ella, el vendedor queda obligado a resarcirle del dao en la forma
sealada por el articulo 596.
II. El vendedor debe adems reembolsar al comprador los frutos que ha sido
obligado a devolver al tercero, as como los gastos que ha hecho en el juicio de
responsabilidad por la eviccin y las costas pagadas al actor.
Art.596.- (Resolucin de la venta de cosa ajena).
II. Si el incumplimiento a la obligacin de procurar la propiedad es por culpa del
vendedor, ste queda obligado a resarcir el dao en la forma que seala el artculo 344 ms si
el incumplimiento no es dependiente de culpa del vendedor ste debe restituir al adquirente el
precio pagado, aun cuando la cosa disminuya el valor o se deteriore, as como los gastos del
contrato.
III. El vendedor debe reembolsar adems los gastos tiles y necesarios hechos en la
cosa, y si era de mala fe, aun los gastos hechos en mejoras suntuarias.
Ejem.- A le vendi una casa a B y ocurre de que la venta @se da en un da
determinado y luego de esto ocurre de que hay una eviccin total, porque la casa estaba
hipotecada aun tercero, y este tercero inicia una accin contra el dueo de la casa indicando de
que esta accin es porque existe una deuda o algn tipo de crdito que motivo la constitucin
de esta hipoteca, esta situacin amerita de que A como indica el Cdigo tiene una obligacin
en el caso de que haya una eviccin total de sino asumir defensa cancelar la deuda por su
cuenta, pagarle o restituirle al comprador todos los gastos que tuvo el comprador e inclusive si
hubo mala fe los gastos por cosas suntuarias. Esta obligacin ocurre desde el momento que
ocurre la eviccin.
El inciso seis se refiere a otros casos establecidos por ley.
Ejem. Acciones emergentes de la tutela, en las cuales el plazo se computa desde la
mayora de edad o muerte del tutelado.
Art. 341.- (Prescripcin de las acciones sobre la tutela). Cdigo de familia.
Las acciones referentes a la gestin de la tutela prescriben a los cinco aos del
cumplimiento de la mayoridad o de la muerte del pupilo.
Ejm. Es la duracin de las vacaciones judiciales en lo referente a ciertas actuaciones o
procesos.
Mientras la suspensin de la prescripcin detiene el curso del plazo sin anular el
tiempo cumplido, y se reanuda desde el momento en que se haba detenido existe otra
modalidad como es la interrupcin que destruyera prescripcin pues borra retroactivamente
todo el. Plazo transcurrido hasta el momento de la interrupcin.
Art. 1503.- (Interrupcin por citacin judicial y mora).
I. La prescripcin se interrumpe por una demanda judicial un decreto o un acto de
embargo notificados a quien se quiera impedir que prescriba
aunque el juez sea
incompetente.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 185

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II. La prescripcin se interrumpe tambin por cualquier otro acto que sirven, para
constituir en mora al deudor.
Ejem.
A le debe a B 2000 U$ desde el da 25 de mayo de 1989 y el 20 de mayo des 1994 B
inicia una demanda contra A y lo notifica con la misma por lo que los cinco aos de
prescripcin en este caso se volvern a computar a partir de la ltima fecha.
Porque la fecha efectiva es desde la notificacin y no desde la presentacin de la
demanda?
Si se notifica con esa demanda antes del plazo de cinco aos que se requieren para
esto, se entiende que aun as no se esta interrumpiendo la prescripcin, el artculo habla de
notificar.
Art. 7.- (Apertura de la competencia). C.P.C.
La competencia del juez, ante quien se interpone una demanda, se abrir con la
citacin de esta al demandado. El citado por un juez no podr ser citado, despus por otro
sobre el mismo asunto.
La interrupcin de la prescripcin se da por un demanda, un embargo o un acto
similar, debidamente notificados.
El pargrafo segundo cuando habla de que la prescripcin se interrumpe por cualquier
otro motivo para constituir en mora al deudor, en la practica se da las llamadas cartas
notariadas.
Las cartas notariadas, son misivas remitidas al deudor mediante un notario de fe
pblica, quien da fe de la entrega y en las cuales se conmina, al deudor a cumplir con su
obligacin bajo pena de inicio de accin legal Aun la incompetencia del juez, competencia
por razn de cuanta no es un obstculo para que la interrupcin opere, ya que la ineficacia
solo ocurre en ciertos casos.
Art.1504.- (Ineficacia de la interrupcin).
La prescripcin no interrumpe:
1) Si la notificacin se anula por falta de forma o se declara su falsedad.
2) Si el demandante desiste de su demanda o deja extinguir la instancia, con arreglo
al Cdigo de Procedimiento Civil.
3) Si el demandado es absuelto de la demanda..
1) Si se prueba que no se notifico correctamente a la persona demandada
2) Desistimiento significa no quiero seguir con la accin y se lo tiene que hacer de
una forma expresa, de modo tal que si el seor A le inicio una demanda al seor B antes de lo
cinco aos, lo notifico antes de los cinco aos pero luego desiste de la demanda porque no
quiere seguirla, se entiende que esta renunciando a su derecho.
Otra manera es con la perencin de instancia, y esto es una situacin que solamente se
da en juicios ordinarios, no en juicios ejecutivo, no en juicios sumarios y cuando se habla de
un juicio ordinario se esta hablando de un proceso de conocimiento, si durante seis meses en
un juicio ordinario, no se sigue tramitando la causa puede darse la perencin de instancia.
Art.304.- (Desistimiento del proceso). C.P.C.
I.
Despus de contestada la demanda podr el demandante, o su apoderado con
facultad especial, desistir del proceso.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 186

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II. El escrito de desistimiento se correr en traslado a la parte contraria

,notificndosela personalmente o por cdula, bajo apercibimiento de tenerla por conforme si
no responde en el plazo de tres das.
III. El demandado podr aceptar el desistimiento llanamente o con la condicin de
que se le paguen las costa y causadas. Si el demandado no aceptare el desistimiento, ste
carecer de eficacia y se proseguir el trmite de la causa.
El artculo 304 nos habla del desistimiento cuando ya se notifico, antes que se
notifique con la demanda, para evitarnos un problema lo que se llama es retiro de la demanda.
Ejem.
Una persona empieza una demanda contra el seor X pidindole la resolucin de un
contrato y el pago de daos y perjuicios, antes de notificar con la demanda se da cuenta que
esta iniciando la demanda contra la persona equivocada. Cual es el problema? Desde el
momento que se cita con la demanda, la otra persona tiene un plazo para contestar y por tanto
la otra persona tiene un plazo para hacer valer sus derechos y eventualmente ganar el juicio y
hacer que la otra parte tenga que pagar todos los gastos del juicio a la parte que gano, en
consecuencia para evitarse esto antes de la notificacin se puede retirar la demanda lo cual no
trae ningn tipo de efecto, pero luego de notificado con la demanda el demandante o autor lo
nico que podr hacer es desistir, y desistir significa que hay efectos mucho ms duros, en lo
sucesivo no podr promover ninguna causa por objeto o causas similares.
Art.309.- (Declaratoria de perencin).
I. Cuando en primera instancia el demandante abandonara su accin durante seis
meses, el juez de oficio o a peticin de parte, y sin ms trmite declarar la perencin de la
instancia, con costas.
II. El plazo se computar desde la ltima actuacin.
3) este inciso es innecesario, sin embargo es una razn para que el demandado
agilice el proceso en desmedro de un demandante que inicia la demanda y la deja inmvil por
cierto tiempo por lo que esta situacin de incertidumbre no pueden mantenerse, como tal.
Adicionalmente al efecto de la interrupcin por accin del acreedor esta se e tambin
por actos del deudor que reconozcan su obligacin.
Art.1505.- (Interrupcin por reconocimiento del derecho y reanudacin ejercicio).
La prescripcin se interrumpe por el reconocimiento expreso o tcita del derecho que
haga aquel contra quien el derecho puede hacerse valer tambin se interrumpe por reanudarse
el ejercicio del derecho antes de vencido el trmino de la prescripcin.
La ley trata de proteger a la persona que tiene que cobrar y si de esta manera hay una
proteccin para hacer efectivo el cobro se entiende que esto es una forma de proteger el
crdito.
Ejm.
El primero de noviembre de 1990 A le presto a B un dinero y el 30 de octubre de
1995 B deudor le enva una carta a su acreedor A indicndole de que una carta de que por
efecto de la accin le va a pagar el hecho de mandar una carta hace de que por efecto de la
accin del deudor deudor se interrumpa; la prescripcin y vuelva a computarse cinco
adelante. De todos modos esta forma estn amplia que la ley dice que el reconocimiento
puede ser expreso o tcito, expreso es cuando el seor B le comunique expresamente en forma
Gonzalo X. Serrate
Pg. 187

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
clara que le pagara la obligacin. Tcito es que de la carta se desprenda que tenga la
intencin, quiere decir que tcitamente est queriendo cumplir la obligacin.
De aqu existe un principio muy claro para tomarlo en cuenta los abogados son
amantes de los papeles y de la escritura, pero existe muchos abogados que tienen la costumbre
o sugieren mandar cartas o comunicados a sus acreedores cuando se trata de clientes que son
deudores, esto no es aconsejable, pro principio legal la carta no hace prueba a favor de uno,
sino en contra de uno. Es decir si el da de maana un deudor le manda una carta a su acreedor
y en esa carta se le esta comunicando que se le debe, esa carta tendr un solo efecto
probatoria, que ser que le debe a su acreedor.
Art. 1506.- (Efecto de la interrupcin).
Por efecto se inicia un nuevo periodo de la prescripcin quedando sin efecto el
transcurrido anteriormente.
Mientras la suspensin hacia una pausas esto es volverlo todo al onmienzo; porque
con la interrupcin se vuelve retroactivamente al da numero uno:
En si la prescripcin no extingue la obligacin sino ms bien la accin parar poder
demandar el cumplimiento de la obligacin de el nombre de prescripcin liberatoria para el
deudor y extintiva para el acreedor.
La regla es que los derechos patrimoniales se extinguen en cinco aos
Art. 1507.- (Disposicin general).
Los derechos patrimoniales se extinguen por la prescripcin en el plazo de cinco aos,
a menos que la lev disponga otra cosa.
Prescripciones breves.Art.1508.- (Prescripcin trienal).
I.
Prescribe a los tres aos el derecho al resarcimiento del dao que causa un hecho
ilcito o generador de responsabilidad, contados desde que el hecho se verific.
II. Si el hecho est tipificado como delito penal, el derecho a la reparacin prescribe
al mismo tiempo que la accin penal o que la pena.
Esto para los hechos dolosos, culposos, desde el momento del hecho en tres aos
prescribe la accin.
Pero puede ser posible que el hecho ilcito este inmerso como delito, si esta como
delito el plazo ya no es de tres aos, sino el plazo es el mismo que el de la pena que tiene ese
delito, por tanto prescribir solamente ah el derecho a la reparacin.
Art.1509.- (Prescripcin bienal).
Prescriben en dos aos.
1) Los cnones de los arrendamientos.
2) Los intereses de las cantidades que los devenguen.
3) En general, todo lo que debe pagarse peridicamente p ,plazos ms cortos.
Art. 1510. - (Otras prescripciones bienales).
Prescribe tambin en dos aos el derecho:
1) De los profesionales en general a la retribucin de sus servicios y a los gastos
realizados.
2) De los funcionarios y empleados tales como notarios, registradores, secretarios y
otros a los honorarios o derechos arancelarios que les correspondan y los desembolsos que
hayan hecho.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 188

