Professional Documents
Culture Documents
LAMDIN X SQASALHDMSN CD LA
CHRENMA DM MHNR X ACTLSNR:
BTMCN Y BLN
CHILDRENS AND ADULTS DYSPHONIA: MANAGEMENT AND TREATMENT: HOW
AMC VGDM?
R KAMAR U- (
CQ- AMCQ
akamar?bkb.bk
aqsaldmsn Nsnqqhmnlaqhmfnlnfa, Blmhba
Kar Bnmcdr-
RESUMEN
For this purpose, the article offers some classication with a
La voz suele ser nuestra carta de presentacin y parte de
diagnostic orientation, and presents important tips to keep in
nuestra identidad como personas. La voz puede ser afectada
mind when the physician is taking the history and doing the
a cualquier edad, y por muy diversas patologas y circunstanphysical exam of the patient. Finally, we offer an overview
cias. Algunos problemas son de curso agudo con resolucin
of the more frequent vocal lesions we see in our regular
rpida sin secuelas. Otros problemas vocales pueden ser
de
practice,
in order to advice the patient in the rst diagnosis
curso ms prolongado, con tratamientos ms complejosapproach.
que
lleguen incluso a requerir intervencin quirrgica con apoyo
fonoaudiolgico prolongado. La idea del presente artculo
Keyeswords: Dysphonia, vocal cords problems, voice problems.
orientar al mdico en el enfrentamiento inicial de un paciente disfnico. Para ello se ofrecen algunas clasicaciones de
la disfona con orientacin diagnstica, se entregan algunos
INTRODUCCIN
elementos importantes a considerar en la anamnesis y exaLa voz es la carta de identidad y presentacin de una persona, es una
men fsico del paciente disfnico, y una pequea resea
de las de las emociones, es un elemento bsico de comunicacin y
expresin
lesiones cordales ms frecuentes en la prctica clnica, con
el
caracterstico
de la personalidad. Es as, que no hay dos voces idntin de poder orientar al paciente en una primera etapa diagcas; y cuando la voz se deteriora, la personalidad tambin sufre.
nstica.
En general, no pensamos mucho en nuestra voz hasta que un problema
Palabras clave: Disfona, problemas vocales, problemas
cuer- y presentamos disfona. Es entonces cuando la valoramos y
la ataca
das vocales.
vivimos la experiencia, a veces invalidante, de no poder comunicar ni
comunicarnos con lo dems como desearamos hacerlo.
La disfona puede tener innumerables causas, ya sea de curso agudo,
SUMMARY
subagudo o crnico. Las causas tambin sern diferentes dependiendo
The voice gives a rst impression of us and its a part si
ofse
our
trata de un paciente peditrico, joven, adulto o anciano. Puede ser
identity as human beings. The voice can be affected atlaany
manifestacin nica de una enfermedad local, o bien, ser la presenage, by very different pathologies and circumstances. Some
tacin inicial de una enfermedad sistmica, o un sntoma ms de una
problems have an acute course with a rapid and free
of ms global.
afeccin
secuelae resolution. Other vocal problems can have longer
courses, with more complex and prolonged treatments,El
even
presente artculo pretende ser una gua prctica para enfrentar inisurgery and speech pathology support for long periods
of
cialmente
un paciente que se presenta en nuestra consulta con disfona.
time. The goal of this article is to provide the physician
Del with
mismo modo, estar dirigido a mdicos generales o mdicos no
a guide to the rst management of the dysphonic patient.
especialistas en patologa de laringe y voz.
Aqsbtln qdbhahcn9 ,,
Aqsbtln aoqnaacn oaqa otalhbabhm9 ,,
7/7/09 07:47:27
CLASIFICACIN
1. CLASIFICACIN
Existen numerosos intentos por clasicar las disfonas.TABLA
Aqu haremos
referencia slo a dos: segn tiempo de evolucin, y segn DISFONA
etiologa (ver
Tabla 1).
ETIOLgICA DE LA
Con hipofuncin
contexto de sntomas o signos evidentes de una alteracin psiquitrica,
Con hiperfuncin
ya sea diagnosticada o no, y corresponden a un grupo de pacientes bien
Puberfona/Muda vocal incompleta
denido.
