Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
La politica actual de conservacin exige una caracterizacin lo ms rigurosa posible
de los materiales presentes en una obra as como el diagnstico de las alteraciones.
Sin embargo hemos de resear que la documentacin resulta en ocasiones excesiva
y adems no incide realmente en la problemtica de la pieza.
El objetivo de este trabajo es establecer, mediante un estudio completo de los materiales, las bases de actuacin sobre una obra, el Sepulcro de los Santos mrtires,
Vicente, Sabina y Cristeta, de modo que los anlisis que se presentan apoyen el proceso de intervencin.
El laboratorio de qumica del Centro de Conservacin y Restauracin de Bienes
Culturales ha llevado a cabo varios estudios previos a la restauracin de obras patrimoniales tanto Bienes muebles como inmuebles de la Comunidad de Castilla y Len
habiendo sido recientemente presentados los estudios realizados sobre la Fachada de
la Iglesia de S. Pablo en Valladolid.
Este trabajo se ha centrado en clarificar, desde un punto de vista cientfico,
las distintas intervenciones de las que ha sido objeto el sepulcro estableciendo, de
este modo, las bases iniciales de actuacin. Su finalidad mxima es determinar la cronologa de las mismas, el anlisis de los materiales as como el estado de conservacin de los mismos. Se ha realizado un completo estudio desde el punto de vista geolgico y qumico permitiendo de este modo establecer un criterio cientfico, antes
que esttico, ante su restauracin.
La Baslica de S. Vicente se alza sobre un imueble anterior posiblemente hispano-visigodo. El conjunto arquitectnico consta de tres elementos diferenciados: cenotafio en
piedra, baldaquino constitutdo por zcalo y columnas en piedra y tejadillo en madera, y reja metlica.
171
172
A pesar de la enorme importancia que el sepulcro de San Vicente de vila tiene para
la historiografa esta es la primera vez que se realiza un estudio multidisciplinar en
profundidad.
RESULTADOS
A continuacin pasamos a describir los resultados obtenidos en el anlisis de los
soportes, la policroma original y los repolicromados incluyendo el recubrimiento
que, semejando piedra, oculta toda policroma. En este estudio se incluye adems el
diagnstico de alteraciones.
173
174
175
176
se aprovecha de un soporte preexistente. As, el conjunto de policromas est compuesto de al menos tres aplicaciones, la original, un repolicromado general y la exterior que imita piedra, todo ello sin descartar repintes parciales. Hay que tener en cuenta que cada operacin de policroma, conforma una estructura compuesta a su vez por
diversas capas, con la preservacin que ello conlleva de la policroma original.
Contrastando la informacin obtenida mediante el estudio estratigrfico con el estudio in situ, podemos observar como, en lneas generales la segunda policroma repite el esquema de color de la original. A nivel de ejecucin, las decoraciones posteriores pierden complejidad y adems no requieren preparacin previa del soporte
ya que las capas precedentes funcionan como tal.
La doloma se impermeabiliz mediante una mano de cola animal. A continuacin y
exclusivamente bajo la policroma de las figuras de los relieves aparece un aparejo a
base de albayalde, en ocasiones con trazas de doloma y blanco de huesos, en medio
oleaginoso. Esta preparacin es tpica de la piedra en poca medieval habiendo sido
constatado por el laboratorio en otras obras de poca romnica restauradas; en los
fondos no existe aparejo. Esta diferenciacin slo puede explicarse sobre la base de
la consecucin de efectos pticos.
La policroma original se aplic mediante una tcnica protenico-oleosa, con profusin de rojos, verdes y azules. Los dorados y plateados se aplican al mixtin, tcnica que normalmente se emplea sobre los trabajos en piedra.
El color rojo del fondo de las escenas del primer piso donde participan los santos y
evangelistas se consigue con la presencia mayoritaria de bermelln mezclado con
una pequea cantidad de tierra amarilla y, ocasionalmente, minio. En las escenas del
segundo piso el rojo se obtiene por mezcla de bermelln, xido de plomo y una laca
roja sobre sustrato de calcita y almina. Esta diferente composicin del fondo pudiera estar relacionada con una diferente autora de los relieves respecto a las escenas
del cuerpo superior a una intencin cromtica de acuerdo con un simbolismo del
color. Si, segn la observacin visual, los relieves de las esquinas han sido reubicados, pudiera tomar fuerza la hiptesis de una segunda fase constructiva a base de la
utilizacin de piezas procedentes de otras obras.
Como pigmentos verdes se emplearon una variedad del acetato de cobre, y verdes
de hierro. As en la vestidura de un apstol sobre uno de los capiteles laterales (relieve rehubicado) lleva el pigmento de cobre junto con albayalde y massicot. En la tnica de un Rey Mago (escena cuerpo superior) el verde es un pigmento y hierro junto
con albayalde y ocre. Vuelve a repetirse, como en el caso del color rojo la diferente
naturaleza del pigmento verde en la pieza original del retablo y en la aadida en una
segunda fase. El azul es azul azurita. Aparece sobre una imprimacin de albayalde y
negro carbn.
