You are on page 1of 69

Doc.No.

Ehmf-140910022

SEMINARIO
APLICACION DE EQUIPOS DE BOMBEO Y AHORRO DE
ENERGIA EN SISTEMAS DE
ACUEDUCTO

1. Clasificacin de los equipos de bombeo


2. Fundamentos de la Tecnologa de Bombas
3. Determinacin de los Requerimientos de las Bombas
4. Aplicaciones en Acueductos
5. Ahorro de Energa en Operacin de Bombas
6. Caso de Estudio 1 (Comparacin de los Mtodos de Control)
7. Sistemas Eficientes de Energa para un Desarrollo Sostenible
8. Caso de Estudio 2, Discusin y Q &A

1-1

Clasificacin de Tipos de Bombas


Bombas Tipo Turbina Bombas Centrfugas

Tipo Voluta
Tipo Difusor
Tipo Voluta
Tipo Difusor
Tipo Difusor

Bombas de Flujo Mixto


Bombas de Flujo Axial

Bombas Tipo Desplazamiento


Bombas Reciprocantes
Bombas rotatorias

Bombas especiales

Bombas pistn
Bombas diafragma
Bombas engranajes
Bombas tornillo
Bombas aleta, etc.

Bombas regenerativas
Bombas Jet (chorro)
Bombas electro-magntica
Bomba elevacin-aire, etc.
1-2

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Introduction

Los mayores factores que contribuyen al progreso en el desarrollo y


aplicacin de las bombas centrfugas (bombas tipo rotativas) son:
- Adaptabilidad a equipos de movimiento de alta velocidad (motores
elctricos, motores de combustin interna, turbina de vapor
- Gran rango de aplicacin en caudales y cabezas de descarga
- Altas eficiencias con bajos flujos pulsantes en la descarga
- Pequeos tamaos y bajos costos para la potencia hidrulica
obtenida, y
- Fcil Construccin que facilita su operacin y mantenimiento

1-3
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

1Clasificacin de Estaciones de Bombeo


Tipo de Fluido

USOS

Cabeza

Suministro de
Agua

1. Estacin de Bombeo de Agua Cruda


2. Estacin de Bombeo Transmisora
3. Estacin de Bombea de Distribucin
4. Estacin de Bombeo Booster

Agricultura

1. Estacin de Bombeo para Irrigacin


2. Estacin de Bombeo para drenaje de Areas
Agrcolas

Aguas
Residuales

1. Estacin de Bombeo de Aguas Residuales


2. Estacin de Bombeo de Aguas Lluvias

Control de
Inundaciones

1. Estacin de Bombeo para Drenaje de


Inundaciones Urbanas
2. Estacin de Bombeo para Drenaje de Tierra
Agrcola
1-4

Alta

Baja

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Suministro de Agua
HLP

LLP
LLP

HLP

LLP

HLP

LLP

HLP

HLP

HLP

HLP

HLP

Patrones de Suministro de Agua

HLP

LLP
HLP

Bomba Agua Cruda


BombaTransmisin o
Distribucin

1-5
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Agricultura
Estacin de Bombas Irrigacin
1.Para suministrar agua a los campos
Cabeza total de bomba ms alta

Estacin de Bombas para Drenaje de Tierra Agrcola


1. Para Drenar Agua de Inundacin en los Campos
El tiempo de drenaje no es tan crtico
Bomba de boca ms pequea y menor capacidad
comparada con bomba drenaje urbano
2. Se requiere fcil mantenimiento y economa
Las bombas de eje horizontal tienen gran aplicacin

1-6
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Control de Inundacin
Estacin de Bombas Drenaje Inundacin

Estacin de Bombas Drenaje Urbano


1. Drenaje urbano lo ms pronto posible
Para protejer la vida y propiedad de los ciudadanos
Bomba de gran tamao y alta capacidad
2. Tiempo de operacin anual pequeo (100-200 hrs/ao)
3. Operacin en apagn
Accionamiento con motor de combustin interna

