Reforma Ley de Iva D.O. - 03-11-2014

REPUBLICA
DE
EL SALVADOR
LA Noviembre
AMERICA CENTRAL
DIARIO
OFICIAL.San
Salvador,EN
3 de
de 2014.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO N 405
SAN SALVADOR, LUNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2014
NUMERO 204
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se procesa por
transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pg.
Pg.
MINISTERIO DE EDUCACIN
ORGANO LEGISLATIVO
RAMO DE EDUCACIN
Decreto No. 832.- Reformas a la Ley de Impuesto a
la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de

Servicios.....................................................................................
Acuerdos Nos. 15-0526, 15-1133, 15-1292, 15-1294, 151295 y 15-1342.- Reconocimiento de estudios acadmicos. .....
16-18
Acuerdos Nos. 15-1222, 15-1362 y 15-1377.- Creacin,

nominacin, funcionamiento y reconocimiento de Directores en
tres centros educativos privados. ...............................................
19-21
4-5
Decretos Nos. 834 y 835.- Modificaciones a la Ley de
Presupuesto General, en la parte que corresponde a los Ramos

de Agricultura y Ganadera y de Obras Pblicas, Transporte y
de Vivienda y Desarrollo Urbano. .............................................
6-11
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ORGANO EJECUTIVO
22
IA
Acuerdos Nos. 905-D, 1077-D, 1161-D y 1166-D.Autorizaciones para ejercer la profesin de abogado en todas
sus ramas. ...................................................................................
MINISTERIO DE ECONOMA
INSTITUCIONES AUTNOMAS
RAMO DE ECONOMA
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
Reformas a los estatutos del Partido Alianza Republicana
Acuerdos Nos. 1268, 1269 y 1272.- Autorizaciones para

ampliar depsitos de aprovisionamiento. ...................................
Nacionalista ARENA. ................................................................

12-15
23-44
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
DIARIO OFICIAL Tomo N 405
Pg.
Pg.
ALCALDAS MUNICIPALES
DE TERCERA PUBLICACION
Decretos Nos. 1, 4, 5 y 11.- Ordenanzas Transitorias de
Aceptacin de Herencia ..................................................
96
Exencin del Pago de Intereses y Multas Provenientes de Deudas

por Tasas e Impuestos Municipales, de las municipalidades de
45-50
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Simn, Antiguo Cuscatln, Caluco y Apastepeque. ...........
SECCION CARTELES PAGADOS
Decreto No. 2.- Ordenanza de Convivencia Ciudadana y
Contravencional del Municipio de Quezaltepeque, departamento

de La Libertad. ...........................................................................
51-83
Decreto No. 2.- Reforma a la Ordenanza Municipal
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia................................................ 97-101
Reguladora del Uso del Suelo, del municipio de San Jos

Villanueva, departamento de La Libertad. .................................
84-89
Aceptacin de Herencia .................................................. 101-111
Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Colonia
La Gloria No. 1 y Acuerdo No. 7, emitido por la Alcalda Municipal
Ttulo de Propiedad ........................................................ 111-112
de Santa Ana, aprobndolos y confirindole el carcter de persona

jurdica. ......................................................................................
90-93
Ttulo Supletorio ............................................................. 112-114
SECCION CARTELES OFICIALES
Ttulo de Dominio............................................................ 114-115
DE PRIMERA PUBLICACION
Sentencia de Nacionalidad.............................................. 115-118
94
IA
Aviso de Inscripcin ........................................................
Renovacin de Marcas ....................................................
118
Nombre Comercial ..........................................................
119
94
Muerte Presunta..............................................................
DE SEGUNDA PUBLICACION
Ttulo Supletorio .............................................................
94-96
Convocatorias .................................................................. 119-120
Herencia Yacente ............................................................
96
Subasta Pblica ............................................................... 120-122
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Noviembre de 2014.
3
Pg.
Pg.
Aviso de Cobro ................................................................
144
Solicitud de Nacionalidad ...............................................
124
Ttulo Municipal..............................................................
144
Aviso de Cobro ................................................................
124
Marca de Servicios .......................................................... 145-150
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Reposicin de Certificados ............................................. 122-123
Edicto de Emplazamiento............................................... 124-125
Marca de Producto.......................................................... 128-129
DE SEGUNDA PUBLICACION
DE TERCERA PUBLICACION
Herencia Yacente ............................................................ 170-171
Ttulo Supletorio ............................................................. 174-176
Ttulo de Dominio............................................................ 136-137
Nombre Comercial .......................................................... 176-177
Renovacin de Marcas .................................................... 137-141
Convocatorias .................................................................. 177-179
IA
Marca de Fbrica ............................................................ 141-142
Reposicin de Certificados .............................................
Nombre Comercial .......................................................... 142-143
Reposicin de Certificados .............................................
144
179
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 832
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
I.
Que mediante Decreto Legislativo No. 296, de fecha 24 de julio de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 143, Tomo No. 316, del 31
del mismo mes y ao, se emiti la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios.
II.
Que el artculo 66 de dicha Ley establece, que cuando las operaciones realizadas en un perodo tributario son en parte gravadas, en parte
exentas o en parte no sujetas, el crdito fiscal a deducirse del dbito fiscal, se establecer con base a un factor determinado por las operaciones gravadas del perodo dividido por la sumatoria de las operaciones gravadas, exentas y no sujetas, aplicando dicho factor al crdito
fiscal del perodo tributario.
III.
Que conforme a la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas, es procedente reconocer la aplicacin de los principios de reciprocidad y nacin ms favorable, que rigen en materia de relaciones internacionales.
IV.
Que en atencin a los referidos principios, se vuelve necesario crear, dentro de la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y
a la Prestacin de Servicios, los mecanismos necesarios para beneficiar a las misiones diplomticas, consulares, organismos internacionales
y a sus miembros acreditados en El Salvador, quienes constantemente adquieren en el pas para su uso personal, misin o desarrollo de sus
proyectos de apoyo al Estado salvadoreo, bienes y servicios de parte de sus proveedores locales.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a la iniciativa del Presidente de la Repblica, por medio de los Ministros de Hacienda y de Relaciones
Exteriores,
DECRETA las siguientes
REFORMAS A LA LEY DE IMPUESTO A LA TRANSFERENCIA DE BIENES MUEBLES Y A LA PRESTACIN DE SERVICIOS
IA
Art. 1.- Sustityese en el Art. 65, el inciso segundo, por el siguiente:
"Las operaciones mencionadas en los numerales anteriores debern ser indispensables para el objeto, giro o actividad del contribuyente y para
la generacin de operaciones gravadas con este impuesto y que por lo tanto, generen dbito fiscal, de operaciones gravadas con tasa cero por ciento,
de donaciones de bienes o servicios efectuadas a las instituciones a que se refiere el artculo 6 de la Ley de Impuesto sobre la Renta y de operaciones
de venta realizadas a favor de misiones diplomticas, consulares, organismos internacionales y a sus miembros acreditados ante el Gobierno de la
Repblica de El Salvador; caso contrario no ser deducible el crdito fiscal."
Art. 2.- Sustityese en el Art. 66, el inciso sexto, por el siguiente:

"Si no existen crditos fiscales atribuibles a las operaciones no sujetas al pago del impuesto y stas provienen de actividades no habituales del
contribuyente, no se incluirn tales operaciones en el clculo de la proporcionalidad. Tampoco se incluirn en el clculo de la proporcionalidad, las
operaciones consistentes en donaciones de bienes o de servicios efectuadas por el contribuyente en los trminos previstos en los incisos finales de los
artculos 11 y 16 de esta Ley, a las instituciones a que se refiere el artculo 6 de la Ley de Impuesto sobre la Renta; as como tambin, las operaciones
de ventas de bienes y servicios que realicen los contribuyentes a las misiones diplomticas, consulares, organismos internacionales y a sus miembros
acreditados ante el Gobierno de la Repblica de El Salvador, cuando stas hayan sido declaradas como exentas o no sujetas al pago del impuesto que
regula esta Ley, conforme a los respectivos instrumentos internacionales suscritos y ratificados por El Salvador. Lo anterior, sin perjuicio del cumplimiento de otras obligaciones tributarias que esta Ley o el Cdigo Tributario establezcan respecto de las operaciones no sujetas."
Art. 3.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los treinta das del mes de octubre del ao dos mil catorce.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDS SOTO
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA
TERCER VICEPRESIDENTE
CUARTA VICEPRESIDENTA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRIMER VICEPRESIDENTE
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS

QUINTO VICEPRESIDENTE
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT
MANUEL VICENTE MENJVAR ESQUIVEL
PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCA
JOS RAFAEL MACHUCA ZELAYA
TERCERA SECRETARIA
CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ
ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
FRANCISCO JOS ZABLAH SAFIE
JOS SERAFN ORANTES RODRGUEZ
SPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres das del mes de noviembre del ao dos mil catorce.
PUBLQUESE,
SALVADOR SNCHEZ CERN,

Presidente de la Repblica.
JUAN RAMN CARLOS ENRIQUE CCERES CHVEZ,

Ministro de Hacienda.
HUGO ROGER MARTNEZ BONILLA,

Ministro de Relaciones Exteriores.
6
DECRETO No. 834
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo No. 1058, de fecha 19 de abril de 2012, publicado en el Diario Oficial No. 73, Tomo No. 395, del 23 del
mismo mes y ao, la Asamblea Legislativa autoriz al rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su titular o del
funcionario que l designare, suscribiera en nombre del Estado y Gobierno de la Repblica de El Salvador, un Convenio de Financiacin
con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), en su calidad de Fideicomisario de la Facilidad Financiera de Espaa, para la
Cofinanciacin de la Seguridad Alimentaria (Fondo Fiduciario), por un monto de hasta ONCE MILLONES CIENTO CINCUENTA MIL
EUROS (11,150,000.00), equivalentes aproximadamente a CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES 62/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ($14,845,443.62), para
financiar la ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para las Regiones Central y Paracentral (PRODEMOR- Central)
- Ampliacin"; el cual se aprob y ratific en todas sus partes mediante Decreto Legislativo No. 554, de fecha 21 de noviembre de 2013,
publicado en el Diario Oficial No. 226, Tomo No. 401, del 3 de diciembre del mismo ao.
II.
Que del monto antes referido, el Ramo de Agricultura y Ganadera requiere utilizar la cantidad de QUINIENTOS MIL 00/100 DLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ($500,000.00), con el propsito de iniciar la ejecucin del Proyecto de Inversin 5540
"Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para las Regiones Central y Paracentral (PRODEMOR Central) - Ampliacin", cuyo
objetivo es mejorar efectivamente las condiciones de vida de los beneficiarios, por medio de su capitalizacin social y de incrementos
en su produccin sustentable, transformacin, comercializacin, ingresos y empleo, al mismo tiempo que se consigue la rehabilitacin,
conservacin y utilizacin racional de los recursos naturales y la consolidacin de las estructuras de implementacin del desarrollo rural
del pas, en armona con el Plan de Agricultura Familiar (PAF).
III.
Que mediante Decreto Legislativo No. 522, de fecha 31 de octubre de 2013, publicado en el Diario Oficial No. 225, Tomo No. 401, del
2 de diciembre del mismo ao, se vot la Ley de Presupuesto para el ejercicio financiero fiscal 2014, por un valor de CUATRO MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE MILLONES QUINIENTOS DIECISIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA DLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ($4,679,517,670), en la cual no se encuentran programados dichos recursos.
IV.
Que con el propsito que el Ramo de Agricultura y Ganadera pueda contar con los recursos necesarios para iniciar con la ejecucin el
Proyecto 5540 antes referido, se requiere modificar la referida Ley de Presupuesto, incrementando en el Apartado II-Ingresos, la Fuente
Especfica 31404 De Organismos Multilaterales con el monto de QUINIENTOS MIL 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA ($500,000.00) y en el Apartado III - Gastos, en la parte que corresponde al Ramo de Agricultura y Ganadera, Unidad
Presupuestaria 07 Desarrollo Rural, incorporando la Lnea de Trabajo 05 Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para las Regiones
Central y Paracentral (PRODEMOR-Central) - Ampliacin, con el monto de QUINIENTOS MIL 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA ($500,000.00); cuyos recursos provienen del Prstamo FIDA No. E-6-SV, suscrito entre la Repblica de El
Salvador y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA). Asimismo, se adiciona la Relacin Propsitos con Recursos Asignados,
Asignacin Presupuestaria por Rubro de Agrupacin, Fuente de Financiamiento y Destino Econmico y se modifica el Listado de Proyectos
de Inversin Pblica, incorporando el Proyecto de Inversin con cdigo 5540 "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para las
Regiones Central y Paracentral (PRODEMOR Central) - Ampliacin", con QUINIENTOS MIL 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA ($500,000.00).
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica, por medio del Ministro de Hacienda,
DECRETA:
Art. 1.- En la Ley de Presupuesto vigente, Seccin -A Presupuesto General del Estado, se introducen las modificaciones siguientes:
A)
En el Apartado II INGRESOS, Rubro 31 Endeudamiento Pblico, Cuenta 314 Contratacin de Emprstitos Externos, incremntase la
fuente especfica 31404 De Organismos Multilaterales, as:

Convenio de Financiacin No. E-6-SV suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA),
en su calidad de Fideicomisario de la Facilidad Financiera de Espaa para la Cofinanciacin de la Seguridad
Alimentaria (Fondo Fiduciario) para financiar la ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural
para las Regiones Central y Paracentral (PRODEMOR-Central) - Ampliacin", aprobado por Decreto Legislativo
No. 554, de fecha 21 de noviembre de 2013, publicado en el Diario Oficial No. 226, Tomo No. 401, del 3 de
diciembre del mismo ao (Ramo de Agricultura y Ganaderia).
$ 500,000
En el Apartado III GASTOS, en la parte que corresponde al Ramo de Agricultura y Ganadera, en los numerales 3. Relacin Propsitos
con Recursos Asignados, 4. Asignacin Presupuestaria por Rubro de Agrupacin, Fuente de Financiamiento y Destino Econmico, Unidad
Presupuestaria 07 Desarrollo Rural, incorprase la Lnea de Trabajo 05 "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para las Regiones
Central y Paracentral (PRODEMOR-Central) - Ampliacin"; con la suma de $500,000 provenientes del referido prstamo No. E-6-SV; y
en el numeral 5. Listado de Proyectos de Inversin Pblica, incorprase el Proyecto de Inversin 5540 "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para las Regiones Central y Paracentral (PRODEMOR Central) - Ampliacin", con el mismo monto, as:
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
B)
C)
Los recursos que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo por valor de QUINIENTOS MIL 00/100 DLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA ($500,000.00), debern ser aplicados a la Fuente de Recursos 16 Fondo Internacional de Desarrollo
Agrcola (FIDA).
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los treinta das del mes de octubre del ao dos mil catorce.

PRESIDENTE

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A




PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
TERCERA SECRETARIA
CUARTO SECRETARIO
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
SPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
PUBLQUESE,


DECRETO No. 835
CONSIDERANDO:
I.
Que mediante Decreto Legislativo No. 901, de fecha 3 de noviembre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 207, Tomo No. 393,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del 7 del mismo mes y ao, se autoriz al rgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su titular o del funcionario
que l designare, suscribiera en nombre del Estado y Gobierno de la Repblica de El Salvador, un Contrato de Prstamo con el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), por un monto de US$45,000,000, con el propsito de financiar el "Programa de Transporte del rea
Metropolitana de San Salvador", el cual se aprob en todas sus partes por medio del Decreto Legislativo No. 992, de fecha 25 de enero de
2012, publicado en el Diario Oficial No. 18, Tomo No. 394, del 27 del mismo mes y ao (Prstamo BID No. 2572/OC-ES).
II.
Que con el propsito de iniciar la ejecucin del Proyecto 5478 "Programa de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador", mediante
Decreto Legislativo No. 20, de fecha 7 de junio de 2012, publicado en el Diario Oficial No. 113, Tomo No. 395, del 20 del mismo mes y
ao, se incorpor a la Ley de Presupuesto 2012, el monto de $12,725,525 con cargo a dicho Prstamo a que se alude en el considerando
anterior, habindose devengado $8,440,332; adems, en la Ley de Presupuesto 2013, se programaron recursos por $30,984,010, de los
cuales se ejecut un monto de $27,282,577.
III.
Que en la Ley de Presupuesto vigente de 2014, se consignaron recursos por $4,415,395 del referido Prstamo, de cuyo valor a la fecha,
se han comprometido $123,860.08, reflejando una disponibilidad de $4,291,534.92 que servir para financiar la compra de vehculos de
transporte y la contratacin de servicios de contabilidad, consultoras sobre ingeniera vial y obras de infraestructura diversa, entre otros.
No obstante, durante el presente ejercicio fiscal de 2014, el Viceministerio de Transporte ha retomado una serie de obligaciones que no
pudieron contratarse a finales del ao pasado, dada la complejidad de las licitaciones, por lo que no fueron provisionados.
IV.
Que se requiere reforzar las asignaciones del Proyecto 5478 "Programa de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador", para
financiar diferentes obligaciones para las cuales no existe financiamiento dentro del presupuesto vigente de 2014, tales como: la construccin del Centro de Control y Monitoreo del SITRAMSS por $2,100,000, el equipamiento del Centro de Control y Monitoreo por $50,000,
la supervisin de la implementacin de plataforma informtica para la puesta en marcha del Centro de Control y Monitoreo, as como
la supervisin de las obras de adecuacin y la supervisin del diseo final y construccin de la Terminal de Integracin Soyapango por
$323,600, la compra de terrenos afectados por las obras del SITRAMSS por $55,000; una consultora sobre medicin de los factores que
contribuyen al normal funcionamiento del SITRAMSS por $200,000 y el financiamiento para el Contrato No.43/2013 Auditora Externa
IA
del Programa por $19,000.
Que con el propsito que el Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano pueda utilizar los recursos disponibles del
V.
Prstamo BID No. 2572/OC-ES, se hace necesario modificar la Ley de Presupuesto vigente de 2014, en el Apartado II -INGRESOS, Rubro
31 Endeudamiento Pblico, Cuenta 314 Contratacin de Emprstitos Externos, incrementando la Fuente Especfica 31404 De Organismos
Multilaterales, con la cantidad de DOS MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS 00/100 DLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$2,747,600.00) y en el Apartado III -GASTOS, en la parte que corresponde al Ramo de
Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, Unidad Presupuestaria 04 Transporte, se incrementa la Lnea de Trabajo
02 Programa de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador, con el monto de DOS MILLONES SETECIENTOS CUARENTA
Y SIETE MIL SEISCIENTOS 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$2,747,600.00), cuyo desglose a
nivel de Rubros de Gastos, se presenta as: 54 Adquisiciones de Bienes y Servicios por $219,000 y 61 Inversiones en Activos Fijos por
$2,528,600; asimismo, se modifica lo referente a la Asignacin Presupuestaria por Rubro de Agrupacin, Fuente de Financiamiento y Destino
Econmico y el Listado de Proyectos de Inversin Pblica respectivo, incrementndose el Proyecto 5478 "Programa de Transporte del rea
Metropolitana de San Salvador" en DOS MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS 00/100 DLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$2,747,600.00).
10
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica, por medio del Ministro de Hacienda,
DECRETA:
Art. 1.- En la Ley de Presupuesto vigente, Seccin -A PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, se introducen las modificaciones siguientes:
En el Apartado II-INGRESOS, Rubro 31 Endeudamiento Pblico, Cuenta 314 Contratacin de Emprstitos Externos, incremntase la
Fuente Especfica 31404 De Organismos Multilaterales, as:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
A.
Contrato de Prstamo No. 2572/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
recursos que se utilizarn para financiar el "Programa de Transporte del rea Metropolitana de
San Salvador", aprobado por Decreto Legislativo No. 992, de fecha 25 de enero de 2012, publicado en
el Diario Oficial No. 18, Tomo No. 394, del 27 del mismo mes y ao.
B.
$2,747,600
En el Apartado III-GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, Unidad
Presupuestaria 04 Transporte, aumntase la Lnea de Trabajo 02 Programa de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador, con la
IA
cantidad de $2,747,600 y en el Listado de Proyectos de Inversin Pblica, se incrementa el Proyecto 5478 con el mismo monto, as:
C.
Los recursos que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo por valor de $2,747,600, debern ser aplicados a la Fuente de
Recursos 8 Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Art. 2.- El presente decreto entrar en vigencia a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial.
11
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los treinta y un das del mes de octubre del ao dos mil catorce.

PRESIDENTE

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
TERCERA SECRETARIA
CUARTO SECRETARIO
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
SPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
PUBLQUESE,


12
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE ECONOMA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 1268
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Salvador, 20 de octubre de 2014.
EL RGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMA
Vistas las diligencias promovidas el da veintids de julio del presente ao, por el seor MARCO ANTONIO MARTNEZ MOLINA, mayor
de edad, Ingeniero Mecnico, del domicilio de Antiguo Cuscatln, departamento de La Libertad, quien acta en su calidad de Apoderado General
Administrativo y Judicial de la sociedad TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA, que puede abreviarse TROPIGAS DE EL SALVADOR, S. A., relativas a obtener autorizacin para la ampliacin del Depsito de Aprovisionamiento denominado SAN CRISTOBAL, propiedad de
la referida sociedad y que se encuentra funcionando en un inmueble situado en el Kilmetro 74, Carretera hacia Candelaria de La Frontera, Cantn El
Ranchador, municipio y departamento de Santa Ana. El proyecto consiste en ampliar la plataforma de envasado de cilindros porttiles de Gas Licuado
de Petrleo (GLP) de setenta y dos punto sesenta metros cuadrados (doce punto diez metros de largo por seis de ancho) a ciento sesenta punto ochenta
metros cuadrados (veinte punto diez metros de largo por ocho metros de ancho). Y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin nmero CIENTO TREINTA Y CUATRO, emitida el da trece de abril de mil novecientos setenta y ocho, este
Ministerio autoriz a la sociedad TROPIGAS, S.A. para instalar una planta de almacenamiento y llenado de Gas Licuado de Petrleo, con
capacidad de dieciocho mil galones americanos, en un inmueble ubicado en el Kilmetro Sesenta y Cuatro, Carretera hacia Candelaria de
La Frontera, Cantn El Ranchador, municipio y departamento de Santa Ana.
II.
Que por medio de Resolucin nmero TREINTA Y TRES, de fecha veintisiete de enero de mil novecientos noventa y dos, la Direccin
Reguladora de Hidrocarburos y Minas reconoce a la sociedad TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA, que puede
abreviarse TROPIGAS DE EL SALVADOR, S. A., como titular de los derechos para operar la planta envasadora de GLP en cilindros
porttiles, relacionada en el considerando anterior.
III.
Que est comprobada en autos la existencia legal de la citada sociedad, la personera con que acta el peticionario y la disponibilidad del
inmueble en donde se ampliar la citada plataforma.
IV.
Que en Acta de Inspeccin 0065_VS, realizada el da veintids de agosto del presente ao, se practic Inspeccin previa al proyecto de
ampliacin de la plataforma de llenado antes indicado, comprobndose que la direccin del inmueble es la que se consign en la solicitud
y en los planos presentados, que las colindancias del inmueble coinciden con las presentadas en los planos y que no se ha iniciado la ampliacin, siendo por lo tanto apto para el desarrollo del proyecto.
V.
Que se ha verificado el cumplimiento legal y tcnico que establece la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos
de Petrleo y su Reglamento de Aplicacin, siendo procedente acceder a lo solicitado.
IA
I.
POR TANTO,
De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en los Artculos 18 de la Constitucin, 5 inciso primero, 13 literales a), b) y c) de la Ley
Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo, y 67 y 69 de su Reglamento de Aplicacin, este Ministerio,
ACUERDA:
1)
AUTORIZAR a la sociedad TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANNIMA, que se puede abreviar TROPIGAS DE EL SALVADOR, S. A., la ampliacin del Depsito de Aprovisionamiento denominado SAN CRISTOBAL, propiedad de la referida sociedad, que
se encuentra funcionando en el Kilmetro 64, Carretera hacia Candelaria de La Frontera, Cantn El Ranchador, municipio y departamento
de Santa Ana y que consiste en la ampliacin de la plataforma de envasado de GLP en cilindros porttiles, de setenta y dos punto sesenta
metros cuadrados (doce punto diez metros de largo por seis de ancho) a ciento sesenta punto ochenta metros cuadrados (veinte punto diez
metros de largo por ocho metros de ancho).

2)
13
La titular de la presente autorizacin queda obligada a:

a)
Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo
y su Reglamento de Aplicacin.
b)
Previo a iniciar dicha ampliacin, deber cumplir con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente y dems leyes aplicables.
La titular de la autorizacin deber aceptar por escrito el presente Acuerdo, as como presentar la constancia de la fecha de publicacin en
el Diario Oficial, dentro de los OCHO DAS HBILES siguientes al de su notificacin.
4)
La titular de la presente autorizacin deber iniciar la ampliacin de dicha plataforma de llenado, inmediatamente despus de publicado el
presente Acuerdo en el Diario Oficial, y finalizar en los seis meses subsiguientes.
5)
Una vez ampliada dicha plataforma en el referido Depsito de Aprovisionamiento, la titular deber solicitar autorizacin para su funcionamiento.
6)
El presente Acuerdo entrar en vigencia, desde el da de su publicacin en el Diario Oficial.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3)
COMUNQUESE. THARSIS SALOMN LPEZ GUZMN, MINISTRO.
(Registro No. C006497)
ACUERDO No. 1269
EL RGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMA.
Vistas las diligencias promovidas el da dieciocho de julio de dos mil catorce, por la seora Linda Marcela Pleitez de Barrientos, mayor de
edad, Abogada y Notario, de este domicilio, quien acta en su calidad de Apoderada General Administrativa y Judicial de la Sociedad GEORGE C.
MOORE - EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse GEORGE C. MOORE EL SALVADOR, LTDA. DE
C. V. o GMC-EL SALVDOR, LTDA. DE C.V., relativas a obtener autorizacin para la ampliacin de su Depsito de Aprovisionamiento Especial,
consistente en la instalacin de un tanque superficial horizontal para consumo privado adicional al ya autorizado, con capacidad de cinco mil galones,
que utilizarn para almacenar aceite combustible industrial No. 6 (bunker C), en un inmueble ubicado en el Plantel George C. Moore, Kilmetro Treinta
y Seis y Medio de la Carretera Panamericana, en la va que de Santa Ana conduce a San Salvador, Block L, Zona Franca American Park, municipio
de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, propiedad de la sociedad antes referida; y,
CONSIDERANDO:
Que por resolucin No. 206 de las catorce horas con veinte minutos del da veintids de agosto de dos mil catorce, de conformidad a lo
dispuesto en el Decreto legislativo No. 513 de fecha diecisiete de octubre de dos mil trece, publicado en el Diario Oficial No. 214, Tomo
No. 401, de fecha diecisiete de noviembre de ese mismo ao, y a la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos
de Petrleo y su Reglamento de Aplicacin, la Direccin Reguladora de Hidrocarburos y Minas autoriz a la sociedad antes referida, el
funcionamiento de un tanque superficial horizontal, con capacidad de un mil galones americanos para alimentar con aceite combustible
industrial No. 6 (bunker C) a una caldera ubicada en Plantel George C. Moore, Kilmetro Treinta y Seis y Medio de la Carretera Panamericana, en la va que de Santa Ana conduce a San Salvador, Block L, Zona Franca American Park, municipio de Ciudad Arce, departamento
de La Libertad.
IA
I.
II.
Que est comprobada en autos la existencia legal de la citada sociedad, la personera con que acta su Apoderada General Administrativa
y Judicial y la disponibilidad del inmueble en que se instalar dicho tanque.
III.
Que en Acta de Inspeccin No. 0817_MV, realizada el da quince de octubre de dos mil catorce, se practic Inspeccin Previa de Construccin del proyecto de ampliacin antes referido, comprobndose que la direccin del inmueble es la que se consign en la solicitud, que las
colindancias del inmueble coinciden con las presentadas en los planos y que no se ha iniciado con la ejecucin del proyecto de ampliacin,
siendo por lo tanto apto para su desarrollo.
IV.
de Petrleo y su Reglamento de Aplicacin, siendo procedente acceder a lo solicitado.
14
POR TANTO,
De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en los Artculos 18 de la Constitucin, 5 inciso primero, 13 literales b) y c) de la Ley
Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo, y 67 y 69 de su Reglamento de Aplicacin, este Ministerio,
ACUERDA:
AUTORIZAR a la sociedad GEORGE C. MOORE - EL SALVADOR, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse
GEORGE C. MOORE - EL SALVADOR, LTDA. DE C. V. o GMC-EL SALVADOR, LTDA. DE C.V., relativas a obtener autorizacin
para la ampliacin de su Depsito de Aprovisionamiento Especial, consistente en la instalacin de un tanque superficial horizontal para
consumo privado adicional al ya autorizado, con capacidad de cinco mil galones, que utilizarn para almacenar aceite combustible industrial
No. 6 (bunker C), en un inmueble ubicado en el Plantel George C. Moore, Kilmetro Treinta y Seis y Medio de la Carretera Panamericana,
en la va que de Santa Ana conduce a San Salvador, Block L, Zona Franca American Park, municipio de Ciudad Arce, departamento de La
Libertad, propiedad de la sociedad antes referida
2)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1)
a)
Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo
b)
Para la ampliacin deber cumplir con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente y dems leyes aplicables.
3)
4)
La titular de la presente autorizacin deber iniciar el proyecto de ampliacin, inmediatamente despus de publicado el presente Acuerdo
en el Diario Oficial y finalizar en los treinta das subsiguientes.
5)
La titular de la autorizacin deber comunicar por escrito a la Direccin Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con cinco das hbiles de
anticipacin, la fecha en que se realizarn las pruebas de hermeticidad al tanque y sus tuberas, a efecto que Delegados de la misma, testifiquen la calidad de los mismos de conformidad al Artculo 10 letra B- literal d) del Reglamento para la Aplicacin de la Ley Reguladora
del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos de Petrleo.
6)
Una vez finalizado el proyecto de ampliacin, consistente en la construccin de un Tanque para Consumo Privado, adicional al ya autorizado,
la titular deber solicitar autorizacin para su funcionamiento.
7)
El presente Acuerdo entrar en vigencia, desde el da de su publicacin en el Diario Oficial.
COMUNQUESE. THARSIS SALOMN LPEZ GUZMN, MINISTRO DE ECONOMA.
(Registro No. C006496)
IA
ACUERDO No. 1272
EL RGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMA.
Vistas las diligencias promovidas por el Licenciado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LPEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de
Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien acta en calidad de Apoderado General Administrativo, Judicial con Clusulas Especiales de la
sociedad "PETTENATI CENTROAMRICA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "PETTENATI C.A., S.A. DE
C.V.", relativas a obtener autorizacin para la ampliacin de su Depsito de Aprovisionamiento Especial ubicado en las instalaciones de Pettenati
Centro Amrica, en el Kilmetro Cuarenta y Dos de la Carretera CA-uno, que de San Salvador conduce a Santa Ana, Cantn La Joya, en el municipio
de Coatepeque, departamento de Santa Ana, consistente en la construccin de cuatro tanques superficiales horizontales ("salchichas"), adicionales a
los dos tanques ("salchichas") que ya tienen autorizacin de funcionamiento, que se describen de la siguiente manera: dos tanques con capacidad de
once mil cincuenta y nueve galones americanos cada uno, y dos tanques con capacidad de once mil noventa y cinco punto dos galones americanos
cada uno, que utilizarn para almacenar Gas Licuado del Petrleo; y,
15
CONSIDERANDO:
Que est comprobada en autos la existencia legal de la sociedad solicitante, la calidad con la que acta su Apoderado General Administrativo, Judicial con Clusulas Especiales y la disponibilidad del inmueble en el que se pretende realizar la ampliacin del Depsito de
Aprovisionamiento Especial, tal como lo establece la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos del Petrleo
II.
Que en acta de inspeccin No. 0802_MV, realizada el da siete de octubre del presente ao, se practic Inspeccin Previa de Construccin,
comprobndose que la direccin del inmueble es la que se consign en la solicitud y en los planos presentados, que las colindancias del
inmueble coinciden con las presentadas en los planos y que no se ha iniciado con la instalacin de los nuevos tanques, siendo por lo tanto
apto para el desarrollo del referido proyecto.
III.
del Petrleo y su Reglamento de Aplicacin, siendo procedente acceder a lo solicitado.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
De conformidad a lo antes expuesto, y a lo dispuesto en los artculos 18 de la Constitucin, 5 inciso primero, 13 literales a), b) y c) de la Ley
Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos del Petrleo, y 67 y 69 de Reglamento de Aplicacin, este Ministerio,
ACUERDA:
1)
AUTORIZAR a la sociedad "PETTENATI CENTRO AMRICA, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia
"PETTENATI C.A., S.A. DE C.V.", para que realice la ampliacin de su Depsito de Aprovisionamiento Especial ubicado en las instalaciones de Pettenati Centro Amrica, en el Kilmetro Cuarenta y Dos de la Carretera CA-uno, que de San Salvador conduce a Santa Ana,
Cantn La Joya, en el municipio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, consistente en la construccin de cuatro tanques superficiales
horizontales ("salchichas"), adicionales a los dos tanques ("salchichas") que ya tienen autorizacin de funcionamiento, que se describen de
la siguiente manera: dos tanques con capacidad de once mil cincuenta y nueve galones americanos cada uno, y dos tanques con capacidad
de once mil noventa y cinco punto dos galones americanos cada uno, que utilizarn para almacenar Gas Licuado del Petrleo.
2)
Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depsito, Transporte y Distribucin de Productos del Petrleo
b)
Para la construccin de los referidos tanques, deber cumplir con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, as como las
dems leyes aplicables.
IA
3)
a)
La titular de la presente autorizacin deber iniciar la ampliacin del tanque, despus de aceptar el referido acuerdo y finalizar en los ochenta
y un das subsiguientes.
4)
5)
La titular de la autorizacin deber comunicar por escrito a la Direccin Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con cinco das hbiles de
anticipacin, la fecha en que se realizarn las pruebas de hermeticidad a los tanques y sus tuberas, a efecto de que sus Delegados testifiquen
la calidad de los mismos, de conformidad al artculo 10 letra B.- del Reglamento para la Aplicacin de la Ley Reguladora del Depsito,
Transporte y Distribucin de Productos del Petrleo.
6)
Una vez construidos los tanques, la titular deber solicitar autorizacin para su funcionamiento.
7)
El presente Acuerdo deber ser publicado en el Diario Oficial a costa del interesado y entrar en vigencia, el da de publicacin del mismo.
COMUNQUESE. THARSIS SALOMN LPEZ GUZMN, MINISTRO.
(Registro No. F029473)
16
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACIN
ACUERDO No. 15-0526
San Salvador, 25 de Marzo de 2014.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONREM: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo,
CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present NORGE BLADIMIR OSORIO RAMREZ, de nacionalidad salvadorea,
solicitando INCORPORACIN de su Maryland High School Diploma, obtenido en Northwestern High School, Prince George's County, Maryland,
Estados Unidos de Amrica en el ao 2008; II) Que segn Resolucin de fecha 17 de marzo de 2014 emitida por el Departamento de Acreditacin
Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, despus de comprobarse la legalidad de la documentacin presentada y el
cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artculo 60 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones legales vigentes,
resolvi autorizar la Incorporacin del Maryland High School Diploma obtenido por NORGE BLADIMIR OSORIO RAMREZ en Northwestern
High School, Prince George's County, Maryland, Estados Unidos de Amrica. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la
Ley General de Educacin y Artculo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin
de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporacin del Maryland
High School Diploma obtenido por NORGE BLADIMIR OSORIO RAMREZ en Northwestern High School, Prince George's County, Maryland,
Estados Unidos de Amrica, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publquese en el
Diario Oficial. COMUNQUESE.
FRANZI HASBN BARAKE,
MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONREM.
ACUERDO No. 15-1133
San Salvador, 19 de Agosto de 2014.
IA
EL MINISTRO DE EDUCACIN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present, LISBET VEGA BADA, de nacionalidad cubana, solicitando INCORPORACIN de su
Ttulo de Bachiller, extendido por el Ministerio de Educacin y obtenido en el IPVCE Cmdte. "Ernesto Guevara", Santa Clara, Villa Clara, Repblica
de Cuba en el ao 2004; II) Que segn Resolucin de fecha 15 de julio de 2014 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorizacin de
lo solicitado con base al Artculo 60 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la incorporacin del
Ttulo de Bachiller extendido por el Ministerio de Educacin y obtenido por LISBET VEGA BADA en el IPVCE Cmdte. "Ernesto Guevara", Santa
Clara, Villa Clara, Repblica de Cuba. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la Ley General de Educacin y Artculo 7
del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems
disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporacin del Ttulo de Bachiller extendido por el Ministerio
de Educacin y obtenido por LISBET VEGA BADA en el IPVCE Cmdte. "Ernesto Guevara", Santa Clara, Repblica de Cuba, reconocindole su
validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.- Entrelneas:
por LISBET VEGA BADA-Valen.
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIN.
17
ACUERDO No. 15-1292
San Salvador, 12 de Septiembre de 2014.
EL MINISTRO DE EDUCACIN: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present, ARNOLDO ISRAEL MEJA GUARITA, C/P ARNOLDO MEJA GUARITA, de
nacionalidad salvadorea, solicitando INCORPORACIN de su Diploma de High School, obtenido en Humboldt High School, Saint Paul, Minnesota,
Estados Unidos de Amrica en el ao 2011; II) Que segn Resolucin de fecha 11 de agosto de 2014 emitida por el Departamento de Acreditacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos
para la autorizacin de lo solicitado con base al Artculo 60 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la
Incorporacin del Diploma de High School obtenido por ARNOLDO ISRAEL MEJA GUARITA, C/P ARNOLDO MEJA GUARITA en Humboldt
High School, Saint Paul, Minnesota, Estados Unidos de Amrica. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la Ley General
de Educacin y Artculo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de
Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento e Incorporacin del Diploma de High School
obtenido por ARNOLDO ISRAEL MEJA GUARITA, C/P ARNOLDO MEJA GUARITA en Humboldt High School, Saint Paul, Minnesota, Estados
Unidos de Amrica, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publquese en el Diario
Oficial. COMUNQUESE.

ACUERDO No. 15-1294
EL MINISTRO DE EDUCACIN: en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO:
I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present DANIEL ALEJANDRO MELNDEZ DELGADO, de nacionalidad salvadorea, solicitando
EQUIVALENCIA de sus estudios de Cuarto Grado, realizados en el Centro Educativo Montessori Learning Center, Santo Domingo, Repblica Do-
minicana el ao 2014, con los de Cuarto Grado de nuestro pas; II) Que segn Resolucin de fecha 20 de agosto de 2014 emitida por el Departamento
IA
de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, despus de comprobar la legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones
legales vigentes, resolvi autorizar la Equivalencia de estudios de Cuarto Grado obtenido por DANIEL ALEJANDRO MELNDEZ DELGADO en
el Centro Educativo Montessori Learning Center, Santo Domingo, Repblica Dominicana. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los
Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y Artculo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educacin Bsica
y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el Reconocimiento de
equivalencia de los estudios de Cuarto Grado cursados en el Centro Educativo Montessori Learning Center, Santo Domingo, Repblica Dominicana,
a DANIEL ALEJANDRO MELNDEZ DELGADO, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en
Quinto Grado de nuestro pas. 2) Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.

18
ACUERDO No. 15-1295
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL MINISTRO DE EDUCACIN: en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO:
I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present FERNANDO JAVIER MELNDEZ DELGADO, de nacionalidad salvadorea, solicitando
EQUIVALENCIA de sus estudios de Primer Grado del Primer Ciclo, realizados en el Centro Educativo Montessori Learning Center, Santo Domingo,
Repblica Dominicana el ao 2014, con los de Noveno Grado de nuestro pas; II) Que segn Resolucin de fecha 20 de agosto de 2014 emitida por
el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, despus de comprobar la legalidad de la
documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y
dems disposiciones legales vigentes, resolvi autorizar la Equivalencia de estudios de Primer Grado del Primer Ciclo obtenido por FERNANDO
JAVIER MELNDEZ DELGADO en el Centro Educativo Montessori Learning Center, Santo Domingo, Repblica Dominicana. POR TANTO de
conformidad a lo establecido por los Artculos 59 y 62 de la Ley General de Educacin y Artculo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas
de Suficiencia en Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1)
Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Primer Grado del Primer Ciclo cursados en el Centro Educativo Montessori Learning
Center, Santo Domingo, Repblica Dominicana, a FERNANDO JAVIER MELNDEZ DELGADO, reconocindole su validez acadmica dentro de
nuestro sistema educativo, para matricularse en Primer Ao de Bachillerato de nuestro pas. 2) Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.

ACUERDO No. 15-1342
San Salvador, 22 de septiembre de 2014.
IA
EL MINISTRO DE EDUCACIN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, en su Art. 38
numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin Superior, se ha presentado SAYDA CAROLINA MENDOZA,
solicitando que se le reconozca el grado acadmico de DOCTORA EN MEDICINA, obtenido en la ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA,
en la REPBLICA DE CUBA, el da 09 de julio de 2014; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educacin Superior, el
Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad al Art. 2, numeral 5,
Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidacin de Estudios, Ttulos y Diplomas de Educacin Superior en Amrica Latina y el Caribe, suscrito
por nuestro pas el da veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho das del mes
de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a
la fecha, procede dicho reconocimiento acadmico; III) Que habindose examinado la documentacin presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, de la Direccin Nacional de Educacin Superior, con fecha 01 de septiembre de 2014, ha emitido el Dictamen favorable
para la incorporacin por reconocimiento del Ttulo Acadmico mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones
expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educacin Superior y dems instrumentos legales. ACUERDA: 1) Reconocer
la validez acadmica de los estudios de DOCTORA EN MEDICINA, realizados por SAYDA CAROLINA MENDOZA, en la Repblica de Cuba; 2)
Tener por incorporada a SAYDA CAROLINA MENDOZA, como DOCTORA EN MEDICINA, en nuestro pas; 3) El presente Acuerdo Ejecutivo,
no constituye autorizacin alguna para el ejercicio profesional, la cual deber ser tramitada ante la instancia correspondiente; 4) El presente Acuerdo
Ejecutivo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. COMUNQUESE.

19
ACUERDO No. 15-1222
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL MINISTRO DE EDUCACIN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica de
El Salvador, se establece que es obligacin y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educacin y la cultura a la persona; as
mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En
relacin a lo anterior, compete al Ministerio de Educacin, con base al Artculo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo,
autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educacin, as como
regular la creacin, funcionamiento y nominacin de los mismos; II) Que de conformidad a los Artculos 1, 12, 79, 80 y 108 de la Ley General de
Educacin, el Ministerio de Educacin regula la prestacin del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas
y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educacin. En tal sentido, la creacin y funcionamiento de los centros
educativos privados, se autoriza por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educacin, el cual deber sustentarse en comprobaciones que garanticen la
organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos fsicos y financieros necesarios y el personal docente calificado; as mismo se autoriza
el uso del nombre requerido, de acuerdo con los requisitos establecidos reglamentariamente; III) Que de conformidad al Artculo 1 y 8 del Reglamento
para la Nominacin de Centros Educativos emitido segn Decreto Ejecutivo Nmero 10, en el Ramo de Educacin, de fecha 15 de enero de 2013,
publicado en Diario Oficial Nmero 58, Tomo 399 de fecha 02 de abril de 2013, en este instrumento se establece el procedimiento y requisitos para
la nominacin de los Centros Educativos pblicos y privados del pas, as como la sustitucin del nombre de los mismos de conformidad a la Ley
General de Educacin; IV) Que el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, conoci sobre
la solicitud presentada por la seora Vilma Patricia Mayorga de Pinzn, quien se identifica con su Documento nico de Identidad No. 02361992-5
actuando en su calidad de Representante Legal de la Sociedad Power Kids, Sociedad Annima de Capital Variable, en la cual solicit: a) Autorizacin
para la CREACIN, NOMINACIN Y FUNCIONAMIENTO de un centro educativo privado, para que funcione en Calle Libertad, Polgono "I",
Casa No. 08, Jardines de La Libertad, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con el Nivel de Educacin Parvularia, 4 y 5 aos, en
jornada matutina; b) Reconocer como Directora a la profesora CLAUDIA EVELIA HERNNDEZ MORTON, conocida por CLAUDIA EVELIA
BARBA MORTON, quien se identifica con su Documento nico de Identidad No. 01026696-7, inscrita en el Registro de Escalafn Magisterial con el
nombre de CLAUDIA EVELIA HERNNDEZ BARBA MORTON, con Nmero de Identidad Profesional 0903012, como Profesora Docente Nivel
dos guin cero siete; c) Reconocer a Sociedad Power Kids, Sociedad Annima de Capital Variable como Institucin autorizada por el Ministerio de
Educacin, para brindar servicios educativos a travs del centro educativo solicitado; V) Que segn la documentacin presentada y verificados que
fueron los requisitos de ley, se llev a cabo la visita de verificacin por Delegados de este Ministerio, con fecha 07 de noviembre de 2013, habindose
constatado que cumple con los requisitos bsicos de funcionamiento, en cuanto a la organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos
fsicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, para que funcione en el lugar solicitado con Nivel de Educacin Parvularia, 4 y 5 aos,
en jornada matutina, del centro educativo en mencin; VI) Que habindose sometido dicha solicitud al conocimiento de la Comisin Nominadora de
Centros Educativos de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento para la Nominacin de Centros Educativos, sta emiti dictamen favorable segn
Resolucin No. 06/2013, en el Punto No. 04, de fecha 20 de noviembre de 2013, habindose autorizado el nombre de JARDN DE NIOS "MUNDO
DE COLORES": VII) Que despus de comprobar la legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditacin institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, con fecha 31 de enero de 2014, emiti Resolucin
autorizando la creacin, nominacin y funcionamiento del centro educativo privado denominado JARDN DE NIOS "MUNDO DE COLORES",
asignndole el Cdigo No. 10394. De igual forma se autoriz el reconocimiento como Directora a la profesora CLAUDIA EVELIA HERNNDEZ
MORTON, conocida por CLAUDIA EVELIA BARBA MORTON, quien se identifica con su Documento nico de Identidad No. 01026696-7, inscrita en el Registro de Escalafn Magisterial con el nombre de CLAUDIA EVELIA HERNNDEZ BARBA MORTON, con Nmero de Identidad
Profesional 0903012, como Profesora Docente Nivel dos guin cero siete, desempeando dicho cargo segn las obligaciones establecidas en el artculo
36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente, en lo que compete como centro educativo privado; as tambin se reconoci a la Sociedad Power
Kids, Sociedad Annima de Capital Variable como Institucin autorizada por el Ministerio de Educacin, para brindar servicios educativos a travs
del centro en mencin. POR TANTO de conformidad a lo antes expuesto, con base a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica
de El Salvador, Artculo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo y Artculos 1, 12, 79, 80 y 108 de la Ley General de
Educacin, Artculo 44 de la Ley de la Carrera Docente y Artculo 36 del Reglamento de la misma y en uso de las facultades legales antes citadas,
ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolucin de fecha 31 de enero de 2014 emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional
de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la CREACIN, NOMINACIN Y FUNCIONAMIENTO
del centro educativo privado con el nombre de JARDN DE NIOS "MUNDO DE COLORES", para que funcione en la siguiente direccin Calle
Libertad, Polgono "I", Casa No. 08, Jardines de La Libertad, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con el Nivel de Educacin
Parvularia, 4 y 5 aos, en jornada matutina, asignndole el Cdigo No. 10394; 2) RECONOCER COMO DIRECTORA a la profesora CLAUDIA
EVELIA HERNNDEZ MORTON, conocida por CLAUDIA EVELIA BARBA MORTON, quien se identifica con su Documento nico de Identidad
No. 01026696-7, inscrita en el Registro de Escalafn Magisterial con el nombre de CLAUDIA EVELIA HERNNDEZ BARBA MORTON, con
Nmero de Identidad Profesional 0903012, como Profesora Docente Nivel dos guin cero siete; y a la Sociedad Power Kids, Sociedad Annima de
Capital Variable como institucin autorizada por el Ministerio de Educacin, para brindar servicios educativos a travs del centro educativo privado
en mencin; 3) Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.

20
ACUERDO No. 15-1362.-
EL MINISTRO DE EDUCACIN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica
de El Salvador, se establece que es obligacin y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educacin y la cultura a la persona
humana; as mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y
privados. En relacin a lo anterior, compete al Ministerio de Educacin, con base al Artculo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano
Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educacin,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
as como regular la creacin, funcionamiento y nominacin de los mismos; II) Que de conformidad a los Artculos 1, 12 y 80 de la Ley General de
Educacin, el Ministerio de Educacin regula la prestacin del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas
y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educacin. En tal sentido la creacin y funcionamiento de los centros
educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educacin, el cual deber sustentarse en comprobaciones que garanticen la
organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos fsicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a
los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio conoci
sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE DIRECTORA, dicha solicitud la present el seor Domnico Dal Lago, quien se identifica con su
Carn de Residente CA-4, con nmero de identificacin Migratorio 7708, actuando en su calidad de Representante Legal de la Asociacin de Padres
Franciscanos, Institucin propietaria del centro educativo privado denominado COLEGIO "SAN PIO DE PIETRELCINA", propiedad que comprueba
con Declaracin Jurada, celebrada el da 14 de enero de 2013, ante los oficios de la Notario Mara Elena Ayala de Gonzlez; el centro educativo antes
mencionado se identifica con el cdigo N 21508, con domicilio autorizado en Avenida Cuba, N 1770 y 713, Colonia Amrica, Barrio San Jacinto,
Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, proponiendo para el cargo de Directora del citado centro educativo a la profesora NORMA LAURA HERNNDEZ DE NAVARRETE, quien se identifica con su Documento nico de Identidad N 01301928-8, inscrita en el Registro de
Escalafn Magisterial con Nmero de Identidad Profesional 0904068, como Profesora Docente Nivel dos guin cero seis, en sustitucin del profesor
Juan Diego Vsquez Rodrguez, reconocido mediante Acuerdo N 15-1331 de fecha 3 de octubre de 2011; IV) Que despus de comprobar la legalidad
de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin
Nacional de Educacin de este Ministerio, mediante Resolucin de fecha 13 de febrero de 2014, resolvi RECONOCER COMO DIRECTORA, de dicho
centro educativo, a la profesora NORMA LAURA HERNNDEZ DE NAVARRETE, quien se identifica con su Documento nico de Identidad N
01301928-8, inscrita en el Registro de Escalafn Magisterial con Nmero de Identidad Profesional 0904068, como Profesora Docente Nivel dos guin
cero seis, en sustitucin del profesor Juan Diego Vsquez Rodrguez, reconocido mediante Acuerdo N 15-1331 de fecha 3 de octubre de 2011. POR
TANTO, de conformidad a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador, Artculo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento
Interno del rgano Ejecutivo, Artculos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educacin, Artculo 44 de la Ley de la Carrera Docente, Artculo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolucin
de fecha 13 de febrero de 2014, emitida por el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio,
por medio de la cual se RECONOCE COMO DIRECTORA, del Centro Educativo Privado denominado COLEGIO "SAN PIO DE PIETRELCINA",
con cdigo N 21508, con domicilio autorizado en Avenida Cuba, N 1770 y 713, Colonia Amrica, Barrio San Jacinto, Municipio de San Salvador,
IA
Departamento de San Salvador, a la profesora NORMA LAURA HERNNDEZ DE NAVARRETE, quien se identifica con su Documento nico de
Identidad N 01301928-8, Inscrita en el Registro de Escalafn Magisterial con Nmero de Identidad Profesional 0904068, como Profesora Docente
Nivel dos guin cero seis, en sustitucin del profesor Juan Diego Vsquez Rodrguez, segn solicitud presentada por el seor Domnico Dal Lago,
actuando en su calidad de Representante Legal de la Asociacin de Padres Franciscanos, Institucin propietaria del centro educativo en mencin; 2)
Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.-

MINISTRO DE EDUCACION.
21
ACUERDO No. 15-1377.San Salvador, 24 de septiembre de 2014.
EL MINISTRO DE EDUCACIN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de la Repblica
de El Salvador, se establece que es obligacin y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educacin y la cultura a la persona
humana; as mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y privados. En relacin a lo anterior, compete al Ministerio de Educacin, con base al Artculo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del
rgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de
Educacin, as como regular la creacin, funcionamiento y nominacin de los mismos; II) Que de conformidad a los Artculos 1, 12 y 80 de la Ley
General de Educacin, el Ministerio de Educacin regula la prestacin del servicio educativo de las Instituciones oficiales y privadas; para lo cual
establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educacin. En tal sentido la creacin y funcionamiento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educacin, el cual deber sustentarse en comprobaciones
que garanticen la organizacin acadmica y administrativa adecuada, los recursos fsicos y financieros necesarios y el personal docente calificado
de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este
Ministerio conoci sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE DIRECTOR, dicha solicitud la present el seor Jos Oscar Aparicio, quien se
Identifica con su Documento nico de Identidad N 01651471-6, actuando en su calidad de Propietario del centro educativo privado denominado
COLEGIO "MARA INMACULADA", propiedad que comprueba con Declaracin Jurada, celebrada el da 21 de enero de 2014, ante los oficios de
la Notario Blanca Marcelina Ayala Martnez el centro educativo antes mencionado se identifica con el cdigo N 20687, con domicilio autorizado en
7a. Avenida Norte, N 411, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, proponiendo para el cargo de Director de dicha Institucin
al profesor MANUEL BURGOS, quien se identifica con su Documento nico de Identidad N 00424456-7, inscrito en el Registro de Escalafn
Magisterial como HCTOR MANUEL BURGOS GARCA, con Nmero de Identidad Profesional 0200732, como Profesor Docente Nivel dos guin
treinta y siete, en sustitucin del profesor Marlon Antonio Gutirrez Dvila, reconocido mediante Acuerdo N 15-0113 de fecha 26 de enero de 2010;
IV) Que despus de comprobar la legalidad de la documentacin presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, el Departamento
de Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, mediante Resolucin de fecha 30 de enero de 2014, resolvi
RECONOCER COMO DIRECTOR, de dicho centro educativo, al profesor MANUEL BURGOS, quien se identifica con su Documento nico de
Identidad N 00424456-7, inscrito en el Registro de Escalafn Magisterial como HCTOR MANUEL BURGOS GARCA, con Nmero de Identidad
Profesional 0200732, como Profesor Docente Nivel dos guin treinta y siete, en sustitucin del profesor Marlon Antonio Gutirrez Dvila, reconocido mediante Acuerdo N 15-0113 de fecha 26 de enero de 2010. POR TANTO, de conformidad a los Artculos 53, 54 y 57 de la Constitucin de
la Repblica de El Salvador, Artculo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, Artculos 1, 12 y 80 de la Ley General
de Educacin, Artculo 44 de la Ley de la Carrera Docente, Artculo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente y en uso de las facultades
legales antes citadas. ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolucin de fecha 30 de enero de 2014, emitida por el Departamento de
Acreditacin Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, por medio de la cual se RECONOCE COMO DIRECTOR, del
IA
Centro Educativo Privado denominado COLEGIO "MARA INMACULADA", con cdigo de Infraestructura N 20687, con domicilio autorizado
en 7a. Avenida Norte, N 411, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, al profesor MANUEL BURGOS, quien se identifica con
su Documento nico de Identidad N 00424456-7, inscrito en el Registro de Escalafn Magisterial como HCTOR MANUEL BURGOS GARCA
con Nmero de Identidad Profesional 0200732, como Profesor Docente Nivel dos guin treinta y siete, en sustitucin del Profesor Marlon Antonio
Gutirrez Dvila, segn solicitud presentada por el seor Jos Oscar Aparicio, actuando en su calidad de Propietario del centro educativo en mencin;
2) Publquese en el Diario Oficial. COMUNQUESE.-

MINISTRO DE EDUCACION.
22
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 905-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de julio de dos mil catorce.- El Tribunal con fecha
veintinueve de mayo de dos mil catorce, ACORD: Autorizar al Licenciado ROBERTO EDMUNDO CASTRO MORALES, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R.