Los anlisis revelan que no se aplic barniz ni ningn tipo de proteccin, excepto en
las carnaciones o sobre pigmentos concretos como el verdigris. En alguna de las catas
realizadas, se constata la presencia de dorados para las vestiduras; en el repolicromado estos dorados desaparecen, y parece que se limitan a pequeas decoraciones de
los mismos.
El primer repolicromado se aplica, por lo general, directamente sobre la ya existente. Salvo en carnaciones y alguna intervencin puntual no se ha detectado la presencia de aparejo capa de preparacin. La concordancia de pigmentos y tcnicas
entre la policroma del baldaquino y el primer repolicromado sobre el soporte ptreo
indican una coetaneidad de ambas. La ejecucin del baldaquino coincide con esta
primera intervencin.
Existe con profusin una policroma azul a base de azul azurita sobre una imprimacin gris de yeso y negro animal (Figura 4). Esta policroma oculta fondos de color
rojo, dorados originales perdidos, y aparece en los relieves y escenas sobre las
columnas. El verde del primer repolicromado es mayoritariamente verdigris. Como
rojos se han empleado minio, bermelln y hematites.
Aparecen policromas puntuales sobre rehechos, estucos piezas de madera aadidas al baldaquino. En estos casos las policromas no guardan relacin con el esquema general.
Existen otras zonas excepcionalmente repolicromadas como son el zcalo, las columnas sobre las que erige el segundo cuerpo y de los relieves de las esquinas, la policroma de alguno de los mantos de los relieves y la verja.
El zcalo, debido a su ubicacin, es la parte del sepulcro que ha sufrido ms intervenciones. Presenta una policroma interior de color rojo a base de arcillas frricas.
Este pigmento es la base de la policroma exterior sobre la que se observan dos y,
ocasionalmente hasta tres policromas, con rojo minio y verdigris.
Si, como recoge la documentacin, el sepulcro tal y como lo contemplamos actualmente, es el resultado de una serie de actuaciones motivadas por hechos ms
menos histricos, los arcos del cuerpo inferior del cenotafio estaban cerrados por una
tablas policromadas a modo de portezuelas. Se alude a una tabla representando al
apstol San Pablo que se encuentra en la actualidad en el Museo de laCatedral de
vila. Curiosamente esta tabla est pintada de color rojo por el reverso. Este pigmento coincide con el rojo del interior del baldaquino por lo que adquiere consistencia
el estudio histrico que vincula dicha tabla, junto con otras hoy desaparecidas, al
sepulcro.
De igual modo los estudios histricos apuntan el hecho de una realizacin en sus
orgenes de dos sepulcros, uno erigido en honor de S, Vicente y otro para las Santas.
La cada de la bveda central, fechada en la ltima dcada del S. XIII y la parcial
destruccin de los mismos conlleva la construccin de un nico Sepulcro. De este
modo cabe suponer que alguna de la piezas del sepulcro que result m afectado, el
de las Santas Sabina y Cristeta, se reubicaron en el mismo. Se extrajo una muestra de
177
178
una talla representandoa Santa Cristeta, pieza que se encuentra en la misma Baslica.
Tanto la composicin de la piedra soporte como la policoma a base de la preparacin griscea de yeso y negro orgnico se asemejan a la policroma encontrada en
el sepulcro.
Como aspecto curioso a resear est el hecho de la presencia de una policroma roja
en el interior del culo de la rosa juradera como recuerdo conmemorativo del milagro de la sangre. Es una laca orgnica sin correspondencia con ninguna policroma
roja.
Intervenciones puntuales conforman un estrato pictrico que afecta sobre todo a
columnas o vestiduras de alguna de las figuras de los relieves (Figura 5 ). La policroma externa, que semejando piedra anula el color y fuera aplicada posiblemente
por adecuacin al gusto de la poca, se corrresponde con un estrato relativamente
grueso a base de carbonato clcico, sulfato de calcio, albayalde y aluminosilicato
aglutinado con aceite de nueces.
El baldaquino se realiz en madera de confera pinus pinaster, se trata de la variedad de pino ms abundante en la pennsula ocupando, entre ellas, grandes extensiones en la zona de Gredos.
La preparacin de la policroma se realiza con un aparejo relativamente grueso a base
de sulfato de calcio, trazas de carbonato clcico y cola animal. La policroma que presenta actualmente es el resultado de dos aplicaciones, una primera original, en la
que se marca el esquema cromtico, realizada con oro y plata al agua sobre bol de
Armenia y azul azurita sobre una imprimacin de yeso y negro orgnico al leo y
una segunda que introduce pequeas modificaciones incluyendo algunos elementos
decorativos realizados en el estilo de propio de la poca. La naturaleza y tcnica de
ejecucin de la policroma original sobre madera, azurita sobre imprimacin griscea,
coincide con el primer repolicromado general sobre piedra lo que indica una coetaneidad entre ambas.