1-7
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

2. RANGOS DE APLICACIN

Fig. 1 Rangos Aplicables


1-8

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

3. BOMBAS DE ALTA CABEZA


Bomba Centrfuga de Succin Axial

Fig. 2 Ejemplo Vista en Corte


1-9

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

(a) Bombas en Fundicin de Hierro


Fig. 3 Bomba Centrfuga de Succin Axial(50Hz)
1-10

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba Tipo Monoblock con Eje comn Motor Bomba (Vista en explosin)

(b) Bomba con carcasa en Acero Inox. estampado


Fig. 4 Bomba centrfuga de succin axial
1-11
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Fig. 5 Sistema de Auto-Cebado

Fig. 7 Bomba Porttil con


Motor a Gasolina

Fig. 6 Bomba Auto-Cebante


1-12

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba de Voluta Centrfuga Multi-Etapa

Fig. 8 Ejemplo Vista en Corte


1-13
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Fig. 9 Bomba de Voluta Centrfuga Multietapa (50Hz)


1-14

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba Multi-etapa de Doble


Carcasa para alimentacin de
Caldera
EBRModel: DCS/DCD
1-15 1-13
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba Centrfuga de doble succin de eje horizontal

Fig. 10 Ejemplo Vista en Corte


1-16
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba Centrfuga de doble succin de eje horizontal

Fig. 11 Bomba Centrfuga de doble succin de eje horizontal


1-17
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Ejemplo de Estacin de Bombeo

Estacin de Bombeo para Suministro de Agua


1-18
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

830

Shaft

800

Motor

211

Air vent valve

111

Mechanical seal

107

Liner ring

CAC40

048

Impeller nut

SUS304

021

Impeller

SUS304

011

Casing cover

SUS304

001

Casing

FC200

Item

Part Name

SUS304

C3604BD

Material

Bombas en Lnea de Eje Vertical


1-19

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Vista en Corte

Impulsores y Difusores

Fig. 12 Ejemplo de Bomba Vertical Multietapa con Difusores


1-20
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Fig. 13
Bombas Instaladas
en un sistama
Booster
(sobrepresin)
1-21

1-2
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Rio Wanjiazhai Yellow


Proyecto de Desvo del Rio
2000x1000 Bomba de Voluta de Eje Vertical
6.45 m3/s x 140 m x 600 min-1 x 12,000 kW, etc.

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

1-22

Proyecto de Desvo de Rio Wanjiazhai Yellow


1-23
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

4. BOMBAS DE CABEZA MEDIA


Carcasa

Eje Horizontal
Bomba de Flujo
Mixto Tipo Voluta

Caja de Rodamientos

Impulsor

Eje

Rodamiento de Bolas

Rodamiento de Bolas
Succin

Prensa Estopa

Fig. 14 Ejemplo Vista en Corte


1-24
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba de Eje Horizontal Tipo Voluta


de Flujo Mixto

Fig. 15 Bomba de Eje Horizontal Tipo Voluta de Flujo Mixto


1-25
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba Tipo Voluta de Eje Vertical de Flujo Mixto

Fig. 16 Ejemplo Vista en Corte

1-2
1-26

Fig. 17 Instalacin en Pozo Seco


Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Ejemplo de Instalacin
1-27
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Estacin de Bombeo de Drenaje con Conduccin Subterrnea

(14,000 HP)

Bomba Tipo voluta de Flujo Mixto con Eje Vertical - 4 Unidades


4,600 mm x 50 m3/s x 14 m x 145 min-1 x 14,000 HP
1-28

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Estacin de Bombeo de Drenaje con Conduccin Subterrnea

Instalacin del Impulsor


1-29

1-2
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba de Flujo
Mixto de Eje
Vertical con
Carcasa Difusora

Fig. 18 Vista en Corte1-2


Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

1-30

Fig. 19 Vista en Corte


(Tipo Barril)

