Professional Documents
Culture Documents
CHIMBOTE PER
2014
JURADO EVALUADOR
ii
AGRADECIMIENTO
A la comunidad Universitaria
ULADECH Catlica:
iii
DEDICATORIA
A mis padres:
Por ser las dos personas ms importantes en
mi vida, quienes siempre estuvieron prestos a
brindarme su apoyo incondicional. Con todo
mi amor y cario sta tesis se las dedico a
ustedes pap y mam:
Jaime A. Chvez Bardales y Anglica
Chiguala Puitiza.
Trujillo,
quienes,
formacin
con
su
acadmica,
RESUMEN
La investigacin tuvo como objetivo general, determinar la calidad de las sentencias
de primera y segunda instancia sobre, indemnizacin por despido arbitrario, segn
los parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, en el
expediente N 009-2009-0-1601-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La LibertadTrujillo; 2014. Es de tipo, cuantitativo cualitativo, nivel exploratorio descriptivo, y
diseo no experimental, retrospectivo y transversal. La recoleccin de datos se
realiz, de un expediente seleccionado mediante muestreo por
conveniencia,
ABSTRACT
The overall objective research was to determine the quality of the judgments on first and
second instance, compensation for unfair dismissal, according to the relevant regulatory,
doctrinal and jurisprudential parameters, file No. 009-2009-0-1601-JR-LA-05, the
Judicial District of La Libertad Trujillo; 2014.'s Type, quantitative qualitative, exploratory
and descriptive level, not experimental, retrospective and cross-sectional design. Data
collection was performed on a selected file using convenience sampling, using the
techniques of observation, and content analysis, and a checklist validated by expert
judgment. The results revealed that the quality of the narrative, preamble and operative
part belonging to: the judgment of first instance were rank: high, very high and very high;
and the judgment of second instance: high, very high and very high. It was concluded that
the quality of the judgments of first and second instance, were very high and very high,
respectively range.
Keywords: quality, compensation for unfair dismissal, motivation and sentencing range.
vi
NDICE GENERAL
CARATULA.......................................................................................................................1
JURADO EVALUADOR..................................................................................................2
AGRADECIMIENTO........................................................................................................3
DEDICATORIA.................................................................................................................4
RESUMEN.........................................................................................................................5
ABSTRACT......................................................................................................................vi
NDICE GENERAL........................................................................................................vii
NDICE DE CUADROS.................................................................................................xvi
I. INTRODUCCIN..........................................................................................................1
2.2. revisin de la literatura..............................................................................................14
2.2.1. antecedentes...........................................................................................................14
2.2. bases tericas.............................................................................................................81
2.2.1. Instituciones jurdicas procesales relacionadas con las sentencias en
estudio..............................................................................................................................81
2.2.1.1. Accin.................................................................................................................81
2.2.1.1.1. Concepto..........................................................................................................81
2.2.1.1.2. Caractersticas del derecho de accin..............................................................83
2.2.1.1.3. Materializacin de la accin............................................................................84
2.2.1.1.4. Alcance.............................................................................................................84
2.2.1.2. Jurisdiccin..........................................................................................................85
2.2.1.2.1. Concepto...........................................................................................................85
2.2.1.2.2. Elementos de la jurisdiccin............................................................................86
2.2.1.2.3. Principios constitucionales aplicables a la funcin jurisdiccional...................86
2.2.1.2.3.1. Principio de Unidad y Exclusividad.............................................................87
2.2.1.2.3.2. Principio de Independencia Jurisdiccional...................................................87
vii
Exigencias
para
una
adecuada
justificacin
de
las
decisiones
judiciales.........................................................................................................................168
2.2.1.12.5.1. La justificacin fundada en derecho.........................................................168
2.2.1.12.5.2. Requisitos respecto del juicio de hecho....................................................169
2.2.1.12.5.3. Requisitos respecto del juicio de derecho................................................172
2.2.1.12.6. Principios relevantes en el contenido de la sentencia..................................173
2.2.1.12.6.1. El principio de congruencia procesal........................................................174
2.2.1.12.6.2. El principio de la motivacin de las resoluciones judiciales....................175
2.2.1.13. Medios impugnatorios.....................................................................................180
2.2.1.13.1. Concepto.......................................................................................................180
2.2.1.13.2. Fundamentos de los medios impugnatorios.................................................181
2.2.1.13.3. Clases de medios impugnatorios en el proceso laboral................................181
2.2.1.13.4. Medio impugnatorio en el proceso judicial en estudio................................183
2.2.2. Instituciones jurdicas sustantivas relacionadas con las sentencias en estudio....183
2.2.2.1. Identificacin de la pretensin planteada..........................................................183
2.2.2.2. Ubicacin de la indemnizacin por despido arbitrario y otros, en las ramas del
derecho...........................................................................................................................183
2.2.2.3. Ubicacin de la indemnizacin por despido arbitrario y otros.........................183
2.2.2.4. Instituciones jurdicas previas, para abordar el pago de beneficios sociales.......185
2.2.2.4.1. el contrato de trabajo en el peru....................................................................185
2.2.2.4.1.1. definicin:...................................................................................................185
2.2.2.4.1.2. concepto.-...................................................................................................185
2.2.2.4.1.3. sujetos del contrato de trabajo.-..................................................................187
2.2.2.4.1.3.1. el trabajador.-...........................................................................................187
xii
2.2.2.4.1.3.2. el empleador.-..........................................................................................187
2.2.2.4.1.3.3. elementos del contrato de trabajo.-.........................................................188
2.2.2.4.1.4. prestacin personal de servicios.-...............................................................188
2.2.2.4.1.5. subordinacin.-...........................................................................................189
2.2.2.4.1.6. remuneracin..............................................................................................190
2.2.2.4.1.7. elementos tpicos.-......................................................................................191
2.2.2.4.2. caracteres del contrato de trabajo.-.................................................................192
2.2.2.4.3. formalidad del contrato de trabajo.-...............................................................192
2.2.2.4.4. efectos del contrato de trabajo.-.....................................................................193
2.2.2.4.5. jurisprudencia del contrato de trabajo.-..........................................................193
2.2.2.4.5.1. contrato de locacin de servicios: desnaturalizacin.................................193
2.2.2.4.5.4. contrato de trabajo: subordinacin.............................................................194
2.2.2.4.6. clases de contrato de trabajo:........................................................................194
2.2.2.4.6.1. contratos sujetos a modalidad....................................................................194
2.2.2.4.6.2. Contratos de naturaleza temporal:..............................................................196
2.2.2.4.6.2.1. El contrato por necesidades del mercado:...............................................196
2.2.2.4.6.2.2. El contrato por reconversin empresarial:..............................................196
2.2.2.4.6.3. Contratos de naturaleza accidental:............................................................197
2.2.2.4.6.3.1. El contrato ocasional:..............................................................................197
2.2.2.4.6.3.2. El contrato de suplencia:.........................................................................197
2.2.2.4.6.3.3. El contrato de emergencia:......................................................................197
2.2.2.4.6.4. Contratos de obra o servicio:.......................................................................197
2.2.2.4.6.4.1. El contrato especfico:.............................................................................197
2.2.2.4.6.4.2. El contrato intermitente:..........................................................................198
2.2.2.4.6.4.3. El contrato de temporada:.......................................................................198
2.2.2.4.6.5. Contratos Sujetos a Modalidad...................................................................199
2.2.2.4.7. Las remuneraciones en el Per.......................................................................199
2.2.2.4.7.1. definicion:....................................................................................................199
2.2.2.4.7.2. base legal.....................................................................................................200
xiii
5. CONCLUSIONES.....................................................................................................266
REFERENCIAS IBLIOGRFICAS............................................................................271
ANEXO 1......................................................................................................................287
ANEX 02........................................................................................................................294
ANEXO 3.......................................................................................................................306
ANEXO 4 ENTENCIAS................................................................................................307
NDICE DE CUADROS
Pg.
Resultados parciales de la sentencia de primera instancia ................................154
Cuadro 1. Calidad de la parte expositiva .................................................................154
Cuadro 2. Calidad de la parte considerativa ............................................................160
Cuadro 3. Calidad de la parte resolutiva ..................................................................178
Resultados parciales de la sentencia de segunda instancia ................................181
Cuadro 4. Calidad de la parte expositiva .................................................................181
Cuadro 5. Calidad de la parte considerativa ............................................................184
Cuadro 6. Calidad de la parte resolutiva ..................................................................191
xv
xvi
I. INTRODUCCIN
especial y difcil de cuantificar los principios que componen el Sistema Justicia como
son: el Principio de Equidad y Justicia.
Otros graves hallazgos en el sistema de justicia, que denominaron obstculos, fueron: la
deficiente cantidad de recursos materiales en el sector, que no experimentan incrementos
proporcionales; amenazando ser peor, con el previsible incremento de demandas
judiciales; como consecuencia del proceso de democratizacin, de los que se desprenden
temas como: violacin de garantas fundamentales del procesado, degradacin de la
legitimidad de los rganos jurisdiccionales, incumplimiento de plazos procesales y
duracin, cada vez mayor de los procesos.
Por su parte en Guatemala, La corrupcin es uno de los principales problemas que
aquejan a la administracin de justicia en Guatemala y de acuerdo con las investigaciones
realizadas por la Fundacin Myrna Mack (Fundacin creada en 1993 con el propsito de
luchar contra la impunidad en Guatemala), a partir del estudio de casos judiciales
concretos, es un mecanismo fundamental en el proceso de generacin de la impunidad y
de las condiciones de fragilidad, deficiencia y atrofia, caractersticas del sistema judicial.
Un primer enunciado al respecto, es la percepcin generalizada de que el fenmeno de la
corrupcin se extiende a todas las instituciones de justicia. Sin embargo, resulta difcil y
complejo determinar con precisin su amplitud, manifestaciones concretas e
implicaciones. No obstante, s es posible determinar la existencia de sistemas que
producen o que facilitan la corrupcin, y de ah la importancia de poner en marcha
mtodos dirigidos al diagnstico de estos sistemas y a la definicin de polticas de
prevencin y combate. (Mack, 2000)
En relacin al Per:
En el Per de los ltimos aos, se observaron, niveles de desconfianza social y debilidad
institucional de la administracin de justicia, alejamiento de la poblacin del sistema,
altos ndices de corrupcin y una relacin directa entre la justicia y el poder, que son
negativos. Se reconoce que el sistema de justicia pertenece a un viejo orden, corrupto
en general con serios obstculos para el ejercicio real de la ciudadana por parte de las
personas. Psara Luis(2010) los abogados de lima en la administracin de justicia pag 28.
Con igual criterio, la encuesta realizada revel que la mitad de la poblacin peruana
(51%) sostiene que el principal problema que afronta el pas es la corrupcin, que lejos de
disminuir aumenta. De ah la afirmacin, de que el principal freno para el desarrollo del
Per, es la corrupcin. Realizada por IPSOS Apoyo, en el 2010.
Por su parte Per propiamente la Academia de la Magistratura public el Manual de
Redaccin de Resoluciones Judiciales, documento con el cual cuentan los jueces
peruanos; en este documento se brinda un conjunto de criterios para la elaboracin de
resoluciones; sin embargo el problema no se ha agotado, por el contrario an existe la
necesidad de realizar trabajos vinculados con el tema resoluciones judiciales u otras
temticas. (Per. Academia de la Magistratura, pagina web : htp://www.amag.edu.pe)
expectativas de los profesionales del derecho; pero tambin, hay quienes no alcanzan la
aprobacin de sta consulta, cabe precisar que el referndum comprende a jueces y
fiscales, de un determinado distrito judicial; sin embargo es poco sabido cul es la
finalidad, y mucho menos la utilidad de estos hallazgos; puesto que, se publican los
resultados, pero no se sabe de su aplicacin o implicancia prctica en el contexto que
ocupa a la presente investigacin.
Asimismo, en el Per se inform que en los ltimos aos, se observaron, niveles de
desconfianza social y debilidad institucional de la administracin de justicia, alejamiento
de la poblacin del sistema, altos ndices de corrupcin y una relacin directa entre la
justicia y el poder, que son negativos. Se reconoce que el sistema de justicia pertenece a
un viejo orden, corrupto en general con serios obstculos para el ejercicio real de la
ciudadana por parte de las personas. Psara Luis(2010)
Tambin, segn Idrogo Delgado (2013) La Descarga Procesal Civil y laboral en el
sistema de la administracin de justicia en el Distrito Judicial de La Libertad, es uno de
los grandes problemas que afronta el Poder Judicial despus de Lima desde hace muchos
aos; razn por la cual el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial por Resolucin
Administrativa N 099- 2007-CE-PJ, el 16 de Mayo del 2007 aprueban el Plan Nacional
de Descarga Procesal. El 28 de Marzo del 2008, el Consejo Ejecutivo Distrital de La
Libertad por Resolucin Administrativa N 197-2008-P-CSJLL-PJ, implementa la
Comisin de Descarga y a la vez implementa a los 7 Juzgados Transitorios Civiles y las 3
Salas Civiles, iniciando con la reparticin aleatoria de los expedientes de los Juzgados
Permanentes, cuya carga procesal del ao judicial del 2007 a las Salas Civiles haban
dejado 3130 expedientes no resueltos y de los Juzgados Civiles la carga ascenda a
21516. Esta mora procesal sumada a los que ingresaron en el 2008 de 12,821 hace un
total de 15,951 y habiendo resuelto las tres Salas Civiles 11820, nuevamente queda una
carga procesal para el ao 2009 de 4131 expedientes. En el 2008, en los Juzgados
ingresaron 7826 expedientes que sumados a los 21516, asciende a un total de 29,342, ese
ao resolvieron 7947, quedando nuevamente una carga de 21395 expedientes. Los 7
Juzgados y las 3 Salas resultaron insuficientes para resolver el problema de descarga que
tiene un promedio del 56.358% mayor que de los expedientes resueltos que es 43.624%.
Este problema se observa durante los aos 2009 y 2010; por lo que es urgente la creacin
de cuatro Juzgados Especializados en lo Civil y una Sala Civil para revertir la excesiva
carga procesal en este Distrito Judicial durante el ao del 2011, asimismo el Estado debe
dotar al poder judicial de un presupuesto del 3%.
Por otro lado, la exposicin referida ms la praxis peridica de encuestas de opinin que
comprende al Poder Judicial, as como, los referndum que organizan y ejecutan los
Colegios de Abogados sobre la funcin jurisdiccional de los magistrados, tanto a nivel
nacional como local, se constituyen en evidencias fcticas que motivaron acercarse a
estos contextos y estudiar los fenmenos que all existen; porque es obvio que en una
realidad como se ha referido debe investigarse y realizarse trabajos vinculados con estos
asuntos; porque los problemas son latentes y relevantes, con el propsito de por lo menos
mitigar y contribuir a la reversin de la realidad problemtica.
para
la redaccin
de la
sentencia.
Asimismo, Pasara, (2010); al referirse a la administracin de justicia en el Per, expone:
en los ltimos aos se observ niveles de desconfianza social y debilidad
institucional de la administracin de justicia; alejamiento de la poblacin del sistema;
altos ndices de corrupcin; relacin directa entre la justicia y el poder, con efectos
negativos. Pertenencia del sistema de justicia a un viejo orden, corrupto en general, y
con serios obstculos para el ejercicio real de la ciudadana por parte de las
personas. Lo que significa que las resoluciones judiciales, emergen de un mbito ligado
a la corrupcin y el trfico de influencias.
Tambin, en el Distrito Judicial de La Libertad- Trujillo se conoce que la administracin
llegan a plantearse
expedientes hace que los actuales fiscales tengan una carga sobredimensionada,
puntualiz.
ngeles
de investigacin;
y el
que
Asimismo, estos los hallazgos motivaron la formulacin del enunciado del problema
de investigacin:
Cul es la calidad de las sentencias de primera y segunda instancia sobre
indemnizacin por despido arbitrario y otros, segn los parmetros normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, en el expediente N 009-2009-0-1601JR-TA-05, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo; 2014?
Para resolver ste problema se traz un objetivo general
Determinar la calidad de las sentencias de primera y segunda instancia sobre
indemnizacin por despido arbitrario y otros, segn los parmetros normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, en el expediente N 009-2009-0-1601JR-TA-05, del Distrito Judicial de La Libertad Trujillo; 2014.
Asimismo, para alcanzar el objetivo general se trazaron objetivos especficos
Respecto a la sentencia de primera instancia
Estas razones, destacan la utilidad de los resultados; porque tendrn aplicacin inmediata,
tiene como destinatarios, a los que dirigen la poltica del Estado en materia de
administracin de justicia; a los responsables de la seleccin y capacitacin de los
magistrados y personal jurisdiccional, pero s de prelacin se trata, el primer lugar, estn
los mismos jueces, quienes no obstante saber y conocer, que la sentencia es un producto
fundamental en la solucin de los conflictos, an hace falta que evidenciar notoriamente
su compromiso y su participacin al servicio del Estado y la poblacin
Por estas razones, es bsico sensibilizar a los jueces, para que produzcan resoluciones, no
solo basadas en los hechos y las normas, de lo cual no se duda; pero a ello es fundamental
sumar otras exigencias, como son: el compromiso; la concienciacin; la capacitacin en
tcnicas de redaccin; la lectura crtica; actualizacin en temas fundamentales; trato igual
a los sujetos del proceso; etc.; de tal forma que el texto de las sentencias, sean entendibles
y accesibles, especialmente para quienes los justiciables, quienes no siempre tienen
formacin jurdica, todo ello orientado a asegurar la comunicacin entre el justiciable y el
Estado. El propsito es, contribuir desde distintos estamentos a disminuir la desconfianza
social que se revelan en las encuestas, en los medios de comunicacin, en la formulacin
de quejas y denuncias.
En suma, la realizacin del presente trabajo es una forma de ejercer un derecho
establecido en la propia Constitucin Poltica del Per; cuya norma prevista en el
inciso 20 del artculo 139, reconoce a toda persona, el derecho de analizar y criticar
las resoluciones y sentencias judiciales, con las limitaciones de ley (Chaname, 2009).
Que, sus elementos esenciales son los principios de la lgica, las mximas de la
experiencia, los conocimientos cientficamente afianzados y la fundamentacin de
las decisiones. c) La forma en que la sana crtica se ha empleado por los tribunales no
puede continuar ya que desgraciadamente muchos jueces amparados en este sistema
no cumplen con su deber ineludible de fundamentar adecuadamente sus sentencias.