M. FORTIN H.- DUEAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ACUERDO No. 1077-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de agosto de dos mil catorce.- El Tribunal con fecha
once de julio de dos mil catorce, ACORD: Autorizar a la Licenciada DENIA JAQUELINE HERNANDEZ RIVAS, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. F. VALDIV.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R.
M. FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
treinta de junio de dos mil catorce, ACORD: Autorizar a la Licenciada JESSICA MARITZA SAGGETH, para que ejerza la profesin de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- R. M.
IA
FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
quince de julio de dos mil catorce, ACORD: Autorizar a la Licenciada JEMIMA ABIGAIL SORIANO DE HENRIQUEZ, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. F. VALDIV.- O. BON. F.- D. L. R.
GALINDO.- R. M. FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
23
INSTITUCIONES AUTONOMAS
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
El infrascrito Secretario General del Tribunal Supremo Electoral
De la lectura de la certificacin presentada se advierte que, en
Certifica: La copia fotosttica que consta de dos folios frente y vuelto,
sesin ordinaria del da trece de octubre del presente ao del
que literalmente dice:
Consejo Ejecutivo Nacional, del partido ARENA, se procedi

a subsanar las prevenciones formuladas por este Tribunal a
los estatutos aprobados por el referido partido, con base en la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EPP-07-2014
autorizacin conferida por la Asamblea General Extraordinaria
Alianza Republicana Nacionalista (ARENA)
de fecha seis de septiembre del presente ao, en la cual se

facult a dicho organismo para subsanar cualquier preven-
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL. San Salvador, a las catorce ho-
cin que el Tribunal Supremo Electoral realizara, referente
ras y treinta minutos del da diecisiete de octubre de dos mil catorce.
a la adecuacin de los Estatutos a la legislacin de partidos

vigente, procediendo a ello elaborando un nico texto de los
Por recibida la certificacin de la sesin ordinaria del Consejo
referido Estatutos.
Ejecutivo Nacional, del partido Alianza Republicana Nacionalista,
ARENA celebrada el trece de octubre del presente ao, presentada por

el seor Bernardo Mauricio Snchez a las catorce horas y cuarenta y
De manera que las prevenciones han sido subsanadas mediante
el procedimiento pertinente por parte del partido poltico ARENA.
nueve minutos del da quince de octubre del presente ao, con la cual
se pretende subsanar las prevenciones que le fueran formuladas por este
III.
Verificado el cumplimiento de los aspectos procedimentales,
Tribunal, en la resolucin de las catorce horas y diez minutos del da
se procede a realizar el examen de las modificaciones reali-
veintinueve de septiembre del ao en curso.
zadas en el estatuto del partido ARENA, que constituyen la
A partir de lo anterior, este Tribunal hace las siguientes conside-
observa que la facultad de reforma de los estatutos corresponde
raciones:
I.
subsanacin de las prevenciones hechas por este Tribunal, se
Mediante resolucin pronunciada a las catorce horas y diez

minutos del da veintinueve de septiembre del ao en curso,
la cual fue notificada al partido ARENA a las once horas y
a la Asamblea General, conforme al artculo 15 letra b) de

los estatutos, y se reconoce la exclusividad en la iniciativa de
reforma al mximo organismo deliberativo y a los afiliados
en la proporcin establecida en los estatutos, por lo que se
Tribunal previno al referido partido, que en el plazo de diez
ha corregido la primera prevencin formulada.
das hbiles contados a partir del siguiente al de la notificacin
Respecto al procedimiento de reforma del estatuto se observa
cinco minutos del da uno de octubre de dos mil catorce, este
IA
respectiva, realizara las acciones pertinentes a fin de ajustar
su estatuto a lo previsto en la Ley de Partidos Polticos,
que en el artculo 143 de los estatutos, se ha desarrollado

un procedimiento de reforma cuyo contenido normativo es
especficamente en cuanto a la regulacin de la iniciativa para

acorde con los parmetros determinados en el artculo 33 de
la reforma estatutaria, que corresponde exclusivamente a los

afiliados y al mximo organismo deliberativo, y la regulacin
del procedimiento para realizar la reforma de su estatuto.
la Ley de Partidos Polticos, en coherencia con las dems

disposiciones del estatuto partidario, por lo que se tiene por
subsanada la segunda observacin prevenida.
Todo lo anterior, a fin de que el contenido de su norma

estatutaria se ajuste a los parmetros mnimos determinados
en la Ley de Partidos Polticos (LPP).
II.
Como primer punto de anlisis, se ha verificado que la

certificacin de la Asamblea General Extraordinaria del da
En consecuencia, resulta procedente tener por subsanadas las

prevenciones que le fueron formuladas al partido poltico Alianza Republicana Nacionalista, ARENA, aprobar la readecuacin de su estatuto
partidario en los trminos sealados por el artculo 86 LPP y ordenar
seis de septiembre del presente ao, fue presentada dentro
su registro, as como su publicacin en el Diario Oficial, a costa del
del plazo conferido por este Tribunal.
interesado, para los efectos legales correspondientes.
24
En ese sentido, deber ordenarse a la Secretara de este Tribunal

que proceda a incorporar el texto del estatuto aprobado en el registro
Por tanto, con base en lo expuesto en los acpites precedentes, la

facultad otorgada en el inciso cuarto del artculo 208 de la Constitucin
de la Repblica; los artculos 39, 40, 41 y 63 letra a. y n. del Cdigo
respectivo y que extienda al interesado certificacin del mismo, a fin de

Electoral; y los artculos 1, 3, 22, 30, 31, 32, 33 y 86 de la Ley de Partidos
que pueda realizar su publicacin ntegra en el Diario Oficial, lo anterior
Polticos; este Tribunal RESUELVE: (a) Aprubese la readecuacin del
de conformidad con lo relacionado en la certificacin del punto nico del
estatuto del partido poltico Alianza Republicana Nacionalista, ARENA
acta nmero II correspondiente a la Asamblea General Extraordinaria de
de conformidad con lo establecido en la Ley de Partidos Polticos; (b)

Ordnese a la Secretara General de este Tribunal proceda al registro
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la Asamblea General del partido poltico ARENA, efectuada el da seis
correspondiente del citado estatuto; (c) Ordnese la publicacin del
de septiembre del ao en curso, y la certificacin de la sesin ordinaria
estatuto del partido poltico Alianza Republicana Nacionalista, ARENA
del Consejo Ejecutivo Nacional celebrada el da trece de octubre del
en el Diario Oficial, a costa del interesado; (d) Extindase al interesado
una certificacin del texto del estatuto a fin de que pueda realizar la
Tribunal.
publicacin ordenada en esta resolucin; y (e) Notifquese.
IA
presente ao, en la cual se subsanan las prevenciones realizadas por este

EL INFRASCRITO SECRETARIO GENERAL DEL TRIBUNAL
SUPREMO ELECTORAL CERTIFICA: Que en cumplimiento de
la resolucin pronunciada por el Tribunal Supremo Electoral, a las
catorce horas y treinta minutos del da diecisiete de octubre de dos
mil catorce, se aprobaron las reformas de los estatutos del Partido
Alianza Republicana Nacionalista ARENA, como siguen.
IV.
El bastin primordial que debe regir la conducta de los

nacionalistas salvadoreos, est formado por tres elementos
que son: Dios, Patria y Libertad.
V.
El bienestar, el logro de una meta, el honor, la constante

bsqueda de la verdad son productos del espritu humano.
Todos los logros que hoy son el orgullo de la humanidad, son
resultado de la creatividad del individuo. Por lo tanto, el respeto
a la dignidad de la persona humana es la base de la libertad
y justicia, factores primordiales para la auto-realizacin de
nuestra sociedad.
REFORMAS DE ESTATUTOS DEL PARTIDO ALIANZA

REPUBLICANA NACIONALISTA ARENA
Creemos que el Estado debe garantizar:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VI.
CAPTULO NICO
a)
El trabajo: en todas sus esferas, tanto en lo intelectual

como en lo fsico, y la libertad para escoger el ms
conveniente que le signifique al individuo bienestar
propio. Este es el nico medio lcito para la superacin
personal; y en consecuencia, para el engrandecimiento
de nuestro pas.
b)
El bienestar de la Patria: a travs de la cooperacin pacfica y voluntaria entre todos los sectores conviviendo
este esfuerzo. El producto de este convivir es la mstica
necesaria para la solidaridad fraternal de la patria, lo
cual permite el surgimiento de las iniciativas inherente
del espritu humano.
c)
El Sistema Econmico orientado hacia el incremento

de la productividad, a travs de la libre empresa, cuyos
principios deben ser respetados e impulsados por el
mismo.
DENOMINACIN Y SMBOLOS PARTIDARIOS
Denominacin y visin de pas
Art. 1.- El Partido Alianza Republicana Nacionalista, que se puede

identificar con las siglas ARENA; es una Institucin Poltica de carcter
permanente constituida por Salvadoreos que defienden el Sistema
de Gobierno Democrtico, Republicano y Representativo; el Sistema
Econmico y Social de libre empresa y el Nacionalismo.
Gua espiritual
Art. 2.- El Partido reconoce como su Patrono y Gua Espiritual al

Divino Salvador del Mundo.
Fundamento del partido
VII.
Se reconoce como Principio de nuestra vida econmica el

derecho individual de adquisicin, retencin y uso de la propiedad como una proyeccin de la persona humana, fuente
generadora de productividad, factor indispensable para el
engrandecimiento y promocin de la dignidad; por lo tanto,
merece el reconocimiento, respeto y proteccin del Estado.
VIII.
Considerando que la mayor riqueza de nuestra patria es la

capacidad humana de sus habitantes, se reconoce que el derecho de recibir educacin es primordial para elevar el nivel
intelectual y fsico del ciudadano. Por lo tanto, es imperante
que el Estado ejerza una accin subsidiada en la educacin.
El derecho inalienable de la patria potestad permite el libre
escoger de los padres de familia en todos los aspectos de la
educacin.
IX.
Se reconoce la igualdad de los hombres ante Dios, en el

derecho a la vida, en el fructfero anhelo a la superacin y
ante las leyes. Se reconoce que la diversidad de los hombres
es el factor natural que carga con una dinmica de iniciativa
y empuje a la sociedad para as lograr su auto-realizacin y
bienestar. Se reconoce digno de la libertad aquel individuo
que con su superacin y trabajo, logra conquistarla diariamente.
X.
Creemos que los Partidos Polticos no debern inmiscuirse en

cuestiones religiosas; del mismo modo, es improcedente la
intromisin de sectores religiosos en la poltica partidarista.
Se reconoce la libertad de los salvadoreos para elegir su fe
y creencias religiosas.
Art. 3.- El Partido Alianza Republicana Nacionalista, rechaza las

tesis Polticas Totalitarias. Es un Partido constituido de conformidad con
nuestras leyes, con el espritu de fraternidad regional y continental, y
fundamentado en la declaracin Universal de los Derechos Humanos.
Fecha de fundacin
IA
Art. 4.- Se reconoce el da 30 de septiembre de mil novecientos

ochenta y uno, como la fecha oficial de fundacin del Partido, por lo
tanto se conmemorar anualmente.
Principios del Partido

Art. 5.- Los principios que rigen las actuaciones del partido y de
sus miembros son los siguientes:
I.
Se reconoce al individuo como la base fundamental del pueblo

y la familia como el ncleo fundamental de la sociedad.
II.
El respeto al Sistema Democrtico, Republicano y Representativo, que garantice la libertad de accin y consecucin de
fines pacficos del individuo, es la va ms rpida y estable
para lograr el desarrollo integral de la nacin, creando as
condiciones sociales adecuadas, elementos que son indispensables para el buen funcionamiento del pas.
III.
25
El Estado no es un fin en s mismo, sino el medio para el

engrandecimiento y superacin del individuo.
26
XI.
Se reconoce a la Fuerza Armada salvadorea, como nico

brazo armado del pueblo salvadoreo; y como tal, merece total
apoyo y reconocimiento en el cumplimiento de sus deberes
constitucionales.
XII.
Como pas occidental buscaremos el fortalecimiento de nuestra

rea, al propiciar por todos los medios a nuestro alcance la
Unidad de Centroamrica, a travs de la formacin de una
Confederacin de Estados, garantizando siempre la idiosincrasia nacionalista de cada uno de sus miembros.
Dichos logros redundarn en el beneficio de la familia y la

sociedad. Estas metas y objetivos debern lograrse dentro del
marco armonioso que permite la libertad individual, tanto en
funcin como en motivo. La Unidad Nacional, se consolidar
dentro de una sociedad libre donde todos los ciudadanos acten
en trminos reales, desarrollando sus capacidades personales,
encontrando, tanto en la sociedad como en el Estado, el apoyo
necesario para que a travs de este esfuerzo logremos erradicar
la pobreza espiritual, cultural y material existente. La Unidad
Nacional, se mantendr con el surgimiento del nacionalismo,
el cual estimular y proteger los valores morales, cvicos e
intelectuales de todos los ciudadanos, logrando el bienestar y
desarrollo espiritual, cultural, fsico y material de la juventud
y la niez. Nuestro Partido estimular la Unidad Nacional,
propiciando la igualdad de oportunidades y velando por el
respeto a los smbolos patrios.
Rechazamos todas aquellas doctrinas que pregonan la lucha

de clases: defendemos nuestro Sistema Democrtico, Republicano y Representativo ante la penetracin ideolgica y la
agresin permanente del comunismo internacional.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
XIII.
los valores permanentes de nuestra civilizacin. La Unidad

Nacional ser el resultado de la participacin del pueblo en
lo poltico, econmico y social, mediante su organizacin en
los diferentes sectores que conforman las fuerzas vivas del
pas, en las cuales se evidenciar la responsabilidad de cada
individuo, en el logro de metas y objetivos.
Objetivos del Partido
Art. 6.- El partido tiene como objetivo primordial fomentar la

participacin de los ciudadanos en la vida democrtica del pas, hacer
posible su participacin en el ejercicio del poder pblico, de acuerdo
con los principios, objetivos e ideario que postula el partido, a travs
del voto universal, libre, directo, igualitario y secreto.
Adems, los objetivos especficos que rigen la vida del partido son
los siguientes:
a)
c)
Apoyar a la Fuerza Armada en el cumplimiento de sus deberes constitucionales, como son la defensa de la integridad
territorial, la soberana de la Repblica, el mantenimiento
del orden pblico y en la accin contra todo movimiento
subversivo que atente contra la seguridad nacional. La Seguridad Nacional, tendr plena vivencia dentro de un estado
de derecho, donde se garanticen los derechos individuales,
civiles, polticos, econmicos, sociales y culturales de que
gozamos los hombres libres; todo dentro de un marco de
orden, ley y justicia. La Seguridad Nacional ser reflejo de la
participacin cvica del pueblo en los problemas nacionales,
de conservar y ampliar la cultura, la educacin y la moral, para
desarrollar as la personalidad del salvadoreo en los valores
del mundo occidental. La Seguridad Nacional se fortalecer
con el acercamiento e integracin de planes conjuntos con
los pases hermanos del rea y la coordinacin a nivel continental.
d)
ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA CONSIDERA QUE: Esta nueva sociedad definir su estructura dentro
del marco constitucional para que ella crezca desde sus
bases, con los rasgos indicados, desarrollando una poltica
realista y perseverante, orientada para elevar el nivel de los
salvadoreos en todos sus aspectos y a la vez ensaar a todos
la nueva forma de entender el nacionalismo y la convivencia
pacfica. La Unidad Nacional, deber ser orientada por los
intereses superiores de la nacin: El individuo, su promocin
y seguridad, a travs de la difusin de los objetivos nacionalistas que persigue el Partido y la responsabilidad que
tiene cada uno de los salvadoreos. Lograr este nivel exige
a nuestro pas, superar la actual crisis y proyectarse hacia
el porvenir, conforme a las ricas posibilidades de nuestros
recursos humanos y materiales. A fin de alcanzar este gran
imperativo, nuestro partido orientar su accin con sentido
humanitario, para devolver a todos los salvadoreos la posibilidad de realizarnos como persona, dentro de un marco de
Paz, Progreso y Libertad, y un claro Estado de Derecho.
Defender nuestras tradiciones occidentales ante el ataque

ideolgico y agresin permanente del comunismo internacional, y frente a otras ideologas y organizaciones polticas
que pongan en peligro la vida Institucional de El Salvador,
adoptando para esto tres principios: Nacionalismo, Democracia y Libertad.
El Nacionalismo: Como la ideologa que nos garantizar la

estructura social adecuada a nuestro pueblo. Entendindose
como el ideal de un pueblo que aspire a tener poltica propia, tener un Estado propio que se componga de todos sus
connacionales.
IA
La Democracia: Como el sistema poltico de la nacin, residiendo ste en la soberana del pueblo, expresada mediante el
libre ejercicio del sufragio y con la dinmica necesaria en la
aplicacin de los poderes que tiene el pueblo para sostenerla,
los cuales son:
El Poder de Eleccin;
1.
2.
El Poder de Sustitucin;
3.
El Poder de Iniciativa y
4.
Referndum de conformidad como lo establece la

Constitucin de la Repblica.
La Libertad: Como uno de los principios fundamentales para

alcanzar el bienestar del pueblo y el desarrollo integral de la
nacin. Con el primordial inters de levantar el nivel de vida
de todos y cada uno de los salvadoreos.
b)
Luchar por la formacin de una slida conciencia Republicana

y Nacionalista que sea el pedestal de la Unidad Nacional
y permita realizar bajo una misma direccin, el desarrollo
integral que el pas necesita, logrando a su vez restaurar
27
Domicilio
De las sesiones
Art. 7.- El Partido tiene como domicilio la ciudad de San Salvador,

y sus actividades se desarrollarn en todo el territorio nacional as como
en donde residan salvadoreos.
Art. 13.- La Asamblea General ser presidida por el Presidente

del Partido o por el miembro de ms jerarqua del mismo, presente en
la sesin.
Smbolo partidario
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 8.- El Partido tiene como emblema los colores azul, blanco
y rojo plasmados en franjas horizontales de arriba hacia abajo, en un
lienzo rectangular; y al centro el signo de la Adicin en color blanco,
con bordes negros dentro del cual se lee la sigla: ARENA.
Sesionar Ordinariamente una vez al ao de preferencia el mes

de septiembre; y Extraordinariamente cuando as lo solicite el Consejo
Ejecutivo Nacional o la Comisin Poltica. El Consejo Ejecutivo Nacional,
cuenta con quince das hbiles para hacer la respectiva convocatoria,
cuando as se lo solicite la Comisin Poltica.
Conformacin
Art. 14.- La Asamblea General se integrar as:
Lema partidario
a)
Por los miembros del Consejo Ejecutivo Nacional;
b)
Por dos Delegados electos en cada Asamblea Departamental

Conjunta;
c)
Por un Delegado electo en cada una de las Directivas Municipales Conjuntas;
d)
Por dos Delegados electos en cada Directiva General del

Sector;
e)
Por los Diputados electos del Bloque Parlamentario del

Partido;
CAPTULO I
f)
Por los Alcaldes en funciones, miembros del Partido;
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA INTERNA
g)
Por un Delegado de cada una de las Comisiones especializadas;
h)
Por un Delegado de cada uno de los Crculos de Estudios del

Desarrollo Nacional;
i)
Por los miembros Fundadores Constituyentes;
j)
Por los miembros de la Comisin Poltica;
k)
Por los miembros del Consejo Asesor;
l)
Por los Delegados del Consejo Ejecutivo Nacional, en cada

uno de los Departamentos de la Repblica; y
m)
Por aquellos Miembros del Partido que sean convocados

especialmente por el Consejo Ejecutivo Nacional, para asistir
a la celebracin de la Asamblea.
Art. 9.- El Lema del Partido es: PAZ, PROGRESO Y LIBERTAD.
TTULO II
ORDENAMIENTO DEMOCRTICO INTERNO

DEL PARTIDO
Estructura interna
SECCIN I
IA
Art. 10.- La estructura organizativa interna del partido ARENA est

cimentada en sus Organismos de Mando, el Organismo de Coordinacin
Estratgico Poltico, los Organismos Tcnicos de Planificacin y los
Organismos de Promocin. En estos estatutos se determinar quines
formarn parte de dichos organismos, as como la forma de eleccin,
requisitos para los cargos de direccin en cada uno de ellos, la duracin
y los plazos, las facultades o atribuciones y forma de tomar decisiones
vlidas.
ORGANISMOS DE MANDO
Organismos de Direccin
Art. 11.- Con la participacin de los Sectores Nacionalistas, se
establecen como Organismos de Mando del Partido, los siguientes:
La Asamblea General, el Consejo Ejecutivo Nacional, las Asambleas
Departamentales Conjuntas, las Directivas Municipales Conjuntas, las
Directivas de Barrio, Colonia y Cantn y las Filiales de Iniciacin.
Atribuciones
Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a)
Interpretar los Principios y Objetivos del Partido;
b)
Interpretar, reformar o derogar los presentes Estatutos y los

Reglamentos que normen la existencia del Partido.
c)
Elegir el Consejo Ejecutivo Nacional, su Presidente y en la

forma y fecha que sealan estos Estatutos y sus Reglamentos;
d)
Elegir al Coordinador Poltico en la forma y fecha que sealan

estos Estatutos;
e)
Aprobar, a propuesta del COENA y Comisin Poltica, la lnea

poltica del Partido, la visin de pas en todos sus rdenes y
su participacin en campaas electorales;
De la Asamblea General
Art. 12.- La Asamblea General es la autoridad suprema, sus resoluciones son de carcter obligatorio para s misma y para todos los
organismos y miembros del Partido.
28
f)
g)
Elegir a los Candidatos que el Partido postule a cargos de

eleccin popular, a propuesta del Consejo Ejecutivo Nacional,
conforme al procedimiento que establezcan los Reglamentos
y Estatutos;
Resolver sobre las coaliciones con otros Partidos Polticos
para las campaas presidenciales, municipales y/o legislativas;
a propuesta del COENA y la Comisin Poltica;
Resolver sobre las relaciones con entidades polticas externas;
i)
Llenar las vacantes que se presenten en el Consejo Ejecutivo

Nacional;
El Director de Relaciones Internacionales;
g)
El Director de Actas y Acuerdos;
h)
El Director de Asuntos Jurdicos y Electorales;
i)
El Director de Comunicaciones y Transporte;
j)
El Director de Asuntos Econmicos y Sociales;
k)
El Director de Afiliacin y Estadstica;
l)
El Director de Informacin;
m)
El Director de Asuntos Polticos;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
h)
f)
j)
Conocer y pronunciarse sobre la Memoria Anual, que le

deber presentar el Consejo Ejecutivo Nacional;
k)
Aprobar las actas de sus sesiones, las que debern ser firmadas por el Presidente del Partido y el Director de Actas y
Acuerdos;
l)
Elegir a los Presidentes Honorarios del Partido que sean

propuestos conjuntamente por el Consejo Ejecutivo Nacional
y la Comisin Poltica;
n)
El Director de Asuntos Legislativos;
El Director de Asuntos Municipales;
o)
Directores exoficio, asistirn nicamente a las sesiones

ordinarias del COENA.
De las sesiones
m)
Las que le otorguen los Estatutos, Reglamentos o Directrices

del Partido;
n)
Resolver todo lo que no est contemplado en los presentes

Estatutos.
Art. 19.- El Consejo Ejecutivo Nacional, sesionar ordinariamente

cada treinta das, convocado por el Presidente del Partido o por quien
haga sus veces; y asimismo, sesionar extraordinariamente, las veces
que sea necesario, o cuando lo soliciten cinco de sus miembros por lo
menos.
Atribuciones
Art. 20.- Son atribuciones del Consejo Ejecutivo Nacional:
Del Consejo Ejecutivo Nacional (COENA)
Art. 16.- El Consejo Ejecutivo Nacional (COENA), es el rgano

de Mando y Ejecucin del Partido, quien ser el mximo organismo de
direccin y administracin, estar integrado por los miembros sealados
en los literales del a) al ) del artculo 18, quienes sern electos por la
Asamblea General de conformidad al reglamento respectivo y durarn
dos aos en sus cargos pudiendo ser reelectos.
Representar al Partido en todos los actos oficiales, nombrar

delegados para tal efecto, as como tambin ante los organismos subalternos;
b)
Estructurar los organismos subalternos del Partido, de acuerdo

a lo que establecen los presentes Estatutos y a las necesidades
operativas del mismo;
c)
Supervisar su funcionamiento y llevar los controles necesarios

sobre su integracin;
d)
Juramentar las Asambleas Departamentales Conjuntas;
e)
Aprobar los planes de trabajo que presenten los Directores

del COENA, dentro de sus respectivas competencias;
El Consejo Ejecutivo Nacional acta como mximo organismo

deliberativo en sus sesiones ordinarias, a las que sern convocados los
directores Ex Oficio.
a)
Art. 17.- Cuando por cualquier causa no se celebrare la Asamblea

General en la que corresponde elegir al COENA, los Miembros en funciones continuarn en sus cargos, hasta que la misma se lleve a cabo.
f)
Presentar a consideracin de la Asamblea General, las nminas

de candidatos para cargos de eleccin popular;
IA
Caso de no eleccin
g)
Proponer conjuntamente con la Comisin Poltica, a la

Asamblea General los designados a Presidentes Honorarios
del Partido;
Conformacin
h)
Art. 18.- El Consejo Ejecutivo Nacional, est conformado de la

siguiente manera:
Cumplir con las disposiciones que dicte la Asamblea General

sobre su participacin electoral;
i)
Convocar cuando sea necesario a reuniones extraordinarias a

los organismos de mando, de planificacin y promocin del
Partido;
j)
Sustituir interinamente a cualquiera de sus miembros, en tanto

se da cumplimiento al Art. 15 literal, i. de estos Estatutos;
k)
Llenar las vacantes que por cualquier causa ocurran en los

organismos del Partido;
a)
El Presidente del Partido;
b)
El Vicepresidente de Ideologa;
c)
El Vicepresidente de Organizacin;
d)
El Vicepresidente de Campaa;
e)
El Director Ejecutivo;

l)
m)
Aprobar y modificar el presupuesto general;
El Presidente, debe reunir los siguientes requisitos:

a)
Ser salvadoreo por nacimiento, hijo de padre o madre salvadoreo;
Realizar las negociaciones con otros partidos polticos y
b)
Del Estado Seglar;
sus representantes y con el gobierno, con el fin de llegar a
c)
Mayor de treinta y cinco aos de edad;
d)
Estar en el ejercicio de los derechos de ciudadano y haberlo

estado en los ltimos seis aos a la eleccin;
e)
No haber sido objeto de expulsin o suspensin de parte del

Consejo Ejecutivo Nacional o sancionado por el Tribunal de
tica del Partido;
Aprobar el nombramiento de personas que integran el personal

administrativo del Partido;
n)
entendimientos que favorezcan el bienestar del pas en todos

sus rdenes;
)
Las dems que le sean otorgadas por los presentes Estatutos,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Reglamentos o Directrices;
o)
29
Proponer a la Asamblea General, en su calidad de rgano

deliberativo, las reformas a los Estatutos.
f)
Ser miembro del Partido y haber tenido una destacada trayectoria como miembro del Partido.
Nombramiento del Consejo Asesor
Art. 21.- El Consejo Ejecutivo Nacional, nombrar un Consejo
Asesor, con el nmero de personas que determine de entre los miembros
del Partido, que a su juicio estn capacitados para esa misin, el cual
ser el nico requisito para formar parte de l. El Consejo Asesor tendr
como facultad ilustrar en todos aquellos problemas, asuntos o estudios
que le sean sometidos a su consideracin. Podr asimismo, a su propia
iniciativa, emitir su criterio sobre cualquier tema, que pudiera tener

inters para el Partido, dentro de las atribuciones que le corresponden
al Consejo Ejecutivo Nacional. Sus miembros durarn en sus funciones
el tiempo que sea necesario conforme lo determine el Consejo Ejecutivo

Nacional.
Del Presidente del COENA
Art. 22.- El Presidente del Partido ser el Presidente del Consejo
Ejecutivo Nacional y tendr la representatividad del mismo. Coordinar

la accin poltica del partido y los lineamientos estratgicos emanados
de la Comisin Poltica; presidir todas las reuniones de los Organismos
de Mando y Promocin del Partido a que asista.
El Presidente del Partido ejercer conjuntamente con el Director

de Asuntos Jurdicos y Electorales la representacin legal del partido,
judicial y extrajudicialmente, en cuanto a sus atribuciones lo requieran.
No obstante, para la constitucin de todo tipo de cauciones, gravmenes
IA
sobre los bienes del partido, as como para celebrar contratos financieros
o bancarios tales como mutuos o aperturas de crdito, adquirir o enajenar
inmuebles, valores o derechos, el Presidente del Partido deber contar

con un acuerdo de votacin calificada del COENA y la aprobacin de
la Comisin Poltica.
Asimismo, conocer y resolver todos los asuntos que sometan a su
De la Vicepresidencia de Ideologa
Art. 23.- Esta Vicepresidencia es la responsable de fomentar la

Ideologa Republicana, Democrtica y Nacionalista del Partido y de dar
a conocer, por los medios ms convenientes, los principios y objetivos
del mismo, as como de promover el conocimiento de los presentes
Estatutos, entre todos los correligionarios.
Ser responsabilidad de esta Vicepresidencia, la Direccin del Instituto de Formacin Poltica, Mayor Roberto d'Aubuisson (INFOP).
Se encargar de analizar y actualizar las publicaciones que emanen

de cualquiera de los Organismos del Partido a fin de mantener la lnea
ideolgica dentro de lo establecido.
De la Vicepresidencia de Organizacin
Art. 24.- Esta Vicepresidencia es la responsable de la organizacin

de las Asambleas Departamentales Conjuntas, de las Directivas Municipales Conjuntas, de las Directivas de Barrio, Colonia y Cantn, las
Filiales de Iniciacin, las Comisiones Especializadas, las Direcciones
Generales de los Sectores Nacionalistas, y la Comisin Nacional de
Desarrollo y Promocin Social.
Velar para que en los Departamentos y Municipios en que sea
factible, se organicen Directivas por cada uno de los Sectores Nacionalistas.
Para desarrollar sus actividades el Vicepresidente de Organizacin
mantendr estrecha relacin con el Director Ejecutivo, al cual deber
proporcionarle los datos correspondientes de los Organismos y sus
miembros que vayan siendo creados y juramentados.
Para ejecutar su trabajo, se apoyar en la Comisin de Enlace y en
los mismos Organismos que la Vicepresidencia cree de acuerdo a los
presentes Estatutos.
conocimiento los Organismos y directivos del Partido, que requieran de

una atencin inmediata, y dar cuenta en su oportunidad al Consejo Ejecutivo Nacional y a la Comisin Poltica en los casos que le conciernen.
Estar asistido por tres Vicepresidentes, uno de Ideologa, uno de
Organizacin y otro de Campaa, que le sustituirn en su defecto en el
orden mencionado y en ausencia de stos, se nombrar el sustituto de
entre los dems miembros del Consejo Ejecutivo Nacional.
El Presidente del Partido podr nombrar los colaboradores que
estime conveniente, dando aviso al Consejo Ejecutivo Nacional.
De la Vicepresidencia de Campaa
Art. 25.- Esta Vicepresidencia, dentro de los lineamientos de orden
ideolgico del Partido, con el apoyo de la Vicepresidencia de Organizacin, Director de Informacin y de Comisin de Enlace, planificar
y calendarizar todos los Eventos y Actos Polticos que desarrolle el
Partido prioritariamente durante cada proceso electoral. Previamente a
la Campaa, los har del conocimiento del Consejo Ejecutivo Nacional,
del Consejo Asesor y de la Comisin de Enlace.
30
El Vicepresidente de Campaa recibir por escrito de la Vicepresidencia de Organizacin, los informes relativos a los Organismos
constituidos y juramentados; tanto a nivel Nacional, Departamental,
Municipal, de Barrio, Colonia y Cantonal, como de las Filiales de Iniciacin, con las cuales planificar cada campaa.
El vicepresidente de Campaa conjuntamente con el Director de
Asuntos Jurdicos y Electorales organizarn las mesas electorales con
sus miembros titulares y suplentes y presentarn al organismo respectivo del Partido las generales de cada uno de los miembros para su fcil
Se apoyar en la Comisin Jurdica para el desarrollo de sus actividades. Tambin obtendr de parte de los Organismos correspondientes del
Partido, las nminas de los Candidatos a cargo de eleccin popular.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
localizacin en el momento oportuno.
Tiene la atribucin especial de consolidar la labor del Partido en el

proceso electoral, para lo cual deber obtener por medio del Director de
Afiliacin y Estadsticas, los listados de todas las personas que fungirn
como integrantes de las Juntas de Vigilancia en el Tribunal Supremo
Electoral, en las Juntas Electorales Departamentales, Municipales y en
las Mesas Receptoras de Votos; asimismo, deber obtener los listados
de las personas que fungirn como integrantes de cada una de las Juntas
Receptoras de Votos.
Del Director Ejecutivo
Art. 26.- Coordinar todas las acciones que desarrollen los Organismos del Partido; para ello, girar las instrucciones necesarias a fin
En todos los casos recopilar la documentacin que las leyes requieran, en el tiempo establecido, para presentarla ante las autoridades
correspondientes, a fin de lograr las inscripciones o nombramientos
respectivos.
de que los mismos comuniquen por escrito a la Direccin Ejecutiva,

todos sus proyectos y actividades. Mantendr contacto directo, adems
con las Organizaciones Nacionalistas que colateralmente se estructuren

en el futuro. Propondr al COENA el personal administrativo que sea
necesario.
Para ejecutar su trabajo se apoyar en las Comisiones de Enlace,

relaciones Pblicas y los Organismos que cree para el desarrollo de sus
funciones.
Del Director de Relaciones Internacionales
Art. 27.- Es el responsable de conducir, coordinar y mantener las
Del Director de Comunicaciones y Transporte
Art. 30.- Tendr la responsabilidad de proveer y mantener funcionando los sistemas de comunicacin del Partido, en tiempos normales y
especialmente, en tiempos de campaa. Proveer el transporte en coordinacin con el Director Ejecutivo, a cualquiera de los Organismos del
Partido que le soliciten tal servicio. Para este efecto est facultado para
emitir los instructivos necesarios, a fin de que los organismos y funcionarios del Partido le presenten por escrito y con el tiempo prudencial,
el detalle de sus necesidades.
De todo evento concluido, enviar al Director Ejecutivo el correspondiente informe.
relaciones internacionales del Partido con otros partidos polticos y organizaciones internacionales afines con sus principios y objetivos, que
tiendan al fortalecimiento de la democracia y a la defensa del sistema

de libertades ciudadanas.
En el ejercicio de sus funciones mantendr relaciones con las
comunidades de salvadoreos en el exterior. Para tal efecto solicitar el
apoyo del Sector de Salvadoreos en el Exterior.
IA
Del Director de Actas y Acuerdos
Art. 28.- Es el encargado de levantar, custodiar y certificar las Actas
Del Director de Asuntos Econmicos y Sociales
Art. 31.- Administrar el patrimonio del Partido y colectar los

fondos para el mismo, planificar las acciones que generen lo necesario
para su buen funcionamiento. Se encargar adems, de establecer el
sistema y control para el cobro de las cuotas ordinarias y extraordinarias,
que el Partido, por medio del Consejo Ejecutivo Nacional, determine
que tendrn que pagar los correligionarios.
El Director de Asuntos Econmicos y Sociales fungir como
Tesorero del Partido quien se apoyar en las Comisiones Econmica y
Social y la de Finanzas.
de la Asamblea General y del Consejo Ejecutivo Nacional. Nombrar

el personal o los colaboradores que crea conveniente, dando aviso al
Consejo Ejecutivo Nacional. Llevar adems, un libro especial en el
Del Director de Afiliacin y Estadsticas
que anotar solo los acuerdos tomados por la Asamblea General y por
Art. 32.- Ser el responsable de la preparacin, legalizacin, custodia

y control de los sistemas de afiliacin de cualquier tipo, que el Partido
determine llevar.
el Consejo Ejecutivo Nacional.

Velar porque todos los Organismos del Partido cumplan debidamente esta funcin.
Del Director de Asuntos Jurdicos y Electorales

Art. 29.- Tiene la representacin legal del Partido, Judicial y
Extrajudicialmente; previa autorizacin del Consejo Ejecutivo Nacional
podr otorgar poderes generales y especiales segn convenga.
En caso de necesidad, proporcionar los datos de afiliacin y

estadsticas que sean requeridos por cualquier rgano del Partido.
Ser adems, el responsable de elaborar, custodiar y manejar el
archivo de los datos caractersticos y fecha de ingreso y retiro, lo ms
completo posible, de todos los miembros del Partido que ocupen posiciones en cualquiera de sus Organismos, Comisiones o cargos pblicos,
al igual que de sus empleados.

Del Director de Informacin
Art. 33.- Coordinar todas las acciones que desarrollan la proyeccin del pensamiento del Partido, como tambin la promocin de las
personalidades de nuestros candidatos a eleccin popular, presidir la
Comisin de Propaganda y ser el responsable de la imagen y manejo
de la propaganda enmarcada en los principios y objetivos del Partido,
se apoyar en la Comisin de Propaganda.
Art. 34.- Ser el encargado de los anlisis, soluciones y asesora al
Consejo Ejecutivo Nacional en aquellos temas coyunturales de carcter
poltico, incluyendo aspectos que afecten el quehacer nacional en todos

sus campos.
De las Asambleas Departamentales Conjuntas

Art. 39.- Las Asambleas Departamentales Conjuntas son los Organismos de Mando del Partido, en cada uno de los catorce Departamentos
de la Repblica. Sus miembros son electos y juramentados por el Consejo
Ejecutivo Nacional en coordinacin con las Direcciones Generales de
los Sectores Nacionalistas. Las resoluciones de las Asambleas Departamentales Conjuntas, son obligatorias para s mismas y para todos los
miembros y Organismos subalternos correspondientes.
Conformacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Del Director de Asuntos Polticos
31
Para desarrollar su responsabilidad podr seleccionar los elementos
que crea conveniente para lograr el cumplimiento de su misin y podr

apoyarse en una comisin asesora, presentar al COENA, soluciones,
Art. 40.- Las Asambleas Departamentales Conjuntas estarn integradas por un representante de cada uno de los Sectores Nacionalistas, por
un Director de Enlace, por los Diputados del respectivo Departamento,
y por los Miembros y Colaboradores que la Asamblea Departamental
Conjunta estime convenientes.
Se conformarn as:
a)
Un Director General Departamental; (Ideologa);
b)
Un Director Ejecutivo; (Organizacin);
c)
Un Director de Control; (Campaa);
d)
Un Director de Actas y Acuerdos; (Secretario);
e)
Un Director de Asuntos Jurdicos y Electorales; (Sndico);
f)
Un Director de Transporte y Comunicaciones; (Movilizacin);
g)
Un Director de Asuntos Econmicos y Sociales; (Tesorero).
h)
Un Director de Afiliacin y Estadsticas;
i)
Un Director de Enlace Departamental;
j)
Por los Diputados del Bloque Parlamentario del respectivo

Departamento; y
k)
Por los miembros que a juicio de cada Asamblea crea conveniente integrar en calidad de colaboradores.
alternativas y asesora en todas aquellas situaciones que l mismo encomiende.
Del Director de Asuntos Legislativos
Art. 35.- Es el encargado de las relaciones del Partido con la
Fraccin Parlamentaria y mantendr informado al COENA, en aquellos
temas que se ventilen en el mbito legislativo que afecten o favorezcan

el inters nacional.
Del Director de Asuntos Municipales
Art. 36.- Ser responsable de coordinar las acciones que realicen

los Concejos Municipales gobernados por nuestro Partido, a fin de que
stos estn debidamente informados de las polticas que emanen del

Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (COENA) para sus Gobiernos
Municipales.
Asimismo coordinar los esfuerzos de nuestras Alcaldas con todas
IA
aquellas instituciones que trabajen en el tema del desarrollo local.
De los Directores Exoficio

Art. 37.- Tendrn nicamente voz y voto en las sesiones ordinarias
De las Sesiones
Art. 41.- Las Asambleas Departamentales Conjuntas, sesionarn

ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando sean convocadas por el Director General o a peticin de cuatro de sus miembros
por lo menos.
del COENA, hasta un nmero de veinticuatro que sern, los Directores

Generales de los Sectores Nacionalistas del Partido, el Director General
de la Comisin de Enlace, el Director General de la Comisin Nacional
Atribuciones
de Desarrollo y Promocin Social y los Directores Generales de las
Art. 42.- Son Atribuciones de las Asambleas Departamentales

Conjuntas:
Asambleas Departamentales Conjuntas.
Planes de Trabajo
a)
Nominar a sus Delegados ante las Asambleas Generales.
b)
Representar al Partido en los actos oficiales que se desarrollen

en sus respectivos Departamentos;
c)
Representar a su Departamento en los actos polticos que se

desarrollen en cualquier lugar de la Repblica.
Art. 38.- Cada uno de los miembros del Consejo Ejecutivo Nacional
elaborar sus planes de trabajo, los que someter al COENA para su
aprobacin.
32
Estructurar y juramentar a los Organismos Subalternos en su

respectivo Departamento, de acuerdo a lo que establecen los
presentes Estatutos;
e)
Un Director de Asuntos Jurdicos y Electorales; (Sndico);
f)
Un Director de Transporte y Comunicaciones; (Movilizacin);
e)
Supervisar su funcionamiento y llevar los controles necesarios

sobre su integracin;
g)
Un Director de Asuntos Econmicos y Sociales (Tesorero);
f)
Plantear los problemas de orden poltico, econmico y social

en sus Departamentos y proponer soluciones, de acuerdo a
la lnea del Partido;
h)
i)
Un Director de Enlace Municipal;
j)
Por el Alcalde en funciones del Partido; y
k)
Por los vocales que estimen convenientes.
g)
h)
i)
j)
Proponer al Consejo Ejecutivo Nacional las nminas de candidatos por su Departamento a cargo de eleccin popular;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d)
Organizar y supervisar las comisiones de trabajo que se

estimen conveniente, para impulsar en general las diferentes
actividades, as como nombrar al personal administrativo
necesario;
Promover y supervisar a las diferentes Directivas municipales

de sus Departamentos, para que organicen los equipos de
vigilancia y recepcin de votos en cada municipio, y hacerlos
del conocimiento del Director de Afiliacin y Estadsticas;
y
Las dems atribuciones que a juicio de las autoridades superiores del Partido, sean convenientes realizar, a fin de agilizar
su buen funcionamiento.
Art. 46.- Son atribuciones de las Directivas Municipales Conjun-
tas:
a)
Nominar a sus Delegados ante las Asambleas Generales;
b)
Representar al partido en los actos oficiales de su respectivo

Municipio;
c)
Organizar y juramentar las Directivas de Barrio, Colonia y

Cantn y las Filiales de Iniciacin del Partido;
d)
Proponer candidatos a cargos de eleccin popular en su

Municipio, a la Asamblea Departamental Conjunta Correspondiente;
e)
Plantear a la Asamblea Departamental Conjunta los problemas

de orden poltico, econmico y social de sus Municipios y
proponer soluciones, de conformidad a la lnea del Partido;
f)
Organizar y supervisar las Comisiones de trabajo que se

dispongan integrar, para realizar las actividades del Partido y
nombrar el personal administrativo que fuere necesario para
lograr esa finalidad; y
g)
Las dems atribuciones que a juicio de las autoridades superiores sean necesarias para su mejor funcionamiento.
De las Directivas Municipales Conjuntas
Art. 43.- Las Directivas Municipales Conjuntas, son los Organismos

de base del Partido en los diferentes Municipios, sus resoluciones son
obligatorias para s mismas y para todos sus miembros y organismos
Municipales Subalternos.
De las Directivas Conjuntas de Barrio, Colonia y Cantn
Sus dirigentes sern propuestos por los miembros del Partido

en el Municipio y sern aprobados y juramentados por la Asamblea
Departamental Conjunta correspondiente.
Art. 47.- Las Directivas Conjuntas de Barrio, Colonia y Cantn, son

los organismos de accin del Partido, sus resoluciones son obligatorias
para s mismas y para todos los miembros y rganos subalternos.
Las Directivas Municipales Conjuntas estarn integradas por un

representante de cada uno de los Sectores Nacionalistas, por un Director
de Enlace, y por los miembros colaboradores que la Directiva Municipal
estime conveniente.
IA
Sesiones
Art. 44.- Las Directivas Municipales Conjuntas, sesionarn ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando as lo dispongan
los miembros del propio organismo o lo demanden los organismos
superiores.
Conformacin
Art. 45.- Las Directivas Municipales Conjuntas se integrarn
as:
Eleccin y juramentacin
Art. 48.- Sus miembros sern electos y juramentados por la Directiva
Municipal correspondiente.
Conformacin
Art. 49.- Las Directivas Conjuntas de Barrio, Colonia y Cantn,
se integran as:
a)
El Director General; (Ideologa);
b)
El Director Ejecutivo; (Organizacin);
a)
Un Director General Municipal; (Ideologa);
c)
El Director de Control; (Campaa)
b)
d)
El Director de Actas y Acuerdos; (Secretario);
c)
Un director de Control; (Campaa);
e)
El Director de Afiliacin y Estadsticas; y
d)
f)

SECCIN II
Atribuciones
Art. 50.- Son atribuciones de las Directivas Conjuntas de Barrio,
DEL ORGANISMO DE COORDINACIN ESTRATGICO
Colonia y Cantn:
a)
Promover la formacin de Filiales de iniciacin e informar de

su existencia a la respectiva Directiva Municipal Conjunta;
c)
POLTICO
Representar al Partido en los actos oficiales de sus respectivos

Barrios, Colonias y Cantones;
b)
33
Plantear ante la Directiva Municipal Conjunta los problemas
Art. 55.- La Comisin Poltica es el Organismo Estratgico Poltico

del Partido. Velar por la observancia de sus principios, objetivos y
estatutos. Ser el ente rector en cuanto a la estrategia poltica del partido
y la visin de pas en todos sus rdenes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de orden poltico, econmico y social de sus Barrios, Colonias
La Comisin Poltica
o Cantones y proponer soluciones de conformidad a la lnea
d)
del Partido;
Del Coordinador Poltico
Organizar y supervisar las Comisiones de Trabajo que se
Art. 56.- La Comisin Poltica estar presidida por un Coordinador

Poltico quien ser electo por la Asamblea General, y ser propuesto
por la Comisin Poltica, quien durar dos aos en su cargo y podr ser
reelecto.
disponga integrar, para desarrollar las actividades del partido

en general; y
e)
Las dems que a juicio de los organismos superiores del

Partido sea necesario.
El Coordinador Poltico ser electo en periodos alternos a la eleccin

del COENA. Cuando por cualquier causa no se celebre la Asamblea
General en la que corresponde elegir al Coordinador Poltico, continuar
en su cargo hasta que la misma se lleve a cabo.
De las Filiales de Iniciacin
Art. 51.- Las Filiales de Iniciacin debern organizarse en los
Centros Industriales, Agrcolas, Comerciales, Culturales o de cualquier
Conformacin
Art. 57.- La Comisin Poltica est integrada por:
otro tipo.
a)
El Coordinador Poltico;
b)
El Presidente del COENA;
c)
El Vicepresidente de Ideologa del COENA;
del Partido, podrn conformarse con tres o ms personas; sus resoluciones
d)
El Director de Asuntos Polticos del COENA;
son obligatorias para s mismas y para todos sus miembros.
e)
El Jefe de la Fraccin Parlamentaria del Partido;
f)
Cuatro miembros a propuesta de las Directivas Nacionales

de los Sectores Nacionalistas;
g)
Dos miembros a propuesta de los Fundadores Constituyentes;
h)
Los que por eleccin popular y democrtica, hayan ejercido

el cargo de Presidente de la Repblica, no se encuentren en
funcin de dicho cargo, y que sean miembros del Partido;
i)
El Candidato Presidencial oficialmente proclamado por la

Asamblea General del Partido.
Conformacin
Art. 52.- Las Filiales de Iniciacin son los Organismos de penetracin
Del responsable
Art. 53.- En cada Filial se nombrar a un responsable, que tendr
contacto con el Partido, por medio de la Directiva Municipal Conjunta
correspondiente. El responsable transmitir la lnea del Partido al resto
IA
de miembros de la Filial.
Atribuciones
Art. 54.- Las atribuciones de las Filiales de Iniciacin son:
a)
Conocer de la lnea del Partido y los aspectos ideolgicos y

estatutarios del mismo.
b)
Asistir a los cursos de capacitacin poltica que el partido
En caso de ausencia del Coordinador, ste ser sustituido en el

orden de precedencia, establecidos en los literales anteriores, hasta la
letra "e". Si los cinco del miembros comprendidos entre las letras "a" y
"e" estuvieran ausentes, el resto de miembros designarn a la persona
que coordinar transitoriamente la Comisin.
imparta;
c)
Organizar nuevas Filiales en sus reas de influencia, debiendo

informar sobre el particular a la Directiva Municipal Conjunta;
y
d)
Lo dems que beneficie al Partido en su penetracin y promocin.
De las sesiones
Art. 58.- La Comisin Poltica, sesionar ordinariamente una vez al
mes, convocada por el Coordinador Poltico o por quien haga sus veces
en el orden de precedencia; y as mismo, sesionar extraordinariamente,
las veces que el Coordinador Poltico o tres miembros de la Comisin
Poltica lo soliciten.
34
Atribuciones
Art. 59.- Son atribuciones de la Comisin Poltica:
b)
Del Estado Seglar;
c)
Mayor de treinta y cinco aos de edad;
Elaborar la visin de pas del Partido y su correspondiente

estrategia poltica de mediano y largo plazo;
d)
Estar en el ejercicio de los derechos de ciudadano, y haberlo

estado en los ltimos seis aos a la eleccin;
b)
Proponer a la Asamblea General la interpretacin de los

Principios y Objetivos del Partido;
e)
No haber sido expulsado del partido o sancionado por el

Tribunal de tica del partido;
c)
Proponer a la Asamblea General el Coordinador Poltico;
f)
d)
Proponer a la Asamblea General, oyendo la opinin del

COENA, Reglamentos y Cdigo de tica que normen la
existencia del partido;
Ser miembro del Partido y haber tenido una destacada trayectoria como miembro del Partido.
e)
Avalar, observar, modificar o rechazar, de conformidad

a los presentes estatutos, las interpretaciones, reformas o
derogatorias del articulado de los Estatutos;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
f)
Proponer a la Asamblea General, conjuntamente con el COENA, los designados a Presidentes Honorarios del Partido;
g)
Velar por el cumplimiento de las disposiciones que dicte la

Asamblea General sobre la lnea Poltica del Partido;
h)
Nombrar al Auditor Externo del Partido y sus emolumentos;
i)
Dirigir a los Crculos de Estudio del Desarrollo Nacional;
j)
Nombrar con el nmero de personas que estime conveniente

la Comisin Fiscalizadora, quien deber vigilar la actuacin
de los miembros del partido, especialmente la de aquellos
que integren el Gobierno de la Repblica en sus distintos
ramos y hacer del conocimiento del Tribunal de tica los
informes que considere oportunos, emitidos por la Comisin
Fiscalizadora;
k)
Aprobar los Reglamentos de funcionamiento de cada rgano del Partido, velando especialmente que se ajusten a los
principios, objetivos y Estatutos del mismo;
l)
Velar que todas las publicaciones que emanen de cualquiera

de los Organismos del Partido mantengan la lnea ideolgica/
poltica dentro de lo establecido por nuestros principios;
Presentar al COENA, un informe anual de sus labores;
n)
Autorizar a los representantes legales del partido para celebrar contratos financieros o bancarios tales como mutuos o
aperturas de crdito, adquirir o enajenar inmuebles, valores
o derechos.
IA
m)
Del Coordinador Poltico

Art. 60.- El Coordinador Poltico tiene las siguientes atribucio-
nes:
a)
Nombrar a los asesores y colaboradores que estime conveniente, previa aprobacin de la Comisin Poltica;
b)
Convocar y presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias

de la Comisin Poltica.
Incompatibilidad
Art. 62.- El cargo de Coordinador Poltico, es incompatible con

el ejercicio de la funcin Pblica, por lo que debe abstenerse de optar
a cargos de esa naturaleza durante su ejercicio y estar inhabilitado en
los prximos cinco aos de haber finalizado sus funciones.
Quien resulte electo conforme a los presentes estatutos al cargo de

Coordinador Poltico no podr optar y/o ejercer simultneamente otro
cargo en el partido, que no sea el de Presidente Honorario y/o Miembro
de la Comisin Poltica.
SECCIN III
ORGANISMOS TCNICOS DE PLANIFICACIN
De los Organismos Tcnicos y de Planificacin del Partido

Art. 63.-. Se establecen como Organismos Tcnicos del Partido,
las Comisiones Especializadas y como Organismos de Planificacin, los
Crculos de Estudio del Desarrollo Nacional.
De las Comisiones Especializadas
Art. 64.- Las Comisiones Especializadas son los Organismos Tcnicos del Partido, sus miembros sern designados por el Consejo Ejecutivo
Nacional, pudiendo estos ser miembros del mismo. Se establecen las
siguientes Comisiones Especializadas:
a.
Comisin de Enlace,
b.
Comisin de Finanzas,
c.
Comisin de Relaciones Pblicas,
d.
Comisin Econmica-Social,
e.
Comisin de Propaganda,
f.
Comisin Jurdica.
Integracin
Art. 65.- Las Comisiones Especializadas estarn integradas as:
Requisitos
a.
Un Director General;
Art. 61.- Para ser nombrado Coordinador Poltico, se deben reunir

todos los siguientes requisitos:
b.
Un Sub-Director;
c.
Un Secretario de Actas; y
d.
Los Vocales que se estimen conveniente.
a)
Ser salvadoreo por nacimiento hijo de padre o madre salvadoreo;
35
Funcionamiento
a.
Art. 66.- Las Comisiones Especializadas funcionarn permanentemente, durante los periodos electorales y fuera de stos, segn
instrucciones que al efecto dictare el Consejo Ejecutivo Nacional.
Colaborar con el Director de Asuntos Jurdicos y Electorales

en los casos que ste lo solicite;
b.
Recopilar y preparar la documentacin que las leyes exigen,

para presentarla ante las autoridades correspondientes, a fin
de lograr la inscripcin de nuestros candidatos a cargo de
eleccin popular;
c.
Vigilar la labor del Partido en el proceso electoral;
d.
Elaborar los listados de las personas que integren las Juntas

de Vigilancia en el Tribunal Supremo Electoral, en Juntas
Electorales Departamentales, Municipales y Mesas Receptoras
de Votos, en coordinacin con el COENA;
De la Comisin de Enlace
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 67.- Es el rgano de apoyo en el campo de trabajo del Consejo

Ejecutivo Nacional, y en especial de la Vicepresidencia de Organizacin
y de la Vicepresidencia de Campaa y del Director Ejecutivo.
Ser nombrada por el Consejo Ejecutivo Nacional. Depender en
forma directa del Presidente del Partido o de quien ste determine.
De la Comisin de Finanzas
Art. 68.- Ser la encargada de controlar los egresos del Partido.

