Aplicacin de la Metodologa de Newmark para el Anlisis de Deslizamientos Provocados

por Sismos: Caso de Estudio en El Salvador, Centro Amrica

Edy M. Barillas
Dept. of Geology and Geological Engineering
Colorado School of Mines
Golden, CO 80401
USA
RESUMEN
Los deslizamientos disparados por lluvia son una amenaza importante a lo largo de las zonas montaosas
en Centro Amrica. Sin embargo, ocasionalmente, los deslizamientos generados por movimientos
ssmicos tambin se constituyen en una amenaza muchas veces ms letal en las regiones ssmicamente
activas de Centro Amrica. Durante el pasado terremoto del 13 de enero del 2001 en El Salvador se
generaron cientos de deslizamientos a lo largo de la zona central de este pas centroamericano. Sin duda
alguna, el deslizamiento de Las Colinas fue el ms emblemtico ya que arras con decenas de viviendas
matando a ms de 600 personas e impactando la conciencia colectiva con relacin al manejo de los
desastres naturales. El presente anlisis se realiz en un rectngulo de 7 x 8 kilmetros al oriente del Lago
de Ilopango, una zona afectada por cientos de deslizamientos generados por el sismo antes mencionado.
Se utiliz la metodologa modificada de Newmark la cual estima los potenciales desplazamientos
horizontales del terreno ante cierta aceleracin ssmica mediante el clculo sucesivo del Factor de
Seguridad Esttico, la Aceleracin Crtica, e incorporando la Intensidad de Arias del sismo.
Se determin que al menos 200,000 metros cuadrados del rea sufrieron desplazamientos entre 10 a 15
centmetros el cual es un rango considerado como factible de producir reas fuente de deslizamientos
(source areas). Estas zonas coinciden aceptablemente y en buena proporcin con los deslizamientos
observados en la realidad del rea lo cual sugiere que el modelo es una buena herramienta para estimar un
modelo probabilstico de amenaza ssmica para El Salvador. Alrededor de 10 kilmetros cuadrados del
rea sufrieron desplazamientos menores (entre 1.0 y 3.5 centmetros) lo cual no constituye reas fuente de
deslizamientos pero podra ser fuente de amenazas menores como hundimientos y subsidencia.

1.

INTRODUCCIN.

Los deslizamientos, en el amplio sentido de la palabra, son un fenmeno muy comn en

reas montaosas a lo largo de la regin centroamericana. En su gran mayora, estos
deslizamientos suceden durante los meses de invierno debido a la influencia que el agua
subterrnea tiene en la estabilidad de los materiales. Frecuentemente, la infraestructura vital y las
reas pobladas se ven afectadas por deslizamientos de rocas y detritos, flujos de lodo y detritos y
deslizamientos complejos. Muchos ejemplos de estas amenazas han sido documentados
ampliamente en los ltimos aos luego de la ocurrencia del Huracn Mitch en 1998 y los
inviernos copiosos entre los aos 2001 y 2003.
Sin embargo, los deslizamientos provocados por movimientos ssmicos tambin son una
importante amenaza en Centro Amrica. El catastrfico deslizamiento de Las Colinas provocado
por el terremoto del 13 de enero del 2001 (magnitud 7.6) en El Salvador es un clsico ejemplo de
este tipo de fenmenos. Alrededor de 600 personas fueron sepultadas por ms de 250,000 metros
cbicos de depsitos volcnicos y escombros vegetales que descendieron de la Cordillera El
Blsamo cual destructivo flujo de lodo (ver fotografa).

Fotografa cortesa del Servicio Geolgico de los Estados Unidos (USGS).

Muchos otros deslizamientos similares ocurrieron en la parte central de El Salvador luego