Las consecuencias de esta prctica socavan el sistema judicial mismo desde que,
entre otros aspectos, no prestigia a los jueces, estos se ven ms expuestos a la crtica
interesada y fcil de la parte perdedora y, adems, muchas veces produce la
indefensin de las partes pues estas no sabrn cmo fundamentar sus recursos ante
instancias superiores al no conocer los razonamientos del sentenciador.
desafo actual constituye la apropiacin de la cultura del debido proceso por parte de
los operadores judiciales y de los poderes pblicos y su puesta en prctica de todos
los procesos, con el fin de que se refleje en una actuacin judicial tica,
independiente e imparcial, apegada a la normatividad constitucional y a la normativa
internacional de los derechos humanos. ().
Segn este prominente autor, De La Cueva, M. (1949)en su obra Derecho
Mexicano del Trabajo Mxico 1949, sostiene que la previsin social es el
contenido de una actividad social contempornea pero no ha surgido de la
nada;
su
historia
es una contraprestacin
concerniente
para
proveer
la
satisfaccin
de
contingencias
su finalidad
su cobro no podra
ser un
consentido
[el acto
lesivo]
sin dificultad
en juicio.
renunci a buscar
de la
una
contingencia
lesin o restriccin
de su derecho
fundamental
o garanta
situacin,
ya
(Cfr
Tribunal
Constitucional
que esa
Bolivia.
Sentencia
frente a una
lo
que
dentro
de
la realidad jurdico-pblica
que proporcion
el instrumento
de un
laboral el hecho que el actor cobre los dems beneficios sociales (vacaciones,
gratificaciones, utilidades, etc.) toda vez que al tener estos beneficios la
naturaleza de derecho adquirido, su cobro no demuestra voluntad alguna de dar
por terminada la relacin laboral, sino solo el ejercicio legal de un derecho;
contrario sensu, si el trabajador al producirse el despido hubiera convenido con su
empleador por el pago de la indemnizacin por despido, demostrando con ello
haber optado por la proteccin resarcitoria, igualmente reparadora, no podr
recurrir a la va constitucional .
fortalecer
los
derechos
laborales
de
los
trabajadores
debe
considerarse
como
causal
de
2.2.1.1.1. Concepto
En la doctrina:
En sentido procesal y en opinin de Couture (2002) se le entiende en tres formas:
Como sinnimo de derecho, de pretensin y como facultad de provocar la actividad
jurisdiccional.
Como derecho; se afirma que el actor carece de accin; lo que significa que
el actor carece de un derecho efectivo que el juicio deba tutelar.
Como pretensin; es el ms usual, de ah que se diga accin fundada y
accin infundada, de accin real y personal, de accin civil y penal. En este
sentido la accin, es la pretensin que se tiene como un derecho vlido en
nombre del cual se interpone una la demanda respectiva; de ah que se diga
fundada o infundada la demanda.
Como acto provocador de la actividad jurisdiccional; es el poder jurdico que
tiene todo individuo como tal, por el solo hecho de serlo; es decir como un
derecho cuyo ejercicio le permite acudir ante los jueces demandando amparo
de una pretensin. De ah que se diga al margen que la pretensin sea
amparada o no, el poder de accionar siempre estar presente.
Por su parte Vscovi, expone que en la doctrina moderna; el trmino accin tiene
tres afirmaciones fundamentales: es un derecho autnomo, abstracto y pblico
(Martel, 2003).
Es un derecho autnomo; porque es independiente del derecho subjetivo (la
pretensin), que se reclama en el proceso.
legal
apoderado,
puede
recurrir
al
rgano
2.2.1.1.4. Alcance
Se puede citar la norma contenida en el Art. 3 del Cdigo Procesal Civil, que
establece Los derechos de accin y contradiccin en materia procesal civil no
admiten limitacin ni restriccin para su ejercicio, sin perjuicio de los requisitos
procesales previstos en este cdigo (Cajas, 2011).
guila (2010)
subjetivo material que ha sido violado o que se encuentra amenazado, para que el
adversario cese o restablezca el derecho violado. En conclusin la accin
es un derecho autnomo e instrumental que se dirige contra el juez, como rgano
del Estado, para que resuelva va resolucin, dejando sin efectos los cargos del
demandante o en todo caso declarada fundada la pretensin Con la finalidad de
sentar mayor
legtimo derecho para reclamar en juicio los derechos que nos pertenecen Blondeau
, dice de la accin La accin es visto como un derecho sancionador Savigny dice
que La accin es un derecho que nace de la violacin de un derecho material
subjetivo y persigue que el adversario haga cesar esa violacin . De esta manera
cuando
se analiza
como resultado
de una
2.2.1.2. Jurisdiccin
2.2.1.2.1. Concepto
Es un trmino que comprende a la funcin pblica, ejecutada por entes estatales con
potestad para administrar justicia, de acuerdo a las formas requeridas por la ley, en
virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el
objeto de dirimir sus conflictos y controversias con relevancia jurdica, mediante
decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucin
(Couture, 2002).
los
2.2.1.3. La Competencia
2.2.1.3.1. Definiciones
A diferencia de la jurisdiccin que es ms amplia, la competencia es la facultad o
conjunto de facultades que la ley otorga al juzgador, para ejercer la jurisdiccin en
determinado tipo de litigios o conflictos. Esto significa que el juzgador, por el solo
hecho de serlo, es titular de la funcin jurisdiccional; pero, no la puede ejercer en
cualquier situacin, sino nicamente en aquellos para los que est facultado por ley
(Couture, 2002).
En trminos simples, es la facultad que tiene el Juez para conocer un proceso, que se
determina en funcin al grado, el lugar, etc. (APICJ, 2010).
Las disposiciones sobre competencia, son imperativas con lo que se quiere explicar que
deben ser atacadas necesariamente; si un tribunal carece de competencia, debe inhibirse y
los interesados en su caso estn asistidos del perfecto derecho de ejercer los recursos y
acciones que creyeran convenientes.
Las normas pertinentes contenidas en la Ley Orgnica del Poder Judicial, fijan en nuestro
pas, los grados o instancias de los Juzgados de Primera Instancia, Cortes Superiores y
Corte Suprema (Monroy, 1996).
2.2.1.3.4.3.3. Competencia Territorial:
Se justifica por razones geogrficas o de territorio en la que se encuentra distribuidos los
juzgados y tribunales superiores de cualquier pas; se refiere a esta clase de competencia
nicamente a los organismos de primera instancia puesto que los tribunales superiores
intervienen solo en razn de su funcin. El Per est dividido en 20 distritos judiciales
que no necesariamente corresponde a la divisin poltica del pas, (Rodrguez, s.f.).
Antiguamente esta competencia se conoca con el nombre de fuero; haba el fuero general
y el especial; el fuero general ha sido el domicilio del demandado en que poda ser
emplazado para cualquier clase de procesos; el fuero especial constitua la excepcin; a
estos fueros se agregaban los fueros en razn de la persona o de sus bienes.
En nuestro pas, se acepta como norma general que el domicilio del demandado es el
componente para que se tramite legalmente un proceso civil o mercantil con atingencias
en cuanto al domicilio sealado en el Cdigo Civil en sus artculos 33 y siguientes, salvo
las excepciones que pueden darse en los nuevos cuerpos legales normativos.
Para los casos del fuero instrumental, o sea para la prestacin de la obligacin contractual
o cuasi contractual, se sigue la misma norma de ser competente el juez del domicilio de la
persona a la cual se demanda (domicilio del demandado), pero en nuestro pas puede a
eleccin demandar ante el juez del lugar sealado para el cumplimiento de la obligacin;
o ante el juez donde desempea la administracin, en las demandas sobre rendicin y
aprobacin de cuentas.
2.2.1.3.4.5. Determinacin de la competencia en el proceso Laboral
soles; d)
en la primera
Libertad 2014.
2.2.1.4. La pretensin
2.2.1.4.1. Concepto
La pretensin es la declaracin de voluntad hecho ante el juez y frente al adversario; es
el acto por el cual se busca que el juez reconozca algo con respecto a una cierta relacin
jurdica. En realidad, se est frente a una afirmacin de derecho y a la reclamacin de la
tutela para el mismo peticionante (Avils, s.f).
Tambin, se dice que es el derecho a exigir de otra persona un acto o una omisin,
este derecho puede nacer del poder dimanante de un derecho absoluto o de uno relativo.
Se dirige a una accin u omisin (Casado, 2009).
Por su parte Ranilla (s.f), sostiene la pretensin procesal es la pretensin material con
relevancia jurdica formalizada por el actor ante un rgano jurisdiccional, generalmente
dirigido a un tercero emplazado, en la que se precisa una peticin, fundamentada,
destinada a obtener un pronunciamiento favorable respecto a la satisfaccin o atencin
en uno o ms bienes o la imposicin de una sancin, por lo que la pretensin procesal es
la pretensin material formalizada ante un rgano jurisdiccional.
2.2.1.4.3. Regulacin
En Per, el proceso laboral se regula desde 1996 por la Ley N 26636 Ley Procesal del
Trabajo. Dicha ley asigna competencia de primera instancia al juez de paz letrado o al
juez especializado laboral en funcin a la cuanta de la pretensin: si el monto de la
demanda no excede de 10 Unidades de Referencia Procesal (S/. 3,600.00 Nuevos
Soles para el ao 2010) el proceso es tramitado por el juez de paz letrado en la va del
proceso sumarsimo; si el monto es superior a dicho monto el proceso es tramitado por
el juez especializado laboral en la va del proceso laboral ordinario.
En el proceso laboral peruano el trabajador puede demandar el pago de sus crditos
laborales o beneficios sociales dentro de un plazo de prescripcin igual a cuatro aos
contados desde su cese (Ley N 27321) y puede impugnar su despido dentro de un
plazo de caducidad igual a 30 das contados desde la extincin del vnculo laboral
(Texto nico Ordenado de la Ley de Fomento del Empleo: Decreto Supremo N 00397-TR). Contrariamente a lo que ocurre con el proceso civil peruano, la prescripcin
laboral no se interrumpe con la notificacin de la demanda al deudor sino con la sola
presentacin de la demanda, conforme determin el Pleno Jurisdiccional
Laboral. Igualmente, la caducidad de la accin por despido se computa en das
laborables para el Poder Judicial y no en das calendario, segn el Pleno Jurisdiccional
Laboral.
El proceso ordinario laboral est estructurado en una primera etapa postuladora
(demanda y contestacin), una segunda etapa de saneamiento, conciliacin y pruebas,
y una tercera etapa resolutoria. Una vez sentenciado el caso las partes pueden acceder
a una segunda instancia a travs del recurso de apelacin, y es posible el acceso a una
2.2.1.5. El Proceso
El proceso se constituye en una institucin jurdica, relevante en la bsqueda del
aseguramiento y la garanta de la paz social.
2.2.1.5.1. Concepto
Sobre el proceso, se han formulado diversos alcances, de los cuales se indica:
Para Romo (2008) la definicin que ms se acerca a la realidad jurdica actual (...),
es la que mantienen Andrs de la Oliva y Miguel ngel Fernndez, al decir que
Derecho Procesal es el conjunto de normas relativas a la estructura y funciones de los
rganos jurisdiccionales, a los presupuestos y efectos de la tutela jurisdiccional y a la
forma y contenido de la actividad tendente a dispensar dicha tutela (p. 4).
Huertas, citado por Romo (2008) dice que: El proceso (...) puede ser visto como
instrumento de la jurisdiccin: como va constitucionalmente establecida para el
ejercicio de la funcin jurisdiccional (p. 7).
Por su parte Martel (2003) sostiene (...) el vocablo proceso viene de pro (para
adelante) y cedere (caer, caminar); implica un desenvolvimiento, una sucesin, una
continuidad dinmica. Agrega, citando a Fairen Guilln el proceso es el unido medio
pacfico e imparcial de resolver conflictos intersubjetivo; as como la que sostiene
Vscovi, quien indica que el proceso es el conjunto de actos dirigidos a la resolucin
de conflictos, y que en ltimo trmino, es un instrumento para cumplir los objetivos
del Estado, esto es: imponer a los particulares una conducta jurdica, adecuada al
derecho, y, a la vez, brindarles tutela jurdica.
Asimismo Couture (2002) refiere que, el proceso judicial es la secuencia o serie de
actos que se desenvuelven progresivamente, con el objeto de resolver, mediante
juicio de la autoridad, el conflicto sometido a su decisin. Asimismo, advierte que
existe diferencia entre proceso y procedimiento. La simple secuencia, no es proceso,
sino procedimiento.
Finalmente para Bacre (1986): el proceso, es el conjunto de actos jurdicos
procesales concatenados entre s, de acuerdo con las reglas preestablecidas en la ley,
orientadas a la creacin de una norma individual a travs de la sentencia del juez, a
travs del cual se resuelve, conforme a derecho, la cuestin judicial planteada por las
partes.
2.2.1.5.4.1. Definicin
En opinin de Romo (2008), El Debido Proceso constituye una respuesta legal, a
una exigencia social, y por el mismo traspasa los lmites de las expectativas de las
partes para establecerse en una garanta fundamental que involucra un conjunto
variable de situaciones (anhelos, expectativas, cargas, oportunidades) que deben
guardar ciertos aspectos mnimos que estructuren un esquema jurdico determinado
en la Constitucin (p. 7).
El debido proceso formal, proceso justo o simplemente debido proceso, es un
derecho fundamental que tiene toda persona que le faculta a exigir del Estado un
juzgamiento imparcial y justo, ante un juez responsable, competente e independiente.
Es un derecho complejo de carcter procesal, porque est conformada por un
conjunto de derechos esenciales que impiden que la libertad y los derechos de los
individuos sucumban ante la ausencia o insuficiencia de un proceso o procedimiento,
o se vean afectados por cualquier sujeto de derecho, inclusive el Estado, que pretenda
hacer uso abusivo de stos (Bustamante, 2001).
Es un derecho fundamental, natural o humano que tiene toda persona que le faculta a
conocimiento del Derecho vigente. Conocer el Derecho vigente significa, ante todo,
estar al tanto de los sentidos que los rganos de la comunidad atribuyen a los
comportamientos delos integrantes del grupo social, las creencias dominantes, los
hbitos y las prcticas, las ideas y los conceptos elaborados y desarrollados por los
juristas, las normativas legislativas y reglamentarias provenientes delas autoridades
pblicas, la organizacin y el funcionamiento del Estado, las valoraciones jurdicas
experimentadas por los diversos sectores sociales y por quienes los representan y
dirigen. Es errnea la nocin deque el conocimiento sistemtico de las proposiciones
normativas genricas es suficiente para el desempeo apropiado de la funcin
judicial. Un juez que slo conociera bien las proposiciones normativas generales y
las teoras abstractas elaboradas a su respecto no habra ganado suficiente
conocimiento del Derecho tal como se lo vive y se lo experimenta la vida cotidiana
de la Nacin, y, en particular, de sus tribunales
Esta descripcin concuerda con la prescripcin del artculo I del Ttulo Preliminar del
Cdigo Procesal Civil: que establece que toda persona tiene derecho a la tutela
jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, pero en
todo caso con sujecin a un debido proceso (Cajas, 2011).
sistemtica
la naturaleza
del
proceso
civil, su
constitucin,
y procedimiento
para
la que estudia
solucionar,
la magistratura,
componer
o decidir
competencia
los conflictos
individuales del trabajo, y la que estudia los mismos aspectos en los conflictos
colectivos
El derecho laboral es en suma, el: Conjunto de los principios y normas
jurdicas destinados
a regir
la conducta
humana
dentro
de un sector
en forma progresiva,
ejercitando
decir, se entiende por procesos laborales los concebidos para resolver litigios
en que se invocan reglas y normas relativas al trabajo dependiente, como un
conjunto de actos procesales que se desarrollan en forma progresiva, sistemtica
y teleolgicamente con el objeto de resolver un conflicto laboral.
Esas caractersticas del proceso laboral significan contar con principios propios,
alteraciones en los conceptos de jurisdiccin, competencia, accin, sujetos
del proceso, etc. En efecto, los principios y fundamentos del proceso laboral
poseen sus propias caractersticas
Como se
encuentra normado, en
Nueva Ley Procesal del Trabajo 29497 (en adelante NLPT), publicada el 15
de enero de 2010 y vigente de forma progresiva desde el mes de julio del
mismo ao. Este artculo se refiere a los fundamentos del proceso laboral1. Y,
como sabemos, son importantes en tanto acten como lneas directrices y soporte
para el ejercicio justo y correcto de las leyes laborales. Entonces, se trata de
conocer cules son los alcances de los fundamentos en la NLPT, en tanto que
desarrollar los fundamentos del Derecho Procesal del Trabajo implica, en
buena cuenta, justificar su autonoma, su razn de ser. Pero, no pretendemos
ms que exponer algunos de los ms evidentes elementos reconocidos y
sealados en el artculo III del Ttulo Preliminar de la ley mencionada. Veamos.
a) fuentes de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
- Ley Orgnica Procesal de Trabajo de Venezuela por Ley N 37.504del 13 de
agosto del 2002.
- El Cdigo
de agosto del 2003, por Ley N 2004-43 de agosto del 2004, y por Ley N 20053 del 4 de julio del 2005.
- El Cdigo de Trabajo de Chile, Ley N 20.022 del 30 de mayo del 2005,
vigentes a partir de 01 de marzo del 2008.
- Cdigo Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social de Colombia, Ley N
712, del 05 de diciembre del 2001.
2.2.1.6.2. Principios procesales aplicables al proceso Laboral
En atencin a la Ley N 29497 Ley Procesal de Trabajo en su artculo I del Ttulo
Preliminar, establece que el proceso laboral se inspira, entre otros, en los principios de
inmediacin, concentracin, celeridad y veracidad.
La
acreditacin de las partes constituye el acto formal, propio del nuevo modelo procesal
laboral, en el que toma relevancia el principio de oralidad, con similares caractersticas
que la acreditacin efectuada en el Proceso Penal, a la luz del Nuevo Proceso Penal
regulado en el Dec. Leg. 957. En esta etapa, las partes o sus apoderados indican sus
generales de ley (nombres y apellidos, N de DNI, domicilio real, etc.), luego se
acreditan los abogados con sus nombres y apellidos completos, nmero de
Colegiatura, Domicilio Procesal, Correo Electrnico y nmero telefnico de contacto.
continuando
la audiencia.