Dib. Estructura Bomba Tipo Eje Vertical &


Bomba Tipo Eje Horizontal
Junta Acople
Carcasa (Codo)

Conector
Impulsor

Junta Acople

Cojinete Sumergido

Alabes Gua

Base de
Bomba

Eje
Eje

Tubo Elevacin
Alabes Guia

Carcasa (Tazn)

Carcasa (Succion)
Submerged Bearing

Carcasa (Descarga)

Bomba Tipo Eje Horizontal

Impulsor
Boca campana

Bomba Tipo Eje Vertical

1-31
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

5. BOMBA DE BAJA CABEZA

Fig. 20 Vista en corte de una


Bomba de Flujo Mixto de Eje
Horizontal

1-32
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba de Flujo Mixto de Eje Horizontal

Fig. 21 Diagrama de la bomba sin las


carcasa superior

1-33

Fig. 22 Instalacin
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Ejemplo de Estacin de Bombeo

Estacin de Bombeo de Drenaje de Inundaciones


1-34
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Tipo Estndar

Tipo Alabe Ajustable

Tipo - Extraible

Fig. 23 Vista en Corte de Bomba de Flujo Mixto con Eje Vertical


1-35

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Composicin de una Estacin de Bombas

1-36
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Fig. 24 Ejemplo de Instalacin de Bomba Inclinada


1-37
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Fig. 25 Vista en Corte Bomba de Flujo Axial de Eje Horizontal


1-38
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Eje Abierto

Eje Encamisado

Fig. 26 Vista en Corte


Bomba de Flujo Axial con
Eje Vertical
1-2
1-39

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bombas de Vaco para cebado de bombas de


medio y gran tamao antes de su arranque
Las Bombas de Vacio son del tipo de desplazamiento
positivo; el rotor est localizado excentricamente en una
carcasa cilndrica en la cual est el lquido a bombear. La
bomba succiona y descarga el aire a medida que el rotor gira.
Es necesario contar con un tanque de agua que mantiene el
agua circulante

1-40

QuickTime and a
TIFF (Uncompressed) decompressor
are needed to see this picture.

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

6. MOTOBOMBAS SUMERGIBLES
COJINETE CERAMICOS
El desgaste en los cojinetes superiores es el factor ms
importantes que efecta la vida til de la bomba. Con base en
esto, utilizamos un material cermico nuevo extremadamente
duro (SiC) para estos cojinentes (en modelos para pozos de
100 300mm). SiC es el material ms duro despus del
diamante y el boro, as que no se produce casi desgaste
alguno. Esto significa que la bomba mantiene su eficiencia
durante periodos largos de tiempo.

ACERO INOXIDABLE (POZOS DE 25-65MM)


Las partes de bombas de todos los modelos de gran demanda
en los rangos de 25-65mm de dimetro son hechos en acero
inoxidable.
El acero inoxidable es 20-50% ms liviano que el hierro
fundido, lo cual hace que el manejo y la instalacin de la
bomba sea ms fcil. Adicionalmente es muy higinico y
duradero

Fig. 27 Vista Exterior

Motor Sumergible para Pozo Profundo


Bomba con Difusor Multietapa
1-2
1-41

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Motor Sumergible y Bomba


Multietapa para
Pozo Profundo

Fig. 29 Ejemplo Vista en Corte


Fig. 28 Instalacin Tpica

1-42
1-2
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba Tipo Voluta con Motor


Sumergible para Aguas Residuales

Fig. 30 Ejemplo Vista Externa y en Corte


1-43

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba Tipo Voluta con Motor


Sumergible para Aguas Residuales

Tipo Pozo Hmedo

Fig. 31 Instalacin en Pozo


Hmedo o Pozo Seco

Tipo Pozo Seco


1-44
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Ejemplos de Bomba-Motor sumergibles Estndar


1-45

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Los Impulsores Tipo Vortex pueden manejar grandes slidos


Aplicaciones
-

Tratamiento de Aguas Residuales


Aguas residuales industriales
Aguas residuales domiciliarias
Aguas Residuales en General

Caractersticas
1.
2.