del mencionado terremoto. La mayora de ellos fueron localizados en una amplia zona al este del
Lago de Ilopango, aproximadamente 50 kilmetros al oriente de San Salvador.
De ah que un anlisis determinstico de susceptibilidad a deslizamientos fue realizado en
dicha rea (Figura 1). Un rectngulo de 8 x 7 kilmetros fue considerado en el anlisis utilizando
la metodologa modificada de Newmark (Newmark, 1965; Jibson, 1993; Jibson y colaboradores,
1998) para estimar los potenciales desplazamientos de terreno bajo condiciones ssmicas. Los
resultados obtenidos fueron sobrepuestos en una ortofotografa1 de alta resolucin producida
semanas despus del terremoto para evaluar el grado de correlacin entre los resultados del
anlisis y la realidad. Algunas tcnicas de anlisis de imgenes como clustering, slicing y
surface analysis fueron aplicadas a la ortofoto con el afn de delinear los deslizamientos mayores
y elementos relacionados.
Los resultados del anlisis Newmark determinaron desplazamientos mayores de 10
centmetros a lo largo de los principales valles fluviales como consecuencia de un terremoto de
magnitud 7.6 (como el ocurrido el 13 de enero del 2001). La combinacin de pendientes fuertes,
baja resistencia de los materiales y el movimiento ssmico es la causante de dichos
desplazamientos. Desplazamientos entre 10 y 15 centmetros son considerados como reas de
origen de deslizamientos segn estimaciones hechas por Jibson y colaboradores (1998) en reas
montaosas del sur de California.
1

Imagen derivada de fotografas areas convencionales (escala 1:20,000) procesadas digitalmente para eliminar su
carcter oblicuo y proyectarlas a una vista ortogonal (vista de mapa). La resolucin espacial de dicha ortofoto es 70
centmetros.
2

Figura 1. Localizacin del rea de estudio en la parte central de El Salvador, Centro Amrica.
El mencionado deslizamiento de Las Colinas est localizado en los alrededores de San Salvador (). El
recuadro rojo indica el rea considerada en el anlisis aqu discutido.

2.

MARCO GEOLGICO Y TECTNICO.

La regin de Centro Amrica es tectnicamente dominada por una zona de subduccin

activa que constituye el borde entre la Placa de Cocos y la Placa del Caribe (Figura 2). Este
elemento teutnico ha controlado la evolucin del cinturn volcnico y del rgimen ssmico en la
regin. Adicionalmente, la zona de falla Polochic-Motagua en Guatemala, el lmite entre las
placas de Norte Amrica y del Caribe, es generadora de movimientos ssmicos de apreciable
magnitud.
La geologa del rea est representada por depsitos volcnicos principalmente
piroclastos, epiclastos y lavas (Figura 3). De acuerdo al Mapa Geolgico de El Salvador (Escala
1:100,000) las principales unidades geolgicas son las siguientes:
!
!

Formacin Blsamo (Mioceno-Plioceno): son los depsitos ms antiguos y son

principalmente unidades piroclsticas localmente intercaladas con lavas bsicas a intermedias
(basaltos-andesitas),
Formacin Cuscatln (Pleistoceno): compuesta por tobas y piroclastos cidos y lavas
bsicas a intermedias,
3

Formacin San Salvador (Holoceno): compuesta por una caracterstica secuencia

piroclstica blanca, de composicin cida (informalmente conocida como tierra blanca),
con tefra volcnica subordinada y localmente intercalada con lavas cidas. En algunos lugares
tambin incluye depsitos aluviales del Cuaternario y terrazas aluviales.

El Salvador

Figura 2. Marco tectnico en Centro Amrica y el Caribe.

La Placa de Cocos (en verde) subduce bajo la Placa del Caribe (en amarillo) a travs de la Trinchera
Mesoamericana (lnea dentada) mientras que la Placa del Caribe transcurre en movimiento lateral
izquierdo con la Placa de Norte Amrica (en azl).

El ro Jiboa es el principal elemento hidrolgico dentro del rea de estudio al cual

desemboca el ro El Desage que drena las aguas del Lago Jiboa de oeste a este. Ambos
confluyen en la parte central del rea de estudio y de ah, el ro Jiboa contina su trayecto
suroeste hacia el Ocano Pacfico. Existen adems otros drenajes secundarios importantes dentro
del ambiente geomorfolgico del rea.
3.
3.1.

METODOLOGA DE TRABAJO.
Primera Fase: la metodologa modificada de Newmark (anlisis SIG).

La metodologa original fue desarrollada por Newmark en 1965 para analizar la

estabilidad de diques de presas bajo condiciones ssmicas. Posteriormente, fue modificada por
Jibson (1993) para aplicarla al anlisis de condiciones de terreno natural ante condiciones
ssmicas especficas. En este ltimo caso, la metodologa analiza el terreno como bloques de
aceleracin crtica conocida, siendo esta ltima la aceleracin requerida para vencer las fuerzas
de resistencia del material e iniciar el deslizamiento a lo largo de un plano inclinado (Figura 4).
4

El Desage

Jiboa River

Figura 3. Geologa general del rea de estudio.

