nadal

canyelles

nadal
canyelles

Nadal Canyelles quiere unir modernidad y proximidad. Se ha creado una marca propia de la gran fiesta que se vive en Navidad en nuestro pueblo, nutrindose de sus colores, formas y tradiciones.
A travs de la colaboracin de maestros en oficios redescubiertos, se ha querido crear una lnea de producto cuidadoso,
con espritu navideo y con la posibilidad de adaptarlo cada uno a su medio, segn la necesidad. En definitiva un producto
nico en cada compra.

vi
drio

nadal
canyelles

Trabajar el vidrio es trabajar con la

luz. Dentro de las artes del fuego,
el vidrio nos muestra su fragilidad
al mismo tiempo que su potencia.
Es uno de los materiales tiles ms
antiguos del hombre y uno de los
ms desarrollados en la actualidad
por los artistas, artesanos e industriales que lo hacen crecer gracias a
la bsqueda constante.

Sandra
Moneny
Pedrola,
Artista del vidrio
Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona se centra en el vidrio
como material complementando sus estudios en paralelo en la Fundacin Centro del Vidrio de Barcelona (FCVB)
Ha asesorado a diferentes empresas del sector del vidrio y ha impartido seminarios de especializacin tcnica desde el ao 2000 en centros como la Escuela
Massana, la Escuela tcnica Superior de Arquitectura de Barcelona, UPC y ha sido
miembro docente de la FCVB durante once aos.
Ha expuesto su obra en diversas ciudad de Blgica, Francia, Bulgaria, Italia y Espaa. Con el vidrio ha colaborado en mbitos como la msica contempornea, la
arquitectura, el cine, diseo y la produccin industrial.

nadal
canyelles

bolas de
navidad
REF:13V01
NOM: Bola de Navidad
TCNICA: Vidrio de borosilicato bufado a mano.
MEDIDAS: 54mm, 80mm, 120mm.
COLORES/ACABADOS: Acabados del vidrio en transparente. Decoracin con motivos dibujados con una
punta de diamante o aplicaciones de pintura fotoluminiscente.
POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR: Si
POR ENCARGO

sobre la pieza

Una bola de Navidad es un objeto

puro, emocional. El objeto, permite
establecer un nexo entre la tradicin
y la conteporaneidad, al devolverle su
material original y aadiendole nuevas
formas de expresin.

nadal
canyelles

bola
aniversario
REF: 13V02
NOM: Bola aniversario
TCNICA: Vidrio de borosilicato bufado a mano.
MEDIDAS: 54mm, 80mm, 120mm.
COLORES/ACABADOS: Acabados del vidrio en transparente.
POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR: Si
POR ENCARGO

sobre la pieza

Las bolas se enlazan para establecer un

dialogo entre ellas.
Simbolizan la unin y la suma, los logros conseguidos durante el ao o de
fines personales.sobre la pieza

nadal
canyelles

bola deseo
REF:13V03
NOM: Bola deseo
TCNICA:Vidrio de borosilicato soplado a mano
MEDIDAS: 54mm, 80mm, 120mm.
COLORES/ACABADOS: Acabados del vidrio en transparente.
POR ENCARGO

sobre la pieza

La abertura permite interaccionar con

la esfera y depositar en ella nuestros
deseos, smbolos, joyas, caramelos o
pequeos regalos.
Su utilidad traspasa la poca navidea
convirtindose en un objeto de uso y
juego cotidiano durante todo el ao.
Las cualidades de dureza y ligereza del
vidrio de borosilicato permiten ponerle
tierra, agua y diversos objetos.

nadal
canyelles

bolas joya
REF:13V04
NOM: Bola joya
TCNICA: Vidrio de borosilicato bufado a mano.
MEDIDAS: 15mm, 20mm, 25mm, 30mm.
COLORES/ACABADOS: acabado del vidrio en transparente, con dos orificios laterales hecho a la llama. Hilo
de seda con cierres de plata.
POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR: Si
POR ENCARGO.

sobre la pieza

Las bolas pequeas y ligeras se convierten en joya para lucirlas sobre la

piel. Burbujas de aire orgnicas, brillantes y transparentes para combinar.

nadal
canyelles

cer
mica

nadal
canyelles

Trabajar la arcilla es una actividad

relajante y agradable, que facilita
la imaginacin y la creatividad. Hay
diversas formas de trabajar el fango, con tiras, placas, modelado y
torno y todos tienen su tratamiento especial.

