Professional Documents
Culture Documents
I
lvaro Mutis en el texto titulado Cada poema, perteneciente a Los trabajos
perdidos, escribe:
II
Libro de navos y borrascas2 del escritor argentino Daniel Moyano (Buenos
Aires, 1930-Madrid, 1992) se configura desde la perspectiva benjamiana como un
proceso dialctico que funde metafricamente el relato del campesino (la obra y la
vida del escritor afincado en la provincia de La Rioja, al noroeste del pas desde
1956 hasta 1976) con el relato del marino no mercante precisamente en este caso
que en 1976 parte hacia el exilio a bordo del buque italiano Cristforo Colombo. El
relato del campesino, segn el arquetipo establecido por Benjamin, puede
asociarse en la novela de Daniel Moyano con la narracin evocadora del mundo
indgena. Un mundo que oscila entre la construccin simblica de los indios
dieguitas tan dulces y sacrificados (D. Moyano 2000: 110), las alusiones irnicas
a las novelas de Enrique Larreta: escribir una novela pastoril, qu mierda, por qu
no, en una pampa soada como la de don Enrique Larreta, por ejemplo (D. Moyano
2000: 280)3, la festiva parodia de las teoras antropolgicas del afamado
paleontlogo Florentino Ameghino, cuyas tesis sobre el anthropus pampeanus,
el tetraprothomos, primer bpedo homnido argentino y origen de los seres humanos
Pero en qu consiste ese juego y qu otros navos, a los que alude el ttulo de
la novela, forman parte del mismo. El Cristforo Colombo, un trasatlntico real
con 214 metros de eslora, ms de 28 de manga, 1628 camas, dos salones
restaurantes, dos de estar, dos verandas ajardinadas, dos salas de juego, dos piscinas
con solarium (D. Moyano 2000: 119) navega transportando entre su pasaje a treinta
turistas normales de entre los setecientos arrojados al exilio. Un buque que viaja
desde Buenos Aires a Europa desembarcando exiliados que se diseminarn por
Italia, Holanda, Suecia y Espaa. Un barco que, al moverse, se transformar en
mltiples navos que navegarn en diversos planos oscilantes desde el recuerdo a la
Bibliografa