Professional Documents
Culture Documents
Des Estrs
para Tiempos
de Cambio
De
Doc Childre
fundador de HeartMath
mucho progreso, luego me di cuenta que lo estaba haciendo desde la mente, sin
involucrar el corazn. Cuando usted aborda su situacin con humildad e inters
genuino, se activa el poder de su corazn, lo que acelera su recuperacin y re
estabilizacin.
11. Reducir el miedo.
El miedo es una respuesta normal en tiempos de retos e incertidumbre. Lo
elaboramos cuando sobre-dramatizamos lo que nos causa ese miedo. Cmo
podran millones de personas no estar marcadas por el miedo y la incertidumbre
sobre el futuro, despus del shock de la crisis econmica? Y ahora estamos
constantemente confundidos por las opiniones conflictivas que vemos en los
programas de TV y en Internet .En realidad est bien si su reaccin ante la actual
crisis es el temor proveniente de la incertidumbre y la falta de confianza. Cuando la
incertidumbre ensombrece los espacios donde antes nos sentimos seguros, el miedo
surge para abrazarnos y protegernos. El miedo nos puede beneficiar como alarma
en situaciones de ataque o huida. Sin embargo, el miedo prolongado y exagerado
por el drama, eventualmente causa respuestas dainas del sistema hormonal e
inmunolgico que comprometen nuestra salud. A menudo producimos una carga
excesiva de temor cuando bastara simplemente con tomar una prctica precaucin
en muchas situaciones. El miedo y la precaucin pueden parecer lo mismo, pero la
diferencia entre ambas puede hacer una gran diferencia en cuanto a las hormonas
que son liberadas en su cuerpo. El miedo prolongado incrementa la liberacin de
hormonas que son dainas para su sistema.
Tmese todo el tiempo que necesite, pero despus de la primera fase de shock, rabia
y miedo durante una crisis, resulta beneficioso practicar reducir el estado de miedo
y transformarla por una actitud de precaucin equilibrada. Hay una diferencia en
la manera en que estos dos estados le afectan mental y emocionalmente. El miedo
constante reprime su espritu y adormece la conexin de su corazn con usted
mismo, su familia y otros. Esto bloquea la esperanza y agota la iniciativa de quienes
le rodean. Cuando se vive desde un estado de temor, ste se aduea de usted y
puede eventualmente erosionar su discernimiento y su funcin cognitiva, ambas
necesarias para hacer frente a estos tiempos de tanto desafo. Vivir desde una
actitud de cautela equilibrada es diferente: la actitud de cautela es protectora y le
permite mantener el equilibrio.
Con la prctica, usted puede llegar a reducir algunos de sus sentimientos de temor
a una actitud de precaucin equilibrada y discernimiento. Respeto el hecho de
11
adelante resulta ms fcil sin cargar ni equipaje ni culpa sobre lo que pudo o debi
haber hecho.
14. Escrbase una carta desde su corazn.
(Permita que la carta sea un reconocimiento del lugar donde se encuentra aqu y
ahora, y luego permita que afirme su compromiso de seguir adelante con su vida.)
Puede usar la siguiente carta como gua, mientras que mentalmente le aade los
cambios que se ajusten a su situacin.
(A medida que lo hace, exprsese desde su corazn.)
Tengo buenas razones para sentir este estrs, rabia y dolor. Quin no se
sentira as en mi situacin? Me doy cuenta que mi estrs personal est aumentando,
debido a toda la ansiedad por intentar tomar decisiones de sobrevivencia para
m y mi familia; encontrando difcil conciliar el sueo y, cuando lo logro, no es lo
suficientemente profundo como para recobrar mi energa; albergando patrones
de pensamiento que slo proyectan un futuro sin esperanza; temiendo perder el
trabajo, presiones de hipotecas, un retiro inseguro, etc. (Haga su propia lista para
que se ajuste a su situacin).
Estoy consciente de que si no me bajo de este vehculo de estrs, se podra
afectar mi salud, independientemente de mis razones, incluso las buenas. No soy
una mala persona como para tener que experimentar estas emociones que he
sentido ltimamente. Necesitaba un tiempo para vivenciar la rabia, el dolor y la
desesperacin, ya que me ha ayudado a soltar parte del dolor, aunque no en su
totalidad. Pero ahora empiezo a sentir que por mi salud, mi familia y mi futuro, es
hora de retomar el control y seguir adelante. Aunque no pueda en este momento
eliminar completamente la ansiedad por el futuro, me doy cuenta de que con pasos
pequeos puedo cruzar un gran trayecto, a su debido tiempo.