Depender en forma directa del Presidente del Partido o de quien ste
determine, apoyar al Director de Asuntos Econmicos y Sociales y
coordinar con la Comisin Econmica y Social.
De la Comisin de Relaciones Pblicas
Art. 69.- Es el rgano encargado de mantener las relaciones pblicas

del Partido y las del COENA, tanto nacional como internacionalmente.
Ser nombrada por el Consejo Ejecutivo Nacional y depender
directamente del Director Ejecutivo.
e.
Elaborar los instructivos que sean necesarios para orientar a

los miembros del partido, dentro del Proceso Electoral; y
f.
Las dems que le sealen los presentes Estatutos y aquellos

que emanen del COENA.
De la Comisin Nacional de Desarrollo y Promocin Social

Art. 74.- Esta Comisin estar presidida por un Director General,
un Sub-Director y un Director de Actas. Fundamentalmente su campo
de accin ser en tres reas: Brigadas Mdicas, Brigadas Femeninas y
Alfabetizacin de Adultos y aquellas situaciones que se presenten en
que haya que servir en desarrollo y promocin social.
La Comisin ser la encargada de proponer al COENA los Directivos
para cada una de las reas de accin, y para su juramentacin, coordinar
con el Director Ejecutivo sus actividades y depender directamente del
Presidente del Partido.
De la Comisin Econmica y Social
Art. 70.- Ser la encargada de controlar los ingresos del Partido,

as como tambin coordinar todos los actos econmicos y sociales que
lleven a cabo los diferentes Sectores Nacionalistas.
Estar en coordinacin permanente con el Director Ejecutivo, para

tales efectos depender directamente Director de Asuntos Econmicos y
coordinar con la Comisin de Finanzas sus actividades econmicas.
IA
De la Comisin de Propaganda
Art. 75.- Los Crculos de Estudios del Desarrollo Nacional, son

los Organismos de Planificacin del Partido, sus miembros podrn a su
vez, ser dirigentes de cualquier organismo del mismo. Se establecen los
siguientes Crculos de Estudios del Desarrollo Nacional:
a.
Crculos de Estudio del Frente Interno;
b.
Crculos de Estudio del Frente Econmico Social;
c.
Crculos de Estudio del Frente Externo; y
d.
Crculos de Estudio del Frente de Defensa Nacional.
Art. 71.- Ser presidida por el Director de Informacin y estar

integrada adems, por el Vicepresidente de Ideologa y el Vicepresidente
de Campaa y los dems miembros que nombre el COENA. Se encargar
de apoyar todas las actividades del Partido y sus organismos.
De los Crculos de Estudios del Desarrollo Nacional
De la Comisin Jurdica
Art. 72.- Ser el rgano de apoyo para el Director de Asuntos
Jurdicos y Electorales, ser nombrado por el COENA y a ella podrn
pertenecer los miembros del mismo.
Atribuciones
Art. 73.-.La Comisin Jurdica ser presidida por el Director de
Asuntos Jurdicos y Electorales y tendr las siguientes atribuciones:
Integracin
Art. 76.- Los Crculos de Estudios de Desarrollo Nacional estarn
integrados as:
a.
Un Director General;
b.
Un Subdirector;
c.
Un Secretario de Planificacin; y
d.
Por el personal profesional, tcnico y administrativo que a

juicio de cada Crculo de Estudios del Desarrollo Nacional,
crea convenientes incorporar, previa autorizacin de la Comisin Poltica.
36
Funcionamiento
Integracin
Art. 77.- Los Crculos de Estudio del Desarrollo Nacional funcionarn permanentemente, implementando los planes y programas correspondientes a cada uno, a fin de buscarle soluciones a los problemas del
Art. 83.- Las Direcciones Generales de los Sectores Nacionalistas

se integran as:
a.
Un Director General; (Ideologa);
Podrn asesorar a entidades ajenas al mismo, previa autorizacin de la
b.
Comisin Poltica.
c.
Un Director de Control; (Campaa);
d.
e.
pas, manteniendo asesoramiento constante a los Organismos del Partido.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Atribuciones
Art. 78.- Son atribuciones de los Crculos de Estudios del Desarrollo
Nacional:
a.
f.
Por los Diputados del Bloque Parlamentario pertenecientes
al Sector Nacionalista correspondiente; y
Elaborar planes y programas de trabajo y de desarrollo,
g.
interno, externo, econmico y de defensa, a fin de hacer las

recomendaciones dentro de sus respectivas reas;
b.
Desarrollar sus actividades de trabajo en forma coordinada;

y
c.
Colaboradores
Art. 84.- Podrn nombrar los colaboradores que a juicio de cada
Ejecutar las actividades que les encomiende la Comisin
Direccin crean conveniente incorporar, previa autorizacin del Consejo
Poltica.
Ejecutivo Nacional.
SECCIN IV
ORGANISMOS DE PROMOCIN
Atribuciones
Art. 85.- Son atribuciones de las Direcciones Generales de los
Sectores Nacionalistas:
a)
Nominar a sus Delegados ante las Asambleas Generales;
b)
Coordinar con el Consejo Ejecutivo Nacional, los nombra-
De los Organismos de Promocin
Art. 79.- Se establecen como Organismos de promocin del Partido,
mientos de los Directores que conformarn las Asambleas
las Direcciones Generales de los Sectores Nacionalistas, las Directivas
Departamentales Conjuntas;
Departamentales Sectoriales, las Directivas Municipales Sectoriales y

Comisin Nacional de Desarrollo y Promocin Social.
c)
Cumplir con las disposiciones que el Consejo Ejecutivo
Nacional dicte para el buen funcionamiento del Partido;
De los Sectores Nacionalistas
d)
las Directivas de los Sectores Nacionalistas. Comunicarn,
Art. 80.- Reconcese como entes productivos para la promocin
las nminas de esas Directivas, al Director de Afiliacin y
humana y para el desarrollo Poltico, Econmico y Social de El Salvador,
los siguientes Sectores Nacionalistas: Sector Obrero, Sector Empresarial,

Sector Agropecuario, Sector Campesino, Sector Juventud, Sector Feme-
Estadsticas del Consejo Ejecutivo Nacional;
e)
IA
cumplir con la lnea poltica del Partido;

f)
De las Direcciones Generales de los Sectores Nacionalistas
Determinar los lineamientos a seguir en sus Sectores respectivos y elaborar proyecciones econmicas y sociales, todo de
acuerdo con la lnea poltica general del Partido; y
Art. 81.- Las Direcciones Generales de los Sectores Nacionalistas,

por lo tanto sus resoluciones son obligatorias para s misma y para todos
Aprobar los planes de trabajo que le presenten los Organismos

subsecuentes y emitir todas las disposiciones necesarias para
nino, Sector Profesional y Sector de los Salvadoreos en el Exterior.
son los organismos normativos del partido en sus diferentes Sectores;
Organizar en todo el pas, Departamental y Municipalmente
g)
Representar al Partido en actos oficiales, dentro de sus respectivos Sectores Nacionalistas.
sus miembros y organismos subalternos.

De las Directivas Departamentales Sectoriales
Nombramientos
Art. 86.- Las Directivas Departamentales Sectoriales, son los
Art. 82.- Los Directores Generales de Sector sern nombrados
Organismos de Promocin del Partido en cada Departamento de la
por el COENA, y el resto de miembros de la Direccin General sern
Repblica. Sus miembros son electos por las Direcciones Generales de
juramentados por el COENA a propuesta del Director Nacional de cada
los Sectores Nacionalistas y sus resoluciones son obligatorias para s
Sector.
mismas y para los otros organismos subalternos correspondientes.

Integracin
Integracin
Art. 91.- Las Directivas Municipales Sectoriales estarn integradas
Art. 87.- Las Directivas Departamentales Sectoriales estn inteas:
gradas as:
Un Director Departamental (Ideologa);
b)
Un Director Ejecutivo (Organizacin);
c)
Un director de Control (Campaa);
d)
Un director de Actas y Afiliacin (Secretario);
e)
Por los Diputados del Bloque Parlamentario del respectivo
a)
Un Director Municipal (Ideologa);
b)
Un Director Ejecutivo (Organizacin);
c)
Un Director de Control (Campaa);
d)
Un Director de Actas y Afiliacin (Secretario);
e)
Por los Alcaldes en funciones del Partido; y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
f)
Departamento y Sector, y
f)
37
Por los Vocales que estime convenientes.
Podrn nombrar colaboradores y personal de acuerdo a las nece-
Por los Vocales que estimen convenientes.
A juicio de cada Directiva podrn nombrarse colaboradores y

personal que cada Directiva estime conveniente.
De las sesiones
sidades de cada Directiva.
De las sesiones
Art. 88.- Las Directivas Departamentales Sectoriales, sesionarn
ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando sean

convocados por el Director Departamental del Sector correspondiente
Art. 92.- Las Directivas Municipales Sectoriales, sesionarn Ordinariamente una vez al mes y Extraordinariamente cuando sean convocados
por el Director Municipal o Departamental del Sector correspondiente,
o por los Directores Generales respectivos.
Adems podrn sesionar Extraordinariamente las veces que sea
necesario a peticin de cuatro de sus miembros por lo menos.
o por las Direcciones Generales respectivas.
Adems, podrn sesionar extraordinariamente las veces que sea
Atribuciones
Art. 93.- Son atribuciones de las Directivas Municipales Sectoria-
necesario a peticin de cuatro de sus miembros por lo menos.
les:
Atribuciones
Art. 89.- Son atribuciones de las Directivas Departamentales

Sectoriales:
a)
Organizar en Directivas a su Sector en cada uno de los Barrios,

Colonias y Cantones del Municipio.
b)
Representar a su Sector en los Actos del Partido en sus

Municipios o en cualquier lugar de la Repblica, o en actos
oficiales; y
c)
Plantear los problemas de orden econmico, social de su

respectivo Sector en su Municipio y proponer soluciones de
conformidad con la lnea del Partido.
Organizar las Directivas de sus respectivos Sectores en cada

Municipio;
b)
a)
Representar a su Sector en los Actos del Partido en los De-
partamentos o en cualquier lugar de la Repblica, o en actos

oficiales;
Plantear los problemas de orden econmico social de su
c)
IA
respectivo Sector en su Departamento y proponer soluciones
de conformidad con la lnea del Partido;
d)
De las atribuciones de los dems Miembros del Partido

Art. 94.- Los dems miembros de los organismos del Partido tendrn
las atribuciones y obligaciones que sealan estos Estatutos, y los que
sealen los Reglamentos.
Organizar las Comisiones de trabajo que estime conveniente;
y
e)
Las dems atribuciones que a su juicio sea conveniente realizar,

todo de acuerdo con las autoridades superiores del Partido.
De las Directivas Municipales Sectoriales

Art. 90.- Las Directivas Municipales Sectoriales, son los Organismos
de Promocin del Partido en cada Municipio.
Sus miembros son electos por la Directiva Departamental Sectorial
correspondiente y sus resoluciones son obligatorias para s mismas y
para los otros organismos subalternos correspondientes.
CAPTULO II
AFILIACIN Y RENUNCIA
Derecho de afiliacin y requisitos

Art. 95.- Todos los ciudadanos con derecho al sufragio e inscritos
en el registro electoral y que cumplan con los requisitos avalados por la
Direccin Nacional de Afiliacin y Estadsticas, podrn afiliarse libre
y voluntariamente al partido Alianza Republicana Nacionalista, ARENA, conforme a los mecanismos de afiliacin que se determinan en los
presentes estatutos.
38
Mecanismos de afiliacin y renuncia
Art. 96.- Toda persona que desee ser inscrita en el partido ARENA
como afiliada, tendr como condicin bsica la manifestacin expresa
de voluntad, la aceptacin plena de los estatutos del partido, los funda-
h)
Participar en los procesos electorales;
i)
A que se les garanticen la reserva de sus datos personales;
j)
mentos partidarios, as como los programas de accin y las plataformas

polticas electorales, y lo har a travs de los sectores nacionalistas.
Nadie puede ser obligado a afiliarse o a permanecer en el partido
Los dems que le otorguen estos Estatutos, los Reglamentos

y otras disposiciones del Partido.
El ejercicio de los derechos antes mencionados sern regulados en

el reglamento respectivo.
ARENA. La permanencia de los afiliados del partido ARENA es voluntaria y podrn renunciar a l en cualquier momento, sin ms trmite
Deberes de sus miembros
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ni diligencia que su expresin de voluntad, la cual deber constar por

escrito, sin tener que expresar la causa de su decisin.
Art. 99.- Son deberes de sus miembros:

a)
Cumplir y respetar las leyes de la Repblica, los Principios
Ideolgicos, los presentes Estatutos, los Reglamentos y dems
CAPTULO III
disposiciones que emanen de los organismos del Partido;
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS
b)
DEL PARTIDO
Velar porque se cumplan los Principios del Partido y promover

el logro de sus Objetivos, as como contribuir a la puesta en
marcha de sus planes de trabajo. Promover que la Ideologa
del Partido sea del conocimiento del mayor nmero de sal-
De los Miembros del Partido
Art. 97.- Son miembros del Partido todos los salvadoreos que
acepten sus principios y objetivos, y aparezcan afiliados como tales en
vadoreos;
c)
Apoyar y dar su total colaboracin a los candidatos que la
Asamblea General del Partido, postule para cargos de eleccin
los registros correspondientes.
popular;
d)
Derechos de sus miembros
Art. 98.- Son derechos de sus miembros:

a)
e)
f)
a voto, slo en los casos en que lo estipulen los presentes
Optar a cargos de direccin dentro del Partido, y ser postu-
lados por ste, para cargos de eleccin popular, conforme a

los presentes estatutos;
c)
Trabajar activamente por el engrandecimiento del Partido;

debiendo observarse entre los miembros, la armona necesaria
Estatutos.
b)
Desempear con responsabilidad y disciplina los cargos o
comisiones que se les encomiende;
Asistir a las sesiones y reuniones del Partido cuando se les

convoque, durante las cuales tendrn voz, tendrn derecho
Asistir a las reuniones del Partido cuando sean convoca-
dos;
de sus relaciones;
g)
Todo miembro deber tener una conducta propia a los principios, ideales, lineamientos y cdigo de tica del Partido.
Participar en las actividades del partido y en los rganos
CAPTULO IV
internos y de representacin;
Ser informado de manera veraz y oportuna para poder tomar
d)
IA
decisiones con pleno conocimiento, sobre el funcionamiento

de los organismos de direccin y la administracin del par-
ELECCIN DE AUTORIDADES Y CANDIDATURAS A

CARGOS DE ELECCIN POPULAR
tido, as como de las decisiones adoptadas por los dirigentes

y funcionarios pblicos miembros del partido, y sobre la
Eleccin de Autoridades
situacin econmica y financiera del partido;

Art. 100.- Todo miembro puede ser considerado para formar parte
e)
Ejercer la libertad de expresin y participacin en las instancias

del partido de las que forme parte;
f)
Proponer, criticar, denunciar e impugnar ante los organismos
de las autoridades del partido siempre y cuando haya sido elegido conforme a los presentes estatutos y los respectivos reglamentos as como
cumplir los requerimientos establecidos para el puesto.
internos y el Tribunal Supremo Electoral, los acuerdos y decisiones que adoptare el partido, si los considera contrarios a
los fundamentos partidarios, contrarios a la Constitucin, las
leyes, el estatuto partidario, o atentatorios a sus derechos;
g)
Eleccin de candidaturas a cargos populares

Art. 101.- La eleccin de candidaturas a cargos de eleccin popular,
Acceder a los expedientes sancionatorios que se le sigan, con
estar a cargo de la Asamblea General, quien elegir de conformidad a
el fin de aportar los medios de prueba pertinentes para ejercer
la propuesta que le realice el Consejo Ejecutivo Nacional, de acuerdo
su defensa conforme al debido proceso;
al procedimiento establecido.

Participacin de la Mujer y Jvenes
Art. 102.- La Asamblea General, integrar sus planillas para eleccin
de Diputados a la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano,
y miembros de los Consejos Municipales, tomando en consideracin
lo que establece la Ley de Partidos Polticos, para lo cual promover
a la participacin del sector juventud y del sector femenino de nuestro
partido.
39
Rgimen Disciplinario
Art. 108.- El rgimen disciplinario del Partido tiene como finalidad
conocer las infracciones de carcter disciplinario que se produzcan, tramitando y resolviendo los procedimientos correspondientes con sujecin
a lo establecido en este captulo y a lo que dispone el Cdigo de tica.
Tipo de infracciones
Administracin del proceso de Seleccin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 103.- El Consejo Ejecutivo Nacional, podr delegar en una

Comisin Electoral Nacional la facultad para administrar el proceso de
seleccin de candidaturas a cargos de eleccin popular de conformidad
al Reglamento respectivo.
Art. 109.- Las infracciones disciplinarias pueden ser leves, graves

y muy graves, conforme lo determina el Cdigo de tica.
Sanciones
Art. 110.- Las sanciones aplicables son:
Obligacin de la Comisin Electoral Nacional
Amonestacin,
Art. 104.- La Comisin Electoral Nacional velar por el cumplimiento de los procedimientos electivos internos, consignados en el
reglamento respectivo.
Suspensin y
Impedimentos
Expulsin.
Infracciones leves y graves
Art. 105.- No podrn optar a cargos dentro del Consejo Ejecutivo

Nacional, Comisin Poltica, Tribunal de tica, Tribunal de Primera
Instancia, el Presidente y Vicepresidente de la Repblica, los designados
a la Presidencia y dems funcionarios del rgano Ejecutivo.
Art. 111.- La amonestacin proceder por infracciones que se
consideren leves y sin mayores consecuencias para el Partido y sus

afiliados. Las infracciones graves son aquellas que no son sealadas
en el artculo siguiente, pero que han sido calificadas como tales por el
Tribunal de Primera Instancia en resolucin debidamente motivada y

que podran conllevar hasta suspensin del afiliado por el plazo que el
CAPTULO V
Tribunal Estime conveniente.
REPRESENTACIN LEGAL DEL PARTIDO
Infracciones muy graves
IA
Art. 106.- La representacin legal del partido le corresponder

nica y exclusivamente al Presidente del Consejo Ejecutivo Nacional
y al Director de Asuntos Jurdicos y Electorales de manera conjunta.
Quienes adems de las facultades propias de la representacin legal y
establecidas en los presentes estatutos, tendrn la facultad de nombrar
candidatos, representantes y/o apoderados ante el Tribunal Supremo
Electoral y cualquier otras instancias pblicas o privadas.
Art. 112.- El Tribunal de tica deber considerar como falta muy
grave y proceder a suspensin o expulsin del miembro afiliado en los

siguientes casos:
a)
Incumplimiento con el Cdigo de tica;
b)
Traicin al partido;
c)
Conducta contraria a los Principios, Objetivos, Estatutos y

Normativas del Partido;
TTULO III
d)
Incumplimiento reiterado de sus deberes.
RGIMEN DISCIPLINARIO Y SOLUCIN DE

CONTROVERSIAS.
CAPTULO II
CAPTULO I
DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Y

DISCIPLINA INTERNA
RGIMEN DISCIPLINARIO
Obligatoriedad de los Organismos del Partido
Competencia
Art. 107.- Todos los organismos del Partido trabajarn activamente

por el engrandecimiento y prestigio del mismo; debiendo observarse
entre ellos, la armona necesaria de sus relaciones.
evaluar y resolver sobre las conductas de los afiliados, as como sobre las
Art. 113.- El Tribunal de Primera Instancia es el rgano encargado, de

sanciones por infracciones a lo dispuesto en los presentes Estatutos.
40
Integracin del Tribunal de Primera Instancia
d)
Art. 114.- El Tribunal de Primera Instancia estar integrado por tres

miembros propietarios y tres suplentes, elegidos por la Asamblea General,
a propuesta de una Comisin Especial, pudiendo ser reelectos.
Tramitacin del procedimiento por denuncia o de oficio e

imposicin de sanciones por infracciones a las obligaciones
contenidas en nuestros Estatutos, Reglamentos, Instructivos o
cualquier otra directriz que emita o avale el Consejo Ejecutivo
Nacional.
Duracin
CAPTULO III
DE LA APLICACIN DEL RGIMEN DISCIPLINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 115.- Los miembros elegidos como integrantes del Tribunal

de Primera Instancia, durarn en sus cargos un periodo de seis aos.
Composicin de la Comisin Especial
Art. 116.- La Comisin Especial estar conformada as:

a)
Los Presidentes Honorarios del Partido;
b)
El Presidente del Consejo Ejecutivo Nacional;
c)
Un Fundador Constituyente del Partido;
d)
El Jefe de la Fraccin Legislativa;
e)
Un representante nombrado por los Sectores Nacionalistas.
Requisitos y obligaciones para ser miembro del Tribunal de Primera

Instancia
Votacin
Art. 119.- En los casos de suspensiones y expulsiones el Tribunal

de Primera Instancia conocer y resolver lo conveniente con el voto
favorable de la mayora de sus miembros
Sancin a Miembros del Tribunal de Primera Instancia y del Tribunal de tica

Art. 120.- Cuando se trata de imponer alguna sancin a miembros
del Tribunal de Primera Instancia, y del Tribunal de tica, la Comisin
Poltica, previa investigacin, oyendo al interesado y con el voto de la
mayora de sus miembros, propondr a la Asamblea General del Partido
la sancin correspondiente.
Art. 117.- Los miembros del Tribunal de Primera Instancia, deben

reunir los siguientes requisitos:
Procedimiento
a)
Ser mayor de cuarenta y cinco aos de edad;
b)
Ser de moralidad notoria;
c)
Estar en el ejercicio de los derechos de ciudadano y nunca

haberlos perdido;
a)
Interposicin de la denuncia o inicio de oficio por el Tribunal

de Primera Instancia.
d)
No haber sido sujeto de sancin alguna de acuerdo a estos

Estatutos;
b)
Notificacin al denunciado.
c)
e)
Haber pertenecido al partido por los menos quince aos.
Contestacin de la denuncia y presentacin de pruebas de

descargo.
d)
Presentacin y/o Recoleccin de pruebas de cargo.
e)
Resolucin definitiva.
Quien resulte electo a formar parte del Tribunal de Primera Instancia

conforme los presentes Estatutos acepta las siguientes limitaciones:
Optar a un cargo de eleccin popular por el Partido, por un

plazo de cinco aos a partir de la cesanta de sus funciones;
IA
a)
Optar y/o ejercer un cargo en el partido por un plazo de cinco

aos a partir de la cesanta de sus funciones, salvo que este
cargo sea el de miembro del Tribunal de Primera Instancia.
CAPTULO IV
TRIBUNAL DE TICA
b)
Art. 121.- El procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia

ser desarrollado en el Cdigo de tica y tendr las siguientes etapas:
Art. 122.- Sern recurribles en apelacin las sanciones que imponga

el Tribunal de Primera Instancia.
Atribuciones
Art. 118.- El Tribunal de Primera Instancia tendr como funciones
principales las siguientes:
a)
La investigacin de las denuncias y juzgamiento de las

actuaciones.
b)
Promocin entre todos los miembros del respeto y observancia

de las normas ticas.
c)
Difusin entre todos los miembros de los principios, deberes,

derechos y prohibiciones de nuestro partido.
Composicin del Tribunal de tica

Art. 123.- El Tribunal de tica estar integrado por tres miembros
propietarios y sus respectivos suplentes elegidos por la Asamblea General,
a propuesta de una Comisin Especial, pudiendo ser reelectos.
En todo caso, los miembros que conforman el Tribunal de tica,
mantendrn los mismos requisitos de los miembros de la Comisin
Especial del Tribunal de Primera Instancia, pero nunca pueden ser los
mismos que conocieron en primera instancia.
41
Competencia
Duracin
Art. 124.- Los miembros del Tribunal de tica durarn en sus
funciones seis aos.
Art. 129.- Presentada la apelacin, el Tribunal de Primera Instancia notificar a las partes en el procedimiento en primera instancia y se
limitar a remitir el escrito de apelacin al Tribunal de tica dentro de
los tres das siguientes, junto con el expediente.
Composicin de la Comisin Especial

Art. 125.- La Comisin Especial, estar compuesta de la siguiente
Admisin o rechazo del recurso
manera:
Los Presidentes Honorarios del Partido;
b)
El Presidente del Consejo Ejecutivo Nacional;
c)
Un Fundador Constituyente del Partido;
d)
El Jefe de la Fraccin Legislativa;
e)
Un representante nombrado por los Sectores Nacionalistas.
Art. 130.- Inmediatamente despus de recibido el recurso por el

tribunal de tica, ste examinar su admisibilidad si fuese inadmisible,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
lo rechazar, expresando los fundamentos de su decisin.

Admitido el recurso, dentro de los tres das siguientes se convocar
a las partes a una audiencia en la sede del Tribunal de tica, que habr de
realizarse a ms tardar dentro del mes contado a partir del da siguiente
Efecto suspensivo
Art. 126.- Las sanciones impuestas por el Tribunal de Primera

Instancia recurridas en apelacin podrn no ser ejecutadas.
al de la convocatoria.
Prueba en segunda instancia
Art. 131.- El Tribunal de tica requerir a la parte apelada que
presente escrito para que se oponga o para que se adhiera a la apelacin.

Asimismo requerir al apelante, con relacin a la oposicin, el cual no
Finalidades del recurso de apelacin
Art. 127.- El recurso de apelacin tendr como finalidad revisar:

1)
2)
3)
podr ampliar los motivos de su recurso.
Slo sern proponibles los documentos relativos al fondo del asunto
que contuviesen elementos de juicio necesarios para la decisin de la
La aplicacin de las normas que rigen los actos y garantas
causa, pero slo en los casos en que sean posteriores a la audiencia en
del proceso.
el proceso inferior. Tambin podr proponerse prueba documental en
Los hechos probados que se fijen en la sancin, as como la
el caso de que la parte no aportara los documentos en el Tribunal de
valoracin de la prueba.
Primera Instancia por alguna causa justa.
Las normas aplicadas para resolver las cuestiones del objeto

de debate.
Adems de la documental dicha, slo podr proponerse prueba:
1.
Interposicin del Recurso
Art. 128.- El recurso de apelacin deber presentarse ante el Tri-
2.
Cuando los medios probatorios estn referidos a la ocurrencia
de hechos relevantes para el derecho o inters discutido, pero
bunal de Primera Instancia a ms tardar dentro del plazo de cinco das,
acaecidos despus de iniciado el plazo para dictar sentencia
contados a partir del da siguiente de la notificacin.
IA
Cuando la prueba hubiera sido denegada indebidamente en
el Tribunal de Primera Instancia.
en primera instancia.
En el escrito de interposicin del recurso se expresan con claridad
y precisin las razones en que se funda el recurso, haciendo distincin

entre las que se refieran a la revisin e interpretacin de las normas
aplicadas y las que afecten a la revisin y fijacin de los hechos y la
valoracin de las pruebas. Los pronunciamientos impugnados debern
determinarse con claridad.
Si se alegare la infraccin de normas o garantas procesales en la
Propuesta la prueba, el Tribunal de tica resolver, admitiendo

nicamente los medios que resulten procedentes. La resolucin por la
que se rechacen los medios probatorios ofrecidos es inimpugnable.
Realizada la prueba, el recurso quedar en estado de dictar sentencia,
sin perjuicio de que el tribunal pueda solicitar alguna aclaracin a las
partes.
primera instancia, se debern citar en el escrito las que se consideren

infringidas y alegar, en su caso, la indefensin sufrida.
Al escrito de interposicin podr acompaarse los documentos
relativos al fondo del asunto que contuvieran elementos de juicio necesarios para la decisin, pero solo en los casos en que sean posteriores a
la audiencia.
Resolucin de apelacin
Art. 132.- El Tribunal de tica dictar resolucin por escrito dentro
del plazo de treinta das hbiles contados desde el siguiente a aquel en que
se hubiera celebrado la audiencia. La decisin tomada en la resolucin
tiene que al menos tener la mayora simple.
42
Decisin sobre la infraccin procesal
Art. 133.- Si al revisar las normas o garantas del proceso aplicables

a la sancin impugnada se observara alguna infraccin, pero hubieran
Firmeza
Art. 138.- Las resoluciones que emita el Tribunal de Primera
Instancia referente a este captulo, no admiten recurso alguno.
elementos de juicio suficientes para decidir, el Tribunal de tica anular la sancin apelada y resolver sobre la cuestin o cuestiones que
sean objeto del proceso. Si careciera de dichos elementos, anular las
TTULO IV
actuaciones, devolvindolas al momento procesal oportuno.

COALICIONES, REFORMA ESTATUTARIA, FUSIN Y
DISOLUCIN DEL PARTIDO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Decisin sobre los hechos probados y sobre el derecho

Art. 134.- Si al revisar los hechos que se declaran probados en
CAPTULO I
la sancin impugnada o las razones de derecho aplicadas en la misma
el Tribunal de tica observar alguna infraccin revocar la sancin y
COALICIONES
resolver sobre la cuestin o cuestiones que fueran objeto del proceso.
Pacto de Coalicin
Desercin de recurso
Art. 135.- Si el apelante no impulsa el proceso cuando se le es

requerido, se declarar desierto el recurso de apelacin y quedar firme
Art. 139.- El partido Alianza Republicana Nacionalista, ARENA
podr pactar coaliciones a nivel nacional, departamental o municipal, a

fin de presentar candidaturas comunes en cualquier evento electoral.
la sancin recurrida.
Las condiciones del pacto de Coalicin se consignarn en el res-
CAPTULO V
MECANISMOS DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS

INTERNAS
pectivo pacto de coalicin, debiendo ser suscrito por el representante del

partido, previa decisin de la Asamblea General del partido y conforme
a lo dispuesto por los presentes estatutos.
Las coaliciones caducarn cuando el Tribunal Supremo Electoral
declare firmes los resultados de las elecciones en las que se hubiera
Competencia
realizado; salvo el caso en que asista al partido el derecho contemplado

en el artculo 208 de la Constitucin, en tal caso, la coalicin caducar
Art. 136.- El Tribunal de Primera Instancia resolver los disensos
y controversias que genera cualquiera de sus miembros respecto las de-
cisiones pronunciadas por cualquiera de los organismos de la estructura
hasta que la Asamblea Legislativa realice la eleccin de magistrados o

magistradas del Tribunal Supremo Electoral.
interna del partido que no haya podido ser solucionado en otros niveles
en base a los Principios, Estatutos, y Reglamentos del Partido.
Simbologa de la Coalicin
Art. 140.- El partido podr pactar el uso de smbolo nico o el
Procedimiento
IA
internas ser:
a)
El interesado presentar un escrito dirigido al Tribunal de
Primera Instancia, en donde se exprese de manera clara la

controversia y la pretensin del solicitante.
b)
El Tribunal de Primera Instancia, resolver admitiendo o

rechazando la pretensin del interesado en un plazo de 20
das hbiles.
c)
uso en forma independiente de los smbolos de cada partido coaligado,

conforme lo determina el Cdigo Electoral.
Art. 137.- El procedimiento para la solucin de controversias
Admitido el escrito, se abrir a pruebas por el trmino de 5
Contenido del Pacto de Coalicin

Art. 141.- El pacto de coalicin contendr:
a)
Objeto de la coalicin.
b)
Distribucin de candidaturas.
c)
Si se adopta una sola divisa o si usarn en forma independiente

los smbolos del partido.
das hbiles.
d)
Finalizado el trmino con o sin la aportacin de pruebas, el
Forma de distribucin de los votos vlidos emitidos a favor

de la coalicin, para efecto del rgimen de financiamiento
bros.
estatal.
El reglamento respectivo, desarrollar lo concerniente a este artculo.
d)
Tribunal Resolver con el voto de la mayora de sus miem-
e)
Forma de designar la terna para integrar el Tribunal Supremo

Electoral, si fuera el caso.
43
Requisitos de la Fusin
Solicitud de Inscripcin
Art. 142.- Todo pacto de coalicin, deber inscribirse ante el Tribunal
Supremo Electoral, para lo cual se formular la solicitud de inscripcin
Art. 145.- Para proceder a la fusin deber cumplirse con lo dispuesto en el artculo 44 inciso 2 de la Ley de Partidos Polticos.
correspondiente, acompandose los siguientes documentos:

a)
El testimonio de la escritura pblica del pacto de coalicin

que se haya firmado.
b)
Certificacin de los acuerdos tomados por los partidos refe-
Art. 146.- El Partido se disolver por acuerdo de los dos tercios de

los Miembros que integren la Asamblea General en Sesin Extraordinaria
convocada para este efecto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
rentes a la coalicin.
Disolucin del Partido
CAPTULO II
REFORMA ESTATUTARIA
Liquidacin de bienes
Art. 147.- Decretada la disolucin de conformidad al artculo an-
terior, el Consejo Ejecutivo Nacional liquidar los bienes del Partido y
Art. 143.- Tendrn exclusivamente iniciativa de reforma estatuta-
designar a una institucin de beneficencia pblica para hacerle entrega

del excedente de los bienes despus de haber cumplido con todas sus
ria:
obligaciones.
1)
El mximo rgano deliberativo.
2)
Sus afiliados en la proporcin establecida en los presentes
Potestad Reglamentaria
Estatutos.
El mximo rgano deliberativo deber elaborar el proyecto de
Art. 148.- Los casos no previstos en estos Estatutos los resolver el
reforma estatutaria, el cual deber tener la aprobacin de la mayora
Consejo Ejecutivo Nacional, quien adems se le confiere toda potestad
calificada de los miembros, incluyendo la del presidente de dicho rga-
reglamentaria e interpretativa.
no.
Los afiliados podrn elaborar el proyecto de reforma estatutaria,
TTULO V
debiendo contar dicho proyecto con el respaldo de al menos doscientos

afiliados.
RGIMEN PATRIMONIAL Y FINANCIERO
Elaborado el proyecto de reforma estatutaria, de conformidad a lo

antes expresado, y avalado por los miembros de la Comisin Poltica, se
entregar una copia a los directores de los sectores nacionalistas, quienes
debern difundir a los afiliados de su respectivo sector las reformas pro-
CAPTULO I
PATRIMONIO, FINANCIAMIENTO DEL PARTIDO Y

CONTRALORA
puestas, pudiendo utilizar cualquier medio de comunicacin que estimen

conveniente, incluyendo la pgina oficial de internet del partido.
Una vez realizada la difusin, los directores de los sectores naciona-
Patrimonio
listas establecern un procedimiento adecuado que permita conducir una

consulta y discusin del proyecto de reforma, del cual estarn obligados
a levantar un acta en donde se registre lo actuado, as como tambin de
Art. 149.- El patrimonio del Partido estar constituido:

a)
procesar los aportes obtenidos y de los disensos expresados.
IA
Consejo Ejecutivo Nacional.
Previo al sometimiento de aprobacin del rgano Supremo del

Partido, el proyecto final deber aprobarlo el organismo de direccin
b)
del partido, con la concurrencia de la mitad ms uno de los miembros

de dicho rgano, incluyendo la del Presidente de dicho rgano.
Por el ingreso proveniente de las cuotas canceladas por sus
miembros de conformidad a disposiciones que dictar el
Por los bienes muebles o inmuebles que el Partido adquiera.
c)
Por los donativos y dems aportaciones que reciba; y
d)
Por los fondos provenientes de cualquier actividad o pro-
CAPTULO III
mocin que realice el Partido.
FUSIN Y DISOLUCIN DEL PARTIDO

Depsitos
De la Fusin del Partido
Art. 144.- El Partido se podr fusionar por acuerdo de los dos
Art. 150.- Los fondos generales del Partido se depositarn en una o

ms instituciones Bancarias del pas, y podrn ser invertidos en cualquier
tercios de los Miembros que integren la Asamblea General en Sesin
actividad que reporte beneficios para el mismo, previa autorizacin del
Extraordinaria convocada para este efecto.
Consejo Ejecutivo Nacional.
44
Derecho de crtica y auto-crtica interna
Tesorero
Art. 151.- El Tesorero se encargar de llevar la contabilidad formal
del partido en donde se registren los ingresos y egresos de acuerdo a
las normas aceptadas de contabilidad, individualizar y registrar toda
contribucin al momento de su recepcin, mediante comprobante expedido por el partido poltico y realizar las actividades de recaudacin
de dinero para el partido, todo de conformidad al reglamento respectivo,
garantizando el principio de transparencia y publicidad.
Art. 157.- Las estructuras del Partido, se basan en el principio de

Eleccin Popular, Direccin Centralizada y Ejecucin Descentralizada,
reconocindose como derecho de sus miembros y organismos, los Principios Democrticos de Crtica y Auto-crtica Interna.
De la Votacin Interna
Art. 158.- El Sistema de Votacin en cualquiera de los Organismos
Firmas autorizadas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del Partido podr ser a mano alzada, nominal, por aclamacin o por voto
Art. 152.- Para los efectos del artculo anterior, se registrarn en una
o varias Cuentas Bancarias, las firmas del Tesorero y la de dos miembros
ms del Consejo Ejecutivo Nacional, los cuales indistintamente firmarn
los cheques conjuntamente con el Director de Asuntos Econmicos y
Sociales.
secreto.
Para efectos de carcter administrativo de los diferentes organismos del Partido, se abrirn Cuentas Bancarias especficas que sern
controladas por el Director de Asuntos Econmicos y Sociales, por los
medios contables y de auditora, tradicionalmente reconocidos.
Formalidades de los Actos
La Comisin Poltica aprobar los Reglamentos correspondientes
para cumplir con los mecanismos de votacin aqu establecidos.
Art. 159.- Durante los actos que desarrolle cualquiera de los Orga-
nismos del Partido, como primer punto de agenda, todos los presentes
entonarn las notas de nuestro Himno Nacional y como segundo punto
de agenda todos cantarn la Marcha de ARENA.
Auditora
Art. 153.- La Comisin Poltica, nombrar al auditor externo del

Partido quien deber realizar una auditora cada ao calendario.
De las Tomas de Protesta
Art. 160.- Para efectos de las Tomas de Protesta los miembros de
TTULO VI
DISPOSICIONES FINALES
Qurum
Art. 154.- Para las reuniones de cualquiera de los Organismos del

Partido, formarn qurum, la presencia de la mitad ms uno de sus miembros y las decisiones se tomarn por mayora de votos de los presentes
que formen el qurum, salvo los casos en que el Cdigo Electoral y los
presentes estatutos exijan una mayora distinta.
IA
Salvo el caso del COENA el resto de organismo del partido,

sesionarn Ordinariamente, al menos, una vez al mes, y Extraordinariamente cuando se requiera, constando la convocatoria de forma escrita o
verbalmente, segn lo determinen los miembros de cada organismo.
Plazo de Funciones
Art. 155.- Los miembros integrantes de los Organismos del Partido,

durarn dos aos en sus funciones, contados a partir de su nombramiento,
pudiendo ser reelectos.
cualquiera de los Organismos del Partido, estos protestarn alzando la

mano derecha y expresando en voz alta la frase: PRESENTE POR LA
PATRIA.
Autorizacin Extraordinaria Transitoria
Art. 161.- La Asamblea General autoriza por una sola vez al
Consejo Ejecutivo Nacional, para que supere cualquier observacin

que realice el Tribunal Supremo Electoral referente a los Estatutos aqu
establecidos pudiendo suprimir, agregar o modificar cualquier artculo
que tenga como finalidad adecuarlos a la ley de partidos polticos.
De la Vigencia
Artculo 162.- Los presentes Estatutos estarn en vigencia desde

el momento que lo determine la Ley.
Es conforme con su original con el cual fue debidamente confrontado, y para su publicacin en el Diario Oficial, expido, firmo y sello la
Requisitos para optar a cargos internos y de eleccin popular
presente en el Tribunal Supremo Electoral: San Salvador, a los veinte

das del mes de octubre del ao dos mil catorce.
Art. 156.-Los miembros del partido que deseen postularse a un

cargo en cualquiera de los organismos del partido o a un cargo de eleccin popular debern cumplir, adems de aquellos requisitos que por lo
especial del cargo exija el presente Estatuto, los siguientes: ser mayor
de edad, del Estado seglar, estar en el ejercicio pleno de los derechos
de ciudadano, no haber sido expulsado del partido o sancionado por
cualquiera de los Tribunales establecidos en los presentes Estatutos y
ser miembro del Partido.
LIC. LOUIS ALAIN BENAVIDES MONTERROSA,

SECRETARIO GENERAL.
45
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO NMERO: UNO
EL CONCEJO MUNICIPAL DE VILLA DE SAN SIMON, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
CONSIDERANDO:
Que los acontecimientos de naturaleza econmica acaecidos dentro de la Repblica, en los ltimos aos, han debilitado la capacidad de
pago de la mayora de los habitantes, y particularmente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del municipio de Villa de
San Simn, situacin que lo ha convertido en sujetos morosos de los tributos municipales.
2-
Que es urgente que el gobierno municipal de la Villa de San Simn, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas municipales, con
el fin de mantener la prestacin de los servicios pblicos y la seguridad econmica de los habitantes, promoviendo en los contribuyentes
una cultura de pago de los tributos y as disminuir el ndice de morosidad existente.
3-
Que con el propsito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios con carcter transitorio, promoviendo en los contribuyentes la cultura de pago de los tributos municipales, para disminuir el ndice de morosidad
existente.
4-
Que no existe en la Constitucin, artculo 8: "Nadie est obligado a hacer lo que la ley no manda ni a privarse de lo que ella no prohibe",
ni en la legislacin secundaria prohibicin alguna para dispensar el pago de multas e intereses que son accesorios a la obligacin principal
de pago, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los contribuyentes morosos,
aplicndoles el principio de lo ms favorable para ellos.
5-
Que segn sentencia de amparo de referencia 812-99 de fecha 26/06/2003, emitida por la Sala de lo Constitucional, corrobora la situacin
que los municipios como la Asamblea Legislativa tienen la potestad de condonar el pago de intereses y de la multa, dicha situacin emana
de las mismas facultades otorgadas por la Constitucin de Repblica y el Cdigo Municipal.
6-
Que de conformidad con los artculos 203 y 204 ordinal 3 y 5 de la Constitucin de La Repblica; y artculos 3, 13, 30 nmero 4 y 32
del Cdigo Municipal, los municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico y en lo administrativo; y regularn las materias de
su competencia por medio de Ordenanzas Municipales. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la
siguiente:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1-
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE PAGO DE MORA Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDA POR TASAS A FAVOR
DEL MUNICIPIO DE VILLA DE SAN SIMN.-
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
IA
CAPITULO UNICO
Art. 1.- La presente ordenanza transitoria tiene por objeto permitir a los sujetos pasivos que se encuentren en mora, ya sea como contribuyentes
o responsables de la obligacin tributaria de pagar tasas en el municipio de Villa de San Simn y solventar su situacin de morosidad.
Las palabras "Contribuyentes" y "Responsables" se entendern conforme a la definicin legal establecida en la Ley General Tributaria Municipal
Vigente
Art. 2.- Se entender por tasas municipales, aquellos pagos generalmente en dinero que la municipalidad de Villa de San Simn exija a los sujetos
pasivos y que se generan en ocasin de la prestacin de servicios pblicos.
Art. 3.- Se establece que un sujeto pasivo est en mora, cuando ha omitido el pago de las tasas municipales, despus de producido el hecho
generador.
46
Art. 4.- Para efectos de brindar facilidades en el pago de tasas, se concede un plazo de tres meses contados a partir de la vigencia de la presente
Ordenanza para que los sujetos pasivos de la obligacin tributaria municipal, que adeudan tasas al municipio de Villa de San Simn, puedan acogerse
a los beneficios de la presente ordenanza, consistente en la exencin del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas
cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes. Los pagos pueden ser totales o parciales, siempre y cuando no excedan el perodo de vigencia de
la presente Ordenanza.
Art. 5.- Podrn acogerse a los beneficios establecidos en el artculo anterior las personas naturales o jurdicas que se encuentren en cualquiera
a)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de las siguientes condiciones:
Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentren en situacin de mora de las tasas por servicios
municipales.
b)
Las personas naturales o jurdicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente ordenanza.
c)
Los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza, hubieren suscrito planes o convenios de pago, y/o se encontraren en proceso
de cobro judicial.
d)
Los sujetos pasivos de la obligacin tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio, que reciben uno o ms servicios
municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes.
Art. 6.- Los beneficios de este decreto cesarn de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio y en
consecuencia se hace exigible la totalidad de la obligacin para las cantidades que faltare por cumplirse.
TITULO II
CAPITULO UNICO
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
IA
Art. 7.- La presente ordenanza, tendr noventa das de vigencia; y entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en el Saln de Sesiones del Concejo Municipal de Villa de San Simn, a los quince das del mes de octubre de dos mil catorce.-
CARLOS MARIO DIAZ AMAYA,

ALCALDE MUNICIPAL.
JOSE VILFREDO ARANDA RAMIREZ,
JOS RODOLFO HERNANDEZ,
SINDICO MUNICIPAL.
SECRETARIO MUNICIPAL.
47
DECRETO NUMERO: 4
EL CONCEJO MUNICIPAL DE ANTIGUO CUSCATLN.
CONSIDERANDO:
I.
Que en virtud de lo establecido en el Art.204 numeral 5 de la constitucin; el Municipio est facultado para crear las Ordenanzas locales.
Asimismo, por mandato constitucional, los Municipios son autnomos en lo econmico, tcnico y administrativo y precisamente en virtud
II.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de dicha autonoma es que se concede el ejercicio de diferentes atribuciones y competencias.

Que la autonoma otorgada a los Municipios se traduce en la facultad del gobierno Municipal para regular y administrar, dentro de su
territorio, la materia de su competencia, la cual est referida concretamente al bien comn local, es decir que es lo suficientemente amplia
como para garantizar una administracin municipal que fortalezca la intervencin de los ciudadanos en la vida de sus propias comunidades
a travs del gobierno local.
III.
Que dada la difcil situacin econmica que actualmente impera en nuestra sociedad, muchos contribuyentes, se encuentran en mora y por
ello, es necesario buscar incentivos que conlleve a facilitarles el pago de sus obligaciones tributarias municipales.
IV.
Que es importante para la Administracin el incrementar los ingresos y al mismo tiempo promover en los contribuyentes una cultura de pago
de sus tributos para disminuir el ndice de morosidad existente, y poder realizar mayores obras para beneficio de la misma poblacin.
DECRETA:
ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS E IMPUESTOS CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES
MORATORIOS.
Art.1.- La presente Ordenanza tiene por objeto que todo contribuyente que se encuentre en mora con esta municipalidad, respecto al pago de
tasas por servicios municipales e Impuestos Municipales, solventen su situacin con la dispensa de los intereses moratorios y la multa que se generen,
a excepcin de las multas extemporneas por la presentacin de documentacin en el tiempo establecido.
Art.2.- Podrn acogerse a los beneficios establecidos en esta Ordenanza las personas naturales o jurdicas, que se encuentren en cualquiera de
las siguientes condiciones:
A.
Que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna.
B.
Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustarse el pago a la vigencia de la presente Ordenanza con la deduccin de los intereses
Los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a travs de pagos parciales, siempre y cuando estos se hagan en el plazo de vigencia
IA
C.
aplicados.
de esta Ordenanza.
Art.3.- La presente Ordenanza tendr vigencia a partir del da 05 de noviembre al 19 de diciembre del presente ao.
Dado en el saln de sesiones de la Alcalda Municipal de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad, a los veintisiete das del mes de
octubre de dos mil catorce.
ZOILA MILAGRO NAVAS,
LIC. EDWIN GILBERTO ORELLANA NEZ,
ALCALDESA MUNICIPAL.
SINDICO MUNICIPAL.
MORENA AMERICA C. DE DOMINGUEZ,
ING. JOS ROBERTO MURGUA P.
PRIMERA REGIDORA.
SEGUNDO REGIDOR.
48
WENCESLAO FLORES,
TERCER REGIDOR.
CUARTO REGIDOR.
CLAUDIA CRISTINA VENTURA DE U.

QUINTA REGIDORA.
ELAS HASBUN,
SEXTO REGIDOR.
LIC. CARLOS ALFREDO MNDEZ FLORES,

SEPTIMO REGIDOR.
LIC. JOS MIGUEL AGUILAR SOMOZA,

OCTAVO REGIDOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LIC. FRANCISCO ANTONIO CASTELLN,
FLOR DE MARIA FLAMENCO,

SECRETARIA MUNICIPAL.
DECRETO N 5
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CALUCO
CONSIDERANDO
Que en virtud de lo establecido en el Art. 204 numeral 1 de la Constitucin de la Repblica, Art. 7 inciso 2 de la Ley General Tributaria
Municipal, Art. 3 numeral 1 y Art. 30 numeral 4 del Cdigo Municipal; el Municipio est facultado para crear, modificar y suprimir tasas.
II.
Que reconociendo la difcil situacin econmica que actualmente impera a nivel nacional y especficamente en nuestro municipio, muchos
contribuyentes se encuentran con saldos en mora.
III.
Que es obligacin de la Municipalidad, buscar los mecanismos estratgicos para que la poblacin Caluquense cumpla con sus obligaciones
tributarias.
IV.
Que no existe en la Constitucin ni en la Legislacin Secundaria prohibicin alguna para dispensar el pago de multas e intereses que son
accesorios a la obligacin principal, en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los
contribuyentes con saldos en mora, aplicndoles el principio de los ms favorable para ellos.
V.
Que de igual manera al lograr una mayor recaudacin esta se traduce en una mayor inversin social de beneficio para la comunidad Caluquense.
IA
I.-
POR TANTO EN USO DE SUS FACULTADES DECRETA LA:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS E IMPUESTOS CON
DISPENSA DE MULTAS E INTERESES
Art.1.- La aplicacin de la presente Ordenanza ser hasta el 31 de enero del ao 2015
Art. 2.- Durante la vigencia de la presente Ordenanza, todo contribuyente que se encuentre con saldos en mora con esta Municipalidad respecto
al pago de Impuestos y tasas por servicios municipales, ser dispensado de la multa y de los intereses moratorios.
Art. 3.- Podrn tambin acogerse a los beneficios establecidos en el artculo anterior, las personas naturales o jurdicas que se encuentren en
cualquiera de las siguientes condiciones.
49
A-
Que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna.
B-
Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustarse el pago a la vigencia de la presente Ordenanza con deduccin de los intereses
aplicados.
C-
Los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a travs de pagos parciales, siempre y cuando estos se hagan en el plazo de vigencia
de esta Ordenanza.
Art.4- La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DADO EN EL SALN DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE CALUCO, A LOS 30 DAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL
DOS MIL CATORCE.
LICDA. BLANCA LIDIA ORELLANA DE VSQUEZ,
LIC. ARMANDO ANTONIO RUGAMAS GARCIA,
ALCALDESA MUNICIPAL.
DECRETO N11
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE APASTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.
CONSIDERANDO:
I.
Que las actuales condiciones econmicas que vive nuestro pas, son sentidas por la poblacin en general, situacin que pone en detrimento
la vida y subsistencia de cada hogar, debido a la falta de recursos econmicos con los cuales se pueden cumplir los compromisos que se
adquieren como ciudadano, dichos compromisos van desde la sobrevivencia misma el cumplimiento de los deberes que como ciudadano
se adquiere y las obligaciones que se tienen como contribuyente, las cuales no pueden ser solventadas por falta de capacidad adquisitiva
individual en cada hogar.
II.
Que es urgente que el Gobierno Municipal de la ciudad de Apastepeque, incremente sus ingresos, mediante el cobro de las tasas e impuestos
municipales por los servicios que esta presta a los contribuyentes, cultivando en este una cultura de pago de los tributos y lograr disminuir
III.
el ndice de morosidad existente.
Que para el Concejo Municipal, es preocupante tener en sus registros un aproximado del 63% de contribuyentes que estn en mora con el
IA
pago de los impuestos municipales, lo cual en trminos financieros equivale a un aproximado de $70,130.31 en concepto de mora tributaria,
lo cual no permite financiar proyectos sociales que contribuyan al desarrollo local, en tal sentido se toman las disposiciones pertinentes de
la ley, a fin de facilitar a los contribuyentes el pago de lo adeudado en la administracin tributaria municipal.
IV.
Que con el propsito de facilitar el pago de la mora tributaria que existe a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos de carcter
transitorio que estimule a los contribuyentes al pago de sus deudas tributarias municipales.
V.
Que en vista que no existe en la constitucin, ni en la legislacin secundaria, prohibicin expresa para que una municipalidad pueda perdonar o dispensar el pago de intereses o accesorios a la obligacin principal, en tanto que, la dispensa de intereses moratorios y multas por
omitir el pago, pretende beneficiar a los contribuyentes morosos y lograr una mayor recaudacin por los servicios que esta municipalidad
presta.
VI.
Que de conformidad a lo dispuesto en el art. 203 y 204 Num. 5 de la constitucin, y arts. 3,13 y 30 Num. 4 y 21 y 32 del Cdigo Municipal, y
77 de la Ley General Tributaria Municipal, los municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico, por consiguiente estn facultados
para emitir los acuerdos de creacin, modificacin y supresin de tasas, por los servicios que brinda la municipalidad a la poblacin.
50
POR TANTO:
En usos de sus facultades constitucionales, El Concejo Municipal de la Ciudad de Apastepeque, Departamento de San Vicente.
DECRETA LA SIGUIENTE:
ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIN DE PAGO DE INTERESES Y MULTAS, PROVENIENTE DE DEUDA POR TASAS E IMPUESTOS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE APASTEPEQUE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- Concdase tres meses de plazo contados a partir de la vigencia de la presente ordenanza, para que los contribuyentes que adeuden tasas e
impuestos municipales al Municipio de Apastepeque, puedan acogerse al beneficio de la presente ordenanza, el cual consiste en la exencin del pago
de intereses y multas que se hayan generado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes por el pago retrazado de las tasas por
los servicios brindados por la municipalidad.
Art. 2.- Podrn acogerse a los beneficios establecidos en el artculo anterior, las personas naturales o Jurdicas que se encuentren en cualquiera
de las siguientes situaciones:
a)
Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio, se encuentran en situacin de mora de las tasas e impuestos
municipales.
b)
Las personas naturales o jurdicas que hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente ordenanza.
c)
Los que teniendo resolucin favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente convenio de
pago con la municipalidad.
d)
Los sujetos pasivos de la obligacin tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio, que reciben uno o ms servicios
municipales y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
Los contribuyentes que tengan deuda con esta municipalidad, y que tengan planes de pago suscrito, podrn solicitar dentro del plazo de vigencia
de esta ordenanza, se les aplique el beneficio a que se refiere el Art. 1, siempre y cuando cancele de forma definitiva lo adeudado en concepto de tasas
e impuestos municipales.
Si un contribuyente al entrar en vigencia esta ordenanza ha firmado convenio de pago con la municipalidad, y ya ha cancelado parte de la deuda,
podr solicitar que se le aplique a los saldos restantes dicho beneficio.
Los contribuyentes a que se refiere el literal d) del presente artculo, nicamente gozarn de los beneficios establecidos en esta ordenanza, respecto
de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.
Art. 3.- Los contribuyentes que estn interesados en gozar del beneficio que concede la presente ordenanza, debern solicitarlo al departamento
de cuentas corrientes de esta municipalidad, en un plazo no mayor de tres meses contados a partir de la entrada en vigencia.
IA
Art. 4.- La fuerza mayor o caso fortuito, deber ser calificado por el concejo municipal, para que opere como excepcin al pago de las tasas o
impuestos municipales.
Art. 5.- La presente ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALN DE SESIONES DE LA ALCALDA MUNICIPAL DE APASTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, a

los ocho das del mes de octubre de dos mil catorce.
JUAN PABLO HERRERA RIVAS,

ALCALDE MUNICIPAL.
LICDA. ELIGIA NATALY PINO PALACIOS,
51
DECRETO NMERO DOS
EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUEZALTEPEQUE,
CONSIDERANDO:
I.
Que el Artculo 14 de la Constitucin de la Repblica determina que la autoridad administrativa podr, mediante resolucin o sentencia
y previo el debido proceso, sancionar las contravenciones a las Ordenanzas; y el Artculo 204 numeral quinto de la Constitucin de la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Repblica establece que una de las autonomas otorgadas a las municipalidades est la de decretar sus Ordenanzas y Reglamentos que
rijan para el Municipio, y segn lo establecido en el Artculo 3 numeral cinco del Cdigo Municipal. Considerando que las ordenanzas son
normas de aplicacin general dentro de las municipalidades de estricto cumplimiento para todos los habitantes y que la Municipalidad
en su calidad de administracin pblica tiene facultades sancionatorias dentro de su jurisdiccin de conformidad al Artculo 32 Cdigo
Municipal.
II.
Que es una facultad del Concejo Municipal, crear Ordenanzas para normar el gobierno y la Administracin Municipal, de conformidad al
Artculo 30 numeral 4 del Cdigo Municipal. As como tambin establecer la obligatoriedad de los habitantes en el cumplimiento de las
mismas, conforme al Artculo 35 del mismo Cuerpo Legal. Todo ello con el fin de que contribuya a la convivencia, armona y al desarrollo
de los Ciudadanos del Municipio de Quezaltepeque.
III.
Y en cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Artculo 110 literal c) y Artculo 112 de la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas publicada en el Diario Oficial Nmero 80, Tomo 391, del treinta de abril del ao dos mil once.
IV.
Que segn Decreto Legislativo Nmero 640, de fecha veintids de febrero de mil novecientos noventa y seis, publicado en el Diario Oficial
N 47, Tomo 330, del siete de marzo de 1996, se emiti la Ley Reguladora de la Produccin, Comercializacin del Alcohol y Bebidas
Alcohlicas.
POR TANTO:
El Concejo Municipal de Quezaltepeque emite la siguiente:
ORDENANZA DE CONVIVENCIA CIUDADANA Y CONTRAVENCIONAL DEL MUNICIPIO
IA
DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

