Professional Documents
Culture Documents
Resumen:
Consideramos que el lugar de la etnografa y de la antropologa social en un
pas depende en buena medida de cmo es imaginada la nacin y sus
miembros. As, un pas que considera sus espacios rurales como lugares de
tradiciones que hacen a la encarnacin de su identidad, un pas que se piensa
habitado por una profunda heterogeneidad, un pas que se suea como
destinado a contribuir a civilizar pueblos tan distintos que habitan la faz de la
tierra, puede otorgarle algn lugar a la etnografa, incluso un lugar clave entre
las ciencias sociales del pas. Ms all de cmo se constituye esa ruptura, la
hiptesis es que el presupuesto de una heterogeneidad polticamente irresuelta
se encuentra sobre la base de una centralidad etnogrfica. O sea, el
extraamiento sera una condicin de la etnografa. Pero slo como percepcin
de una diferencia. Mientras el extraamiento que deviene de la etnografa se
instituye como comprensin de esa diferencia. Esta hiptesis permitira pensar
el lugar peculiar que la etnografa ha tenido en la Argentina y sus
transformaciones recientes.
114
Abstract:
We consider that the place Ethnography and Social Anthropology hold in a
country depends on how the Nation and its members are imagined. Thus, a
country that considers its rural areas as places of cultural tradition where its
identity is embodied, and a country that is thought to be destined itself to
contribute to civilize the so various people who live on the face of the Earth, can
definitely concede to Ethnography a key place within the National Social
Sciences (or the Social Sciences of the country).
Apart from the way this breaking (off) takes place, the hypothesis is that the
budget of a non-solved political heterogeneity is placed on the basis of an
ethnographic centrality. In other words, the estrangement would then be a
condition of Ethnography perceived only as a perception of difference which will
later on become the comprehension of such difference. This hypothesis would
allow us to think of the peculiar place Ethnography has lately held in Argentina
as well as its recent ransformations.
Keywords: Etnography, Nation, Etnographical centrality, local inmigration.
Palabras clave: Etnografa, Nacin, centralidad etnogrfica, inmigracin
regional.
Hay historias de la etnografa, historias de las naciones e historias de las
relaciones entre ambas. Quisiramos proponer algunas hiptesis acerca de las
relaciones entre ciencias sociales y nacin en el caso argentino, relaciones
ciertamente cambiantes. Proponemos comprender el lugar de la etnografa
como un espacio peculiar de esa relacin.
Procuramos que estas pginas contribuyan al debate. As, preferiremos
enunciar de modo asertivo ciertas hiptesis, con la idea de impulsar el
intercambio. No debe entenderse, sin embargo, que consideramos constatadas
todas las afirmaciones que realizaremos. Comencemos por la primera.
Consideramos que el lugar de la etnografa y de la antropologa social en un
pas depende en buena medida de cmo es imaginada la nacin y sus
miembros. As, un pas que considera sus espacios rurales como lugares de
tradiciones que hacen a la encarnacin de su identidad, un pas que se piensa
115
116
slo a ganar lugar desde la antropologa social, sino que tambin empieza a
ser apropiada para usos diversos desde otras disciplinas. Creemos que pueden
encontrarse ciertas huellas de aspectos del imaginario nacional en ciertos
modos en que se establece esa relacin.
Una hiptesis quizs an ms audaz es que en la ltima dcada se habra
iniciado y consolidado otra relacin, ms compleja y reflexiva, entre etnografa
y nacin, en la cual intervienen no slo reconceptualizaciones acerca de ambos
trminos, sino de la relacin entre los mismos.
Las tres fases
Durante una gran parte del siglo XX, la antropologa social en Argentina qued
desplazada frente al sistema de disciplinas que se proyect para un pas que
se consideraba a s mismo desde parmetros europeos. As, a los
padecimientos de todo el sistema universitario y cientfico argentino, a la
antropologa social se le agreg un doble mal entendido. Por una parte, un
imaginario nacional acerca de quines somos los argentinos muy afianzado en
la creencia de que mientras los mexicanos descenderan de los aztecas, aqu
descenderamos de los barcos. Una conviccin oficial de que aqu no hay ni
negros ni indios y una opinin supuestamente progresista que ejerca su crtica
de esa afirmacin diciendo no hay negros ni indios porque los mataron a
todos. As se confirmaba lo que deca denunciar.
Por otra parte, un imaginario de la antropologa acerca de que deba
concentrarse exclusivamente en las sociedades no occidentales. Recordemos
aquellas ideas de una sociologa de la sociedades primitivas. Si los
antroplogos slo estudiaran pueblos indgenas y en la Argentina no hubiera
indgenas vivos, entonces el desarrollo de la disciplina no tena sentido en el
pas. Sin embargo, luego de historias que se remontan al siglo XIX y que beben
de fuentes mltiples que van del folclore a la microsociologa, hace algo ms de
cuatro dcadas un puado de antroplogos sociales comenz a realizar
investigaciones en diferentes zonas del pas, investigaciones preocupadas por
personas y grupos contemporneos a ellos mismos, estudios con poblaciones
indgenas, con poblaciones en procesos de interrelacin con el estado nacional
117
118
119
120
del
ennegrecimiento
la
carnavalizacin
de
Brasil,
de
la
121
122
se
acenturaron
vertiginosamente
con
los
mitos
123
idealizacin
posterior
que
se
hiciera
de
aquellas
tierras
decimonnicas -buen salvaje que era, otra vez, una variante del etnocentrismo
invertido. De all que otro mrito de la etnografa contempornea, derive de su
genuino inters por comprender historias, trayectorias y situaciones actuales
buscando reconstruir lo invisibilizado, ms que fabricando o idealizndolo.
Otro caso, objeto o tema en el que se visualiza este desplazamiento terico y
poltico son las fronteras. Las ciencias sociales han cuestionado el estudio de
territorios nacionales a partir de los imaginarios estatales, y han considerado
esos imaginarios como objeto de sus trabajos. Los estados tienden a
considerar que sus posesiones les corresponden por naturaleza. La distancia
analtica de las ciencias sociales desnaturaliza los espacios de la soberana
estatal. Si el militarismo impeda pensar a las fronteras como objeto de estudio
de ciencias sociales crticas, incluso por alusiones a motivos de seguridad
nacional, las perspectivas antimilitaristas muchas veces alentaron un populismo
que idealizaba la integracin desde abajo resaltando aspectos fronterizos que
dinamizaban las relaciones trans y socavaban identidades perimidas y
soberanas autocrticas. Ciertos estudios antropolgicos fueron hablados por
ese populismo. Sin embargo, ese wishfull thinking era bsicamente un
obstculo epistemolgico en la medida en que el investigador pretenda
mostrar que la frontera era como a l le gustara que fuese. Cuando uno lee
trabajos donde todos son cruzadores de frontera, encarnaciones de poesas
124
125
126
127
128
concepcin de la tarea
antropolgica
se encuentra
129
prest
igual
atencin,
como
lo
hace
el
constructivismo
130
como
de
dilogos
tericos,
especialmente
con
ciertas
131
132
133
134