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
3) De los maestros y personas que ejercen la enseanza, a la retribucin de sus

lecciones dadas por ms de un ao.
Art.1511.- (Prescripcin anual).
Prescribe en un ao:
1) De los maestros y otras personas que ejercen la enseanza a la retribucin de sus
lecciones dadas por meses, das u horas.
2) De los que tienen internados o establecimientos educativos, a la pensin y por la
instruccin impartida.
3) De los dueos de hoteles o casas de hospedaje o alojamiento, al precio del
albergue y alimentos que su ministran, as como de quienes alquilan aposentos, sin comida o
con ella.
4) De los comerciantes, al precio de las mercaderas vendidas a quien no comercia
con ellas.
5) De los farmacuticos, al precio * las drogas y sustancias medicinales.
Art.1512.- (Computo de ciertas prescripciones breves)
I. En 1 los casos de dos ltimos artculos el plaza de la prescripcin corre desde el
vencimiento de cada pago peridico o desde que se han cumplido las prestaciones a que se
refieren. La prescripcin corre aunque se hayan reanudado los suministros o prestaciones
II Para las retribuciones y gastos debidos, a los abogados o apoderados el trmino
corre desde que concluye el proceso desde la, conciliacin o avenimiento de las partes o
desde que se revocan los poderes concedidos. En los procesos no terminados la prescripcin
se cuenta desde la ltima prestacin.
Cuando se adquiere eficacia de cosa juzgada para una sentencia, esta puede ejecutarse
en el mismo plazo que el de la prescripcin del acto en si.
Art. 1513.- (Efectos de la sentencia sobre prescripciones).
Los derechos sujetos a prescripciones breves y sobre los cuales se a obtenido,
sentencia de condena pasada en autoridad de cosa juzgada prescriben, por una sola vez, en el
trmino que para stas prescripciones est sealado.
Caducidad.- Es un plazo prelucivo o prefijado que extingue o hace perder el efecto o
vigor por cualquier motivo de un derecho, este plazo es perentorio, es decir que acta como
guillotina y que no se suspende ni interrumpe.
Art. 1514. - (Caducidad de os derechos).
Los derechos se pierden por caducidad cuando no son ejercidos- dentro del trmino
de perentoria observancia fijado para el efecto.
Si en la prescripcin se tiene un plazo que puede interrumpirse o suspenderse por un
lapso de tiempo determinado, o volver al punto cero, en la caducidad ocurre algo diferente, o
se acta con ese derecho o se lo pierde para siempre.
Art.472.- (Contrato por persona a nombrar).
I. Al concluir el contrato, puede una de las partes declarar que lo celebra en favor de
otra persona, expresando a la vez que se reserva la facultad de revelar posteriormente el
nombre de sta.
II. Dentro del trmino de tres das desde la celebracin del contrato, debe
comunicarse a la otra parte el nombre de la persona a favor de quien se ha celebrado,
acompaando el documento de su aceptacin y el poder otorgado para representarle.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 189

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
III. Si vencido, el plazo, no se ha comunicado el nombre de la persona, el contrato

producir sus efectos slo entre los contratantes originarios.
Este artculo se refiere a los testaferros o llamados palos blancos, cuando tina persona
quiere venir y no puede para presentar alguna operacin jurdica, entonces independientemente
del abogado, se habla de una persona X.
Ejem.Una persona quiere celebrar un contrato, pero a tiempo de celebrarlo Puede indicar
que no lo esta celebrando para s, sino para un tercero, la ley dice que si en tres das no se
revela el nombre ese tercero, se tiene efectos de quien lo firmo contra la contra parte, caduca el
derecho de incluir un tercero si no se seala el nombre de este.
Art.644. - (Caducidad del derecho de rescate).
I.
El derecho de rescate caduca si dentro del trmino fijado el vendedor no
reembolsa al comprador el precio y los gastos hechos legtimos para la venta y no le comunica
su declaracin de rescate con la protesta de reembolsarle otros gastos, que se sealan en el
artculo siguiente, una vez que sean liquidados.
II. Cuando el comprador rechaza los reembolsos, caduca el derecho de rescate si el
vendedor no efecta oferta y consignacin dentro de ocho da de vencido el trmino.
Ejem.Una persona esta en una situacin econmica bastante apretada y requiere vender un
bien a la brevedad, por tanto X que esta en esa situacin le vende al seor Z una casa. Como
quiere recuperar la casa, porque tiene la necesidad de poder evitarla luego y espera que su
situacin econmica a la que esta sujeto, pase en algn momento puede pactar de que en un
plazo determinado tiene la opcin de comprar la casa que es lo que se llama en otras
legislaciones la retroventa y en nuestra legislacin se llama la venta con pacto de rescate.
Pero sino se respeta el plazo que estipula ley, 2 aos para inmuebles y un ao para
muebles, se entiende que caduca el derecho de esa persona de poder obtener la compra de la
casa.
Diferencia entre caducidad y la prescripcion.1.- La caducidad procede de la ley o de convenio entre partes, llamada caducidad
convencional. La prescripcin, opera solo y siempre de la ley.
2.- La prescripcin extingue un derecho no utilizado por su titular, y esto es una
razn subjetiva. La caducidad por su parte se limita a la falta de ejercicio en un trmino
prefijado y esto es una razn objetiva.
3.- La prescripcin se aplica a todos los derechos subjetivos y patrimoniales. La
caducidad en cambio se limita a ciertos derechos determinados y aislados que son llamados
potestativos y deben ejercitarse en un plazo breve.
4.- La prescripcin extingue derechos y acciones con invocacin expresa del
demandado y nunca de oficio por el juez. En la caducidad no exista al menos esta
inflexibilidad, ya que el juez debe tomar en cuenta ciertas circunstancias.
Art.1520.- (Aplicacin de la caducidad).
La caducidad no puede aplicarse de oficio excepto cuando, por tratarse de derechos
indisponibles deba el juez sealar los motivos que hacen inaceptables la demanda.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 190

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
5.- La Prescripcin admite causas de suspensin e interrupcin. En la caducidad

estos actos en principio no son admitidos y solo se permite como medida de impedimento la
ejecucin del acto.
Art.1515.- (Reglas no aplicables a la caducidad).
No son aplicables a la caducidad las reglas segn las cuales se interrumpe o suspende
la prescripcin, salvo que se disponga otra cosa.
Art.1517.- (Causas que impiden la caducidad).
I.
La caducidad slo se impide mediante el acto por el cual se ejerce el derecho.
II. Si se trata de un trmino legal o voluntario relativo a derechos disponibles, la
caducidad puede tambin impedirse mediante el reconocimiento del derecho por parte de la
persona contra quien poda hacerse valer la caducidad del derecho reconocido.
Aqu se debe aclarar dos situaciones:
1.- Si bien se permite la caducidad convencional, esta debe circunscribirse a la
posibilidad de ejercicio del derecho.
Art.1516.- (Estipulacin voluntaria de la caducidad).
Es nula cualquier clusula por la cual se fijen trminos de caducidad que hacen
excesivamente difcil el ejercicio de un derecho.
Las reglas sobre caducidad en cuanto a derechos indisponibles son de orden pblico y
no pueden mortificarse por convenio entre partes.
Art.1519.- (Prohibicin de modificar el rgimen de caducidad).
No est permitido modificar el rgimen legal de la caducidad sobre derechos indisponibles.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 191

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema No. 14
TRASMISIN
DE LAS
OBLIGACIONES
Si la regla es un acreedor y un deudor y que en Roma por lo general era la persona lo
ms importante, ahora se puede ver que este concepto a cambiado y que se puede trasmitir la.
obligacin, sea a otro sujeto activo o sea a otro sujeto pasivo.
Hay transmisin de un derecho cuando una persona sucede a otra como titular del
mismo, esta situacin evidencia una evolucin del concepto clsico o tradicional de la relacin
obligatoria que se fundaba en idea de la relacin personal entre acreedor y deudor, con lo que
originalmente se estableca un vinculo intrasmisible de persona a persona hoy en da la
obligacin tiene un enfoque preponderante dentro del concepto patrimonio de ah que es un
derecho patrimonial, por lo que un crdito al igual que un derecho real ya sea mobiliario o
inmobiliario, constituye un elemento de riqueza una fraccin del capital que amerita que sea
permisible y adems lgica su transmisin.
El principio general es que todos los derechos pueden ser sedidos, tanto desde el
punto de vista activo o del acreedor como desde el punto de vista del deudor que es una
transmisin pasiva, segn Guillermo Borda hay ciertas excepciones:
1.- De la naturaleza, misma del derecho, ejm. no se trasmiten los derechos extra
patrimoniales o de la, personalidad, ni tampoco los derechos de familia.
2.- De una prohibicin de la ley ejem. los derechos reales de uso y, habitaciones
Art.252.- (Prohibicin).
Los derechos de uso y. de.,,habitacin no pueden cederse ni arrendarse.
3.- La excepcin se da por la voluntad de las partes, cuando esta se expresa en el
titulo de la obligacin ejem. el contratista no puede subcontratar sin autorizacin expresa
de su comitente.
Art. 733.- (Subcontrato)
El contratista no puede dar en subcontrato la realizacin de la obra si no ha sido
autorizado por el comitente.
Ejem.Una persona fue contratada para hacer un juego de comedor, se entiende que si no se
le da una autorizacin expresa y previa, esta persona no podr subcontratar a otra.
Del mismo modo puede aclararse que la transmisin segn la poca puede efectuarse
por actos entre vivos o por causa de muerte (mortis causa).
Art. 524.- (Presuncin).
Se presume que quien contrata lo hace para el y para sus herederos y causahabientes,
a menos que lo contrario sea expresado o resulte de la naturaleza del contrato.
Transmisin activa de las obligaciones.- Aqu existe un solo instituto se llama la
cesin de crditos.
La cesin de crditos es un acto por el cual una de las partes se obliga a transferir a la
otra el derecho que le compete contra su deudor, entregndole el titulo de su crdito como se
pareca se habla de acto, ya que la cesin de crditos no se requiere de aceptacin del deudor,
Gonzalo X. Serrate
Pg. 192

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
toda ves que este no tiene a su ves un derecho o contra prestacin, pues de ser as se tratara de
una cesin de contrato.
Art.539.- (Nocin).
Cada uno de los . contratos puede sustituirse mediante un tercero en un, contrato de
prestaciones recprocas, si stas no hubiesen sido an ejecutadas y, siempre que consienta el
otro contratante.
Ejem.Existe una compra venta que X le vende a Z una casa y Z a su ves se obliga a pagar un
precio por esa casa, se entiende que se trata de un contrato con prestaciones recprocas, ambas
partes tienen derechos y obligaciones, de modo que si el da de maana X quiere indicar de
que el comprador no ser el, ni que ser Y se requerir expresa aceptacin de Z para que sea Y
el nuevo comprador y la persona que pague el precio, esta aceptacin no se requiere en la
cesin de crditos.
Art.384.- (Nocin).
El acreedor, aun sin el consentimiento del deudor, puede transferir su. crdito, a titulo
oneroso o gratuito, siempre que la transferencia no contradiga lo preceptuado por la ley o lo
convenido con el deudor.
Existen tres personas que se llaman de diferente manera el acreedor que cede se llama
cedente, el deudor de cual se cede el crdito se llama cedido y el tercero que ser el nuevo
acreedor se llama tercero cesionario.
Diferencias de la cesin de crdito con la novaein.1.- La cesin de crditos implica la misma obligacin. La novacin no.
2.~ La cesin de crditos se realiza, sin intervencin del deudor cedido. La novacin
requiere de la intervencin del deudor.
3.- E la cesin de crdito hay garanta de eviccin, en este caso existencia y
legitimidad del crdito. La novacin esta exenta de este requisito.
Caractersticas.1.- La cesin de crditos es un acto que puede efectuarlo el acreedor cedente a titulo
oneroso o gratuito.
2.- No puede contravenirse la ley ni el acuerdo con el deudor.
3.- El cedente debe tener capacidad de disposicin sobre el bien.
Art.385.- (Capacidad).
El cedente debe tener capacidad de disposicin.
4.- As mismo el acreedor cedente debe entregar el documento probatorio de la
obligacin.
Art.387.- (Documentos probatorios del crdito).
Para que tenga la cesin de crdito, el cedente debe entregar al cesionario el
documento probatorio de aqul. Si se ha cedido solo una parte del crdito, est obligado a dar
el cesionario una copia autntica del ttulo.
5.- La cesin del crdito principal comprende tambin la de todos sus accesorios,
privilegios, garantas, etc...
Art.388.- (Accesorio del crdito).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 193