TITULO I
CAPITULO I
NORMAS BASICAS DE APLICACION
OBJETO
Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto el regular dentro del municipio un ambiente de convivencia ciudadana, que conlleve a la promocin, preservacin de la seguridad ciudadana as como la prevencin de la violencia social, procurando el ejercicio de los derechos y pleno goce de
los espacios pblicos y privados dentro del municipio de Quezaltepeque, basndose en la armona, respeto, tranquilidad, solidaridad y la resolucin
alternativa de conflictos si fuere necesario.
As mismo, desarrollar la facultad de la autoridad administrativa municipal para poder solucionar las contravenciones que se establecen en el
Art.23 de la presente ordenanza, mediante la resolucin alternativa de conflictos o bajo procedimiento administrativo sancionatorio desarrollado en la
presente ordenanza y la correspondiente Ley.
52
APLICACIN A LAS PERSONAS
Art. 2.- Esta Ordenanza se aplicar con igualdad a todas las personas naturales que al momento de cometer la contravencin tuvieren mas de
catorce aos de edad, asimismo se aplicar a las personas jurdicas, pblicas o privadas, nacionales o extranjeras, que cometieren cualquiera de las
contravenciones sealadas en ella dentro del municipio.
COMPETENCIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 3.- La competencia en materia de contravenciones es improrrogable y se extiende nicamente al conocimiento de las establecidas en esta
Ordenanza y las sealadas en la Ley Marco de la Convivencia Ciudadana cuando se haya cometido en el Municipio de Quezaltepeque, independientemente del lugar en que resida el infractor.
LEGALIDAD Y PROHIBICION DE ANALOGIA
Art. 4.- Por medio de esta ordenanza solamente podrn sancionarse las conductas expresamente establecidas en ella y que ocurran con posterioridad a su vigencia.
No podr realizar ninguna interpretacin analgica en la aplicacin de esta ordenanza, a excepcin de aquella analoga que beneficie a quien
se le atribuya la realizacin de una contravencin.
FINALIDAD
Art. 5.- La presente Ordenanza Municipal, tiene por finalidad:

a)
Generar una Cultura Ciudadana de respeto entre personas, cumplimiento de las leyes y las normas de convivencia bsica;
b)
Promover la resolucin pacfica de conflictos de convivencia Ciudadana;
c)
Fomentar la participacin cvica y la sana convivencia entre los habitantes del Municipio;
d)
Mejorar, fortalecer y adecuar de forma progresiva los servicios Municipales que contribuyen a la convivencia y seguridad dentro de esta
esfera Local.
PRINCIPIOS RECTORES
Art. 6.- La poltica municipal de educacin en ciudadana, relacionada con la seguridad y convivencia ciudadana se rige por la aplicacin de los
IA
siguientes principios rectores:
Principio de Dignidad Humana: Implica respeto, promocin, vigencia y defensa de Derechos Humanos;
b)
Principio de Convivencia Ciudadana: Es el comportamiento de los ciudadanos y ciudadanas con el debido respeto de los derechos y deberes
a)
en su relacin mutua y en su interrelacin con los espacios pblicos y privados bajo los preceptos legales establecidos;
c)
Principio de Prevencin: Considerar en cualquier decisin, los factores de riesgo que inciden en las problemticas existentes en el Municipio,
creando medidas que reduzcan las causas que originan conflictos de convivencia;
d)
Principio del Orden Pblico: Implica proteger el inters general de la sociedad sobre el de los particulares;
VALORES
Art. 7.- En el marco de la presente Ordenanza, son valores fundamentales para la convivencia ciudadana:
a)
La tolerancia que conlleva el respeto por las diferencias y la diversidad de opinin en lo social, poltico, tnico, cultural y religioso;
b)
La solidaridad, caracterstica humana que inclina a sentirse unido a sus semejantes y a cooperar con ellos;

c)
La responsabilidad de los ciudadanos, en la construccin de la convivencia;
d)
La confianza en los entes competentes, como fundamento de la seguridad, y
e)
La bsqueda de solucin de los conflictos, mediante el dilogo y mtodos alternos como la mediacin y la conciliacin.
53
TITULO II
CAPITULO I
DEFINICIONES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 8.- Para los efectos de la presente Ordenanza se requieren las definiciones subsiguientes:
CONVIVENCIA: Cualidad que tiene el conjunto de relaciones cotidianas que se dan entre los miembros de una sociedad, cuando se han armonizado los intereses individuales con los colectivos, y por lo tanto, los conflictos se resuelven de manera constructiva, donde se resalta adems de
vivir en medio de la diferencia.
CONTRAVENCION ADMINISTRATIVA: Aquella conducta social que implica un dao o peligro para determinados bienes jurdicos individuales o colectivos, la paz social, la tranquilidad, el orden y la seguridad, siempre que no constituya delito o falta.
VIOLENCIA: Accin u omisin que lastima de forma fsica, moral, psicolgica o social; ya sea sta de carcter individual o colectiva, limitando,
impidiendo o destruyendo las posibilidades de desarrollo de las personas o la naturaleza, pudiendo incluso causar daos irreversibles.
PREVENCION DE LA VIOLENCIA: Promocin de capacidades, destrezas, acciones, planes y polticas integrales encaminadas a evitar o
erradicar conductas lesivas a la persona humana, a su dignidad y al desarrollo pleno de la convivencia armnica en el conjunto social.
SEGURIDAD CIUDADANA: Situacin social que contempla mecanismos, procesos, instituciones y polticas integrales que garanticen la tranquilidad y el orden pblico, para ejercitar libremente los derechos y libertades de hombres y mujeres, nios y nias, en un contexto de Participacin
Ciudadana.
DELEGADO CONTRAVENCIONAL MUNICIPAL: Delegado Administrativo que se encarga de verificar, resolver casos y hechos contemplados en la presente Ordenanza, y en determinadas circunstancias sancionar a los infractores.
ESPACIOS PUBLICOS: Lugar de convivencia y civismo, administrado y gestionado por autoridades pblicas, en el que todas las personas
IA
puedan desarrollar en libertad sus actividades de libre circulacin, de sano esparcimiento y de encuentro, con pleno respeto a la dignidad y a los de-
rechos de los dems.
CONTRALORIA SOCIAL: Accin legtima que realiza todo ciudadano y ciudadana a travs de las estructuras sociales, Organizaciones no
Gubernamentales y de carcter individual, dirigida a conocer, obtener informacin, participar y objetar toda actividad de las autoridades de la localidad
en beneficio de la convivencia ciudadana. Las autoridades mencionadas en la presente Ordenanza, debern rendir los informes pertinentes con base
en los principios de transparencia y rendicin de cuentas.
MEDIACION: Procedimientos previo, pacfico y de cooperacin mutua de resolucin de conflictos, el cual consiste bsicamente en el hecho de
que las personas involucradas en el mismo tienen la oportunidad de participar voluntaria y activamente, con la asistencia de un mediador capacitado
que de una manera imparcial conduce y facilite el proceso.
CONCILIACION: Procedimiento previo con la intervencin de un tercero que propone soluciones no vinculantes en las partes, con la finalidad
de resolver conflictos o de reparar el dao causado, teniendo ste un mayor protagonismo en la solucin de la controversia.
54
CAPITULO II
DE LAS COMPETENCIAS
AUTORIDADES COMPETENTES PARA HACER
CUMPLIR LA PRENTE ORDENANZA
Art. 9.- Para los efectos de esta Ordenanza, las autoridades municipales competentes son:
Concejos Municipales y Alcaldes.
b)
Delegado Contravencional Municipal; y
c)
Cuerpo de Agentes Municipales.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
DE LA COLABORACION
Art. 10. Todas las autoridades, Funcionarios Pblicos o Servidores Pblicos, se encuentran en la obligacin de prestar su colaboracin a las
autoridades indicadas en la presente Ordenanza, con el objeto de contribuir al cumplimiento de la misma.
Se podrn realizar convenios entre la Municipalidad y otras instituciones gubernamentales, no gubernamentales y la empresa privada, con la finalidad de viabilizar la efectiva aplicacin de la presente Ordenanza. Y de otras entidades o grupos en el quehacer de la convivencia del municipio.
CONCEJO MUNICIPAL
Art. 11.- El Concejo Municipal tiene la facultad de:

a)
Aprobar sus propias Ordenanzas polticas que contribuyan a la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas, apegadas a su
realidad local;
b)
Autorizar y legalizar comits, mesas interinstitucionales y sociales, que contribuyan a la prevencin de la violencia y convivencia ciudadana;
Promover campaas, talleres y capacitaciones para difundir los principios, valores y finalidad de la presente Ordenanza;
d)
Resolver el recurso de Apelacin;
e)
Pronunciarse en cuanto a la procedencia o improcedencia de la Recusacin interpuesta contra el Delegado Contravencional;
f)
Nombrar al Delegado Contravencional Municipal, propietario y suplente de conformidad a la Ley;
g)
Crear la partida correspondiente a la Delegacin Contravencional;
h)
Revisar peridicamente el funcionamiento del Delegado Contravencional Municipal.
IA
c)
ALCALDE
Art. 12.- Para efectos de la presente Ordenanza, el Alcalde se encargar de:

a)
Coordinar los comits, mesas interinstitucionales, sociales y otras organizaciones que contribuyan a la Convivencia Ciudadana y de Prevencin de la violencia.
b)
Celebrar convenios de cooperacin con organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y empresa privada, que fortalezcan la gestin
de la Convivencia Ciudadana y la Prevencin de la Violencia en el Municipio; y
c)
Proponer al Concejo Municipal personas idneas para el cargo de Delegado Contravencional y su suplente.
Lo anterior de conformidad a lo establecido en el Cdigo Municipal.
DELEGADO CONTRAVENCIONAL MUNICIPAL

Art. 13.- Para efecto de dar cumplimiento a lo establecido en la presente Ordenanza, existir un Delegado Contravencional Municipal en adelante
"El Delegado", quien podr contar con los colaboradores necesarios.
55
Para ser Delegado Municipal Contravencional se requerir: Ser Salvadoreo, residente o vecino del Municipio de Quezaltepeque, del estado
seglar, Abogado de la Repblica, mayor de veinticinco aos de edad, de moralidad y competencia notorias, estar en el goce de los derechos polticos
y haberlo estado en los tres aos anteriores a su nombramiento.
ATRIBUCIONES DEL DELEGADO CONTRAVENCIONAL MUNICIPAL

Art. 14.- Las atribuciones del Delegado son:
Recibir solicitudes de ciudadanos, para la resolucin alternativa de conflictos menos graves;
b)
Resolver por medio de la resolucin alternativa de conflicto en aquellos casos que as fuere acordado por las partes; en los que no fuese
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
posible resolverlos, el Delegado podr remitir las Diligencias a la Procuradura General de la Repblica o solicitar la presencia de uno de
sus mediadores;
c)
d)
Recibir los oficios de remisin, documentacin adjunta o lo decomisado si lo hubiere;
Recibir y resolver denuncias o avisos de contravenciones cometidas, establecidas en la presente Ordenanza; las cuales podrn realizarse
por cualquier medio por personas naturales o jurdicas;
e)
Iniciar el Procedimiento Administrativo Sancionador;
f)
Citar segn sea el caso al denunciado o su Representante Legal;
g)
Indagar sobre hechos denunciados, esto es solicitar informes peritajes y cualquier otro tipo de diligencias que contribuyan a resolver el
conflicto;
h)
Imponer sanciones segn las contravenciones establecidas en la presente Ordenanza, orientadas naturalmente para Convivencia Ciudadana;
i)
Llevar registro de audiencias y contravenciones cometidas por ciudadanos y personas jurdicas;
j)
Rendir mensualmente los informes respectivos de sus actuaciones, al Concejo Municipal o cuando ste, as lo estime conveniente;
k)
Recibir el recurso de apelacin que se presente contra sus resoluciones y remitirlo inmediatamente junto con el expediente respectivo al
Concejo Municipal de Quezaltepeque;
l)
Extender certificacin de las resoluciones que impongan una sancin.
m)
Coordinar el trabajo de utilidad pblica o servicio comunitario para su realizacin;
n)
Extender constancia de cumplimiento del trabajo de utilidad pblica o servicio comunitario del contraventor; y
o)
Todas las dems establecidas en la presente Ordenanza.
IA
IMPEDIMENTOS DEL DELEGADO CONTRAVENCIONAL MUNICIPAL

Art. 15. El Delegado estar impedido de conocer por las siguientes causas:
Cuando hubiere sido testigo del hecho del cual vaya a conocer;
b)
Cuando hubiere sido testigo del hecho del cual conozca;
a)
c)
Si el cnyuge, compaero de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado o pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad de cualquiera de las personas a las que se le atribuya la contravencin, o de los testigos del hecho
que se conozca.
d)
Cuando para s, su cnyuge, compaera(o) de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado de sus parientes en los
grados pre indicados, tengan algn inters en el procedimiento.
e)
Si es o ha sido tutor o ha estado bajo la tutela de algn interesado en el procedimiento.
f)
Cuando para s, su cnyuge, compaero (a) de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado o sus parientes,
dentro de los grados referidos, tengan juicio pendiente o procedimiento Contravencional pendiente iniciado con anterioridad, o sociedad o
comunidad con algunos de los interesados, salvo si se tratare de sociedad annima.
56
g)
Si el Delegado o su cnyuge, compaera (o) de vida o conviviente, ascendiente, descendiente, adoptante o adoptado u otras personas que
vivan a su cargo, han recibido o recibieron beneficios de importancia de alguno de los interesados, o si despus de iniciado el procedimiento
recibieron presentes o ddivas aunque sean de poco valor.
h)
Si el Delegado o su cnyuge, compaero (a) de vida o conviviente, ascendiente o descendiente, adoptante o adoptado, y otras personas
que vivan a su cargo, fueren acreedores, deudores o fiadores de algunos de los interesados, salvo que se trate de instituciones bancarias o
financieras.
i)
Cuando antes de comenzar el procedimiento haya sido denunciante o acusador judicial de algunos de los interesados, o denunciado o
acusado judicialmente por ellos, salvo que por circunstancias posteriores se demuestre armona entre ambos.
Si ha dado consejos o manifestado su opinin sobre el procedimiento.
k)
Cuando tenga amistad ntima o enemistad capital con cualquiera de los interesados.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
j)
Para los fines de este artculo, se considerarn interesados el indicado como responsable de alguna de las contravenciones aqu sealadas,
lo mismo que sus representantes, defensores y mandatarios.
EXCUSAS Y RECUSACIONES DEL DELEGADO CONTRAVENCIONAL MUNICIPAL
Art. 16.- Cuando el Delegado Municipal Contravencional, conozca que concurre en l alguno de los impedimentos que seala el artculo anterior,
se deber excusar de conocer el asunto.
La recusacin ser planteada por cualquiera de las partes que intervengan en el procedimiento cuando a su juicio concurra en el Delegado Municipal Contravencional cualquiera de los impedimentos que seala el artculo anterior. En todo caso, quien seale algn motivo de recusacin, llevar
la carga de la prueba.
Cuando el Delegado Municipal Contravencional se excusare, dejar de conocer el procedimiento y ser reemplazado por el Delegado Contravencional Suplente.
En caso de que fuera recusado, si el Delegado aceptare la existencia de alguno de los motivos que le impiden para conocer, proceder como
establece el inciso anterior, en caso contrario, remitir el incidente al Concejo Municipal, quien deber resolver lo que fuere pertinente, en la prxima
sesin.
Las recusaciones solo podrn ser presentadas ante el propio Delegado en el momento de comenzar la audiencia a que se refiere el Artculo 118
de esta Ordenanza.
PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA
Art. 17.- La Procuradura General de la Repblica formar un frente comn junto al Concejo Municipal y la Polica Nacional Civil en materia
de prevencin de la violencia y convivencia ciudadana. Compartir con el Delegado Contravencional la jurisdiccin en lo referente a la resolucin
alternativa de conflictos, pudiendo los ciudadanos optar por cualquiera de las dos instancias.
Recibir denuncias por parte de los ciudadanos de la comisin de contravenciones, debiendo cursar al Delegado Contravencional, aquellas que
IA
por su naturaleza o caractersticas, ameriten la realizacin del Procedimiento Administrativo Sancionatorio.
Con respecto a este artculo, esta Ordenanza se regir bajo las estipulaciones contempladas en el Captulo III en su Artculo 12 de la Ley Marco
para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas.
CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES

Art. 18.- Corresponder al Cuerpo de Agentes Municipales:
a)
Velar por el bien comn y la armnica convivencia ciudadana, en el Municipio;
b)
Iniciar la investigacin de las contravenciones de la presente Ordenanza, cuando se presentare aviso o denuncia, verbal o escrita, por parte
de algn ciudadano o tuviere noticia por cualquier medio;
c)
Extender al contraventor la esquela o acta de inspeccin de contravenciones para efecto de hacer constar el cometimiento de una infraccin
contemplada en la presente Ordenanza, por lo tanto para que pague la multa respectiva si as lo desea o que solicite una audiencia ante el
Delegado y llevar a cabo su derecho de defensa;

d)
57
Proceder en circunstancias que pongan en riesgo la seguridad personal, flagrancia o reincidencia; al decomiso del bien o los bienes, con los
cuales se cometiere una contravencin y su correspondiente resguardo;
e)
Coordinar con el Delegado, los das y horas de las audiencias que hayan sido sealadas por stos, para los efectos que se consideren pertinentes para el ejercicio de la presente Ordenanza;
f)
Realizar las acciones de la etapa preparatoria del procedimiento administrativo sancionatorio conforme a los trminos referidos en esta
Ordenanza;
g)
Remitir inmediatamente a la Polica Nacional Civil a todos aquellos ciudadanos, que sean sorprendidos en flagrancia en la comisin de un
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
hecho constitutivo de delito o falta;

h)
Intervenir en todo hecho, que conlleve perjuicio hacia los bienes pblicos;
i)
Remitir informes escritos de las denuncias o avisos recibidos al Delegado;
j)
Cumplir con los mandatos emitidos por el Delegado.
k)
Participar dentro de sus facultades, en los planes de prevencin de la violencia del municipio; y
l)
Resguardar y asegurar la tranquilidad pblica, en coordinacin con la Polica Nacional Civil.
DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL
Art. 19.- La Polica Nacional Civil, deber:

a)
Impulsar y participar con los Concejos Municipales, la conformacin de los comits, mesas interinstitucionales, sociales, y otras organizaciones que contribuyan a la prevencin de la violencia y convivencia ciudadana;
b)
Colaborar activamente en los planes desarrollados por la Municipalidad, as como participar en los comits, mesas interinstitucionales y
dems polticas orientadas a la prevencin de la violencia y promocin de la Convivencia Ciudadana dentro del Municipio;
c)
Orientar al ciudadano de las instancias y lugares donde pueda recurrir para resolver los conflictos de convivencia social.
Del mismo modo se requerir de su activa colaboracin con el Cuerpo de Agentes Municipales en la preservacin de la paz y armona ciudadana,
y la correcta convivencia ciudadana o poblacional.
TITULO III
DE LOS MECANISMOS DE PARTICIPACION CIUDADANA
DE LA PARTICIPACION CIUDADANA
IA
CAPITULO UNICO
ESPACIOS DE PARTICIPACION
Art. 20.- En la consecucin de los fines previstos en esta Ordenanza, se consideran espacios de participacin local, las Asambleas de Ciudadanos
y Ciudadanas, los Comits de Prevencin de la Violencia, ADESCOS, Juntas Vecinales, y otras formas de Participacin Comunitaria, de conformidad
a los principios establecidos en la Constitucin, Leyes de la Repblica y dems Ordenanzas Municipales.
El Concejo Municipal y el Alcalde debern orientar y fomentarn la Participacin Ciudadana, a travs de los espacios antes sealados, a fin de
lograr, que las comunidades, tomen parte en la solucin de sus problemticas.
CONTRALORIA SOCIAL
Art. 21.- Toda persona, en el pleno uso de sus derechos de Ciudadano, podr ejercer contralora social, bajo el principio de Participacin Protagnica y de corresponsabilidad, en la aplicacin de las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza.
58
TITULO IV
DE LA CONVIVENCIA CIUDADANA
CAPITULO I
DE LAS NORMAS DE CONVIVENCIA CIUDADANA
OBLIGACIONES
Art. 22.- Toda persona natural o jurdica, est en la obligacin de cumplir las normas contenidas en la presente Ordenanza; contribuyendo en la
de la ciudadana.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
medida de lo posible, a dirimir desacuerdos y conflictos surgidos en la interrelacin social, aportando soluciones pertinentes y creativas en el ejercicio
CUMPLIMIENTO
Art. 23. Toda persona natural o jurdica, deber cumplir las resoluciones pronunciadas por el Delegado, en lo relativo a procesos administrativos
sancionatorios, resoluciones alternativas de conflictos y otras establecidas en la presente Ordenanza; sin menoscabo a lo dispuesto en otras Ordenanzas
Municipales.
DEBERES
Art. 24.- Toda persona natural o jurdica, est en el deber de asumir una conducta, encaminada a la promocin y sostenimiento de las normas de la
convivencia ciudadana; contribuyendo con el bienestar colectivo y fomentando la solidaridad, como valor bsico de la interrelacin social; hacindose
necesario el cumplimiento de los deberes enumerados en la presente Ordenanza y Ley del Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones
Administrativas.
CAPITULO II
DE LOS DEBERES CIUDADANOS CON EL MEDIO AMBIENTE
Art. 25.- Son deberes de toda persona natural o jurdica, con el medio ambiente:
a)
Almacenar de forma responsable todo tipo de sustancias, materiales y equipos que atenten contra la salud o la integridad fsica de las
personas de acuerdo a lo dispuesto a las leyes y Ordenanzas Municipales referentes a esa materia.
b)
Garantizar que la posesin de animales domsticos, de granja o mascotas no provoquen perjuicio a la salud pblica, bienestar de la comunidad y conservacin del medio ambiente.
c)
Vacunar a los animales domsticos, de granja o mascotas, segn las indicaciones de las autoridades sanitarias y mantener vigentes los
Garantizar el bienestar de los animales domsticos, de granja o mascotas que posea, mediante el cuido adecuado y sin maltrato para los
IA
d)
certificados de vacunacin respectivos.
mismos.
e)
Cumplir las disposiciones legales ya establecidas de ''No Fumar''; al interior de Instituciones Pblicas, unidades de transporte colectivo,
Centros de Salud, educativos y lugares pblicos en general.

f)
No botar desechos u otros objetos en predios baldos, quebradas, y lugares o va pblica.
g)
Hacer uso responsable del agua, debiendo proteger y no daar los recursos hdricos, sistemas de acueductos de agua potable, servidas y
lluvia.
h)
Conservar y utilizar adecuadamente las Zonas Verdes y reas de Recreacin de las comunidades, colonias, residencias o parques.
i)
Conservar los rboles existentes en su propiedad, debiendo asegurar que stos, no afecten propiedad y servicios pblicos o privados.
j)
Cumplir con las prohibiciones y precauciones que determinen las leyes, reglamentos y Ordenanzas con respecto a fogatas, quemas controladas y fuegos artificiales; y
k)
Obedecer las disposiciones establecidas relativas a las zonas declaradas como reas Naturales Protegidas.
59
CAPITULO III
DE LOS DEBERES CON EL MUNICIPIO Y EL ORDEN PUBLICO
Art. 26.- Son deberes de toda persona natural o jurdica, con el patrimonio nacional y pblico:
Proteger y conservar los bienes pblicos, patrimonios, tanto nacionales como del municipio y aquellos que tengan a su cargo el cuidado o
custodia.
b)
Acatar las disposiciones que comprenden la prohibicin de obstaculizar por cualquier forma o medio, las zonas de trnsito peatonal, tales
como aceras, pasarelas, parques, de trnsito vehicular, calles, retornos, pasajes, paradas o terminales de buses y otras determinadas en las
leyes, reglamentos y Ordenanzas municipales; y
c)
Dar aviso a las autoridades competentes, cuando se incurra en las contravenciones establecidas en la presente Ordenanza Municipal.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
Art. 27.- Son deberes de toda persona natural o jurdica, con el Orden Pblico:
a)
Proteger el orden y la tranquilidad pblica, evitando escndalos, disturbios o ruidos perturbadores a sus conciudadanos.
b)
No realizar necesidades fisiolgicas, ni escupir, en la va, lugares de uso pblico y en las unidades de transporte pblico.
c)
Asegurar que los animales domsticos, de granja o mascotas que posea no causen, ni motiven alteraciones al orden y tranquilidad pblica;
y
d)
Dar aviso a las autoridades competentes de aquellos negocios que permiten el ingreso a nias, nios y adolescentes, cuando estos lugares
sean de carcter prohibitivo a ellos.
CAPITULO IV
DEBERES CON LAS RELACIONES VECINALES
Art. 28.- Son deberes de toda persona natural o jurdica, con respecto a sus dems vecinos:
Realizar obras de construccin, ampliacin, remodelacin, adecuacin, reparacin, demolicin de edificaciones o vivienda de inmuebles,
observando las normas establecidas sobre urbanismo y construccin, adoptando las medidas y precauciones para no obstaculizar el paso
peatonal; no causando riesgo o peligro a los vecinos en su seguridad fsica, personal y a las dems viviendas; y evitar que los residuos de
material de construccin; afecten a los ciudadanos y las alcantarillas pblicas.
b)
Cumplir el tiempo estipulado y planteado en el otorgamiento de los respectivos permisos, para los efectos regulados en el literal anterior.
c)
Evitar los ruidos, sonidos u otras manifestaciones de contaminacin sonora, que perturben la tranquilidad pblica o alteren la paz vecinal
en das, y horas establecidos, en las Ordenanzas Municipales.
d)
Respetar los lmites y usos de los espacios de parqueo, estacionamientos, Zonas Verdes, reas comunes y retornos en las distintas formas
de residencia.
e)
Guardar el debido respeto con sus vecinos y pobladores.
f)
Utilizar correa o bozal, segn el caso en las mascotas; de forma obligatoria, cuando se desplacen por espacios pblicos; y
g)
Recoger y disponer de manera adecuada los desechos fisiolgicos de los animales domsticos, de granja o mascotas de su propiedad, en
los espacios pblicos, residenciales, de recreacin comn o privados, especialmente por donde transiten personas en general.
IA
a)
CAPITULO V
DEBERES CIUDADANOS CON LA COMUNIDAD
Art. 29.- Son deberes de toda persona natural o jurdica, con su comunidad:
a)
Facilitar el trnsito por la va pblica a nias, nios y adolescentes, personas adultas mayores, personas con discapacidad, mujeres embarazadas o personas cargando bebs; sobre todo en situaciones que representen dificultad o peligro;
b)
Auxiliar a nias, nios y adolescentes, mujeres embarazadas o personas cargando bebs; as como a las personas con discapacidad o extraviados, dando aviso y entregndolos a la autoridad correspondiente;
60
Colaborar para que las nias, nios, adolescentes y personas adultas mayores, que se encuentren en situacin de abandono o riesgo social,
sean albergados en los centros o entidades competentes;
d)
Cooperar con la socializacin de las nias, nios y adolescentes de su comunidad para el desarrollo integral de stos; as como, en el cumplimiento de medidas, dirigidas a la prevencin de riesgos sociales o de violencia;
e)
Hacer del conocimiento de las autoridades competentes, cualquier tipo de situacin irregular, que se observe en su localidad; es decir, como
factor de violencia, delincuencia o riesgo;
f)
Dar aviso de situaciones de violencia de cualquier tipo, entre ellas: Domstica, de gnero, juvenil o animal, que se generen en sus localidades
a las autoridades competentes; y
g)
Colaborar en situaciones de emergencia y desastre; as como, cooperar y acatar los planes generales de acuerdo a las orientaciones establecidas por las autoridades competentes en dichas situaciones.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
c)
CAPITULO VI
DEBERES DE LAS ORGANIZACIONES Y ENTIDADES PRIVADAS
Art. 30.- Para efectos de la presente Ordenanza, se consideran deberes de organizaciones, comunidades y personas jurdicas dentro del municipio,
los siguientes:
Las personas jurdicas y organizaciones tales como: Iglesias, asociaciones comunitarias, instituciones gubernamentales y organizaciones
no gubernamentales, de conformidad con los valores de solidaridad y responsabilidad, debern colaborar en el fomento de la educacin,
difusin y aplicacin de la presente Ordenanza;
b)
Colaborar con la creacin de las Polticas de Prevencin de la Violencia;
c)
Colaborar en el diseo y ejecucin de polticas municipales, destinadas a la inclusin y proteccin social de los grupos ms vulnerables;
as como, contribuir con las medidas establecidas para la atencin integral de las nias, nios y adolescentes en condicin de riesgo social
o en cumplimiento de sanciones judiciales;
d)
Colocar carteles informativos en lugares visibles, indicando la prohibicin de acceso a pginas de la web con contenido pornogrfico; as
como, de toda aquella informacin de prohibicin de venta o suministro de sustancias que generen drogodependencia o que daan la salud
psquica e integridad fsica de las nias, nios y adolescentes;
e)
Contribuir a la preservacin del orden, la tranquilidad y seguridad de todos los habitantes de la localidad;
f)
Cumplir con las normas establecidas acerca del diseo y estructura de locales; evitando la obstruccin del paso peatonal y vehicular;
g)
Cumplir con las Ordenanzas Municipales establecidas para el control de ruidos. Las reuniones sociales, artsticas, religiosas, deportivas,
entre otras, debern ceirse a estas mismas normas;
h)
Adoptar en la realizacin de los espectculos pblicos, todas las medidas de seguridad y las precauciones necesarias para la seguridad fsica
de las personas, el cumplimiento del orden pblico y la conservacin del medio ambiente, dejando libre el paso en las puertas de acceso y
salidas de emergencia, en las escaleras o en los pasillos y mantener permanentemente disponibles rutas de evacuacin;
i)
Contribuir en su comunidad con el ornato, limpieza y restablecimiento de espacios y lugares pblicos de recreacin;
j)
Participar de las actividades y polticas de prevencin y mantenimiento del orden pblico para la convivencia social de su localidad; y
IA
a)
Cumplir con las normas medio ambientales;
k)
TITULO V
DE LAS FACULTADES DE ACTUACION
CAPITULO I
DE LA FACULTAD SANCIONATORIA Y SUS EFECTOS
TIPOS DE SANCIONES
Art. 31.- El incumplimiento por persona natural o jurdica de las normas de convivencia establecidas en la presente Ordenanza, darn lugar a
contravencin, que debern ser ventiladas por el Delegado Municipal y se basarn en el debido procedimiento administrativo sancionatorio; para la
imposicin de cualquiera de las sanciones siguientes:
a)
Amonestacin verbal o escrita.

b)
Reparacin de los daos.
c)
Decomisos.
d)
Trabajo de Utilidad Pblica.
e)
Multas.
f)
Suspensiones de permisos y licencias; y
g)
Cierre definitivo.
61
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Para la imposicin de las sanciones, el Delegado llevar a cabo el procedimiento valorando los Principios de Legalidad y de Proporcionalidad,
conforme a la gravedad del hecho cometido, la pertinencia de la sancin y valorando como opcin privilegiada el procedimiento por medio de la
mediacin, conciliacin o reparacin del dao causado.
En los casos que el contraventor sea reincidente, ser aplicada una sancin de mayor gravedad.
DE LA AMONESTACION VERBAL O ESCRITA
Art. 32.- Cuando se cometa una contravencin por primera vez, el Delegado podr considerar conforme a las circunstancias en que sucedi el
hecho, la existencia de elementos atenuantes, analizados conforme a las reglas de la Sana Crtica, que no amerite una sancin de mayor gravedad; el
contraventor ser amonestado verbalmente en la audiencia respectiva, previnindole que se abstenga de infringir y advirtindole que de reincidir, le
ser aplicable una sancin de mayor gravedad; de todo lo cual se levantar Acta que firmarn las partes involucradas.
En el caso que el contraventor, se encontrare imposibilitado para firmar o se negare, se har constar en el Acta respectiva.
En caso que el contraventor no se presentare en la audiencia sealada, se le har llegar por escrito la amonestacin respectiva.
En el caso de las nias, nios y adolescentes, se aplicar amonestacin verbal o escrita en presencia de los padres, sus representantes legales,
tutores o encargados en su caso. Los expedientes en relacin a stos, debern guardarse con estricta confidencialidad.
DE LA REPARACION DE DAOS
Art. 33.- Si se hubiere daado un bien pblico o privado, el contraventor ser sancionado con la reparacin del dao causado; el cual deber ser
evaluado, por perito o tcnico nombrado por la municipalidad, sin perjuicio de la imposicin de otra sancin establecida en la presente Ordenanza.
DE LOS DECOMISOS
Art. 34.- En circunstancias excepcionales, que pongan en riesgo la seguridad personal, flagrancia o reincidencia; el Delegado podr ordenar
IA
de forma inmediata el decomiso del bien, con la cual se contraviniere y su correspondiente resguardo, a fin de que el contraventor sea sometido al
procedimiento administrativo sancionatorio que la presente Ordenanza establece, en el mismo se deber resolver el destino del bien decomisado.
Todo proceso que conlleve decomiso, deber establecerse mediante un acta que incorpore las razones y circunstancias por las cuales se procedi
de tal forma, debiendo hacerse la descripcin clara del bien decomisado y resguardarse a fin de que sea remitido con oficio al Delegado.
DEL TRABAJO DE UTILIDAD PBLICA

Art. 35.- Para los efectos de la presente Ordenanza, se entiende por trabajo de utilidad pblica, toda accin que retribuye a la localidad el dao
causado y tendr por objeto la educacin del contraventor.
El trabajo de Utilidad Pblica deber ordenarse de tal forma que no resulte infamante para el contraventor, respetando todos sus derechos humanos, ni perturbando su actividad laboral normal y adecuada a su capacidad fsica y psquica.
El trabajo de Utilidad Pblica no deber ser mayor de ocho horas semanales, las mismas que sern convenidas por las partes, para su ejecucin.
62
La multa que se permute por trabajo de Utilidad Pblica, deber respetar la siguiente regla de conversin:
Dos horas de trabajo de Utilidad Pblica, ser equivalente a once dlares con cuarenta y dos ($11.42) centavos de dlar.
Art. 36.- Son trabajos de Utilidad Pblica:

a)
La limpieza, pintura, restauracin o mantenimiento de centros educativos, plazas y lugares pblicos o de acceso al pblico, centros de salud
y sedes de organismos o instituciones gubernamentales del Municipio; y
b)
La realizacin de actividades docentes en los centros educativos pblicos del municipio, dependiendo del grado de instruccin y profesin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del contraventor.
Art. 37.- En caso de reincidencia, la medida ser la aplicacin de los trabajos de Utilidad Pblica; establecidos en el artculo anterior, cuyo fin
es la educacin del contraventor.
DE LA MULTA
Art. 38.- Multa es la sancin administrativa de carcter pecuniario impuesta por el Delegado, por la comisin de una contravencin legalmente
establecida, conforme al procedimiento administrativo sancionatorio establecido en la presente Ordenanza, sin importar el lugar de residencia del
contraventor.
La multa ser pagada dentro de los tres das siguientes a la fecha en que quede firme la resolucin que la impone, y deber ser establecida de
conformidad con la gravedad de la contravencin y la capacidad econmica de quien resulte responsable de la autora de la misma.
Las multas debern cancelarse en efectivo en Tesorera Municipal y en los Distritos Municipales.
En el caso de las nias, nios y adolescentes la multa ser pagada por sus padres, por la persona que ejerciere la representacin legal, el cuidado
personal o encargado en su caso.
Cuando se trate de personas jurdicas o negocios de subsistencia familiar, la multa ser pagada por su representante legal o dueo segn sea el
caso. La falta de cancelacin de la multa, ocasionar que la municipalidad no extienda la solvencia municipal correspondiente.
En caso de que el contraventor no cuente con capacidad econmica que le permita pagar la multa impuesta; podr permutarse la misma, por
trabajos de utilidad pblica correspondientes en el tiempo establecido para la contravencin cometida.
Cuando el contraventor no fuera residente del municipio de Quezaltepeque, se requerir la exigencia del pago de la multa va cobro, por medio
del Delegado correspondiente al domicilio del contraventor.
Las multas impuestas no podrn ser inferiores a once dlares con cuarenta y dos centavos de los Estados Unidos de Amrica, ni superiores a
IA
ocho salarios mnimos mensuales para el sector comercio.
En cualquier etapa del Procedimiento Administrativo Sancionatorio y antes de la celebracin de la Audiencia Oral, el presunto infractor podr
cancelar la mitad del mximo de la sancin que amenaza la realizacin de la contravencin, en concepto de pago adelantado. Dicho pago ser voluntario
y al realizarse, pondr fin al Procedimiento Administrativo Sancionatorio de manera inmediata.
DE LAS SUSPENSIONES DE PERMISOS Y LICENCIAS

Art. 39.- Las contravenciones que generen la suspensin de permisos, licencias o cierre temporal del establecimiento, sea comercial, de subsistencia familiar o de otra naturaleza, proceder cuando:
a)
El medio directo para cometer la contravencin haya sido el establecimiento, comercio o local; y
b)
Al contraventor se le hayan aplicado sanciones de amonestacin verbal, escrita o de multa y la contravencin se continuare cometiendo.
En caso de suspensin, sta no podr exceder de un plazo de noventa das.
63
DEL CIERRE DEFINITIVO

Art. 40.- El cierre definitivo de establecimientos sea comercial o de otra naturaleza, proceder cuando se haya agotado el debido proceso, la
imposicin de otras sanciones y aun persistan las contravenciones.
CAPITULO II
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LA FACULTAD DE INSTRUIR POR LA VIA ALTERNATIVA DE CONFLICTOS
Art. 41. Todo conflicto entre ciudadanos que sea establecido como contravencin en la presente Ordenanza, podrn ser resueltos por la va de la
Resolucin Alternativa de Conflictos, procurando la mediacin, conciliacin o la reparacin del dao.
Las contravenciones que podrn instruirse por esta va son las contenidas en los Artculos 51, 55, 86, 98,102,103, 105, 106, 113, 109, 110, 111 y
115 de esta Ordenanza.
Art. 42. La audiencia ser celebrada en las instalaciones del Delegado, para lo cual sern citadas las partes y los testigos.
Art. 43. Los acuerdos de la audiencia debern establecer de forma clara, los compromisos adquiridos por las partes, los plazos de cumplimiento,
mismo que sern sujetos de verificacin; en caso de incumplimiento, cualquiera de las partes agraviadas, podrn hacerlo del conocimiento del Delegado,
quien deber iniciar y agotar la fase administrativa, segn el caso para que ste resuelva lo pertinente.
Art. 44. La instruccin alternativa de conflictos entre ciudadanos, podr iniciarse ante el Delegado o la Procuradura General de la Repblica.
Art. 45. En caso de no lograr acuerdo a travs del acto previo de la Resolucin Alternativa de Conflicto; se iniciar el proceso administrativo
sancionatorio establecido.
Art. 46. En el caso de contraventor reincidente, ste podr optar a la resolucin por la Va Alternativa de Conflictos, nicamente si existe el con-
IA
sentimiento o anuencia de la persona directamente afectada por la contravencin.
TITULO VI
DE LAS CONTRAVENCIONES
CAPITULO I
DE LAS CONTRAVENCIONES RELATIVAS AL DEBIDO
COMPORTAMIENTO EN LUGARES PUBLICOS
SECCION I
INFRACCIONES LEVES
NECESIDADES FISIOLOGICAS EN LUGARES NO AUTORIZADOS

Art. 47.- Quien hiciere sus necesidades fisiolgicas en establecimientos, vas o lugares pblicos no destinados para tal fin, o en predios baldos
o edificaciones abandonadas privadas que estn a la vista del pblico transente, ser sancionado.
64
DEL INGRESO O EGRESO A ESPECTCULOS O EVENTOS PBLICOS

Art. 48. Ingresar en un espectculo o evento pblico, en sector o localidad diferente al que le corresponda conforme a la ndole de la entrada
adquirida.
En la misma infraccin incurrir quien de cualquier forma perturbe el orden de la fila formada para la adquisicin de entradas, ingreso o egreso
del lugar donde se desarrollar el espectculo o evento pblicos, o irrespete el vallado perimetral para el control de los mismos.
ARROJAR OBJETOS EN ESPECTCULOS O EVENTOS PBLICOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 49.- Quien durante el desarrollo de un espectculo o evento pblico, arrojare lquidos, papeles encendidos, artefactos pirotcnicos de alta
explosividad, objetos o sustancias que puedan causar dao o molestia a terceros.
IMPEDIR O AFECTAR EL NORMAL DESARROLLO DE UN ESPECTACULO O EVENTO.
Art. 50.- Quien sin justificacin impida, obstaculice o afecte el desarrollo normal de un espectculo o evento realizado en lugar pblico o privado
con acceso al pblico,
PELEAS O RIAS EN LUGARES PUBLICOS
Art. 51.- Ocasionar peleas o tomar parte en rias o agresiones fsicas o verbales en lugares pblicos o sitios expuestos al pblico, siempre que
el hecho no sea constitutivo de delito.
CIRCULACION Y CRUCE DE PEATONES
Art. 52.- Cruzar la va o calzada fuera de la zona peatonal o de forma imprudente o bien no utilice pasarela cuando estuviere a una distancia no
mayor de cien metros.
ACCIONES CONTRA LOS DELEGADOS DE LA AUTORIDAD MUNICIPAL
Art. 53.- Obstaculizar, perturbar o impedir la vigilancia o inspeccin que realicen los delegados de la autoridad municipal.
EVASION DEL PAGO DEL USO DE PARQUEOS PUBLICOS
Art. 54.- Evadir el pago por el uso de cualquier forma de parqueos pblicos habilitados por la municipalidad, para el estacionamiento de cualquier
IA
medio de transporte.
SECCION II
INFRACCIONES GRAVES
CONTRAVENCIONES RELATIVA A LA TRANQUILIDAD CIUDADANA
DESORDENES
Art. 55.- Quien perturbare o molestare la tranquilidad de los habitantes, promoviendo desrdenes, mediante pleitos, gritos o discusiones que
transciendan de su mbito privado.
CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EN LUGARES NO AUTORIZADOS.

Art. 56.- El que ingiriera cualquier tipo de bebida alcohlica, en aceras, parques, vas o cualquier otro lugar pblico, negocios o establecimientos
que no hayan sido autorizados para permitir el consumo.
65
La misma infraccin se considera a quien perturbe la tranquilidad pblica de los habitantes, participando o promoviendo en estado de ebriedad,
escndalos o desrdenes en lugares pblicos o privados.
ENSUCIAR, DETERIORAR O COLOCAR PROPAGANDA EN PAREDES PBLICAS O PRIVADAS.

Art. 57.- Manchar, rayar, ensuciar de tal manera que deteriore infraestructura pblica y /o privada, as como que coloque afiches o propaganda
sin la debida autorizacin.
En este caso en particular, adems de la aplicacin de la sancin correspondiente, deber reparar el deterioro o dao causado.
cidos por la Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Se excepta de la presente disposicin, la colocacin de propaganda electoral durante los periodos permitidos, en los trminos y lugares estable-
El Municipio dispondr o designar las paredes de expresin artstica, en las cuales se podr realizar libremente tales manifestaciones; en caso
de no respetar dichos espacios o tales manifestaciones que generen algn agravio, se le considerar una infraccin de mayor gravedad, sin perjuicio
de la sancin penal que pueda resultar pertinente.
IMPEDIR O DIFICULTAR LA CIRCULACION DE VEHICULOS O PEATONES.
Art. 58.- Impedir o dificultar la libre circulacin de vehculos o peatones en la va pblica por cualquier causa, y especialmente por la causa de
carga o descarga de mercancas de carcter comercial, fuera de las horas y lugares autorizados para tal efecto, as como tambin, colocar cualquier
tipo de obstculos o hacer de la va pblica parqueos privados.
Se debe acatar las disposiciones que comprenden la prohibicin de obstaculizar por cualquier forma o medio las zonas de trnsito peatonal,
tales como aceras, pasarelas, prques, de trnsito vehicular, calles, retornos, pasajes, paradas o terminales de buses y otras determinadas en las leyes,
reglamentos y ordenanzas municipales, de acuerdo al Artculo 23 letra b) de la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas.
OFRECIMIENTO DE SERVICIOS SEXUALES Y HOSTIGAMIENTO SEXUAL EN ESPACIO PBLICO.
Art. 59.- Ofrecer servicios de carcter sexual en lugares pblicos o solicitar servicios sexuales de manera notoria o con escndalo que perturbe
el orden pblico; y que aun estando en lugares privados, lesione la moral y las buenas costumbres, ofenda el pudor con desnudes o por medio de
palabras obscenas, gestos, actitudes o exhibiciones indecorosas, realice tocamientos impdicos o asediare impertinente.
REALIZACION DE ACTOS SEXUALES EN LUGARES PUBLICOS.
Art. 60.- Realizar actos sexuales diversos o de acceso carnal en lugares pblicos.
IA
INGRESAR O VENDER BEBIDAS DE CONTENIDO ALCOHOLICO EN ESPECTACULO O EVENTOS.
Art. 61.- Ingresar o vender bebidas de contenido alcohlico de ms del seis por ciento en volumen, al lugar donde se desarrollen espectculos
o eventos pblicos o privados con acceso al pblico sin la autorizacin correspondiente de conformidad a lo establecido en el artculo 32 de la Ley
Reguladora de la Produccin y Comercializacin del Alcohol y de las Bebidas Alcohlicas.
VENTA PBLICA O SUMINISTRO DE OBJETOS PELIGROSOS.

Art. 62.- Vender o suministrar en lugares donde se desarrollen espectculos o eventos pblicos o en sus inmediaciones cualquier tipo de objetos
que por sus caractersticas, pudieran ser utilizados para provocar agresiones o violencia.
DENUNCIAR FALSAMENTE.
Art. 63.- Proporcionar datos falsos o inexactos a la autoridad municipal o sus delegados, con el fin de evadir o reducir obligaciones a los que
se refiere la presente ordenanza.
66
La misma infraccin se considerara a quien denuncie falsamente las contravenciones administrativas, descritas en la presente ordenanza.
SERVICIOS DE EMERGENCIA.
Art. 64.- Impedir u obstaculizar la circulacin de personas o vehculos al momento de prestar un servicio de emergencia.
La misma infraccin se considerar el que requiera sin motivo alguno un servicio de emergencia de parte de la Municipalidad.
NIEZ, ADOLESCENCIA O ADULTEZ MAYOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 65.- Molestar, hostigar o perturbar a nio, nia, adolescentes o adultos mayores.
TOLERAR O INDUCIR A NIO, NIA O ADOLESCENTE A COMETER CONTRAVENCIONES:

Art. 66.- Tolerar o inducir a un nio, nia y/o adolescente a cometer contravenciones.
El propietario o representante legal de un establecimiento que tolere o permita el consumo de bebidas alcohlicas a menores de dieciocho aos
de edad, se considerar como infraccin muy grave.
ABANDONO DE VEHICULOS AUTOMOTORES EN VIAS PBLICAS.
Art. 67.- Abandonar cualquier clase de vehculos automotor en mal estado en vas pblicas, retornos, pasajes, aceras, predios e ingresos a
viviendas, por un periodo mayor a noventa das.
DAOS A LA SEALIZACION PBLICA.
Art. 68.- Daar, alterar, quitar, remover, simular, sustituir o hacer ilegible cualquier tipo de sealizacin colocada por autoridad competente para
la identificacin de calles y avenidas, numeracin o cualquier otra indicacin con fines de orientacin pblica de lugares, actividades o de seguridad
ya sean seales prohibitivas, preventivas o de emergencia.
EXHIBICION DE MATERIAL EROTICO O PORNOGRAFICO.
Art 69.- Mostrar material, posters, afiches, revistas, pelculas, audiovisuales de carcter pornogrfico en lugares pblicos o de acceso al pblico.
Se decomisar el material.
INFRACCIONES MUY GRAVES
IA
SECCION III.
VENTA O SUMINISTRO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EN LUGARES NO AUTORIZADOS

Art. 70.- La venta y suministro de cualquier tipo de bebida alcohlica, sin contar con el permiso de la Municipalidad, o que poseyendo el debido
permiso nicamente para expender las mismas de forma envasada, tolere el consumo en las instalaciones del establecimiento, har incurrir al Propietario
o Representante Legal del establecimiento en sancin consistente en la suspensin del permiso otorgado.
La reincidencia, ser sancionada con el cierre definitivo del establecimiento.
REALIZACIN DE ESPECTCULOS O EVENTOS PBLICOS

Art. 71.- Quien realice, instale o promueva espectculo o evento pblico; sin los permisos correspondientes.
Quien contando con permiso para la realizacin de los mismos incumpla las medidas de seguridad establecidas por el permiso, venda en exceso
localidades o permita el ingreso de una cantidad superior de asistentes u observadores a la autorizada, o que exceda la capacidad del recinto donde se
realiza el evento, ser sancionado con la misma multa del inciso anterior sin perjuicio de la accin penal que corresponda.
67
DENUNCIAR FALSAMENTE
Art. 72.- Quien con Intencin de evadir o reducir las obligaciones que esta Ordenanza establezca, proporcione datos falsos o Inexactos a los
Agentes Municipales.
En la misma infraccin, incurrir quien realice denuncias falsas, sobre la comisin de contravenciones, a quien se aplicar la misma multa del
inciso anterior.
ABANDONO DE VEHCULOS AUTOMOTORES EN VAS PBLICAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 73.- Quien abandone cualquier clase de vehculo automotor en mal estado en vas pblicas, retornos, pasajes, aceras, predios e ingresos a
viviendas.
Para efectos de este artculo, se entender por abandono el que un vehculo automotor permanezca estacionado sin Interrupcin, por un perodo
no menor de treinta das o que permita suponer que no se le volver a dar uso.
DE LA OFERTA DE UTILIZACIN DE INTERNET
Art. 74.- Quien en su calidad de responsable o propietario de cibercaf, o cualquier lugar que ofrezca dicho servicio al pblico, permita el acceso
a pginas, archivos o sitios de contenido pornogrfico.
Advirtindose, que de reincidir se proceder al cierre del establecimiento.
DE LAS MAQUINAS DE JUEGOS ELECTRNICOS
Art. 75.- Comercializar, instalar o hacer funcionar sin el debido permiso, mquinas de juegos electrnicos o de tipo recreativo permitidos por la
ley.
La misma consideracin ser a quien permita el ingreso y permanencia en el establecimiento destinado al funcionamiento de maquinitas a estudiantes uniformados y menores de dieciocho aos; al colocar en los juegos de video o maquinitas, pelculas pornogrficas u otros que atenten contra
la moral; el modificar el horario de funcionamiento de las maquinitas; el permitir el ingreso de menores de edad al establecimiento los das sbados,
domingos y das feriados sin el acompaamiento de uno de sus padres o familiares mayores de edad, el permitir que los negocios destinados al juego
de maquinitas y similares, sean atendidos por menores de edad, ya sea como propietarios, arrendatarios o empleados; el no colocar los rtulos a que
se refiere la Ordenanza que regula el funcionamiento de este tipo de establecimientos.
IA
La reincidencia ser sancionada con la sancin de mayor gravedad.
CAPITULO II
CONTRAVENCIONES EN LOS RESTAURANTES, BARES, CLUBES NOCTURNOS,
EXPENDIOS, CERVECERIAS, CHALETS, Y OTROS ESTABLECIMIENTOS DE SIMILITUD,
O DE LA MISMA NATURALEZA, EN CUANTO A LA COMERCIALIZACION DE BEBIDAS ALCOHOLICAS.
SECCION UNICA
HORARIO DE FUNCIONAMIENTO
Art. 76.- El horario de atencin al pblico de todos los negocios y establecimientos comprendidos en la presente Ordenanza es el siguiente:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
68
El horario de atencin al pblico, solo podr aumentarse previo permiso especial otorgado por el Alcalde y su Concejo Municipal.
PROHIBICIONES A LOS PROPIETARIOS Y/O ENCARGADOS DE ESTABLECIMIENTOS
Art. 77.- Queda terminantemente prohibido a los propietarios y/o encargados de los establecimientos mencionados en la presente Ordenanza:
I.
II.
Operar sin licencia
Vender alcohol adulterado
III.
Vender alcohol a menores de edad
IV.
Vender fuera del horario establecido por la Municipalidad
V.
Vender en aceras o alrededores de establecimientos tales como expendios, abarroteras, tiendas de Licores automarket, discotecas, cerveceras y similares.
VII.
Traspasar o vender la licencia para la venta de bebidas alcohlicas
Permitir el ingreso y permanencia de menores en los lugares de expendio o consumo de bebidas alcohlicas fermentadas o destiladas.
IA
VIII.
La venta de bebida fraccionada.
VI.
Permitir el ingreso y permanencia de personas que porten armas de cualquier tipo.
IX.
PROHIBICIONES DE LOS PARTICULARES

Art. 78.- Se prohbe a los particulares:
I.
Ingerir alcohol a toda hora en las vas y lugares pblicos como parques y canchas, as como aquellas reas adyacentes o los lugares donde
stas se expendan o comercialicen; es decir, el exhibicionismo de Drogas.
II.
Portar armas cuando se ha consumido alcohol.
III.
Dar alcohol a menores.
IV.
Provocar escndalos o rias en lugares pblicos.
69
OBLIGACIONES
Art. 79.- Es obligacin de los propietarios y/o encargados de establecimientos mencionados en la presente Ordenanza:
a)
Colocar un rtulo visible y con las medidas mnimas de 40 cm./50cm, en donde se lea con claridad: NO SE VENDE LICOR A MENORES
DE 18 AOS y otro donde se lea PROHIBIDO EL CONSUMO DE LICOR EN ESTE ESTABLECIMIENTO Y SUS ALREDEDORES.
Solicitar Documento nico de Identidad, cuando sospeche que el comprador es un menor de edad.
c)
Obtener la respectiva licencia o autorizacin para la venta de bebidas alcohlicas.
d)
Cumplir con sus obligaciones tributarias para con la Municipalidad.
e)
No permitir desrdenes o actividades que atenten contra la moral, la salud y el orden pblico.
f)
Cumplir con las restricciones de horario y lugares establecidos por la Municipalidad.
g)
Todo propietario o encargado de establecimiento dedicados a la venta o distribucin de bebidas alcohlicas deber ubicar la licencia
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
b)
original en un lugar visible y fcil de verificar, con lo que comprobar que el negocio est autorizado para comercializar con las referidas
bebidas.
h)
Cumplir con todo lo establecido en la presente Ordenanza y dems leyes secundarias que le sean aplicables.
SANCIONES
Art.80.- Las contravenciones a las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza se sancionarn con:
a)
Por primera vez, una multa de un mes del salario mnimo urbano.
b)
Por segunda vez, suspensin de la licencia, por el trmino de seis meses.
c)
Por tercera vez, con cierre definitivo del establecimiento.
Las anteriores sanciones podrn aplicarse individual o separadamente segn la gravedad de la infraccin y la capacidad econmica del infractor,
sin perjuicio de otras sanciones contempladas por otras leyes.
Art. 81.- El propietario o encargado de un establecimiento que sea sorprendido vendiendo licor a menores de 18 aos, ser sancionado:
a)
Por primera vez, con una multa de $1,000.00
b)
Por segunda vez, suspensin de la licencia, por el trmino de seis meses.
c)
Por tercera vez, con cierre definitivo del establecimiento.
La contravencin de lo establecido en el artculo 78 por parte de los particulares de la presente Ordenanza ser sancionado con multas que no
IA
sern menores de $5.42 ni mayor de $57.14, dependiendo de la infraccin y de la capacidad econmica del infractor.
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
Art.82.- Cuando el Alcalde o Funcionario autorizado tuviere conocimiento por cualquier medio que el propietario o encargado de los establecimientos mencionados ha cometido infraccin a las disposiciones contempladas en la presente Ordenanza, iniciar el procedimiento y buscar las pruebas
necesarias y de las pruebas obtenidas, notificar en legal forma al infractor para que comparezca dentro de las 72 horas siguientes a la notificacin, si
compareciere o en su rebelda se abrir a prueba por 8 das, concluido el trmino probatorio se resolver en los tres das siguientes en que se dictar
sentencia por el Alcalde o Funcionario delegado.
El Funcionario o el Alcalde adquirirn su convencimiento con fundamento en las pruebas obtenidas en el proceso.
Art.83.- Al propietario al que se le haya notificado una resolucin que considere desfavorable a sus intereses, podr apelar dentro de los tres das
siguientes a su notificacin ante el Concejo Municipal, conforme a lo establecido en el Art. 131 del Cdigo Municipal.
70
Art.84.- Las multas que se impongan, debern ser pagadas en la Tesorera Municipal, dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la
resolucin definitiva del Concejo Municipal.
Transcurrido el plazo sin haberse pagado la multa, se causar el inters del 5% mensual sobre el valor de la misma hasta la fecha de su cancelacin.
Art.85.- Si el obligado se negara a cumplir con lo consignado en la presente Ordenanza, el Concejo Municipal podr sin perjuicio de la sancin
respectiva ejecutar o realizar la obligacin cargado a la cuenta de ste los gastos.
El Concejo Municipal fijar los plazos generales para el cumplimiento de las obligaciones y vencidas que fueren tendrn la potestad de accin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
directa establecida en el inciso anterior.
CAPITULO III
CONTRAVENCIONES CONTRA EL ORDEN PBLICO, EL BIEN COMUN

Y LAS RELATIVAS A LA TRANQUILIDAD CIUDADANA.
SECCION I
INFRACCIONES LEVES.
HOSTIGAR O MALTRATAR A OTRA PERSONA
Art. 86.- Quien Hostigare o maltratare verbal o psicolgicamente a otra persona, siempre que el hecho no constituya falta o delito penal.
EXIGENCIA DE RETRIBUCION ECONOMICA POR SERVICIOS NO SOLICITADOS.
Art. 87.- Exigir retribucin econmica por la prestacin de un servicio solicitado tales como limpieza de parabrisas o cuido de vehculos automotores estacionados en la va pblica o cobro del espacio pblico.
OBSTACULIZACION DE RETORNOS Y CALLES NO PRINCIPALES
Art. 88. Obstaculizar o invadir retornos de calles no principales, pasajes en residenciales, urbanizaciones, colonias u otras formas urbanas.
Se debe acatar las disposiciones que comprenden la prohibicin de obstaculizar por cualquier forma o medio, las zonas de trnsito peatonal,
tales como aceras, pasarelas, parques, de trnsito vehicular, calles, retornos, pasajes, paradas o terminales de buses y otras determinadas en las leyes, reglamentos y ordenanzas municipales, de acuerdo al Artculo 23 Letra b) de la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones
Administrativas.
INFRACCIONES GRAVES
INTRODUCIR MATERIALES PIROTECNICOS EN ESPECTACULOS O EVENTOS.
IA
SECCION II
Art. 89. Introducir sin autorizacin cualquier tipo o clase de material pirotcnico en espectculos o eventos, sean pblicos o privados.
OBJETOS CORTO PUNZANTES O CONTUNDENTES.