Figura 4. Esquema de fuerzas relacionadas con el FS de un bloque unitario.

La resistencia al deslizamiento () est gobernada por la interaccin de la cohesin efectiva de los
materiales (c), la friccin entre el bloque y el terreno representado por el estrs efectivo ( ), y la
friccin entre partculas del material representado por .
5

De acuerdo a lo sugerido por Jibson (1993), el primer paso en la metodologa de anlisis

es calcular el Factor de Seguridad Esttico (FS) basndose en la siguiente ecuacin:
FS = C/tSin + Tan/Tan mwTan/Tan

(Ec. 1)

Donde, C es la cohesin (en kPa), es el peso unitario del material (en kN/m3), t es el
espesor del bloque deslizable (en m), es el ngulo de la pendiente, es el ngulo de friccin,
m es el factor de saturacin del material, y w es el peso unitario del agua (en kN/m3). Segn lo
definido por Jibson y Keefer (1993), el FS es la relacin entra la sumatoria de las fuerzas de
resistencia que actan inhibiendo el deslizamiento (en el numerador de la ecuacin) y aquellas
que tienden a promoverlo (en el denominador). Evidentemente, las pendientes con valores de FS
mayores de 1.0 se consideran estables mientras que aquellas con valores de FS menores que 1.0
deberan ser consideradas como inestables.
Para el clculo del FS se consideraron las siguientes premisas:
!

Los valores ingenieriles de los materiales fueron tomados de resultados de laboratorio

obtenidos por Lotti & Associati (2001) en muestras obtenidas de unidades geolgicas
anlogas en la Cordillera El Blsamo:
Unit
Fm. San Salvador: depsitos piroclsticos y epiclsticos
Fm. San Salvador: depsitos sedimentarios
Fm. Cuscatln: piroclastos cidos y depsitos epiclsticos
Fm. Cuscatln: lavas bsicas a intermedias
Fm. Blsamo: lavas bsicas a intermedias
Fm. Blsamo: flujos de lava intercalados con depsitos
piroclsticos

Peso Unitario
(kN/m3 )
17
19
19
28
28
20

Cohesin
(kPa)
15
17
69
34
34
34

20
34
20
34
34
25

Basado en observaciones de campo en el rea, se consider como razonable utilizar un valor

promedio de espesor del bloque deslizable de 3 metros (t en Ec. 1).

Basado en datos de lluvia para el invierno del ao 2,000 (no incluidos en este reporte) se
consider razonable asumir una condicin de terreno semi-saturada relativamente normal
para el tiempo de ocurrencia del terremoto (m = 0.5 en Ec. 1).

En el siguiente paso del anlisis se calcula el valor de la Aceleracin Crtica ac (Jibson,

1993). Segn Newmark (1965) este valor es una simple funcin del Factor de Seguridad Esttico
(FS) y la geometra del terreno. De acuerdo a Jibson (2005, comunicacin oral) este valor
representa la frontera superior de equilibrio expresada en gs de gravedad. Cualquier aceleracin
del terreno que sobrepase dicho valor iniciara el deslizamiento. La ecuacin utilizada para la
estimacin de la Aceleracin Crtica es la siguiente:
ac = (FS 1)g Sen

(Ec. 2)

Donde, FS es el Factor de Seguridad Esttico, g es la fuerza de la gravedad terrestre

(expresada en gs) y es el ngulo de pendiente del terreno.
Posteriormente, se incorpora la variable del movimiento ssmico en el anlisis a travs del
clculo de la Intensidad de Arias (Ia). Es ampliamente aceptado en el mbito del anlisis de
amenazas ssmicas que la Intensidad de Arias es la forma ms conveniente de medir el
movimiento del terreno durante un evento ssmico (Jibson, 1993; Jibson y Keefer, 1993; Harp y
Wilson, 1995). Los valores de Intensidad de Arias utilizados en el presente anlisis fueron los
calculados por Arango y Rodrguez (2004), y Casado y colaboradores (no publicado) luego del
terremoto del 2001 utilizando los datos de aceleracin mxima registrados por la red ssmica
digital de El Salvador.
Finalmente, se calculan los valores de potencial desplazamiento del terreno utilizando la
ecuacin que Jibson y colaboradores (1998) desarrollaron para el anlisis de susceptibilidad a
deslizamientos sismognicos en el sur de California.
LogDn = 1.521 log Ia 1.993 log ac 1.546