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
I. La cesin de crdito al cesionario comprende los privilegios y garantas personales y

reales y todos los dems derechos accesorios, pero no los frutos vencidos, salvo pacto
contrario.
II. Sin embargo, el cedente no puede transferir al cesionario la posesin de la cosa
recibida en prenda, sin el consentimiento de quien la ha constituido; en caso de falta de
acuerdo, el cedente queda como custodia de la prenda.
III. Tampoco se traspasan las excepciones personales del cedente.
En este caso el acuerdo va a tener que ser con el deudor, los frutos que ya estn
vencidos, o sea los intereses que ya estn devengados no pueden cederse a una tercera persona,
porque la cesin de crditos empieza a regirse desde que se cede en adelante, n podra tener un
efecto retroactivo.
Un acreedor recibe un bien concreto en calidad de crdito, se entiende que ese bien no
puede ser cedido y por tanto este es un derecho intrasmisible a menos de que el deudor de su
consentimiento.
Ejem.Si se tiene una relacin jurdica entre un acreedor original con su deudor y este seor
va a traspasar a un tercero el crdito por ejem. en el caso de que el seor era menor de edad, si
este seor cede el crdito a una persona que sea mayor de edad y esta persona exige el crdito
ese deudor no podr alegar la incapacidad de A, porque eso es una excepcin personal que no
se traspasa de acuerdo a ley; por tanto el haber efectuado el crdito solamente motivara a que
este seor pueda primero pedir la anulabilidad de este documento, pero en ningn momento
podr entregar primero a la cuestin de personalidad frente a la persona que le exige el crdito,
porque la ley dice que no se traspasa.
6.- El cesionario, o sea aquel que recibe el crdito del acreedor cedente no debe
estar prohibido por la ley para recibirlo.
Art. 386.- (Prohibiciones).
I.- No pueden ser cesionarios directa o indirectamente:
1) Los magistrados, jueces, fiscales, secretarios, actuarios, auxiliares, oficiales de
diligencias, abogados, notarios y apoderados en causas judiciales, respecto a crditos sobre los
que ha surgi controversia ante la autoridad judicial en cuya jurisdiccin ejercen sus
funciones. Se excepta la cesin de acciones hereditarias entre coherederos.
2) Los administradores de bienes del Estado, municipios, instituciones pblicas,
empresa pblicas y mixtas u otras entidades pblicas, respecto a los crditos que administran
3) Quienes por acto de autoridad pblica administran bienes ajenos, para los casos
en que se les prohiba vender.
4) Los mandatarios y administradores particulares, respecto a crditos de sus
mandantes o comitentes.
II. La adquisicin que contraviene las disposiciones del presente artculo es nula y
da lugar al resarcimiento del dao.
7.- El cedente no responde de la solvencia del deudor a menos que la insolvencia
sea manifiestamente conocida o el cedente la garantice.
Art.394.- (Insolvencia del deudor).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 194

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
I.- El cedente no responde de la solvencia del deudor sino cuando la hubiese

garantizado o cuando la insolvencia fuese pblica y anterior a la cesin. En tales casos, el
cedente debe reembolsar lo que recibi y resarcir el dao.
II. Cuando el cedente ha garantizado la solvencia del deudor, la garanta cesa si el
no haberse realizado el crdito por insolvencia del deudor es atribuible a la negligencia del
cesionario en iniciar o proseguir el juicio respectivo contra el deudor.
Es un artculo relativo en cuanto a su alcance.
Si cede un crdito, ese crdito tiene que ser objeto de una accin legal y el cesionario
por negligencia hace perder el juicio, eso ya no a va ser culpa del cedente.
8.- El alcance de la insolvencia varia en caso de cesin a ttulo gratuito
concretamente en lo concerniente a la eviccin en contraposicin a la cesin a ttulo oneroso.
Art.393.- (Responsabilidad en la cesin a titulo gratuito).
Cuando la cesin se hace a ttulo gratuito, el cedente est obligado a garantizar la
existencia del crdito slo en los casos en que la ley establece a cargo del donante la
responsabilidad por eviccin.
La ley asemeja esta situacin al caso de donacin y tiene una lgica, si una persona A
esta cediendo su crdito a C en forma gratuita no tiene porque garantizar la existencia de
crdito esta persona, porque no esta recibiendo nada a cambio que pueda brindarle la
existencia de un dao, es decir solo en los casos en los cuales la ley indica que el donante tiene
la responsabilidad por eviccin ocurrir esta situacin.
Art. 392. - (Responsabilidad de la cesin ttulo oneroso).
I.- Si la cesin es a titulo oneroso, el cedente est obligado a garantizar que el crdito
trasmitido le pertenece al tiempo de hacerse la cesin.
Si a tiempo de la cesin el crdito no existe o no pertenece al cedente, ste debe, al
cesionario, el resarcimiento del dao.
1.- No obstante que no se requiere del consentimiento del deudor la cesin solo
produce efectos cuando fue notificada a este o si se requiere aceptacin expresa cuando esta
ocurri.
Art.389. - (Eficacia de la cesin respecto al deudor cedido).
La cesin slo produce efectos contra el deudor cedido cuando ha sido aceptada por
dicho deudor o cuando se le hubiera notificado con ella.
Este artculo incurre en una ambigedad o por lo menos en cierta idea vaga, porque
dice cuando ha sido aceptada o cuando ha sido comunicada, no es lo mismo esperar que el
deudor diga si acepto la cesin que basta con comunicarle al deudor que se esta cediendo sin
esperar ninguna respuesta, entonces debemos entender de que solamente produce efectos la
cesin desde el momento de la aceptacin cuando el ttulo o tipo de obligaciones exige este
tipo de acto.
2.- Puede ocurrir que el acreedor cedente seda su crdito a varios cesionarios, en
este caso tiene prioridad el que primero notifico este hecho al deudor o que obtuvo su
aceptacin si este requisito era exigido.
Art. 390.- (Eficacia de la cesin respecto a terceros).
I.- Si hay diversos cesionarios sucesivos del mismo crdito, tiene prioridad el primero
que ha notificado la cesin al deudor, o que ha obtenido primeramente su aceptacin, por acto
de fecha cierta, sin ser preciso tener en cuenta la fecha de la cesin.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 195

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II. La misma regla se aplica en el caso de que el crdito sea dado en usufructo o
constituido en prenda.
Este artculo omite indicar que los terceros cesionarios que fueron relegados por aquel
que tuvo ms diligencia en notificar prioritariamente la cesin al deudor, tiene el derecho de
demandar al acreedor cedente por esta anomala y cuando este extremo proceda.
3.- El deudor cedido solo se libera pagando al cedente antes de la notificacin por
parte del tercero cesionario.
Art. 391.- (Liberacin del deudor cedido).
El deudor cedido queda liberado si paga al cedente antes de la notificacin o
aceptacin, excepto si el cesionario pruebe que dicho deudor estaba en conocimiento de la
cesin realizada.
El que paga mal, paga dos veces.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 196

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema No. 15
TRASMISION DE LAS OBLIGACIONES
DESDE EL PUNTO DE VISTA PASIVO
Si hemos indicado que la cesin de crditos resulta posible, la cesin de deudas resulta
al menos difcil, ya que mientras, por lo general a un deudor le da lo mismo pagar a un
acreedor o a otro, al acreedor no le resulta indiferente la persona del deudor, ya que por ejem.
el deudor originario puede ser solvente y el nuevo deudor no o la obligacin puede ser intuito
persona.
El Cdigo Civil no admite la transmisin de deudas sin que haya consentimiento del
acreedor. El Cdigo Civil no admite la cesin de deuda perse, sino ms bien tres institutos que
son tres modalidades alternativas de la cesin de crdito.
La delegacin.- Ocurre en el caso de que el deudor llamado delegante asigna a su
acreedor llamado delegatario un nuevo deudor que es un tercero llamado delegado y este
nuevo deudor delegado se obliga frente al delegatario.
Ejem.A tenia la obligacin de entregar una obra a D y A delega a su acreedor un nuevo
deudor que se va a llamar C, si D que es el acreedor conviene en liberar a A este queda
liberado, sino A y C son solidariamente responsables del cumplimiento de la obligacin.
Art.395.- (Delegacin).
Si un deudor asigna a su acreedor un nuevo deudor o delegado que se obliga a cumplir
con la prestacin debida, el deudor originario no queda liberado de su obligacin, la cual se
convierte en subsidiaria excepto si el acreedor declara expresamente liberarlo.
Naturaleza jurdica.- Segn Ripert y Boulanger la delegacin es una operacin
jurdica abstracta ya que no tiene una finalidad econmicamente determinada y ms bien
responde a fines internos, por lo general se da entre personas que se obligan recprocamente
entre s.
Ejem.A le debe a B 5000 U$, y C le debe a A 5000 U$ por lo que A puede ordenar a C que
le pague la deuda a B.
La delegacin es de dos clases: perfecta e imperfecta.
La delegacin es perfecta cuando el nuevo deudor delegado cumple la obligacin
frente al acreedor delegatario.
La delegacin es imperfecta cuando este nuevo deudor se incita nicamente a un
compromiso frente al acreedor delegatario subsistiendo la obligacin del originario deudor
delegante.
La delegacin se extingue en cuanto al deudor originario delegante cuando el acreedor
delegatario lo libera expresamente y en cuanto al tercero delegado al pagar o revocarse la
delegacin.
Art.396.- (Revocatoria).
I. El delegante puede revocar la delegacin antes que el delegado cumpla con la
prestacin frene al delegatario.
II. El delegado puede tomar para s la obligacin de realizar el pago a favor del
delegatario, an despus de la muerte o incapacidad sobrevenida al delegante.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 197

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
El tercero delegado no puede oponer al acreedor delegatario excepciones que solo son
validas con el deudor delegante.
Art.397.- (Excepciones que puede oponer el delegado).
El delegado puede oponer al delegatario las excepciones concernientes a su relacin
con l.
Ejem.A le debe a B 100 Bs. y C le debe a A igual suma, A asigna a C como deudor de B y C
no podr oponer a su pago una excepcin de falta de fuerza ejecutiva en su deuda con A,
debiendo limitarse a la deuda entra A y B.
Expromisin.- Si en la delegacin hay una orden del deudor a un tercero para que este
asuma la obligacin, en la expromisin el tercero en forma espontnea y sin delegacin u
orden asume la deuda de otro.
Art.398.- (Expromisin).
El tercero que, sin delegacin del deudor, asume la deuda de ste queda obligado
solidariamente con l, a menos que el acreedor libere expresamente al deudor originario.
Ejem.A es deudor de B, aparece el seor C en escena y le comunica a D que junto con A va
a pagar la obligacin, en todo caso indica la ley que a menos que el acreedor libere en forma
expresa al deudor, esta nueva persona va a ser un codeudor.
Caractersticas.- La caracterstica primordial es la espontaneidad de este tercero
llamado expromitente. Muchos tratadistas han requerido asimilar esta figura a la fianza
espontnea.
Art. 916.- (Nocin).
I.
La fianza es el contrato en el cual una persona se compromete a responder por
las obligaciones de otra.
II. La fianza es vlida aun cuando el deudor no tenga conocimiento de ella.
No se debe confundir a la expromisin con la fianza espontnea, ya que en la fianza el
fiador es accesorio, mientras que en la expromisin el expromitente es codeudor, de la misma
manera si como en la delegacin se prohibe oponer excepciones entre tercero y deudor
originario con relacin a la deuda, en la expromisin por su parte se permite u pacto en
contrario, o que da a entender que el tercero expromitente puede ser tambin un deudor
deldeudor originario.
Art.399. - (Excepciones que puede oponer el expromitente).
I.
El tercero no puede oponer al acreedor las excepciones inherentes a su. relacin
con el deudor originario, a menos que se haya convenido otra cosa.
II. Puede, en cambio, oponerle las excepciones que el deudor originario h abra
podido oponer, siempre que no se trate de excepciones personales de dicho deudor, y no
derivadas de hechos posteriores a la extromisin.
El segundo pargrafo del artculo es demasiado lgico, ya que se refiere al derecho del
tercero que aun espontneamente puede desestimar cualquier accin del acreedor.
Responsabilidad por terceros.- Esta tercera figura es llamada por Messineo "Carga
de asuncin" de la deuda y las partes intervinientes son iguales que en la delegacin, es decir
acreedor delegatario, deudor originario delegante y tercero delegado.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 198