Si el demandado
no asiste
incurre
inmediacin celeridad,
La fijacin de puntos controvertidos es una etapa del proceso civil que se realiza
inmediatamente despus de la etapa conciliatoria, y obviamente cuando sta ha
fracasado por cualesquiera de las causas previstas en la ley; por tanto, siempre tiene
lugar durante el desarrollo de una Audiencia, sea sta Conciliatoria o de Fijacin de
Puntos Controvertidos y Saneamiento Probatorio para el proceso de conocimiento,
Audiencia de Saneamiento Procesal y Conciliacin para el proceso abreviado, o
Audiencia nica para los procesos Sumarsimo y Ejecutivo, ste ltimo cuando se ha
formulado contradiccin.
Finalmente es pertinente subrayar que una adecuada y correcta fijacin de los puntos
controvertidos, cuya responsabilidad por cierto no es exclusiva del Juzgador sino es
compartida con las partes y sus abogados, permitir concentrar todo el tiempo,
esfuerzo e inteligencia de los sujetos procesales en la actuacin de los medios
probatorios que tiendan a acreditarlos, evitando derroche intil de energas en hechos
no controvertidos; todo lo que facilitar en gran medida la expedicin de una
sentencia coherente, ordenada, clara y precisa, que sea fiel reflejo de lo actuado y
probado en el proceso; y as el conflicto de intereses ser resuelto con mayor
aproximacin a la verdad.
resoluciones judiciales,
y en especial
la sentencia,
resolviendo
todos y
a efectos de la congruencia
procesal,
que se establece:
Rodrguez (1995), citado por Hinostroza (1998), define a la prueba como (...) la
persona o cosa y, excepcionalmente, tambin, los hechos que suministran al rgano
jurisdiccional del Estado los conocimientos necesarios y suficientes para determinar
la verdad o falsedad jurdica de un asunto en debate (...).
En la jurisprudencia se contempla: En acepcin lgica, probar es demostrar la
verdad de una proposicin, pero en su accin corriente, expresa una operacin
mental de composicin (Expediente N 986-95-Lima).
en el juicio.
La prueba penal se asemeja a la prueba cientfica; la prueba civil se parece a la
prueba matemtica: una operacin destinada a demostrar la verdad de otra operacin.
Para el autor en comento, los problemas de la prueba consiste en saber qu es la
prueba; qu se prueba; quin prueba; cmo se prueba, qu valor tiene la prueba
producida. A continuacin precisa, el primero de los temas, plantea el problema del
concepto de la prueba; el segundo, el objeto de la prueba; el tercero, la carga de la
prueba; el cuarto, el procedimiento probatorio; el ultimo la valoracin de la prueba.
Pero Crdova (2011) agrega otro sistema de valoracin y con esto se refiere a:
Finalmente sobre la sana crtica se puede decir que es no autoriza al Juez a valorar
arbitrariamente, sino que por el contrario, le exige que determine el valor de las
todos los requisitos formales y materiales que los medios de prueba deben tener para
ser vlidos mecanismos de transmisin de un concreto hecho (...) no acaba en la
verificacin, sino que tambin requiere la aplicacin de la correspondiente mxima
de la experiencia al concreto medio probatorio, para que de este modo el juez pueda
alcanzar un una opinin sobre la capacidad de dicho medio para dar a conocer un
concreto hecho (...) la fiabilidad no se aplica para verificar la veracidad del hecho
que se pretenda probar, sino que se trata de un juicio sobre la posibilidad de usar un
concreto medio de prueba como instrumento para acreditar un hecho determinado.
son admisibles en estos procesos toda clase de documentos, como los escritos,
pblicos o privados, los impresos, fotocopias, planos, cuadros, dibujos,
fotografas, radiografas, cintas cinematogrficas y otras reproducciones de
audio o video, la telemtica en general y dems objetos que recojan, contengan
o representen algn hecho, o una actividad humana o su resultado. Pueden ser
ofrecidos como pruebas, copias certificadas de expedientes administrativos o
judiciales, si estn en trmite, o el propio expediente, si es fenecido. Las
constancias o certificados levantados por la polica como consecuencia de
denuncias hechas por los cnyuges tambin pueden ser tenidas en cuenta, con la
limitacin de que por tratarse de manifestaciones unilaterales, slo podran valer
en contra, pero no en favor de quien las hace; especial valor asume si de ellas
resulta la exclusin de la causal de separacin de cuerpos o de divorcio. Los
documentos pblicos y privados en general pueden ser propuestos como prueba.
Cuando no son documentos pblicos, cabe el reconocimiento, sea en su firma o
bien en su contenido si no estn firmados, lo mismo que la autenticacin por
otros medios probatorios, como el cotejo (p. 326).
Son privados:
Aquellos que, no tienen las caractersticas del documento pblico.
La norma procesal precisa en la parte final del Art. 236, que la legalizacin o
certificacin de un documento privado no lo convierte en Pblico.
D. Documentos presentados en el proceso judicial en estudio
De carcter pblico: De la parte demandante: copia legible de documento de
identidad; el expediente judicial de indemnizacion N009-2009-0-1601-JRLA-05
De carcter privado: De la parte demandante: Copia de boleta de pago; carta
de preaviso: carta de despido (Expediente N 009-2009-0-1601-JR-LA-05).
sobre el N de
ejemplo, es una resolucin judicial que implica un pronunciamiento de los jueces sobre
una peticin de las partes vinculada al proceso jurisdiccional. Una sentencia tambin es
una resolucin judicial. En este caso, la resolucin da por concluido un litigio o una causa
judicial. Lo que hace una sentencia es reconocer el derecho de una de las partes y obligar
a la otra parte a cumplir con lo pronunciado.
Rioja Bermudez (2012) El Artculo 122 del CPC establece que Las resoluciones
contienen: 1. La indicacin del lugar y fecha en que se expiden; 2. El nmero de orden
que les corresponde dentro del expediente o del cuaderno en que se expiden; 3. La
mencin sucesiva de los puntos sobre los que versa la resolucin con las consideraciones,
en orden numrico correlativo, de los fundamentos de hecho que sustentan la decisin, y
los respectivos de derecho con la cita de la norma o normas aplicables en cada punto,
segn el mrito de lo actuado; 4. La expresin clara y precisa de lo que se decide u
ordena, respecto de todos los puntos controvertidos. Si el Juez denegase una peticin por
falta de algn requisito o por una cita errnea de la norma aplicable a su criterio, deber
en forma expresa indicar el requisito faltante y la norma correspondiente; 5. El plazo para
su cumplimiento, si fuera el caso; 6. La condena en costas y costos y, si procediera, de
multas; o la exoneracin de su pago; y, 7. La suscripcin del Juez y del Auxiliar
jurisdiccional respectivo. La resolucin que no cumpliera con los requisitos antes
sealados ser nula, salvo los decretos que no requerirn de los signados en los incisos 3,
4, 5 y 6., y los autos del expresado en el inciso 6.
De esta norma tenemos que los DECRETOS no requieren de los siguientes requisitos:
1.
considerandos; 2.
No necesitan establecer
un plazo, si no se indica un plazo habr de estarse al plazo legal establecido (sin embargo,
si se considera pertinente se puede indicar el plazo), 4.
imponer costas, costos y multas, tampoco se puede exonerar de las mismas por medio de
DECRETOS.
2.2.1.11.2.1.3. Quin expide los decretos
Rioja Bermudez, A. (2012) Conforme al artculo 122, ltimo prrafo, del CPC establece
que Los decretos son expedidos por los Auxiliares jurisdiccionales respectivos y sern
suscritos con su firma completa, salvo aquellos que se expidan por el Juez dentro de las
audiencias. Como se verifica de este artculo, los DECRETOS son expedidos por los
auxiliares jurisdiccionales como los especialistas legales o secretarios judiciales.
Excepcionalmente, sern emitidos por el Juez cuando se est en audiencia.
providencias o decretos del secretario judicial, no del juez, que veremos en el segundo
prrafo de este in albis o si se resuelve la admisin o inadmisin de una demanda,
reconvencin, acumulacin de acciones, admisin o inadmisin de la prueba, aprobacin
judicial de transacciones, acuerdos de mediacin y convenios, medidas cautelares y
nulidad o validez de las actuaciones; asimismo, tambin revestirn la forma de auto las
resoluciones que versen sobre presupuestos procesales, anotaciones e inscripciones
registrales y cuestiones incidentales
2.2.1.11.2.3. Sentencia
Rioja Bermudez, A. (2012) probablemente, la resolucin judicial ms conocida; se
dicta para poner fin al proceso, en primera o segunda instancia, una vez que haya
concluido su tramitacin ordinaria prevista en la ley; as como para resolver los
recursos extraordinarios y los procedimientos para la revisin de sentencias firmes.
De acuerdo a las normas del Cdigo Procesal Civil (Cajas, 2011) existen tres clases
de resoluciones: El decreto: que son resoluciones de tramitacin, de desarrollo
procedimental, de impulso.
fondo, salvo excepciones como disponen las normas glosadas (cuando se declara
improcedente). Sobre la sentencia se desarrollar en el siguiente acpite, por ser
precisamente el objeto de estudio.
2.2.1.12. La sentencia
2.2.1.12.1. Etimologa
Segn Gmez, R. (2008), la palabra sentencia la hacen derivar del latn, del verbo:
Sentio, is, ire, sensi, sensum, con el significado de sentir; precisa, que en verdad
que eso es lo que hace el juez al pronunciar sentencia, expresar y manifestar lo que
siente en su interior, a travs del conocimiento que se pudo formar de unos hechos
que aparecen afirmados y registrados en el expediente.
Asimismo, segn Rioja Bermudez, A. (2012) El termino Sentencia, el cual proviene
del latn Sententa contrae una serie de significados que le dan una esencia particular
al concepto de Sentencia. Sententa proviene de sentiens, sentientis participio
activo de sentir que Significa sentir. Al estudiar la etimologa de la palabra nos
damos cuenta que una sentencia es ms que la decisin de un rgano competente
(Juez) hacia una persona que cometi algn fallo por el que debe ser sancionado.
Una sentencia implica los sentimientos que el juzgador pueda tener frente a la
controversia. Luego de esto, se aplicaran las normas correspondientes a la decisin
tomada, es lo que se llama en el mbito jurdico Luz.
Por su parte, para la Real Academia de la Lengua Espaola (2001), el vocablo
sentencia, se deriva del trmino latn sententia, que significa declaracin del juicio y
resolucin del juez.
Asimismo, para Echanda (1985); la sentencia, es el acto por el cual el juez cumple la
obligacin jurisdiccional derivada del ejercicio del derecho de accin y del derecho
de contradiccin, en la sentencia el juez resuelve y se pronuncia sobre las
pretensiones del demandante y las excepciones de mrito de fondo del demandado.
Precisa, toda sentencia es una decisin, es el resultado o producto de un
razonamiento o juicio del juez, en el cual expone las premisas y la conclusin. Pero
al mismo tiempo, contiene un mandato, con fuerza impositiva que vincula y obliga a
las partes en litigio. La sentencia por lo tanto, es el instrumento que sirve para
convertir la regla general contenida en la ley, en mandato concreto para el caso
determinado (Hinostroza, 2004).
Finalmente, de acuerdo al Cdigo Procesal Civil, la sentencia, es una resolucin
judicial realizado por un Juez a travs del cual se pone fin a la instancia o al proceso
Vistos y contrastados, las normas citadas, se puede distinguir que en las normas
procesales de carcter procesal civil, se evidencian contenidos ms explcitos y
completos sobre la sentencia, entre las especificaciones se determina lo siguiente:
Las clases de resoluciones: auto, decreto y sentencia.
La estructura de la sentencia: tripartita
La denominacin de las partes de la sentencia son: parte expositiva, parte
considerativa y parte resolutiva.
Se admite que la motivacin comprende, la motivacin de los hechos y el
derecho.
verificar que los jueces dejen patente el camino por el cual han llegado a la decisin
y cmo han aplicado el derecho a los hechos.
Suscripciones. Es la parte, donde se evidencia el da en el cual se profiere
la
La sentencia revisora:
La sentencia revisora que confirma el fallo de la apelada, puede reproducir e
todo o en parte los fundamentos de la apelada, en cuyo caso expresar: por sus
propios fundamentos o por los fundamentos pertinentes y puede tambin
prescindir de ellos, pues podra llegar a la misma conclusin con un
razonamiento distinto, en cuyo caso debe cumplir los requisitos de la
fundamentacin (...) (Casacin N 2164-98/Chincha, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 18-08-1999, p. 3223-3224).
la justificacin debern ser racionales, para ello deber respetar las reglas relativas a
la seleccin de los hechos (principio de aportacin de parte, principio de
disponibilidad de las pruebas; (...) y las relativas al empleo de los mismos (principio
de alegacin).
Por su parte los lmites externos, no estn referidos a los elementos empleados, sino a
la extensin de la actividad discursiva, pretende evitar que el juzgador aproveche la
motivacin para incluir proposiciones extraas al thema decidendi. No ser racional
cualquier decisin extravagante, sino aquellos que coincidan con el objeto procesal
diseado por las partes y sometido al conocimiento del Juez.
pruebas que ambos han propuesto, a partir de los cuales deduce un relato o relacin
de hechos probados.
Precisamente ese relato es el resultado del juicio de hecho, y es ah donde se debe
evidenciar una adecuada justificacin de cada momento que conforma la valoracin
de las pruebas.
de dos
168
A sta precisin, cabe agregar lo que expone Colomer (2003), quien expone
actualmente la mayora de los pases tienen sistemas mixtos, donde el libre
convencimiento se aplica cuando la ley no determina previamente el valor.
170
Por el principio de congruencia procesal el Juez no puede emitir una sentencia ultra
petita (ms all del petitorio), ni extra petita (diferente al petitorio), y tampoco citra
petita (con omisin del petitorio), bajo riesgo de incurrir en vicio procesal, el cual
puede ser motivo de nulidad o de subsanacin (en va de integracin por el Juez
superior), segn sea el caso (Ticona, 1994).
171
172
alegados, debe rescatar solo aquellos jurdicamente relevantes para la solucin del
caso.
E. Requisitos para una adecuada motivacin de las resoluciones judiciales
Desde el punto de vista de Igarta (2009), comprende:
a. La motivacin debe ser expresa
Cuando el juzgador expide un auto o una sentencia debe consignar taxativamente las
razones que lo condujeron a declarar inadmisible, admisible, procedente,
improcedente, fundada, infundada, vlida, nula, una demanda, una excepcin, medio
174
2.2.1.13.1. Concepto
Es una institucin procesal que la ley concede a las partes o a terceros legitimados
para que soliciten al juez que, l mismo u otro de jerarqua superior, realicen un
nuevo examen de un acto procesal o de todo el proceso a fin que se anule o revoque
177
es el hecho de que
Los recursos se formulan por quien se considere agravia con una resolucin o parte
de ella, para que luego de un nuevo examen de sta, se subsane el vicio o error
alegado.
Quien impugne debe fundamentar, precisando el agravio y el vicio o error que lo
motiva, debiendo adecuar el medio que utiliza al acto procesal que impugna.
De acuerdo a las normas procesales, del Cdigo Procesal laboral en concordancia con
el CPC (Sagstegui, 2003) los recursos son:
A. El recurso de reposicin
Previsto en el numeral 362 del CPC, en el cual se contempla que este medio procede
contra los decretos emitidos en los procesos.
B. El recurso de apelacin
La apelacin se encuentra regulado en el artculo 364 del CPC, tiene por objeto que
el rgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de partes o de terceros
legitimado, la resolucin que les produzca agravio, con el propsito de que sea
anulada o revocada, total o parcialmente (Cajas, 2011).
C. El recurso de casacin
De acuerdo a la norma del artculo 384 del Cdigo Procesal Civil, es un medio
impugnatorio mediante el cual las partes o terceros legitimados solicitan que se anule
o revoque total o parcialmente, un acto procesal presuntamente afectado por vicio o
error. Persigue la correcta aplicacin e interpretacin del derecho objetivo y la
unificacin de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de la Justicia.
La regulacin completa de la institucin jurdica en mencin como: tipo de
resoluciones contra los cuales se interpone, causales, requisitos de forma, requisitos
de fondo y otros estn previstos en las normas de los artculos 385 a 400 del Cdigo
Procesal Civil (Cajas, 2011).
D. El recurso de queja
179
Que se formula cuando hay denegatoria de otros recursos, o cuando se concede pero
no en la forma solicitada. Por ejemplo debiendo ser con efecto suspensivo, tan solo
se concede en un solo efecto, se halla regulada en las normas del artculo 401 a 405
de la norma procesal citada.
180
181
2.2.2.4.1.2. CONCEPTO.El contrato de trabajo es el acuerdo voluntario entre el trabajador y el empleador para
intercambiar actividad subordinada por remuneracin. El contrato de trabajo da inicio
a la relacin laboral, generando un conjunto de derechos y obligaciones para el
trabajador y el empleador.
Nuestra legislacin no da un concepto del contrato de trabajo, sin embargo menciona
los elementos esenciales de esta, conforme lo tenemos en el art. 4 del D.S. N 003-97182
remunerados y
duda, derechos
individuales.
obligaciones
para
los
sujetos
laborales
de un lado, no es normativa, y
ocuparnos enseguida.
El contrato de trabajo no es un producto normativo, porque como vimos en
el punto anterior - sus efectos alcanzan nicamente a las partes que lo
celebran. Por tanto, es un acto regulador que no produce normas, sino slo
obligaciones.
183
del contrato
de trabajo
para cualquier
beneficio es el contrato.
Por estar
como en el
mientras se encuentren
vigentes
y en caso de no
2.2.2.4.1.3. SUJETOS DEL CONTRATO DE TRABAJO.Son sujetos del contrato de trabajo, el trabajador y el empleador.
2.2.2.4.1.3.1. El trabajador.Denominado tambin servidor, dependiente, asalariado, obrero o empleado; el
trabajador es la persona fsica que se obliga frente al empleador a poner a disposicin
y subordinar su propia y personal energa de trabajo, a cambio de una remuneracin.
Es el deudor del servicio y el acreedor de la remuneracin.
El trabajador ha de ser una persona fsica (hombre o mujer), con la edad mnima o
mxima permitida por Ley para realizar el trabajo.
184
2.2.2.4.1.3.3. ELEMENTOS DEL CONTRATO DE TRABAJO.La doctrina es muy variada respecto a este punto, consider que los elementos seran
de tres tipos:
a) Genricos.
b) Esenciales.
c) Tpicos.