(Ec. 3)

Donde, Dn es el desplazamiento Newmark (en centmetros), Ia es la Intensidad de Arias

del sismo especfico (en metros/segundo) y ac es la aceleracin crtica.
Estos valores de desplazamiento potencial representan los movimientos horizontales que
pudieron sufrir las unidades geolgicas del rea bajo las condiciones ssmicas generadas por el
terremoto del 13 de enero del 2001 (Mw = 7.6). El desplazamiento total de cada deslizamiento
individual involucra otras fuerzas y factores que no son considerados en este anlisis. Este
desplazamiento total es el que define el rea de acumulacin del deslizamiento y por ende su
distribucin en el terreno.
3.2.

Segunda Fase: anlisis digital de la ortofotografa del rea (post-terremoto).

Se utiliz una ortofotografa de alta resolucin post-terremoto para correlacionar los

resultados obtenidos con la modelacin Newmark y los deslizamientos en el terreno. Dicha
ortofotografa, a escala 1:20,000, fue desarrollada como parte del programa de emergencia
conducido por el Servicio Geolgico de los Estados Unidos (USGS) utilizando las fotografas
areas convencionales que fueron tomadas algunas semanas posteriores al terremoto.
Se utilizaron tres diferentes tcnicas de anlisis de imgenes: 1) clustering y 2)
slicing (utilizando el programa ILWIS), y 3) surface analysis (utilizando el programa
ArcMap de ESRI). El programa ILWIS (Integrated Land and Water Information System, por sus
siglas en ingls) es un Sistema de Informacin Geogrfico (SIG) desarrollado con fines
acadmicos por el Instituto Internacional de Ciencias de la Geo-informacin y Observacin de la
Tierra (ITC) en Holanda (http://www.itc.nl/ilwis/default.asp). ArcMap es un SIG de amplio uso
desarrollado y comercializado por ESRI (www.esri.com).

La tcnica clustering es una clasificacin no supervisada en la cual los datos de la

imagen son ordenados en grupos (la traduccin ms convencional para clusters) espectrales
basados en propiedades estadsticas de la poblacin total. Por ser una tcnica no supervisada y
basada en variabilidad estadstica, el usuario no tiene la capacidad de definir los lmites de cada
uno de los grupos limitndose nicamente a determinar cuantos grupos sern generados.
Por otro lado, la tcnica slicing es una clasificacin supervisada en la cual los datos de
la imagen son agrupados en clases definidas por el usuario en funcin de sus valores espectrales.
En este caso, el usuario puede definir los lmites de clases seleccionando valores espectrales que
correspondan a elementos conocidos en el terreno. En el anlisis que nos ocupa, los
deslizamientos generados por el terremoto constituyen los elementos de inters.
Finalmente, la surface analysis es una clasificacin semi-supervisada en la cual la
informacin espectral de la imagen es analizada para calcular su variabilidad en trminos de
desviacin estndar. Los grupos o clases son generados basndose en la distribucin de dicha
variabilidad. Debido a que son calculados los parmetros estadsticos bsicos de dicha
variabilidad (media, desviacin estndar, histograma, etc.) se puede inter-activamente desechar o
aceptar algunas de las clases obtenidas.
Para los objetivos de esta investigacin, se considera que la tcnica del clustering no
genera los resultados esperados ya que su carcter de no-supervisada no permite al usuario
enfocar el anlisis hacia los elementos de inters (deslizamientos) y por lo tanto incluye muchos
otros elementos no deseados.
4.
4.1.

RESULTADOS.
Newmark Anlisis.