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Caractersticas.- La caracterstica de este instituto se da por el convenio o acuerde

entre deudor delante y tercero delegado al cual se adhiere el acreedor, quien desde el momento
de su adhesin se llamara delegatario.
Art.400.- (Responsabilidad de un tercero).
I.
Si existe convenio entre el deudor y un tercero para que ste asuma la deuda de
otro, y el acreedor se adhiere al convenio, la adhesin vuelve irrevocable lo estipulado a su
favor.
II. La adhesin del acreedor libera al deudor originario, solo cuando esto constituye
condicin expresa de lo estipulado o cuando el acreedor expresamente declara la liberacin.
En caso contrario, el deudor queda obligado con el tercero en forma solidaria.
III. Sin embargo, el tercero queda obligado respecto al acreedor dentro de los lmites
en que ha asumido la deuda, y puede oponerle las excepciones fundada sobre el contrato que
sirvi de base a la asuncin.
Efectos de la responsabilidad por terceros.Art.401.- (Insolvencia del Nuevo deudor).
I. Si el delegado se ha vuelto insolvente, el acreedor no tiene accin contra el deudor
originario si antes lo haba liberado ya, a no ser que haya hecho expresa reserva de interponer,
en tal caso su accin.
II. Sin embargo, si el delegado era insolvente a tiempo de haber asumido la deuda
frente al acreedor, el deudor originario no queda liberado.
III. Las mismas disposiciones se observan en caso de responsabilidad de tercero
cuando la liberacin del deudor originario fue condicin expresamente estipulada.
Ejem.A era el deudor de D y aparece C y efecta un convenio A y C por el cual cada uno de
ellos obliga a pagar la deuda, D libera al deudor original A y mantiene la relacin con C, si C
es insolvente y A como deudor haba sido ya liberado, D no puede dirigir contra A porque lo
haba liberado, a menos que en documento de adhesin el acreedor indique que se reserva en
caso de insolvencia la facultad de acudir a su deudor.
Si la solvencia era anterior al acto el deudor originario no se libera.
Art.402.- (Garantas anexas al crdito).
Si el acreedor libera al deudor originario, se extinguen las garantas anexas al crdito,
excepto cuando quien las presto consientan expresamente en mantenerla.
Lo accesorio sigue a lo principal, extinguida la deuda se extingue tambin la garanta,
la nica excepcin es que haya un pacto contrario de tercero que favorece al acreedor
delegatario.
Art.403.- (Deuda que renace).
Cuando se declara nula o es anulada la obligacin asumida por el nuevo deudor
habiendo ya el acreedor liberado a deudor originario, la deuda de este renace, pero el acreedor
no puede valerse de las garantas prestadas por terceros.
Ejem.A tiene las garantas de F, G y H, ocurre de que la deuda de esta persona se encuentra
anulada por un problema de anulabilidad o anulabilidad, como ambas tienen efectos
retroactivos se entiende que la deuda de este seor renace, pero dice la ley ya no se puede
pedir que paguen la deuda o que sean sus fiadores.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 199

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La doctrina y algunas legislaciones extranjeras incluyen una cuarta institucin, cual es la

Asuncin de la deuda, esta institucin no esta expresamente instituida por ley en cuanto a la
transmisin de las obligaciones y se refiere a la liberacin total del deudor originario frente a
su acreedor y la asuncin de un tercero que es un nuevo deudor. Es importante recalcar al
efecto que no existe una utilidad practica total de este instituto, ms aun si la expromisin, la
delegacin y la responsabilidad por tercero contemplan la posibilidad de liberacin del deudor
originario.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 200

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema No 16
MODALIDAD
DE LAS
OBLIGACION
Las modalidades son modificaciones que introducen las partes en los actos
jurdicos.
Art.454 (Libertad contractual: sus limitaciones).
I.
Las partes pueden determinar libremente el contenido de los contratos que
celebren y acordar contratos diferentes de los comprendidos en este Cdigo.
II. La libertad contractual est subordinada a los lmites impuestos por la ley y a
la realizacin de intereses dignos de proteccin jurdica.
En materia de obligaciones ocurre lo mismo, la regla general es un acreedor, un
deudor y objeto debido que se exige en relacin a un vinculo jurdico, la excepcin se da por
las modalidades que las partes pueden introducir. En cuanto a la exigibilidad de la
obligacin las modalidades ms comunes son el termino y la condicin.
Trmino o plazo.- Es el acontecimiento futuro y cierto del cual depende el
nacimiento o extincin de un derecho. En principio trmino y plazo son 2 conceptos
sinnimos, sin embargo algunos autores introducen una diferencia al' indicar que plazo es
el lapso de tiempo que corre entre el trmino inicial y el termino final. El plazo puede ser de
3 maneras:
Convencional.- O sea acordado por las partes.
Judicial.- Cuando esta librado al arbitrio del juez.
Legal.- Es aquel establecido por la ley.
Condicin.- Es el acontecimiento futuro e incierto del cual depende el nacimiento o
extincin de un derecho.
Art. 494.- (Contrato condicional).
La eficacia o la resolucin de un contrato puede estar subordinada a un
acontecimiento futuro e incierto.
II. Toda condicin debe cumplirse de la manera que las partes han querido y
entendido que se cumpla.
La divisin primordial de esta modalidad se da en condicin suspensiva y condicin
reslutoria, de la primera depende el nacimiento de un derecho, en la segunda el derecho ya
naci y el cumplimiento de la condicin har que tal derecho se extinga.
Veremos dos tipos de obligaciones que tienen modalidad relativa al objeto se trata de
obligaciones alternativas y obligaciones con prestacin sustitutivo.
Obligacin alternativa.- Si el deudor esta sujeto a una obligacin alternativa se
libera cumpliendo una de las dos prestaciones comprendidas en la obligacin.
Art.416.- (Liberacin del deudor).
El deudor de una obligacin alternativa se libera cumpliendo una de las dos
prestaciones comprendidas en la obligacin, pero no puede compeler al acreedor a recibir
parte de la una y parte de la otra.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 201

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Esta definicin denota dos caractersticas: 1.- la existencia de una pluralidad de

obligaciones. 2.- derecho o facultad del deudor de liberarse efectuando una sola prestacin.
Art.417.- (Poder de eleccin).
La eleccin corresponde al deudor, si no se le ha atribuido al acreedor o a un
tercero.
El trmino que caracteriza esta modalidad es la palabra "o", ya que si por ejem. A
estuviese obligado a entregar a B un libro y un reloj, estaramos hablando de una
obligacin conjunta o acumulativa a decir de Messineo, pero si A esta obligado a entregar a
B un libro o un reloj, nos encontramos frente a una obligacin alternativa, que Messineo la
llama disyuntiva. Cabe agregar que los artculos ledos, hablan de dos prestaciones, pero la
alternabilidad puede darse con ms de dos.
Art.422.- (obligacin alternativa mltiple).
Las reglas anteriores son aplicables cuando la obligacin alternativa comprende
ms de dos prestaciones.
Una ves efectuada la eleccin faculta al acreedor a perseguir la ejecucin inmediata
de la obligacin y le transfiere la propiedad de la cosa. debida, es decir si A le tenia que
entregar a B un libro o un reloj y decide entregarle el reloj se entiende que B esta obligado a
perseguir la obligacin o a compeler al deudor para que le pague el reloj.
Art.418.- (Forma y trmino de la eleccin).
I.
La eleccin se hace irrevocable, sea por haberse cumplido una de las
prestaciones, o sea por haberse declarado y comunicado la eleccin a la otra parte, o a
ambas, si la eleccin corresponde a un tercero.
II. La eleccin se hace en el trmino establecido el que, asalta de el, seale la
autoridad judicial; y, si no se realiza, pasa a la otra parte, o al juez, si la eleccin deba
hacerla un tercero.
III. La prestacin elegida se considera como la nica debida desde, el principio.
Dentro de esta modalidad hay ciertas circunstancias:
a) Si una de las dos prestaciones resulta imposible de cumplir por causas no
imputables.
Art.419.- (Imposibilidad de una de las prestaciones).
La obligacin se considera pura y simple y si una de las dos prestaciones era
imposible desde su origen o ha vendido a serio posteriormente por una causa no imputable
a ninguna de las partes.
Una parte se compromete frente a la otra y le dice te doy a elegir o elegimos de que o
contrato un artista para que pinte un cuadro o te regalo una coleccin de libros, el artista
fallece luego de esa obligacin contraida, se entiende; que por causa no imputable a una de
ellas queda la obligacin alternativa, es decir la entrega de la coleccin de libros.
b) Si hay imposibilidad culposa a las partes en una de la dos prestaciones.
Art.420.- (Imposibilidad culposa de una de lasprestaciones).
Cuando sobrevenga imposibilidad culposa de una de las prestaciones, aplicaran las
reglas siguientes:
1) Si el deudor tiene la eleccin y la imposibilidad le es imputable, la obligacin
se convierte en pura y simple; pero si la prestacin se hace imposible por culpa del acreedor,
Gonzalo X. Serrate
Pg. 202

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
el deudor queda libre, sino prefiere eiecutar la otra prestacin y pedir resarcimiento del
dao.
2) Si el acreedor tiene la eleccin y la imposibilidad le es imputable, el deudor
libre, si aquel no prefiere pedir el cumplimiento de la otra prestacin y resarcir el dao;
pero si la imposibilidad es atribuible al deudor, el acreedor puede elegir la otra prestacin o
el resarcimiento del dao.
Si es el deudor el que puede elegir cual de las dos y la imposibilidad de una de ellas
es imputable, como el poda elegir inmediatamente la otra obligacin es la que se convierte
en pura y simple y exigible para cumplir. Es decir tenemos un reloj y un juego de libros, el
extrava el reloj, se entiende que ese juego de libros es el que se convierte en pura y simple.
Es el deudor el que tiene el poder de eleccin y es el acreedor el que por un hecho
negligente hace que se pierda esto, el deudor tiene que cumplir la otra prestacin, pero en la
medida en que esa otra prestacin pueda ser posible de cumplir.
Se tiene un acreedor, que es el que tiene el poder de eleccin y decir quiero un reloj
o un juego de libros, si por culpa del acreedor se hace imposible una de ellas el deudor
queda libre de cumplir la otra prestacin si es que el acreedor no le pide que cumpla esta.
Si es que el acreedor tiene el poder de eleccin y la imposibilidad es atribuible al deudor, el
acreedor tiene dos vas: 1. o elegir el cumplimiento de la obligacin posible 2. o pedir
alternativamente el resarcimiento del dao.
c) Si hay imposibilidad sobrevenida de las dos prestaciones.
Art.421.- (Imposibilidad sobrevenida de las dos prestaciones).
Cuando ambas prestaciones se hagan imposibles, se aplicaran las reglas siguientes:
1) Si el deudor tiene la eleccin y debe responder de una de ellas, pagara la
equivalente a la ltima que se hizo imposible.
2). Si el acreedor tiene la eleccin puede pedir el valor de la una o de la otra.
Obligacin con prestacin sustitutiva.- Que en algunas legislaciones, concretamente
Argentina y Uruguay se llaman obligaciones facultativas.
Se da en el caso que el deudor debe ejecutar una prestacin determinada, pero si no
puede cumplir tiene la potestad de sustituirla por otra fijada al efecto.
Art. 423.- (Efecto).
El deudor de una obligacin con prestacin sustitutivo se libera ejecutando la nica
prestacin debida, pero tiene la potestad de sustituirla por otra fijada al efecto.
Este artculo esta incompleto porque le falta siempre y cuando no se puede cumplir
con la primera prestacin.
Ejemplo.A le debe a B un diamante, pero si no puede pagarlo cumplir entregando cinco
relojes Cartier.
Pareciera que entre esta modalidad y la obligacin alternativa mas que diferencias
hay sutilezas, al respecto Ossorio y Gallardo no vea la necesidad de mencionar a las dos, a
esto se suma la previsin del artculo 424.
Art. 424. - (Caso de duda).
En caso de duda sobre si la obligacin es alternativa o con prestacin sustitutivo, se
tendr por la de esta ltima.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 203