A. Elementos Genricos.Son los que corresponden a todo contrato, o an ms a todo acto jurdico. El artculo
140 del Cdigo Civil considera para la validez del acto jurdico los siguientes
requisitos:1) Agente capaz. 2) Objeto fsico y jurdicamente posible, 3) Fin Lcito. 4)
Observancia de la forma prescrita bajo sancin de nulidad.
En todo contrato se requiere el consentimiento, consideramos que estos elementos,
implcitamente ya deben estar al momento de surgir el contrato de trabajo.
B. Elementos Esenciales.Para la existencia del contrato de trabajo es necesario que concurran los tres elementos
esenciales:
a) Prestacin personal de servicios.
b) Subordinacin.
c) Remuneracin.
2.2.2.4.1.4. Prestacin personal de servicios.El trabajador pone a disposicin del empleador su propia fuerza de trabajo, debiendo
prestar los servicios en forma personal y directa.
Lo que el trabajador se obliga es a trabajar, que en la terminologa jurdica es prestar
servicios.
185
virtud de un contrato de trabajo, escrito o verbal, por el trabajo que este haya prestado
o debe prestar ( Art. 1)
Constituye remuneracin para todo efecto legal el integro de lo que el trabajador
recibe por sus servicios, en dinero o en especie cualesquiera sean la forma o
denominacin que se le de, siempre que sea de su libre disposicin. La alimentacin
otorgada en crudo o preparado y las sumas que por tal concepto se abonen a un
concesionario o directamente al trabajador teniendo naturaleza remunerativa cuando
constituyen la alimentacin principal del trabajador en calidad de desayuno, almuerzo
o refrigerio que lo sustituya o cena (art. 6 D.S. 003-97-TR).
Debemos hacer presente que no constituye remuneracin para ningn efecto legal los
conceptos previstos en los artculos 19 y 20 del T.U.O. del Dec. Leg. N 650.
Para nuestro ordenamiento laboral , la importancia de la presencia de los elementos
esenciales es clara ([12]) de un lado, se requiere de la conjuncin de todos ellos ( all
radica su esencialidad) para generar una relacin de naturaleza laboral , por lo que si
faltara alguno estaramos ante una relacin de naturaleza distinta (civil o comercial).
Pero, por otro lado, su sola presencia hace presumir la existencia de una relacin
laboral de carcter indefinido. Esto ltimo significa que podr demostrarse en cada
caso , y siempre que se cumpla los requisitos sealados en la Ley, que el contrato de
trabajo est sujeto a modalidad (contrato temporal).
La presuncin establecida exige, suponer una preferencia por los contratos a plazo
indefinido, al mismo tiempo que muestra el carcter excepcional de los contratos bajo
modalidad. Esto es una situacin que en teora- apuntala al principio de continuidad
o estabilidad de la relacin laboral y que es acorde con la regla constitucional de
proteccin contra el despido arbitrario (Art. 27 de la Constitucin), cuya nica
garanta o si se quiere garanta eficaz, supone necesariamente reconocer, en forma
simultnea y en un mismo nivel, tanto la estabilidad de entrada (preferencia por los
contratos a plazo indefinido) como la de salida ( la resolucin del contrato de trabajo
no puede responder al arbitrio del empleador, sino a circunstancias objetivas).
2.2.2.4.1.7. Elementos Tpicos.Los elementos tpicos, son ciertas caractersticas que los ordenamientos laborales
buscan fomentar por cuanto su presencia favorece a los trabajadores.
188
2.2.2.4.2. CARACTERES DEL CONTRATO DE TRABAJO.El contrato de trabajo tiene los siguientes caracteres:
a) Consensual: Nace del simple acuerdo de voluntades de las partes.
b) Bilateral: Existe el inters de dos partes: trabajador y empleador, cada una de las
partes se obliga a cumplir una prestacin.
c) Oneroso: Cada parte debe cumplir con una prestacin que signifique desprenderse
de algo en beneficio de la otra: la fuerza de trabajado (trabajador) y la remuneracin
(empleador).
d) Conmutativo: Es el momento de la celebracin del contrato ya se conocen las
prestaciones a cargo de ambas partes, entrega de la fuerza de trabajo (trabajador) y
pago de la remuneracin (empleador).
e) Tracto sucesivo: Su ejecucin se da en el transcurso de tiempo a travs de
prestaciones que se ejecutan permanentemente.
189
2.2.2.4.3. FORMALIDAD DEL CONTRATO DE TRABAJO.El contrato individual de trabajo puede celebrarse libremente por tiempo
indeterminado o sujeto a modalidad.
El contrato indeterminado puede celebrarse en forma verbal o escrita.
El contrato de trabajo sujeto a modalidad, en la cual se permite pactar a plazo fijo, se
celebrarn en algunas circunstancias y cumpliendo determinadas formalidades,
necesariamente deben constar por escrito.
Otros contratos de trabajo, como el contrato a tiempo parcial, trabajo a domicilio y los
contratos de regmenes laborales especiales, se sujetaran a las formalidades
establecidas por las normas que los regulen.
2.2.2.4.4. EFECTOS DEL CONTRATO DE TRABAJO.El contrato de trabajo se convierte en el ttulo jurdico del que se deriva la atribucin
patrimonial de los frutos del trabajo al empleador.
La relacin laboral determina el pago de una serie de beneficios laborales, como
seguro de vida , gratificaciones semestrales, vacaciones anuales pagadas,
compensacin por tiempo de servicios, participacin en utilidades, indemnizacin por
despido arbitrario, remuneracin mnima vital, asignacin familiar, entre otros.
2.2.2.4.5. JURISPRUDENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO.-
190
EXP. 1290-95-CD (S) Los tres elementos fundamentales que configuran un contrato
de trabajo, son: La prestacin personal de servicios, el pago de una remuneracin
peridica y la subordinacin o dependencia.
2.2.2.4.5.3.
193
194
195
los colaboradores por llevar a cabo las tareas que les asigno la organizacin; la
compensacin puede ser directa e indirecta, la compensacin directa es el pago que
recibe el colaborador en forma de sueldos, salarios, primas y comisiones. La
compensacin indirecta, llamada tambin beneficios, son las que se otorgan por
derechos y prestaciones que se adquieren, como son las vacaciones, gratificaciones,
asignacin familiar, seguros, etc.
Generalmente las remuneraciones o compensaciones, se otorgan a los colaboradores,
por los servicios prestados, pudiendo ser esfuerzos fsicos, mentales y/o visuales, que
desarrolla un colaborador a favor de un empleador o patrn, en los contratos de trabajo
se establecern las condiciones bajo los cuales se prestan los servicios.
2.2.2.4.7.2. BASE LEGAL
Remuneracin en la Constitucin La Constitucin reconoce ambas dimensiones.
Artculo 24. El trabajador tiene derecho a una remuneracin equitativa y suficiente,
que procure, para l y su familia, el bienestar material y espiritual. El pago de la
remuneracin y de los beneficios sociales del Trabajador tiene prioridad sobre
cualquiera otra obligacin del empleador. Las remuneraciones mnimas se regulan por
el Estado con participacin de las organizaciones representativas de los trabajadores y
de los empleadores.
Artculo 6 de Ley de Productividad y Competitividad Laboral y 10 de su
Reglamento
Constituye remuneracin para todo efecto legal, con excepcin del Impuesto a la
Renta que se rige por sus propias normas, el ntegro de lo que el trabajador percibe por
sus servicios, en dinero o en especie, cualesquiera sea la forma o denominacin que se
le d, siempre que sea de su libre disposicin.
Artculo 7 de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral
No sern considerados remuneracin para ningn efecto legal los beneficios listados
en los Artculos 19 y 20 de la Ley de Compensacin por Tiempo de Servicios (LCTS),
con excepcin del Impuesto a la Renta de quinta categora.
2.2.2.4.7.3. LA REMUNERACION
EN LA LEY
o
o
o
Excepciones:
Cuando la Ley indica el pago: Vacaciones
Cuando convenio, costumbre o contrato establecen una remuneracin
Cuando hay un permiso remunerado
Libre disposicin: libertad de uso y libertad de no rendir cuentas a nadie de sus gastos.
DIFERENCIA ENTRE REMUNERACIN EN DINERO Y EN ESPECIE
- REMUNERACIN EN DINERO: modalidad remunerativa otorgada en metlico o
signo que lo represente; efectivo, cheque, abono en cuenta.
- REMUNERACIN EN ESPECIE: modalidad remunerativa otorgada mediante la
entrega o el pago de bienes o servicios. Aquello que no constituye entrega de metlico
directamente al trabajador.
CONCEPTOS NO REMUNERATIVOS POR EXCLUSIN LEGAL EXPRESA
(ARTCULOS 19 Y 20 DE LA LEY DE CTS)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Gratificaciones extraordinarias
Cualquier forma de participacin en las utilidades
Costo o valor de las condiciones de trabajo
Canasta de navidad o similares
Valor del transporte
Asignacin o bonificacin por educacin
Asignaciones o bonificaciones por hechos significativos o das festivos
Bienes que la empresa otorgue a sus trabajadores
Montos para el cabal desempeo de sus funciones
Refrigerio que no constituya alimentacin principal.
2.2.2.4.7.4. REMUNERACIONES POR DISPOSICIN LEGAL EXPRESA
NOMBRE
1 ASIGNACION FAMILIAR
2 DESCANSOS
o vacaciones
198
REMUNERADOS
o
o
o
3 OTRAS
o
o
REMUNERACIONES POR
o
DISPOSICIONES
o
o
LEGALES
tributarias
o Reincorporacin del trabajador debido a un despido
nulo
o Das no laborables debido a situaciones de caso
fortuito o fuerza mayor alegadas por el empleador
no comprobado por la AAT
o Paralizacin de labores impuesta por el inspector de
Seguridad y Salud en el Trabajo
INGRESOS CONSIDERADOS REMUNERACIN
1
NOMBRE
Gratificaciones por Fiestas
Patrias y Navidad
Bonificacin por tiempo de o Bonificacin de 30 aos
o Bonificacin de 25 aos
servicios
Incrementos
remuneracin
de
o incrementos por afiliacin al Sistema Privado de
Pensiones
o incremento a los asegurados obligatorios del
Sistema Nacional de Pensiones
o Incremento del 10% a trabajadores afectos al
Otras remuneraciones
FONAVI
o Trabajo en sobretiempo u horas extras
o Incremento por trabajo nocturno
rotacin aumenta.
Garantizar la igualdad. La igualdad interna se refiere a que la compensacin
econmica o remuneracin guarde relacin con el valor relativo de los puestos y/o
cargos; la igualdad externa significa compensaciones anlogas o promedios a las de
otras organizaciones.
Alentar el desempeo adecuado. El pago debe reforzar el cumplimiento adecuado de
los
esfuerzos
responsabilidades
desarrollados.
Es
decir
recompensarlo
mnimas.
Mejorar la productividad y eficiencia administrativa. Indudablemente todo
colaborador motivado econmicamente aumentara su productividad y eficiencia.
como un criterio fundamental para decidir sobre la existencia o no del vnculo laboral.
Debe ser de libre disposicin.- Las asignaciones econmicas pagadas al colaborador,
debe ser utilizado libremente, en los gastos que l crea necesario, sin necesidad de
colaborador.
Es intangible.- La remuneracin no puede ser tocada por nadie, ni siquiera por el
empleador, ya que solo puede ser cobrado por el colaborador y excepcionalmente por
Bsica
Bonificaciones
Asignaciones
Vacaciones
Gratificaciones
Horas Extras
2.2.2.4.7.7. ASIGNACIONES:
Son las remuneraciones que percibe el colaborador no por los servicios que presta a su
empleador, sino para satisfacer un gasto determinado que puede ser vivienda, hijos,
escolaridad, fallecimiento de algn familiar, etc. Dentro de estas tenemos la ms
conocida y aplicada, como es la Asignacin familiar, que perciben los colaboradores
del rgimen de la actividad privada, cuyas remuneraciones no se regulan por
negociacin colectiva y que tengan hijos menores de 18 aos a su cargo, o que siendo
mayores estn cursando estudios superiores, la cual se extender hasta la culminacin
de los estudios o hasta que cumpla veinticuatro aos; percibirn por este concepto el
10% de la remuneracin mnima vital, vigente en la oportunidad del pago
203
2.2.2.4.8. VACACIONES:
Segn la Legislacin peruana, el descanso vacacional es un derecho laboral que en
nuestro sistema jurdico tiene cargo constitucional. Nuestra Constitucin Poltica
dispone en su artculo 25 que los trabajadores tienen derecho al descanso semanal y
anual remunerados. Disponindose que se disfrute y goce se regulen por ley y por
convenio. Entendemos que en materia de vacaciones, como de manera general en
cualquier materia laboral, deber aplicarse la norma vigente ms favorable al
colaborador de origen estatal o de origen autnomo (Convenio Colectivo), debiendo
aplicarse al convenio colectivo de carcter mejorativo por encima de lo que disponga
la ley correspondiente.
2.2.2.4.8.1. CONCEPTO:
Las vacaciones son definidas como aquel derecho de los colaboradores, adquiridos
una vez cumplidos determinados requisitos, consistentes en suspender la prestacin
de sus servicios durante cierto nmero de das al ao sin prdida de la remuneracin
habitual, a fin de restaurar sus fuerzas y entregarse a ocupaciones personales o a la
distraccin.
Las vacaciones son el derecho que tiene un colaborador, luego de haber cumplido con
ciertos requisitos, a suspender la prestacin de sus servicios durante un cierto nmero
de das al ao, sin prdida de la remuneracin habitual, a fin de restaurar sus fuerzas y
dedicarse a ocupaciones personales o la distraccin.
Este derecho de 30 das de descanso, le corresponde por cada ao completo de
servicios, siempre que logre acumular el rcord vacacional
2.2.2.4.8.2. REQUISITOS:
Para tener derecho a las vacaciones, segn la legislacin laboral de la actividad
privada, es necesario cumplir una jornada ordinaria mnima de cuatro horas, adems
de tener un ao continuo de labor y dentro de ste contar con determinada cantidad de
das de trabajo efectivo de (rcord vacacional) 260 das, y/o 210 das.
AO CONTINUO DE LABOR: Para tener derecho a las vacaciones, segn la
legislacin laboral de la actividad privada, es necesario cumplir una jornada ordinaria
mnima de cuatro horas, adems de tener un ao continuo de labor y dentro de ste
204
contar con determinada cantidad de das de trabajo efectivo de (rcord vacacional) 260
das, y/o 210 das
DIAS EFECTIVOS DE TRABAJO: Dentro del ao de servicios el colaborador debe
cumplir con un determinado nmero de das efectivos de labor o no sobrepasar ciertos
lmites de inasistencias injustificadas, variando esta exigencia segn los das que se
labore semanalmente en la empresa a las paralizaciones temporales autorizadas. En
forma ms especfica, es la acumulacin del rcord vacacional; Dentro del ao de
servicios el colaborador debe cumplir con un determinado nmero de das efectivos de
labor, segn los das que labore semanalmente.
Si la jornada ordinaria es de seis das a la semana, el colaborador debe haber realizado
labor efectiva por lo menos 260 das en dicho perodo.
Si la jornada ordinaria es de cinco das a la semana, deben haber laborado, en forma
efectiva, como mnimo 210 das en cada ao de servicios.
Los colaboradores cuya jornada semanal sea de 3 4 das, o cuyo centro de trabajo
sufra paralizaciones temporales aprobados por la Autoridad Administrativa de Trabajo,
tiene derecho a vacaciones siempre que sus ausencias injustificadas no excedan de 10
en cada ao de servicios
DAS CONSIDERADOS COMO EFECTIVAMENTE LABORADOS: Para
efectos del rcord vacacional se considera das efectivos de trabajo los siguientes:
a. La jornada ordinaria mnima de 4 horas.
b. La jornada cumplida en da de descanso o cualquiera que sea el nmero de horas
laborado.
c. Las inasistencias por enfermedad comn, por accidente de trabajo o enfermedad
profesional, en todos los casos solamente los primeros 60 das dentro de cada ao de
servicios.
d. El descanso previo y posterior al parto.
e. El descanso sindical.
f. Las faltas o inasistencias autorizadas por la ley, convenio habitual o colectivo o
decisin del empleador.
g. El perodo vacacional correspondiente al ao anterior.
h. Los das de huelga, salvo que haya sido declarado improcedente o ilegal
205
o Oportunidad de pago
La remuneracin vacacional ser abonada al colaborador antes del inicio del descanso.
Este pago no tiene incidencia en la oportunidad en que debe acomodarse las
aportaciones a Essalud, ni la prima de seguro de vida, que deben ser canceladas en la
fecha habitual. El colaborador tiene derecho a percibir, al trmino de su descanso
fsico los incrementos de remuneracin que se pudieran producir durante el goce de
sus vacaciones.
Si el colaborador acord la reduccin del descanso percibir antes de que se inicie
ste, adems del monto correspondiente a los das de descanso, el monto de la
compensacin extraordinaria por laborar en esos das.
o Formalizacin en planillas
El empleador est obligado a hacer constar en el libro de planillas, la fecha del
descanso vacacional y el pago de la remuneracin correspondiente. La remuneracin
vacacional debe figurar en la planilla del mes al que corresponda el descanso
trabajo).
La remuneracin de los colaboradores remunerados mensualmente (empleados), en
caso de inasistencia de los colaboradores, el descuento proporcional del da de
descanso semanal se efecta dividiendo la remuneracin ordinaria percibida en el mes
210
La remuneracin por ese da se percibir sin condicin alguna, es decir, sin importar el
FERIADO
A. En caso que los colaboradores laboren en su da de descanso semanal obligatorio o
durante un da feriado sin sustituirlo por otro da en la misma semana tendrn derecho
a:
o La remuneracin correspondiente al da de descanso.
o La retribucin correspondiente a la labor efectuada con una sobretasa del 100%. La
retribucin ser proporcional a las horas trabajadas respecto a la jornada ordinaria o
convencional de trabajo
B. Por excepcin, ni el descanso sustitutorio ni el pago por descanso semanal obligatorio
no gozado son exigibles en los casos realizados por:
o Los miembros de una misma familia
o Los colaboradores que intervienen en labores exclusivamente de direccin o
inspeccin.
o Los colaboradores que laboren sin fiscalizacin o control superior inmediato.
o Los colaboradores que perciban el treinta por ciento o ms del importe de la tarifa de
los servicios que cobra el establecimiento o negocio de su empleador
C. En el caso de laborar en da feriado sin da de descanso sustitutorio se debe tomar en
cuenta que: No se considera que se ha trabajado en feriado no laborable cuando el
turno de trabajo se incide en da laborable y concluya en el feriado no laborable.