ROSER
VILAR
Artesana de la cermica

Estudios de cermica en la escuela de

Arte de Santa Coloma de Gramanet.
Durante su trayectoria realiza cursos
monogrficos sobre la tcnica del Rak
en el taller de Ramn Fort, y diversos
cursos de especializacin sobre esmaltes de baja y alta temperatura.
Es titular del Carnet de Artesano de
la Subdireccin General de Artesania
de la Generalitat de Catalunya (num.
2978), i socia de lACC-Associaci de
Ceramistas de Catalunya (nm. socia
150). En el ao 1988 pone en marcha
un taller de cermica propio en el que realiza su actividad.
Desde 1990 trabaja como una docente dando clases de cermica para adultos y
nios. Participa en feria de artesana, realizando demostraciones y tambin talleres para nios. Realiza exposiciones, tanto individuales como colectivas.

nadal
canyelles

palmatoria
espiral

REF:13C01
NOM:Palmatoria espiral
TCNICA: Planchas
MEDIDAS: 8 x 205 mm
TIPO DE ARCILLA: Gres.
COCCIN:1.250
POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR: Si
POR ENCARGO

sobre la pieza

nadal
canyelles

La pieza quiere representar el espiral

que, va creciendo, pero buscando caminos ms all.

escul
tura

nadal
canyelles

El escultor acta sobre diferentes

materiales que transforma mediante procesos de talla y modelado que, son mtodos tradicionales.
El uso de diferentes combinaciones de materiales y medios ha
originado un nuevo repertorio artstico. Los materiales utilizados en
escultura determinan el resultado
del aspecto y la textura de la obra
as como sus caractersticas fsicas.

francesc

Barcel
Domingo
e s c u l t o r

Artista autodidacta. Le gusta crear formas nuevas y convertir sentimientos en materia. Trabaja con diferentes materiales, especialmente madera, piedra y metal.
Siempre que es posible, intenta combinarlos. Quita todo lo superfluo y reduce el
material a la forma que se dibuja en la mente del artista.

nadal
canyelles

palmatorias de
navidad
REF:13E01
NOM:Palmatorias de Navidad
MEDIDAS: 18 cm de Altura aprox.
POR ENCARGO

sobre la pieza

nadal
canyelles

Se convierte unos objetos cotidianos, como un cubierto para comer,

en una palmatoria como smbolo
de la unin familiar alrededor de la
llama.

pesebre
minimista

REF:13E02
NOM:Pesebre minimista
MATERIAL: Cubiertos de mesa
MEDIDAS: 20 cm de Altura aprox.
POR ENCARGO

sobre la pieza

Escultura que expresa el smbolo

de la Navidad tradicional en su mnima expresin.sobre la pieza

nadal
canyelles

hie
rro

nadal
canyelles

Material solido que con el fuego se

transforma en maleable y permite la realizacin infinita de piezas,
todo depende de hasta donde se
quiera llegar.
En la nobleza del hierro, se encuentra el poder de realizar piezas
en transformacin y reciclaje.sobre
la pieza

gonzalo

fuenzalida

Siempre ha ido experimentando con el hierro, pasando de aficin a dedicacin

casi completa para trabajar este metal. Trabaja el material en caliente pero tambin
juega con la manipulacin en fro del metal.
Autodidacta desde que era muy joven, se ha ido nutriendo y perfeccionando en
diversas tcnicas mediante la colaboracin con profesionales ( joyeros, un experto
en replicas de armaduras).

nadal
canyelles

palmatoria
Navidad
Canyelles

REF: 13F01
MEDIDAS:235 mm X 225 mm X 185 mm
MATERIAL: Hierro
COLORES/ACABADOS: Dorado y negro
POR ENCARGO.