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La diferencia esta en que la obligacin sustitutivo solo procede en caso de

imposibilidad de cumplirse con la obligacin original, la facultad adems es solo del
deudor, en la obligacin alternativa por su parte la facultad puede ser del deudor, del
acreedor o de un tercero y no hay prelacin de prestaciones.
Art.426. - (Imposibilidad sobrevenida de la prestacin debida).
En caso de imposibilidad sobrevenida de la prestacin debida o de extravo de la
cosa, se aplicara lo determinado al respecto en el subttulo II, del capitulo presente.
Obligaciones mancomunadas o co sujeto mltiple.- As como puede haber pluralidad
de objetos y prestaciones tambin es posible que exista una pluralidad de sujetos, puede
haber muchos acreedores y un solo deudor o vice versa, o muchos de ambas partes. Por
tanto cuando existe ms de un acreedor o ms de un deudor y una sola prestacin la
obligacin se llama mancomunada.
Art.427.- (Mancomunidad).
La obligacin mancomunada tiene ms de un acreedor o ms de un deudor y una
sola prestacin.
La mancomunidad puede tener dos acepciones:
1.- La primera ocurre o se da cuando la obligacin es susceptible de diversa en
tantas partes cuantos deudores hubiere o acreedores existiere, esto se llama mancomunidad
simple, y en uno y otro caso los crditos y deudas se
consideran independientes de otras.
2.- Por su parte la segunda acepcin se refiere al termino solidaridad que, se lo
vera ms adelante.
Entendida la, dualidad del termino la ley regula los casos en que los Acreedores
podrn exigir y los deudores cumplir una parte o el total de la obligacin respectivamente.
Art.428.- (Derechos de los sujetos).
Los acreedores podrn exigir y los deudores ejecutaran o cumplirn sollo parte o la
totalidad de la prestacin comprendida en la obligacin mancomunada, segn las reglas
que se dan en el capitulo presente.
La regla de la obligacin mancomunada. Cuando hablamos de la palabra
mancomunidad simple tenemos que entender por Ejem. B, C y D son los deudores, A es el
acreedor, la suma que deben los tres es de 900 BS. como se entiende que no es pacto nada
en contrario A solamente le podr exigir a B 300, a C 300 y a D 300, o lo que se haya
pactado convencionalmente; pero no podr exigir a uno solo el total.
Puede ocurrir que la prestacin misma puede ser divisible o indivisible, no es lo
mismo que tengan que pagarle plata a que tengan que pagarle un barco, se entiende por
tanto que en razn de la prestacin puede haber una variante.
Dentro de la mancomunidad simple debemos decir si bien hay un solo objeto debido
debe averiguarse si este puede o no fraccionarse en partes para efectos de responsabilidad,
de esta manera tenemos dos alternativas:
1.- Si la prestacin puede dividirse y hay ms de un acreedor, estos solo pueden
reclamar la parte que les corresponde y si hay ms de un deudor estos solo estn obligados a
pagar su parte de la deuda.
Art.429.- (Obligaciones divisibles).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 204

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
I.
En las obligaciones mancomunadas con prestacin divisibles, cada uno de los
acreedores no pueden pedir la satisfaccin del crdito ms que por la parte y porcin que le
corresponde, y cada uno de los deudores no est reatado a pagar la deuda ms que por su
parte y porcin respectiva.
La regla de este artculo en todo caso parece una excepcin a lo antes anotado, ya
que en las obligaciones mancomunadas divisibles, las partes de los acreedores son
independientes unas de las otras, el nexo por tanto se da en que cada crdito independiente
o cada deuda independiente, estn regidos bajo el nico vnculo obligatorio.
Ejemplo..B le deb a C un reloj, D le debe a C un libro y F le debe a C una radio; C solo
podr exigir a cada uno su parte, y cada deudor pagara lo debido; o por el contrario C le
debe a B un reloj, a F una radio y a G una Televisin, la doctrina llamada a cada parte del
crdito con el nombre de viril. La palabra viril se refiere a que puede haber ms de una
persona por parte y sin embargo la obligacin se cuenta por una.
Ejemplo.Esposo y esposa, mandante y mantario, eso significa de que si hay un deudor A es
deudor de B, el hecho de que tenga una esposa no significa que sean dos deudores por uno.
Sabemos que el contrata por si, contrata por sus herederos, en este contexto.
Ejemplo.A, le debe a B 1000 Bs. y al fallecer en su testamento indico que sea heredero X el
que pague la deuda, X no puede indicar que los coherederos Z y Q paguen una cuota, de
igual modo si X esta en poder o posesin de un bien que constituye el objeto debido.
Ejemplo.Una radio, este puede pedir que sus coherederos paguen las dos terceras partes
proporcionales de esa radio.
Art.430.- (Excepciones a la divivibilidad entre los coherederos).
El beneficio de divisin de la deuda no puede ser reclamado por el heredero que ha
sido encargado de cumplir la prestacin o esta en poder o " de la cosa debida, si ella es
cierta y determinada posesion de la cosa debida, si ella es cierta y determinada.
2.- Cuando la divisin no puede dividirse o fraccionarse, esto se llama obligacin
mancomunada con prestacin indivisible.
Art.431.- (Obligacin indivisible).
La obligacin mancomunada es indivisible cuando no puede cumplirse por
fracciones, sea por razn de su naturaleza o sea por voluntad de las partes.
En razn de ello uno de ellos tiene que cumplir con el total y luego ir a los otros
para que le paguen.
En este caso se aplica el rgimen de las obligaciones solidarias con ciertas
excepciones.
Art.432.- (Rgimen de las obligaciones indivisibles).
Las obligaciones indivisibles se regulan en todo lo que sea pertinente por las normas
de las obligaciones solidarias, salvas las disposiciones siguientes:
1) La indivisibilidad subsiste para los herederos del deudor o del acreedor; pero
el heredero del acreedor que reclama la totalidad del crdito debe dar caucin o fianza en
garanta de sus coherederos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 205

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2) La remisin de la deuda o el recibo de otra prestacin en lugar de la debida

que hace uno de los coacreedores, no libera al deudor frente a los dems acreedores; estos
ltimos podrn pedir la prestacin indivisible reembolsando el valor de la parte y porcin
del acreedor que remiti o recibido la prestacin diversa.
II. La misma norma se aplica a la transaccin, la novacin, la compensacin y la
confusin.
Ejemplo.D es un deudor que fallece y deja como herederos a E, F y G, se entiende que
indivisibilidad existe para estos tres coherederos. B, C y D son acreedores de A, fallece 'un
coacreedor D y deja tres coherederos, si uno de ellos quiere reclamar la totalidad del crdito
debe dejar una caucin o garanta en fav6r de los otros.
Ejemplo.B, C y D son acreedores y A tenia que construirles un barco, D le dice ya no quiero
seguir siendo acreedor le perdono la deuda, se' entiende que esa remisin no libera al seor
A de sus coacreedores B y C, ellos pueden reintegrar esta parte que falta, pagando el valor
de ese saldo que faltara y exigirle a A cumplimiento total de es obligacin
Morales Guillen da un ejemplo claro; A se obliga a construirle a B una nueva nave
y sin embargo fallece dejando tres herederos, a quien vamos a llamar G, C y D, estos
herederos no pueden proponerle a B construir cada uno un tercio, de la nave, ya que la
obligacin es indivisible y en nada favorece a B tener por tercios por separado, si por el
contrario G, C y D don herederos del acreedor cualquiera de ellos puede reclamar el pago
pero dando una caucin en garanta de los otros.
Obligaciones mancomunadas solidarias.Bajo esta modalidad uno de los
codeudores puede ser compelido a cumplir toda la Obligacin liberando a los dems e
igualmente un coacreedor puede exigir el cumplimiento de la prestacin entera.
A es acreedor de B, C y D quienes le deben 900 Bs. si la modalidad es bajo una
obligacin mancomunada solidaria A puede exigir a cualesquiera de ellos y por el total de
la obligacin.
Igual en el caso de que B, C y D sean coacreedores frente a A que es el deudor
comn cualquiera de los coacreedores puede pedir el total.
Art. 433.- (Mancomunidad solidaria).
Hay mancomunidad solidaria cuando varios deudores estn obligados a la misma
prestacin, de modo que cada uno puede ser constreido al cumplimiento de ella por entero
y el cumplimiento que haga cualquiera de ellos libera a los dems; o bien cuando entre
varios acreedores cada uno tiene derecho a pedir la prestacin entera y el cumplimiento
obtenido por uno cualquiera de ellos libera al deudor frente ciclos otros acreedores.
Algunos autores como Scaevola critican la ambigedad del termino, ya que para
ellos mancomunidad da a entender la idea de una obligacin en la que se satisface a cada
parte por su porcin respectiva, mientras que el trmino solidaridad da a entender que se
debe pagar una cosa a cualquiera de dos o ms personas, no obstante esta crtica cabe
aclarar que el trmino esta instituido por ley.
Caractersticas de las Solidaridad.- Tiene cinco caracterticas de este instituto:
1 .- Existencia de tres requisitos:
a) Pluralidad de sujetos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 206

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
b)
c)
Unidad de prestacin.
Voluntad humana o disposicin de la ley directa y expresa para constituir la
solidaridad.
Ejemplo.- Segn la ley SAFCO los codeudores ante el Est do en una misma
obligacin siempre tienen mancomunidad solidaria.
2.- La solidaridad no se presume y debe constar por conve nio expreso.
Art. 435. - (Existencia de la mancomunidad solidaria).
Salvo convenio expreso la mancomunidad solidaria no existe sino en los casos
establecidos por ley.
3.- La solidaridad no se excluye por el hecho de que el deudor comn o los
codeudores estn obligados con modalidades diferentes.
Art. 434.- (Divisin de modalidades).
La mancomunidad solidaria no se excluye por el hecho de que algunos de los
deudores solidarios o el deudor comn estn obligados con modalidades diversas ente al
acreedor o a los acreedores solidarios respectivamente.
Ejemplo.A le debe a B en forma pura y simple a C con un tnnino hasta el 15 de diciembre y
a B con condicin suspensiva, esto no implica que haya solidaridad entre los coacreedores
si esta se pacto.
4.- A diferencia de la obligacin mancomunada con prestacin indivisible en la
solidaridad los herederos dividen su obligacin en proporcin a sus cuotas.
Art. 436.- (Divisin entre herederos).
La obligacin se divide entre herederos de uno de los deudores o de uno de los
acreedores solidarios, en proporcin a sus cuotas respectivas.
5.- El acreedor puede exigir a uno o a todos los codeudores sin que le importe que
solo haya requerido a uno, por su parte el deudor comn puede pagar a cualquier
coacreedor a menos que haya sido citado antes por uno.
Art. 437. - (Eleccin de sujetos para el pago).
I.
El acreedor puede dirigirse contra cualquiera de los deudores o, contra todos
ellos simultneamente, sin que el requerimiento hecho contra alguno sea un obstculo para
poder dirigirse contra los dems, hasta obtener el cumplimiento entero de la deuda o
deudores elegidos no pueden oponer el beneficio de divisin frente al acreedor.
II. El deudor comn puede elegir a uno u otro de los acreedores para efectuar el
cumplimiento, a no ser que haya sido previamente citado con una demanda promovida por
otro u otros de ellos.
Efectos de la solidaridad.- Son cuatro los efectos:
1.- El codeudor no puede oponer al acreedor las excepciones personales de los
otros deudores y responde por no oponer excepciones comunes.
Art. 438.- (Excepciones oponibles).
I. El codeudor solidario no puede oponer al acreedor las excepciones que son
personales de los otros deudores.
Responde ante los otros coobligados por no oponer las excepciones resultantes de la
naturaleza de la obligacin y las que sean comunes a todos..
Gonzalo X. Serrate
Pg. 207