Si se labora un 1 de Mayo que coincida con el descanso semanal obligatorio, el
trabajador deber recibir.
o La remuneracin correspondiente al da de descanso semanal obligatorio.
o La remuneracin correspondiente al 1 de Mayo.
211
PARA
LA
ESTRUCTURA
DE
REMUNERACIONES
Para establecer un adecuado nivel de remuneraciones, debe tenerse en cuenta factores
y criterios que no faltan a la hora de establecer una poltica salarial, siendo estos: la
valoracin del puesto, la capacidad econmica de la empresa, la productividad, el
costo de vida, la oferta y demanda de mano de obra, las remuneraciones mnimas
vitales, etc. Veamos a continuacin cada uno de estos factores.
Valoracin del puesto.- Tcnicamente es el factor ms importante para asignar un
valor salarial, por cuanto se debe asignar teniendo en cuenta el trabajo y
responsabilidad que desarrollar el colaborador en dicho puesto o cargo; la tcnica del
anlisis de puestos nos brindar saber ms exactamente cunto debe corresponderle
econmicamente por ese puesto de trabajo.
La capacidad econmica de las empresas.- Es decir estar determinada por la
situacin econmica en que se encuentra la empresa, lgicamente segn su nivel de
productividad y competitividad. Las utilidades juegan un papel importante, debido a
que, conforme stas aumenten, los colaboradores deben de recibir beneficios
adicionales, indudablemente si la empresa est en buenas condiciones econmicas
establecer remuneraciones dignas y decorosas y romper la tradicin que siguen
muchas empresas de otorgar solamente sueldos mnimos
La productividad.- Es un factor trascendental para establecer incentivos econmicos
por el logro de mayores niveles de produccin, por cuanto ms produce ms debe
ganar ya sea en forma individual y/o grupal.
El costo de vida.- Indudablemente es un factor que siempre estar presente al
contemplar remuneraciones, ya que la inflacin econmica siempre influir en este
mundo globalizado. Por lo tanto servir para otorgar incrementos teniendo en cuenta el
salario vigente. Si bien es cierto que las remuneraciones deben asegurar a los
trabajadores un nivel de vida razonable, pero stos deben ser lo suficientemente
adecuados, para que los trabajadores puedan satisfacer no slo sus necesidades
bsicas, sino tambin las de educacin, ahorro y esparcimiento
212
213
215
Acto jurdico procesal. Es el acto jurdico emanado de las partes, de los agentes de
la jurisdiccin o aun de los terceros ligados al proceso, susceptible de crear,
modificar o extinguir efectos procesales (Poder Judicial, 2013).
Calidad. Es la propiedad o conjunto de propiedades inherentes a una cosa que
permiten apreciarla como igual, mejor o peor que las restantes de su especie (Real
Academia de la Lengua Espaola, 2001).
Carga de la prueba. Obligacin consistente en poner a cargo de un litigante la
demostracin de la veracidad de sus proposiciones de hecho en un juicio. El
requerimiento es facultad de la parte interesada de probar su proposicin./
Obligacin procesal a quin afirma o seala (Poder Judicial, 2013).
Derechos fundamentales. Conjunto bsico de facultades y libertades garantizadas
judicialmente que la constitucin reconoce a los ciudadanos de un pas determinado
(Poder Judicial, 2013).
Distrito Judicial. Parte de un territorio en donde un Juez o Tribunal ejerce
jurisdiccin (Poder Judicial, 2013).
Doctrina. Conjunto de tesis y opiniones de los tratadistas y estudiosos del Derecho
que explican y fijan el sentido de las leyes o sugieren soluciones para cuestiones aun
no legisladas. Tiene importancia como fuente mediata del Derecho, ya que el
216
217
220
3. METODOLOGA
3.1. Tipo y nivel de investigacin
3.1.1. Tipo de investigacin: cuantitativo - cualitativo
Cuantitativo: la investigacin, naci con el planteamiento de un problema delimitado
y concreto; se ocup de aspectos especficos externos del objeto de estudio, y el
marco terico que guo el estudio fue elaborado sobre la base de la revisin de la
literatura (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
Cualitativo: las actividades de recoleccin y anlisis de los datos se realizaron
simultneamente (Hernndez, Fernndez & Batista, 2010).
222
3.3.1. La primera etapa: abierta y exploratoria. Fue una actividad que consisti en
aproximarse gradual y reflexivamente al fenmeno, estuvo guiada por los objetivos de
la investigacin; donde cada momento de revisin y comprensin fue una conquista; es
decir, un logro basado en la observacin y el anlisis. En esta fase se concret, el
contacto inicial con la recoleccin de datos.
223
El instrumento utilizado para la recoleccin de datos, fue una lista de cotejo validado,
mediante juicio de expertos (Valderrama, s.f), presenta los parmetros, normativos,
doctrinarios y jurisprudenciales pertinentes, extrados de la revisin de la literatura
que se constituyen en indicadores de la variable. Los procedimientos para recoger,
analizar y organizar los datos se presenta en el anexo 2.
225
IV. RESULTADOS
4.1. Resultados
Cuadro 1: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia sobre despido arbitrario; con nfasis en la calidad de la introduccin y de la postura
: N 2009-0009-4 JELTDT-RIOM.
DEMANDANTE
: V, R. R. C
DEMANDADO
: E. A. L. S.A.A.
1. El encabezamiento evidencia: la
DE individualizacin de la sentencia, indica
el N de expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces, etc. Si cumple
2. Evidencia el asunto: El planteamiento
de las pretensiones? Cul
es el
problema sobre lo que se decidir?. Si
Muy Alta
Muy baja
Baja
[1 - 2]
[3 - 4]
[5 - 6] [7- 8]
Muy Alta
Alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia Emprica
Muy baja
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
Mediana
de las partes, en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo. 2014
[9-10]
Introduccin
Postura de las partes
MATERIA
ARBITRARIO
INDEMNIZACIN
POR
DESPIDO cumple
3. Evidencia la individualizacin de las
partes: se individualiza al demandante, al
JUEZ
: DR. ROQUE IVN ORTZ MANZANEDO
demandado, y al del tercero legitimado;
ste ltimo en los casos que hubiera en el
TESTIGO ACTUARIO
: DR. LUIS EDUARDO
RODRGUEZ proceso). Si cumple
VERGARA
4. Evidencia aspectos del proceso: el
contenido explicita que se tiene a la vista
un proceso regular, sin vicios procesales,
sin nulidades, que se ha agotado los
SENTENCIA N. 001-2009-4JELTDT-RIOM.
plazos, las etapas, advierte constatacin,
aseguramiento de las formalidades del
proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar. No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del
Trujillo, treinta y uno de agosto del ao dos
lenguaje no excede ni abusa del uso de
mil nueve.-RESOLUCIN NMERO:
tecnicismos,
tampoco de
lenguas
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
SEIS
retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
receptor decodifique las expresiones
ofrecidas. Si cumple
VISTOS; con el expediente de la referencia y su
1. Explicita y evidencia congruencia con
respectivo estudio; en cumplimiento del mandato superior de lo dispuesto mediante
la pretensin del demandante. Si cumple
resolucin administrativa N 0414-2009-P-CSJLL/PJ del 05 de Agosto del 2009y resolucin
2. Explicita y evidencia congruencia con
la pretensin del demandado. Si cumple
administrativa nmero 422-2009-CSJLL/PJ del 07 de agosto del 2009: AVQUESE en su
3. Explicita y evidencia congruencia con
conocimiento del presente proceso el Seor Magistrado que suscribe; y, con el correspondiente
los fundamentos fcticos expuestos por
las partes. No cumple
estudio; resulta: Que, mediante escrito de folios ocho a doce don V. R. R. C. interpone demanda
4. Explicita los puntos controvertidos o
contra E. A. L. S.A.A. sobre Indemnizacin por Despido Arbitrario, ms intereses legales, costos y
aspectos especficos respecto de los cuales
se va resolver. si cumple
costas del proceso; mediante resolucin nmero uno de folios trece se admite a trmite la demanda
5. Evidencia claridad: el contenido del
conforme a las normas del proceso Ordinario Laboral y se confiere traslado a la empresa
lenguaje no excede ni abusa del uso de
tecnicismos,
tampoco de
lenguas
demanda; por escrito de folios cuarenta y ocho a cincuenta y dos la demandada contesta la
extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos
demanda solicitando se declare infundada en base a los fundamentos de hecho y de derecho que
retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el
expone; por resolucin dos de folios cincuenta y tres, se tiene por absuelta la demanda, y se seala
receptor decodifique las expresiones
da y hora para la audiencia nica; por resolucin nmero tres de fojas cincuenta y seis obra la
ofrecidas. Si cumple
Audiencia nica en la que declara la existencia de una relacin jurdica procesal valida, por ende
saneado el proceso, se fijan los puntos controvertidos, y se admiten y actan los medios
probatorios ofrecidos por las partes, por resolucin nmero cuatro de folios sesenta se ha
227
dispuesto dar cuenta con los autos al Despacho para emitir sentencia, resolucin que se dicta en
los trminos siguientes;
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo.
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la introduccin y de la postura de las partes, se realiz en el texto completo de la parte expositiva incluyendo la cabecera
LECTURA. El cuadro 1, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: Alta. Se deriv de la calidad de la introduccin, y
la postura de las partes, que fueron de rango: muy alta y baja, respectivamente. En la
previstos: el
encabezamiento; el asunto; la individualizacin de las partes y la claridad; mientras que 1: Aspectos del proceso, no se encontr. En la
postura de las partes, se encontraron 4 de 5 parmetros previstos: explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandante;
explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandado, explicita en los puntos controvertidos y la claridad, mientras que 1: ;
explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos expuestos por las partes, no se encontr.
228
229
10
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Alta
8
Calidad de la parte
considerativa de la sentencia
de primera instancia
Muy alta
Parmetros
Mediana
Evidencia emprica
Baja
Calidad de la
motivacin de los
hechos y el derecho
Muy baja
Cuadro 2: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia sobre despido arbitrario; con nfasis en la calidad de la aplicacin del principio
de motivacin de los hechos y la motivacin del derecho en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo. 2014
II CONCIDERANDOS
PRIMERO.- Que, son materia de pronunciamiento por parte de este rgano Jurisdiccional,
la pretensin de Indemnizacin por Despido Arbitrario, ms intereses legales, costos y
costa| del proceso interpuesta por don V. R. R. C. contra E. A. L. S.A.A. SEGUNDO.- El
demandante sustenta su demanda de folios ocho a doce, en los fundamentos de hecho
siguientes: a) que el demandante ha sido trabajador de la Empresa Agroindustrial Laredo
SAA., con contrato de trabajo individual a plazo indeterminado, habiendo prestado servicios
desde el da 03 de Marzo del 2003 hasta el da 09 de Diciembre del ao 2008,
desempeando el cargo de Chofer de Trailer, acumulando un rcord de trabajo de 5
aos, 9 meses y 7 das, siendo su ltima remuneracin mensual, la suma de MI
cuatrocientos cuarenta y siete y 06/00 Nuevos Soles (SI. 1,447.06); b)que el recurrente se
desempe como Chofer de Trailer, perteneciendo al rea de Cosecha. Sus labores
consistan en transportar caa de azcar de los campos de la empresa (Menocucho,
Quirihuac, Cerro Blanco, Galindo, Santo Domingo, Conache, Laredo y el Cortijo) a la
empresa de la fbrica Laredo, trabajo que realizaba por turno; d)que, el da 28 de
Noviembre del 2008, se encontraba laborando en el turno de noche es decir, 10:00 p.m. a
6:00 a.m. transportando caa de los campos de la zona de Quirihuac, siendo que despus de
haber descargado tres viajes de caa a la fbrica y encontrndose de regreso al campo
aproximadamente a las 3.15 am. Conforme ha manifestado en su carta de descargo, debido a
la oscuridad de la noche, cansancio y por error involuntario se desvi hacia la zona Santo
Domingo-Conache, hecho que fue corregido en menos de cinco minutos y, en forma
inmediata procedi a dirigirse a la zona de Quirihuac para ser cargado nuevamente con
caa/habiendo realizado sus labores en forma normal hasta las 6:00 am. Del da 28 de
Noviembre del 2008; d)que, la empresa demandada procedi a despedirlo de su centro de
trabajo alegando que ha incurrido en la comisin de falta grave, segn el inciso a) del
Art. 25 del Decreto Legislativo N 728, aprobado por Decreto Supremo N 003-97-TR,
230
acusndolo de haber incumplido las orden es impartidas por el Jefe, as como tambin,
1.
Las razones se orientan a
evidenciar que la(s) norma(s)
aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones
(El contenido seala la(s) norma(s)
indica que es vlida, refirindose a
su vigencia, y su legitimidad)
(Vigencia en cunto validez formal
y legitimidad, en cuanto no
contraviene a ninguna otra norma
del sistema, ms al contrario que es
coherente). Si cumple
2. Las razones se orientan a
interpretar las normas aplicadas.
(El contenido se orienta a explicar
el procedimiento utilizado por el
juez para dar significado a la
norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez)
Si cumple
3. Las razones se orientan a respetar
los derechos fundamentales. (La
motivacin evidencia que su razn
de ser es la aplicacin de una(s)
norma(s)
razonada,
evidencia
aplicacin de la legalidad).Si
cumple
4. Las razones se orientan a
establecer conexin entre los
hechos y las normas que justifican
la
decisin.
(El
contenido
evidencia que hay nexos, puntos de
unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el
correspondiente
respaldo
normativo).Si cumple
5. Evidencia claridad (El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas). Si cumple.
incumplimiento de obligaciones laborales; entre otras fundamentos.--------------------------------TERCERO- Que, por escrito de folios cuarenta y ocho a cincuenta y dos, la empresa
demandada, solicitando que la demanda sea declarada infundada, en base a los fundamentos
siguientes: a) que, el demandante presto labores como Chofer de Trailer, respecto al detalle de
sus funciones, son correctas las mencionadas en su escrito postulatorio; b) que es cierto que
en uso de sus atribuciones legales, la Empresa Agroindustrial Laredo, procedi a despedir a
don Vicente Rafael Rodrguez Cruz, por la comisin de falta grave prevista en el art. 25
incisos a) del Decreto Supremo 003-97-TR, respetando el procedimiento de despido,
contemplado en el dispositivo legal antes mencionado y del artculo 38 inciso b) del
Reglamento Interno de Trabajo; c) que, el demandante seala que se le curso carta de
preaviso con fecha 02 de Diciembre del ao 2008, en la cual se le imputaba la comisin de
una falta grave por haber incumplido las ordenes de su jefe inmediato y por haber
quebrantado la Buena Fe Laboral el da 28 de Noviembre del 2008 al haberse desviado de
su trayecto, resultando por el desvo que va a Conache y Santo Domingo en lugar de ir a
Quirihuac, que era la zona que se le indico, por lo que posteriormente se le cursara Carta de
Despido de fecha 09 de Diciembre del mismo ao, con la cual se le sealaba que sus
descargos formulados contra la carta de preaviso no hacen ms que ratificar los hechos
ocurridos, es decir la comisin de falta grave que diera origen al despido del demandante; entre
otras razones.-----------------------------------------------------------------CUARTO-Que, tramitado el proceso conforme a su naturaleza en la Audiencia nica, cuya
acta corre del folio cincuenta y seis y vuelta, se ha fijado el punto controvertido
siguiente: 1. Determinar si al demandante le corresponde el pago de indemnizacin
por despido arbitrario. Que, en seguida corresponde al Juzgador analizar y determinar
cada uno de los puntos controvertidos sealados, teniendo en cuenta el material
231
20
232
buena fe laboral, la reiterada resistencia a las rdenes relacionadas con las labores, la
reiterada paralizacin intempestiva de labores y la inobservancia del Reglamento
Interno de Trabajo o del Reglamento de Seguridad e Higiene Industrial, aprobados o
expedidos, segn corresponda, por la autoridad competente que revistan gravedad.
La reiterada paralizacin intempestiva de labores debe ser verificada fehacientemente con
el concurso de la Autoridad Administrativa de Trabajo, o en su defecto de la Polica o de la
Fiscala si fuere el caso, quienes estn obligadas, bajo responsabilidad a prestar el apoyo
necesario para la constatacin de estos hechos, debiendo individualizarse en el acta
respectiva
los
trabajadores
que
incurran
en
esta
establecer si la misma constituye en si una falta grave, tal como lo ha calificado la entidad
233
demandada.
DCIMO- Que, el artculo 25, inciso a) del Decreto Supremo N 003-97-TR define a la falta
grave como la infraccin por el trabajador de los deberes esenciales que emanan del contrato,
de tal ndole, que haga irrazonable la subsistencia de la relacin y considera dentro de sus
modalidades como faltas graves el incumplimiento de las obligaciones de trabajo que supone
el quebrantamiento de la buena fe laboral y la reiterada resistencia a las rdenes relacionadas
con las labores.-----------------------------------------DCIMO PRIMERO.- Que, en cuanto a reiterada resistencia a las rdenes relacionadas con
las labores, se aprecia de autos, que el hecho materia de la imputacin (desvo de la ruta de
trailer conducido por el actor) no tiene precedentes con otros hecho similares, de tal manera
que pueda concluirse que se existe reiterancia en el incumplimiento de sus deberes por
parte del trabajador, por el contrario, tanto de las afirmaciones del demandante como de la
entidad demandada se concluye que se trata de un solo hecho ocurrido el da 28 de
Noviembre del 2008; siendo esto as, se concluye que si bien es cierto, se ha determinado el
incumplimiento del trabajador de las rdenes emanadas por su jefes, tambin es cierto, que
no se ha acreditado que dicho comportamiento sea reiterado, en consecuencia, por este
extremo
la
conducta
del
demandante
no
puede
considerarse
como
falta
234
235
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L.Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo.