Art. 90. Portar objetos corto punzante o contundente, instrumentos o armas que no sean de fuego, en lugares pblicos y siempre que su uso no
se justifique y se atente o se ponga en peligro la seguridad de las personas.
La sancin a que se refiere el inciso anterior ser aumentada hasta en una tercera parte del mximo, cuando el portador del arma se encuentre bajo
los efectos del alcohol y las drogas.
AFECTACION DE SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES.

Art. 91. Daar, sustraer, alterar, o afectar el normal funcionamiento de los servicios de alumbrado elctrico, acueductos y alcantarillados que
afecten a un conglomerado a una persona en particular. Se deber reparar el dao causado.
71
SUSTRACCION DE BIENES MUNICIPALES.

Art. 92. Daar y/o sustraer sin la debida autorizacin vehculos, equipo, maquinaria o cualquier otra propiedad mueble municipal a cuya administracin le corresponda.
DAO DE ZONAS VERDES, ORNATO, RECREACION Y BIENES MUNICIPALES.

Art. 93. Daar, alterar, ensuciar, manchar, pintar o deteriorar de cualquier forma bienes pblicos tales como zonas verdes, reas de recreacin,
parques, aceras y otras propiedades muebles o inmuebles municipales o cuya administracin le corresponda al municipio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En la misma infraccin incurrir quien por negligencia afecte ostensiblemente en forma material, los bienes pblicos mencionados en el inciso
anterior.
SECCION III
FABRICACION Y/O VENTA DE ARTEFACTOS PIROTECNICOS.
Art. 94. El establecimiento o negocio que fabrique y/o venda artefactos pirotcnicos sin la licencia de funcionamiento.
La reincidencia ser sancionada con la sancin de mayor gravedad.
En igual sancin incurrir el que transportare, o comercializare, sin autorizacin, dichos artefactos pirotcnicos.
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS PELIGROSOS POR PARTICULARES.
Art. 95. Almacenar productos y equipos que pongan en peligro la salud o la integridad fsica, sin perjuicio de lo regulado en las leyes de la
materia.
CONSTRUCCION DE OBSTACULOS EN LA VIA PBLICA.
Art. 96. Construir canaletas, tmulos, portones, plumas o cualquier otro tipo de obstculos en la va pblica que restrinja el libre trnsito, sin
el permiso extendido por la autoridad correspondiente o sin la adecuada sealizacin y visibilidad.
En la misma Infraccin Incurrir quien haya ordenado la construccin o establecimiento del objeto de la contravencin.
INSTALACION DE ESTABLECIMIENTOS O DESARROLLO DE ACTIVIDAD COMERCIAL SIN EL PERMISO CORRESPONDIENTE.
Art. 97.- Instalar establecimientos o desarrollar cualquier tipo de actividad comercial sin el permiso correspondiente.
IA
En aquellos casos en que la actividad comercial no se encuentre regulada, ser la Alcalda Municipal la que deber realizar la inspeccin y
posterior evaluacin, con el fin de emitir la resolucin que corresponda.
CAPITULO IV
CONTRAVENCIONES RELATIVAS AL MEDIO AMBIENTE.
SECCION I
INFRACCIONES LEVES
BOTAR O LANZAR BASURA O DESPERDICIOS.

Art. 98.- Botar o lanzar basura o desperdicios en lugares o espacios pblicos o en das y horarios no autorizados para ese efecto.
72
Si la contravencin fuere cometida cerca de centros educativos, centros de salud, zonas protegidas o de patrimonio histrico, carreteras, ros, o que
afectare el normal funcionamiento del sistema de acueductos y alcantarillados, la sancin ser aumentada hasta en una tercera parte del mximo.
FUMAR EN LUGARES PROHIBIDOS.

Art. 99.- Fumar en lugares cerrados de uso pblico o de acceso al pblico no autorizado.
Los establecimientos podrn disponer de reas autorizadas para fumadores, las cuales debern estar debidamente identificadas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ARROJAR OBJETOS DESDE VEHICULOS.

Art. 100.- Arrojar desde cualquier vehculo o medio de transporte en la va o lugares pblicos, espacios privados, sustancias, basura u objetos.
SECCION II
INFRACCIONES GRAVES
FALTA DE LIMPIEZA E HIGIENE DE INMUEBLES.
Art. 101.- Permitir en inmuebles la proliferacin de maleza, basura, aguas estancadas, residuos, plagas, vectores y de materia que denote falta
de limpieza, conservacin o higiene que signifique riesgo o peligro para la salud o seguridad de la poblacin.
DEJAR O BOTAR RIPIO EN LUGARES NO AUTORIZADOS.
Art. 102.- Botar o dejar ripio en lugares o espacios pblicos no habilitados para ese efecto.
En la misma Infraccin Incurrir quien bote o deje ripio en espacio privado sin la autorizacin del propietario del mismo.
REALIZACION DE RUIDOS QUE ALTEREN O PERTURBEN LA TRANQUILIDAD PUBLICA.
Art. 103.- Realizar ruidos que perturben la tranquilidad de las personas, cerca del lugar como hospitales, escuelas, servicios de emergencia,
zonas residenciales, as como perturbar el normal desarrollo de las actividades comerciales, religiosas o actos oficiales.
Quien mediante emisin deliberada de ruidos a volumen alto, persistente, y reiterado perturbe el descanso y tranquilidad pblica en horas nocturnas, ser sancionado con la misma multa del inciso anterior.
CONTAMINACION DE VEHICULO AUTOMOTOR.
Art. 104.- Realizar contaminacin frecuente con humo, ruido o ambos, con su vehculo en zonas habitacionales, causando molestias a la salud
de las personas.
IA
Los seores agentes municipales debern coordinar con la autoridad competente para los efectos legales correspondientes.
QUEMA DE MATERIALES QUE PRODUZCAN CONTAMINACION.

Art. 105.- Quemar materiales que produzcan contaminacin en vas pblicas, centros urbanos o lugares poblados, especialmente en los alrededores y cerca de centros educativos, centros de salud, zonas protegidas o del patrimonio histrico.
La sancin antes mencionada se Incrementar en una tercera parte del mximo si la contravencin se cometiere en la cercana de centros educativos, centros de salud, zonas protegidas o de patrimonio histrico.
REALIZAR CONSTRUCCIONES EN INMUEBLES EN HORAS NO HABILES.

Art. 106.- Realizar construcciones en inmuebles de propiedad privada, en zonas residenciales que afecten das y horas determinados para el
descanso.
En la misma sancin incurrirn quienes sin tratarse de construccin realicen actividades que por su naturaleza o el ruido que generan sean inconvenientes a las horas determinadas para el descanso.
73
SECCION III
SUSTANCIAS QUE PERJUDIQUEN LA SALUD.

Art. 107.- Almacenar sin la debida autorizacin, colocar o arrojar sustancias capaces de causar un dao en perjuicio de la salud.
En la misma sancin incurrir, quien manipulare o transportare dichas sustancias sin las normas de seguridad pertinentes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
INSTALACION DE INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES, RADIODIFUSION Y TELEVISION.
Art. 108.- Instalar sin autorizacin infraestructura de telecomunicaciones, antenas y equipos accesorios de telefona mvil, fija, va radio o de
estaciones emisoras, repetidoras y reemisoras de los servicios pblicos de radiodifusin sonora y televisin.
Del mismo modo incurrir en esta contravencin para ser multada la persona natural o jurdica, por orden de la cual se haya realizado la instalacin.
CAPITULO V
CONTRAVENCIONES RELATIVAS A LA TENENCIA DE ANIMALES.
SECCION I
INFRACCIONES LEVES
EXHIBICION DE ANIMALES PELIGROSOS.
Art. 109.- Exhibir en lugares pblicos o abiertos al pblico, sin las debidas medidas de seguridad y proteccin, animales salvajes, que por su
instinto agresivo constituyan un peligro para la integridad de las personas.
Se deber asegurar que los animales domsticos, de granja o mascotas que posean no causen, ni motiven alteraciones al orden y tranquilidad
pblica; y utilizar correas o bozal, segn el caso en las mascotas, de forma obligatoria, cuando se desplacen por espacios pblicos de conformidad a
los artculos 24 letra c) y 25 letra f) de la Ley del Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas.
ADVERTENCIA DE PERROS GUARDIANES.
Art. 110.- Omitir la advertencia en lugar visible, de la peligrosidad y existencia de perros guardianes en viviendas, establecimientos comerciales
IA
o de otra naturaleza.
MASCOTAS EN LUGARES PUBLICOS O PRIVADOS.

Art. 111.- Omitir que por parte de los dueos o personas responsables de los animales domsticos, limpiar los desechos fisiolgicos o suciedades
ocasionadas por esto, en las aceras, vas, plazas, parques, zonas verdes u otros espacios pblicos o privados.
Se deber recoger y disponer de manera adecuada los desechos fisiolgicos de los animales domsticos, de granja o mascota de su propiedad, en
los espacios pblicos, residenciales, de recreacin comn o privados, especialmente por donde transiten personas de conformidad al artculo 25 letra
g) de la Ley Marco Para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas.
LIBRE O INADECUADA CIRCULACION DE ANIMALES.

Art. 112.- Permitir la libre o inadecuada circulacin de animales en calles o carreteras.
Se deber utilizar correa o bozal, segn el caso de la mascota, de forma obligatoria, cuando se desplacen por espacios pblicos de conformidad
al art. 25 letra f) de la Ley Marco Para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas, tambin pudiendo ser conducidos con arns o
collar con cadena.
74
SECCION II
INFRACCIONES GRAVES
DE LOS ANIMALES DOSMESTICOS, GRANJAS Y MASCOTAS

Art. 113.- Incumplir las reglas sanitarias del Ministerio de Salud, establecidas para los propietarios de animales domsticos, con respecto a su
tenencia.
Permitir la libre circulacin en espacios pblicos de mascotas y otros animales que representen un riesgo para las personas, sin las medidas de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
seguridad pertinentes.
Mantener en condiciones inadecuadas y maltratar en cualquier forma a animales domsticos, propios o ajenos deliberadamente.
El Cuerpo de Agentes Municipales, debern reportarlo a la Divisin de Medio Ambiente de la Polica Nacional Civil, para sus efectos legales.
Se deber garantizar que la posesin de animales domsticos, de granja o mascotas no provoque perjuicio a la salud pblica, bienestar de la
comunidad y conservacin del medio ambiente; vacunar a los animales domsticos, de la granja o mascotas, segn las indicaciones de las autoridades
sanitarias y mantener vigente los certificados de vacunacin respectivo; garantizar el bienestar de los animales domsticos, de granja o mascotas que
posea, mediante el cuido adecuado sin maltrato, de acuerdo al artculo 22 letra b), c) y d) de la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y Contravenciones Administrativas.
PROHIBICION DE ANIMALES SALVAJES.
Art. 114.- Tener sin los permisos correspondientes ni las debidas medidas de seguridad y proteccin de animales salvajes en reas residenciales,
lo anterior, sin perjuicio de las disposiciones legales correspondientes.
El Cuerpo de Agentes Municipales debern reportarlo a la Divisin de Medio Ambiente de la Polica Nacional Civil, para sus efectos legales.
RUIDOS MOLESTOS DE MASCOTAS
Art. 115.- Permitir ruidos molestos, sonidos prolongados y reiterados de mascotas o animales domsticos en zonas residenciales o urbanas.
PROHIBICION DE PELEA DE ANIMALES
Art. 116.- Organizar, realizar, fomentar o publicitar peleas de animales, en lugares pblicos o privados, sin la debida autorizacin.
TITULO VI
DE LA ETAPA PREPARATORIA EN EL PROCEDIMIENTO CONTRAVENCIONAL.
IA
CAPITULO I
DENUNCIA O SOLICITUD.
Art. 117.- Todo conflicto entre ciudadanos que sea establecido como contravencin en la Ley Marco para la Convivencia Ciudadana y Contra-
venciones Administrativas y la presente ordenanza, podr ser resuelto por la va de la resolucin alternativa de conflictos, procurando la mediacin,
conciliacin o reparacin del dao.
El requerimiento de la va alternativa de conflicto, tambin podr ser a peticin de la parte interesada, en la misma oficina de la Delegacin
Contravencional por medio de una denuncia por escrito o a solicitud expresa.
PROGRAMACION DE AUDIENCIA.
Art. 118.- Una vez recibida la denuncia por el Delegado, en un trmino no mayor a quince das hbiles, programar una audiencia de resolucin
por la va alternativa de conflictos, en la que sern citados las partes y los testigos, la audiencia se celebrar en las instalaciones del Delegado, o remitir
las diligencias a un Centro de Mediacin Mixta de la Procuradura General de la Repblica y la Alcalda Municipal de Quezaltepeque, o segn sea el
caso se solicitar la presencia de uno de sus mediadores de la Procuradura General de la Repblica.
75
ACUERDOS.
Art. 119.- Los acuerdos de la audiencia debern celebrarse de forma clara, los compromisos adquiridos por las partes, los plazos de cumplimiento,
mismo que sern sujetos de verificacin; nombrando a uno de los colaboradores del Delegado para verificar lo pertinente a lo solicitado a la entidad
correspondiente la colaboracin necesaria; pasado el trmino de noventa das, se est dando el incumplimiento a lo acordado, tambin cualquiera de
las partes agraviadas podr hacer del conocimiento del Delegado, debiendo iniciar y agotar la fase administrativa segn el caso para que este resuelva
lo pertinente.
INSTANCIA PARA INSTRUIR ALTERNATIVAMENTE UN CONFLICTO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 120.- Las Instancias facultadas para instruir alternativamente un conflicto entre ciudadanos, ser el Delegado o la Procuradura General de
la Repblica; estableciendo un mecanismo expedito y eficaz que asegure al ciudadano denunciante, la atencin debida y la efectividad de la accin
a tomar.
NO LOGRAR ACUERDO.
Art. 121.- En caso de no lograr acuerdo a travs del acto previo de la resolucin alternativa de conflicto o en una segunda celebracin de audiencia
sobre el mismo caso si el Delegado lo concede, se iniciar el proceso administrativo sancionatorio establecido.
TITULO VII
SANCIONES ADMINISTRATIVAS E INFRACCIONES
CAPITULO I
DE LAS SANCIONES ADMINISTRATIVAS.
CLASES DE SANCIONES.
Art. 122.- Las sanciones administrativas aplicables por esta ordenanza son:
Amonestacin verbal o escrita.
b.
Reparacin de daos.
c.
Decomisos.
d.
Multas.
e.
Trabajo de utilidad pblica o servicios comunitarios.
f.
Suspensin de permisos y licencias y
g.
Cierre definitivo.
IA
a.
Para la imposicin de las sanciones, el Delegado llevar a cabo el procedimiento valorando los principios de legalidad y de proporcionalidad,
conforme a la gravedad del hecho cometido, la capacidad econmica de quien resultare responsable de la autoridad de la contravencin, la pertinencia
de la sancin y valorando como opcin privilegiada el procedimiento por medio de la mediacin, conciliacin o reparacin del dao causado, cuando
fuere procedente.
En los casos que el contraventor sea reincidente, ser aplicada la sancin de mayor gravedad.
AMONESTACION VERBAL O ESCRITA.

Art. 123.- El Delegado podr considerar conforme a las circunstancias en que sucedi el hecho, la existencia de elementos atenuantes, analizados
conforme a las reglas de la sana crtica, que no amerite una sancin de mayor gravedad; cuando el contraventor sea amonestado verbalmente en la
audiencia respectiva, se le prevendr que se abstenga de infringir y se le advierta a que reincida, de lo contrario se le aplicar una sancin de mayor
gravedad, de todo lo cual se levantar acta que firmaran las partes involucradas.
76
En el caso que el contraventor se encontrare imposibilitado para firmar o se negare, se har constar en el acta respectiva.
En el caso de las nias o nios y adolescentes, se aplicar amonestacin verbal o escrita en presencia de los padres, sus representantes legales,
tutores o encargados en su caso, los expedientes en relacin a estos, debern guardarse con estricta confidencialidad.
REPARACION DE DAOS.
Art. 124.- Si se hubiere daado un bien pblico o privado, el contraventor ser sancionado con la reparacin del dao causado, el cual deber
DECOMISO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ser evaluado, por perito o tcnico nombrado.
Art. 125.- En circunstancias excepcionales, que pongan en riesgo la seguridad personal, flagrancia o reincidencia; el Delegado podr ordenar
de forma inmediata el decomiso del bien, con la cual se contraviniere y su correspondiente resguardo, a fin de que el contraventor sea sometido al
procedimiento administrativo sancionatorio de la presente Ordenanza, en el mismo se deber resolver el destino del bien decomisado.
El agente municipal que intervenga en la investigacin de una contravencin de la presente Ordenanza podr practicar decomiso de bienes, como
medida cautelar, siempre y cuando las circunstancias lo justifiquen y sea necesario.
Todo proceso que conlleve decomiso, deber establecerse mediante un acta que incorpore las razones, justificaciones y circunstancias por las
cuales se procedi de tal forma, debiendo hacerse la descripcin clara del bien decomisado y resguardarse a fin de que sea remitido con oficio al
Delegado para ser utilizado como elementos probatorios de la infraccin.
MULTA.
Art. 126.- Multa es la sancin administrativa de carcter pecuniario impuesta por el Delegado, por la comisin de una contravencin legalmente
establecida, conforme al procedimiento administrativo sancionatorio de la presente Ordenanza, sin importar el lugar de residencia del contraventor.
La sancin de multa obliga al contraventor, a pagar una suma de dinero a la municipalidad del lugar donde se haya cometido la contravencin,
que estar fundamentada de conformidad a lo estipulado en el Cdigo Municipal.
La multa ser pagada por el contraventor, sea persona natural o jurdica, deber ser establecida de conformidad con la gravedad de la contravencin y la capacidad econmica de quien resulte responsable de la autora de la contravencin.
La multa no podr exceder de ocho salarios mnimos vigentes para el sector comercio.
En el caso de las nias, nios y adolescentes, la multa ser pagada por sus padres, por la persona que ejerciere la representacin legal, el cuidado
personal o encargado en su caso.
Cuando la persona contraventora residiere o tuviere bienes inmuebles o negocios en el municipio, la multa que no hubiere cancelado, ocasionar
IA
que la municipalidad no extienda la solvencia municipal correspondiente.
En el caso de que el contraventor no cuente con capacidad econmica que le permita pagar la multa impuesta; podr permutarse la misma, por
trabajos de utilidad pblica correspondientes en el tiempo establecido para la contravencin cometida.

Cuando el contraventor no sea residente de este municipio, la municipalidad podr requerir que se realice la exigencia del pago de la multa va
cobro por medio del Delegado del Municipio al que pertenezca el contraventor.
TRABAJO DE UTILIDAD PBLICA O SERVICIO COMUNITARIO

Art. 127.- Se entiende por trabajo de utilidad pblica o servicio comunitario, toda accin que retribuye a la localidad el dao causado, tendr
por objeto la educacin del contraventor.
El trabajo de utilidad pblica o servicio comunitario deber ordenarse de tal forma que no resulte infamante para el contraventor, respetando
todos sus derechos humanos, ni perturbando su actividad laboral moral y adecuada a su capacidad fsica y psquica.
La multa podr permutarse por trabajo de utilidad pblica o servicios comunitarios, no pudiendo superar las ocho horas semanales; deber
siempre evitarse que su cumplimiento ofenda la dignidad o estima del contraventor y que no perturbe su normal actividad.
77
Para efecto del cumplimiento del trabajo de utilidad pblica o servicio comunitario, la Alcalda Municipal de Quezaltepeque podr realizar
convenios con instituciones pblicas o privadas, destinados a canalizar la ejecucin del servicio.
En caso de incumplimiento total del trabajo de utilidad pblica o servicio comunitario, el contraventor deber cancelar la multa impuesta; y si
el incumplimiento fuere parcial, la multa ser el resultado de restar a la multa impuesta, la proporcin abonada a la misma en virtud del servicio
comunitario que hubiere prestado.
SUSPENSION DE PERMISOS Y LICENCIAS.

Art. 128.- Las contravenciones que generen la suspensin de permisos, licencias o cierre temporal del establecimiento, sea comercial, de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
subsistencia familiar o de otra naturaleza, proceder cuando:

a.
El medio directo para cometer la contravencin haya sido el establecimiento, comercio o local; y
b.
Al contraventor se le hayan aplicado sanciones o amonestaciones verbales o multa y la contravencin se continuare cometiendo.
En caso de suspensin, esta no podr exceder de noventa das.
CIERRE DEFINITIVO.
Art. 129.- El cierre definitivo de establecimiento, sea comercial o de otra naturaleza, proceder cuando se haya agotado el debido proceso de la
presente Ordenanza, cuando tenga imposicin de otras sanciones y aun persistan las contravenciones.
Y cuando la contravencin cometida sea reincidente.
CASOS DE COEXISTENCIA DE RESPONSABILIDAD PENAL.
Art. 130.- Las sanciones administrativas reguladas en esta Ordenanza, se impondrn sin perjuicio de la responsabilidad penal que pudieran
deducir los tribunales judiciales.
EXTINCION DE LA ACCION.
Art. 131.- La accin Contravencional se extinguir:

a)
Por muerte del contraventor.
b)
Al ao de haberse cometido el hecho, si la autoridad competente no hubiere iniciado el procedimiento respectivo; y
c)
Cuando la contravencin haya sido resuelta por la va alterna de conflictos.
EXTINCION DE LA SANCION.
IA
Art. 132.- La sancin Contravencional se extinguir:

Por la muerte del contraventor y
2)
Por la prescripcin, a los tres aos contados a partir del da siguiente en que quede firme la resolucin que la impone.
1)
CAPITULO II
DE LAS INFRACCIONES
Art. 133.- Las infracciones a las contravenciones de la presente Ordenanza, se clasifican en tres categoras:
a)
INFRACCIONES LEVES: Cuya sancin ser de once dlares con cuarenta y dos centavos a cincuenta dlares.
b)
INFRACCIONES GRAVES: Cuya sancin ser de cincuenta y un dlares a novecientos dlares.
c)
INFRACCIONES MUY GRAVES: Cuya sancin ser de novecientos un dlares a un mil setecientos dlares.
78
TITULO VIII
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO
CAPITULO I
ETAPA PREPARATORIA DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 134.- El procedimiento administrativo sancionatorio iniciar de oficio, o por medio de denuncia o aviso, la cual podr ser interpuesta ante
las autoridades establecidas en la presente Ordenanza.
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO DE OFICIO O DENUNCIA.
Art. 135.- El procedimiento administrativo sancionatorio de oficio, iniciar cuando la persona sea sorprendida en el momento de la comisin
de cualquiera de las contravenciones establecidas en la presente Ordenanza.
El procedimiento Administrativo sancionatorio por medio de denuncia o aviso, iniciar cuando la persona agraviada o terceros la realice de
manera verbal o escrita.
CONTRAVENCIONES EN FLAGRANCIA.
Art. 136.- El contraventor, sea persona natural o jurdica, que fuere sorprendido en flagrancia se le informar cual es la norma concreta que ha
contravenido, advirtindole que se abstenga de continuar realizndola. Se le solicitar la identificacin correspondiente y se le entregar la esquela de
emplazamiento.
De la esquela de emplazamiento se levantar una original y dos copias por el Agente Municipal, que la elabor. Una copia se le entregar al
contraventor, la esquela de emplazamiento original se remitir al Delegado en un trmino no mayor de un da hbil, las pruebas recabadas si las
hubiere, ms un informe que sustente lo sucedido, para sus efectos legales. La segunda copia se remitir al Jefe del Cuerpo de Agentes Municipales
para su debido control administrativo.
En los casos de las contravenciones cometidas en flagrancia y estas afectaren a la colectividad de forma significativa, los agentes municipales,
adems de imponer la esquela de emplazamiento, debern advertir al contraventor que se abstenga de continuar realizando tal conducta; en caso de
incumplimiento de la advertencia, se deber hacer constar en la esquela de emplazamiento. El Delegado tomar en cuenta para la imposicin de las
sanciones correspondientes, lo establecido en la referida esquela.
DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO O EL OFICIO DE REMISION.
IA
Art. 137.- La esquela de emplazamiento es el documento mediante el cual se le hace saber al contraventor que ha cometido una infraccin
contenida en la presente Ordenanza, que ser sancionado de conformidad al procedimiento sancionatorio establecido, este deber concurrir a la Delegacin Contravencional dentro del trmino de tres das hbiles siguientes, a pagar la multa, a solicitar una Audiencia ante el Delegado para ejercer
su defensa o a solicitar someter el caso a va alternativa de conflictos.
El oficio de remisin es el documento con el cual los Agentes Municipales, la Procuradura General de la Repblica o cualquier otra instancia
ciudadana de la municipalidad debern remitir al Delegado las denuncias recibidas.
La esquela de emplazamiento o el Oficio de Remisin contendrn como requisitos:
1)
El lugar, la hora y fecha de la comisin de la contravencin.
2)
La naturaleza y circunstancias de la contravencin.
3)
La disposicin de la ordenanza, presuntamente infringida.
4)
Identificacin del supuesto infractor, nombre y domicilio o lugar de trabajo del infractor, as como el nmero de Documento de Identificacin; en caso de persona jurdica, razn social o denominacin, domicilio y su nmero de identificacin tributaria.
5)
Hacer mencin del tipo de prueba de la contravencin que se tuvo a la vista, descripcin de las pruebas que se pueden aportar.
6)
Datos necesarios que fundamenten y robustezcan la contravencin.
7)
El nombre, cargo y firma del agente metropolitano que levant la esquela.
8)
La firma del infractor, si pudiere firmar o la razn por la que se abstuvo de hacerlo.
79
Las esquelas se extendern en formularios previamente impresos y si fueren varios los responsables de una misma o de varias contravenciones,
se extender una esquela a cada uno de los contraventores, por cada infraccin cometida.
VALOR DE LA ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO O ACTA DE INSPECCION.

Art. 138.- Las esquelas de emplazamiento o actas de inspeccin de las contravenciones levantadas por el Agente Municipal, tendrn valor probatorio sin perjuicio de desvirtuar con otras pruebas. No obstante ello, si el contraventor cuestionara el contenido de las mismas durante la audiencia
ante el Delegado, se podr citar al Agente Municipal para la confrontacin correspondiente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La alteracin maliciosa de los hechos o de las dems circunstancias que contenga la esquela y/o Acta de Inspeccin de las contravenciones har
incurrir al Agente Municipal en las sanciones disciplinarias correspondientes, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pudiere incurrir.
DESESTIMACION DE LA ESQUELA Y/O ACTA DE INSPECCION.
Art. 139.- El Delegado desestimar las Esquelas o Actas de inspeccin impuestas por los Agentes Municipales previamente antes de continuar
el procedimiento sancionatorio de manera escrita o por medio de la Audiencia, en los siguientes casos:
a.
Cuando no contenga todos los requisitos que sealan el artculo137 de la presente ordenanza.
b.
Cuando los hechos en que se funde no constituyan contravenciones sealadas por esta Ordenanza.
c.
Cuando los medios de prueba establecidos no sean suficientes para acreditar la contravencin.
d.
Cuando no est individualizado el presunto autor o responsable.
RECEPCION.
Art. 140.- El Delegado al recibir la esquela de emplazamiento, informe y la prueba recabada, tendr tres das hbiles para iniciar el procedimiento
administrativo sancionatorio correspondiente, siempre y cuando el contraventor no haya cancelado la multa dentro del trmino antes sealado o haya
optado al procedimiento de la va alternativa de conflictos.
CONTRAVENCIONES POR MEDIO DE DENUNCIA.
Art. 141.- En caso que las contravenciones sean dadas a conocer por denuncia escrita o aviso, stas podrn ser recibidas por los Agentes Municipales, Procuradura General de la Repblica, por los colaboradores de la Delegacin Contravencional, y las instancias jurdicas; las contravenciones
presentadas de esta forma debern ser remitidas al Delegado, en un trmino de tres das hbiles; la denuncia e informacin recibida deber llenar
los mismos requisitos que una esquela de emplazamiento o el Oficio de Remisin, mencionada en el artculo137 de la presente Ordenanza.
En el caso de la Polica Nacional Civil, esta deber orientar al denunciante, de la instancia y lugares en las que pueda imponer denuncias y
donde puede resolver los conflictos de convivencia.
IA
Recibida la denuncia, el Delegado deber seguir el procedimiento conforme lo establece el artculo 131 del Cdigo Municipal, donde se conocer
de forma oral y pblica de los hechos denunciados como de las pruebas aportadas al caso, conforme a lo establecido en la Constitucin, respecto al
debido proceso.
EMPLAZAMIENTO.
Art. 142.- Recibido el oficio de remisin por el Delegado y resultara ha lugar la formacin de causa deber emplazar al presunto infractor para
que comparezca a ejercer su derecho de defensa, dentro de tres das hbiles contados a partir del da siguiente de realizada la notificacin.
DECLARATORIA DE REBELDIA.
Art. 143.- Vencido el trmino del emplazamiento, si el presunto contraventor no concurriere a contestarlo, el Delegado lo declarar rebelde y
continuar con el procedimiento.
Tambin ser declarado Rebelde cuando el contraventor no se presentare a la audiencia programada en la que fue sealado a llevar a cabo su
derecho de defensa.
TERMINO PROBATORIO.
Art. 144.- Con la comparecencia o no del presunto infractor, el Delegado abrir el proceso a prueba por el trmino de ocho das hbiles, dentro
de los cuales debern recopilarse todas las pruebas que se ofrecern en la Audiencia.
80
AUDIENCIA PROBATORIA.
Art. 145.- Concluido el plazo anteriormente mencionado el Delegado celebrar una audiencia oral y publica, dndole a conocer las diligencias
realizadas al presunto infractor, se realizara la valoracin de toda la prueba ofrecida y pronunciar sentencia que en derecho corresponda.
En todas las audiencias que celebre el Delegado deber participar un Delegado del Cuerpo de Agentes Municipales, quien actuar como legtimo
contradictor del presunto infractor, siendo en lo posible el Agente Municipal que ha impuesto la esquela.
Dicho Delegado ser designado directamente por el Director del Cuerpo de Agentes Municipales o por quien haga sus veces en caso de ausencia
de este.
Las pruebas sern ofrecidas y analizadas en la misma audiencia. Si ello no fuere posible, el Delegado podr disponer la realizacin de otra
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
audiencia. Cuando el Delegado lo considere conveniente, aceptar la presentacin de escritos o podr disponer que se tome versin escrita de las
declaraciones e interrogatorios.
ASISTENCIA LEGAL.
Art. 146.- Los contraventores de la presente Ordenanza, tendrn derecho a estar asistidos por un abogado, si lo considera necesario, siempre y
cuando lo acredite legalmente como tal, respetndose el derecho de defensa establecido en la Constitucin.
NORMA PARA LA VALORIZACION DE PRUEBA.
Art. 147.- Para tener por acreditada la contravencin, el Delegado valorar la prueba producida, basndose en consideraciones de buen sentido,
razn natural o conforme a las reglas de la sana crtica, atendidas las circunstancias de cada caso.
PRESENCIA DE PERITOS.
Art. 148.- Siempre que para apreciar a conocer algn hecho o circunstancia pertinente a la contravencin, fueren necesarios o convenientes
conocimientos tcnicos o especiales, el Delegado, de oficio o a pedido del presunto responsable, ordenar un dictamen pericial.
En caso de nombramiento de perito, los honorarios del mismo corrern a cargo del presunto responsable, si este lo propone, y ad-honorem si la
designacin es oficiosa por parte del Delegado.
FALLO DE LA RESOLUCION.
Art. 149.- El Delegado podr pronunciar la resolucin en la misma Audiencia o en su caso anunciar el Fallo a pronunciar dentro del plazo de
tres das hbiles, despus de concluida esta.
Las resoluciones pronunciadas a los contraventores que siguen declarados rebeldes, debern ser notificadas tambin en legal forma, siempre
respetando el plazo sealado en el presente artculo.
El lugar y fecha en que se dicte el fallo.
IA
1.
Pero en todo caso, la resolucin deber contener:
Individualizacin del organismo que resuelve y del contraventor responsable de la infraccin y su constancia de haber sido odos los
2.
sealados como presuntos responsables de la contravencin.
3.
Relacin de las disposiciones violadas y determinacin del valor de la infraccin cometida.
4.
Calificacin de las pruebas y descargos presentados en audiencia.
5.
Razones y disposiciones legales que fundamenten la resolucin
6.
Pronunciamiento del fallo condenatorio o absolutorio respecto a cada uno de los indicados como responsables de la contravencin; individualizndolos y ordenando si correspondiere la restitucin de las cosas decomisadas.
7.
Especificacin de las cantidades que correspondan en forma individualizada de las infracciones cometidas.
8.
Orden de la emisin del mandamiento de pago por las multas impuestas.
9.
Orden de la notificacin de la resolucin del fallo.
10.
Firma del Delegado Contravencional y las partes intervinientes.
81
NOTIFICACIONES DE LA RESOLUCION.
Art. 150.- Si la resolucin fuere en Audiencia el contraventor quedar notificado de ella, debiendo el Delegado entregar las copias de ley a aquel
en el acto.
Si pasado el trmino de tres das hbiles, despus de la notificacin y se interpone algn recurso, se declarar ejecutoriada la resolucin, y se
dispondr conforme a lo dispuesto al Captulo II del presente Ttulo de esta Ordenanza.
DEVOLUCION DEL DECOMISO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 151.- Si el contraventor es absuelto por el Delegado, se le devolver el decomiso si lo hubiere; siempre y cuando sea objeto lcito, si el
contraventor ha sido condenado en audiencia procede la devolucin del decomiso, previo al cumplimiento de su sancin.
Finalizado el proceso sancionatorio y el interesado no reclamare los objetos secuestrados, se determinar que dentro de los treinta das hbiles
siguientes el Delegado ordenar su destruccin.
RECURSO DE APELACION.
Art. 152.- De la resolucin condenatoria interpuesta por el Delegado se admitir recurso de apelacin para ante el Concejo Municipal.
PROCEDIMIENTO DE RECURSO DE APELACION.
Art. 153.- De las resoluciones del Delegado admitir recurso de apelacin para ante el Concejo Municipal, el cual deber interponerse ante el
Delegado que haya pronunciado la resolucin condenatoria correspondiente, dentro de los tres das hbiles siguientes a su notificacin, debiendo este
remitirlo de inmediato con el expediente de que se trate al Concejo Municipal para su resolucin.
Interpuesto el recurso de apelacin, el Alcalde dar cuenta al Concejo en su prxima sesin, quien lo sustanciar en el acto y resolver lo procedente.
Admitido el recurso por el Concejo se notificar al apelante y si este lo pide se abrir a prueba por el termino de ocho das hbiles. Transcurrido
el trmino de prueba, el encargado de la sustanciacin, devolver el expediente al Concejo para que resuelva en su prxima sesin.
Si el Concejo no emite la resolucin respectiva en los trminos del inciso anterior o habiendo sido emitida esta, no es notificada al peticionario
se considerar que la resolucin es favorable al mismo.
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE CIERRE DEFINITIVO.
Art. 154.- Cuando una persona natural o jurdica en funcionamiento un establecimiento dedicado a la Comercializacin y/o consumo de bebidas
alcohlicas, sin contar con la autorizacin municipal correspondiente para tal efecto en calidad de reincidente, se impondr la sancin de cierre
Ya habiendo agotado el debido proceso por la infraccin del artculo 43 de la presente Ordenanza, en una segunda ocasin y aun persista
IA
a)
definitivo de conformidad al procedimiento especial siguiente:
la contravencin.
b)
Se efectuar una inspeccin en el lugar por el Cuerpo de Agentes Municipales, a efecto de verificar si en el establecimiento se comercialice
y/o permite el consumo de bebidas alcohlicas sin contar con autorizacin municipal.
c)
Si se comprobare por medio de la inspeccin que el establecimiento est operando sin licencia o permiso alguno, se iniciar el procedimiento
sancionatorio por medio de un auto, dictado por la Delegacin Contravencional, a travs del cual se le har saber al infractor la falta que se
le imputa, a efecto que presente la prueba de descargo, la licencia o permiso segn sea el caso en un plazo perentorio de tres das hbiles
posteriores al de la respectiva notificacin.
d)
Si no presenta la prueba de descargo, la licencia o el permiso correspondiente, se tendr por establecida la violacin a la presente ordenanza,
se emitir resolucin o fallo Condenatorio previnindole que cierre voluntariamente el establecimiento, en un plazo de tres das hbiles,
caso contrario la Municipalidad proceder al cierre definitivo del establecimiento.
e)
El encargado de diligenciar el cierre definitivo ser el jefe de la Delegacin Distrital correspondiente.
82
CAPITULO II
DISPOSICION SOBRE LA EJECUCION DE LA RESOLUCION.
CERTIFICACION Y EJECUCION DE LA RESOLUCION

Art. 155.- Si no se apelare de la resolucin condenatoria, o habindose apelado el Recurso fuera declarado inadmisible, el Delegado extender
la certificacin de la resolucin a la unidad responsable, para que se haga ejecutar la resolucin por la va administrativa.
Si la ejecucin es por la va judicial, se estar a lo que manda el artculo 100 inciso primero del Cdigo Municipal, para su correspondiente
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
proceso.
En caso de servicio social a la comunidad, ser el Delegado el que har las coordinaciones sobre el mismo, de conformidad con los convenios
para tal efecto por el Municipio, si se presta bajo control de una institucin pblica o privada, o de conformidad con las normas administrativas de
la Alcalda Municipal de Quezaltepeque, si tal servicio se prestara bajo el control inmediato de la propia Municipalidad.
La realizacin del servicio social se acreditar por medio de constancia emitida por el Delegado.
COBRO ADMINISTRATIVO POR MULTA.
Art. 156.- Una vez firme la multa, la Municipalidad por medio de la Unidad responsable al efecto, iniciar el cobro administrativo correspondiente,
pudiendo dar aviso por medio escrito a cada contraventor o haciendo la publicacin en cualquier peridico nacional, para hacer del conocimiento a
estos de la obligacin del pago de la multa y prevenirle que en caso de no efectuar el pago de la misma, la Municipalidad queda facultada para iniciar
el procedimiento del Cobro Judicial sobre el saldo de la multa adeudada, dicho procedimiento se realizar de conformidad al artculo 124 de la Ley
General Tributaria Municipal, en concordancia con lo que manda el artculo 100 inciso primero del Cdigo Municipal.
PROCEDIMIENTO DE COBRO ADMINISTRATIVO.
Art. 157.- El Delegado remitir las certificaciones de las resoluciones a la unidad responsable del cobro administrativo. Quien se encargar de
notificar por escrito el cobro de la Multa, otorgndoseles un plazo de treinta das para efectuar el pago, contados a partir de la notificacin de cobro
quedando una copia de la misma en el expediente del contraventor.
Se podr realizar una segunda notificacin personal de cobro, esta vez otorgando un plazo de tres das hbiles para efectuar el pago, o una
publicacin en cualquier peridico de circulacin nacional, o mural de la municipalidad, dejando constancia en el expediente que el cobro administrativo fue agotado.
COBRO JUDICIAL.
Art. 158.- Una vez agotado el cobro administrativo, la Municipalidad iniciar el cobro judicial de la multa, de conformidad a lo que manda el
TITULO IX
DE LAS DISPOSICIONES FINALES
IA
artculo 157, de esta Ordenanza y el procedimiento que establece el Cdigo de Procedimientos Civiles y Mercantiles.
CAPITULO I
CONTEO DE PLAZOS.
Art. 159.- Los plazos en das, a los que se refiere la presente Ordenanza, se entendern en das hbiles.
DESTINO DE LOS FONDOS PROVENIENTES DE MULTAS.

Art. 160.- Los pagos provenientes de las multas que se impongan, en virtud de lo dispuesto en la presente Ordenanza, se centralizar en el fondo
general del municipio de Quezaltepeque y podrn ser cancelados en la Tesorera Municipal y las colecturas de la Institucin.
83
APLICACIN SUPLETORIA DE OTRAS FUENTES DE ORDENAMIENTO JURIDICO.

Art. 161.- En todo lo no previsto en la presente Ordenanza, se estar a lo dispuesto en el Cdigo Municipal, Ley Marco para la Convivencia
Ciudadana y Contravenciones Administrativas, y en su defecto a lo dispuesto por las normas del derecho comn que fueren aplicables. Tambin ser
regulado mediante acuerdos, por el Concejo Municipal y podr coordinarse con las distintas Instituciones del estado.
Art.162.- A los establecimientos comprendidos en la presente Ordenanza y que se les compruebe que se dediquen a la explotacin de menores
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y al fomento de la prostitucin, sern sancionados con la suspensin de la licencia y clausura del establecimiento.
CAPITULO II
DISPOSICIONES ESPECIALES
CARCTER ESPECIAL.
Art. 163.- La presente Ordenanza es de carcter especial, por consiguiente, sus normas prevalecern sobre cualquier otra Ordenanza del Municipio
de Quezaltepeque, que la contrare.
DISPOSICION TRANSITORIA
Art. 164.- Cualquier negocio o establecimiento aqu sealados que se encuentren funcionando a menos de 100 metros de Escuelas, Iglesias,
Centros de Salud, Centros Educativos o cultural, contarn con un plazo de treinta das despus de la entrada en vigencia de esta Ordenanza para cerrarlo
o reubicarlo a un lugar que rena con las condiciones para hacerlo; caso contrario se proceder al cierre sin ningn trmite.
Art. 165.- Cualquier negocio o establecimiento de los mencionados en la presente Ordenanza que a su entrada en vigencia no cumpla con los
requisitos exigidos por esta, contar n con un plazo no mayor de treinta das para cumplir con los requisitos y condiciones aqu establecidos, caso
contrario vencido el plazo se proceder al cierre o clausura del negocio sin trmite alguno.
VIGENCIA.
Art. 166.- La presente Ordenanza entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
IA
Dado en el saln de sesiones de la Alcalda Municipal de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los veinticuatro das del mes de enero
del dos mil catorce.
LIC. CARLOS ANTONIO FIGUEROA,
JOSE ANTONIO ORTIZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
SINDICO MUNICIPAL.
LIC. RAUL ALBERTO PLEITES FLORES,

84
DECRETO NMERO DOS-DOS MIL CATORCE
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOS VILLANUEVA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD EN LA REPBLICA DE EL SALVADOR.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 203 de la Constitucin de la Repblica expresa que los Municipios son autnomos en lo econmico, en lo tcnico y en lo
administrativo, y se regirn por un Cdigo Municipal, que sentar los principios generales para su organizacin, funcionamiento y ejercicio
de sus facultades autnomas.
II.-
Que el artculo 204 de la Constitucin expresa que la autonoma del municipio comprende el gestionar libremente en las materias de su
competencia, decretar las ordenanzas y reglamentos locales; y el artculo 206 expresa que los Planes de Desarrollo Local deben ser aprobados por el Concejo Municipal y que las autoridades del Estado debern colaborar con la municipalidad en el desarrollo de los mismos.
III.-
Que existe en el Municipio de San Jos Villanueva la Ordenanza reguladora del uso del suelo y que dentro de la misma es necesario establecer
los procedimientos que garanticen las competencias de esta Municipalidad en cuanto a la regulacin del uso del suelo y los procedimientos
necesarios para lograr dar cumplimiento a lo dispuesto en la referida Ordenanza.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.-
en uso de sus facultades constitucionales y legales,
DECRETA la siguiente:
REFORMA A LA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DEL USO DEL SUELO DEL MUNICIPIO DE SAN JOS
VILLANUEVA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, REPBLICA DE EL SALVADOR
TTULO I
CAPITULO UNICO
Refrmase los artculos 2 y 3, los cuales literalmente quedarn as:

Oficina de Planificacin y Gestin del Territorio
Art. 2.- La entidad encargada de vigilar el cumplimiento de la presente Ordenanza es el Concejo Municipal de San Jos Villanueva.
Alcalda Municipal
IA
Art. 3.- La Alcalda Municipal otorgar los permisos de parcelacin y de construccin que se desarrollen en este municipio una vez el interesado
haya cumplido con los requisitos que se sealen en los formularios respectivos; tambin podr emitirse observaciones tcnicas al trmite previo de
revisin vial y zonificacin, por lo cual cobrar la tasa correspondiente.
TITULO II
INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIN Y GESTIN
CAPITULO I
DEL PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL DE LA REGION LA LIBERTAD
Refrmase el artculo 6, el cual literalmente quedar as:
Mapa Normativo de Zonificacin
Art. 6.- El PDT La Libertad, como instrumento de actuacin y regulacin del suelo, establece un mapa Normativo de Zonificacin Regional
Integrado, que forma parte de esta Ordenanza.
85
TITULO III
CLASIFICACION DEL SUELO Y DEL MEDIO AMBIENTE
CAPITULO I
DE LA CLASIFICACION DEL SUELO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Clasificacin del Suelo

Art. 8.- Las categoras de los suelos en el mbito regional son:
a)
Suelo Urbano,
b)
Suelo Urbanizable,
c)
Suelo No Urbanizable,
d)
Suelo Rural.
La Municipalidad, velar porque el derecho de propiedad se ejerza respetando la clasificacin urbanstica de los usos de suelos.
Cuando las diferentes clases de suelo descritas en el primer inciso del presente artculo, constituyan zonas representativas en el territorio municipal
debern indicarse en los mapas de uso del suelo del municipio, con el objeto de reglamentar las actuaciones de transformacin del suelo y la dotacin
de equipamiento e infraestructura que debern cumplir los asentamientos.
TITULO IV
DE LA ZONIFICACION DE USOS DEL SUELO
CAPITULO I
DE LOS USOS DEL SUELO

Instrumentos de Regulacin
Art. 16.- Los Instrumentos de regulacin de los usos del suelo que utilizar la Municipalidad, son los siguientes:
Los artculos de la presente Ordenanza
b.
El Plan de Desarrollo Territorial de la Regin La Libertad
IA
a.
El Plan de Desarrollo Urbano o Esquema de Desarrollo Urbano
c.
d.
Mapa Normativo Municipal
e.
Matriz de Compatibilidad de Usos
f.
Normativa Bsica de Planes Parciales
g.
Ordenanzas relacionadas y Acuerdos Municipales
h.
Normativa Bsica para las Construcciones
i.
Normativa Bsica para Proyectos de Inters Social
j.
Instructivos de Responsabilidad Profesional y reas de Diseo
Estos documentos debern estar redactados y los mismos debern ser entregados a la Municipalidad a ms tardar en un lapso no mayor a seis
meses despus de entrada en vigencia la presente Ordenanza. Durante este lapso la regulacin ser decretada mediante acuerdo del Concejo Municipal.
86
TITULO VIII
TRAMITES, PROCEDIMIENTOS Y APROBACIONES
CAPITULO UNICO
TRAMITES, PROCEDIMIENTOS Y APROBACIONES
Refrmase los artculos 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58 y 60 los cuales literalmente quedarn as:
Trmites en Instituciones Sectoriales
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 49.- Todo proyecto de parcelacin, y/o construccin a desarrollarse en este municipio deber realizar los trmites correspondientes en las
instituciones sectoriales del Gobierno Central cuando as sea requerido. La Municipalidad exigir estos permisos previos a la resolucin del Dictamen
Tcnico de construccin y/o parcelacin.
Trmites a realizar en la oficina de catastro Municipal
Art. 50.- Toda persona natural o jurdica pblica o privada que desee ejecutar un proyecto de parcelacin y/o Construccin deber solicitar en
la Municipalidad los trmites en el siguiente orden:
1ro.) Factibilidad de Proyecto;
2do.) Dictamen Tcnico de Proyecto; y

3ro.) Recepcin de Obras.
1ro.) La Factibilidad de Proyecto comprende:

a)
Trmite de Calificacin de lugar: Es el trmite mediante el cual se define los usos de suelo a un inmueble, de acuerdo al mapa Normativo
de Usos del Suelo, a la Matriz de Compatibilidad de Usos y dems leyes de la materia.
b)
Trmite de Lnea de Construccin: Es el trmite mediante el cual se sealan los derechos de va a un inmueble, de acuerdo con un plan
general de vialidad y dems leyes y reglamentos de la materia.
c)
Trmite de Factibilidad de Drenaje de Aguas Lluvias: Es el trmite mediante el cual se seala la posibilidad de conexin y sitio de
descarga de las aguas lluvias a un inmueble, de acuerdo con un plan de manejo y dems leyes de la materia.
d)
Trmite de Revisin Vial y Zonificacin: Es el trmite mediante el cual se garantiza la compatibilidad y complementariedad de los usos
de suelos y la integracin adecuada a la red vial de acceso con las vas de circulacin mayor y en general con las vas y zonas existentes.
IA
Los trmites de Factibilidad de Proyectos a), b) y c) podrn hacerse simultneamente en una sola solicitud inicial.
2do.) El Dictamen Tcnico de Proyecto comprende, segn sea el caso:

Dictamen tcnico para la Aprobacin de Parcelacin: Es el instrumento mediante el cual se garantiza el cumplimiento de las normas de
a)
parcelacin o divisin de lotes establecida.
b)
Dictamen tcnico para la Aprobacin de Construccin, ampliaciones, remodelaciones o mejoras de obras existentes mayores a 50
metros cuadrados: Es el instrumento mediante el cual se garantiza el cumplimiento de las normas de construccin establecidas.
Cuando el Dictamen Tcnico sea favorable el interesado deber pagar en la Alcalda lo correspondiente al Permiso de Construccin y/o Parcelacin previo a retirar la Resolucin correspondiente, la que deber estar firmada y sellada por la Alcalda Municipal.
3ro.) La Recepcin de Obras comprende segn sea el caso:

a)
Trmite de Recepcin de Obra de Parcelacin: Es el instrumento por medio del cual se hace constar que un proyecto ha cumplido los
requisitos de parcelacin establecidos en la aprobacin de la parcelacin y est listo para funcionar o ser comercializado.