El Factor de Seguridad Esttico (FS) utilizado en la metodologa de Newmark involucra

las principales fuerzas propias del terreno, de los materiales y del ambiente del rea de estudio:
pendiente, peso, cohesin y friccin de las rocas y saturacin del material. Por lo tanto, el FS per
se constituye una medida diagnstica del terreno en trminos de estabilidad. Sin embargo, esto no
necesariamente significa que ahorita mismo se estn cayendo las zonas con FS<1.0. Habra que
considerar ms bien al FS como una evaluacin de la susceptibilidad ante fuerzas externas
adicionales, es decir por ejemplo, la facilidad con la que el terreno puede empezar a deslizarse
ante cierto evento ssmico en particular.
El mapa de la Figura 5 muestra que en el rea de estudio las zonas ms susceptibles a
deslizamientos se encuentran a lo largo de los valles formados por la red de drenaje principal
(ros El Desage y Jiboa) y afluentes secundarios. Estas zonas inestables o marginalmente
estables (FS<1.25), que comprenden entre 180 a 350 mil metros cuadrados (0.4-0.6% del rea
total), seran las zonas severamente afectadas ante movimientos ssmicos. Adicionalmente, en
trminos de prevencin de desastres, muchas otras actividades antropognicas constituiran
tambin un alto riesgo de deslizamiento para estas zonas, principalmente extraccin de materiales
de construccin (arenas y pmez), quemas con fines agrcolas, construccin de infraestructura,
entre otras.
8

Al revisar estos resultados con Randy Jibson (2005, comunicacin personal), estimamos
que es anormalmente extensa la superficie definida como inestable y que probablemente esto se
deba a la sensibilidad de este clculo a variaciones en los valores ingenieriles de los materiales
(cohesin, peso unitario y friccin interna). Hay que recordar, que para este anlisis se utilizaron
valores obtenidos de evaluaciones de laboratorio en muestras de roca de la Cordillera El Blsamo
durante la caracterizacin del deslizamiento de Las Colinas (Lotti & Associati, 2001).

Figura 5. Factor de Seguridad Esttico del rea de estudio.

reas con valores FS menores que 1.0 (rojo) son consideradas inestables. Valores FS de hasta 1.25 (rojonaranja) definen reas consideradas marginalmente estables. reas con valores FS mayores que 1.25
(naranja, amarillo y verde) son consideradas estables.

Seguidamente, la Aceleracin Crtica representa valores de aceleracin (en trminos de g)

que al ser excedidos durante un movimiento ssmico generaran desplazamientos horizontales de
las partculas y por ende del terreno mismo. En este caso, ya no es tanto un valor diagnstico del
terreno (susceptibilidad) sino ms bien es una proyeccin del lmite mximo de aceleracin que
el terreno puede soportar (vulnerabilidad). Newmark (1965) defini que esta aceleracin crtica
es nicamente funcin del Factor de Seguridad Esttico y de la geometra del terreno (pendiente).

Es razonablemente aceptable asumir que el terreno necesitar mucho menor aceleracin

para iniciar el desplazamiento en aquellas reas inestables o marginalmente estables (valores
bajos de FS). Por lo tanto, los resultados de Ac obtenidos para el rea de estudio (Figura 6) son
congruentes con los obtenidos del anlisis de FS.

Figura 6. Aceleracin Crtica del rea de estudio.

Los valores de aceleracin requeridos para iniciar deslizamiento horizontal del material se ubican por
debajo de los 0.2g (rojo y rojo-naranja).

Para incorporar la variable ssmica en el clculo de los desplazamientos del terreno se

utiliz la Intensidad de Arias (Ia) la cual es reconocida por varios autores como la forma ms
conveniente de cuantificar la influencia de la aceleracin ssmica en el estudio de ciertas
amenazas geolgicas (Jibson, 1993; Jibson y Keefer, 1993; Harp y Wilson, 1995). Los valores de
Ia utilizados en este anlisis se muestran en la Figura 7 e indican que la atenuacin de las ondas
ssmicas sucede en direccin sureste-noroeste, es decir, las unidades geolgicas en el cuadrante
sureste del rea sufrirn mayor intensidad ssmica horizontal que aquellas ubicadas en el
cuadrante noroeste. Esta distribucin de intensidades es razonable ya que el epicentro del
terremoto del 13 de Enero del 2001 fue ubicado al sureste de la zona de Ilopango, en las costas de
la Baha de Jiquilisco (estrella roja en Figura 7).