Nota1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos y la motivacin del derecho, se realiz en el texto completo de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 2, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de primera instancia fue de rango: muy alta. Se deriv de la calidad de la
motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: muy alta y muy alta, respectivamente. En la motivacin de los hechos, se encontraron los 5
parmetros previstos: razones que evidencian la seleccin de los hechos probados e improbados; razones que evidencian la fiabilidad de las pruebas; razones que evidencian
aplicacin de la valoracin conjunta; razones que evidencian aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia, y la claridad. Asimismo, en la
motivacin del derecho se encontraron los 5 parmetros previstos: razones orientadas a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada(s) ha sido seleccionada de acuerdo a los
236
hechos y pretensiones; razones orientadas a interpretar las normas aplicadas; razones orientadas a respetar los derechos fundamentales; razones orientadas a establecer la
conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin, y la claridad.
Cuadro 3: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia sobre despido arbitrario; con nfasis en la calidad de la aplicacin del principio de
congruencia y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo. 2014
237
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Parmetros
Muy baja
Evidencia emprica
Calidad de la
Calidad de la parte
aplicacin del principio resolutiva de la sentencia de
de congruencia, y la
primera instancia
descripcin de la
decisin
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
oportunamente ejercitadas. (Es
completa) Si cumple.
2. El pronunciamiento evidencia
resolucin nada ms que de las
pretensiones ejercitadas. (No se
extralimita/Salvo que la ley
autorice pronunciarse ms all de
lo solicitado). Si cumple.
3. El pronunciamiento evidencia
aplicacin de las dos reglas
precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate,
en primera instancia. Si cumple.
4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con la parte expositiva y
considerativa respectivamente. No
cumple.
5. Evidencia claridad (El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
238
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
Descripcin de la decisin
los medios probatorios ofrecidos por las partes, por resolucin nmero cuatro de
folios sesenta se ha dispuesto dar cuenta con los autos al Despacho para emitir
sentencia, resolucin que se dicta en los trminos siguientes;
FALLO
declarando:
cmplase y archvese el expediente en la Secretara que corresponda.- T.R.-------------------------------------------------Dr. R. Ivn Ortiz Manzanedo
Luis E. Rodrguez
Vergara
JUEZ
Cuarto Juzgado Especializado
Testigo Actuario
Cuarto Juzgado
Especializado
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo.
239
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la aplicacin del principio de congruencia y de la descripcin de la decisin, se realiz en el texto completo de la parte resolutiva.
LECTURA. El cuadro 3, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia fue de rango: muy alta. Se deriv de la calidad de la aplicacin
del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: alta y muy alta; respectivamente. En la aplicacin del principio de congruencia, se
encontraron 4 de los 5 parmetros previstos: resolucin de todas las pretensiones oportunamente ejercitadas; resolucin nada ms que de las pretensiones ejercitadas,
aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en primera instancia y la claridad; mientras que 1: evidencia correspondencia
(relacin recproca) con la parte expositiva y considerativa respectivamente, no se encontr. Finalmente, en la descripcin de la decisin se encontraron los 5 parmetros
previstos: evidencia mencin expresa de lo que se decide u ordena; evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena; evidencia a quin le corresponde cumplir con la
pretensin planteada (el derecho reclamado, o la exoneracin de una obligacin); evidencian mencin expresa y clara a quien le corresponde el pago de los costos y costas
del proceso (o la exoneracin si fuera el caso, y la claridad.
240
Cuadro 4: Calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia sobre despido arbitrario; con nfasis en la calidad de la introduccin y de la postura
EXPEDIENTE
: 009-2009
1. El encabezamiento evidencia: la
individualizacin de la sentencia, indica
el N de expediente, el nmero de
resolucin que le corresponde a la
sentencia, lugar, fecha de expedicin,
menciona al juez, jueces, etc. Si cumple.
2. Evidencia el asunto: El planteamiento
de las pretensiones? Cul
es el
problema sobre lo que se decidir?, el
objeto de la consulta; los extremos a
resolver. Si cumple.
3. Evidencia la individualizacin de las
partes: se individualiza al demandante, al
241
Muy Alta
Muy baja
Baja
[1 - 2]
[3 - 4]
[5 - 6] [7- 8]
Muy Alta
Alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia Emprica
Muy baja
Calidad de la
introduccin, y de la
postura de las partes
Mediana
de las partes, en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo. 2014
[9-10]
Introduccin
DEMANDANTE
DEMANDADOS
MATERIA
TUSTICIA DE LA LIBERTAD
Roco
Aquize
Daz
Presidenta
Mara
Elena
Alcntara
Ramrez
Antonio
Castillo
Len
Juez Superior
242
ASUNTO:
1.- Recurso de apelacin interpuesto contra la sentencia contenida en la
resolucin -nmero seis de fojas 65-69, su fecha 31 de Agosto del ao 2009,
que declara infundada la demanda interpuesta por don Vicente Rafael
Rodrguez Cruz contra la Empresa Agroindustrial Laredo S.A.A., sobre
Indemnizacin por Despido Arbitrario, intereses legales, costas y costos del
proceso.
FUNDAMENTOS DE APELACIN:
Mediante
escrito
de
fojas
80-82,
la parte
demandante
apela
la
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo.
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la introduccin y de la postura de las partes, se realiz en el texto completo de la parte expositiva incluyendo la cabecera.
LECTURA. El cuadro 4, revela que la calidad de la parte expositiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango alta. Se deriv de la calidad de la introduccin, y
la postura de las partes que fueron de rango: alta y alta, respectivamente: En la introduccin, se encontraron los 4 de5 parmetros previstos: el encabezamiento; el asunto; la
individualizacin de las partes, y la claridad, mientras que 1: evidencia los aspectos del proceso no se encontr. De igual forma en, la postura de las partes se encontraron 4
243
de los 5 parmetros previstos: evidencia la pretensin de quien formula la consulta; explicita y evidencia congruencia con los fundamentos fcticos/jurdicos que sustentan
la consulta, evidencia la pretensin de quien formula la consulta y la claridad; mientras que 1: evidencia las pretensiones de la parte contraria, no se encontr.
244
245
10
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Alta
8
Calidad de la parte
considerativa de la sentencia
de segunda instancia
Muy alta
Parmetros
Mediana
Evidencia emprica
Baja
Calidad de la
motivacin de los
hechos y el derecho
Muy baja
Cuadro 5: Calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia sobre despido arbitrario con nfasis en la calidad de la aplicacin del principio
de motivacin de los hechos y la motivacin del derecho, en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo. 2014
FUNDAMENTOS DE LA SALA:
1.
246
1.
Las razones se orientan a
evidenciar que la(s) norma(s)
aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo
a
los
hechos
y
pretensiones. (El contenido seala
la(s) norma(s) indica que es vlida,
refirindose a su vigencia, y su
legitimidad) (Vigencia en cuanto a
validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna
otra norma del sistema, ms al
contrario que es coherente). Si
cumple.
2. Las razones se orientan a
interpretar las normas aplicadas.
(El contenido se orienta a explicar
el procedimiento utilizado por el
juez para dar significado a la
norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez)
Si cumple.
3. Las razones se orientan a respetar
los derechos fundamentales. (La
motivacin evidencia que su razn
de ser es la aplicacin de una(s)
norma(s)
razonada,
evidencia
aplicacin de la legalidad).Si
cumple.
4. Las razones se orientan a
establecer conexin entre los
hechos y las normas que justifican
la
decisin.
(El
contenido
evidencia que hay nexos, puntos de
unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el
correspondiente
respaldo
normativo).Si cumple.
5. Evidencia claridad (El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
247
20
escrito al trabajador mediante carta en la que se indique de modo preciso la causa del
mismo y la fecha del cese". En el caso concreto, la demandada le envi una carta de
despido, el 09 de Diciembre del ao 2008, luego de haberle cursado el preaviso siete
das antes a la fecha menciona, es decir, ha cumplido con la formalidad para despedir
al trabajador, pero no ha cumplido con demostrar el fondo del asunto, consistente en la
causa que justifique la calidad de falta grave, en virtud de los fundamentos esgrimidos
en el considerando que nos precede. Asimismo, en dicha carta el despido se justifica,
especficamente, con dos normas, el artculo 25 literal a) del Decreto Supremo nmero
003-97-TR antes glosado, y el artculo 38 literal b) del Reglamento Interno de Trabajo,
que prescribe: "Constituye las V obligaciones de los trabajadores: b) acatar y cumplir
las rdenes y directivas que por razones de trabajo son impartidas por sus jefes". Si
bien es cierto el trabajador pudo infringir este dispositivo, se le debi sancionar
teniendo en cuenta lo que establece el artculo 54 del mismo documento normativo,
que prescribe:"(...) se aplicarn sanciones de acuerdo a la menor o mayor seriedad de
las faltas, su naturaleza i k circunstancias y antecedentes personales del infractor, con
un criterio de justicia y Ji\ equidad. Las infracciones al reglamento y a la disciplina se
sanciona mediante: a) Registro del incidente, b) amonestacin escrita, c) suspensin,
d) despido. "En virtud de lo mencionado en este considerando y el que nos antecede,
al demandante se le debi aplicar las sanciones que establecen los literales a), b) y c)
de la norma citada, en forma gradual y no el despido, que es un castigo de ltima ratio,
como se infiere del citado reglamento, pues no resulta proporcional y equitativo a los
hechos concretos y a lo que en l se establece; por lo que, corresponde otorgarle al
demandante la indemnizacin por despido arbitrario, debindose revocar la 4. En
consecuencia, la conducta del accionante no se encuentra tipificada en ninguna de las
faltas graves alegadas por la 1 demandada, conllevando a concluir que el despido del
que fue objeto el actor fue arbitrario, debindose otorgar la correspondiente
indemnizacin! de conformidad con lo prescrito por el artculo 34 y 38 del Decreto
Supremo nmero 003-97-TR , tomndose en cuenta el rcord laboral que no ha sido
materia de controversia, correspondiente a 05 aos, 09 meses y 07 das, es decir, (la
fecha de ingreso fue el 03 de Marzo del ao 2003 y la fecha del cese fue el 09 de
Diciembre del ao 2008), y la remuneracin no contradicha por la demandada,
248
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo.
Nota 1. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, se realiz en el texto completo de la parte considerativa.
Nota 2. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 5, revela que la calidad de la parte considerativa de la sentencia de segunda instancia fue de rango: muy alta. Se deriv de la calidad de la
motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho, que fueron de rango: muy alta y muy alta; respectivamente. En la motivacin de los hechos, se encontraron los 5
parmetros previstos: las razones evidencian la seleccin de los hechos probados o improbados; las razones evidencian la fiabilidad de las pruebas; las razones evidencian
aplicacin de la valoracin conjunta; las razones evidencian aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la experiencia; y la claridad. Finalmente, en la
motivacin del derecho, se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones se orientan a evidenciar que la norma aplicada fue seleccionada de acuerdo a los hechos y
pretensiones; las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas; las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales; las razones se orientan a establecer la
conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin, y la claridad.
249
Actuando como secretaria la doctora Mara Isabel ngulo Villajulca, emite la siguiente
sentencia de vista:
1. El pronunciamiento evidencia
resolucin de todas las pretensiones
formuladas, o los fines de la
consulta. (Es completa) Si cumple
2. El pronunciamiento evidencia
resolucin nada ms que de las
pretensiones formuladas en la
consulta (No se extralimita)/Salvo
que la ley autorice pronunciarse
ms all de lo solicitado). Si
cumple
3. El pronunciamiento evidencia
aplicacin de las dos reglas
precedentes a las cuestiones
introducidas y sometidas al debate,
en segunda instancia. Si cumple
4. El pronunciamiento evidencia
correspondencia
(relacin
recproca) con la parte expositiva y
considerativa respectivamente. No
cumple
250
Muy alta
Alta
Mediana
Baja
Muy baja
Muy alta
Alta
Mediana
Parmetros
Baja
Evidencia emprica
Calidad de la
Calidad de la parte
aplicacin del principio resolutiva de la sentencia de
de congruencia, y la
segunda instancia
descripcin de la
decisin
Muy baja
Cuadro 6: Calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia sobre desalojo por ocupacin precaria; con nfasis en la calidad de la aplicacin del
principio de congruencia y de la descripcin de la decisin, en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo. 2014
[1 - 2] [3 - 4] [5 - 6] [7- 8] [9-10]
ASUNTO:
1.- Recurso de apelacin interpuesto contra la sentencia contenida en la resolucin
-nmero seis de fojas 65-69, su fecha 31 de Agosto del ao 2009, que declara
infundada la demanda interpuesta por don Vicente Rafael Rodrguez Cruz contra la
Descripcin de la decisin
5.
Evidencian
claridad
(El
contenido del lenguaje no excede ni
abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni
viejos
tpicos,
argumentos
retricos. Se asegura de no anular,
o perder de vista que su objetivo es,
que el receptor decodifique las
expresiones ofrecidas). Si cumple.
1. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa de lo que se
decide u ordena. Si cumple
FUNDAMENTOS DE APELACIN:
2. El pronunciamiento evidencia
mencin clara de lo que se decide u
ordena. Si cumple
obligaciones
por lo tanto,
la
RESUELVE
REVOCAR la sentencia contenida en la resolucin nmero seis de fojas 65-69,
su fecha 31 de Agosto del ao 2009, que declar infundada la demanda
interpuesta por don VICENTE RAFAEL RODRGUEZ CRUZ contra la EMPRESA
AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A., sobre indemnizacin por despido arbitrario,
3. El pronunciamiento evidencia a
quin le corresponde cumplir con la
pretensin planteada/ el derecho
reclamado/ o la exoneracin de una
obligacin/ la aprobacin o
desaprobacin de la consulta. Si
cumple
4. El pronunciamiento evidencia
mencin expresa y clara a quin le
corresponde el pago de los costos y
costas del proceso/ o la exoneracin
si fuera el caso. Si cumple
5. Evidencia claridad: El contenido
del lenguaje no excede ni abusa del
uso de tecnicismos, tampoco de
lenguas extranjeras, ni viejos
tpicos, argumentos retricos. Se
asegura de no anular, o perder de
vista que su objetivo es, que el
receptor
decodifique
las
expresiones ofrecidas. Si cumple
251
JUEZA
SUPERIOR
TITULAR
doctora
MARA
ELENA
ALCNTARA RAMREZ.
S.S.
AQUIZE DAZ.
ALCNTARA RAMREZ
CASTILLO LENO.
____________________________
MARA I. ANGULO VILLAJULCA
SECRETARIA (P)
SEGUNDA SALA LABORAL
Corte Superior de Justicia de La Libertad
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo.
252
Nota. La bsqueda e identificacin de los parmetros de la aplicacin del principio de congruencia, y de la descripcin de la decisin se realiz en el texto completo de la parte resolutiva.
LECTURA. El cuadro 6, revela que la calidad de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia fue de rango muy alta. Se deriv de la calidad de la aplicacin
del principio de congruencia, y la descripcin de la decisin, que fueron de rango: alta y muy alta, respectivamente. En la aplicacin del principio de congruencia, se
encontr 4 de los 5 parmetros previstos: resolucin de todas las pretensiones formuladas en la consulta; resolucin nada ms que de las pretensiones formuladas en la
consulta; aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas y sometidas al debate, en segunda instancia, y la claridad; mientras que 1: evidencia
correspondencia con la parte expositiva y considerativa, respectivamente, no se encontr. Finalmente, en la descripcin de la decisin, se encontr los 5 parmetros:
mencin expresa de lo que se decide u ordena; mencin clara de lo que se decide u ordena; mencin expresa y clara a quin le corresponde cumplir con la pretensin
planteada (el derecho reclamado); mencin expresa y clara a quin le corresponde el pago de los costos y costas del proceso (o la exoneracin), y la claridad.
253
Cuadro 7: Calidad de la sentencia de primera instancia sobre Despido Arbitrario; segn los parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes,
en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo. 2014
Introduccin
Parte
expositiva
Postura de
las partes
10
Motivacin
de los hechos
1
Parte
resolutiva
Muy alta
[1 - 8]
[33 - 40]
2
Parte
considerativa
AltaMuy
Alta
Baja
Mediana
bajaMuy
Alta
Mediana
Baja
Variable en
estudio
baja
Muy
20
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[17 - 20]
Muy alta
[13 - 16]
Alta
[9- 12]
Mediana
[5 -8]
Baja
[1 - 4]
Muy baja
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
9
X
254
37
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de primera instancia en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo.
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 7, revela que la calidad de la sentencia de primera instancia sobre Despido Arbitrario; segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, fue de rango: muy alta. Se deriv de la
calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: alta, muy alta y muy alta, respectivamente. Donde, el rango de calidad de: la introduccin, y la postura
de las partes, fueron: muy alta y baja; asimismo de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho fueron: muy alta y muy alta, y finalmente de: la aplicacin del
principio de congruencia, y la descripcin de la decisin fueron: alta y muy alta; respectivamente.
255
Cuadro 8: Calidad de la sentencia de segunda instancia sobre despido arbitrario, segn los parmetros normativos, doctrinarios y jurisprudenciales, pertinentes,
en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo. 2014
Introduccin
Parte
expositiva
Postura de
las partes
10
Motivacin
de los hechos
1
Parte
resolutiva
Muy alta
[1 - 8]
[33 - 40]
2
Parte
considerativa
AltaMuy
Alta
Baja
Mediana
bajaMuy
Alta
Mediana
Baja
Variable en
estudio
baja
Muy
20
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
[17 - 20]
Muy alta
[13 - 16]
Alta
[9- 12]
Mediana
[5 -8]
Baja
[1 - 4]
Muy baja
[9 - 10]
Muy alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
9
X
256
37
[3 - 4]
Baja
[1 - 2]
Muy baja
Cuadro diseado por la Abog. Dionee L. Muoz Rosas Docente universitario ULADECH Catlica
Fuente: sentencia de segunda instancia en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad, Trujillo
Nota. La ponderacin de los parmetros de la parte considerativa, fueron duplicados por ser compleja su elaboracin.
LECTURA. El cuadro 8, revela que la calidad de la sentencia de segunda instancia sobre despido arbitrario, segn los parmetros normativos, doctrinarios y
jurisprudenciales, pertinentes, en el expediente N 00009- 2009-0-16014-JR-LA-05, del Distrito Judicial de La Libertad fue de rango: muy alta. Se deriv de la
calidad de la parte expositiva, considerativa y resolutiva que fueron: alta, muy alta y muy alta, respectivamente. Dnde, el rango de la calidad de: la introduccin, y la
postura de las partes fueron: muy alta y alta; asimismo, de la motivacin de los hechos, y la motivacin del derecho fueron: muy alta y muy alta; finalmente: la aplicacin del
principio de congruencia, y la descripcin de la decisin fueron: alta y muy alta, respectivamente.
