HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

SPOTCHECK PENETRANTE SKL SP2

1.- IDENTIFICACION
Compaa:
MAGNAFLUX
Direccin:
3624 West Lake Avenue, Glenview, Illinois 60026
Telfono:
847-657-5300 (En caso de emergencia llamar a: 1-800-424-9300)
Modo de empleo:
Penetrante de Inspeccin Visible
Modo de presentacin: Baldes por 5 galones, bidones por 20 galones, bolsas, aerosoles,
ndice NFPA
: Saludable 1, Inflamable 1, (Inflamabilidad del aerosol 4) Reactividad 0
Nmero de Identificacin del Producto (Canad): Ninguno
Fecha de Modificacin: 14 de Julio de 2008
2.- COMPONENTES PELIGROSOS
Componente Peso% CAS Valor lmite
Umbral

Lmite de
Dsis
exposicin Letal

Concentracin
Letal

Aceite mineral 60-80 8042-47-5 5mg/m3

Blanco (petrleo)
64742-47-8

5mg/m3

no disp

no disponible

Ester ftlico

no disp

no disp

no disponible

1000ppm

no disp

no disponible

5-25 71888-89-6 5mg/m3

Gases de petrleo
Licuado
(Slo aerosoles,
Propulsantes)
30
68476-86-8 no disp
* nicamente en presentacin de aerosol)
3.- IDENTIFICACION PELIGROSA

EN CASO DE EMERGENCIA
Este lquido inspido, grasoso podra irritar las vistas y la piel. El material en grandes proporciones es
difcil de propagarse, pero podra encenderse rotundamente si se envuelve en las llamas de fuego. Aerosol
sumamente inflamable.

EFECTOS EN LA SALUD & SIGNOS Y SINTOMAS AL EXPONERSE:

Contacto con la piel: Irritacin. La exposicin continua a ello podra irritar la piel.
Ojos: Irritacin
Inhalacin: Este puede causar mareo y vrtigo.
Ingesta: No genera peligro cuando se ingiere en pequeas cantidades
Contraindicaciones Mdicas: Ninguna
4.- PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel: Lave con jabn y agua. Use locin relajante
Ojos: Enjuague cuidadosamente los prpados con movimientos hacia arriba y abajo con bastante agua.
Inhalacin: Trasldese a un lugar ventilado si presenta nusea, mareo.
Ingesta: No induzca el vmito. Se espera que la ingesta de modo accidental en pequeas cantidades no
genere severos daos.

NOTA: En todos los casos alarmantes, contctese con el mdico de modo inmediato. Los telfonos y
operadoras locales pueden proporcionarle el nmero del centro de control de su localidad.
5.- RIESGOS DEL FUEGO
Condiciones de inflamabilidad: Aerosol. Rosear cerca de una fuente de ignicin podra generar la
vaporizacin del spray.
Punto de inflamacin: min. 200F (93C) (Pensky-Martens)
Limite de inflamabilidad en el aire: 1% a 6%
Medio de extincin: Dixido de carbono, espuma
Mtodos especiales de extincin del fuego: Mantenga recipientes frescos con extinguidor a base de agua.
No roce agua de directamente al fuego SKL-SP2.El fuego puede propagarse.
Elementos peligrosos: Humo, holln, xido de carbono y nitrgeno
Daos no comunes: Las latas del aerosol podran quemarse si el fuego presenta una temperatura por
encima de 130F (54C) y el spray podra generar fuego.
6.-MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE ACCIDENTE
Seque o limpie con material absorbente. (Ver captulo 13)
7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Consrvelo alejado de las fuentes calientes. Evite el contacto con los ojos. Evite el contacto prolongado
con la piel. No respire el vapor del aerosol. No roce el spray cerca de arcos o llamas de fuego.
8.- MEDIDAS DE CONTROL/EQUIPOS DE PROTECION PERSONAL
Medidas: Emplelo en reas ventiladas donde el aire pueda dispersar el vapor del spray de las reas
ocupadas.
Proteccin personal: Emplee gafas de seguridad para proteger los ojos. Use guantes de goma de nitrilo en
caso que no pueda evitar exponer sus manos. Un respirador con vapor solvente absorbera el cartucho si
se emplea en reas de poca ventilacin.
9.- PROPIEDADES FISICAS
Punto de ebullicin inicial: min. 455 F (230C) (ASTM D 86)
Presin del vapor:
Aerosol: 60psi@ 75F (24C)
Porcentaje voltil: Ninguno (30% en aerosol)
Densidad del vapor: Mayor que la del aire
Densidad/gravedad: 0.89
Frecuencia de evaporacin: Insignificante
Solubilidad en el agua: 0
Apariencia: Lquido grasoso de color rojo oscuro
pH : Neutro
Olor: Olor ligeramente grasiento
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable
Incompatibilidad: Ninguna
Productos de descomposicin peligrosa: Holln, xidos de carbn y nitrgeno cuando se enciende.
Reactividad: Ninguna
11.- INFORMACION TOXICOLOGICA
Carcinogenicidad: No se encuentra grados cancergenos de acuerdo a lo mencionado en
OSHA,IARC,NPT o ACGIH.
Valor lmite de exposicin: 5 mg/m3 para el vapor grasiento.

WHMIS informacin: Segn la informacin disponible, no se han encontrado los ingredientes que
indiquen toxicidad reproductiva, teratogenicidad, mutagenicidad, debilidad en la piel o efectos txicos
con otros agentes.
12.- INFORMACION ECOLOGICA
No existe informacin disponible sobre el SKL-SP1. Flota en el agua y se evapora. Su baja presin en el
agua podra eximir de las restricciones de los Compuestos Orgnicos Voltiles. El hidrocarbono
propulsante no acta como un reductor de la capa de ozono.
13.- DISPOSICION
Como material peligroso, envelo a los trituradores autorizados de desperdicios, los cuales pueden
mezclarlos con los combustibles secundarios. Consuma todo el material antes de desecharlo.
RCRA : Residuo peligroso
Numero de residuo: D001
14.- TRANSPORTE
U.S LICENCIA PARA CONDUCIR: 49 CFR 172.101 CUADRO DE MATERIALES
PELIGROSOS
Aerosol
1gal, 5 gal
20 gal, 55 gal & baldes
Nombre propio de envo
Ninguno
Ninguno
IATA: Lista de Mercadera Peligrosa
Aerosol inflamable
IMDG: ndice General
Aerosol
Nombre del envo:
AEROSOLES
15.- INFORMACION DE CONTROL
TSCA: Todos los ingredientes se mencionan en el Acta de Control de Sustancias Toxicas
CERCLA : No reportable
WHMIS CLASE (Canad) Bulto : D-2A
Aerosol : A,B-5, D-2A
Nota: Esta HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO ha sido elaborada para cumplir con
los requerimientos Canadienses a excepcin del capitulo 16.

16.-OTROS DATOS
Enunciado: Capitulo: 2
Sustituido: 1 de Mayo de 2006
Elaborado por: Tamie Simmons, Director de Investigacin