B.Con componente psicgeno
Disfonas Mixtas:
Hace referencia a trastornos vocales en los cuales
Conversiva
Disfona
encontramos alteraciones estructurales a nivel gltico asociado a trasTrastornos Ficticios
tornos del comportamiento o funcionamiento. En estos casos, el trastorno funcional puede ser la causa originaria y las lesiones orgnicas
PSIQUITRICA
(ndulos vocales, por ejemplo) la consecuencia de dicho trastorno al
MIXTAS
ser mantenido en el tiempo. Asimismo, toda lesin orgnica
obliga al
aparato vocal a una adaptacin funcional. As por ejemplo, pacientes
con alteraciones congnitas de las cuerdas vocales (sulcus,
quiste
corEn el otro
extremo,
una disfona de aos de evolucin nos debiese
dal) crean tensiones musculares cervicales considerables
y muestran
un alteracin orgnica a nivel de cuerdas vocales, ya
orientar
hacia una
funcionamiento de esfuerzo al cual muchas veces nos referimos
como
sea debido
a mal uso/abuso vocal (con lesin cicatricial secundaria), o
disfona msculo-tensional en sus diferentes tipos. En este
mismoneurolgica/mioptica
senpatologa
con alteracin en la movilidad cordal
tido, es importante tener presente que la presencia de (ej:
una parlisis
lesin orgcordal post-quirrgica o por neuritis viral), o secundario a
nica o alteracin anatmica, especialmente cuando sta
es antigualarngeo
en
compromiso
dentro de una enfermedad sistmica, o congnita
su gnesis, obliga a considerar en el tratamiento el manejo
no slo
del data.
si viene
de larga
trastorno funcional, sino tambin y muchas veces inicial,
de medio
la lesin
Entre
tenemos aquellas disfonas que llevan desde varias semaorgnica en cuestin.
nas hasta 1 ao.Aqu sigue siendo vlido lo mencionado anteriormente,
a excepcin de la patologa congnita, y cobra especial inters la sosClasicacin segn duracin:
pecha de patologa neoplsica, especialmente en la poblacin de riesgo
Al hablar de duracin o tiempo de evolucin, es difcilpara
encasillar
la disfona
cncer
larngeo. Las lesiones producto de abuso vocal agudo o
dentro de lmites de tiempo determinado con el n delimitado
orientarnos
caenetiolen este grupo, como ndulos vocales, plipo cordal, quiste
gicamente, pero existen algunos elementos importantesde
a tener
presente:
retencin
mucoso, entre otros.
La gran mayora de las disfonas debidas a causas infecciosas
virales
o
Clasicacin
segn
edad del paciente:
bacterianas ceden rpidamente con tratamiento adecuado.
Una
disfo-nacido hasta etapa prepuberal
Desde
recin
na en el contexto de un cuadro respiratorio o infeccioso,
no debiese
Desde
adolescencia hasta la adultez
durar, en trminos generales, ms de 15 das.
De los 65 aos en adelante
[MANEJO Y TRATAMIENTO DE LA DISFONA EN NIOS Y ADULTOS: CUNDO Y CMO - DR. ANDRS LANAS V.]
7/7/09 07:47:27
7/7/09 07:47:28
[MANEJO Y TRATAMIENTO DE LA DISFONA EN NIOS Y ADULTOS: CUNDO Y CMO - DR. ANDRS LANAS V.]
7/7/09 07:47:28
7/7/09 07:47:28
[MANEJO Y TRATAMIENTO DE LA DISFONA EN NIOS Y ADULTOS: CUNDO Y CMO - DR. ANDRS LANAS V.]
Lesiones benignas de
Figura 1.
cuerdas vocales.
A- Granuloma cuerda vocal izquierda.
B- Edema Reinke bilateral.
C- Plipo cuerda vocal izquierda.
D- Ndulos vocales.
7/7/09 07:47:32
Lesiones
Figura 2.
benignas cordales.
E- Quiste retencin mucoso
cuerda vocal derecha.
F- Sulcus vocalis.
G- Quiste intracordal
epidrmico cuerda vocal
derecha.
H- Membrana anterior.
7/7/09 07:47:36
[MANEJO Y TRATAMIENTO DE LA DISFONA EN NIOS Y ADULTOS: CUNDO Y CMO - DR. ANDRS LANAS V.]
7/7/09 07:47:36