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
II. El deudor comn no puede oponer al acreedor solidario las excepciones que
son personales de los otros acreedores.
2.- En cuanto a las relaciones internas entre coacreedores y codeudores la
obligacin solidaria se divide.
Art.439.- (Relaciones internas entre codeudores y coacreedores).
I.
La obligacin mancomunada solidaria se divide en las relaciones internas de
los sujetos entre los diversos deudores o entre los diversos acreedores, a no ser que haya
sido contrada en intereses exclusivos de uno de ellos.
II. Las partes y porciones de cada uno se determinan conforme al artculo 429
paragrafo II.
Ejemplo.B, C y D son acreedores A es el deudor, B cobra a A y tiene que devolver a C y D la
parte que les corresponde, internamente entre coacreedores se divide el crdito; en contra
partida A es acreedor B, C y D son codeudores, B paga el total de la deuda a A y puede pedir
a C y D que le reembolsen la parte proporcional internamente que le corresponde pagar a
cada uno de los codeudores.
3. El codeudor que paga repite o acciona contra los dems.
Art. 440.- (Repeticin entre coobligados).
I. El deudor que ha satisfecho la obligacin mancomunada solidaria puede repetir
contra los otros codeudores slo por la parte que corresponde a cada uno de ellos.
II. Si alguno resulta insolvente, se distribuye su parte por contribucin entre los
otros codeudores, incluyendo al que ha efectuado el cumplimiento.
III. La misma regla se aplica cuando se vuelve insolvente el codeudor en cuyo
inters exclusivo se asumi la obligacin.
Art. 441.- (Cambios en la obligacin mancomunada solidaria).
Los cambios en la obligacin mancomunada solidaria se rigen por las disposiciones
siguientes:
1) La novacin entre el acreedor y un deudor solidario libera a los dems
deudores, salvo que ella se haya limitado a uno de los deudores, caso en el cual los otros
solo quedan liberados en la parte de aquel. La novacin entre un acreedor solidario y el
deudor no tiene efecto respecto a los otros acreedores sino por la parte de acreedor.
2) La remisin o condonacin a favor de uno de los deudores solidarios libera
tambin a los otros deudores, pero si ha reservado sus derechos respecto a estos no podr
exigirlo sin deducir la arte del que fue remitido o condonado. La remisin o condonacin
hecha por el acreedor solidario solo libera al deudor frente a los otros acreedores en la parte
correspondiente a dicho acreedor.
3) La compensacin solo puede oponerse hasta el valor total por el deudor a
quien favorece y por los otros deudores hasta la concurrencia de la parte que corresponde a
aquel en la obligacin. La misma regla se aplica @ en las relaciones del deudor con los
acreedores solidarios.
4) La confusin que se opera entre el acreedor y un codeudor solidario o entre
un acreedor solidario y deudor, extinguen la obligacin en la parte de aquel codeudoro de
este acreedor, respectivamente.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 208

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
1) Es decir A, B, C y D; A igual acreedor, B, C y D igual codeudores A nova con

B una obligacin diferente, entonces C y D son favorecidos con esta novacin, a menos que
en el documento ' de novacin indique de que A solamente nova con B y que C y D se
mantienen como codeudores solidarios de la obligacin original.
A igual deudor, B, C y D igual coacreedores; A nova con B su acreedor y C y D van
a seguir siendo acreedores de la obligacin original.
2) A igual acreedor, B, C y D igual codeudores; A le perdona la deuda a B, si en
el
documento no dice nada ms por imperio de la ley C y D son perdonados tambin de
la deuda, aunque no se los haya nombrado, si por el contrario se indica que el perdn de la
deuda solo le alcanza a B, para que se pueda cobrar a, C y D se tendr que deducir
previamente la parte que le corresponda a B que ya es deudor porque se remitido o
perdonado la deuda.
Art. 442.- (Transaccin y sentencia).
I. La transaccin hecha por uno de los codeudores o uno de los acreedores no
produce efectos con relacin a los otros deudores o acreedores, respectivamente, si no
declaran stos querer aprovecharse de ella.
II. La misma reglase aplica a la sentencia: los otros deudores y los otros
acreedores pueden oponerla, excepto si se funda sobre razones personales del codeudor que
la obtuvo, o si haya excepciones personales del deudor comn contra alguno o algunos de
los acreedores.
La transaccin es un arreglo entre dos partes mediante el cual cada uno cede algo.
Art. 443.- (Juramento).
El juramento deferido por uno de los codeudores solidarios al acreedor o por uno de
los coacreedores solidarios al deudor, o bien por el acreedor a uno de los codeudores
solidarios o por el deudor a uno de los coacreedores solidarios, respecto a la deuda, produce
los efectos siguientes:
1) El juramento negado por el acreedor o el deudor o bien prestado por el
codeudor o el coacreedor, favorece a los otros codeudores o coacreedores.
2) El juramento prestado por el acreedor o el deudor o bien negado por el
codeudor o el acreedor, perjudica a quien lo ha deferido o a aqul a quien fue, deferido.
Cuando uno jura algo favorece a los dems, sea codeudor o coacreedor.
Art.444.- (Reconocimiento de deuda).
El reconocimiento de la deuda hecho por uno de los deudores solidarios no! afecta a
los otros; pero si se hace por el deudor comn frente a uno, de los acreedores solidarios
favorece a los dems.
Siempre se favorece a los coacreedores.
Art.445.- (Mora).
La constitucin en mora de uno de los deudores solidarios surte efectos contra los
dems codeudores. La mora del deudor comn por acto de uno de los
acreedores
solidarios favorece a los otros acreedores.
Basta que uno lo constituya en mora.
Art.446.- (Prescripcin).
I. Los actos que interrumpen la prescripcin contra uno de los codeudores
solidarios, o bien por uno de los coacreedores solidarios contra el deudor comn la
Gonzalo X. Serrate
Pg. 209

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
interrumpen tambin respecto a los otros deudores o a los otros acreedores,

respectivamente.
II. La suspensin de la prescripcin respecto a uno de los codeudores o uno de los
coacreedores solidarios no surte efectos con relacin a los otros. Pero el deudor que pag
por habrsele precisado a ello puede repetir contra los codeudores liberados por la
prescripcin.
III. La renuncia a la prescripcin hecha por uno de los codeudores solidarios no
surte efectos contra los otros; pero la que hace frente a uno de los acreedores solidarios
favorece a los dems. El codeudor renunciante no puede repetir contra los otros que se han
liberado por la prescripcin.
I.
Se interrumpe a uno se interrumpe a todos.
II. En la suspensin es personal.
III. En la renuncia el que tiene la culpa es el que renuncio.
Art. 447.- (Incumplimiento).
Si la prestacin se ha hecho imposible por causa imputable a uno o varios de los
codeudores solidarios, todos deben resarcir solidariamente los daos al acreedor, sin perjuicio
de repetir el o los no culpables contra el o los culpables.
Art. 448.- (Renuncia a la solidaridad).
I. La renuncia del acreedor a la solidaridad en favor de uno de los codeudores, no
beneficia a los otros. Se considera que el acreedor renuncia a la solidaridad cuando, sin
reserva alguna, otorga recibo a uno de los codeudores por la parte de est en la obligacin, o
cuando acciona contra uno de los codeudores, tambin por su parte, y el demandado se allana a
la demanda o de dicta contra l sentencia condenatoria.
II. Si en caso de renuncia a la solidaridad uno de los coobligados resulta insolvente,
su parte se distribuye a prorrata entre todos los deudores incluyendo al favorecido con dicha
renuncia.
Art. 449.- (Pago separado de frutos o intereses).
El acreedor que recibe separadamente y sin reserva, la parte de frutos o intereses de uno de los
deudores solidarios, pierde contra ste la solidaridad respecto a los devengados, pero la
conserva sobre los frutos.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 210

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Tema No. 17
LA PRUEBA
DE LAS
OBLIGACIONES
Definicin.- Segn el procesalista uruguayo Eduardo Couture la prueba, en su
acepcin comn es la accin y efecto de probar, cuya nocin importa demostrar de 'algn
modo la certeza de un hecho o la verdad de una afirmacin.
Resulta llamativo que el Cdigo Civil boliviano siguiendo su modelo el Cdigo Civil
italiano, incorpore en el libro V que se llama del ejercicio, proteccin y extincin de los
derechos, un titulo dedicado a la prueba, ya que la mayora de la legislacin se remite o la
contempla exclusivamente en los Cdigos de procedimiento.
En todo caso la situacin tampoco es ms clara en el Cdigo de Procedimiento Civil,
pues este solo legisla el instituto de la prueba como una etapa del proceso ordinario.
Art. 1283.- (Carga de la prueba).
I.
Quien pretende en juicio un derecho, debe probar el hecho o hechos que
fundamentan su pretensin.
II. Igualmente, quien pretende que ese derecho se ha modificado, extinguido o no es
vlido, debe probar los fundamentos de su excepcin.
Art. 1284.- (Inversin de la prueba).
Los acuerdos que inviertan o modifiquen la carga de la prueba son nulos, excepto
cuando los disponga o permita la ley.
Art. 375.- (Carga de la prueba). C.P.C.
La carga de la prueba incumbe:
1) Al actor en cuanto al hecho constitutivo de su derecho.
2) Al demandado en cuanto a la existencia del hecho impeditivo, modificatorio o
extintivo del derecho del actor
El termino carga de la prueba significa saber quien prueba, en materia Civil responde a
la pretensin de la parte interesada al efecto, lo que demuestra la diferencia con otros rubros,
por ejm. con el derecho laboral que consagra en su procedimiento la inversin de la prueba, es
decir que en cualquier juicio instaurado por un trabajador la prueba le corresponde siempre al
patrono o empleador.
Ejemplo.Una persona es trabajadora de una empresa y es despedida, a esta persona lo nico que le basta
es "echar la piedra y luego esconder la mano" porque en materia laboral rige la inversin de la
prueba, lo nico que se requiere es que esa persona presente la demanda y que se el empleador,
la persona que o empresa que lo contrato la que demuestre que no le de-be por beneficios
sociales.
En materia civil esto no es as, si una persona por ejem. demanda el reconocimiento de una
deuda, tiene que mostrar como dice el artculo 375 del Cdigo de Procedimiento Civil, el
hecho constitutivo de su demanda, el ttulo que presto dinero a un tercero y este tercero nunca
le pago. Y la otra persona que se llama demandado tendr que demostrar como dice la ley el
hecho impeditivo, es decir tendr que demostrar que pago, que esa deuda prescribi, si
Gonzalo X. Serrate
Pg. 211