b)
87
Trmite de Recepcin de Obra de Construccin: Es el instrumento por medio del cual se hace constar que un proyecto ha cumplido los
requisitos de construccin establecidos en la aprobacin de la construccin y est listo para funcionar y ser habitado.
Las solicitudes para efectuar los trmites antes mencionados se harn en los formularios correspondientes, en los cuales se establecer los requisitos a cumplir en cada uno de stos. Para realizar cualquier tipo de trmite deber presentar la Solvencia Municipal del inmueble donde se realizar
el proyecto.
Proyectos que no requieren Dictamen Tcnico
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 51.- Los proyectos de ampliacin, remodelacin o mejoras de las edificaciones existentes menores a 50 M, que sea en primer nivel, que
no concentre pblico, que sea solo una unidad, que no sea uso comercial ni industrial, que la estructura de techo sea de madera o metlica, debern
tramitar el Permiso de Construccin extendido por la Alcalda Municipal de esta localidad.
Lnea de Construccin
Art. 52.- Toda persona natural o jurdica pblica o privada deber tramitar la Lnea de Construccin en la Municipalidad cuando el proyecto se
ubique frente a una Va de Circulacin vehicular; cuando se ubique sobre va y/o servidumbre de paso o cuando se ubique en el centro histrico del
municipio.
Revisin Vial y Zonificacin
Art. 53.- Para el trmite de Revisin Vial el Concejo Municipal analizar las observaciones tcnicas si es que las hubiere, mismas que debern
estar enmarcadas en el PDT La Libertad.
Si en el trmino de veinticinco das hbiles, a partir de la fecha de recepcin del expediente, el interesado no hubiese obtenido respuesta de su
solicitud, podr dar por aprobado lo solicitado.
Recepcin de Obras
Art. 54.- Toda persona natural o jurdica pblica o privada que desee habilitar un proyecto de parcelacin y/o construccin deber tramitar a su
finalizacin la Recepcin de Obras en la Municipalidad, esto previo a la solicitud del Permiso de Habitar extendido tambin por la Alcalda Municipal.
IA
Para solicitar la Recepcin de Obras de parcelacin y/o construccin, el constructor deber presentar la escritura de donacin de reas verdes y
de equipamiento social, la bitcora debidamente llena y firmada por los inspectores y profesionales responsables, los certificados de los laboratorios
de suelos y materiales, la constancia de recepcin de los servicios pblicos, y otros documentos requeridos por la Municipalidad.
Permiso de Habitar para proveer servicios
Art. 56.- Las instituciones encargadas de proveer los servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y energa elctrica, debern exigir para
la conexin de dichos servicios, el Permiso de Habitar o de funcionamiento extendido por la Alcalda Municipal.
El costo de la emisin del permiso de habitar ser de acuerdo a lo dispuesto en la presente ordenanza.
Permiso Ambiental
Art. 57.- Ser obligatorio para toda persona natural o jurdica, pblicas o privadas que soliciten aprobacin para obras de urbanizacin, parcelacin
y construccin, de usos y actividades que pueden causar impacto al ambiente, presentar la resolucin del Permiso Ambiental emitido por el Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) o en su defecto presentar la resolucin que lo exima de dicho requisito. La Municipalidad exigir
una copia de este permiso ambiental para dar continuidad a cualquier trmite.
La Municipalidad est facultada para poder verificar el cumplimiento de lo dispuesto en el Permiso Ambiental.
88
Declaracin Jurada
Art. 58.- Todo propietario de una obra o proyecto que desee desarrollar, para poder realizar trmites previos o de aprobacin en la Municipalidad,
deber presentar una declaracin jurada debidamente autenticada por un notario autorizado donde manifieste que la informacin presentada en los
planos y documentos es congruente a los elementos fsicos existentes en el inmueble donde se proyectar la obra; y declara a su vez el compromiso de
construir las obras o proyectos de acuerdo a las regulaciones y especificaciones establecidas en el PDT La Libertad, de este municipio; y de acuerdo
a las Leyes, Reglamentos, Ordenanzas, Normas Tcnicas y dems disposiciones legales en la materia. Sometindose a responder ante las instancias
judiciales correspondientes en caso de contravencin a falsedad de los mismos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vigencia de los Trmites
Art. 60.- Toda resolucin favorable de trmites previos de Calificacin del Lugar, Lnea de Construccin, Revisin Vial y Zonificacin, Factibilidad
de Aguas Lluvias, tendr una validez de un ao desde la fecha de su otorgamiento, concluido dicho trmite, el interesado deber iniciar nuevamente
los trmites en caso de no haber obtenido la aprobacin correspondiente, sin obligacin para la Municipalidad de mantener lo otorgado en el trmite
anterior.
El Dictamen tcnico favorable de la Parcelacin y Construccin tendrn una validez de cinco aos desde la fecha de su otorgamiento.
Los tiempos de vigencia de todos los trmites, incluyendo los dictmenes tcnicos favorables de parcelaciones o construcciones, podrn disminuirse cuando en la zona de intervencin de cada proyecto surgieran eventos naturales o desastres de gran magnitud a nivel nacional, regional o
local, como terremotos, movimientos de laderas, inundaciones, erupciones volcnicas o proyectos constructivos de gran envergadura como carreteras,
pasos a desnivel y otros similares, que afecten o pudiesen afectar proyectos otorgados. Para lo cual el Concejo Municipal deber emitir un Acuerdo
de modificacin del tiempo definido del o los expedientes o trmites afectados.
La Municipalidad se reserva el derecho de emitir Memorandos detallando las observaciones que el interesado debe subsanar en aquellos expedientes de trmites que necesiten ser complementados con informacin adicional antes de emitir una resolucin. El profesional responsable tiene
seis meses calendarios para reingresar el expediente desde la fecha de notificacin; si en el trmino de tres meses calendarios despus de emitido el
memorando no es retirado, ste ser archivado y deber ingresar un nuevo trmite, previo pago de la respectiva tasa por prestacin de servicio en esta
oficina.
TITULO X
IA
DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS
Refrmase los artculos 66, 67 y 68, los cuales literalmente quedarn as:
Circunstancias agravantes
Art. 66.- Son circunstancias agravantes de la responsabilidad de los infractores a la presente Ordenanza las que se enumeran a continuacin:
a)
Cometer la infraccin habiendo sido sancionado con anterioridad, mediante resolucin firme, emitida por autoridad competente, por la
comisin de cualesquiera infracciones previstas en la presente Ordenanza.
b)
Persistir en la infraccin tras la iniciacin del procedimiento sancionatorio.
c)
Desarrollar un proyecto de Construccin o Parcelacin sin contar con la aprobacin de la construccin o parcelacin, aprobado por el
Concejo Municipal.
En caso de configurarse estas circunstancias agravantes la multa se incrementar hasta en 2 salarios mnimos.
89
Multas
Art. 67.- La autoridad competente para sancionar, de oficio, por denuncia de particulares o por notificacin de cualquier dependencia o de cualquier funcionario o empleado municipal, es el Alcalde o el funcionario delegado por el Concejo Municipal para tal efecto, sancionar con multas de
acuerdo a lo siguiente:
Para las Infracciones Leves: Desde cuatro hasta cinco salarios mnimos urbanos mensuales del comercio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Para las Infracciones Graves: Desde cinco hasta siete salarios mnimos urbanos mensuales del comercio.
Para las Infracciones Muy Graves: Una multa equivalente al diez por ciento (10%) del valor comercial de terreno donde se desarrolla la obra
determinado por un perito evaluador y pagado por el infractor, siguiendo el procedimiento establecido en la Ley de Urbanismo y Construccin.
Procedimientos
Art. 68.- Cuando la Municipalidad, tuviese conocimiento que una persona natural o jurdica ha incumplido lo regulado en el artculo 88 de la
presente ordenanza, se proceder de conformidad a lo establecido en el artculo 131 del Cdigo Municipal.
TTULO XI
CAPTULO NICO
Adicinase los artculos 76 y 77 los cuales literalmente rezan as:
Derogatoria
Art.76.- Refrmase la Ordenanza reguladora del uso del suelo del Municipio de San Jos Villanueva publicada en el Diario Oficial nmero treinta
y cuatro del tomo cuatrocientos dos de fecha veinte de febrero de dos mil catorce, y dergase cualquier otra norma que contravenga a la presente.
IA
Art. 77.- El presente decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en el Saln de Sesiones del Concejo Municipal del Municipio de San Jos Villanueva, a los siete das del mes de octubre de dos mil ca-
torce.
PEDRO ALFONSO DURN RUANO,

ALCALDE MUNICIPAL.
KARLA DAURA DE MARTNEZ,

90
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO
h)
Participar en los Planes de Desarrollo Local, regionales y

municipales, y especficamente en la determinacin de los
proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer
los recursos locales que deben de utilizarse; e
i)
Defender efectivamente los derechos de los consumidores

de nuestros habitantes.
COMUNAL COLONIA LA GLORIA #1
CAPTULO I
NATURALEZA, DENOMINACIN,
DURACIN Y DOMICILIO
CAPTULO III
CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo Uno.- La Asociacin que se constituye estar regulada

por la Constitucin de la Repblica, el Cdigo Municipal, la Ordenanza
Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal del Municipio
de Santa Ana, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y dems
disposiciones aplicables. La Asociacin ser una entidad apoltica y
no lucrativa, sino de provecho para los miembros de la comunidad de
su Jurisdiccin; y su competencia estar relacionada al campo social,
econmico, cultural, religioso, cvico, educativo y en cualquier otro que
fuese legal y provechoso a la comunidad. La Asociacin se denominar: ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL "COLONIA LA
GLORIA #1", que podr abreviarse "ADESCOGLO #1", que en los
presentes Estatutos se denominar la Asociacin.
Artculo Dos.- La duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido, sin embargo, podr disolverse y liquidarse en cualquiera de los
casos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y dems
disposiciones aplicables.
Artculo Tres.- El domicilio de la Asociacin ser Colonia La Gloria

#1, perteneciente al Cantn Primavera, del Municipio y Departamento
de Santa Ana.
Artculo Cinco.- Los asociados podrn ser:

a)
Activos;
b)
Honorarios.
Todos deben ser mayores de dieciocho aos, sin embargo cuando

las personas provengan de Comits Juveniles, el requisito de edad antes
mencionado ser de diecisis aos de edad.
Son Asociados Activos: Todas las personas que renen los requisitos sealados en el inciso anterior, residentes dentro de los lmites
de la unidad vecinal correspondiente a reuniones vecinales colindantes
inmediatas; deben estar al da con su Cuota Social y estar inscritos en
el Libro de Asociados que para tal efecto lleva la Asociacin por medio
de su Secretario.
Son Asociados Honorarios: Aquellas personas a quienes la Asamblea
General, por iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva les conceda
tal calidad en atencin a sus mritos personales y relevantes servicios
prestados a la Asociacin.
c)
Miembro no Activo: El que teniendo esta calidad y desee

incorporarse a la Asociacin deber pagar las aportaciones
desde el momento de su incorporacin, o que desee incorporarse a los proyectos que va a realizar o estn en ejecucin
a favor de la Asociacin, la Junta Directiva autorizar tal
gestin; el solicitante deber pagar las aportaciones dadas
por los asociados desde el inicio del proyecto para efectos
de equidad o lo que le corresponda y que est relacionado
a tal fin. La solicitud para la incorporacin en cualquiera de
los casos descritos tendr que ser por escrito y firmada por
el solicitante;
d)
Miembros Fundadores: Son todos aquellos que suscriben el

Acta de Constitucin.
CAPTULO II
FINES DE LA ASOCIACIN
Artculo Cuatro.- La Asociacin tendr como fines el desarrollo

humano y la obra fsica que proyecta la Asociacin; para ello deber:
Promover el desarrollo de la respectiva comunidad conjuntamente con Instituciones Pblicas y organismos privados,
nacionales e internacionales que participen en los correspondientes programas y proyectos;
b)
Fomentar el espritu de solidaridad y cooperacin mutua entre

los vecinos, sus grupos y entidades respectivas;
c)
Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados

en el municipio, en la mayor integracin de sus miembros y
la mejor realizacin de sus actividades;
IA
a)
Artculo Seis.- Son deberes y derechos de los asociados activos:

Participar con voz y voto en las Asambleas Generales;
Impulsar y participar en los programas de capacitacin

promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fin
de contribuir al mejoramiento integral y de la organizacin
de la comunidad, la administracin de proyectos sociales,
econmicos y el mejoramiento de los niveles educativos,
salud y otros lcitos y de conveniencia para la comunidad;
b)
Retirarse voluntariamente de la Asociacin cuando as lo

solicitaren por escrito;
c)
Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva;
d)
Cooperar con todos los medios promocionales posibles, al

incremento del nmero de miembros de la Asociacin;
e)
Trabajar en el restablecimiento y mejoras de los servicios de la

comunidad con el equipamiento y los medios indispensables
para solucionar los distintos problemas que existieren en la
comunidad;
e)
Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Generales

y Junta Directiva, siempre que est relacionado con los fines
de la Asociacin;
f)
Promover las organizaciones juveniles hacindoles partcipes

de la responsabilidad de los programas de desarrollo local;
f)
Es obligacin del Asociado estar al da con su Cuota Social

y estar inscrito en el Libro de Asociados.
g)
Incrementar las actividades comunales a fin de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de
la comunidad;
a)
d)
Artculo Siete.- Los Asociados Honorarios, gozarn de los derechos

que la Asamblea General les otorgue.

CAPTULO IV
f)
Aprobar el Reglamento Interno de la Asociacin y los que

sean necesarios;
g)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos

que se dicten;
h)
Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo Presupuesto;
i)
Otorgar la calidad de Asociados Honorarios; y
j)
Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

no previstas en estos Estatutos que demanden inmediata
solucin.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIN
Artculo Ocho.- El gobierno de la Asociacin estar constituido

por:
La Asamblea General: Que ser la mxima autoridad de la
Asociacin, sin embargo sta no estar sobre la Ordenanza
Reguladora de las Asociaciones Comunales;
b)
La Junta Directiva: Que ser el rgano Ejecutivo y estar

integrado por el nmero de miembros que determinen los
Estatutos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
91
CAPTULO VI
CAPTULO V
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA
DE LA ASAMBLEA GENERAL
REMOCIN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
Artculo Nueve.- La Asamblea General la componen todos los

asociados activos y se instalar con la mayora simple de stos, pudiendo
haber representacin de los Asociados; pero cada Asociado no podr
representar a ms de una persona, las resoluciones se acordarn por la
mayora de votos de los presentes o representantes.
Artculo Catorce.- Los miembros de la Asociacin podrn ser retirados de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomando como base
la mayora de votos, previa audiencia del interesado, por infracciones
a la Ordenanza, Reglamentos y estos Estatutos, se consideran adems
como causales de retiro o expulsin las siguientes:
Artculo Diez.- La Asamblea General se reunir Ordinariamente

una vez al ao, al cierre del ejercicio socioeconmico del treinta y uno
de Diciembre, la cual se celebrar en el mes de Enero de cada ao y
Extraordinaria cuantas veces sea necesario. La convocatoria la har la
Junta Directiva, si sta no lo hiciera por cualquier motivo y estando expresada la necesidad, lo har el veinticinco por ciento de los Asociados
con los requisitos establecidos en los Estatutos.
Artculo Once.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarn los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los
asociados. En las Asambleas Generales Extraordinarias, slo se tratarn
los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisin sobre
otros aspectos ser nula.
IA
Artculo Doce.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria

y Extraordinaria, se har por medio de un aviso escrito de forma pblica,
con ocho das de anticipacin para la primera y con cuarenta y ocho horas
para la segunda, indicndose en los mismos, el lugar, da y hora que se
han de celebrar. Si a la hora sealada no pudiere celebrarse la sesin por
falta de qurum, sta se llevar a cabo el mismo da una hora despus
de la sealada, con los Asociados que concurran, en este ltimo caso,
las decisiones que se adopten sern obligatorias aun para aquellas que
convocadas en la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren.
Artculo Trece.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a)
Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva;
b)
Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado

financiero de la Asociacin;
c)
Destituir total o parcialmente por causa justificada a los

miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos;
d)
Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren

renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociado;
e)
Pedir a la Junta Directiva los informes que crean convenientes;
a)
Mala conducta del Asociado que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociacin;
b)
Promover actividades polticas o de otra naturaleza que vayan

en perjuicio de la Asociacin;
c)
Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociacin

para s o para terceros; y
d)
Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la Asociacin.
Artculo Quince.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva

electos por la Asamblea General, podrn ser suspendidos temporalmente,
sino ameritare su destitucin segn lo grave del caso. Para proceder a la
suspensin temporal, la Junta Directiva nombrar una comisin de dos o
ms de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo el informe
de stos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa
resolver tal destitucin, nombrando a continuacin los sustitutos. En
el caso de destitucin de que habla el literal "c" del Artculo Catorce,
la Junta Directiva seguir el procedimiento anterior; pero en este caso
ser la Asamblea General quien resolver tal destitucin nombrando a
continuacin los sustitutos.
Artculo Diecisis. En caso que la Junta Directiva dentro del plazo

de diez das, conocida la infraccin, no proceda de conformidad a los
artculos anteriores, un nmero de diez de los asociados, por lo menos,
podr convocar a Asamblea General para que sta nombre la Comisin
Investigadora, para que sobre la base de su informe, la Asamblea General proceda a la suspensin o destitucin. El mismo procedimiento
se seguir cuando de acuerdo a las infracciones deba de conocer sobre
la suspensin temporal o destitucin total de toda la Junta Directiva; si
los restantes no inician el procedimiento dentro del plazo que establezca
el inciso anterior. En todos los casos de este artculo ser la Asamblea
General la que resolver la suspensin temporal o destitucin de los
miembros y en la misma sesin elegirn y darn posesin a los sustitutos, por el tiempo de la suspensin o por el resto del perodo de los
directivos sustitutos. La Asamblea General o Junta Directiva notificar
al interesado la suspensin temporal o definitiva a ms tardar dentro de
cuarenta y ocho horas despus de haber sido acordada.
92
Artculo Diecisiete.- De la resolucin que establezca la suspensin

temporal decretada por la Junta Directiva, podr interponerse nicamente
el recurso de revisin, ante la misma, dentro del tercer da de la notificacin. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitir ningn
recurso.
CAPTULO VII
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Artculo Diecinueve.- La Junta Directiva se reunir Ordinariamente por lo menos una vez al mes, y Extraordinariamente cuantas veces
sea necesario, previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la
sesin sea vlida, debern concurrir por lo menos seis de sus miembros
propietarios y las resoluciones se tomarn por la mayora de votos. En
caso de empate el Presidente o quien haga sus veces, tendr voto de
calidad.
Artculo Veinte.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a)
Elaborar los proyectos de reforma de la Asociacin y proponerlos a la Asamblea General;
Determinar juntamente con las instituciones que colaboran

con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el Presupuesto
correspondiente;
c)
Integrar comisiones de trabajo de la Asociacin y encauzar

su mejor organizacin y desenvolvimiento;
d)
Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y

Extraordinarias;
e)
Coordinarse con los organismos del Estado, las municipalidades y con las entidades que tengan que trabajar en la regin,
en proyecto de desarrollo de la comunidad;
IA
b)
Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento,

ejecucin y evaluacin de los programas y proyectos de
mejoramiento de la localidad;
f)
Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva,

cuando el titular est ausente o no concurriese a tres sesiones
consecutivas por lo menos, sin causa justificada; y
m)
Presentar a consideracin de la Asamblea General, con quince

das de anticipado de cada ejercicio administrativo, el plan
anual y el presupuesto de gastos de la Asociacin; as como
tambin un estudio y anlisis de las problemticas comunales
para el desarrollo integral de todos sus miembros proponiendo
soluciones que no debern violentar los derechos individuales
de cada miembro de la comunidad.
Artculo Veintiuno.- EL PRESIDENTE de la Junta Directiva,

presidir las sesiones de Asamblea General y la Junta Directiva, y todo
lo dems que le fuere encomendado por la Asociacin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo Dieciocho.- La Junta Directiva ser integrada por once

miembros propietarios electos en la Asamblea General, ya sea para cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominacin de los cargos
ser la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Pro-secretario,
Tesorero, Pro-tesorero, Sndico y cuatro Vocales. Los cargos de la Junta
Directiva sern ad honrem; sin embargo, cuando el asociado trabaje en
actividades particulares y eventuales para la Asociacin, podr cobrar
una retribucin convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General. Para
ser miembro de la Junta Directiva todos deben ser mayores de dieciocho
aos.
l)
g)
Informar peridicamente a la Asamblea General y a los organismos que cooperan con sus programas de las actividades
que desarrollan;
h)
Tomar las medidas necesarias para cumplir y hacer cumplir

las disposiciones emanadas de la Asamblea General;
i)
Autorizar y controlar los gastos de los recursos econmicos

de la Asociacin, hasta un mximo de ciento diecisis dlares;
j)
Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

miembros de la Asociacin;
k)
Presentar a la consideracin y aprobacin de la Asamblea

General en la sesin Ordinaria, la Memoria Anual de Labores
realizadas;
Artculo Veintids.- EL VICE-PRESIDENTE, colaborar con el

presidente y lo sustituir en los casos de ausencia o impedimento de ste
y todo lo dems que le fuese encomendado por la Asociacin.
Artculo Veintitrs.- EL SECRETARIO, ser el rgano de comunicacin de la Asociacin y llevar el inventario de los bienes de
la misma y los libros de actas de sesiones que celebre la Asamblea
General y la Junta Directiva; adems extender las certificaciones que
se soliciten a la Asociacin y todo lo dems que le fuere encomendado
por la Asociacin.
Artculo Veinticuatro.- EL PRO-SECRETARIO, colaborar con

el Secretario, y lo sustituir en los casos de ausencia o impedimento de
ste y todo lo dems que le fuere encomendado por la Asociacin.
Artculo Veinticinco.- EL TESORERO, ser el depositario de los

fondos y los bienes de la Asociacin y llevar los libros de contabilidad o
las cuentas de la misma. Se encargar adems, de que se hagan efectivos
los crditos a favor de la Asociacin y dar cuenta a la Junta Directiva en
cada sesin del estado econmico; har los pagos de las obligaciones de
la Asociacin. En todo caso sern autorizados los pagos por el secretario
y con el VISTO BUENO del Presidente de la Asociacin. Todos los
fondos sern depositados en una institucin bancaria o crediticia, para
la cual se abrir una cuenta a nombre de la Asociacin, y se registrarn
las firmas del Tesorero, el Presidente y el Sndico de la Asociacin; se
requerirn para todo retiro de fondos de la concurrencia de las firmas de
los expresados directivos, una vez sea aprobado por la misma directiva
y todo lo dems que le fuere encomendado por la Asociacin.
Artculo Veintisis.- EL PRO-TESORERO, tendr las mismas

funciones del Tesorero, colaborar y lo sustituir en caso de ausencia o
impedimento de ste y todo lo dems que le fuere encomendado por la
Asociacin.
Artculo Veintisiete.- EL SNDICO, tendr la Representacin Judicial y Extrajudicial de la Asociacin, puede otorgar y revocar Poderes
Judiciales o Administrativos y necesitar de la autorizacin previa de la
Junta Directiva para ejercerla en cada caso. A falta del Sndico fungirn
los Vocales, por su orden respectivamente autorizados en sesin de Junta
Directiva. De entre los Vocales de la Asociacin, el Sndico elegir un
Comit de Vigilancia formado por tres miembros que tendrn acceso a
todas las gestiones, operaciones, trabajo, libros y dems documentos de la
Asociacin, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociacin
sea aplicado en la consecucin de sus fines.

Artculo Veintiocho.- El Sndico velar por el estricto cumplimiento
de los presentes Estatutos y dems acuerdos tomados por la Asamblea
General y por la Junta Directiva, y todo lo dems que le fuese encomendado por la Asociacin.
Artculo Veintinueve.- Los Vocales colaborarn con la Junta

Directiva, en la medida que sta lo considere necesario, en todo caso
sustituirn a los miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo
dems que le fuere encomendado por la Asociacin.
CAPTULO VIII
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIN
Artculo Treinta y uno.- El patrimonio de la Asociacin estar

constituido:
a)
Artculo Treinta y cinco.- La disolucin de la Asociacin ser

acordada en sesin Extraordinaria de Asamblea General, mediante
acuerdo de las dos terceras partes de la Asociacin, por los motivos
que la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales y dems
disposiciones aplicables que se establezcan.
CAPTULO X
Artculo Treinta y seis.- La Junta Directiva tiene la obligacin de

enviar al Concejo Municipal en los primeros quince das posteriores a la
eleccin, la nmina de la nueva Junta Directiva en todo caso, proporcionar
al expresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociacin. Tambin informar en la forma expresada en el inciso anterior,
las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en
forma definitiva. Dentro de los treinta das posteriores a la eleccin de
la nueva Junta Directiva, deber enviarse al expresado Concejo su Plan
de Actividades.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo Treinta.- Los miembros de la Junta Directiva sern

electos por un perodo de dos aos, pudiendo ser reelectos nicamente
para otro perodo, de forma consecutiva, si la Asamblea General as lo
decidiere.
93
Por la contribucin que aporten los Asociados Activos y

que ser de UN DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA, MENSUAL, sujeta a modificacin en Asamblea
y segn necesidades;
b)
Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes

fuentes;
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para hacer llegar fondos a la Asociacin;
d)
Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier

ttulo y las rentas que se obtengan de la administracin de
los mismos. Los bienes de la Asociacin son inalienables o
imprescriptibles, salvo que la Asociacin con el voto de las
tres cuartas partes de sus miembros acordase afectarlos.
LOS INFRASCRITOS SECRETARIO Y ALCALDE MUNICIPAL DE

LA CIUDAD DE SANTA ANA,
CERTIFICAN: En Sesin Extraordinaria celebrada por el Concejo

Municipal de Santa Ana, a las ocho horas del da ocho de octubre del
ao dos mil catorce, en acta nmero treinta y ocho, emiti el Acuerdo
que literalmente le transcribo:
NMERO SIETE: El Concejo, ACUERDA: 1) OTORGAR la
Personera Jurdica a la Asociacin de Desarrollo Comunal Colonia La
Gloria N1, que se abrevia "ADESCOGLO N1", situada en Colonia
La Gloria N1, Cantn Primavera, Municipio y Departamento de Santa
Ana. 2) Aprobar sus Estatutos que constan de 37 artculos. 3) Publquese
en el Diario Oficial los Estatutos que hoy se aprueban. 4) Se instruye al
Departamento de Desarrollo Comunal para que la inscriba en los Registros
que para tal efecto lleva esta Alcalda. Remtase este Acuerdo a donde ms
corresponda, para los efectos de ley consiguientes. COMUNQUESE.
IA
Artculo Treinta y dos.- De las utilidades obtenidas por la Asociacin

se aportar el cinco por ciento para formar un Fondo de Reserva para
incrementar el capital bancario a nombre de la misma. La Asociacin
llevar un libro especial de registro de capital (libro nico contable de
ingresos y egresos) en el que deber expresarse todo aumento o disminucin del mismo. La Asociacin para poder desarrollar obras con fines de
carcter social, siempre que se haga uso de las operaciones canalizadas
a travs de recursos econmicos, deber ser conocido y aprobado por la
directiva, siempre y cuando no exceda de ciento diecisis dlares, caso
contrario, lo aprobar la Asamblea General, especficamente para el acta
en que comparezca el representante de la Asociacin.
Artculo Treinta y siete.- Los presentes Estatutos entrarn en

vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Artculo Treinta y tres.- Si al final de cada ejercicio administrativo

se obtuviera ganancias, la Junta Directiva propondr a la Asamblea
General los proyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como
tambin el tiempo y la forma de invertir el Fondo de Reserva.
CAPTULO IX
DISOLUCIN DE LA ASOCIACIN
Artculo Treinta y cuatro.- En caso de disolucin, si despus de

pagadas las obligaciones que tenga la Asociacin hubiere un remanente,
la Junta Directiva, deber poner a disposicin del Concejo Municipal
el remanente que hubiese quedado, despus de treinta das, pagadas
las obligaciones que tuviere la Asociacin, con la condicin de ser
destinados los fondos a programas de Desarrollo Comunal a realizarse
preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociacin.
Dado en Alcalda Municipal, Santa Ana, a los diez das del mes
de octubre del ao dos mil catorce.
LIC. JOS MARA MARN HERNNDEZ,

JOAQUIN ALFREDO PEATE ARDN,

ALCALDE MUNICIPAL.
94
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIN
AVISO DE INSCRIPCIN
MUERTE PRESUNTA
LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREO
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artculos
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
de su Reglamento.
HACE SABER: Al pblico para los efecto de ley, que en las

diligencias de declaratoria de muerte presunta, bajo referencia nmero
30-DV-2014-4, del desaparecido seor LUIS ALONSO MARROQUN
ROMERO, promovidas por la licenciada ANA GLADYS MELARA
FUNES, en calidad de defensora pblica de derechos reales y personales
y en representacin de la seora LUZ EMILIA ROMERO DE MARROQUN, y del seor JOS LUCIO MARROQUN BLANCO conocido por
JOS LUCIO MARROQUN, por lo que a fin de darle cumplimiento a lo
dispuesto en el Art. 80 del Cdigo Civil, inciso 2, se procede a citar en
legal forma mediante el presente Edicto POR PRIMERA VEZ, al seor
LUIS ALONSO MARROQUN ROMERO, quien era de veintisis aos
de edad, mecnico, soltero, de nacionalidad salvadorea, con Documento
nico de Identidad nmero cero uno nueve cuatro nueve ocho seis dosseis, lo anterior en virtud de la desaparicin de ste desde el da quince
de marzo del ao dos mil diez, ocurrida en colonia Campos Verdes dos,
de la ciudad de Lourdes Coln, Departamento de La Libertad, siendo
dicho lugar su ltimo domicilio, de quien se ignora su paradero actual, y
habindose realizado en vano las diligencias de bsqueda y que a partir
de la fecha de su desaparicin, han transcurrido ms de cuatro aos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISO DE INSCRIPCIN
HACE SABER: Que la "ASOCIACIN COOPERATIVA DE

COMERCIALIZACIN, APROVISIONAMIENTO Y PRODUCCIN
AGROPECUARIA "LA ANCHILA", DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", que se abrevia "LA ANCHILA de R. L.", con domicilio legal
en Concepcin Batres, Departamento de Usulutn, ha sido INSCRITA
en el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el nmero,
OCHO folios ciento veintinueve frente a folios ciento cuarenta y Seis
vuelto del Libro QUINTO de Registro e Inscripcin de Asociaciones
Cooperativas de COMERCIALIZACIN, que lleva el Registro Nacional
de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREO DE
FOMENTO COOPERATIVO.
San Salvador, a los catorce das del mes de octubre de dos mil
catorce.
Se le PREVIENE al seor LUIS ALONSO MARROQUN

ROMERO, que dentro del trmino de cuatro meses contados a partir
de la publicacin de este cartel, concurra a este Tribunal a ejercer sus
derechos.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
ley.
MISAEL EDGARDO DIAZ,
Jefe de Registro Nacional de Asociaciones

Cooperativas.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas

con cincuenta y cinco minutos del da seis de octubre del ao dos mil
catorce.- LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO
CIVIL DE SANTA TECLA.- LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN
RUIZ, SECRETARIA.
Of. 1 v. No. 1111
Of. 1 v. No. 1112
DE SEGUNDA PUBLICACIN
IA
TITULO SUPLETORIO
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Pblico para

efectos de ley,
Y UN PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; y se

describe sus medidas y linderos as: LINDERO SUR: formado por cuatro
tramos, el primer tramo con rumbo Noreste, setenta y ocho grados dos
minutos cuatro segundos y una distancia en lnea recta de cuatro punto
cuarenta metros se llega al mojn dos partiendo del mojn dos con
rumbo Norestes setenta y nueve grados veintids minutos cuarenta y
tres segundos y una distancia en lnea recta de siete punto cero metros se
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada

KATTIA LORENA SNCHEZ PINEDA, como Comisionada del Seor
Fiscal General de la Repblica y como Representante del Estado de El
Salvador en el Ramo de Educacin, a solicitar a favor de sta, TITULO
SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza rstica, situado en el
Cantn La Joya, del municipio de Gualococti, departamento de Morazn,
con la capacidad superficial de TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA
llega al mojn tres. Partiendo del mojn tres con rumbo Noreste, setenta
y nueve grados cero tres minutos, veintisiete segundos y una distancia
en lnea recta de siete punto veintiocho metros se llega al mojn cuatro.
Partiendo del mojn cuatro con rumbo noreste, setenta y ocho grados,
cincuenta y un minutos, cincuenta y ocho segundos y una distancia en
lnea recta de trece punto treinta y dos metros se llega al mojn cinco
95
en lnea recta de cuatro punto sesenta y un metros se llega al mojn
propiedad de JESUS CHICAS y ROSA VILLALTA, calle de piedra de
diecisis. El tercero partiendo del mojn diecisis con rumbo Noreste
seis metros de ancho y cerco de alambre espigado en poste de madera
setenta y un grados, cincuenta y ocho minutos, veintitrs segundos y
de por medio luego contina; LINDERO OESTE: formado por nueve
una distancia en lnea recta de ocho punto sesenta metros se llega al
tramos, el primero partiendo del mojn cinco con rumbo Noreste, quince
mojn diecisiete. El cuarto partiendo del mojn diecisiete con rumbo
grados, cuarenta y cinco minutos, treinta y dos segundos y una distancia
Noreste, setenta y un grados treinta y ocho minutos cuarenta y nueve
en lnea recta de catorce punto treinta y seis metros se llega al mojn
segundos y una distancia en lnea recta de cuatro punto veintisis metros
seis, el segundo partiendo del mojn seis con rumbo Noreste, veinticinco
se llega al mojn dieciocho. El quinto partiendo del mojn dieciocho
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que es el vrtice suroeste del terreno todos los tramos lindan con terrenos
con rumbo Noreste, setenta y tres grados, veintisis minutos y cuarenta
de once punto cuarenta y siete metros se llega al mojn siete. El tercero
y seis segundos y una distancia en lnea recta de cero punto sesenta y
partiendo del mojn siete con rumbo Noreste cuarenta y cuatro grados,
cinco metros se llega al mojn diecinueve. El sexto tramo partiendo del
treinta y cuatro minutos, cincuenta segundos y una distancia en lnea
mojn diecinueve, con rumbo Noreste setenta y tres grados. Cero nueve
recta de diecisis punto catorce metros se llega al mojn ocho. El cuarto
minutos cincuenta y tres segundos y una distancia en lnea recta de cinco
partiendo del mojn ocho con rumbo Noreste, veinticuatro grados cero
punto treinta y cinco metros se llega al mojn veinte, y el sptimo tramo
nueve minutos, cuarenta y tres segundos y una distancia en lnea recta de
partiendo del mojn veinte con rumbo noreste, setenta grados, cincuenta
nueve punto ochenta y cinco metros se llega al mojn nueve. El quinto
y tres minutos y diez segundos y una distancia en lnea recta de once
partiendo del mojn nueve con rumbo Noreste, veintisis grados, cero
punto sesenta y dos metros se llega al mojn veintiuno que es el vrtice
ocho minutos y cincuenta y cinco segundos y una distancia en lnea
Noreste del terreno todos los tramos lindan con terrenos propiedad de
recta de cuatro punto treinta y cinco metros se llega al mojn diez. El
SIMEONA GOMEZ, cerco de alambre de pas en postes de madera
sexto tramo partiendo del mojn diez con rumbo Noreste veintinueve
de por medio y luego contina. LINDERO ESTE: formado por cuatro
grados, veintids minutos cincuenta segundos y una distancia en lnea
tramos, el primero del mojn veintiuno con rumbo Sureste, veinticinco
recta de cinco punto treinta y siete metros se llega al mojn once. El
grados veintinueve minutos, cincuenta y cinco segundos y una distancia
sptimo partiendo del mojn once, con rumbo noreste cincuenta y nueve
en lnea recta de veintisis punto treinta y cuatro metros se llega al mojn
grados, cincuenta y dos minutos y veinticinco segundos y una distancia
veintids, el segundo partiendo del mojn veintids con rumbo Sureste,
en lnea recta de diez punto ochenta y un metros se llega al mojn doce.
veintids grados cincuenta minutos cuarenta y ocho segundos y una
El octavo tramo partiendo del mojn doce, con rumbo Noreste treinta
distancia en lnea recta de cincuenta y tres punto setenta y tres metros
y cinco grados, diez minutos, treinta y cuatro segundos y una distancia
se llega al mojn veintitrs, el tercero partiendo del mojn veintitrs,
en lnea recta de quince punto cincuenta y tres metros se llega al mojn
con rumbo Sureste siete grados catorce minutos, doce segundos y una
trece. El noveno tramo partiendo del mojn trece, con rumbo Noreste
distancia en lnea recta de trece punto ochenta y cinco metros se llega
IA
grados, cuarenta minutos y diez segundos y una distancia en lnea recta
al mojn veinticuatro, el cuarto tramo partiendo del mojn veinticuatro
una distancia en lnea recta de cinco punto sesenta y un metros se llega
con rumbo Sureste diez grados veintids minutos veintitrs segundos y
al mojn catorce que es el vrtice Noreste del terreno todos los tramos
una distancia en lnea recta de ocho punto diecisiete metros se llega al
lindan con terrenos propiedad de NARCISO GMEZ y MAXIMILIANO
mojn uno, que es el vrtice Sureste del terreno y el punto en donde se
DOMNGUEZ, quebrada de invierno y malla cicln en postes de concreto
inici esta descripcin, todos los lados lindan con terrenos propiedad
de por medio y luego contina. LINDERO NORTE: formado por siete
de FLORENTINA BARAHONA, cerco de malla cicln en postes de
tramos, el primero partiendo del mojn catorce con rumbo Noreste,
concreto de por medio. En el terreno antes descrito se encuentran cons-
sesenta y nueve grados, un minuto, ocho segundos y una distancia en
truidas varias edificaciones correspondientes al Centro Escolar, Cantn
lnea recta de seis punto cero ocho metros se llega al mojn quince, el
La Joya.- El inmueble antes mencionado la valora en la cantidad de
segundo partiendo del mojn quince con rumbo Noreste, setenta y tres
CINCUENTA Y SIETE DLARES CON CATORCE CENTAVOS
grados cero un minuto y cuarenta y cuatro segundos y una distancia
DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
treinta y cinco grados., treinta y cinco minutos, veinticinco segundos y
96
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
soltero, fallecido el da dieciocho de junio de mil novecientos noventa
Gotera, a las Nueve horas treinta minutos del da quince de Octubre de
y uno, siendo San Miguel, el lugar de su ltimo domicilio; y se nombr
Dos mil catorce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
curador especial para que represente la sucesin del mencionado causante,
2. DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
al licenciado LISANDRO MANUEL MEMBREO MEMBREO, a
DE NAVARRO, SECRETARIA.
quien se le hizo saber este nombramiento para su aceptacin, protesta

y dems efecto de Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Of. 3 v. alt. No. 1107-2

Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
HERENCIA YACENTE
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
CANTIL, SAN MIGUEL, a las ocho horas trece minutos del da trece
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al
de octubre de dos mil catorce. LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE
pblico para efectos de Ley,
REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas diez minutos
del da trece de octubre de dos mil catorce, se ha declarado YACENTE
MIGUEL.- LIC. MILAGRO ORELLANA COREAS, SECRETARIA

INTERINA.
la herencia intestada que a su defuncin dej el seor ALEJANDRO
Of. 3 v. alt. No. 1109-2
SANCHEZ CRUZ, quien fue de veintiocho aos de edad, soldado,
DE TERCERA PUBLICACIN
ACEPTACIN DE HERENCIA
VELASCO, de veinticuatro aos de edad, estudiante, fallecido a las
veintitrs horas y quince minutos del dos de noviembre de mil nove-
IA
JOAQUN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
cientos setenta y tres, en el Barrio Las Salinas de esta ciudad, su ltimo

domicilio.
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por sentencia de las nueve horas del da doce
de agosto del corriente ao, dictada en el Proceso Declarativo Comn de
Cesacin de Curadura, promovido por el Licenciado Mario Armando
Se le ha conferido al aceptante en el carcter dicho LA ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINAS DE LA SUCESIN

con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
Yacente.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley.
Vega Mndez, como Defensor Pblico de Derechos Reales y Personales

de la Procuradura General de la Repblica y en representacin del seor,
HECTOR GUSTAVO VELASCO CARMONA, en contra del curador
de la herencia yacente dejada por el causante seor ABEL WILFREDO
VELASCO, Licenciado CESAR EDGARDO ESCOBAR SILVA, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las quince

horas y quince minutos del da quince de octubre de dos catorce.- LIC.
INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTNEZ SANTILLANA,
SECRETARIO.
del seor HECTOR GUSTAVO VELASCO CARMONA, la herencia

intestada que a su defuncin dej el causante, ABEL WILFREDO
Of. 3 v. alt. No. 1094-3
97
SECCIN CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIN
DECLARATORIA DE HERENCIA
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS, Notario, de este domicilio, con

oficinas situadas en el Local nmero veintitrs del condominio Balam
Quitz, Paseo General Escaln, Colonia Escaln, de esta ciudad.
AVISA: Que por resolucin de las once horas y veinte minutos de

este da, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario,
la herencia intestada que dej el seor CRISTOBAL CUEVA, quien
falleci el da diecinueve de marzo de dos mil trece, en el Hospital de
Especialidades Nuestra Seora de la Paz, de la ciudad de San Miguel,
siendo su ltimo domicilio Conchagua, Departamento de La Unin, de
parte de la seora MARIA LUISA FERNANDEZ DE CUEVA hoy
VIUDA DE CUEVA, en calidad de cnyuge del causante. Y se le ha
conferido a la heredera declarada, en la calidad antes dicha, la administracin y representacin definitiva de la sucesin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por Resolucin emitida por el Suscrito Notario, en esta ciudad, a las diez horas del da diecisiete de octubre del ao
dos mil catorce, y habiendo transcurrido ms de quince das despus
de la ltima publicacin sin que persona alguna se presentara haciendo
oposicin o alegando mejor derecho, fueron declarados Herederos nicos Definitivos con Beneficio de Inventario y como Herederos nicos
Universales de todos los derechos y obligaciones transmisibles de la
Sucesin Testamentaria del causante Doctor ALEJANDRO LEONEL
GOMEZ VIDES, a los seores: MARIA EMILIA GOMEZ CASTILLO,
ANA ISABEL GOMEZ DE GRANILLO y ALEJANDRO ERNESTO
GOMEZ CASTILLO, confirindoseles en consecuencia la Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin Testamentaria dejada a
su defuncin por el causante Doctor ALEJANDRO LEONEL GOMEZ
VIDES, quien falleci a las diez horas y treinta y cinco minutos del
da veinticinco de julio del ao dos mil catorce, en el Hospital Mdico
Quirrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, habiendo
tenido como su ltimo domicilio el de esta ciudad; en calidad de Herederos nicos testamentarios.
Librado en las oficinas del Notario CARLOS ALFREDO PINEDA
NAVAS, a las once horas del da diecisiete de octubre del ao dos mil
catorce.
CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS,

NOTARIO.
1 v. No. C006493

IA
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas y cincuenta y cinco

minutos, de este da, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de
inventario, la herencia intestada que dej el seor NARCISO RIVERA
REYES o NARCISO RIVERA, quien falleci el da quince de enero
del dos mil diez, en el Hospital Nacional de esta ciudad de La Unin,
siendo este lugar su ltimo domicilio, a la seora MARIA ANGELA
RIVERA FUENTES o MARIA ANGELA RIVERA, en calidad de hija
y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan a EXALTACION RIVERA FUENTES, ste en calidad de hijo del causante. Y
se le ha conferido a la heredera declarada, en la calidad antes dicha, la
administracin y representacin definitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los nueve das

del mes de octubre del dos mil catorce. LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
1 v. No. C006499
OSCAR ANTONIO SANCHEZ BERNAL, Juez(3) Interino, Quinto de

lo Civil y Mercantil del Distrito Judicial de San Salvador, al pblico.
HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACION
DE HERENCIA INTESTADA, promovidas en este Juzgado bajo el
NUE. 03583-14-CVDV-5CM3, y referencia interna 30-DV-14-7, por
resolucin proveda por el suscrito Juez Interino, a las quince horas con
veinte minutos del da veintinueve de septiembre de dos mil catorce,
se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de
inventario, al licenciado RENE ADAN HERNANDEZ SANCHEZ, en
calidad de cesionario de los bienes en abstracto, que corresponderan
a su madre seora MARIA LILLIAN HORTENSIA SANCHEZ DE
HERNANDEZ, conocida tambin por MARIA LILIAN HORTENSIA
SANCHEZ DE HERNANDEZ, de los bienes que a su defuncin dej
la causante MARIA PILAR MONGE RIVAS, conocida por MARIA
PILAR MONGE, por MARIA MONGE, MARIA MONGE RIVAS y
por MARIA PILAR MONGE VIUDA DE SANCHEZ, en calidad de hija
de la de cujus, ocurrida en esta ciudad, el da veintisiete de abril de dos
mil diez, quien tuvo su ltimo domicilio en esta ciudad; en su carcter
de heredero intestado, y a quien se le ha conferido la administracin y
representacin definitiva de la sucesin.
Lo que se avisa para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los nueve das

del mes de octubre del dos mil catorce. LIC. ROGELIO HUMBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a los diecisiete das del mes de octubre de dos mil catorce.
LIC. OSCAR ANTONIO SANCHEZ BERNAL, JUEZ(3) INTERINO,
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. TATIANA VILMA
MERCEDES CACERES RUBIO, SECRETARIA.
1 v. No. C006495
1 v. No. F029389
98
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Se confire a la heredera declarada seora ESMERALDA BEATRIZ

OLMEDO DERAS, la administracin y representacin definitiva de la
sucesin en la calidad antes mencionada, para que la ejerzan juntamente con los seores JOSE OTHMARO DERAS, YANIDES DERAS
GUARDADO, GLADIS DERAS, NOBEL DERAS, YOLANDA
SOLORZANO, conocida por YOLANDA DERAS GUARDADO,
IGNACIA DERAS y ODALMA DERAS, ya declarados.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolucin emitida por este Juzgado, a las ocho
horas con veinticinco minutos del da veintids de octubre del presente
ao, se ha declarado definitivamente Heredera abintestato y con Beneficio
de inventario de la sucesin que a su defuncin dej la causante MARIA
ESTER RAMIREZ VIUDA DE RODRIGUEZ, quien falleci a las cinco
horas con treinta minutos del da veinte de Junio del dos mil ocho, en
el Hospital Nacional de Zacamil, de Mejicanos, Departamento de San
Salvador, siendo la poblacin de San Luis del Carmen, municipio de
este Departamento, su ltimo domicilio; a la seora SANDRA MARICEL RODRIGUEZ DE PEA, en su calidad de hija sobreviviente de
la causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la
misma sucesin le correspondan a los seores REMIGIA RODRIGUEZ
RAMIREZ, MARIA ISABEL RODRIGUEZ RAMIREZ DE MORALES, LUIS RODRIGUEZ RAMIREZ, JOSE ANTONIO RODRIGUEZ
RAMIREZ y ANDRES RAMIREZ OLMEDO, el ltimo en su calidad
de padre sobreviviente de la citada causante y los dems en sus calidades
de hijos sobrevivientes de la causante en mencin.
se ha declarado tambin heredera definitiva abintestato y con beneficio

de inventario a la seora ESMERALDA BEATRIZ OLMEDO DERAS,
por derecho de transmisin de la causante seora ANITA DERAS hoy
ANITA DERAS DE OLMEDO, quien era hija de la causante seora
CELESTINA DERAS, conocida por CELESTINA DERAS RIVAS,
quien falleci el da veintiuno de agosto de mil novecientos noventa y
cuatro, en la ciudad de San Salvador, siendo la Villa de San Miguel de
Mercedes, municipio de este Departamento, su ltimo domicilio.
Se confiere a la heredera declarada la administracin y representacin definitiva de la sucesin, en la calidad antes expresada.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a

las catorce horas con quince minutos del da nueve de octubre del dos
mil catorce. LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las

quince horas con cuarenta minutos del da veintitrs de octubre del dos
mil catorce. LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
1 v. No. F029416
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
1 v. No. F029399
JAVIER EDUARDO GONZALEZ PARADA, Notario, del domicilio

de la ciudad de Santa Ana, y con oficina en Quince Calle Oriente, entre
Tercera y Quinta Avenida Sur, nmero veintids de esta Ciudad.
IA
AVISA: Que por resolucin dictada a las once horas de este da, se
han declarado HEREDEROS ABINTESTATO con beneficio de inventario del causante JOSE LUIS SANDOVAL MARTINEZ, fallecido el
da once de julio de dos mil trece, en el Casero El Mojn, San Antonio
Pajonal, Departamento de Santa Ana, lugar de su ltimo domicilio,
a los seores JORGE ALBERTO SANDOVAL AXUME y JUANA
MARTINEZ DE SANDOVAL, en su calidad de "padres" del referido
causante, a quienes se les ha conferido definitivamente la administracin
y representacin de la sucesin.
Santa Ana, a los diecisiete das de octubre de dos mil catorce.
AVISA: Que por resolucin de este Juzgado pronunciada a las

catorce horas treinta minutos de este da, ha sido declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la seora
XIOMARA ELIZABETH MEJIA HERNANDEZ, de la herencia
intestada dejada a su defuncin por el seor ISIDRO DE JOSE MEJIA
QUINTANILLA, conocido por ISIDRO DE JOSE MEJIA y por ISIDRO
JOSE MEJIA, quien fuera de cincuenta y cuatro aos de edad, soltero,
empleado, y que falleci a las diez horas con treinta minutos del da
veintiuno de noviembre del ao dos mil trece, en la Unidad de Salud
del Municipio de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, a
consecuencia de infarto del miocardio, siendo ste su ltimo domicilio,
en su calidad de hija sobreviviente del referido causante.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a

las catorce horas cuarenta minutos del da veintiuno de octubre del ao
dos mil catorce. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO DE ACTUACIONES.
JAVIER EDUARDO GONZALEZ PARADA,

NOTARIO.
1 v. No. F029422
1 v. No. F029413
LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolucin emitida por este Juzgado, a las diez
horas con cincuenta minutos del da ocho de octubre del presente ao,
se ha ampliado la declaratoria de herederos definitivos en el sentido que
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas dos minutos
del da veintisis de septiembre del ao dos mil catorce, se ha declarado
HEREDERO DEFINITIVO abintestato con beneficio de inventario al
seor YONI ADONAY SALVIN HERRERA, en su calidad de hijo de la
causante y como cesionario del derecho hereditario que en la sucesin le

corresponda al seor RUTILIO SALVIN SALINAS, que dej la causante
seora ANA DOLORES HERRERA DE SALVIN, conocida por ANA
DOLORES CAISHPAL, ANA DOLORES HERRRERA CASHPAL o
ANA DOLORES CASHPAL o ANA DOLORES HERRERA CAISHPAL, fallecida a las once horas cinco minutos del da treinta de abril
del ao dos mil, en el Hospital Nacional Francisco Menndez de esta
cuidad, su ltimo domicilio.
oficios notariales, se ha declarado a la seora BLANCA ESMERALDA

HERRERA DE LIZAMA, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defuncin ocurrida a la
una hora y cincuenta minutos del da siete de julio del dos mil catorce,
en el Hospital General del Seguro Social, en el municipio de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador,
su ltimo domicilio, dej el seor FRANCISCO HERRERA, conocido
por FRANCISCO HERRERA VALLECILLOS y por FRANCISCO
VALLECILLOS HERRERA, en calidad de hija sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan
a la seora BLANCA ASUCENA QUINTANILLA DE HERRERA,
conocida por BLANCA AZUCENA QUINTANILLA y por BLANCA
AZUCENA QUINTANILLA DE VALLECILLOS, como cnyuge sobreviviente del causante, habindosele conferido la REPRESENTACION
Y ADMINISTRACION DEFINITIVA, de la referida sucesin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
No se ha conferido definitivamente al heredero declarado la administracin y representacin de la sucesin, hasta que rinda fianza suficiente
para garantizar el derecho hereditario que le pudiera corresponder al
seor MAURO HERRERA JUAREZ.
99

ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapn, a las nueve horas cuatro

minutos del da veintisis de septiembre del ao dos mil catorce. LICDA.
DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC.
JOSE ROBERTO ZEPEDA SALAZAR, SECRETARIO INTERINO.
Por lo que se avisa al pblico, para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, a los quince das del mes de octubre del
dos mil catorce.
1 v. No. F029454
JOSE ROLANDO ABREGO,

NOTARIO.
OSCAR ROBERTO VILLARAN NOCHEZ, Notario, del domicilio

de Antiguo Cuscatln, La Libertad, con despacho notarial ubicado en
Centro Comercial Swatmy, local nmero diez, de la Urbanizacin Siglo
XXI, de esta Ciudad.
HAGO SABER: Que por resolucin del suscrito notario, emitida

a las nueve horas del da de ayer, se ha declarado a la seora ROSA
VILMA HERNANDEZ DE RAMOS conocida por ROSA VILMA
HERNANDEZ y ROSA VILMA HERNANDEZ AYALA, en su concepto de cnyuge sobreviviente y cesionaria de derechos hereditarios a
su favor, Heredera Definitiva Abintestato, con beneficio de inventario, de
los bienes que a su defuncin acaecida en el municipio de Cojutepeque,
Cuscatln, dej el seor JOSE LEONIDES RAMOS RIVERA conocido
por JOSE LEONIDES RAMOS o JOSE LEONIDAS RAMOS RIVERA;
habindole concedido la representacin y administracin definitiva de
la referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
IA
Librado en San Salvador, a los catorce das del mes de octubre de

dos mil catorce.
OSCAR ROBERTO VILLARAN NOCHEZ,

NOTARIO.
1 v. No. F029463
JOSE ROLANDO ABREGO, Notario, de este domicilio, con oficina

ubicada en Sexta Calle Oriente, nmero Doscientos veintitrs, Edificio
Julia L de Duke, segunda planta, local Doscientos Uno y Doscientos
dos, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las diez horas, del da catorce de octubre del dos mil catorce, en las
diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada, promovidas ante mis
1 v. No. F029478
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL

INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a las
quince horas diecisiete minutos del da diecisis de octubre de dos mil
catorce, se ha declarado heredero abintestato con beneficio de inventario
de los bienes dejados a su defuncin por el causante seor PEDRO CABRERA RUANO, quien fue de treinta y ocho aos de edad, Panificador,
soltero, originario de El Paisnal y del domicilio de Aguilares, siendo esa
ciudad su ltimo domicilio; fallecido el da diecisiete de abril de dos mil
once; al adolescente EMILIO JOSUE CABRERA GUARDADO, representado legalmente por la seora LUCILA DEL CARMEN GUARDADO
PAREDES, en calidad de hijo del causante y como cesionario de los
derechos hereditarios que en concepto de padres le correspondan a los
seores RAFAELA RUANO y NICOLAS CABRERA, en calidad de
hijos de la causante, a quien se le ha conferido al adolescente aceptante
la administracin y representacin DEFINITIVA, de la sucesin, quien
deber ejercerla por medio de su representante legal seora Lucila del
Carmen Guardado Paredes.
Lo que se hace saber al pblico en general para los dems efectos
de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince
horas veintids minutos del da diecisis de octubre de dos mil catorce.
LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO
CIVIL, INTO. LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ,
SECRETARIO.
1 v. No. F029485
100
GLICERIO OSWALDO MEDINA CORNEJO, Notario, del domicilio de

San Salvador, con oficina jurdica situada sobre Primera Avenida Norte
Barrio El Centro, San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatln.