3.

4.
5.

El uso de bombas con impulsores abiertos tipo vortex


permite el paso de materia en la succin y su descarga
Como el espacio dentro de la bomba desde la succin y la
descarga es uniforme, el tamao de las slidos que pasan
por la bomba pueden ser tan grandes como su dimetro
de succin
El protector de motor interno (interruptor automtico para
potencias hasta 7.5kW y protector trmico para potencias
sobre 11kW) protege el motor de sobrecargas y prdidas
de fase
EL sello mecnico fabricado en aleaciones de gran dureza
usada para el sello de los cojinetes del eje previene el
ingreso del agua al motor
Opcionalmente la bomba se puede conectar con un
sistema rpido de descarga, que facilita la instalacin y
mantenimiento

Bombas Sumergibles Tipo Vortex para Aguas Residuales


1-46

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Fig. 32 Ejemplos de Bombas Sumergibles Porttiles


1-47

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba-Motor Sumergible Tipo Difusor de Flujo Mixto y Axial

Fig. 33 Ejemplo
Vista en Corte

1-2
1-48

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Bomba-Motor
Sumergible Tipo
Difusor de Flujo
Mixto y Axial
Bomba suspendida en columna
vertical con descarga horizontal

Bomba suspendida en columna


vertical con descarga vertical

Fig. 34 Mtodos de Instalacin


1-49
1-2
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Fig. 35 Ejemplo de Instalacin


1-50

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Estacin de Bombeo Phrakhanong, Bangkok


1-51

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Cable

Vista en Corte

Nivel Mnimo de Agua

Elevacin

Fig. 36 Ejemplo de Instalacin Inclinada


1-52

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

7. Bomba de Columna & Camin Bomba

Small-size Colum Pump


Colum
Bomba

1-53

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Camin Bomba: Introduccin (1)

1-54

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Camin Bomba: Introduccin (2)

1-55

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Camin Bomba: Introduccin (3)

1-56

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Camin Bomba: Bomba sumergible Ultra-liviana


Impulsor

(utiliza impulsores de alta


velocidad especfica)

La tecnologa a hecho la bomba sumergible


tan liviana para moverla manualmente.

Succion

Motor

(utiliza motores sincronos


especicos)

Descarga

Bomba sumergible ultra-liviana 200-mm


Especificaciones (1)
5 m3/min X 10 m X 12 kW
6 bombas/vehculo: 30 m3/min/vehculo
Peso Bomba < 25 kg

Succin (utiliza estructura de


succin central)

Tecnologa que permite una bomba sumergible ultra-liviana,


y la estructura de la bomba

Especificaciones (2)
7, 5 m3/min X 10 m X 18 kW
4 bombas/vehculo: 30 m3/min/vehculo
Peso Bomba < 35kg
(Manejada por 2 personas)

1-57
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Ultra-lightweight submersible pump (exterior)


Fuente: Asociacin Ingenieria Sistemas de Bombeo

Camin Bomba: Bomba sumergible Ultra-liviana 2


Camin bomba con bombas sumergibles
ultra-livianas (30 m3/min/vehiculo)
Globo iluminacin

Suplemento luz x 2 und


Luz roja intermitente

Guarda globo
Generador Diesel

Manguera Descarga
Tablero Control

Ejemplo de camin bomba (exterior)

Ejemplo de camin bomba (exterior)


Flotador
Conexin
manguera a
descarga

Cadena amarre
Succion

Bomba

Succion

Operacin de camin bomba (ejemplo)


Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

1-58

Ejemplo de camin bomba (exterior)


Fuente: Asociacin Ingenieria Sistemas de Bombeo

Camin Bomba: Bomba sumergible Ultra-liviana 3

1-59
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Camin Bomba: Bomba sumergible Ultra-liviana 4