257
259
260
261
y la
pronunciamiento
evidencia
263
5. CONCLUSIONES
Se concluy que la calidad de las sentencias de primera instancia y segunda instancia
sobre despido arbitrario y otros en el expediente N 009-2009-0-1601-JR-LA-05, del
Distrito Judicial de La libertad-Trujillo fueron de rango alta
respectivamente,
conforme
los
parmetros
normativos,
y malta,
doctrinarios
Asimismo, La calidad de postura de las partes, fue de rango alta; porque, se hallaron
4 de los 5 parmetros previstos: e x p l i c i t a
evidencia congruencia con los fundamentos fcticos expuestos por las partes; y; no se
encontraron.
nada
ms
que
de
las
pretensiones
ejercitadas;
el
En cuanto a la calidad de la motivacin de los hechos fue de rango muy alta; porque
en su contenido, se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones evidencian la
seleccin de los hechos probados o improbadas; las razones evidencian la fiabilidad
de las pruebas; las razones evidencian aplicacin de la valoracin conjunta; las
razones evidencia aplicacin de las reglas de la sana crtica y las mximas de la
experiencia; y la claridad.
Por su parte, la calidad de la motivacin del derecho fue de rango muy alta; porque
en su contenido se encontraron los 5 parmetros previstos: las razones se orientan a
evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de acuerdo a los hechos
y pretensiones; las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas; las razones
se orientan a respetar los derechos fundamentales; las razones se orientan a
establecer conexin entre los hechos y las normas que justifican la decisin; y la
267
claridad.
268
269
REFERENCIAS IBLIOGRFICAS
Bacre Aldo. (1986). T. I. Teora General del Proceso. Buenos Aires: Editorial Abeledo
Perrot.
Bautista, P. (2006). Teora General del Proceso Civil. Lima: Ediciones
Jurdicas.
a=v&q=cache:25Yf7lmb_IJ:www.alfonsozambrano.com/doctrina_penal/justicia_alatina.doc+L
A+Administracion+de+justicia+en+america+latina&hl=es419&gl=pe&pid=bl&srcid=Adgeesib3sf5wg8snaoeslh_9s65cP9gmhcxrzLyrtRDA4BhjJDc5dkk45E72siG-0_qPMoCv5RXPyjNJnPZAZKOZI7KWkjSaZp_amE1AvsRcaELx8wokSRdduMu80Su25qJcw7_gz&sig=AHIEtbQVCE
I8rK6yy3obm_DGVb4zTdmTEQ.
Bautista, P. (2006). Teora General del Proceso Civil. Lima: Ediciones
Jurdicas.
271
Casal, J. y Mateu, E. (2003). En Rev. Epidem. Med. Prev. 1: 3-7. Tipos de Muestreo.
CReSA. Centre de Recerca en Sanitat Animal / Dep. Sanitat i Anatomia
Animals, Universitat Autnoma de Barcelona, 08193-Bellaterra, Barcelona.
Recuperado
en:
http://minnie.uab.es/~veteri/21216/TiposMuestreo1.pdf
(23.11.2013)
Coaguilla, J. (s/f). Los Puntos Controvertidos en el Proceso Civil. Recuperado
en: http://drjaimecoaguila.galeon.com/articulo12.pdf.
Couture, E. (2002). Fundamentos del Derecho Procesal Civil. (4ta. Edicin). Buenos
Aires: Editorial: IB de F. Montevideo.
Chanam, R. (2009). Comentarios a la Constitucin. (4ta. Editorial) Lima: Jurista
Editores.
de:
http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/379/1/T682-MDPEspinosa-Motivaci%C3%B3n%20de%20las%20resoluciones
%20judiciales%20de%20casaci%C3%B3n%20civil%20y%20laboral
%20dentro....pdf
Diario de Chimbote (19 de enero, 2014). Papel de Jueces y Fiscales es
realmente vergonzoso dice el Presidente del REMA. Recuperado de:
http://www.diariodechimbote.com/portada/noticias-locales/70286-papel-dejueces-y-fiscales-es-realmente-vergonzoso-dice-presidente-de-rema
(19.01.14)
de:
http://www.aempresarial.com/web/revitem/4_13896_42202.pdf
Gaceta Jurdica (2005). La Constitucin Comentada. Obra colectiva escrita por 117
autores destacados del Pas. T-II. (1ra.Edicin). Lima: Editorial El Buho.
275
http://works.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?
article=1007&context=derecho_canonico
Gaceta Jurdica. (2005). La Constitucin Comentada. Obra colectiva escrita
por 117 autores destacados del Pas. T-II. (1ra. Edic). Lima.
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0718-
34372006000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es. (23.11.2013)
Gmez, G. (2010). Cdigo Penal. Concordado Sumillado-JurisprudenciaProntuario Analtico. (17a. Edicin). Lima: Editorial Rodhas.
Gonzales, G. (2009). Derechos Reales. (2da Edicin). Lima: Editorial San Marcos E. I.
R. L.
276
IPSSOS APOYO, (2010). Sexta Encuesta Nacional sobre Corrupcin de Pro tica.
Recuperado
de:
http://elcomercio.pe/politica/625122/noticia-corrupcion-
principal-freno-al-desarrollo-peru.
Igarta, J. (2009). Razonamiento en las resoluciones judiciales; (s/edic).
Lima. Bogot.: Editorial TEMIS. PALESTRA Editores.
cualitativa
en
enfermera:
contexto
bases
de
la
Magistratura
(AMAG).
Recuperado
de
http://sistemas.amag.edu.pe/publicaciones/libros1/contenidos/manu
al_de_resoluciones_judiciales.pdf (23.11.13)
277
Lex
Jurdica
(2012).
Diccionario
Jurdico
On
Line.
Recuperado
de:
http://www.lexjurdica.com/diccionario.php.
Recuperado
de:
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456789/1133/MARC
ENARO_FRERS_RICARDO_ARTURO_DERECHOS_LABORALES.pdf?sequence=1
278
279
Poder
Judicial
(2013).
Diccionario
Jurdico,
recuperado
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/diccionario.asp
de
http://pmsj-
peru.org/wp-content/uploads/2011/12/memoria-pmsj-2008.pdf
( 01.12.13)
PROETICA (2010). Sexta Encuesta Nacional sobre Corrupcin elaborado por
IPSOS
Apoyo.
Recuperado
de:
http://elcomercio.pe/politica/625122/noticia-corrupcion-principal-frenoal-desarrollo-peru (, 12.11. 2013).
Per
Corte
Suprema
Expediente
1833-2009;
Recuperado
de:
http://www.google.com.pe/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CEIQFjAD&url=http%3A
%2F%2Fspij.minjus.gob.pe%2Fjuris%2Fcivil-pdf%2Fcivil07116.pdf&ei=dBBBUZ_hKNS04AOc54CgBA&usg=AFQjCNEkG2PoqWbFKg5-nws0dEBXPDM4w&sig2=yIMM8BABHVkPKvIUmJ4IWw
Priori, G. (2011). Comentarios a la Nueva Ley Procesal de Trabajo. (1ra. Edicin).
Lima: Ara Editores.
Poder
Judicial
(2013).
Diccionario
Jurdico.
Recuperado
de:
http://historico.pj.gob.pe/servicios/diccionario/diccionario.asp.
280
Rico, Jos. & Salas, Luis. (s.f.). La Administracin de Justicia en Amrica Latina. s/l.
CAJ Centro para la Administracin de Justicia. Universidad Internacional de la
Florida.
5Yf7lmb_IJ:www.alfonsozambrano.com/doctrina_penal/justicia_alatina.doc+L
A+ADMINISTRACION+DE+JUSTICIA+EN+AMERICA+LATINA&hl=es419&gl=pe&pid=bl&srcid=ADGEESiB3SF5WG8SNaoeslh_9s65cP9gmhcxrz
Ly-rtRDA4BhjJDc5dkk45E72siG-0_qPMoCv5RXPyjNJnPZAZKOZI7KWkjSaZp_amE1AvsRcaELx8wokSRdduMu80Su25qJcw7_gz&sig=AHIEtbQVCE
I8rK6yy3obm_DGVb4zTdmTEQ
Rioja Bermdez, A. (s.f.) Los puntos controvertidos en el Proceso Civil. Recuperado
de:
http://blog.pucp.edu.pe/item/79449/los-puntos-controvertidos-en-el-
proceso-civil
Rioja Bermdez, A. (2012) El Principio de Congruencia Procesal. (Informacin
Doctrinaria
Jurisprudencial
del
Derecho
Civil).
Recuperado
http://blog.pucp.edu.pe/item/79457/el-principio-de-congruencia-procesal
281
de:
de
Andaluca).
Recuperado
de:
http://hdl.handle.net/10334/79
resoluciones/sentencias
Universidad
Andina
judiciales.
Simn
(Tesis
Bolivar).
de
maestra,
Recuperado
de:
http://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/422
Andina
Simn
Bolvar).
Recuperado
http://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/422. (23.11.2013)
Supo,
J.
(2012).
Seminarios
de
investigacin
investigacin.
cientfica.
Tipos
de
de
Recuperado
de
http://seminariosdeinvestigacion.com/tipos-de-investigacion/.
(23.11.2013)
283
284
A
285
N
E
X
O
S
286
ANEXO 1
VARIABLE
DIMENSIONES
SUBDIMENSIONES
Introduccin
S
E
N
T
E
N
C
I
A
PARTE EXPOSITIVA
CALIDAD DE
LA
SENTENCIA
Postura de las partes
287
INDICADORES
1. El encabezamiento evidencia: la individualizacin de la sentencia, indica el nmero de
expediente, el nmero de resolucin que le corresponde a la sentencia, lugar, fecha de
expedicin, menciona al juez, jueces, etc. Si cumple/No cumple
2. Evidencia el asunto: El planteamiento de las pretensiones? Cul es el problema sobre lo que
se decidir?. Si cumple/No cumple
3. Evidencia la individualizacin de las partes: se individualiza al demandante, al demandado, y
al del tercero legitimado; ste ltimo en los casos que hubiera en el proceso). Si cumple/No
cumple
4. Evidencia los aspectos del proceso: el contenido explicita que se tiene a la vista un proceso
regular, sin vicios procesales, sin nulidades, que se ha agotado los plazos, las etapas, advierte
constatacin, aseguramiento de las formalidades del proceso, que ha llegado el momento de
sentenciar. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si
cumple/No cumple
1. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandante. Si cumple/No cumple
2. Explicita y evidencia congruencia con la pretensin del demandado. Si cumple/No cumple
3. Explicita y evidencia congruencia con los fundamentos facticos expuestos por las partes. Si
cumple/No cumple
4. Explicita los puntos controvertidos o aspectos especficos respecto de los cuales se va
resolver. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: el contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si
cumple/No cumple
288
PARTE
CONSIDERATIVA
PARTE
RESOLUTIVA
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple/No cumple
Descripcin de la decisin
289
1. Las razones se orientan a evidenciar que la(s) norma(s) aplicada ha sido seleccionada de
acuerdo a los hechos y pretensiones. (El contenido seala la(s) norma(s) indica que es vlida,
refirindose a su vigencia, y su legitimidad) (Vigencia en cuanto validez formal y legitimidad, en
cuanto no contraviene a ninguna otra norma del sistema, ms al contrario que es coherente). Si
cumple/No cumple
2. Las razones se orientan a interpretar las normas aplicadas. (El contenido se orienta a
explicar el procedimiento utilizado por el juez para dar significado a la norma, es decir cmo debe
entenderse la norma, segn el juez) Si cumple/No cumple
3. Las razones se orientan a respetar los derechos fundamentales. (La motivacin evidencia que
su razn de ser es la aplicacin de una(s) norma(s) razonada, evidencia aplicacin de la
legalidad).Si cumple/No cumple
4. Las razones se orientan a establecer conexin entre los hechos y las normas que justifican
la decisin. (El contenido evidencia que hay nexos, puntos de unin que sirven de base para la
decisin y las normas que le dan el correspondiente respaldo normativo).Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple/No cumple
1. El pronunciamiento evidencia resolucin de todas las pretensiones oportunamente
ejervcitadas. (Es completa) Si cumple/No cumple
2. El contenido evidencia resolucin nada ms, que de las pretensiones ejercitadas (No se
extralimita/Salvo que la ley autorice pronunciarse ms all de lo solicitado) (Si cumple/No
cumple
3. El contenido evidencia aplicacin de las dos reglas precedentes a las cuestiones introducidas
y sometidas al debate, en primera instancia. Si cumple/No cumple
4. El contenido del pronunciamiento evidencia correspondencia (relacin recproca) con la
parte expositiva y considerativa respectivamente. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad (El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas). Si
cumple/No cumple.
1. El pronunciamiento evidencia mencin expresa de lo que se decide u ordena. Si cumple/No
cumple
2. El pronunciamiento evidencia mencin clara de lo que se decide u ordena. Si cumple/No
cumple
3. El pronunciamiento evidencia a quin le corresponde cumplir con la pretensin planteada/
el derecho reclamado, o la exoneracin de una obligacin. Si cumple/No cumple
4. El pronunciamiento evidencia mencin expresa y clara a quin le corresponde el pago de los
costos y costas del proceso, o la exoneracin si fuera el caso. Si cumple/No cumple
5. Evidencia claridad: El contenido del lenguaje no excede ni abusa del uso de tecnicismos,
tampoco de lenguas extranjeras, ni viejos tpicos, argumentos retricos. Se asegura de no anular, o
perder de vista que su objetivo es, que el receptor decodifique las expresiones ofrecidas. Si
cumple/No cumple.
VARIABLE
DIMENSIONES
EXPOSITIVA
S
E
N
T
E
N
C
I
A
SUBDIMENSIONES
Introduccin
CALIDAD DE
LA
SENTENCIA
CONSIDERATIVA
INDICADORES
290
291
RESOLUTIVA
Aplicacin del Principio de
Congruencia
292
Descripcin de la decisin
293
ANEX 02
CUADROS DESCRIPTIVOS DEL PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIN,
ORGANIZACIN, CALIFICACIN DE LOS DATOS Y DETERMINACIN
DE LA VARIABLE
1. CUESTIONES PREVIAS
1. De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), se
denomina objeto de estudio a las sentencias de primera y segunda
instancia.
2. La variable de estudio viene a ser la calidad de las sentencias de primera
y segunda instancia segn los parmetros doctrinarios, normativos y
jurisprudenciales pertinentes.
3. La variable tiene dimensiones, los cuales son tres por cada sentencia,
estos son: la parte expositiva, considerativa y resolutiva, respectivamente.
4. Cada dimensin de la variable tiene sus respectivas sub dimensiones.
En relacin a la sentencia de primera y segunda instancia.
4.1.
4.2.
4.3.
8.3.
8.4.
9. Recomendaciones:
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
10.
11.
295
Cuadro 1
Calificacin aplicable a los parmetros
Texto respectivo
de la sentencia
Lista de
parmetros
Calificacin
Si cumple (cuando en el texto se cumple)
No cumple (cuando en el texto no se cumple)
Fundamentos:
El hallazgo de un parmetro se califica con la expresin
Si cumple
No cumple
Valor (referencial)
Calificacin de calidad
Si se cumple 5 de los 5
parmetros previstos
Muy alta
Si se cumple 4 de los 5
parmetros previstos
Alta
Si se cumple 3 de los 5
parmetros previstos
Mediana
Si se cumple 2 de los 5
parmetros previstos
Baja
Si slo se cumple 1
parmetro previsto o ninguno
Muy baja
296
Fundamentos:
Se procede luego de haber aplicado las pautas establecidas en el Cuadro 1,
del presente documento.
Consiste en agrupar los parmetros cumplidos.
La calidad de la sub dimensin se determina en funcin al nmero de
parmetros cumplidos.
1
Nombre de la sub
dimensin
Nombre de
Nombre de la sub
la
dimensin: dimensin
Calificacin de la
calidad de la
dimensin
Muy alta
Alta
Baja
Mediana
Sub dimensiones
Muy baja
Dimensin
Rangos de
De
calificacin de la
la dimensin
dimensin
De las sub
dimensiones
[ 9 - 10 ]
Muy Alta
[7 - 8]
Alta
[5 - 6]
Mediana
[3 - 4]
Baja
[ 1- 2]
Muy baja
297
Fundamentos:
De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), las
dimensiones identificadas como: parte expositiva y parte resolutiva, cada una,
presenta dos sub dimensiones.
Asimismo, el valor mximo que le corresponde a una sub dimensin es 5
(Cuadro 2). Por esta razn, el valor mximo que le corresponde a una
dimensin que tiene 2 sub dimensiones es 10.
Por esta razn el valor mximo que le corresponde a la parte expositiva y
parte resolutiva, es 10.
Asimismo, para los efectos de establecer los 5 niveles de calidad, se divide 10
(valor mximo) entre 5 (nmero de niveles), y el resultado es 2.
El nmero 2, indica que cada nivel de calidad presenta 2 niveles de calidad
Asimismo, para comprender todos los valores probables que surjan al
organizar los datos, se establece rangos; stos a su vez orientan la
determinacin de la calidad. Ejemplo: observar el contenido y la lectura
ubicada en la parte inferior del Cuadro 3.
La determinacin de los valores y niveles de calidad, se evidencian en el
siguiente texto:
Valores y nivel de calidad:
[ 9 - 10 ] = Los valores pueden ser 9 o 10 = Muy alta
[ 7 - 8 ] = Los valores pueden ser 7 u 8 = Alta
[ 5 - 6 ] = Los valores pueden ser 5 o 6 = Mediana
[ 3 - 4 ] = Los valores pueden ser 3 o 4 = Baja
[ 1 - 2 ] = Los valores pueden ser 1 o 2 = Muy baja
Nota: Esta informacin se evidencia en las dos ltimas columnas del Cuadro
3.
298
Ponderacin
Valor numrico
(referencial)
Calificacin de
calidad
2x 5
10
Muy alta
2x 4
Alta
2x 3
Mediana
2x2
Baja
2x 1
Muy baja
Nota: el nmero 2, est indicando que la ponderacin o peso asignado para los parmetros est duplicado; porque
pertenecen a la parte considerativa, lo cual permite hallar los valores que orientan el nivel de calidad.
Fundamentos:
Aplicar el procedimiento previsto en el Cuadro 1. Es decir; luego de haber
identificado uno por uno, si los parmetros se cumplen o no.