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
compenso, etc. de modo tal que la carga de la prueba no se invierte en materia civil, por ambas
partes tiene un mismo valor.
El objeto de la prueba es decir que se prueba se reduce a una formula, solo los hechos
contradictorios son objeto de prueba, ya que los juicios de puro derecho no se prueban.
Art. 370.- (Apertura del periodo de prueba). C.P.C.
Siempre que hubiere hechos por probar, pero sin conformidad entre las partes, el juez
aunque ellas no lo pidieron, abrir un perodo de prueba no menor de diez das no mayor de
cincuenta, segn el proceso de que se trate. Este auto ser inapelable.
Cuando hay hechos controvertidos, el juez Havre un periodo de prueba, que no puede
ser menor de diez das ni mayor de 50 das.
Ejemplo.Una persona que contrato un grupo para tocar en una pea determinada, ese grupo no
asisti, se tienen que probar hechos contradictorios, la inasistencia del grupo, la contratacin
de una serie de personas por parte del contratante que demuestre que a habido un daio y lucro
cesante. Como son hechos contradictorios que no son en contra de una ley, se entiende en
consecuencia que se tiene que abrir un periodo de prueba, aqu seguramente las parte podrn
probar, mediante documentos, mediante testigos, peritos, mediante inspeccin ocular al lugar,
los hechos controvertidos.
Por tanto solo cuando hay hechos contraverciales la ley no se prueba, la ley se cumple,
y obviamente pueden haber juicios sobre una ley. Si por ejem. una persona pide un cambio de
nombre en razn de algn motivo, se entender en consecuencia que esto procede por una ley,
es decir por el derecho que tiene una persona de cambiar su nombre.
Art. 354.- (Calificacin del proceso en ordinario de hecho o de derecho). C.P.C.
I. Con el escrito de contestacin a la demanda o a la reconvencin en su caso, o en
rebelda, el juez abrir plazo de pruebas siempre que, se hubieren alegado hechos
contradictorios que debieren ser probados.
II. Si resultara de puro derecho se corrern nuevos traslados por su orden, los cuales debern
ser contestados dentro del plazo de diez das, a menos que fueren renunciados por las partes.
III. Cumplidos estos requisitos, el proceso quedar concluido debiendo decretarse autos para
sentencia.
Medios de prueba que existente.Art.1285.- (Medios de prueba).
Son medios de prueba los que se establecen en el ttulo presente as como los
sealados en el Cdigo de Procedimiento Civil.
Art.374.- (Medios legales de prueba). C.P.C.
Son medios legales de prueba:
1) Los documentos.
2) La confesin.
3) La inspeccin judicial.
4) El peritaje.
5) La testificacin.
6) Las presunciones.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 212

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
La prueba documental o los documentos.- Se refiere a la prueba escrita en todas sus

formas, y la importancia varia por dos puntos:
a) si se preconstituyo al establecerse una relacin jurdica o se designo a. reproducir
ocasionalmente el pensamiento o actividad de las partes
b) si proviene de las partes en juicio o de un tercero.
c) si es que proviene de particulares o funcionarios pblicos.
Ejemplo.
Si una persona A le presta dinero a una persona B y celebran un contrato, se.,entiende
que este documento esta preconstituido con la relacin obligatoria, porque ya hay un papel que
indica que A le presto a B dinero, de modo tal que ese dinero servir para la base de juicio en
caso de que no cumpla el deudor el pago
Art. 398.- (Procedencia). C.P.C.
Toda vez que la ley exigiere prueba escrita o que la naturaleza de los hechos la
precisara, las partes estarn obligados a presentar documentos.
1.- Documento pblico.- este documento esta definido en el Cdigo Civil y Cdigo
de Procedimiento Civil.
Art.1287.- (Concepto).
I. Documento pblico o autntico es el extendido con las solemnidades legales por un
funcionario autorizado para darle fe pblica.
II. Cuando el documento se otorga ante un notario pblico y se inscribe en un
protocolo se llama escritura pblica.
A parte del notario pblico y como el artculo habla de funcionario autorizado para
darle fe pblica, aparte del notario de fe pblica existe dos ms que son:
- El Notario de Gobierno que tiene la misma funcin del notario de fe pblica, que es
obligatorio cuando se trata de contratos celebrados por entidades estatales o pblicas.
- Y el Notario de Minas y Petrleos, el Cdigo de Minera y la ley general de
hidrocarburos establece que todo documento celebrado en esta materia tendr que ser
celebrado ante Notario de minas y petrleos.
Art.399.- (Documento autntico). C.P.C.
I. Todo documento pblico se considera autntico mientras no se demuestre lo
contrario.
Art. 1289.- (Fuerza probatoria).
I. El documento pblico, respecto a la convencin o declaracin que contiene y a los
hechos de los cuales el funcionario pblico deja constancia, hace de plena fe, tanto entre las
partes otorgantes como entre sus herederos o sucesores.
II. Sin embargo, si se halla directamente acusado de falso en la va criminal, se
suspender su ejecucin por el decreto de procesamiento ejecutoriado; ms, si se opone su
falsedad slo como excepcin o incidente civil, los jueces podrn, segn las circunstancias,
suspender provisionalmente su ejecucin.
III. Con referencia a terceros, el documento pblico hace fe en cuanto al hecho
que ha motivado su otorgamiento y a su fecha.
Plena fuerza probatoria tiene el documento pblico, y la ley exige un solo requisito
que es que se elaborado en espaol.
Art. 402.- (Documentos en idioma espaol u otros).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 213

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Los documentos debern presentarse en idioma espaol.

Despachos y certificados pblicos.- Los cuales hacen plena prueba en razn a la
investidura de la autoridad que los otorga.
Art. 1296.- (Despachos, ttulos y certificados pblicos).
I. Los despachos, ttulos y certificados expedidos por los representantes del
Gobierno y sus agentes autorizados sobre materias de su competencia y con las
correspondientes formalidades legales, hacen plena prueba.
II. Tambin hacen plena prueba los certificados y extractos expedidos conforme
al artculo 1523.
Ejemplo.Una persona que quiere demandar la anulabilidad de un contrato, por se incapaz o
no tener la edad suficiente para contraer, si esa persona acompaa un certificado del oficial
de registro civil que indica la fecha en que naci, ese certificado es plena prueba porque
esta demostrando con un funcionario pblico el Estado boliviano que esa persona naci en
determinada fecha y que no llegaba a la fecha celebracin del contrato a contar con veinte
un aos de edad.
Documento privado.- En un sentido amplio el termino documento privado
comprende todo escrito de obligacin o extincin no protegido por la fe pblica.
Art. 1297.- (Eficacia del documento privado reconocido).
El documento privado reconocido por la persona a quien se opone o declarado por
la ley, como reconocido, hace entre los otorgantes y sus herederos y causa-habientes, la
misma fe que un documento pblico respecto a la verdad de sus declaraciones.
Este tipo de documentos privados no estn sometidos a formas determinadas, sin
embargo para ser presentados en un proceso se requiere que el Juez de la cuanta los
reconozca.
Art. 1298.- (Reconocimiento legal del documento privado).
La ley da por reconocido un instrumento privado:
1) Cuando la parte a quien se opone rehusa reconocerlo o comparecer sin justo
motivo ante el juez competente.
2) Cuando negndolo, se declara vlido en juicio contradictorio.
Art.319.- (Enumeracin). C.P.C.
Todo proceso podr prepararse por quien pretendiere demandar o por quien, con
fundamento, previere que ser demandado, pidiendo:
2) El reconocimiento, ante el juez competente, de firma en documentos y papeles
privados. Podrn darse los casos siguientes:
c.
Si, legalmente citada, no comparece la persona a quien se emplaza, se dar
por reconocida la firma y la efectividad de documento, a menos que mediare impedimento
por fuerza mayor comprobada, caso en el cual el juez sealara nuevo da y hora o se
trasladar al domicilio del emplazado.
Ejemplo.Dos partes, celebran un documento de prstamo de dinero en el cual se estipula que
A le pagara a B, este documento es un documento privado porque no fue extendido ante un
notario ni ante ninguna autoridad de darle fe pblica, para que este documento pueda ser
valido en juicio la ley indica que previamente al juicio se tiene que reconocer firmas y
Gonzalo X. Serrate
Pg. 214

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
rubricas, por tanto lo que tiene que hacer la parte que quiere iniciar la accin por lo general
el acreedor de la deuda es primero citar a su deudor para que comparezca al juzgado y
reconozca la firma y rubrica que estampo en ese documento.
Muchas veces para evitarse este tramite que puede durar de quince a veinte das,
ahora se adhieren unas hojas que estn pre impresas que se llama reconocimiento
voluntario, es decir se elabora un documento privado, se va ante los tribunales, se compra
esa hoja, se vuelve a firmar la hoja adherida y ya se reconoce ante un juez de turno, por lo
general cada semana cambia en el juzgado y ante el juez de turno que tiene esa semana la
facultad de reconocer firmas, reconoce en cinco minutos lo que podra durar das.
Cuando se tiene que elaborar un documento pblico y cuando se tiene que
elaborar un documento privado?
Por lo general si se tiene un documento privado, se corre el riego que se tiene un
solo papel o a lo sumo dos, uno que se queda con nosotros y otro que se queda la contra
parte.
Entonces si se pierde este documento, es donde se presenta el problema, entonces
muchas veces es ms fcil ir ante notario de fe pblica, y el tendr archivos con medidas de
seguridad mayores y el notario nos podr extender la cantidad de testimonios que nosotros
requeramos para esto.
Adicionalmente existen ciertos contratos que necesariamente tienen que ser
inscritos por documento pblico, no pueden hacerse por documento privado.
Art.491.- (Contratos y actos que deben hacerse por documento pblico).
Deben celebrarse por documento pblico:
1) El contrato de donacin, excepto la donacin manual.
2) La hipoteca voluntaria.
3) La anticresis.
4) La subrogacin consentida por el deudor.
5) Los dems actos sealados por la ley.
Estos documentos se celebran por escritura pblica, si el da de maana se quiere
prestar dinero y a cambio estn entregando una garanta hipotecaria, se entiende que por
tratarse de una hipoteca obligatoriamente por tratarse una hipoteca se tiene que elaborar
mediante escritura pblica.
Telegramas y cartas masivas.- Su importancia radica en que sirven de modo
ocasional o eventual para probar la actuacin de las partes en juicio y en este mbito tiene
preeminencia los telegramas.
Art. 1304.- (Telegramas).
I.
Vale como documento privado el telegrama cuyo original expedido lleva la
firma del remitente, si la firma e identidad de ste son acreditadas o autenticadas por un
notario u otro medio legal. Se salva la prueba contraria, as como el contenido del despacho
entregado al destinatario.
II. Lo dispuesto en el pargrafo anterior es extensivo a otros medios similares de
comunicacin, en todo lo aplicable.
Art.1305.- (Cartas misivas).
Gonzalo X. Serrate
Pg. 215

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
I.
Las cartas misivas podrn ser admitidas como prueba escrita, segn las
circunstancias, cuando sean presentadas por el destinatario o con su consentimiento, para
acreditar un inters legtimo en el litigio con el autor de las cartas.
II. Las cartas confidenciales no producen efecto probatorio alguno, salvo lo
dispuesto en el artculo 20 I. El fax puede tener valor gracias al pargrafo 11 del artculo 1304, siempre y
cuando que su original se acredite como prueba, esta es la forma con la que se puede
demostrar la valides del Fax.
La carta hace prueba en contrario, mucho cuidado con la redaccin de las mismas.
A veces los clientes antes de acudir donde un abogado redactan cartas y dicen si no me paga
en tal fecha voy a "Rescindir el contrato" en este caso esta no es la palabra que se aplicara,
la palabra que se necesita es resolucin.
Libros Comerciales, registros y papeles domsticos.- Los primeros se refieren a
papeles de comerciantes y los segundos a papeles de civiles, en ambos casos y al igual que el
punto anterior la prueba no es a su favor sino en sino en su. contra,'es decir cuando
demuestran algo que intenta probar la parte contraria.
Art.1306.- (Eficacia probatoria contra el comerciante o empresario)
Los libros y otros documentos de contabilidad hacen plena prueba contra los
comerciantes y empresas a que pertenecen; ms quien se sirva de ellos no podr quitarles lo
que contengan contrario a su prestacin.
Art.1308.- (Registros y papeles domsticos).
I.
Los registros y papeles domsticos no sirven de documentos a favor de quien
los ha escrito.
II. Hacen fe contra su autor:
1) Siempre que enuncie formalmente un pago recibido.
2) Cuando expresan que la nota puesta es para suplir la falta de documento favor
de la persona en provecho de quien enuncie una obligacin.
Confesin.- Se reputa como la prueba ms completa, pues basta por si sola para
considerar acreditados los hechos objeto del juicio, sin necesidad de buscar mayores
elementos.
Solo en algunos juicios se admite est confesin, por ejem. en materia familiar si
una persona quiere divorciarse de la otra, no le bastara decir vivo dos aos separado, si
tiene razn y se acabo el juicio, porque la constitucin poltica del Estado establece que la
familia es proteccin del estado, se entiende que para desvincular una familia se requiere
probar la causa que se ha dicho de ah de que no resultan tan fcil divorciarse en Bolivia
porque no hay un consentimiento y tampoco que por simple acuerdo de partes puede
producirse una disolucin del matrimonio.
En materia civil se puede cortar un juicio y dictar sentencia inmediata cuando una
parte inicia una demanda y la otra confiesa que eso es as.
La confesin puede ser de dos clases:
1.- Judicial.- Esta a su ves se divide tambin en dos clases: a) confesin
provocada, b) confesin espontnea.
2.- Extra judicial.
Art. 403.- (Clases de confesin). C.P.C.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 216