10

Las ecuaciones utilizadas comnmente en la determinacin de la Intensidad de Arias han

sido desarrolladas para zonas con condiciones geolgicas y ssmicas muy propias. De ah que,
por ejemplo, la ecuacin de atenuacin mencionada por Jibson y Keefer (1993), y que calcula la
Ia con base a la magnitud y distancia epicentral, fuera desarrollada por tcnicas de regresin para
la regin de California. O, por otro lado, la otra ecuacin que estos autores mencionan, y que
utiliza valores de aceleracin mxima (PGA- peak ground acceleration) utiliza un coeficiente de
tiempo que es calculado empricamente. Tomando en cuenta que Lpez Casado y colaboradores
(no publicado) utilizaron los datos de PGA registrados en la red ssmica de El Salvador para el
clculo de la Ia, es bastante lgico asumir que utilizaron el segundo mtodo antes mencionado.

Figura 7. Valores de Intensidad de Arias (Ia) en el rea de estudio.

Los valores ms altos en el cuadrante sureste (6.5 m/s) son consistentes con la ubicacin del epicentro
correspondiente (estrella roja en el mapa inserto). Se muestra tambin la ubicacin de las estaciones
ssmicas (puntos negros en mapa inserto).

Finalmente, los valores calculados para los potenciales desplazamientos horizontales del
terreno ante un terremoto como el del 13 de Enero del 2,001 muestran que las reas ms
afectadas estaran localizadas a lo largo del ro El Desage, en su confluencia con el ro Jiboa y a
lo largo de la ribera sureste de ste ltimo (Figura 8). Estas seran las reas en donde se
observara la mayor cantidad de deslizamientos. En la mayor parte del cuadrante sureste se
registraran desplazamientos menores, en el orden de 1.0 a 3.5 centmetros, los cuales
probablemente no provocaran deslizamientos importantes pero podran dejar el terreno bajo
condiciones de inestabilidad inminente. El resto del rea no sufrira desplazamientos de
importancia.
11

Figura 8. Desplazamientos horizontales en el terreno.

4.2.

Anlisis de la ortofotografa.

La mayora de deslizamientos provocados por el terremoto del 13 de Enero dentro del

rea de estudio se observan como reas irregulares y blanquecinas en la ortofoto (Figura 9).
Basado en dicha caracterstica se determin que los valores monocromticos entre 253 y 255 son
representativos para dichos deslizamientos. Sin embargo, luego de varias revisiones cuidadosas
se determin que hay otros elementos en la ortofoto que tambin muestran este rango de valores,
principalmente caminos no pavimentados, campos de ftbol y reas sin vegetacin, y algunos
tipos de techos de viviendas. Por lo tanto, todos esos elementos fueron eliminados de los
resultados de la interpretacin.
Luego del anlisis por la tcnica de slicing fue posible delinear apropiadamente algunos
deslizamientos bien definidos, especialmente al norte del ro El Desage y algunas secciones a lo
largo del ro Jiboa (Figura 10). Sin embargo, algunos elementos que no se tiene la seguridad que
sean deslizamientos fueron tambin definidos, especialmente en la parte sur-oeste del rea. Esta
misma tendencia de obtencin de resultados se observ al utilizar la tcnica de surface analysis
ya que se obtuvieron los mejores resultados al norte del ro El Desage (Figura 11).

12

Figura 9. Ortofotografa del rea de estudio.

El deslizamiento ms grande y evidente est localizado en la parte alta, a la izquierda de la imagen (zona
irregular y blanquecina). La flecha en la parte central de la imagen muestra un lago de aproximadamente
1,000 x 100 metros formado por el represamiento del ro El Desage a causa de un deslizamiento.

Durante la interpretacin de la imagen se detectaron algunas reas excesivamente brillantes

lo cual incrementa anormalmente la superficie total determinada como deslizamientos.
Probablemente estas reas brillantes fueron producidas durante la ecualizacin en el proceso de
creacin de la ortofoto. El problema es que no es posible y tampoco sera prctico manipular el
contraste de brillo en la ortofoto ya que eso tambin podra afectar los valores pixelares. Por lo
tanto, se realiz una correccin manual a los polgonos obtenidos en la interpretacin para
disminuir el error debido a este factor.
Esta interpretacin de imagen es una herramienta de soporte en el proceso de cartografa
de deslizamientos. Sin embargo, el mtodo convencional de interpretacin estereoscpica seguir
siendo el mtodo ms confiable por excelencia. La digitalizacin de dichos deslizamientos en la
ortofoto facilita la elaboracin del mapa base para posterior chequeo y correccin de campo.

