El capitalismo y el clima

Extrait du Viento Sur

http://www.vientosur.info/spip.php?article9640

"This changes everything"de Naomi Klein

El capitalismo y el clima
- solo en la web -

Date de mise en ligne : Mircoles 10 de diciembre de 2014

Viento Sur

Copyright Viento Sur

Page 1/4

El capitalismo y el clima

El libro que Naomi Klein ha consagrado al cambio climtico es ya un acontecimiento /1. La autora de la "Estrategia
del shock" se dedica en l a una denuncia en toda regla de la lgica del crecimiento capitalista, de la avaricia de las
multinacionales del petrleo, del carbn y del gas natural, y de la sumisin de los gobiernos a sus intereses. "
Cambiar el clima de la tierra de una forma que ser catica y desastrosa es ms fcil de aceptar que la perspectiva
de cambiar la lgica fundamental del capitalismo basada en el crecimiento y la bsqueda de beneficios", escribe
Klein (p. 89). Para ella, la hosquedad de los climato-escpticos no cae del cielo sino de su justa comprensin del
hecho de que luchar seriamente contra el calentamiento necesita un cambio radical de poltica. Con ms regulacin,
ms sector pblico, ms bien comn, ms democracia. Con otros valores que los de la competencia, de la
acumulacin y del cada uno para s. Una obra mayor, cuyo impacto ser seguramente importante.

"El poder revolucionario del cambio climtico"

El ttulo est bien elegido: "This changes everything", esto lo cambia todo. Naomi Klein llama a la izquierda, a los
progresistas, a aprovechar la oportunidad que se les ofrece en este difcil contexto. Pues "la verdad sobre el cambio
climtico, escribe, solo incomoda a quienes se satisfacen con el statu quo" (alusin al ttulo de la pelcula de Al
Gore: "Una verdad incmoda"). Para los dems "si ha habido alguna vez un momento para plantear un plan para
curar al planeta, curando tambin nuestras economas achacosas y nuestras comunidades destrozadas, es ste" (p.
155). La crisis medioambiental aade su "urgencia existencial" a todos los problemas. Por consiguiente, "ofrece un
discurso global en el que todo, desde la lucha por buenos empleos a la justicia para los inmigrantes, pasando por las
reparaciones de las fechoras histricas como la esclavitud y el colonialismo, puede integrarse en el gran proyecto
de construir una economa no txica, a prueba de shocks, antes de que sea demasiado tarde" (p. 54).

Ms lcida que muchos militantes anticapitalistas, Klein cree en el "poder revolucionario del cambio climtico" y tiene
mil veces razn. Levanta una requisitoria implacable y muy convincente contra las grandes asociaciones
medioambientales -algunas de las cuales son acusadas de haberse fusionado con el sistema. Como alternativa,
aboga por la construccin de movimientos de masas. La autora admite que "el tipo de contrapoder que tiene una
posibilidad de cambiar la sociedad a una escala parecida a lo que se necesita no existe por ahora" (p. 156). Pero ve
signos anunciadores en las movilizaciones radicales contra el extractivismo y los grandes proyectos de
infraestructuras, que se multiplican por los cuatro puntos del globo. El hecho de que los pueblos indgenas jueguen a
menudo un papel clave en estas movilizaciones es para Klein una fuente de esperanza, pues esos pueblos tienen
una visin de su relacion con la naturaleza distinta de la dominacin y del control absoluto,tpicos del capitalismo y,
ms en general, de la cultura occidental desde la Ilustracin.

"This Changes Everything" es un libro fuerte. Habra podido serlo ms an si la autora hubiera consagrado algunas
decenas de pginas a explicar claramente el mecanismo del cambio climtico y a presentar sus principales
consecuencias eco-sociales, ms que en entrar directamente en una denuncia de los climato-escpticos. Hay ah,
me parece, una ocasin desaprovechada para educar al gran pblico. Pero es un detalle.

Un libro tensionado

De forma ms fundamental, "This Changes Everything" es un libro tensionado. La autora lo confiesa: "Es el libro ms
difcil que haya jams escrito, porque la investigacin me ha conducido a buscar respuestas radicales. No tengo
duda alguna de su necesidad, pero me pregunto todos los das sobre su factibilidad poltica" (p. 26). De hecho, Klein
oscila entre una alternativa anticapitalista autogestionada y descentralizada, ecosocialista y ecofeminista, y un
proyecto de capitalismo verde regulado, basado en una economa mixta relocalizada e impregnada de una ideologa
del cuidado y de la prudencia. Esta tensin se manifiesta en toda la obra. Un soplo revolucionario atraviesa la
conclusin, en la que Klein pone en paralelo -como Marx en El Capital!- la lucha contra el esclavismo y la lucha
contra la apropiacin capitalista de los recursos (p. 458 y sig). Pero escribe en otra parte que hay "espacio suficiente

Copyright Viento Sur

Page 2/4

El capitalismo y el clima
para hacer ganancias en una economa cero-carbono" y que el obstculo a la transicin ecolgica viene de los "
modelos de negocios (business models) actuales" (p. 252) as como de la forma en que "pensamos a propsito de la
economa" (we think about the economy) -por tanto no de la propia economa (p. 95).