En el pasado, han habido momentos en los cuales he tenido que conectarme
con una fortaleza ms profunda para superar situaciones duras y continuar. Lo
puedo hacer de nuevo. Practicar soltar las prdidas que no puedo cambiar y me
comprometer con los cambios que harn que el presente y el futuro sean mejores.
Deseo poder ayudar a otros a sobrepasar esto y estar ms abierto a recibir ayuda.
Practicar cada da, escuchando a los sentimientos de mi corazn para discernir mis
pasos, mientras me aseguro de al menos mover mis pies cuando llegue el momento
14
de dar un paso al frente. Ahora puedo manejar lo que se necesita ser llevado a cabo.
Slo necesitaba llegar a lo ms profundo de mi corazn para reconectarme con mi
fuerza y as tener una perspectiva ms sobria. Estoy de regreso ahora.
(P.D. Desde su corazn, pdale a su mente que se una a usted en la realizacin de
este cambio. Si su mente est reacia y se resiste: puede estar seguro que cuando
el compromiso de su corazn es lo suficientemente fuerte, la mente finalmente se
subir a bordo).
Para cerrar, en este momento los primeros efectos del colapso financiero todava
continan en efervescencia. Y nuevas oleadas de estrs se suscitan regularmente
con cada noticia de un despido masivo, otra compaa grande que quiebra o un
juicio hipotecario, y an ms. Podemos ayudar a bloquear estas ondas de estrs en
nosotros mismos, en la medida en que trabajemos juntos e incrementemos nuestro
aprecio y cuidado mutuo. Cuando el corazn se abre de nuevo, siempre incrementa
las soluciones creativas tanto a nivel personal como colectivo.
No se pretende que este documento sea un paquete completo para lidiar con todo
el estrs de estos tiempos. Existen muchos otros recursos tanto en la Internet como
en la comunidad, que pueden proveerle de informacin y servicios. Lo importante es
encontrar algo que le ayude y comprometerse con ello.
Si cualquier parte de este documento ha sido de ayuda para usted, considere la
posibilidad de resaltarlo para que pueda tenerlo como referencia de fcil acceso.
Durante tiempos de estrs, releer cualquier cosa que pueda ser de ayuda, refuerza
la iniciativa y la confianza. Una vez usted haya puesto genuinamente su corazn en
sus compromisos, no subestime su capacidad para manejar su fuerza interna y las
emociones. Un poco de prctica es un bajo precio a pagar, por tener el acceso a
conectarse con ese cuidador que est dentro de usted.
Dese cuenta de que hay miles de personas en situaciones similares en estos tiempos
de cambio. Juntos podemos movernos a travs de estos retos y ayudar a crear un
mundo que sea ms justo y equilibrado para todos.
Con profundo aprecio,
Doc Childre
15
Se agradece altamente si quisiera contribuir con $1,00 para distribuir copias impresas del Kit
Para El Des-Estrs a personas necesitadas. Por favor vaya a:
http//:store.heartmath.org/store/donations/De-Stress-Donation
Si desea recibir a futuro ms informacin sobre como aliviar el estrs en estos tiempos de retos,
vaya a http//:www.heartmath.org/signup
Si as lo elige, por favor aydenos a distribuir este documento, durante estos tiempos de
incremento del estrs, por medio de:
Bajar la versin online del Kit para el Des-Estrs en: http//:www.heartmath.org/destresskit
Reenviando el Kit para el Des-Estrs a otras pginas web o blogs para que los tengan a libre
disposicin
Imprimiendo y copiando copias para amistades, familiares, asociaciones y organizaciones
Para ms recursos relacionados con el alivio del estrs, vaya a:
http//:www.heartmath.org/destress
Para donar por correo:
De-Stress Kit
Institute of Heartmath
14700 West Park Ave,
Boulder Creek, California 95006
Copyright 2008 por Doc Childre. HeartMath es una marca registrada del Instituto de Matemticas del Corazn
14700 West Park Ave, Boulder Creek, California 95006 www.heartmath.org
El Instituto de Matemticas del Corazn es una organizacin 501(c)(3) sin fines de lucro para la investigacin y educacin
16