13

El Desage River

Jiboa River

Figura 10. Deslizamientos interpretados con la tcnica de slicing.

Los mejores resultados se observan al norte del ro El Desage y en algunas secciones del ro Jiboa.

5.

DISCUSIN DE RESULTADOS.

Los resultados del modelado Newmark muestran desplazamientos horizontales mayores

que 10 centmetros principalmente a lo largo de los valles de los ros El Desage y El Jiboa. De
acuerdo a estos resultados, mas de 200 mil metros cuadrados de superficie fueron
considerablemente desplazados luego del terremoto del 13 de enero del 2001 Mw = 7.6 (menos
del 1% del rea de estudio). Basados en lo determinado por Jibson y colaboradores (1998) para el
rea de Los ngeles, California, aquellas reas con desplazamientos entre 10 y 15 centmetros
deberan ser consideradas como reas fuente de deslizamientos. En esta rea de Ilopango, la
Formacin Cuscatln (secuencia piroclstica intercalada con epiclastitas) y los depsitos
sedimentarios de la Formacin San Salvador son las unidades geolgicas que se veran ms
afectadas por desplazamientos horizontales. Aparentemente, las pendientes inclinadas que dichos
materiales forman (entre 35 y 48) juegan un papel determinante en promover dichos
desplazamientos bajo movimientos ssmicos en comparacin con las propiedades ingenieriles de
los materiales (cohesin = 34 kPa y ngulo de friccin entre partculas = 35).

14

El Desage River

Jiboa River

Figura 11. Deslizamientos interpretados con la tcnica de surface analysis.

Los mejores resultados se obtuvieron principalmente en la parte norte del ro El Desage ya que los
deslizamientos observados en los alrededores de la confluencia con el ro Jiboa no fueron bien definidos.
Los resultados de la interpretacin se observan en achurado diagonal rojo y de fondo se observan los
resultados del modelado Newmark para comparacin.

En contraste, los deslizamientos definidos utilizando la ortofoto muestran una superficie

considerablemente mayor. Para ambas tcnicas de anlisis utilizadas, las reas con deslizamientos
abarcaran alrededor de 3 kilmetros cuadrados, equivalente a ms o menos 5% del rea de
estudio. Esto representa un factor de alrededor de 15 veces mayor en superficie comparado con
los resultados obtenidos con el anlisis Newmark.
En general, las reas fuente de deslizamientos determinadas por medio de la metodologa
Newmark son consistentes en ubicacin espacial con las zonas de deslizamientos definidas por
ambas tcnicas de procesamiento de la ortofoto. La diferencia en cuanto a extensin superficial
radica en el hecho en que la metodologa Newmark nicamente define la zona de iniciacin del
deslizamiento (source area, por su nombre en ingls) mas no incluye el rea de acumulacin que
ste tendr en el terreno. Esto es un factor muy importante en el rea de Ilopango ya que la
mayora de deslizamientos son mltiples y con una distribucin de actividad retrogresiva en
donde el escarpe y los flancos originales ya no pueden ser reconocidos.
15

Segn Randy Jibson del Grupo de Amenazas Geolgicas del Servicio Geolgico de los
Estados Unidos (USGS) en Golden, CO (2005, comunicacin oral), los resultados obtenidos con
la metodologa de Newmark muestran una razonable consistencia con la ocurrencia de
deslizamientos visualmente observada en la ortofoto (Figura 12). Jibson recomienda realizar un
anlisis estereoscpico de las fotografas areas para definir las reas fuente de deslizamientos y
hasta entonces realizar una correlacin espacial con los resultados obtenidos con la metodologa
de Newmark para evaluar la efectividad del mtodo en esta rea. Luego de probada la efectividad
del mtodo se aplicara la metodologa utilizada por Jibson y colaboradores (1998) en la zona de
Los ngeles, CA para la definicin del modelo probabilstico aplicable en el anlisis de amenaza
ssmica en El Salvador.
6.

CONCLUSIONES.
!

Ms de 200,000 metros cuadrados de reas fuente de deslizamientos fueron definidos

principalmente en las formaciones Cuscatln y El Salvador (piroclastos/epiclastos y
depsitos sedimentarios, respectivamente) utilizando la metodologa modificada de
Newmark. Dicha superficie corresponde a menos del 1% del rea de estudio barra roja al
final en el histograma de abajo. Esta superficie est localizada principalmente a lo largo y
en la ribera norte del ro El Desage y a lo largo del ro Jiboa.