Librado en la oficina del suscrito Notario. En la ciudad de San
Salvador, a los diecisiete das del mes de septiembre del ao dos mil
catorce.
JOS LUIS MORALES AGUILAR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario proveda

a las diecisis horas del da veintisis de este mes y ao, se ha declarado
heredera definitiva de la herencia intestada con Beneficio de Inventario,
a la seora ROSA PALACIOS DE ARIAS CONOCIDA POR ROSA
PALACIOS y POR ROSA PALACIOS MARROQUN en calidad de
cnyuge y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le
corresponden a sus hijos seores JERARDO ANTONIO ARIAS PALACIOS y MADAI YANETH ARIAS PALACIOS, de los bienes que
a su defuncin dej el seor JORGE ALBERTO ARIAS conocido por
JORGE ALBERTO ARIAS VELASCO, quien falleci a las diez horas
del da veinte de abril de dos mil diez, y a la fecha de fallecimiento era
de sesenta y seis aos de edad, Agricultor, casado, originario de Santa
Clara, departamento de San Vicente, del domicilio de Cantn San Juan
de Merinos, Apastepeque, departamento de San Vicente, de Nacionalidad
salvadorea, hijo de Vicenta Arias conocida por Mara Vicente Arias
Merino y de Mariano Velasco conocido por Mariano de Jess Velasco
Palacios, ambos fallecidos, habindole conferido la representacin y
administracin definitiva de la sucesin.
abril de dos mil doce, siendo ese lugar y esta ciudad su ltimo domicilio,
dejara el causante el seor JULIO CESAR ESCOBAR, conocido por
JULIO CESAR MARADIAGA ESCOBAR, en su concepto de heredera
intestada e hija sobreviviente del causante; habindosele concedido la
Representacin y Administracin Definitiva de la referida sucesin, con
beneficio de inventario.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en la oficina del notario a las diecisiete horas del da

veintisis de octubre de dos mil catorce.
LIC. GLICERIO OSWALDO MEDINA CORNEJO,
NOTARIO.
1 v. No. F029486
MIGUEL NGEL AVELAR AMAYA, Notario, de este domicilio, con

oficina ubicada en primera Avenida Norte, nmero, Barrio Concepcin,
de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas del da

veintiocho de Octubre del dos mil catorce, ha sido declarada heredera
definitiva la seora NGELA CHAVEZ DE GALLARD, de la Herencia
Intestada, del causante JOS ROLANDO GALLARDO CANALES,
en calidad de cnyuge sobreviviente del causante, por lo que se le ha
conferido a dicha aceptante la administracin y representacin definitiva
de la sucesin.
NOTARIO.
1 v. No. F029509
OSCAR ARMANDO ZALDAA PADILLA, Notario, de este domicilio, con oficina en Segunda Calle Poniente: y Octava Avenida Sur,
Cinco-uno, en esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las catorce horas

quince minutos de esta fecha, se ha declarado heredera definitiva con
beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defuncin dej
JULIA FUNES, fallecida en Cantn San Jernimo, Nejapa, el treinta
de noviembre de dos mil ocho, siendo el Cantn San Juan Los Planes,
Quezaltepeque, el lugar de su ltimo domicilio, a BLANCA ELIZABETH
FUNES, cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondan a Bernardino Funes, hijo de tal causante; se le ha conferido
a la heredera declarada la administracin y representacin definitivas
de la sucesin.
Santa Tecla, nueve de septiembre de dos mil catorce.
OSCAR ARMANDO ZALDAA PADILLA,
NOTARIO.
1 v. No. F029515
LUIS ANTONIO BENTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO:
Para los efectos de ley se pblica lo anterior.
IA
Librado en Quezaltepeque, a los veintiocho das del mes de Octubre

del dos mil catorce.
LIC. MIGUEL NGEL AVELAR AMAYA,

NOTARIO.
1 v. No. F029502
JOS LUIS MORALES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con

Oficina ubicada Calle Max Block, Edificio Clnicas Mdicas San Jos,
nmero ocho B, Colonia Mdica, San Salvador.
a las diecisiete horas del da diecisiete de septiembre del ao dos mil
catorce, se ha declarado a la seora ROXANA JOSEFA ESCOBAR DE
ORELLANA, heredera definitiva de los bienes que a su defuncin, ocurrida en la ciudad de Mejicanos, de este Departamento, el veintisiete de
AVISA: Que por resolucin de las ocho horas diez minutos del
da once de septiembre del presente ao. Ha sido declarado heredero
Abintestato y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada
por el seor Vicente Hernndez Tepas, fallecido el da veintisiete de junio
del ao dos mil siete, siendo la ciudad de Nahuizalco, Departamento
de Sonsonante, el lugar de su ltimo domicilio, al seor Juan Vicente
Hernndez, en concepto de cesionario de los derechos que en la sucesin
le correspondan a la seora Mara Asuncin Rivera de Hernndez, como
cnyuge sobreviviente del causante.
Se ha conferido al heredero declarado la administracin y representacin definitiva de la sucesin.JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas del da
dieciocho de septiembre del ao dos mil catorce.- LIC. LUIS ANTONIO BENTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC.
CECILIA DEL CARMEN CERN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
1 v. No. F029519

MIGUEL NGEL COREAS BENAVIDES, Notario, de este domicilio,
con Oficina Jurdica, ubicada en Cuarta Avenida Norte, nmero uno, de
la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatln.
Inventario, la Herencia no Testamentaria que a su defuncin, ocurrida

en el Casero San Pedro Beln, Cantn El Suncita, jurisdiccin del Municipio de Acajutla, departamento de Sonsonate, el da ocho de Mayo
de dos mil catorce, dej el causante seor JUAN ANCELMO MONGE
MEJA, conocido por JUAN ANSELMO MONGE, de parte del seor
RAL MONGE MEJA, en su calidad de hermano del causante seor
JUAN ANCELMO MONGE MEJA, conocido por JUAN ANSELMO
MONGE; habindosele conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con
derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina ubicada
en la direccin arriba indicada, en el trmino de quince das, contados
desde el siguiente de la ltima publicacin del presente edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

a las nueve horas treinta minutos del da catorce de Octubre del corriente
ao, se ha declarado al seor MAXIMILIANO RAMREZ CRUZ,
HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario, en su calidad
de CESIONARIO Intestado a ttulo universal, de los bienes dejados a
su defuncin por el causante MIGUEL NGEL VELASCO, ocurrida
en la Morgue del Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador, el da
veintisis de abril de dos mil once; habindoseles conferido la representacin y administracin definitiva de la referida Sucesin Yacente.
101
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del da

veintisiete de Octubre de dos mil catorce.
LIC. MIGUEL NGEL COREAS BENAVIDES,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F029546
Librando en la ciudad de Sonsonate, veintisiete de Octubre de dos

mil catorce.
LIC. MARTA HAYDEE RODRGUEZ,

NOTARIO.
1 v. No. C006475
ACEPTACIN DE HERENCIA
MARTA HAYDEE RODRGUEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Avenida Norte, Nmero tres guin cuatro C, Barrio
El ngel, de la ciudad y departamento de Sonsonate, al Pblico.
HACE SABER: Que por resolucin de la Suscita Notario, proveda

a las trece horas del da veintisiete de octubre del ao dos mil catorce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario,
la Herencia Testamentaria que a su defuncin, ocurrida en el Hospital
Nacional Jorge Mazzinni de Sonsonate, el da cuatro de Agosto del ao
dos mil catorce, dej el seor JUAN JOS HERNNDEZ, de parte de la
seora CARMEN HERNNDEZ ORTEGA o CARMEN GONZALEZ
y CARMEN HERNNDEZ GONZALEZ, en su concepto de heredera
testamentaria sobreviviente del causante; habindosele conferido la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IA
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina ubicada
en la direccin arriba indicada, en el trmino de quince das, contados
desde el siguiente de la ltima publicacin del presente edicto.
Librando en la ciudad de Sonsonate, veintisiete de Octubre de dos

mil catorce.
LIC. MARTA HAYDEE RODRGUEZ,

NOTARIO.
1 v. No. C006474
MARTA HAYDEE RODRGUEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Ubicada en Sexta Avenida Norte, Nmero tres guin cuatro C, Barrio
El ngel, de la ciudad y departamento de Sonsonate, al Pblico.
HACE SABER: Que por resolucin de la Suscrita Notario, proveda
a las trece horas con treinta minutos del da veintisiete de Octubre del
presente ao se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de
JUAN DE LA PAZ CHVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en

Novena Calle Poniente nmero ciento treinta y seis, de esta ciudad.
a las catorce horas del Veintisiete de octubre de dos mil catorce, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
de la seora MARA JOSEFINA SANTAMARIA MIRANDA, la herencia intestada que a su defuncin dejara el causante seor FRANCISCO
SANTAMARIA PREZA conocido por FRANCISCO SANTAMARIA,
quien era de sesenta y siete aos, Jornalero, soltero, de nacionalidad salvadorea, originario de San Jos Guayabal, departamento de Cuscatln,
y del domicilio de Suchitoto, departamento de Cuscatln siendo ste su
ltimo domicilio, hijo de Regino Santamara y de Mara Isabel Preza;
fallecimiento acaecido a las diez horas del veinte de Mayo de mil novecientos ochenta y dos, en el Cantn El Zapote, jurisdiccin de Suchitoto,
departamento de Cuscatln, en estallido de artefacto explosivo, sin asistencias mdica; en calidad de hija sobreviviente y como cesionaria de
los derechos hereditarios que les correspondan a sus hermanos, seoras
Petrona Santamara Miranda y Concepcin Santamara Miranda y al
seor Marcos Santamara Miranda; habindosele conferido la Administracin y Representacin Interina de la sucesin, con las facultades
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina
jurdica antes indicada en el trmino de quince das, contados desde el
siguiente a la ltima publicacin del presente Edicto.
Librado en la oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHVEZ. En
la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del veintiocho de octubre
de dos mil catorce.
LIC. JUAN DE LA PAZ CHVEZ,

NOTARIO.
1 v. No. C006485
102
STEPHANIE ELENA MARTNEZ MARTNEZ, Notario, de este

domicilio, con oficina ubicada en Colonia Mdica, Avenida Doctor
Emilio lvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, nmero
seis, de esta ciudad.
en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima

publicacin del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario, MARCELO ANTONIO
FIGUEROA JOVEL. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho
horas del da veintiocho de octubre de dos mil catorce.
LIC. MARCELO ANTONIO FIGUEROA JOVEL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que por resolucin de la suscrita Notario,

proveda a las once horas del da veintitrs de Octubre del ao dos mil
catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defuncin,
ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el da veinte de Septiembre de dos
mil doce, siendo su ltimo domicilio es de esta Ciudad, dej la seora
AMANDA DE LA PAZ CALDERN conocida por AMANDA DE
LA PAZ CALDERN viuda DE AGUILAR, AMANDA DE LA PAZ
CALDERN CORTZ, AMANDA CALDERN y por AMANDA
CALDERN DE AGUILAR, de parte de la seora LORENA LISETT
AGUILAR de VSQUEZ, en calidad de hija sobreviviente de la causante,
habindosele conferido la Administracin y Representacin Interina
de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
En consecuencia, por este medio, cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina
NOTARIO.
1 v. No. C006498
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida
oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la
ltima publicacin del presente edicto.
JUAN DE DIOS MARTN DELGADO GUTIRREZ, Notario, del
Librado en la oficina de la Notario, STEPHANIE ELENA MARTNEZ MARTNEZ.
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda a
En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro das del mes de

Octubre del ao dos mil catorce.
domicilio de Ahuachapn, con oficina establecida en: Quinta Calle

Poniente nmero uno-tres "A", de la ciudad de Ahuachapn, Departamento de Ahuachapn.
las nueve horas del da veintisiete de Octubre del ao dos mil catorce,
se ha tenido por Aceptada Expresamente con Beneficio de Inventario
la Herencia Intestada que a su defuncin, dej el seor LUIS NGEL

AGUIRRE, defuncin ocurrida a las siete horas cuarenta y ocho minutos
del da dieciocho de Febrero del ao dos mil doce, en la Ciudad de San
STEPHANIE ELENA MARTNEZ MARTNEZ,
Jos, Estado de California, Estados Unidos de Amrica, a consecuencia de

Complicaciones por Infarto al Miocardio, con Asistencia Mdica, siendo
NOTARIO.
el ltimo domicilio del causante en la Avenida Durn, setenta metros

despus del Arco Durn, Municipio de Ahuachapn, Departamento de
1 v. No. C006488
Ahuachapn, de parte de la seora BERTA GLADIS SALINAS DE

AGUIRRE, conocida por BERTA GLADIS SALINAS, por BERTA
GLADYS SALINAS y por BERTA GLADIS SALVIN, de generales ya
expresadas en estas diligencias, en su calidad de Esposa Sobreviviente
IA
MARCELO ANTONIO FIGUEROA JOVEL, Notario, de este domicilio,

con oficina ubicada en 21 Avenida Norte, Condominios Tequendama,
Edificio 5, Apartamento 3, Colonia Layco, de esta ciudad, al pblico
en general.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito notario proveda

a las diecisiete horas del da veintinueve de octubre del presente ao,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
de parte de la seora ELIZABETH GUILLEN DE AYALA, en calidad
de esposa sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos
hereditarios que correspondan a las seoras BONNIE ESTEFANI
AYALA DE CAMPOS y MARLENY CLARIBEL AYALA GUILLEN,
la herencia intestada que a su defuncin, ocurrida a las trece horas y
cuarenta y cinco minutos del da diecinueve de julio de dos mil catorce,
en final senda veintids poniente, frente a casa treinta y uno, polgono
ciento ocho, Campos Verdes, Cantn El Capuln, en Coln, La Libertad,
dej el seor: HECTOR ANTONIO AYALA. Habindosele conferido la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
del causante seor LUIS NGEL AGUIRRE; habindole conferido la

Administracin y Representacin Interina de La Sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
En consecuencia cita a todos los que se crean con derecho a la
referida Herencia, para que se presenten a deducirlo en el trmino de
quince das desde el siguiente a la tercera publicacin.
Librado en la oficina del Notario, Juan de Dios Martn Delgado
Gutirrez, en la ciudad de Ahuachapn, a las ocho horas del da veintiocho
de Octubre del ao dos mil catorce.
LIC. JUAN DE DIOS MARTIN DELGADO GUTIRREZ,

NOTARIO.
1 v. No. F029388
103
CARLOS ANTONIO CASTILLO SANCHEZ, Notario, de este domici-
OBDULIO FUNES CARRANZA, en concepto de hijo sobreviviente,
lio, con oficina situada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida
de los derechos hereditarios que en dicha herencia intestada le corres-
Norte, Edificio Viena, local nmero Catorce- A, Primer Nivel, Centro de
ponden; a quien en tal concepto se le ha conferido la Administracin
Gobierno, San Salvador. Al pblico para los efectos de Ley.
y Representacin Interina de la Sucesin citada, con las facultades y
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por el suscrito

Notario, a las nueve horas del da veintisis de septiembre del corriente
ao, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada
que a su defuncin ocurrida en Urbanizacin Jardines de La Sabana,
etapa III, Senda E, Polgono Doce-Uno, nmero Quince, Santa Tecla,

con todo derecho a la referida sucesin, para que se presenten a dicha
oficina en el trmino de quince das contados a partir del da siguiente
de la publicacin del presente edicto.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diez das del mes de
Octubre del ao dos mil catorce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Libertad, a las cuatro horas con treinta minutos del da veintiocho
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
de agosto de dos mil nueve, dej la seora REMEDIOS ANGELICA

TURCIOS VIUDA DE NAVAS, o ANGELICA TURCIOS DE NAVAS,
o ANGELICA REMEDIOS TURCIOS, o ANGELICA DE LOS REME-
LIC. JOSE SALVADOR CORTEZ ASCENCIO,
DIOS TURCIOS, de parte del seor JESUS ALDANA ALDANA, en su
calidad de cesionario de los derechos que le correspondan a los seores
NOTARIO.
MARIO ERNESTO, HERNAN NEFTALI, MARIA CANDELARIA y
NOEMI, todos de apellidos NAVAS, hijos de la causante. A quien se le
1 v. No. F029397
ha conferido la administracin y representacin interina de la sucesin,

con las facultades y restricciones de Ley.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres das del mes de

Octubre de dos mil catorce.
LIC. CARLOS ANTONIO CASTILLO SANCHEZ,

NOTARIO.
1 v. No. F029396
JOSE SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, Notario, del Domicilio de
San Salvador, con Oficina situada en Cuarta Avenida Sur, y Primera Calle
Oriente, Edificio Pompeya, contiguo a Almacenes Salandra, Segundo
Nivel, Local Cuatro, San Salvador.
IA
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el Suscrito Notario,

a las ocho horas con treinta minutos del da diecisis de septiembre del
presente ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario, la herencia intestada, que a su defuncin dejara la seora
ERNESTINA MEDRANO MONTANO, conocida por ERNESTINA
MONTANO, ERNESTINA MONTANO MEDRANO, ERNESTINA
FUNES, ERNESTINA MARGARITA FUNES, CRISTINA FUNES
MONTANO, ERNESTINA MARGARITA MEDRANO MONTANO
NOTARIA PUBLICA DE JOSE FERNANDO CERON CORTEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle paralela a Autopista
Sur, Edificio DELCA, Residencial Los Prceres, local nmero TRECE,
San Salvador, al pblico, para los efectos de Ley.
HACER SABER: Que por resolucin pronunciada a las diecisis
horas treinta minutos del da veinticuatro de septiembre del ao dos mil
catorce, en las Diligencias de Aceptacin de Herencia abintestato, seguidas en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria
y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin dej el
seor JUAN LUZ MUOZ MORALES, quien falleci a consecuencia
de paro cardiorespiratorio, con asistencia mdica, a las doce horas cincuenta minutos del da ocho de marzo de dos mil catorce, quien fuera
de ochenta aos de edad, Comerciante, soltero, cuyo ltimo domicilio
fue la ciudad de Jayaque, departamento de La Libertad, de parte de
la seora JANETT DINORAH MUOZ DE VEGA, en concepto de
hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios, habindole
conferido a la causante la administracin y representacin INTERINA
de la referida sucesin, con las facultades y restricciones del curador de
la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina al
inicio sealada, en el trmino de quince das, contados desde el siguiente
a la ltima publicacin del presente edicto.
San Salvador, veinticinco de septiembre del ao dos mil catorce.
y por ERNESTINA MARGARITA FUNES MEDRANO MONTANO,

quien al momento de su fallecimiento era de noventa y un aos de edad,
LIC. JOSE FERNANDO CERON CORTEZ,
originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadorea, siendo su ltimo domicilio la ciudad de South Jate,
NOTARIO.
Estado de California, de los Estados Unidos de Amrica, quien falleci

el da diecisiete de agosto de dos mil once, de parte del seor: MARIO
1 v. No. F029434
104
SIMON ANTONIO SALAS VAQUIZ, NOTARIO, de este domicilio,
hereditarios que le correspondan a MERCEDES ZEPEDA SALINAS
con oficina establecida en la Colonia Residencial San Jacinto, Avenida
y a LUIS ALEXANDER ZEPEDA QUINTANILLA, madre e hijo
Principal, Edificio "A", Apartamento Nmero uno, Barrio San Jacinto,
sobrevivientes de la causante respectivamente; habindose conferido
San Salvador, departamento de San Salvador.
interinamente la administracin y representacin de la sucesin, con
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito Nota-
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
rio, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del da veintisiete de
octubre del ao dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente
derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defuncin,
dej la seora MIRNA GLORIA MIRANDA DE REINOSA, conocida
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por MIRNA GLORIA MIRANDA, ocurrida a las cuatro horas y cin-
cuenta minutos del da diecisis de enero del ao dos mil once, quien era
Librado en San Salvador, el da veintisiete de octubre del ao dos
mil catorce.
originaria de Ciudad Delgado, de este departamento, siendo la ciudad

de San Salvador su ltimo domicilio, de parte de la seora KARLA
RINA MARGARITA ASCENCIO MUOZ,
MILAGRO REINOSA MIRANDA, en su concepto de hija sobreviviente
NOTARIO.
de la causante, y como Cesionaria de los derechos hereditarios que les

correspondan a los seores CARLOS ALBERTO REINOSA, en su
1 v. No. F029479
carcter de Cnyuge sobreviviente de la causante, y a sus hermanas

seoras DEBBIE RAQUEL REINOSA MIRANDA, GLORIA CECILIA
REINOSA DE CANTARERO, en sus carcter de hijas sobrevivientes
de la causante y habindosele conferido a la seora KARLA MILAGRO
JANIRA ELIZABETH MENJIVAR GUTIERREZ, notario, de este
REINOSA MIRANDA, la administracin y representacin interina de la
domicilio, con Despacho Notarial en Avenida Espaa, Condominios
sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
Metro Espaa, Edificio A, Local 3 A, de esta jurisdiccin.
yacente.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita notario proveda
Librado en las Oficinas del Notario SIMON ANTONIO SALAS
VAQUIZ, en la ciudad de San salvador, a las nueve horas del da vein-
a las nueve horas del da veinticuatro de octubre del dos mil catorce,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a su defuncin ocurrida a las veinte horas y
cincuenta y cinco minutos del da once de enero del dos mil siete, en
tiocho de octubre del ao dos mil catorce.
el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, dej el seor

VICTOR MANUEL ALVARADO, conocido por VICTOR MANUEL
SIMON ANTONIO SALAS VASQUIZ,
ALVARADO HERNANDEZ, de parte de la seora MARIA GRACIA

ALVARADO DE ARIAS, en su calidad de hija sobreviviente del causante
NOTARIO.
y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan a las

seoras DORILA BENITEZ VIUDA DE ALVARADO y GILDA ELENA
1 v. No. F029445
ALVARADO BENITEZ, cnyuge e hija sobrevivientes del causante,
IA
respectivamente, habindose conferido interinamente la administracin

y representacin de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
RINA MARGARITA ASCENCIO MUOZ, notario, de este domicilio,
con Despacho Notarial en Veintisiete Calle Poniente, Nmero Cuatro-
derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada
cientos Ocho, Colonia Layco, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita notario, proveda

las nueve horas con doce minutos del da cinco de mayo de este ao,
se ha tenido par aceptada expresamente y con beneficio de inventario

Librado en San Salvador, el da veinticuatro de octubre del ao
dos mil catorce.
la herencia intestada que a su defuncin ocurrida a las veinte horas y

treinta minutos del da quince de febrero del dos mil cuatro, en el Hospital
JANIRA ELIZABETH MENJIVAR GUTIERREZ,
Nacional San Rafael, jurisdiccin de Santa Tecla, departamento de La

Libertad, dej la seora MERCEDES ZEPEDA QUINTANILLA, de
NOTARIO.
parte del seor LUIS MIGUEL MENDOZA ZEPEDA, en su calidad

de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos
1 v. No. F029480
105
BLANCA IRIS GOMEZ BELTRAN, Notario, del domicilio de Ciudad
En consecuencia por este medio, se cita a todos los que se crean
Delgado; departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada,
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina
en Novena Calle Poniente, nmero diez, frente a Migracin, Centro de
mencionada en el trmino de quince das contados desde el siguiente a
Gobierno, San Salvador. Al pblico en general.
la ltima publicacin del presente edicto.
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario; proveda

a las once horas y quince minutos del da veintiocho de octubre de dos
Librado en las oficinas del Notario, CARLOS ALFREDO PINEDA

NAVAS, San Salvador a las once horas del da diecisiete del mes de
mil catorce; se ha tenido por aceptada expresadamente y con beneficio

de inventario, la herencia intestada que a su defuncin dejara el seor
octubre del dos mil catorce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SANTOS ISRRAEL ORTIZ; ocurrida el da siete de agosto del ao dos
mil catorce, siendo su ltimo domicilio, Urbanizacin Nuevo Lourdes,
CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS,
Cantn Lourdes, Senda catorce Bis, Block ochenta y cuatro, nmero
NOTARIO.
cuarenta y cinco, Municipio de Coln, departamento de La Libertad, a

la seora MARIA EDITH MARROQUIN DE ORTIZ, en concepto de
Heredera Universal del causante, habindose conferido la administracin
1 v. No. F029489
y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.
con derecho a la referida herencia; para que se presenten a la referida

FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA, Notario, de este domicilio,

con oficina establecida en veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Resi-
Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador,

a los veintinueve das del mes de octubre de dos mil catorce.
dencial Tequendama, Edificio ocho, Apartamento dos, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito
Notario, a las nueve horas del da veinticuatro de octubre del ao dos

mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
LICDA. BLANCA IRIS GOMEZ BELTRAN,
de inventario de la Herencia intestada que a su defuncin dej JOSE
NOTARIO.
SANTOS RAMIREZ CORTEZ, defuncin ocurrida en el municipio

de San Miguel, departamento de San Miguel, el da veinticinco de sep-
1 v. No. F029487
tiembre del ao dos mil catorce; siendo su ltimo domicilio la ciudad

de San Miguel, departamento de San Miguel; de parte de GRACIELA
BEATRIZ RAMIREZ DE SALGADO, en calidad de HERMANA DEL
CAUSANTE, habindose conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
con Oficinas situadas en el Local Nmero Veintitrs del condominio
Yacentes.
IA
CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS, Notario, de este domicilio,
Balam Quitz, Paseo General Escaln, de esta ciudad.

Lo que avisa al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolucin emitida por el Suscrito Notario,
en esta ciudad, a las once horas del da veinte de septiembre del presente
Librado en las oficinas del Notario, FRANKLIN ANIBAL MI-
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inven-
RANDA AMAYA, San Salvador, a las nueve horas del da veintisiete
tario, la Herencia Intestada que a su defuncin, ocurrida en esta ciudad,
el da trece de marzo del ao dos mil catorce, dej Doa TRINIDAD

ACEVEDO OPORTO DE PANAMEO, de parte de Don OSCAR
PANAMEO, conocido por OSCAR PANAMEO NAJARRO, en
LIC. FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA,
concepto de Heredero Intestado de la causante, habindosele conferido
NOTARIO.
al Aceptante la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
Yacente.
1 v. No. F029499
106
EL LICENCIADO HERBERT FRANCISCO VALDES LEWY, mayor
de edad, Abogado y Notario, del domicilio de la ciudad de Ahuachapn,
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
con oficina en Calle Gerardo Barrios Oriente, nmero tres-cuatro, en
esta ciudad, al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptacin de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria,
Librado en la oficina de la Notario Rosalba Guadalupe Rodrguez

Snchez. En la ciudad de San Salvador, a los veintiocho das del mes
de octubre de dos mil catorce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que a su defuncin dej el seor JOSE ANTONIO PINEDA SALINAS,

conocido por JOSE ANTONIO PINEDA, quien falleci a las diecisis
horas diez minutos del da veintisis de agosto de dos mil catorce en la

Unidad de Salud de la ciudad de Atiquizaya, departamento Ahuachapn,
ROSALBA GUADALUPE RODRIGUEZ SANCHEZ,

NOTARIO.
lugar que fue su ltimo domicilio, de parte de la seora ANA YOLANDA

PINEDA Viuda DE VILLACORTA, se le ha conferido a la aceptante
1 v. No. F029522
la Administracin y Representacin interina de la Sucesin, con las

facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en la ciudad de Ahuachapn, a los veinticuatro das del

mes de octubre del dos mil catorce.
JOSE ROLANDO MERCADO LARA, Notario, con oficinas en Resi-
dencial Santa Elena, senda cuatro, casa nmero dos, Antiguo Cuscatln,
HERBERT FRANCISCO VALDES LEWY,

NOTARIO.
departamento de La Libertad.
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas del da
veintinueve de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada
1 v. No. F029516
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a

su defuncin, acaecida en la ciudad de San Salvador, el da quince de
mayo de mil novecientos noventa y ocho, siendo su ltimo domicilio la
ciudad de San Salvador, dej el seor LEONIDAS CAMPOS, a la seora
MARIA IRMA ALFARO VIUDA DE CAMPOS, esposa del causante,
domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Poniente, Nmero Mil
habindosele conferido la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
Ciento Cincuenta y Tres, Edificio La Mirra, Local Nmero Cuatro, Primera
INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de
Planta, frente a Colegio La Asuncin, de la ciudad de San Salvador.
los curadores de la herencia yacente.
ROSALBA GUADALUPE RODRIGUEZ SANCHEZ, Notario, de este
En consecuencia por este medio se cita a las personas que se crean
proveda a las nueve horas del da veintiocho de octubre del ao dos
con derecho a la herencia referida, se presenten a mi oficina notarial, en
IA
HACE CONSTAR: Que por resolucin de la suscrita Notario,
mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
la direccin citada, en el trmino de quince das contados a partir del
BENEFICIO DE INVENTARIO
siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
LA HERENCIA TESTAMEN-
TARIA, que a su defuncin, ocurrida en la ciudad de San Salvador,

a las diecinueve horas y diez minutos del da ocho de junio del dos
Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatln, departamento de La

Libertad el da treinta de septiembre del ao dos mil catorce.
mil catorce, dej el causante GILBERTO SEVERIANO MERCADO,

conocido por GILBERTO MERCADO, de parte de la seora MAGDALENA HERNANDEZ, conocida por ANGELA MAGDALENA
JOSE ROLANDO MERCADO LARA,
HERNANDEZ, en su calidad de cnyuge sobreviviente del causante,
NOTARIO.
habindoseles conferido la Administracin y Representacin Interina

de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
1 v. No. F029525

JOSE RODOLFO RIVERA HERNANDEZ, Notario, del domicilio de
esta ciudad, con oficina jurdica situada en 23 Calle Poniente Nmero
doscientos once, Barrio San Miguelito de esta ciudad, al publico, para
los efectos de ley.
OSCAR ERNESTO PALACIOS DIAZ, Notario, del domicilio de

Soyapango, con oficina jurdica ubicada en URBANIZACION UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NUMERO MIL
DIECINUEVE, SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas del da

veintisiete de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dej
la seora ALBA TERESA QUINTANILLA DE CAMPOS conocida por
ALBA QUINTANILLA, ALBA CONSUELO QUINTANILLA, quien
falleci a consecuencia de Shock Sptico, Abdomen Sptico, Perforacin
de Recto, con asistencia mdica, el da veintitrs de mayo de dos mil
trece, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, departamento
de San Salvador, quien fue de setenta y seis aos de edad, de Oficios
Domsticos, casada, Salvadorea, originaria de Jucuapa, departamento
de Usulutn, por parte de la seora MARIBEL CAMPOS DE SORIANO,
en su calidad de hija de la causante; y se ha conferido a la aceptante
la administracin y representacin INTERINA de la Sucesin con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a
los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten
a deducirlo dentro de los quince das contados desde el siguiente al de
la ltima publicacin del presente edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

a las nueve horas del da seis de Enero del ao dos mil catorce, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
HERENCIA INTERINA INTESTADA a favor del seor MIGUEL
SANTOS RAMIREZ, en su calidad de hijo sobreviviente y cesionario
de los derechos que le correspondan al causante seor DOROTEO
RAMIREZ ORTIZ conocido por DOROTEO RAMIREZ, quien falleci
en el Cantn Las Barrosas, jurisdiccin de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y cuarenta minutos del da
diecisis de Julio de dos mil once, a causa de paro cardiorrespiratorio
por insuficiencia renal, siendo su ltimo domicilio, a quien se le confiere
la Administracin y representacin INTERINA de la sucesin intestada
con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente.
Se cita a las personas que consideren que tienen mejor derecho, para
que se presenten a la oficina jurdica, alegando su derecho dentro de los
quince das de la ltima publicacin.
107
Librado en mi oficina jurdica. San Salvador, a los diecisiete das

del mes de octubre del ao dos mil catorce.
LIC. JOSE RODOLFO RIVERA HERNANDEZ,
San Salvador, a las once horas del da veintiocho de octubre de

dos mil catorce.
NOTARIO.
OSCAR ERNESTO PALACIOS DIAZ,
1 v. No. F029526
NOTARIO.
1 v. No. F029538
RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL
NUMERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCION y CALLE EL
ALGODON, en esta ciudad, al pblico para los efectos de ley.
IA
HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdiccin Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis oficios Notariales, por
los seores: CELIA PATRICIA LOBO, HECTOR ANTONIO LOBO,
OSCAR ATILIO LOBO HENRIQUEZ y LUIS EDUARDO LOVO,
aceptando la herencia intestada dejada a su defuncin por DOA BLANCA ROSA LOVO conocida tambin por BLANCA ROSA LOBO y por
BLANCA ROSA LOVO CARCAMO, quien falleci en esta ciudad, a
las quince horas y veinte minutos del da veintids de enero de dos mil
once, tenindose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia referida de parte de los seores CELIA PATRICIA LOBO,
HECTOR ANTONIO LOBO, OSCAR ATILIO LOBO HENRIQUEZ
y LUIS EDUARDO LOVO, en sus calidades de hijos de la referida
causante, nombrndoseles administradores y representantes interinos
de la sucesin, con las facultades y restricciones de la herencia yacente
y citndose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten
dentro del trmino de quince das despus de la ltima publicacin de
este edicto, en el Bufete del suscrito Notario.
Oficina Notarial, San Salvador, a las diez horas del da veintisiete
de octubre de dos mil catorce.
LIC. RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ,
JUAN CARLOS PICHE VASQUEZ, Notario, con oficina en Avenida Jos

Simen Caas y Doce Calle Poniente nmero veintiocho, Zacatecoluca,
Departamento de La Paz.
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas del da

siete de Octubre de este ao, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de parte de la seora MELINA YANETH
NAVARRETE DE ALVARENGA, la herencia testada dejada a su defuncin por el seor JOSE GENARO ALVARENGA NAVAS conocido
por JOSE GENARO ALVARENGA, fallecido a las diecisis horas y
cuarenta y cinco minutos, el veinte de Mayo del ao dos mil catorce en
la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, habiendo sido
su ltimo domicilio el de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz,
en su carcter de heredera testamentaria.- Confirase a la aceptante la
administracin y representacin interinas de los bienes de su sucesin, con
Zacatecoluca, ocho de Octubre del ao dos mil catorce.
JUAN CARLOS PICHE VASQUEZ,

NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F029536
1 v. No. F029551
108
HACE SABER: Que por resolucin proveda este da a las nueve

horas y cuarenta y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada que dej la
seora MANUELA PAZ, quien falleci el da veintinueve de julio de
mil novecientos setenta y ocho, en el Centro Mdico de Oriente, de la
ciudad de San Miguel, siendo su ltimo domicilio Intipuc, Departamento
de La Unin, de parte de la seora BLANCA IRMA PAZ o BLANCA
IRMA PAZ viuda DE LA O, en calidad de hija de la causante. Confirese
a dicha aceptante, en la calidad antes mencionada, la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, a las once

horas con veinte minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del seor JOSE ERNESTO
CHAVEZ RIVERA conocido por JOSE ERNESTO CHAVEZ, en su
calidad cesionario de los derechos hereditarios que le correspondan a
la seora MARIA RIVERA viuda DE MEJIA conocida por MARIA
RIVERA DE MEJIA, en su calidad de cnyuge sobreviviente del
causante, de la Herencia intestada dejada a su defuncin por el seor
GUILLERMO MEJIA, quien fuera de ochenta y tres aos de edad,
casado, agricultor, originario de San Pablo Tacachico, Departamento
de La Libertad y que falleci el da uno de diciembre del ao dos mil
dos, en el Cantn Atiocoyo, San Pablo Tacachico, Departamento de La
Libertad, siendo este su ltimo domicilio. Confirasele a la aceptante
expresada en el concepto indicado la Administracin y Representacin
Interina de la indicada sucesin con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente. Ctese a las personas que se crean con
derecho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin, para

que en el trmino de Ley, despus de la tercera publicacin de este cartel,
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los veintiocho das
del mes de julio del dos mil catorce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos de
3 v. alt. No. C006484-1
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY.
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las ocho horas treinta minutos del da veintiuno de octubre del ao dos
mil catorce.- LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA
FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029420-1
IA
HACE SABER: En las diligencias de Aceptacin de Herencia

Intestada con Beneficio de Inventario promovidas por la Licenciada
KENDY NOEHEMY GARCIA CEA, en su calidad de Apoderada General Judicial de la seora ANA PATRICIA CEA PEREZ, clasificadas
bajo el nmero de referencia 01099-14-CVDV-2CM1, se ha provedo
resolucin por este Tribunal, mediante la cual se ha tenido por aceptada
por parte de la seora ANA PATRICIA CEA PREZ, de treinta y tres
aos de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento nico de
Identidad nmero cero cero siete nueve ocho uno dos uno guin cinco; y
Nmero de Identificacin Tributaria nueve mil cuatrocientos once guin
doscientos cincuenta mil cuatrocientos ochenta y uno guin ciento uno
guin nueve, en calidad de hija sobre los bienes que a su defuncin dejara
el causante seor LUIS GERARDO CEA FLORES, quien al momento
de su fallecimiento era de sesenta aos de edad, el da veintiocho de
noviembre de dos mil trece, casado, Agricultor en pequeo, siendo su
ltimo domicilio Cantn Primavera, Santa Ana.
A la aceptante seora ANA PATRICIA CEA PREZ, se le confiere

Interinamente la Administracin y Representacin de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para que todo aquel
que tenga derecho a la referida sucesin, se presente a este Juzgado, a
deducirlo dentro de los quince das hbiles siguientes a la tercera publicacin de este edicto en el Diario Oficial de conformidad al Art. 1163
del Cdigo Civil.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, a las once

horas treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario de parte de la seora MARISOL MURCIA
DE RAMOS, de la Herencia Intestada dejada a su defuncin por la
seora MARIA EUGENIA MANCIA o MARIA EUGENIA MANCIA
viuda DE MURCIA, quien falleci el da veintitrs de agosto de dos
mil once, en Hospital Cader, Santa Ana, siendo San Pablo Tacachico
su ltimo domicilio, en concepto de hija de la causante, por medio de
su Apoderada Licenciada Jorgelina Aguilar de Cisneros.
Confirindosele a la aceptante expresada en el concepto indicado
la administracin y representacin interinas de la indicada sucesin con
Ctese a las personas que se crean con derecho.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos de
ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del da veintitrs de
octubre de dos mil catorce.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE
AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA
ANA.- LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

once horas cuarenta minutos del da veintiuno de octubre del ao dos
mil catorce.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029400-1
3 v. alt. No. F029421-1
109
LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEATE SANCHEZ, Juez

Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, de conformidad a lo establecido en el Artculo 1163 del Cdigo Civil, al pblico en general.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el Suscrito, a las

diez horas del da veintiuno de octubre del presente ao, en las diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada promovidas ante sus oficios
notariales, por el Licenciado JUAN JOSE ALVARENGA NAVAS, en su
carcter de Apoderado Especial de la seora ANA TERESA GUTIERREZ
DE MARTINEZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defuncin por el
causante seor JORGE ALEJANDRO CALDERON, que falleci a las
dos horas y cincuenta minutos del da ocho de octubre de dos mil trece,
en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a consecuencia
de sangrado tubo digestivo superior derecho, sobre anticoagulacin, y
quien al momento de su fallecimiento era de setenta y siete aos de
edad, soltero, Pensionado, originario del departamento de Santa Ana, de
nacionalidad salvadorea, hijo de Sofa Caldern, ya fallecida; habiendo
sido el ltimo domicilio del causante, la ciudad de Mejicanos, de este
departamento, por parte de la seora ANA TERESA GUTIERREZ DE
MARTINEZ, en su concepto de heredera de los Derechos Hereditarios en
Abstracto que le corresponden a la seora MARIA ARACELI LEMUS
RIVERA, en su carcter de conviviente sobreviviente del causante; y se
le ha conferido a la aceptante, la administracin y representacin interinas
herencia yacente.
HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado Gerardo

Jos Jurez Garca, Diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada
con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defuncin dejara
la causante seora Reutilia Pineda, conocida por Rutilia Pineda y por
Otilia Pineda, quien falleci sin haber dejado testamento, el da cinco de
agosto del ao mil novecientos noventa y nueve, siendo este su ltimo
domicilio, y este da se tuvo por aceptada la herencia antes referida y
se nombr como administradoras y representantes interinas con las
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente de
dicha sucesin, a las seoras Cristina Rivas Pineda y Midian Yolanda
Rivas Pineda, en calidad de hijas sobrevivientes de la causante antes
mencionada.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JOSE RODOLFO AGUILAR BOLIVAR, Notario, de este domicilio,

con Oficina Jurdica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida
Espaa, Condominios Metro Espaa, Edificio "A", local Dos-B, de esta
ciudad, al pblico para los efectos de ley.
San Salvador, a los veintids das del mes de octubre de dos mil
catorce.
Lo que se hace del conocimiento pblico, para que puedan presentarse a este Tribunal dentro de los quince das siguientes a la tercera
publicacin de este edicto, las personas que se crean con derecho a la
herencia que a su defuncin dejara la referida causante.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
de Santa Ana, a los nueve das del mes de octubre de dos mil catorce.LIC. MELVIN MAURICIO PEATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. ELIDA ZULEIMA
MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
LIC. JOSE RODOLFO AGUILAR BOLIVAR,
3 v. alt. No. F029492-1
NOTARIO.
3 v. alt. No. F029438-1
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

IA
HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas y treinta

minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
de inventario la herencia intestada que dej la seora MARIA GLORIA
SANCHEZ, conocida por GLORIA SANCHEZ, quien falleci el da
catorce de febrero de dos mil dos, en el Hospital Nacional San Juan de
Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la Colonia Beln, Jurisdiccin
de Conchagua, Departamento de La Unin, su ltimo domicilio, de
parte de los seores JAIME SALOMON SANCHEZ HERNANDEZ,
ARNOLDO SANCHEZ, AURORA DEL ROSARIO SANCHEZ DE
UMAA, y CARLOS ANTONIO SANCHEZ, en calidad de hijos de
la causante.
Y se les ha conferido a dichos aceptantes en el carcter indicado la

administracin y representacin interinas de la sucesin con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin para
que en el trmino de ley despus de la tercera publicacin de este cartel
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Juzgado,

a las catorce horas y treinta y cinco minutos del da diecisis de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que defiri el causante seor
SERGIO NOE CAAS MONTOYA, dejada a su defuncin ocurrida
el da diez de febrero de dos mil trece en la ciudad de San Salvador,
siendo su ltimo domicilio el de la ciudad de Ilopango, de parte de la
seora ANA MARIA DUARTE conocida por ANA MARIA DUARTE
MARTINEZ, en calidad de conviviente sobreviviente del de cujus.
Y se le ha conferido a la aceptante la administracin y representacin
interina de los bienes de la sucesin con las facultades y restricciones
legales.
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el trmino de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los dos das del mes

de diciembre de dos mil trece.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador,

a las ocho horas once minutos del da dos de octubre de dos mil catorce.- LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE
LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029447-1
3 v. alt. No. F029496-1
110
HECTOR ARNOLDO BOLAOS MEJIA, Juez Primero de lo Civil

del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA EFECTOS
DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin de las quince horas del da

veintisis de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que
a su defuncin dej el seor ARMANDO EDGARDO MELENDEZ
NAVARRO, quien falleci el da catorce de junio de dos mil catorce,
en la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabaas, lugar de su ltimo
domicilio, de parte del seor DOMINGO OSMIN MELENDEZ, en
calidad de hermano del causante; y se le ha conferido al aceptante, la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por auto de fs. 47, de las once horas veintin
minutos del da tres de octubre de dos mil catorce, SE HA TENIDO POR
ACEPTADA EXPRESAMENTE, con beneficio de inventario, la herencia
testamentaria del causante, seor ANGEL MARIA MENDOZA, conocido
por MIGUEL ANGEL MENDOZA, fallecido el quince de diciembre
de mil novecientos noventa y tres, en el Barrio El Centro de la Villa de
El Congo, lugar de su ltimo domicilio, de parte de los seores IRMA
JULIANA MENDOZA DE GARCIA Y ANGEL DAVID MENDOZA
MENDOZA, como herederos testamentarios del de cujus, a quienes se les
confiere interinamente la administracin y representacin de la sucesin
con las facultades y restricciones que la Ley confiere a las curadores de
la herencia yacente.
ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este

Distrito Judicial, al pblico para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince

horas diez minutos del da seis de octubre de dos mil catorce.- LIC.
HECTOR ARNOLDO BOLAOS MEJIA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUEZ
MONTERROSA, SECRETARIA.-
3 v. alt. No. F029511-1
ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada

en Calle Sisimiles No. 2942, Colonia Miramonte, San Salvador.
IA
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notaria, proveda

a las doce horas y veinte minutos del da nueve de octubre de dos mil
catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la Herencia Intestada que a su defuncin, ocurrida en la
Ciudad de Panorama City, Los ngeles, California, Estados Unidos
de Amrica, a las catorce horas y quince minutos del da diecinueve
de junio de dos mil trece, dej la seora MARIA ROSARIO JUREZ
conocida por MARIA DEL ROSARIO JUAREZ, MARIA ROSARIO
JUREZ DE DE LA CRUZ y ROSARIO JUAREZ TEAL, de parte de
los seores Mauder Omar De la Cruz Jurez y Elver Eleuterio De la Cruz
Jurez, en su concepto de herederos en su calidad de hijos legtimos de
la de cujus, habindoseles conferido la Administracin y Representacin
Interina de la mencionada sucesin, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio
se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para
que se presenten a dicha oficina en el trmino de quince das, contados
desde el siguiente da a la ltima publicacin del presente edicto.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, a las

quince horas y veinte minutos del da veintisis de septiembre de dos
mil catorce.- LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERONICA GUERRA
HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F030570-1
LICENCIADA DANI BERI CALDERN DE RAMIREZ, JUEZ DE

LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: A las doce horas nueve minutos del da ocho de

septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin
ocurrida a las diecisiete horas del da once de marzo del ao dos mil; en
el CANTN LA DANTA de esta jurisdiccin dej el seor MANUEL
DE JESUS SILVA, de parte de los seores; ANA JULIA JUREZ
VIUDA DE SILVA, en su calidad de esposa sobreviviente del causante
y PEDRO NGEL SILVA JUREZ., MANUEL DE JESS SILVA
JUREZ, ROSA BELLA SILVA JUAREZ, FIDEL HUMBERTO
SILVA JUREZ y ELENA DEL TRANSITO SILVA JUREZ:, todos
los anteriores en calidad de hijos del causante.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los fines de
Ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapn, a las doce horas diez minutos del da ocho de septiembre de dos mil catorce.- LIC. DANI BERI
CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CLAUDIA
LELIN GUEVARA DE PEATE, SECRETARIA.
3 v. c. No. F029390-1
Librado en la oficina de la Notaria ERIKA LONE HUEZO. En
la Ciudad de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del da
nueve de octubre de dos mil catorce.
NGEL ALBINO ALVARENGA, Juez, de lo Civil, de este Distrito

Judicial, al pblico para los efectos legales.
ERIKA LONE HUEZO,

NOTARIO.
3 v. alt. No. F029532-1
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas y dieciocho

minutos del da quince de agosto del corriente ao se declar heredera
con beneficio de inventario la herencia intestada que al fallecer la causante Ana Mara Benavidez o Ana Mara Benavides, a la una hora del

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado por s y por

escrito el seor MIGUEL GONZALEZ ESCOBAR, mayor de edad, de
este domicilio, solicitando se expida a su favor TITULO DE PROPIEDAD
de un inmueble de naturaleza rstica, situado en los suburbios del Barrio
La Cruz, de esta poblacin; sin nmero, compuesto de NUEVE MIL
QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y SIETE
METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE;
linda con terreno de Juana Isabel Gonzlez Prez; AL PONIENTE;
con Luis Vsquez Daz, lo divide una barranca natural; AL ORIENTE;
linda con Josefina Gmez viuda de Espinoza; y AL SUR, con Nicols
Espinoza Gmez. El solar descrito no es sirviente ni dominante, no
tiene cargas ni derechos reales, y no est en proindivisin con nadie.
Lo vala en la cantidad de DOS MIL DOLARES. Lo hubo por compra
que hizo al seor Miguel Gonzlez Guevara, quien es mayor de edad.
Los colindantes son de este domicilio. Lo que se hace saber al pblico
para los efectos de Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
da veintids de julio del ao de mil novecientos noventa y nueve, en el

Cantn Terrero, jurisdiccin de Lislique, Departamento de La Unin,
siendo dicha Ciudad su ltimo domicilio, dejara a la seora Mara Cristina
Flores de Lovos o Mara Cristina Flores Benavidez, en concepto de hija
sobreviviente de la causante; as mismo se declara heredero al seor Jos
Santos Lovos Mata en concepto de cesionario de los derechos hereditarios
que les corresponda a los seores Fidencio Flores Benavidez y German
Benavides Flores, en concepto de hijos sobrevivientes del causante en
referencia de conformidad con el Art. 988 No. 1o CC. Se les confiri a
los aceptantes en el carcter dicho la administracin y representacin
Interina de los bienes de la indicada sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extindase para su
publicacin el edicto correspondiente.
Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los veintids

das del mes de agosto del ao dos mil catorce.- LIC. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCION
MARTINEZ, SECRETARIO.
3 v. c. No. F030532-1
TTULO DE PROPIEDAD
111
Alcalda Municipal: San Antonio Masahuat, veintiocho de octubre

de dos mil catorce.- ARMANDO VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.EDGAR NAPOLEON MARTINEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029442-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL AL PBLICO.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la seora

ANGELICA MARIA PEREZ DE PEA, mayor de edad, de Oficios Domsticos, de este domicilio, solicitando ttulo de propiedad de un inmueble
de naturaleza urbana, situado en Barrio La Virgen, Calle Uno Poniente
y Avenida Cinco y Siete, de esta Ciudad; de una extensin superficial
de NOVENTA Y OCHO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS DE SUPERFICIE, de las medidas y colindancias siguientes:
AL ORIENTE: mide catorce punto ochenta y cinco metros, colindando
con propiedad de los seores Jess Preza y Mara Guadalupe Hidalgo
de Velsquez; AL NORTE: mide seis punto treinta metros, colindando
con propiedad del seor Mario Hctor Bonilla; AL PONIENTE: mide
catorce punto setenta y siete metros, colindando con propiedad del seor Jos Raymundo Mazariego Menjvar; y AL SUR: mide seis punto
ochenta y siete metros con propiedad de la seora Sandra Maritza Lpez
Melndez. Este inmueble lo adquiri por compra que le hiciere al seor
Jos Domingo Preza Miranda, el da siete de junio del dos mil doce,
mediante Escritura Pblica otorgada por la Notario Mara del Carmen
Zometa Rodrguez, no es dominante ni sirviente, ni est en proindivisin
con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a
otras personas; y lo valora en la cantidad de VEINTE MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que hace saber al
pblico en general y para los efectos legales consiguientes.
Alcalda Municipal de San Jos Guayabal, a los veintinueve das del

mes de Agosto del ao dos mil Catorce.- ING. MAURICIO ARTURO
VILANOVA, ALCALDE MUNICIPAL.- MIRIAN ESTELA MELARA
SALAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F029437-1
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE SANTIAGO

NONUALCO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOS

VALDEZ, de sesenta aos de edad, Agricultor en Pequeo; de este
domicilio con Documento nico de Identidad cero uno cuatro cero ocho
cuatro uno uno-tres y Nmero de Identificacin Tributaria cero ocho
cero uno-uno siete cero seis seis cuatro-uno cero uno-tres a solicitar
se extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza
rstico, situado en el CANTON SAN FRANCISCO EL PORFIADO sin
nmero de esta jurisdiccin; de una extensin superficial de NUEVE
MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyas colindancias son las siguientes
AL NORTE lnea recta con una distancia de doscientos treinta y dos
punto ochenta y siete metros linda con propiedad de Luca Rivas; AL
ORIENTE lnea recta con una distancia de cuarenta y cinco punto
ochenta y nueve metros linda con Explotaciones Agrcolas del Pacfico
de Sociedad Annima de Capital Variable, Fundacin Centro Integral
de Desarrollo Comunitario y Ana del Carmen Martnez de Cruz; AL
SUR lnea compuesta de cinco tramos el primero de oriente a poniente
mide ciento noventa y tres punto noventa y siete metros, el segundo con
direccin de sur a norte con una distancia de once punto noventa y siete
metros; el tercero de oriente a poniente con una distancia catorce punto
sesenta y cuatro metros; el cuarto con direccin de oriente a poniente con
una distancia de veinte punto veintisis metros; el quinto con direccin
de norte a sur con una distancia de cinco punto dieciocho metros linda
con Reina Isabel Vsquez de Rodrguez, Miguel ngel Martnez, Teresa
de Jess Martnez Valdez, Mara del Carmen Valdez Lemus, Manuel
de Jess Valdez Lemus, Jos Juan Lemus Valdez y Jos Valdez. AL
PONIENTE lnea recta con una distancia de treinta y dos punto noventa
y dos metros linda con Cayetano Lpez Flores y Miguel ngel Corcio
112
Zepeda, calle de por medio. El inmueble no es dominante ni sirviente,

ni est en proindivisin; est gravado, por el rumbo sur, con una servidumbre a favor de Teresa de Jess Martnez Valdez. Lo vala en la
cantidad de MIL DOSCIENTOS DOLARES ESTADOUNIDENSES.
Se avisa para los efectos de la Ley.
Alcalda Municipal, Santiago Nonualco, a los veintids das del

mes de octubre de dos mil catorce.- MARVIN MORENA MARTELL
DE CANALES, ALCALDESA MUNICIPAL.- EZEQUIEL CORDOVA
MEJIA, SECRETARIO MUNICIPAL.
SELWIN MARWIN LAZO REYES, Notario, del domicilio de Polors

y del de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unin; con oficina
ubicada en 5a avenida Sur Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima,
Departamento de La Unin, para los efectos de Ley, al pblico.
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado en su calidad de

apoderada General Judicial con Clusula Especial la seorita PATRICIA
CONCEPCION FUENTES ALFARO, a promover DILIGENCIAS DE
TITULO SUPLETORIO, a favor del seor OVIDIO BONILLA SORTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de sesenta y tres aos de edad, Empleado, del domicilio de Polors, De-
3 v. alt. No. F029552-1
partamento de La Unin, con Documento nico de Identidad Nmero:

cero cuatro millones trescientos cincuenta mil trescientos veinticinconueve; y con Nmero de Identificacin Tributaria: un mil cuatrocientos
trece-ciento treinta mil novecientos cincuenta y uno-ciento uno-ocho;
TITULO SUPLETORIO
de un terreno de naturaleza rstica, situado en el Casero Los Sortos,

Cantn Mala Laja, jurisdiccin de Polors, distrito de Santa Rosa de
VICTOR MANUEL MARTINEZ SALINAS, Notario, del domicilio

de Chalatenango.
Lima, Departamento de La Unin; y segn medidas tcnicas es de la

capacidad superficial de VEINTIOCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, de los
IA
HACE SABER: Que a mi Oficina Profesional, ubicada en la

Colonia Reubicacin uno, Polgono cinco casa nmero veintids, del
Departamento de Chalatenango; se ha presentado el seor VICTOR
MANUEL TOBAR MURILLO, quien acta en representacin del
seor AMADEO HORACIO TOBAR TOBAR solicitando TITULO
SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rstica, situado en el
barrio "El Zapote", jurisdiccin del Municipio de Potonico, Departamento
de Chalatenango, de una Extensin Superficial de CIENTO VEINTICINCO MIL CUARENTA Y NUEVE PUNTO SETENTA Y TRES
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL
NORTE, en tres lneas, la primera de oriente a poniente, la segunda de
sur a norte, en estas dos lneas, linda con terreno antes con la sucesin
de Jos Monterrosa y hoy con Vctor Roberto Monterrosa Rauda y la
tercera lnea de oriente a poniente, linda con terreno de Gilberto Moiss
Recinos Murillo, divididos por cerco de alambre y pia propio del terreno
en descripcin; AL ORIENTE, colinda con el terreno antes de Irene
Glvez y hoy con Vicente Antonio Glvez Ramrez, comenzando desde
un roble se contina dividido por cerco alambre propio del inmueble
en descripcin; AL SUR, colinda con Julio Murillo, dividido por calle
pblica de por medio y con la propiedad de Santos Ofelia Orellana
Orellana y AL PONIENTE, colinda con Pedro Molina, divididos por
calle pblica de por medio, colinda con la propiedad Juana Francisca
Rauda de Molina, colinda Jos Audelio Alfaro, calle pblica de por
medio, colinda con Gilberto Moiss Recinos Murillo, colinda con Eliseo
Rauda Hernndez y con la propiedad de Julio Murillo, calle pblica de
por medio. Se previene a las personas que desean presentar oposicin
a las pretensiones del peticionante, lo hagan dentro del trmino Legal y
en la direccin arriba citada.
linderos, medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: doscientos

cincuenta y tres punto cero cuatro metros, colindando con terreno de
la sucesin de CENON SORTO y con terreno de JULIA REYES, con
cerco de alambre de pas de por medio medianeros; AL ORIENTE:
ciento quince punto cuarenta y nueve metros, colindando con terrenos de
JULIA REYES y de la Sucesin de MARA SORTO, representada por
Isabel Sorto, con calle de por medio; AL SUR: ciento cuarenta y ocho
punto ochenta y ocho metros, colindando con terrenos de la sucesin de
CENON SORTO y de PAULINA SORTO, calle de por medio con el
primer colindante y cerco de alambre de pas con la segunda colindante;
y AL PONIENTE: doscientos veintitrs punto noventa y seis metros,
colindando con terreno de la sucesin de CENON SORTO, con cerco de
alambre de pas de por medio. Dentro de dicho terreno existe una casa de
habitacin de seis punto sesenta por seis punto sesenta metros, techo de
madera y teja, piso natural, un corredor, una sala y una cocina; adems
existe un pozo de broquel artesanal.- El terreno descrito no es predio
dominante ni sirviente, ni est en proindivisin con persona alguna y no
tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; ejerciendo
posesin sobre dicho inmueble desde el ao de mil novecientos setenta
y nueve, por haberlo adquirido por donacin informal que le hiciera su
madre seora JACINTA SORTO, por lo que dicha posesin suma ms
de treinta y cinco aos, siendo sta en forma quieta, pacfica e ininterrumpida; y lo vala en la suma de TRES MIL dlares de los Estados
Unidos de Amrica.
Librado en Santa Rosa de Lima, La Unin, a los veintiocho das