El procedimiento para determinar la calidad de las dimensiones identificadas
como parte EXPOSITIVA Y RESOLUTIVA, difiere del procedimiento empleado
para determinar
CONSIDERATIVA.
la
calidad
la dimensin
identificada como
parte
parmetros se duplican.
La calidad de la parte expositiva y resolutiva emerge de la calidad de sus
299
300
Alta
Muy alta
Baja
Media na
Sub
dimensiones
Rangos de
De la
calificacin
dimensin
de la
dimensin
Calificacin de
la calidad de la
dimensin
Parte
2x 1=
2x 2=
2x 3=
2x 4=
2x 5=
10
Nombre de la
sub dimensin
considerativa
14
Nombre de la
sub dimensin
[17 - 20]
Muy alta
[13 - 16]
Alta
[9 - 12]
Mediana
[5 - 8]
Baja
[1 - 4]
Muy baja
Ejemplo: 14, est indicando que la calidad de la dimensin parte considerativa es de calidad alta, se deriva de
los
resultados de la calidad de las dos sub dimensiones que son de calidad mediana y alta, respectivamente.
Fundamentos:
De acuerdo al Cuadro de Operacionalizacin de la Variable (Anexo 1), la
parte considerativa presenta 2 sub dimensiones que son motivacin de los
hechos y motivacin del derecho.
De acuerdo al Cuadro 4, el valor mximo que le corresponde a cada sub
dimensin es 10; asimismo, de acuerdo a la lista de especificaciones (punto
8.3), la calidad de una dimensin se determina en funcin a la calidad de las
sub dimensiones que lo componen.
Por esta razn si una dimensin tiene 2 sub dimensiones, cuyo valor mximo
de cada uno, es 10; el valor mximo que le corresponde a la dimensin es 20.
El nmero 20, es referente para determinar los niveles de calidad. Consiste en
dividir 20 (valor mximo) entre 5 (nmero de niveles), y el resultado es 4.
El nmero 4 indica, que en cada nivel de calidad hay 4 valores.
Asimismo, para comprender todos los valores probables que surjan al
organizar los datos, se establece rangos; para orientar la determinacin de los
5 niveles de calidad. Ejemplo: observar el contenido y la lectura ubicada en la
parte inferior del Cuadro 5.
La determinacin de los valores y niveles de calidad, se evidencian en el
siguiente texto:
Valores y nivel de calidad:
301
Baja
Muy baja
302
C
u
a
d
r
o
[9 - 10]
X
Postura de las
partes
[7 - 8]
[5 - 6]
[3 - 4]
[1 - 2]
10
Motivacin de
los hechos
[17 -20]
14
[13-16]
[9- 12]
Parteresolutiva
Motivacin
del derecho
[5 -8]
[1 - 4]
4
[9 - 16]
Muy
alta
Alta
Med
iana
Baja
Muy
baja
Muy
alta
Alta
Med
iana
Baja
Muy
baja
[9 -10]
Aplicacin del
principio
de
congruencia
[1 - 8]
[7 - 8]
Muy
alta
Alta
[5 - 6]
Med
iana
X
[3 - 4]
Baja
Descripcin
de la decisin
[1 - 2]
Muy
baja
Ejemplo: 30, est indicando que la calidad de la sentencia en estudio es de rango
alta, se deriva de los resultados de la calidad de su parte expositiva, considerativa y
resolutiva que fueron de rango: alta, alta y muy alta, respectivamente.
303
[17 -24]
[25-32]
30
Muy alta
Alta
Mediana
Muy alta
Baja
Alta
Calificacin
de las
dimensiones
Muy baja
Baja
Mediana
Muy baja
Sub dimensiones
Introduccin
Calidad de la sentencia
Parte considerativa
Parte expositiva
Variable
Dimensin
6
Calificacin aplicable a la sentencia de primera
y segunda instancia
[33 -
Fundamentos
De acuerdo a las Lista de Especificaciones la calidad de cada sentencia se
determina en funcin a la calidad de sus partes
Para determinar la calidad de la sentencia de primera instancia, se aplica
todos los procedimientos especificados, de la forma siguiente:
1) Recoger los datos de los parmetros.
2) Determinar la calidad de las sub dimensiones; y
3) Determinar la calidad de las dimensiones.
4) Ingresar la informacin a cuadro similar al que se presenta en el Cuadro
6. Se realiza al concluir el trabajo de investigacin.
Determinacin de los niveles de calidad.
1) Se determina el valor mximo, en funcin al valor mximo de la parte
expositiva, considerativa y resolutiva, que son 10, 20 y 10,
respectivamente, (Cuadro 3 y 5), el resultado es: 40.
2) Para determinar los niveles de calidad se divide 40 (valor mximo) entre
5 (nmero de niveles) el resultado es: 8.
3) El nmero 8, indica que en cada nivel habr 8 valores.
4) Para asegurar que todos los valores que surjan al organizar los datos, se
establece rangos, para orientar los 5 niveles de calidad. Ejemplo: observar
el contenido y la lectura ubicada en la parte inferior del Cuadro 6.
5) Observar los niveles y valores de cada nivel en el siguiente texto:
Valores y niveles de calidad
[ 33 - 40 ] = Los valores pueden ser 33,34,35,36,37, 38, 39 o 40 = Muy alta
[ 25 - 32 ] = Los valores pueden ser 25,26,27,28,29,30,31 o 32 = Alta
[ 17 - 24 ] = Los valores pueden ser 17,18,19,20,21,22,23, o 24 = Mediana
[9 - 16 ] = Los valores pueden ser 9,10,11,12,13,14,15 o 16 = Baja
[ 1 - 8 ] = Los valores pueden ser 1,2,3,4,5,6,7 u 8
304
Muy baja
305
ANEXO 3
DECLARACIN DE COMPROMISO TICO
De acuerdo al contenido y suscripcin del presente documento denominado:
Declaracin de Compromiso tico, manifiesto que: al elaborar el presente trabajo de
investigacin ha permitido tener conocimiento sobre la identidad de los operadores
de justicia, personal jurisdiccional, las partes del proceso y dems personas citadas,
los cuales se hallan en el texto del proceso judicial sobre indemnizacion por despido
arbitrario y otros, contenido en el expediente N 009-2009-0-1601-JR-TA-05,en el
cual han intervenido en primera instancia: el Cuarto Juzgado Transitorio Laboral
de Trujillo, y en segunda instancia la Segunda Sala Laboral del Distrito Judicial
de La Libertad.
Por estas razones, como autora, tengo conocimiento de los alcances del Principio
de Reserva y respeto de la Dignidad Humana, expuesto en la metodologa del
presente trabajo;
ANEXO 4 ENTENCIAS
EXPEDIENTE
: N 2009-0009-4 JELTDT-RIOM.
DEMANDANTE
DEMANDADO
MATERIA
JUEZ
TESTIGO ACTUARIO
SENTENCIA N. 001-2009-4JELTDT-RIOM.
Trujillo, treinta y uno de agosto del ao dos mil nueve.RESOLUCIN NMERO: SEIS
mediante escrito de folios ocho a doce don VICENTE RAFAEL RODRGUEZ CRUZ
interpone demanda contra EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A. sobre
Indemnizacin por Despido Arbitrario, ms intereses legales, costos y costas del proceso;
mediante resolucin nmero uno de folios trece se admite a trmite la demanda conforme a
las normas del proceso Ordinario Laboral y se confiere traslado a la empresa demanda; por
escrito de folios cuarenta y ocho a cincuenta y dos la demandada contesta la demanda
solicitando se declare infundada en base a los fundamentos de hecho y de derecho que
expone; por resolucin dos de folios cincuenta y tres, se tiene por absuelta la demanda, y se
seala da y hora para la audiencia nica; por resolucin nmero tres de fojas cincuenta y seis
obra la Audiencia nica en la que declara la existencia de una relacin jurdica procesal valida,
por ende saneado el proceso, se fijan los puntos controvertidos, y se admiten y actan los
medios probatorios ofrecidos por las partes, por resolucin nmero cuatro de folios sesenta
se ha dispuesto dar cuenta con los autos al Despacho para emitir sentencia, resolucin que se
dicta en los trminos siguientes;
Y, CONSIDERANDO:-------------------------------------------------------------------------------------------------------PRIMERO.- Que, son materia de pronunciamiento por parte de este rgano Jurisdiccional, la
pretensin de Indemnizacin por Despido Arbitrario, ms intereses legales, costos y
costa| del proceso interpuesta por don VICENTE RAFAEL RODRGUEZ CRUZ contra
EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A. SEGUNDO.- El demandante sustenta su
demanda de folios ocho a doce, en los fundamentos de hecho siguientes: a) que el
demandante ha sido trabajador de la Empresa Agroindustrial Laredo SAA., con contrato de
trabajo individual a plazo indeterminado, habiendo prestado servicios desde el da 03 de
Marzo del 2003 hasta el da 09 de Diciembre del ao 2008, desempeando el cargo de
Chofer de Trailer, acumulando un rcord de trabajo de 5 aos, 9 meses y 7 das, siendo su
ltima remuneracin mensual, la suma de MI cuatrocientos cuarenta y siete y 06/00 Nuevos
Soles (SI. 1,447.06); b)que el recurrente se
error involuntario se desvi hacia la zona Santo Domingo-Conache, hecho que fue
corregido en menos de cinco minutos y, en forma inmediata procedi a dirigirse a la zona
de Quirihuac para ser cargado nuevamente con caa/habiendo realizado sus labores en
forma normal hasta las 6:00 am. Del da 28 de Noviembre del 2008; d)que, la empresa
demandada procedi a despedirlo de su centro de trabajo alegando que ha incurrido en la
comisin de falta grave, segn el inciso a) del Art. 25 del Decreto Legislativo N 728,
aprobado por Decreto Supremo N 003-97-TR, concordante con el inciso b) del artculo N 38
del Reglamento Interno de Trabajo, acusndolo de haber incumplido las orden es impartidas
por el Jefe, as como tambin, incumplimiento de obligaciones laborales; entre otras
fundamentos.--------------------------------TERCERO- Que, por escrito de folios cuarenta y ocho a cincuenta y dos, la empresa
demandada, solicitando que la demanda sea declarada infundada, en base a los
fundamentos siguientes: a) que, el demandante presto labores como Chofer de Trailer,
respecto al detalle de sus funciones, son correctas las mencionadas en su escrito
postulatorio; b) que es cierto que en uso de sus atribuciones legales, la Empresa
Agroindustrial Laredo, procedi a despedir a don Vicente Rafael Rodrguez Cruz, por la
comisin de falta grave prevista en el art. 25 incisos a) del Decreto Supremo 003-97-TR,
respetando el procedimiento de despido, contemplado en el dispositivo legal antes
mencionado y del artculo 38 inciso b) del Reglamento Interno de Trabajo; c) que, el
demandante seala que se le curso carta de preaviso con fecha 02 de Diciembre del ao
2008, en la cual se le imputaba la comisin de una falta grave por haber incumplido las
ordenes de su jefe inmediato y por haber quebrantado la Buena Fe Laboral el da 28 de
Noviembre del 2008 al haberse desviado de su trayecto, resultando por el desvo que va a
Conache y Santo Domingo en lugar de ir a Quirihuac, que era la zona que se le indico, por lo
que posteriormente se le cursara Carta de Despido de fecha 09 de Diciembre del mismo ao,
con la cual se le sealaba que sus descargos formulados contra la carta de preaviso no hacen
ms que ratificar los hechos ocurridos, es decir la comisin de falta grave que diera origen al
despido del demandante; entre otras razones.-----------------------------------------------------------------CUARTO-Que, tramitado el proceso conforme a su naturaleza en la Audiencia nica, cuya
acta corre del folio cincuenta y seis y vuelta, se ha fijado el punto controvertido
siguiente: 1. Determinar si al demandante le corresponde el pago de indemnizacin por
despido arbitrario. Que, en seguida corresponde al Juzgador analizar y determinar cada
uno de los puntos controvertidos sealados, teniendo en cuenta el material probatorio
aportado al proceso, siguiendo los principios de la finalidad de los medios de prueba, el
309
trabajadores
que
incurran
en
esta
JUEZ
Cuarto Juzgado Especializado
Testigo Actuario
Cuarto Juzgado Especializado
313
EXPEDIENTE
: 009-2009
DEMANDANTE
DEMANDADOS
MATERIA
Presidenta
314
Juez Superior
Actuando como secretaria la doctora Mara Isabel ngulo Villajulca, emite la siguiente
sentencia de vista:
ASUNTO:
1.- Recurso de apelacin interpuesto contra la sentencia contenida en la resolucin
-nmero seis de fojas 65-69, su fecha 31 de Agosto del ao 2009, que declara
infundada la demanda interpuesta por don Vicente Rafael Rodrguez Cruz contra la
Empresa Agroindustrial Laredo S.A.A., sobre Indemnizacin por Despido Arbitrario,
intereses legales, costas y costos del proceso.
FUNDAMENTOS DE APELACIN:
Mediante
escrito
de
fojas
80-82,
la parte
demandante
apela
la
sentencia
facultades de las que goza la instancia superior para resolver lo que es materia del
grado; siendo esto as, este Colegiado queda constreido a absolver los puntos que han
sido causa de una adecuada fundamentacin en el recurso de apelacin, pues ello
constituye un requisito de procedencia del recurso, como lo exige el artculo 52 de la
Ley Procesal del Trabajo, cuando seala: "Constituye requisito de procedencia del
recurso su debida fundamentacin, la cual debe precisar el error de hecho o de derecho
presente en la resolucin y el sustento de la pretensin impugnativa".
2. En ese sentido, respecto a los fundamentos de apelacin de la resolucin
sentencial nmero seis, en lo referente a la falta grave correspondiente al
quebrantamiento de la buena fe laboral; ha de sealarse que, el artculo 25 literal a) del
Decreto Supremo nmero 003-97-TR, establece que: "La falta grave es la infraccin por
el trabajador de los deberes esenciales que emanan del contrato, de tal ndole, que
haga irrazonable la subsistencia de la relacin. Son faltas graves: a) El incumplimiento
de las obligaciones de trabajo que supone el quebrantamiento de la buena fe laboral, la
reiterada resistencia a las rdenes relacionadas con las labores, la reiterada
paralizacin intempestiva de labores y la inobservancia del Reglamento Interno de
Trabajo o del Reglamento de Seguridad e Higiene Industrial (...)". En el caso en
concreto, se advierte que el demandante, en el cuarto fundamento de hecho de su
petitorio sealado en su demandada, afirma que el da 28 de Noviembre del ao 2008,
se encontraba laborando en el turno de diez de la noche a seis de la maana,
transportando caa a los campos de la zona de Quirihuac, y despus de realizar tres
viajes, aproximadamente a las tres y quince de la madrugada, a consecuencia del
cansancio y la oscuridad, se desvi errneamente de la ruta de origen dirigindose a la
zona de Santo Domingo - Conache, yerro que fue subsanado en un tiempo menor a
cinco minutos, habiendo realizado todas sus I labores que le correspondan realizar ese
da, con normalidad y dentro del turno mencionado; situacin que no fue cuestionada ni
controvertida por la demandada, en su contestacin de la demandada; por lo tanto, no
podemos considerar esta conducta como una falta grave, dado que, el primer supuesto
de la norma glosada al inicio de este prrafo, que se refiere al "incumplimiento de las
obligaciones de trabajo que supone el quebrantamiento de la buena fe laboral" tiene un
carcter muy amplio, pues es una falta muy genrica que de alguna manera engloba a
todos los supuestos subsiguientes establecidas en la misma norma; adems, dada su
naturaleza muy grave, importa la violacin de los deberes fundamentales del trabajador;
asimismo, el trabajador debe ser renuente a cumplir cabalmente sus obligaciones o no
316
como se infiere del citado reglamento, pues no resulta proporcional y equitativo a los
hechos concretos y a lo que en l se establece; por lo que, corresponde otorgarle al
demandante la indemnizacin por despido arbitrario, debindose revocar la 4. En
consecuencia, la conducta del accionante no se encuentra tipificada en ninguna de las
faltas graves alegadas por la1 demandada, conllevando a concluir que el despido del
que fue objeto el actor fue arbitrario, debindose otorgar la correspondiente
indemnizacin! de conformidad con lo prescrito por el artculo 34 y 38 del Decreto
Supremo nmero 003-97-TR , tomndose en cuenta el rcord laboral que no ha sido
materia de controversia, correspondiente a 05 aos, 09 meses y 07 das, es decir, (la
fecha de ingreso fue el 03 de Marzo del ao 2003 y la fecha del cese fue el 09 de
Diciembre del ao 2008), y la remuneracin no contradicha por la demandada,
ascendente a S/. 1,447.06, debindosele cancelar al actor por concepto de
indemnizacin por despido arbitrario la suma de S/. 12,523.10, con intereses legales,
costas y costos procesales; debiendo revocarse la recurrida en este sentido y declararse
fundada la demanda; imponindose la multa de una unidad de referencia procesal a la
demandada, conforme lo dispuesto en el inciso 4 del artculo 48 de la Ley Procesal del
Trabajo al ampararse la demanda en su integridad.
RESUELVE
REVOCAR la sentencia contenida en la resolucin nmero seis de fojas 65-69, su
fecha 31 de Agosto del ao 2009, que declar infundada la demanda interpuesta por
don VICENTE RAFAEL RODRGUEZ CRUZ contra la EMPRESA AGROINDUSTRIAL
LAREDO S.A.A., sobre indemnizacin por despido arbitrario, la que DECLARARON
FUNDADA; y, en consecuencia, ORDENARON que la empresa demandada pague
al actor, la suma de SA 12,523.10 (DOCE MIL QUINIENTOS VEINTITRS Y 10/100
NUEVOS SOLES) por concepto de indemnizacin por despido arbitrario;
IMPUSIERON MULTA a la empresa demandada de una unidad de referencia
procesal, conforme a lo dispuesto en el inciso 4 del artculo 48 de la Ley Procesal del
318
Trabajo, con los dems que contiene; y los devolvieron al Cuarto Juzgado Laboral
Transitorio de Descarga de Trujillo.PONENTE: JUEZA SUPERIOR TITULAR doctora MARA ELENA ALCNTARA
RAMREZ.
S.S.
AQUIZE DAZ.
ALCNTARA RAMREZ
CASTILLO LENO.
____________________________
MARA I. ANGULO VILLAJULCA
SECRETARIA (P)
SEGUNDA SALA LABORAL
Corte Superior de Justicia de La Libertad
319