El color del repolicromado es un azul ms palido y verdoso que la original y se realiz con albayalde y azul ndigo aglutinado en con aceite secante y resina natural.
Todos los elementos aadidos en este momento son de mejor ejecucin artstica y de
elaboracin ms refinada. La tcnica de ejecucin en las carnaciones de los personajes mitolgicos a modo de grutescos es un temple graso. De poca ms reciente
son pequeas intervenciones como la aplicacin unos retoques de purpurina en lagunas de oro y plata oscurecidos por el proceso de degradacin en la pintura que
aparece en las tablas que cierran el baldaquino de madera en su parte inferior, para
ocultar un problema puntual de levantamientos.
La policroma original en las columnas se adecua al trabajo en madera de la parte
superior, con los capiteles y las basas en dorado, dorado al mixtin, y los fustes en
verde y azul. La segunda policroma repite el dorado en capiteles y basas pero el
fuste se cambia por un tono rojo oscuro. La tercera policroma con que nos encon-
tramos es el blanco grisceo general del sepulcro. Como quiera que produjera un
efecto un tanto extrao se realiz una especie de marmoleado (Figura 6 ).
En la reja, pieza vinculada al milagro de la sangre se han encontrado tres policromas doradas al mixtin.
CONCLUSIONES
La correcta interpretacin de resultados en un estudio cientfico conlleva el conocimiento completo del Bien Cultural. La aportacin cientfica ante la restauracin del
Sepulcro de San Vicente ha corroborado los datos histricos, clarificando las distintas fases constructivas de la obra.
Los anlisis tratan de apoyar el proceso de intervencin de modo que el criterio elegido se gue por motivos cientficos y no estticos. En el caso concreto del Sepulcro
se ha determinado la eliminacin de la capa externa y los repintes puntuales, dejando la policroma correspondiente al levantamiento del baldaquino.
179
180
FIGURAS.
Fig. 1: Localizacin e imagen al SEM de cristales euhedrales de dolomita parcialmente tapizados por fibras de paligorskita
Fig. 3: Mortero de yeso. Detalle de la morfologa de los cristales de yeso que conforman el ligante
BIBLIOGRAFA
MARTIN CARBAJO, A.B.; SANCHEZ RAMOS, I.; BARRERA DEL BARRIO, M., Fachada
de la Iglesia de San Pablo en Valladolid. Complementareidad entre la intervencin de
restauracin y las investigaciones cientficas de los materiales. Actas del 16th
International Meeting of Heritage Conservation, Valencia 2006
VV.AA., Catalogo Obras Restauradas 1988-1994, Centro Conservacin y Restauracin
Bienes Culturales, Junta de Castilla y Len, Valladolid, 1996, 126-127
VV.AA., Catalogo Obras Restauradas 1999-2003, Centro Conservacin y Restauracin
Bienes Culturales, Junta de Castilla y Len, Valladolid, 2004, 247-250
CURRICULUM VITAE
Mercedes Barrera del Barrio
Doctora en Ciencias Qumicas por la Universidad de Valladolid. Mster en
Restauracin Arquitectonica. Responsable del Laboratorio de Qumica del Centro
de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de la Junta de Castilla y Len
(Simancas). Participacin y presentacin de trabajos de investigacin en numerosos Congresos de Qumica y Restauracin. Ponente de cursos de perfeccionamiento de la Direccin General de Patrimonio de Consejera de Cultura. Labor de
investigacin reflejada en varios proyectos entre ellos un Proyecto CICYT conjuntamente con diversas Universidades espaolas y comunicaciones en revistas especializadas.
Pedro Pablo Prez Garca
Licenciado en Ciencias Geolgicas por la Universidad de Salamanca. Especialista
en petrologa aplicada a la restauracin del Patrimonio Histrico. Asistencia cientfica en el rea de geologa de numerosas restauraciones realizadas sobre Bienes
Inmuebles, preferentemente de Castilla y Len. Participacin como ponente en
cursos de formacin en el campo de la restauracin Creador de GECOPA.
Ana Beln Martn Carbajo
Licenciada en Ciencias Qumicas por la Universidad de Salamanca. Experiencia
en el campo de la qumica aplicada a la restauracin de obras de arte. Realizacin
de cursos especficos acerca de las Ciencias experimentales y la Conservacin del
Patrimonio. Contratada por la Junta de Castilla y Len con destino al C.C.R.B.C.
(Simancas) como analista de laboratorio.
Isabel Snchez Ramos
Licenciada en Ciencias Qumicas por la Universidad de Valladolid. Analista de
laboratorio en el Centro de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de
la Junta de Castilla y Len. Especialista en anlisis de materiales en el campo de
la conservacin. Realizacin de cursos y presentacin de trabajos en Congresos
de Restauracin.
181