1-60

La bomba sostenida del flotador


3-1

Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Camin Bomba: Aplicacin (1)

Trabajos restauracin
por inundaciones de
tormenta

Bomba mvil de desague contibuye a


la restauracin rpida de un desastre
por inundacin donde quiera usando
su movilidad

Trabajos restauracin de
inundaciones por
Tsunami
1-61
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Camin Bomba: Aplicacin (2)

Drenaje de ro

6-62

Bomba de desague mvil juega una parte activa


en estas inundaciones. La unidad de bombeo realiza el
trabajo de restauracin rpido

Drenaje de subway o tunel


subterraneo

Drenaje de deprimido

Drenaje de stano de centro comercial


1-62
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

Utilizacin de Camin Bomba:Operacin de Bombeo (1)

Camiones bomba y otros vehculos alivio desastres

Daos inundacin, etc.


Bombas

Manguera Descarga

3-1
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

1-63

Fuente: Asociacin Ingeniera Sistemas de Bombeo

Utilizacin de Camin Bomba: Operacin de Bombeo (2)

Vehiculo
iluminacin

Camin bomba

Bomba

(Operacin nocturna
de bombeo)
3-1
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

1-64

Fuente: Asociacin Ingenieria Sistemas de Bombeo

Utilizacin de Camin Bomba:Operacin de Bombeo (3)

Fuente: Efectos de Drenaje y Hechos en la Operacin de Bombeo para el Terremoto IwateMiyagi, Pump Vol. 41, APS

1-65
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

The source: Association for Pump System Engineering

Utilizacin de Camin Bomba:Operacin de Bombeo (4)

Fuente: Efectos de Drenaje y Hechos en la Operacin de Bombeo para el Terremoto Iwate-Miyagi, Pump Vol. 41, APS

3-66
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

The source: Association for Pump System Engineering

1-66

9 Bomba - Compuerta
Generalidades Tecnolgicas
O Sistema a Pequea-escala : Una estacin de
bombeo se instala en un canal de descarga
natural .
Desarrollo de bombas compuerta que se
adaptan a niveles de agua bajos

Canal Descarga

Compuerta

Efectos del desarrollo


Reduccin de costos al eliminar el canal de
desvo y ahorro del rea de suelo en la estacin de
bombas.
El nivel de agua al cual las bombas empiezan a
funcionar es ms bajo.

Bomba

Estructura de una compuerta tubular

Bomba Compuerta
1-67
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

The source: Association for Pump System Engineering

Estacin Bombeo Bomba-Compuerta Pequea-Escala (1/2)


Aparato apertura/cierre

Aparato apertura/cierre

Aparato apertura/cierre

Canal descarga

Canal descarga

Canal descarga

Gate

Gate

Compuerta

Partes hidrulicas

Partes hidrulicas
Direccin
de flujo

Vlvula
charnela

Direccin
de flujo

Direccin de
flujo
Vlvula charnela

Partes hidrulicas

Vlvula
charnela
Direccin de flujo

Direccin de flujo

Direccin de flujo

Figura 10-1 Tipo Levante


(Ejemplo de ensamble partes hidrulicas)

Figura 10-2 Tipo Projeccin


(Ejemplo de ensamble partes hidrulicas)

Figure 10-3 Tipo Incorporado


(Ejemplo de ensamble partes hidrulicas)

1-68
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

The source: Association for Pump System Engineering

Estacin Bombeo Bomba-Compuerta Pequea-Escala (2/2)

Rejilla

Canal. descarga

Bomba-Compuerta

Terrapln

Compuerta lado ro

Aparato de levante

Tributario

Ro principal

Oficina administracin
Casa bomba

Rejilla

Aparato de levante

Bomba compuerta

Compuerta lado ro

Canal descarga

Terrapln

3-1
Copyright 2013 EBARA CORPORATION All Right Reserved

1-69

Sluiceway

The source: Association for Pump System Engineering