Esta oscilacin quiz tiene relacin con la concepcin que Klein parece tener de la ideologa de dominacin de la
naturaleza. La autora tiene plenamente razn en recordar que esta ideologa es anterior al capitalismo. Pero el
capitalismo es precisamente la forma bajo la cual existe hoy. No se deriva de ello que la supresin de este modo de
produccin eliminar automticamente las concepciones "extractivistas" -al contrario, la lucha por "cuidar la
naturaleza con prudencia" deber continuar durante un largo perodo tras el fin de este sistema. Pero la ideologa de
la dominacin no flota en el aire, est enraizada en estructuras sociales. El combate ideolgico antiextractivista est
inextricablemente ligado al combate contra las relaciones sociales capitalistas. En particular al combate contra la
explotacin salarial -de hecho una forma de pillaje "extractivista" del recurso natural llamado fuerza de trabajo.

No, Alemania no es un modelo

Dicho esto, hay que reconocer modestamente que todas las personas que reflexionan sobre una respuesta social al
desafo climtico estn confrontados a la tensin evocada por Naomi Klein en el prefacio de su obra. Esto deriva del
hecho de hay un abismo entre la extrema radicalidad anticapitalista de las medidas que se imponen objetivamente
para evitar una catstrofe terrible y el nivel de conciencia de la gran masa de la poblacin. La estrategia a seguir
para construir un puente por encima de este abismo es objeto de debate, y no sera oportuno dar lecciones a Klein.
Pero una cosa me parece clara: del lado "factibilidad poltica", est mal informada cuando cita la poltica energtica
del gobierno Merkel, basada en los fee-in-tariff, como ejemplo de "toma de distancia respecto a la ortodoxia
neoliberal" (p.131).

Los feed-in-tariff son tarifas impuestas, que ponen a la electricidad verde en posicin de competitividad con la
electricidad "sucia". Igual que los certificados verdes, concretan la idea liberal de que internalizar las
"externalidades" es suficiente para hacer ecocompatibles las decisiones de inversin basadas en la eficiencia-coste.
En el plano medioambiental, esta idea est condenada al fracaso pues hace pasar el desarrollo del mercado de las
tecnologas verdes por delante de los esfuerzos de reduccin del consumo de energa. En el plano social, el sistema
alemn est financiado por un recargo (Umlage) cobrado en las facturas de electricidad. Todas las familias pagan,
pero el recargo est ms que compensado para quienes han invertido en las renovables, pues venden la electricidad
a un precio elevado, garantizado por el estado durante 20 aos. Las capas desfavorecidas pagan por tanto por las
capas favorecidas (individuos, cooperativas o empresas).

Es cierto que hay municipios alemanes que tambin producen y venden electricidad verde. En este caso, la
colectividad se beneficia evidentemente de una consecuencia bajo forma de servicios. Es un aspecto positivo del
sistema, que Klein tiene razn en subrayar, pero no basta para erigir a Alemania en ejemplo a seguir. Tres mil
empresas estn exentas del 80% de la Umlage (lo que representa un regalo de entre 4 y 5 millardos de euros al
ao). Se est lejos de la justa demanda formulada por Klein: que los fsiles paguen la transicin. En lugar de ello, la
poltica energtica de Merkel profundiza las desigualdades. De una forma ms general, el gobierno de la canciller
prosigue la feroz poltica puesta en marcha por la coalicin entre los Grnen y la socialdemocracia. Esta poltica
obliga a 8 millones de personas a trabajar por menos de 8 euros brutos a la hora. Alemania no es ciertamente un "
modelo que demuestra cmo desarrollar con una rapidez notable soluciones climticas muy descentralizadas a la
vez que se combate la pobreza, el hambre y el paro", como Klein afirma de forma imprudente (p. 136)...

Y no es extrao: un "modelo" as no existe en el capitalismo, pues ste est basado -Klein lo dice en su libro en
numerosas ocasiones- sobre la doble explotacin de la naturaleza y del trabajo. El abismo entre la radicalidad
necesaria y la factibilidad poltica no puede ser colmado en definitiva ms que apoyndose en una crisis mayor, uno
de esos "momentos extremadamente raros y preciosos en que la imposibilidad parece repentinamente posible",

Copyright Viento Sur

Page 3/4

El capitalismo y el clima
como se lee en la conclusin. Aqu, la autora abandona la "factibilidad poltica" para volver a la radicalidad.
Compartimos su conviccin de que un momento as vendr, que coincidir con una impugnacin radical de la
ideologa de la dominacin y que "la verdadera cuestin est en saber lo que las fuerzas progresistas harn de ella,
la fuerza y la confianza con la que la aprovecharn" para "no solo denunciar el mundo tal como es, sino para
construir el mundo que nos mantendr a todos en vida" (p. 466). Ms all de las reservas y de los debates que
puede suscitar entre ecosocialistas, la obra de Naomi Klein es una contribucin mayor a su lucha.

23/11/2014

http://www.lcr-lagauche.org/this-changes-everything-naomi-klein-le-capitalisme-et-le-climat/

Notas

1/ "This Changes Everything. Capitalism vs. the Climate", Alfred A. Knopf, Canada, 2014

Copyright Viento Sur

Page 4/4