Alrededor de 10 kilmetros cuadrados dentro del rea de estudio han sufrido

desplazamientos menores (entre 1.0 y 3.5 centmetros) barras amarillas en el histograma
de arriba. A pesar de que dichos valores de desplazamiento no son considerados como
potenciales reas fuente de deslizamiento podran generar otras situaciones riesgosas (por
ejemplo, grietas de tensin, subsidencia menor, etc.).

Aparentemente, el anlisis de la ortofoto utilizando la tcnica de slicing (clasificacin

supervisada) fue la ms adecuada para definir deslizamientos en el terreno. Alrededor de
3 kilmetros cuadrados de reas deslizadas fueron definidas con dicha tcnica, incluyendo
reas fuente y reas de acumulacin.

No fue posible realizar una correlacin espacial entre los resultados Newmark y la
interpretacin de la ortofoto. Las sugerencias de Randy Jibson en el sentido de realizar
16

una interpretacin estereogrfica convencional para luego generar un mapa de inventario

de deslizamientos permitira realizar dicha correlacin para evaluar la efectividad de la
metodologa modificada de Newmark. Con anlisis estadsticos adicionales podra
definirse un modelo probabilstico para la estimacin de la amenaza ssmica en El
Salvador.

Figura 12. Sobre-posicin de los resultados obtenidos con la metodologa modificada de Newmark
(capa superior) con la ortofoto post-terremoto (capa inferior).

RECONOCIMIENTO.
La informacin bsica fue proporcionada por Giovanni Molina, de la Divisin de Informtica del
Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) de El Salvador, Centro Amrica. Douglas
Hernndez, sismlogo del SNET fue clave en el proceso de evaluacin de la Intensidad de Arias
a travs del contacto con Lpez Casado y colaboradores. Randy Jibson, investigador del USGSGeological Hazards Team en Golden, CO revis el anlisis como parte del proyecto de
investigacin para el curso de Applications of Satellite Remote Sensing (GPGN-570A) en la
Colorado School of Mines. Gracias a todos por su apoyo y colaboracin.

17

7.

REFERENCES.

Arango, M.C. and Rodrguez, C.E., 2004, Las Colinas landslide triggered by the 13 January 2001
earthquake in El Salvador implications for hazard assessment in El Blsamo Cordillera,
in Lacerda, W.A., Ehrlich, M., Fontoura, S.A.B., and Sayao, A.S.F. (Eds.), Landslides:
Evaluation and stabilization, Proceedings of the Ninth International Symposium on
Landslides, Rio de Janeiro, Brasil, p. 411-417.
Harp, E.L., and Wilson, R.C., 1995, Shaking Intensity Thresholds for Rock Falls and Slides:
Evidence from 1987 Whittier Narrows and Superstition Hills Earthquake Strong-Motion
Records: Bulletin of the Seismological Society of America, Vol. 85, No. 6, pp. 17391757.
Jibson, R.W., 1993, Predicting Earthquake-Induced Landslide Displacements Using Newmarks
Sliding Block Analysis: Reprinted from Transportation Research Board Record 1411,
National Research Council, Washington, D.C., 17 p.
Jibson, R.W. and Keefer, D.K., 1993, Analysis of the seismic origin of landslides: Examples
from the New Madrid seismic zone: Geological Society of America Bulletin, v. 105, p.
521-536.
Jibson, R.W., Harp, E.L., and Michael, J.A., 1998, A Method for Producing Digital Probabilistic
Seismic Landslide Hazard Maps: An Example from the Los Angeles, California, Area:
U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, Open-File Report 98-113,
Denver, CO, 17 p.
Lpez Casado, C., Benito, B., Bommer, J.J., Ciudad Real, M. y Pelez, J.A., unpublished,
Anlisis de los Acelerogramas registrados en los Terremotos de El Salvador de 2001.
Lotti & Associati, C., 2001, Investigacin Geotcnica Integral en la Cordillera El Blsamo, entre
las Colonias Las Delicias y Las Colinas: Informe Ejecutivo, Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, El Salvador, 23 p.
Newmark, N.M., 1965, Effects of Earthquakes on Dams and Embankments: Gotechnique,
Volume XV, Number 2, p. 139-159.

18