sobre la pieza

nadal
canyelles

Palmatoria realizada con la idea del Nadal Canyelles, la envuelve una

hoja de Acebo, smbolo indiscutible de estas fiestas.

candelabros
gemelos

REF:13F02
NOM: Candelabros gemelos
MEDIDAS: 235 mm X 225 mm X 185 mm
MATERIAL: Hierro
COLORES/ACABADOS: Acabado en xido.
POR ENCARGO

sobre la pieza

Candelabro estilo colonial, concebido para ir en pareja, como su

nombre indica son gemelos y, han
sido creados para formar un equilibrio mutuo.

nadal
canyelles

candelabro
moderno

REF:13F03
NOM: Candelabro moderno
MEDIDAS: 335 mm X 150 mm X 150 mm
MATERIAL: HIERRO
COLORES/ACABADO: Negro Mate
POR ENCARGO.

sobre la pieza

nadal
canyelles

Candelabro estilo moderno, muy

estable y movible. La simplicidad
de las formas nos envuelve en un
clima elegante y sobrio.

veleta
REF:13F04
NOM: Figura Veleta
MEDIDAS: 980 mm X 1240 mm
MATERIAL: Hierro
COLORES/ACABADOS: Negro mate
POR ENCARGO.

sobre la pieza

Veleta con formas personalizadas,

donde se representan los gustos
del propietario. Como veleta indica
los 4 vientos.

nadal
canyelles

hie
rro

nadal
canyelles

Sacado de la tierra y transformado por manos artesanas y con el

fuego, elemento primario que nos
acompaa desde nuestros orgenes.
Hierro y fuego a golpes rtmicos de
danza, creando formas nicas.

virgilio
serna

Comenz con 18 aos a soldar sus primeras obras de forma totalmente autodidacta. La creatividad comienza con su pasin por la antigedad de los materiales. Busca piezas usadas en el mundo de la viticultura, ganadera y del campo en general.
Golpea y une dndole forma al hierro, creando piezas nicas y espectaculares.

nadal
canyelles

pesebre

REF:13F201
NOM:Pesebre
MEDIDAS: 220 mm X 120 mm X 210 mm
MATERIAL: Pieza realizada con material reciclado.
COLORES/ACABADOS: Barniz anti-oxidante
POR ENCARGO

sobre la pieza

Representacin de un pesebre, con

uno de los materiales ms simples
y puros, como es el hierro, formes
simples con cierta connotacin
prehistrica.

nadal
canyelles

flor

REF:13F202
NOM:Flor
MATERIAL: Materiales Reciclados
COLORES/ACABADOS: Barniz anti-oxidante. La
flor tiene una base de piedra natural.
POR ENCARGO

sobre la pieza

Esta rosasimboliza la belleza de

los materiales que se obtienen de
la tierra, tanto como smbolo de la
flora, como sus materiales, piedra y
hierro, que se integran en un todo,
conviviendo en un mismo universo.

nadal
canyelles

ndice de productos
VIDRIO
REF: 13V01
Bola de Navidad

REF: 13E02
Pesebre minimista

REF: 13V02
Bola aniversario

HIERRO
REF: 13F01
Palmatoria Nadal Canyelles

REF: 13V03
Bola deseo
REF: 13V04
Boles Joias

REF: 13F02
Candelabros gemelos
REF: 13F03
Candelabro moderno

CERMICA
REF: 13C01
Palmatoria espiral

REF: 13F04
Veleta

ESCULTURA
REF: 13E01
Candelabro de Navidad

FERRO II
REF: 13F201
Pesebre

REF: 13F202
Flor

nadal
canyelles

Algunas de las fotos han sido realizadas en el Centro de interpretacin del Romanticismo Manuel de
Cabanyes, Masia de Cabanyes, en
Vilanova y la Geltr.
Agradecimientos a Josep Soldevilla, Slvia Esteve, ngeles Lpez,
Empresa Opera Serveis y a todos
los artesanos y artesanas que participan en le proyecto Nadal Canyelles.

nadal
canyelles

www.nadalcanyelles.cat