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
Hay dos clases confesin: la judicial, que podr ser provocada o espontnea y la
extra judicial.
Art. 404.- (Confesin judicial). C.P.C.
I. Ser confesin judicial provocada la que una parte hiciere en virtud e peticin
expresa y conforme a interrogatorio de la otra parte, o dispuesta por el juez, con juramento
y las formalidades establecidas por ley.
Ser espontnea la que se hiciere en la demanda, contestacin o en cualquier otro
caso del proceso y an en ejecucin de sentencia, sin interrogatorio previo; en este ltimo
caso importar renuncia a los beneficios acordados en dicha sentencia.
Art. 1321.- (Confesin judicial).
La confesin que presta en juicio una persona capaz de disponer del derecho al que
los hechos confesados se refieren, sobre un hecho personal del confesante o cumplido por
su apoderado con poder especial, hace plena fe contra quien la ha prestado a, menos que
sea relativa a hechos diferentes'o contrarios a las leyes.
Es decir que una persona que confiesa en un juicio una actitud, esa confesin hace
prueba en su contra.
Art. 426.- (Confesin extra judicial). C.P.C.
I. La confesin extrajudicial, hecha al interesado o a quien legalmente lo
representara, surtir el mismo efecto que la judicial en los casos en que fuere admisible la
prueba d testigos.
II. La confesin extrajudicial hecha a un tercero, constituir fuente de
presuncin simple.
Art.1322.- (Confesin extrajudicial).
I. La confesin extrajudicial hecha por persona capaz al interesado o a su
representante legal, surte, el mismo efecto que la judicial en los casos para los cuales es
admisible la prueba de testigos.
II. Si la confesin extrajudicial se hace a un tercero, vale slo como indico.
Art.409.- (Efectos de la confesin expresa). C.P.C
La confesin judicial expresa constituir prueba excepto cuando:
1) Este medio de prueba estuviera excluido por la ley respecto a los hechos que
constituyeron el objeto del proceso, o incidiere sobre derechos que el confesante no pudiere
renunciar o transigir vlidamente.
2) Recayere sobre hechos la investigacin de los cuales prohibe la ley.
3)Se opusiere a documentos fehacientes de fecha anterior, ya agregados al expediente.
Inspeccin ocular.- El Cdigo Civil la llama inspeccin ocular y Cdigo de Procedimiento
Civil la llama inspeccin judicial dos trminos diferentes para un mismo instituto.
Art.1334.- (Inspeccin ocular).
La inspeccin ocular del juez puede realizarse de oficio o a solicitud de parte,
cuando los hechos y circunstancias del caso admiten examen material, o las exterioridades,
estado y condicin de las cosas o lugares, faciliten una apreciacin objetiva.
I. De oficio o a pedido de parte el juez o tribunal podr ordenar:
1) El reconocimiento judicial de lugares o cosas.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 217

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
2) La concurrencia de peritos y testigos a dicho acto.

3) Las medidas previstas en el artculo
II. Al decretar el reconocimiento individualizara lo que deber constituir su
objeto y determinar el lugar, fecha y hora en que aqul se realizar.
III. Si hubiere urgencia, la notificacin se har con un da de anticipacin.
La inspeccin puede proceder cuando se tiene obra nueva perjudicial o dao
temido, si alguien quiere demandar que se prevenga que una casa que se esta cayendo de
vieja o por el contrario es una nueva y su construccin est dando un medio a la propiedad
vecina, se entiende que lo ms importante es ver esa casa, es decir que se tiene que ir con un
perito, seguramente un arquitecto y la otra parte con otro perito que ser otro arquitecto,
citar otro arquitecto que ser de la alcalda para que pueda determinar si esta dentro de
lnea o nivel o si esta cumpliendo con la Especificaciones tcnicas y ver en el lugar si esto
realmente es as o no, si hay un dao o no hay un dao.
A travs de este medio el juez recoge las observaciones directamente en caso de que
se requiera verificar la cosa objeto del juicio.
Prueba pericial o peritaje.- Es la comprobacin material que exige conocimientos
tcnicos o especializados que los jueces no poseen.
Ser, admisible la prueba pericial citando la apreciacin de los hechos
controvertidos reqii'ere conocimientos especializados en alguna ciencia arte, industria o
tcnica.
Ejemplo.Una persona o un grupo muy famoso deba actuar en un local, no acto y se
produjeron daos y perjuicios, como se puede probar el perjuicio? con el requerimiento de
un perito que conozca ese nivel de mercado para saber cuanta gente poda hacer llevado ese
grupo si hubiese actuado en el lugar, de modo que el informe pericial esta definitivo,
primordial para establecer el monto que se deba como perjuicio.
Art.431.- (Puntos de pericia).
1. La parte que deber producir la prueba de peritos establecer en el escrito dela
solicitud los puntos sobre los cuales versar esa prueba.
II. Al darse traslado a la parte adversa, ella podr objetara o agregar nuevos
puntos.
III. El juez fijar los puntos de pericia, pudiendo agregar otros o eliminar los que
considere improcedentes o superfluos.
Superfluo significa que no tiene relevancia dentro de lo que se esta litigando.
Art. 432.- (Designacin de peritos). C.P.C.
Las partes designarn de comn acuerdo uno o dos peritos, pudiendo dejar al
arbitrio del juez la designacin. Si no hubiere acuerdo designarn uno por parte; el juez
podr nombrar un tercer
Art. 441.- (Fuerza probatoria del dictamen pericial). C.P.C.
La fuerza probatoria del dictamen pericial ser estimada por el juez teniendo en
consideracin la competencia de los peritos, la uniformidad o disconformidad de sus
opiniones, los principio cientficos en que se fundaren, la concordancia de su aplicacin
Gonzalo X. Serrate
Pg. 218

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
con las reglas de la sana crtica y dems pruebas y elementos de conviccin que la causa
ofreciera.
Puede ayer casos en los cuales la situacin es tremendamente difcil.
Ejemplo.Que exista un dao por una revelacin de un secreto industrial, el se tendr que
enfrentar un problema de un componente qumico, aqu se entender que el juez de qumica
no sabr casi nada, de modo que lo que le hablen no entender nada, y esto motivara a que
lo que le diga el perito tendr una que tener un redundancia en la medida de que el conoce.
El Cdigo de Procedimiento Civil la llama testificacin y se refiere a la declaracin
de terceros ajenos al juicio y no comprometidos con las partes sobre ciertos puntos.
Art. 444.- (Testigos). C.P.C.
Toda persona mayor de catorce aos podr ser propuesta como testigo y tendr el
deber de comparecer y declarar, con las excepciones establecidas por la ley.
Art. 445.- (Tachas absolutas). C.P.C.
No podrn ser credos como testigos:
1) Quienes padecieran de enajenacin mental.
2) Los ebrios consuetudinarios y quienes carecieran de .profesin u ocupacin
honesta conocida.
3) Quienes hubieren sido condenados por falso testimonio.
4) Los ciegos y sordos con relacin a hechos perceptibles por la vista o el odo,
respectivamente.
Art.446.- (Tachas relativas). C.P.C.
No podrn ser credos como testigos en procesos de personas a quienes estuvieron
vinculados:
1) El pariente en lnea directa o dentro del cuarto grado de consanguinidad y el
afn hasta el segundo grado.
2) El dependiente de la parte que lo presentar.
3) Quien tuviere inters directo o indirecto en el litigio ya pos si mismo ya por
parentesco dentro de los grados establecidos en el inciso 1) de este artculo.
4) Los pupilos por sus tutores y viceversa.
5) Quien tuviere litigio pendiente con la parte contraria a su presente.
6)El amigo intimo de la parte que lo presentar o el enemigo manifiesto de la parte adversa.
Presunciones.-Pueden ser legales o judiciales.
Art. 1317.- (Clases).
Las presunciones pueden ser legales o judiciales.
Art. 1318.- (presuncin legal).
I. Presuncin legal es la que una ley atribuye a ciertos actos o ciertos hechos.
II. Unas no admiten prueba contraria, tales como:
1) Los actos que la ley declara nulos por presumiese hechos de fraude de sus
disposiciones.
2) Los actos en que la ley declara la propiedad o la exoneracin resultantes de
ciertas circunstancias determinadas.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 219

La Paz - Bolivia

Dr. Carlos Ferreira
3) La autoridad de la cosa juzgada.

Otras admiten prueba contraria en los casos expresamente seak-dos por ley.
IV. La presuncin legal dispensa de toda prueba a la parte a quien aprovecha.
Las presunciones legales son de dos tipos: la presuncin jure et te jure y la
presuncin juris tantum, esta es que asta que se pruebe lo contrario la ley prestime algo.
Hay presunciones Jure et te jure que no admite prueba en contrario, y principalmente en
materia-tributaria.
Art.1320.- (Presunciones judiciales).
Las presunciones judiciales que no estn establecidas por la ley, se dejan a la
prudencia del juez, quien no debe admitir sino las que sean graves, precisas y concordantes,
y slo en los casos para los cuales la ley admite la prueba testimonial, excepto que el acto
sea impugnado por fraude o dolo.
El juez puede llegar a tener presunciones judiciales siempre y cuando el tipo de
juicio lo amerite.
Se supone un procedimiento de induccin como base y una duda que no establece
como,,cierta sino como ms o menos probable la relacin de ciertos efectos a determinadas
causas.
Art.477.- (Presunciones como medios probatorios).
I. Las presunciones como medios probatorios, se regirn por las disposiciones del
libro V ttulo I, captulo III del Cdigo Civil.
II. Una sola presuncin podr constituir prueba a juicio del juez tuviere, caracteres de
gravedad y precisin suficientes para formar convencimiento.
Gonzalo X. Serrate
Pg. 220

Apuntes Dr. Ferreira Obliga y Consti

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apuntes Dr. Ferreira Obliga y Consti

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Cdigo Civil Boliviano

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

CRITERIO DEL CODIGO CIVIL BOLIVIANO

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Forma.- ad provationem.(Ej. Contrato de sociedad civil: Fundaciones, Asociaciones etc).

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Es un vicio mixto, objetivo y subjetivo. No se lo puede encasillar necesariamente como Vicios

MODALIDADES DE LOS ACTOS JURIDICOS

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

siempre y cuando al momento de optar no hubiera prescrito su derecho conforme al artculo

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

LOS DERECHOS SUBJETIVOS

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

EL INTERS ES EL MOTOR PARA EL DERECHO SUBJETIVO Y ESTO LO RECOGE

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Divisin de los derechos subjetivos de acuerdo al contenido del objeto.- Aqu

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Se confunde con los documentos. La Obligacin constar en un documento pero no es una

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

No define a la Obligacin pero si define otros Institutos:

Distincin entre deuda y responsabilidad

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Sin embargo, existen dos excepciones:

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Art. 916.- (NOCION).

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

CARACTERSTICAS DE LAS OBLIGACIONES.Las caractersticas de las obligaciones son tres:

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

Universidad Catlica Boliviana

Apuntes del curso de Derecho de las Obligaciones

2. Los Derechos Reales son Erga homnes