Librado en la Oficina del suscrito Notario. Chalatenango, veintisiete
del mes de octubre del ao dos mil catorce.
VICTOR MANUEL MARTINEZ SALINAS,
SELWIN MARWIN LAZO REYES,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F029457
1 v. No. F029469
113
ROSALBA GUADALUPE RODRIGUEZ SNCHEZ, Notaria, con
seis minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de trece punto
oficina en Primera Calle Poniente nmero Mil Ciento Cincuenta y tres
cincuenta y tres metros, TRAMO OCHO: con rumbo Sur veinticinco
Edificio La Mirra, Local nmero cuatro, frente al Colegio La Asuncin,
grados ocho minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de
de esta Ciudad, al pblico para los efectos de Ley.
diecinueve punto cincuenta y nueve metros, TRAMO NUEVE: con

rumbo Sur cinco grados veinticuatro minutos catorce segundos Oeste y
una distancia de nueve punto cero nueve metros, TRAMO DIEZ: con
rumbo Sur treinta y ocho grados tres minutos veintids segundos Oeste y
PABLO ISAAC BAIRES AYALA a solicitar TITULO SUPLETORIO,
una distancia de cinco punto ochenta y cuatro metros, TRAMO ONCE:
sobre un terreno de su propiedad de naturaleza rstica, cuya posesin es
con rumbo Sur ocho grados dos minutos treinta y un segundos Oeste y
de dieciocho aos en forma quieta, pacfica e ininterrumpida, el cual tiene
una distancia de once punto cincuenta y siete metros , TRAMO DOCE:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina notarial se ha presentado el seor
con rumbo Sur treinta y un grados cincuenta y siete minutos veintisiete
Y DOS PUNTO VEINTIOCHO METROS y est situado en Cantn
segundos Oeste y una distancia de nueve punto cuarenta y siete metros;
El Jutillo Casero La Esperanza Calle a Loma y Media, jurisdiccin de
lindado por estos tramos con Antonio Domnguez; LINDERO SUR:
Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, de naturaleza rstica, el
Partiendo del vrtice Sur-Oriente est formado por cinco tramos rectos,
cual tiene las medidas y linderos y colindancias siguientes: AL NORTE:
TRAMO UNO: con rumbo Norte cincuenta y dos grados cuarenta y
Partiendo del vrtice Nor-Poniente est formado por siete tramos rectos;
nueve minutos tres segundos Oeste y una distancia de veintitrs punto
TRAMO UNO: con rumbo sur sesenta y cuatro grados cuarenta y ocho
veinticuatro metros, TRAMO DOS: con rumbo Norte cincuenta y tres
minutos cincuenta segundos Este y una distancia de treinta y cuatro
grados veinticinco minutos nueve segundos Oeste y una distancia de
punto noventa y cinco metros lindando por este tramo con Rosa Santos
nueve punto cincuenta y un metros, TRAMO TRES: con rumbo Norte
de Ortiz, TRAMO DOS: con rumbo Sur sesenta y cinco grados treinta y
cincuenta y cinco grados tres minutos dos segundos Oeste, y una distancia
cinco minutos dieciocho segundos Este y una distancia de treinta punto
de veinte punto noventa y seis metros, TRAMO CUATRO: con rumbo
ochenta y nueve metros, TRAMO TRES: con rumbo Sur sesenta y un
Norte cincuenta y tres grados tres minutos diecisis segundos Oeste y
grados cuarenta y un minutos cuarenta y un segundos Este y una distancia
una distancia de diecisiete punto sesenta y tres metros, TRAMO CIN-
de trece punto diecinueve metros, TRAMO CUATRO: con rumbo Sur
CO: con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados veinte minutos treinta
cincuenta y seis minutos siete segundos diecisis segundos Este y una
y nueve segundos Oeste y una distancia de veintisis punto cincuenta y
distancia de once punto sesenta y nueve metros, lindando por este tramo
nueve metros lindando por este rumbo con Catalina Garay de Gonzlez,
con Ana Mercedes Durn de Guzmn , TRAMO CINCO: con rumbo Sur
LINDERO PONIENTE: partiendo del vrtice Sur-Poniente est formado
cincuenta y un grados seis minutos treinta y cuatro segundos Este y una
por dos tramos rectos, TRAMO UNO: con rumbo Norte cuarenta y tres
distancia de uno punto veintiocho metros, TRAMOS SEIS: con rumbo Sur
grados diez minutos treinta y ocho segundos Este y una distancia de
cuarenta y un grados cuatro minutos veinte segundos Este y una distancia
veinticuatro punto noventa metros, TRAMO DOS: con rumbo Norte
de doce punto cuarenta y cinco metros, TRAMO SIETE: con rumbo
treinta y ocho grados cincuenta y seis minutos dos segundos Este y una
Sur cuarenta y un grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y cinco
distancia de veintiocho punto ochenta y cinco metros, lindando por este
segundos Este y una distancia de catorce punto setenta, lindando por este
rumbo con Mara Petronila Lpez, llegando as al vrtice donde se inici
tramo con Mario Salvador Martnez. LINDERO ORIENTE: partiendo del
la presente descripcin tcnica, el solicitante adquiri su respectivo de-
vrtice Nor-Oriente est formado por doce tramos rectos; TRAMO UNO:
recho es decir la posesin sobre el inmueble desde hace dieciocho aos,
con rumbo Sur cuarenta y dos grados treinta y seis minutos cincuenta y
en forma quieta, pacfica y no ininterrumpida, no es predio dominante
cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta y cinco
ni sirviente, ni se encuentra en proindivisin con persona alguna, pero
metros; TRAMO DOS: con rumbo Sur cuarenta y tres grados veintinueve
carece de ttulo de dominio inscrito.
IA
una extensin superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA
minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de cero punto

sesenta y un metros, TRAMO TRES: con rumbo Sur cuarenta grados
treinta y siete minutos treinta y cuatro segundos Oeste y una distancia
Librado en la oficina de la Notaria ROSALBA GUADALUPE
de seis punto doce metros, TRAMO CUATRO: con rumbo Sur treinta
RODRIGUEZ SANCHEZ, a las catorce horas del da veintinueve de
y nueve grados quince minutos diez segundos Oeste y una distancia de
octubre del ao dos mil catorce.
dos punto cero nueve metros, lindando por estos tramos con Juan Ramn
Guzmn Molina Calle a Loma y media de por medio, TRAMO CINCO:
con rumbo Norte cincuenta y dos grados veintids minutos veintisis
ROSALBA GUADALUPE RODRIGUEZ SANCHEZ,
segundos Oeste y una distancia de diez punto dieciocho metros, TRAMO
NOTARIO.
SEIS: con rumbo Norte sesenta y dos grados trece minutos veinticinco
segundos Oeste y una distancia de cinco punto ochenta y cuatro metros,
TRAMO SIETE: con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cuarenta y
1 v. No. F029523
114
JULIO ANTONIO MARINERO SNCHEZ, Juez de Primera Instancia
cincuenta y dos minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia
Interino del Distrito Judicial de Ilobasco, departamento de Cabaas.
de cuatro punto ochenta y ocho metros; Tramo seis, Norte cuarenta y
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la seora

MANUELA IRIARTE ECHEVERRIA, de setenta aos de edad, domstica, de este domicilio, por medio de su Apoderada General Judicial con
Clusula Especial, Licenciada HEIDI ERICELA ABARCA MONGE,
solicitando Ttulo Supletorio a su favor, de un inmueble de naturaleza
rstica, situado en el Cantn Calera, de esta jurisdiccin, de la extensin
superficial de TRES MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO
una distancia de trece punto veinticuatro metros; Tramo siete, Norte

cuarenta y nueve grados veinticinco minutos cuatro segundos Este con
una distancia de nueve punto quince metros; Tramo ocho, diecinueve
grados cuarenta y cuatro minutos treinta y un segundos Este con una
distancia de dieciocho punto sesenta y un metros; Tramo nueve, Norte ocho
grados seis minutos doce segundos Este con una distancia de veintiocho
punto veintids metros; Tramo diez, Norte veintin grados treinta y seis
minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de tres punto
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, equivalente a CUATRO
cuatro grados cuarenta y seis minutos treinta y seis segundos Este con
MIL SETECIENTAS SESENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA
Y TRES VARAS CUADRADAS, con linderos especiales siguientes:
LINDERO NORTE: partiendo del vrtice Nor Poniente est formado

por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur
ochenta y cinco grados cuarenta y dos minutos seis segundos Este con una
distancia de seis punto setenta metros; Tramo dos, Norte sesenta y ocho
grados dieciocho minutos veinticuatro segundos Este con una distancia
cincuenta y siete, colindando en estos tramos con terreno propiedad del

seor Santiago Franco. As se llega al vrtice Nor Poniente, que es donde
se inici la descripcin. No es dominante, no est en proindivisin con
terceras personas, no tiene cargas ni derechos reales y lo estima en la
cantidad de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA.
de tres punto setenta y seis metros; Tramo tres, Norte ochenta y ocho
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabaas, a
grados cincuenta y nueve minutos diez segundos Este con una distancia
las ocho horas cuarenta minutos del da veintiuno de octubre de dos mil
de siete punto sesenta y tres metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y seis
catorce. LIC. JULIO ANTONIO MARINERO SNCHEZ, JUEZ DE
grados cincuenta y seis minutos cuatro segundos Este con una distancia
PRIMERA INSTANCIA INTERINO. LICDA. ANGELA VERONICA
de seis punto ochenta y un metros; Tramo cinco, Sur sesenta y un grados
GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA.
cuarenta y nueve minutos cuatro segundos Este con una distancia de

cinco punto cuarenta y cinco metros; colindando con estos tramos con
3 v. alt. No. F029517-1
terreno propiedad del seor Santiago Franco. LINDERO ORIENTE:
partiendo del vrtice Nor Oriente est formado por cuatro tramos con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur siete grados cincuenta
y dos minutos siete segundos Oeste con una distancia de catorce punto
setenta y cinco metros; Tramo dos, Sur cuatro grados cincuenta y cuatro
TTULO DE DOMINIO
minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de trece punto
cincuenta y seis metros; Tramo tres, Sur trece grados cuarenta y siete
minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE SABER: Que a esta oficina se present el Licenciado OSCAR
minutos trece segundos Oeste con una distancia de treinta punto noventa
MAURICIO HERNANDEZ BONILLA, en su calidad de Apoderado del
y ocho metros; colindando en estos tramos con terreno propiedad de la
seor JOSE ANTONIO PARADA PACHECO, de setenta y seis aos de
seora Josefina Glvez Iriarte. LINDERO SUR: partiendo del vrtice
edad, Empleado, de este domicilio, con Documento nico de Identidad
Sur Oriente est formado por dos tramos con los siguientes rumbos
nmero: Cero cero cero veintiocho mil seiscientos noventa y ocho guin
y distancias: Tramo uno, Norte setenta y siete grados veinte minutos
uno cero, solicitando a favor de su representado Ttulo de Dominio de un
punto ochenta y un metros; Tramo cuatro, Sur diez grados diecinueve
IA
catorce segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto treinta

y tres metros; Tramo Dos, Sur ochenta y dos grados cuarenta minutos
quince segundos Oeste con una distancia de quince punto noventa y ocho
inmueble de naturaleza urbana situado en la Urbanizacin Los Hroes,

Pasaje nmero dos, casa nmero treinta y ocho, jurisdiccin, Distrito y
Departamento de San Miguel, de la extensin superficial de: DOSCIEN-
metros, colindando con estos tramos con terreno propiedad del seor
TOS OCHENTA Y SEIS PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS,
Gonzalo Franco, quebrada chuca de por medio. LINDERO PONIENTE:
de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide trece metros
partiendo del vrtice Sur Poniente est formado por diez tramos con
veintids centmetros, colinda con inmuebles propiedad de las seoras
los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte tres grados dos
Cndida Cruz de Avalos y Martina Cruz Clix, pared de ladrillo de por
minutos nueve segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero
medio; AL ORIENTE: mide veintids metros setenta y cinco centmetros,
tres metros; Tramo dos, Norte diecisis grados doce minutos treinta y
colinda con inmuebles propiedad de los seores Mara Sixta Vsquez
dos segundos Oeste con una distancia de cuatro punto sesenta y nueve
Len, Rafael vila Vsquez, Gustavo Adolfo vila Vsquez y David
metros; Tramo tres, Norte veinticuatro grados treinta y cuatro minutos
Danilo vila Vsquez, pared de ladrillo de por medio; AL SUR: mide
veinte segundos Oeste con una distancia de seis punto sesenta y nueve
trece metros veintids centmetros, Pasaje nmero dos de por medio,
metros; colindando en estos tramos con terreno propiedad del seor
colinda con inmueble propiedad de la seora Mara Florentina Garca
Santiago Franco; Tramo cuatro, Norte veinticinco grados cincuenta y
de Ochoa; y AL PONIENTE: mide veintids metros setenta y cinco
cuatro minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dos
centmetros, colinda con inmueble propiedad del seor Ernesto Barrera
punto ochenta y siete metros; Tramo cinco, Norte cuarenta y un grados
Saravia, tapial de por medio. En el inmueble antes descrito existen
115
construcciones de sistema mixto, no es ejidal, baldo, comunal, no es
que lleva la Direccin General de Migracin y Extranjera. Sus padres
dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a
responden a los nombres de Jos Guillermo Ramrez Lpez y Mara
persona distinta a la poseedora ni est en proindivisin con nadie, y lo
Rosa Snchez Torres, ambos de nacionalidad guatemalteca y sobrevi-
vala en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
vientes. Su cnyuge responde al nombre de Cristina Yamileth Arriola
UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquiri mediante compra venta verbal
de Ramrez, de treinta y siete aos de edad, Comerciante, del domicilio
de la posesin material en el mes de marzo de mil novecientos setenta
de Sonsonate, departamento de Sonsonate, de nacionalidad salvadorea.
y cinco, que le hizo a la seora GLORIA AIDA SOSA VIUDA DE
CONSIDERANDO: I. Que el peticionario en su solicitud agregada a

folio ochenta y tres en lo pertinente manifiesta: Que por ser de origen y
fallecida) quien fue mayor de edad, de oficios domsticos, del domicilio
nacionalidad guatemalteca y tener domicilio fijo en El Salvador, desde el
de la ciudad de San Salvador. Que la posesin material que ha ejercido
da tres de diciembre del dos mil siete, es su deseo y voluntad optar a la
y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesora data
Nacionalidad Salvadorea por Nacimiento, por lo que de conformidad con
ms de treinta y nueve aos y sigue siendo en forma quieta, pacfica, e
los artculos noventa ordinal tercero de la Constitucin de la Repblica,
ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este
treinta y cinco literal b), treinta y ocho de la Ley de Extranjera, pide se
domicilio.
le reconozca dicha calidad, para lo cual presenta para que se agregue la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VASQUEZ conocida por GLORIA SOSA VIUDA DE VASQUEZ, (ya
documentacin siguiente: a) Fotocopia de su Carn de Identificacin de
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los ocho das del mes
con original de su Pasaporte, a folios setenta y nueve al ochenta y uno;
de septiembre del ao dos mil catorce. JOSE ANTONIO DURN,
c) Certificado de Nacimiento, debidamente autenticado a folios setenta
Residente Definitivo, a folio ochenta y dos; b) Fotocopia confrontada
ALCALDE MUNICIPAL EN FUNCIONES. LIC. JOS NGEL

FERMN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
y seis al setenta y ocho; d) Certificacin de Partida de Matrimonio, a

folios setenta y cinco; e) Certificacin de Partida de Nacimiento de su
cnyuge, seora Cristina Yamileth Arriola de Ramrez, a folios setenta y
3 v. alt. No. F029460-1
tres al setenta y cuatro; f) Fotocopia de Documento nico de Identidad,

de su cnyuge, a folio setenta y uno. II. Que la documentacin presentada demuestra: a) Que el solicitante es originario de Guatemala, uno
de los pases que constituyeron la Repblica Federal de Centroamrica,
SENTENCIA DE NACIONALIDAD
b) Que el solicitante ha reunido los requisitos exigidos para iniciar las

diligencias de nacionalizacin, c) Que tiene en el pas arraigo familiar
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJE-
por haber contrado matrimonio con salvadorea y haber procreado
RA, DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA,
una hija nacida en el pas; asimismo posee arraigo domiciliar, laboral y
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA.
por residencia. III. De conformidad al artculo noventa ordinal tercero

de la Constitucin de la Repblica, tiene derecho a que se reconozca
CERTIFICA: Que a folio doscientos dieciocho frente y vuelto DEL
a su favor la calidad de salvadoreo por nacimiento; en tal sentido la
LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD
atribucin de esta autoridad se orienta a determinar si se renen los
SALVADOREA POR NACIMIENTO, se encuentra el asiento que

literalmente dice:
requisitos especficos para otorgar la nacionalizacin, en los trminos
que establece la Constitucin de la Repblica y la Ley de Extranjera

en los artculos treinta y cinco literal b), treinta y ocho y cuarenta y tres.
artculo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjera y habindose declarado
Cumplido lo anterior se procede a emitir acto administrativo de declarar
ejecutoriada la sentencia pronunciada en las diligencias de Nacionalidad
a favor del solicitante la calidad que invoca y que la Constitucin le
Salvadorea por NACIMIENTO promovidas por el seor JOS ALFON-
reconoce. POR TANTO: De acuerdo con los considerandos anterio-
SO RAMREZ SNCHEZ, de origen y de nacionalidad guatemalteca, se
res y de conformidad con los artculos noventa ordinal tercero de la
hace el siguiente asiento: "MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
Constitucin de la Repblica, doscientos diecisis, doscientos diecisiete,
PBLICA. San Salvador, a las ocho horas con cinco minutos del da
doscientos dieciocho, doscientos veintinueve, del Cdigo Procesal Civil
cinco de junio del dos mil catorce. Admtase la solicitud presentada por
y Mercantil, treinta y cinco literal b); treinta y ocho y cuarenta y tres
el seor JOS ALFONSO RAMREZ SNCHEZ, relativa a que se le
de la Ley de Extranjera, a nombre de la Repblica de El Salvador, este
conceda la calidad de salvadoreo por NACIMIENTO, por ser de origen
Ministerio FALLA: Concdase al seor JOS ALFONSO RAMREZ
y nacionalidad GUATEMALTECA y tener domicilio fijo en El Salvador,
SNCHEZ, de las generales expresadas la calidad de SALVADOREO
de conformidad con lo que establece el artculo noventa ordinal tercero de
por NACIMIENTO, por ser de origen y nacionalidad guatemalteca y
la Constitucin de la Repblica. El seor JOS ALFONSO RAMREZ
tener domicilio fijo en El Salvador. El favorecido conserva su naciona-
SNCHEZ, es de treinta y dos aos de edad, de sexo masculino, casado,
lidad de origen, de acuerdo a lo establecido en el artculo noventa y uno
Comerciante, del domicilio de Sonsonate, departamento de Sonsonate,
inciso primero de la Constitucin de la Repblica. NOTIFQUESE, y
de nacionalidad guatemalteca, originario del municipio de Cuilapa, de-
transcurrido el plazo para recurrir inscrbase esta resolucin en el libro
partamento de Santa Rosa, Repblica de Guatemala, lugar donde naci
de asientos de sentencias de nacionalidad salvadorea por nacimiento.
el da veinte de junio de mil novecientos ochenta y uno, portador de su
Certifquese, confrntese y dse cumplimiento al artculo cuarenta y
Carn de Identificacin de Residente Definitivo nmero uno cero cero cero
cuatro inciso tercero de la Ley de Extranjera. BENITO ANTONIO
siete dos ocho, inscrito en el Registro de Residentes Centroamericanos
LARA FERNNDEZ, MINISTRO".
IA
"NMERO DOSCIENTOS DIECIOCHO. En cumplimiento al
116
de Migracin y Extranjera. Sus padres responden a los nombres de Oscar
RUBRICADA
Es conforme con su original con el cual se confront. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, DIRECCIN DE
MIGRACIN Y EXTRANJERA. San Salvador, a las ocho horas con
quince minutos del da ocho de agosto del dos mil catorce. ANBAL
WILFREDO MORN RODRGUEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO
Lara Meja y Mara Antonieta Aguilar, ambos de nacionalidad hondurea

y sobrevivientes. Su cnyuge responde al nombre de Ericka Marcela
Arvalo de Lara, de treinta y dos aos de edad, Licenciada en Administracin de Empresas, del domicilio de San Juan Opico, departamento de
La Libertad, de nacionalidad salvadorea. CONSIDERANDO: I. Que
el peticionario en su solicitud agregada a folios veintisis al veintisiete
DE EXTRANJERA.
en lo pertinente manifiesta: Que por ser de origen y nacionalidad honRUBRICADA
durea y tener domicilio fijo en El Salvador, desde el da veinticuatro
FRONT y para ser publicada en el DIARIO OFICIAL, se extiende,
Salvadorea por Nacimiento, por lo que de conformidad con el artculo
firma y sella la presente, en el DEPARTAMENTO DE EXTRANJERA.
noventa ordinal tercero de la Constitucin de la Repblica, treinta y
San Salvador, a las ocho horas con ocho minutos del da veintitrs de
cinco literal b), y artculo treinta y ocho de la Ley de Extranjera, pide
se le reconozca dicha calidad, para lo cual presenta para que se agregue
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-
de abril del dos mil tres, es su deseo y voluntad optar a la Nacionalidad
la documentacin siguiente: a) Fotocopia confrontada con original de

Certificacin de Acta de Nacimiento, debidamente apostillada a folios
LIC. ANBAL WILFREDO MORN RODRGUEZ,
veinticuatro al veinticinco; b) Fotocopia de su Carn de Identificacin
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERA.
de Residente Definitivo, a folio veintitrs; c) Fotocopia confrontada con

original de su Pasaporte, a folios trece al veintids; d) Certificacin de
Partida de Matrimonio, a folio doce; e) Fotocopia de Documento nico
1 v. No. F029446
de Identidad de su cnyuge, seora Ericka Marcela Arvalo de Lara, a

folio diez; f) Certificacin de Partida de Nacimiento de su cnyuge, a
folio nueve. II. Que la documentacin presentada demuestra: a) Que el

solicitante es originario de Honduras, uno de los pases que constituyeron
la Repblica Federal de Centroamrica, b) Que el solicitante ha reunido
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERA, DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA,

los requisitos exigidos para iniciar las diligencias de nacionalizacin,

c) Que tiene en el pas arraigo familiar por haber contrado matrimonio
con salvadorea y haber procreado una hija nacida en el pas; asimismo
posee arraigo domiciliar, laboral y por residencia. III. De conformidad
CERTIFICA: Que a folio doscientos diecinueve frente y vuelto
al artculo noventa ordinal tercero de la Constitucin de la Repblica,
DEL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD
tiene derecho a que se reconozca a su favor la calidad de salvadoreo
por nacimiento; en tal sentido la atribucin de esta autoridad se orienta
literalmente dice:
a determinar si se renen los requisitos especficos para otorgar la nacionalizacin, en los trminos que establece la Constitucin de la Repblica
al artculo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjera y habindose
y la Ley de Extranjera en los artculos treinta y cinco literal b), treinta
declarado ejecutoriada la sentencia pronunciada en las diligencias de
y ocho y cuarenta y tres. Cumplido lo anterior se procede a emitir acto
Nacionalidad Salvadorea por NACIMIENTO promovidas por el seor
administrativo de declarar a favor del solicitante la calidad que invoca
OSCAR GIOVANNI LARA AGUILAR, de origen y de nacionalidad
y que la Constitucin le reconoce. POR TANTO: De acuerdo con los
hondurea, se hace el siguiente asiento: "MINISTERIO DE JUSTICIA
considerandos anteriores y de conformidad con los artculos noventa
IA
"NMERO DOSCIENTOS DIECINUEVE. En cumplimiento
ordinal tercero de la Constitucin de la Repblica, doscientos diecisis,
minutos del da cinco de junio del dos mil catorce. Admtase la solicitud
doscientos diecisiete, doscientos dieciocho, doscientos veintinueve, del
presentada por el seor OSCAR GIOVANNI LARA AGUILAR, relativa
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, treinta y cinco literal b); treinta y
a que se le conceda la calidad de salvadoreo por NACIMIENTO, por
ocho y cuarenta y tres de la Ley de Extranjera, a nombre de la Repblica
ser de origen y nacionalidad HONDUREA y tener domicilio fijo en
de El Salvador, este Ministerio FALLA: Concdase al seor OSCAR
El Salvador, de conformidad con lo que establece el artculo noventa
GIOVANNI LARA AGUILAR, de las generales expresadas la calidad de
ordinal tercero de la Constitucin de la Repblica. El seor OSCAR
SALVADOREO por NACIMIENTO, por ser de origen y nacionalidad
GIOVANNI LARA AGUILAR, es de treinta y nueve aos de edad,
hondurea y tener domicilio fijo en El Salvador. El favorecido conserva su
de sexo masculino, casado, Ingeniero Industrial, del domicilio de San
nacionalidad de origen, de acuerdo a lo establecido en el artculo noventa
Juan Opico, departamento de La Libertad, de nacionalidad hondurea,
y uno inciso primero de la Constitucin de la Repblica. NOTIFQUESE,
originario del municipio de San Pedro Sula, departamento de Corts,
y transcurrido el plazo para recurrir inscrbase esta resolucin en el libro
Repblica de Honduras, lugar donde naci el da tres de agosto de mil
novecientos setenta y cuatro, portador de su Carn de Identificacin de
Residente Definitivo nmero cinco tres siete cero ocho, inscrito en el
Registro de Residentes Centroamericanos que lleva la Direccin General
LARA FERNNDEZ. MINISTRO."
Y SEGURIDAD PBLICA. San Salvador, a las nueve horas con diez
117
su deseo y voluntad optar a la Nacionalidad Salvadorea por Nacimiento,
RUBRICADA
Es conforme con su original con el cual se confront. MINISTERIO
DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, DIRECCIN GENERAL
DE MIGRACIN Y EXTRANJERA. San Salvador, a las ocho horas
con treinta y cinco minutos del da ocho de agosto del dos mil catorce.
ANBAL WILFREDO MORAN RODRGUEZ, JEFE DEL DEPAR-
por lo que de conformidad con el artculo noventa ordinal tercero de la

Constitucin de la Repblica y artculo treinta y ocho de la Ley de Extranjera, pidi que se le reconociera dicha nacionalidad. Por lo anterior
y para fundamentar su pretensin, la seora CATALINA JUVENTINA
CRUZ DAZ, agreg a su solicitud la documentacin siguiente: a) Certificado Literal de Nacimiento, debidamente autenticado a folios ochenta
TAMENTO DE EXTRANJERA.
y seis al ochenta y nueve; b) Fotocopia de su Carn de Identificacin de

RUBRICADA
Residente Definitiva, a folio ochenta y cinco; c) Fotocopia confrontada

con original de su Pasaporte, a folios ochenta y dos al ochenta y cuatro;
d) Certificacin de Partida de Matrimonio, a folio ochenta y uno; e)
Certificacin de Partida de Defuncin de su cnyuge, a folio ochenta. II)
San Salvador, a las ocho horas con veintiocho minutos del da veintitrs
OBJETO DE LA DECISIN DE ESTE MINISTERIO: Con lo expuesto
de octubre del dos mil catorce.
anteriormente, el objeto de este Ministerio es decidir administrativamente
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y de conformidad a nuestro ordenamiento jurdico, si procede o no, el

otorgamiento de la nacionalidad salvadorea por nacimiento a favor de
la seora CATALINA JUVENTINA CRUZ DAZ. III) FUNDAMENTACIN Y MARCO JURDICO APLICABLE: Segn el ordinal tercero
del artculo noventa de la Constitucin son salvadoreos por nacimiento
1 v. No. F029465
aquellas personas que cumplan con las siguientes condiciones: (a) que
sean originarios de los dems Estados que constituyeron la Repblica
Federal de Centro Amrica; (b) que tengan domicilio en El Salvador;
(c) que manifiesten su voluntad de ser salvadoreos; y (d) que dicha
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJE-
manifestacin de voluntad se haga ante la autoridad competente. En
RA, DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA,
cuanto a la primera condicin sealada, es necesario analizar el trmi-
no "originarios" utilizado por nuestra Constitucin. Al respecto, es de
CERTIFICA: Que a folio doscientos veinticuatro frente y vuelto

DEL LIBRO DE ASIENTOS DE SENTENCIAS DE NACIONALIDAD

literalmente dice:
valorar el principio del "ius soli", que establece que el simple hecho del
nacimiento de una persona en el territorio de un Estado, es suficiente
para conferir la nacionalidad; por lo tanto se puede afirmar que la
seora CATALINA JUVENTINA CRUZ DAZ, es de nacionalidad
guatemalteca; ya que se ha tenido a la vista el certificado de nacimiento
nmero 55, del Libro de Nacimientos N 47, ubicada en el folio 9-10,
to al artculo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjera y habindose
del ao 1929, en la cual consta que la seora en referencia, naci en el
declarado ejecutoriada la sentencia pronunciada en las diligencias de
municipio de Ipala, del departamento de Chiquimula, de la Repblica
Nacionalidad Salvadorea por NACIMIENTO promovidas por la seora
de Guatemala. Segn el artculo seis de la Constitucin de la Repblica
CATALINA JUVENTINA CRUZ DAZ, de origen y de nacionalidad
Federal de Centroamrica, emitida en la ciudad de Guatemala a los
guatemalteca, se hace el siguiente asiento: "MINISTERIO DE JUSTICIA
veintids das del mes de noviembre de mil ochocientos veinticuatro, los
Y SEGURIDAD PBLICA. San Salvador, a las ocho horas con treinta
pases que constituyeron la Repblica Federal de Centro Amrica adems
y cinco minutos del da quince de julio del dos mil catorce. Vistas las
de El Salvador son Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica; por
"NMERO DOSCIENTOS VEINTICUATRO. En cumplimien-
IA
diligencias promovidas por la seora CATALINA JUVENTINA CRUZ
lo que se advierte que el pas de origen de la seora CRUZ DAZ, es

de aquellos que fueron previstos en el artculo noventa ordinal tercero
de casa, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad,
de nuestra actual Constitucin. En relacin con la segunda condicin
DAZ, de ochenta y cinco aos de edad, de sexo femenino, viuda, ama

de nacionalidad guatemalteca, originaria del municipio de Ipala, depar-
sealada en dicho artculo, este Ministerio considera que tambin se
tamento de Chiquimula, Repblica de Guatemala, lugar donde naci el
tiene por cumplida, ya que en el expediente administrativo consta el
da veinticinco de enero de mil novecientos veintinueve, portadora de su
informe realizado por la Unidad de Investigaciones y Anlisis de la
Carn de Identificacin de Residente Definitiva nmero cuarenta y siete
Direccin General de Migracin y Extranjera, en el cual se determina
mil seiscientos cuarenta, inscrita en el Registro de Residentes Centro-
que la seora CATALINA JUVENTINA CRUZ DAZ, posee arraigo
americanos que lleva la Direccin General de Migracin y Extranjera;
familiar, y domiciliar en el territorio salvadoreo. En cuanto a la tercera
hija de Cesario Cruz y Sofa Daz, ambos de nacionalidad guatemalte-
y cuarta condicin, este Ministerio tambin considera que se han dado
ca, fallecidos; y casada con el seor Francisco Sandoval Caldern, de
en el presente caso, ya que mediante la solicitud realizada por la seora
nacionalidad salvadorea, fallecido; este Ministerio CONSIDERA: I)
CRUZ DAZ, se ha visto manifestada de forma expresa, su voluntad
RELACIN DE LOS HECHOS: La seora CATALINA JUVENTINA
de ser salvadorea; y dicha manifestacin de voluntad se hizo ante la
CRUZ DAZ, en su solicitud agregada a folio noventa en lo pertinente
autoridad competente; ya que la misma fue dirigida a este Ministerio, tal
expres: Que por ser de origen y nacionalidad guatemalteca y tener
como consta a folio noventa. POR TANTO: En virtud de lo anterior y de
domicilio fijo en El Salvador, desde el ao mil novecientos cincuenta, es
conformidad con el artculo noventa ordinal tercero de la Constitucin
118

Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
a los catorce das del mes de octubre del ao dos mil catorce.
MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de la Repblica, doscientos diecisis, doscientos diecisiete, doscientos

dieciocho, doscientos veintinueve, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil,
treinta y cinco literal b); treinta y ocho y cuarenta y tres de la Ley de
Extranjera, en nombre de la Repblica de El Salvador, este Ministerio
FALLA: Concdase a la seora CATALINA JUVENTINA CRUZ
DAZ, de las generales expresadas la calidad de SALVADOREA por
NACIMIENTO, por ser de origen y nacionalidad guatemalteca y tener
domicilio fijo en El Salvador. La favorecida conserva su nacionalidad
de origen, de acuerdo a lo establecido en el artculo noventa y uno
inciso primero de la Constitucin de la Repblica. NOTIFQUESE, y
transcurrido el plazo para recurrir inscrbase esta resolucin en el libro
LARA FERNNDEZ. MINISTRO.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIA.
RUBRICADA
3 v. alt. No. C006487-1
Es conforme con su original con el cual se confront. MINISTERIO

DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, DIRECCIN GENERAL
DE MIGRACIN Y EXTRANJERA. San Salvador, a las diez horas
con cuarenta y tres minutos del da quince de agosto del dos mil catorce.
ANBAL WILFREDO MORN RODRGUEZ, JEFE DEL DEPAR-
No. de Expediente: 1995005318
TAMENTO DE EXTRANJERA.
No. de Presentacin: 20140199735
RUBRICADA
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, a las diez horas con catorce minutos del da veintitrs de
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando

como APODERADO de Aspen Global Incorporated, del domicilio de

C/o Kross Border Trust Services Limited, St. Louis Business Centre, Cnr
Desroches & St. Louis Streets, Port Louis, Mauricio, de nacionalidad
1 v. No. F029539
MAURICIO, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero

00152 del Libro 00184 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la expresin COFAL FLEX; que ampara productos/servicios com-
RENOVACIN DE MARCAS
IA
prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Ley.
CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintisiete das del mes de octubre del ao dos mil catorce.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de
Kimberly-Clark Worldwide, Inc., del domicilio de NEENAH, WISCONSIN, 54956, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin
Nmero 00033 del Libro 00129 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra BODYFIT; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional de
Niza.
PEDRO BALMORE HENRQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
ROXANA EUGENIA HERNNDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006602-1

NOMBRE COMERCIAL
119
DIPROCESOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: MEDIPROCESOS, S. A. de C. V., de nacionalidad SAL-
VADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MOISES
ALEJANDRO ZALDAA AMAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES Y SERVICIOS DE INGENIERIA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

ISING, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras RPN MICRO y diseo, que servir
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO

DE CORRETAJE, ASESORIA Y CONSULTORIA EN SEGUROS.
La solicitud fue presentada el da seis de junio del ao dos mil
catorce.
Consistente en: las palabras ISING S. A. DE C. V. y diseo, que
veintiocho de agosto del ao dos mil catorce.
servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA

CONSTRUCCIN DE OBRAS DE INGENIERIA CIVIL NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE; ALQUILER DE MAQUINARIA Y
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
EQUIPO; VENTA AL POR MAYOR DE OTROS PRODUCTOS.
REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el da dos de julio del ao dos mil

catorce.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.

ocho de julio del ao dos mil catorce.
3 v. alt. No. C006491-1
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
CONVOCATORIAS
SECRETARIO.
IA
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
CONVOCATORIA
3 v. alt. No. C006476-1
El infrascrito Presidente de la Sociedad "TRANSPORTISTAS UNIDOS
RUTA 168 SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que
puede abreviarse "ATUR 168 S. A. DE C. V.", de acuerdo con la Clusula
Dcima Octava y Vigsima Primera de su Pacto Social con relacin a

los Artculos 220 y Siguientes del Cdigo de Comercio, todos los que
relacionan las Juntas Generales de Accionistas Ordinarias, convoca a

los Accionistas de la referida Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA, a celebrar el da VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE

DEL AO DOS MIL CATORCE, a las 9.00 a. m., en las oficinas de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
la Sociedad ubicada en Colonia Antonieta Pasaje 2, Casa Nmero 9,
ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO de ME-
Quezaltepeque, Departamento de La Libertad. Se considera legalmente
120
reunida en la primera fecha de convocatoria, si estn presentados por
haber qurum en la fecha sealada, se convoca en segunda fecha para
lo menos, la mitad ms una de las acciones en que se divide el capital
el da VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AO, en
social y las resoluciones sern vlidas cuando se tomen por mayora de
la misma hora y lugar.
votos de las acciones presentes.
En este caso, se considerar vlidamente constituida, con la mitad
AGENDA
ms una de las acciones que componen el capital social, y para adoptar

resoluciones se requerir el voto de las tres cuartas partes de las acciones
presentes o representadas.
Verificacin del Qurum.
2.-
Eleccin de la Nueva Junta Directiva de la Sociedad.
La Agenda a desarrollar ser la siguiente:

Verificacin del Qurum;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.-
De no haber qurum, de conformidad a la Clusula Vigsima
Segunda de su Pacto Social, la Asamblea General Ordinaria se llevar a
Lectura del Acta Anterior;
cabo a las 9 A. M. del da siguiente VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE
DEL DOS MIL CATORCE, en la misma direccin. En esta segunda
fecha se considera vlidamente constituida cualquiera que sea el nmero

de acciones representadas y sus resoluciones se tomarn por mayora de
ASUNTOS DE CARCTER ORDINARIO.

I.
Eleccin de los miembros de Junta Directiva.
votos de las acciones presentes.
ASUNTOS DE CARCTER EXTRAORDINARIO.
San Salvador, a los veintinueve das del mes de octubre del ao

dos mil catorce.
RAUL ANTONIO LOPEZ TRIGUEROS,
I.
Modificacin integral al Pacto Social; y
II.
Nombramiento de Ejecutores Especiales.
San Salvador, treinta de octubre del ao dos mil catorce.
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA
DE LA SOCIEDAD ATUR 168, S. A. DE C. V.
CLELIA MARA CRISTINA LIMA DE ARROYO,

PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. F029531-1
PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL

VARIABLE.
3 v. alt. No. F029821-1
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y

EXTRAORDINARIA DE
SUBASTA PUBLICA
IA
ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD
PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE
Estimados Accionistas:
La Junta Directiva de la Sociedad PROCESOS DIVERSOS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a
celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas en las
oficinas ubicadas en Calle La Mascota Nmero Quinientos Treinta y
Tres, Colonia San Benito, San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las once horas del da VEINTISIETE DE NOVIEMBRE
DEL PRESENTE AO. Para que la junta se considere legalmente
reunida en la primera fecha de la convocatoria, debern estar presentes
o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad, y para tomar resoluciones se requerir igual proporcin. De no
LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial,
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley que en el juicio
ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado ERIC RICARDO
ZELAYA RAMOS, quien fue sustituido por la Licenciada ELSY NOEMY
SANTOS FLORES, como Apoderada General Judicial con clusula
especial de la CAJA DE CREDITO DE SUCHITOTO, SOCIEDAD
COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia CAJA DE CREDITO DE SUCHITOTO
SOCIEDAD COOPERATIVA DE R. L. DE C. V., contra los seores
MEDARDO GARCIA MEZA, conocido por MEDARDO GARCIA
MESA, quien es representado por la Licenciada KATY MARGARITA SOTO INTERIANO, como Curadora de la herencia yacente del
121
MESA, quien es representado por la curadora de su herencia yacente
por su apoderada general con clusula especial Licenciada MARITZA
Licenciada KATY MARGARITA SOTO INTERIANO; y ELMER
ELIZABETH MARTINEZ LOPEZ, prximamente se vender en pblica
ROBERTO GARCIA ALAS, quien es representado por su apoderada
subasta en este juzgado; Un inmueble de naturaleza rstica, situado en
general con clusula especial Licenciada MARITZA ELIZABETH
el Cantn El Jicarn o La Jicarona, de la Jurisdiccin de El Paisnal,
MARTINEZ LOPEZ, prximamente se vender en pblica subasta en
Departamento de San Salvador, el cual tiene una extensin superficial
este juzgado; Un inmueble denominado Hacienda San Cristbal Palao,
de TRES HECTAREAS OCHENTA Y TRES AREAS Y OCHENTA
de naturaleza rstica, situado en la Jurisdiccin de Suchitoto, Departa-
CENTIAREAS, con las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE:
mento de Cuscatln, de una extensin superficial de CINCUENTA Y
Doscientos cincuenta metros lnea recta de norte a sur, con terreno que
OCHO HECTAREAS CINCUENTA Y SIETE AREAS, DIECINUEVE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mismo; y ELMER ROBERTO GARCIA ALAS, quien es representado
fue vendido a Juan Snchez Monterrosa; AL SUR: de oriente a poniente,
PUNTO VEINTE CENTIAREAS, equivalentes a OCHENTA Y TRES
lnea recta de ciento cuatro metros, con parte del terreno vendido a Luciana
MANZANAS SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO VEINTE
Dueas de Melndez; AL PONIENTE, lnea recta de sur a noroeste, en
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: RUMBO
trescientos metros parte de terreno vendido a Jess Melndez Dueas y
NORTE: En siete tiros as: El primero de noventa y nueve punto ochenta
en lo dems con resto del terreno propiedad de Dionisio Garca, conocido
y siete metros; el segundo, de cuatro punto cincuenta y un metros, el
por Dionisio Garca Castaneda y por Dionisio Garca Padre, y lnea recta
tercero, de setenta y cuatro punto noventa y ocho metros; el cuarto, de
de poniente a sureste en ciento noventa y cinco metros, con resto del
cuarenta y dos punto treinta y un metros; el quinto, de cuarenta y tres
terreno general, propiedad de Dionisio Garca, conocido por Dionisio
punto veintitrs metros; el sexto, de doscientos veintiuno punto setenta
Garca Castaneda y por Dionisio Garca Padre.
y seis metros; y el sptimo de doscientos noventa punto cuarenta y dos
Dicho inmueble est inscrito a favor del demandado seor ELMER

ROBERTO GARCIA ALAS, en el Sistema de Folio Real Automatizado
bajo la Matrcula Nmero SEIS CERO CERO CUATRO NUEVE CERO

UNO DOS CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la
Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera Seccin del Centro, Ciudad

de San Salvador.
metros, dando un total de setecientos setenta y siete punto cero ocho

metros, colindando con los seores Daniel Quijano, Secundino Quijano y
Filomena Clavel; RUMBO ORIENTE: Doce tiros lineales, as: El primero,
de ciento cuatro punto setenta y un metros; el segundo de nueve punto
ochenta y ocho metros; el tercero, ciento quince punto cero ocho metros;
el cuarto de sesenta y siete punto diez metros; el quinto, cincuenta y ocho
punto treinta y nueve metros; el sexto, sesenta y ocho punto cincuenta
Se admitirn posturas siendo legales.
metros; el sptimo, cuarenta y ocho punto sesenta y cuatro metros; el
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-
octavo, de treinta y ocho punto setenta y siete metros; el noveno, de cien
mento de San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del da doce
punto treinta y nueve metros; el dcimo, de cuatro punto treinta y cuatro
de Diciembre del ao dos mil trece.- LICDA. JUDITH GUADALUPE
metros; el onceavo, de cuarenta y tres punto noventa y cuatro metros; y
MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ
el doceavo, de setenta y siete punto dieciocho metros; haciendo un total
GOMEZ, SECRETARIO.
de setecientos treinta y seis punto noventa y un metros, colindando con
3 v. alt. No. F029493-1
los seores Mercedes Antonia Landaverde, Cecilia Antonia Figueroa de
IA
Guardado, Filomena Clavel y Jorge Humberto Alas; RUMBO SUR: De
LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo

Civil de este Municipio Judicial,
doce tiros as: El primero, de setenta y nueve punto setenta y siete metros;
el segundo, de cincuenta y siete punto dieciocho metros; el tercero, de
treinta y siete punto veinticuatro metros; el cuarto, de cincuenta y seis
punto veintinueve metros; el quinto, de ciento diecisiete punto setenta
y tres metros; el sexto, de cuarenta y uno punto cero cero metros; el
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que en el juicio
sptimo, de cero punto setenta y ocho metros; el octavo, de doce punto
ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado ERIC RICARDO
doce metros; el noveno, de siete punto cuarenta y un metros; el dcimo,
ZELAYA RAMOS, quien fue sustituido por la Licenciada ELSY NOEMY
de ciento uno punto catorce metros; el onceavo, de treinta y seis punto
SANTOS FLORES, como Apoderada General Judicial con clusula
noventa metros; el doceavo, de setenta y seis punto noventa y seis me-
especial de la CAJA DE CREDITO DE SUCHITOTO, SOCIEDAD
tros, haciendo un total de seiscientos veinticuatro punto cincuenta y dos
metros, colindando con los seores Jorge Humberto Alas, Magdalena de
VARIABLE, que se abrevia CAJA DE CREDITO DE SUCHITOTO
Jess Aguilar y Rogelio Cristbal Monterrosa; y RUMBO PONIENTE:
SOCIEDAD COOPERATIVA DE R. L. DE C. V., contra los seores
De siete tiros; El primero, de ciento ochenta y tres punto cuarenta y un
metros; el segundo, de sesenta y siete punto cero tres metros; el tercero
122
de noventa y cuatro punto sesenta y cuatro metros; el cuarto, de noventa
Servir de base para el remate, conforme el Art. 606 Pr.C., las dos
y cinco punto sesenta y nueve metros; el quinto, de cincuenta punto
terceras partes del valor dado por los peritos, o sea la suma de CINCO
diecinueve metros; el sexto, de doscientos dos punto cero ocho metros;
MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES DOLARES CON TREINTA
y el sptimo, de doscientos ochenta y siete punto ochenta y cuatro
Y TRES CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
metros, haciendo un total de novecientos ochenta punto ochenta y ocho
AMERICA. Se admitirn posturas siendo legales.
metros, colindando por este rumbo con los seores, Rogelio Cristbal
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas
Monterrosa Leiva, ngela Aguilar, Secundina Guardado de Marroqun

del da nueve de octubre de dos mil catorce.- DELMY RUTH ORTIZ
y Jess Bruno Marroqun.-
SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Dicho inmueble est inscrito a favor del demandado seor

3 v. alt. No. F029544-1
MESA, en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo la Matrcula

Nmero CINCO CERO CERO TRES DOS CERO SEIS SIETE CERO
CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas

de la Primera Seccin del Centro, Ciudad de San Salvador.
REPOSICION DE CERTIFICADOS
Se admitirn posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las nueve horas del da doce de diciembre de
AVISO
dos mil trece.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON,
El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad
JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRE-
"ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
TARIO.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE" que puede abreviarse "EDES,
3 v. alt. No. F029495-1
S. A. DE C. V.", para los efectos legales correspondientes, hace del

conocimiento del pblico que a nuestras oficinas se ha presentado el
Licenciado LUIS BELTRAN GERARDO DUARTE HERRERA,

conocido por LUIS GERARDO DUARTE HERRERA, actuando en su
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE

DE SANTA TECLA, al pblico para los efectos,
carcter de Apoderado General Administrativo y Judicial, de la sociedad

"COMERCIAL EXPORTADORA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "COMERCIAL EXPORTADORA,
AVISA: Que por resolucin proveda por este juzgado, a las
diez horas y veinte minutos de este da, en el juicio civil, iniciado por
S. A. DE C. V." o "COEX, S. A. DE C. V.", solicitando la reposicin

por extravo, del certificado nmero 842, el cual se encuentra inscrito
en el Libro nmero DOS de Registro de Accionistas, que lleva la so-
Licenciado Angel David Flores Zanco, en calidad de apoderado de
ciedad, bajo el Folio nmero 008. Dicho certificado ampara una accin
el licenciado Carlos Alberto Hernndez Garca, y continuado por el
la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE
por un valor nominal de VEINTE MIL SEISCIENTOS DLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA -$20,600.00- y se encuentra
LIMITADA, que se abrevia ACACEAGRO DE R. L., en contra de los
registrado a nombre de la sociedad "COMERCIAL EXPORTADORA,
seores JOSE AMILCAR GUZMAN CUBIAS, CECILIA ELIZABETH
S. A. DE C. V."
IA
EMPRESARIOS AGROINDUSTRIALES DE RESPONSABILIDAD
RODRIGUEZ SALAZAR DE GUZMAN, ARISTIDES MARIONA ZEPEDA Y EVELYN JEANNETTE PEREZ DE GALAN, SE
La reposicin de dicho certificado se hace en base a lo prescrito

en el Artculo 932 del Cdigo de Comercio.
VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, A LAS

ONCE HORAS DEL DA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AO
PROXIMO ENTRANTE, EL VEHCULO DE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: PLACAS: P-512726-2000; CLASE: MICROBUS;
MARCA MERCEDES BENZ MB; MODELO: 100-D, 2.9; ao: 2003;
LIC. JOSE TOMAS CALDERON GONZALEZ,

DIRECTOR SECRETARIO.
COLOR: AZUL; CAPACIDAD: 12.00 ASIENTOS. Dicho vehculo es

propiedad de la seora CECILIA ELIZABETH RODRIGUEZ SALAZAR
DE GUZMAN.
3 v. alt. No. C006472-1

AVISO
123
EL BANCO IZALQUEO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD

VARIABLE.
AVISA: Que en sus oficinas ubicadas en Izalco, Departamento
de Sonsonate se ha presentado parte interesada, manifestando que ha
extraviado certificado de depsito a plazo No. 05703 por un valor de once
mil cuatrocientos veintiocho dlares con cincuenta y siete centavos de
dlar: extendido por el Banco Izalqueo de los Trabajadores, Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, con fecha
del cinco de noviembre del dos mil cinco y que hace del conocimiento
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad

"ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE" que puede abreviarse "EDES,
S. A. DE C. V.", para los efectos legales correspondientes, hace del
conocimiento del pblico que a nuestras oficinas se ha presentado el
Licenciado LUIS BELTRAN GERARDO DUARTE HERRERA,
conocido por LUIS GERARDO DUARTE HERRERA, actuando en su
carcter de Apoderado General Administrativo y Judicial, de la sociedad
"COMERCIAL EXPORTADORA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "COMERCIAL EXPORTADORA,
S. A. DE C. V." o "COEX, S. A. DE C. V.", solicitando la reposicin
por extravo, del certificado nmero 841, el cual se encuentra inscrito
en el Libro nmero DOS de Registro de Accionistas, que lleva la sociedad, bajo el Folio nmero 008. Dicho certificado ampara una accin
por un valor nominal de VEINTE MIL SEISCIENTOS DLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA -$20,600.00- y se encuentra
registrado a nombre de la sociedad "COMERCIAL EXPORTADORA,
S. A. DE C. V."
La reposicin de dicho certificado se hace en base a lo prescrito
en el Artculo 932 del Cdigo de Comercio.
pblico, para efectos de reposicin del certificado relacionado, conforme

a los artculos 486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente.
En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el banco no recibiere reclamo alguno, se har la

reposicin del certificado antes mencionado.
Izalco, 28 de octubre del dos mil catorce.
LICDA. CLAUDIA MARIA MARTINEZ DE LEMUS,

JEFE DE DEPOSITOS.
San Salvador, 21 de octubre de 2014.-
LIC. JOSE TOMAS CALDERON GONZALEZ,
3 v. alt. No. F029467-1
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006473-1
LA CAJA DE CREDITO DE USULUTAN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
AVISO
VARIABLE.
EL HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE.
Avisa al pblico que: El Seor VICENTE HERNANDEZ ARA-
GON, es accionista activo y se ha presentado a las oficinas de LA CAJA
DE CREDITO DE USULUTAN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE
No. de
A PLAZO No.4048.
IA
HACER SABER: Que los certificados que a continuacin se detallan, han sido extraviados. Por lo que de conformidad a los artculos
486 y 932 del Cdigo de Comercio, sern repuestos a su Titular DR.
JULIO CESAR MORALES
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, ubicada en Segunda Calle Oriente y Cuarta Avenida norte, nmero nueve,
Usulutn, manifestando que extravi su CERTIFICADO DE DEPOSITO
Cantidad
Certificado
de Emisin
de acciones
678
31-12-1990
50
recibe ninguna oposicin a este respecto, LA CAJA DE CREDITO DE
1416
31-07-1993
20
USULUTAN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD
Fecha
Si trascurridos treinta das, despus de la tercera y ltima publicacin de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se
proceder a la reposicin de los certificados arriba mencionados.
Si transcurrido 30 das, despus de la ltima publicacin, no se
LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, proceder a reponer dicho

certificado.
Usulutn, 21 de octubre de 2014.
San Salvador, 12 de octubre de 2014

LUIS ALONSO ARCE,
DR. RODRIGO ALFONSO ANTONIO BRITO LARA,
DIRECTOR PRESIDENTE.
PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. F029419-1
3 v. alt. No. F029542-1
124
SOLICITUD DE NACIONALIDAD
ANBAL WILFREDO MORN RODRGUEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERA, DE LA DIRECCIN GENERAL
DE MIGRACIN Y EXTRANJERA, MINISTERIO DE JUSTICIA
Y SEGURIDAD PBLICA.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, 11 de septiembre de

2014.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad

Pblica se ha presentado la seorita YI-CHUN SHEN, solicitando que
se le reconozca la calidad de salvadorea por NATURALIZACIN
por ser de origen y nacionalidad china, Repblica de China, (Taiwn),
y tener domicilio fijo en El Salvador.
Jos Hilario Menjvar Menjvar, dej pendiente de cobro. Lo anterior, se

hace de conocimiento del pblico en general, para que toda persona que
se crea con igual o mejor derecho se presente hacer uso del mismo ante
este Ministerio, dentro del trmino de tres das desde que haya salido
a circulacin el Diario Oficial que contenga la publicacin del ltimo
aviso.
La peticionaria en su solicitud de fecha cuatro de septiembre del

dos mil catorce, manifiesta ser de veintinueve aos de edad, de sexo femenino, soltera, Empleada, del domicilio de San Salvador, departamento
de San Salvador, originaria de Taipi, Provincia de Taiwn, Repblica
de China, (Taiwn) lugar donde naci el da veintitrs de agosto de mil
novecientos ochenta y cinco. Siendo sus padres los seores Ming-Hua
Shen y Hsiu-Yu Chen, ambos de nacionalidad china, Repblica de China,
(Taiwn), sobrevivientes.
Ingres al pas por la Delegacin Migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el da diecinueve de julio del dos mil. Expresa
su voluntad de adhesin, obediencia y sumisin a las leyes y Autoridades
de la Repblica de El Salvador.
Lo que hace saber al pblico para los efectos de Ley y se emplaza a

toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud, para que en el
trmino de quince das contados desde la fecha de la ltima publicacin
de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un peridico de circulacin
nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposicin con la
prueba pertinente.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA, DIRECCIN GENERAL DE MIGRACIN Y EXTRANJERA, DEPARTAMENTO DE EXTRANJERA. San Salvador, a las trece horas con
cinco minutos del da veintinueve de septiembre del dos mil catorce.
IA
3 v. c. No. F029494-1
AVISO DE COBRO
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de

Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este Departamento se present la seora Mara

Audelia Echeverra Portillo, para que se le permita firmar los documentos
correspondientes y cobrar $287.18, en concepto de Impuesto sobre la
Renta del ejercicio fiscal 2013, que por haber fallecido su cnyuge seor
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/3 d. No. F029429-1
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
JOS MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ 1, JUZGADO CUARTO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil,

registrado bajo el nmero de referencia 41(01438-14-MRPE-4CM1)1,
promovido por las Licenciadas ESMERALDA MARLENY LEN DE
COLORADO e IVETTE CAROLINA MACHADO CANJURA, en
calidad de Apoderadas Generales Judiciales de la ADMINISTRACIN
NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS que se
abrevia ANDA, quienes pueden ser localizados en la siguiente direccin: Oficinas de la Gerencia General de la Administracin Nacional
de Acueductos y Alcantarillados, ANDA, ubicadas en Boulevard del
Hipdromo, nmero seiscientos nueve, Colonia San Benito, de esta
ciudad, o al Telefax dos dos cuatro siete-dos cinco dos uno; en contra
de la sociedad EMPRESAS LCTEAS FOREMOST, SOCIEDAD
ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar EMPRESAS LCTEAS FOREMOST, S.A. DE C.V., o FOREMOST, S.A.
DE C.V., de nacionalidad salvadorea, de este domicilio, con Nmero
de Identificacin Tributaria cero seiscientos catorce-cero treinta mil
ochocientos sesenta-cero cero uno-dos, la cual es representada legalmente
por el seor CARLOS ENRIQUE MERAZO PINTO, conocido por
CARLOS ENRIQUE MERAZZO PINTO. Que no fue posible emplazar personalmente a la sociedad demandada EMPRESAS LCTEAS
FOREMOST, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
que se puede abreviar EMPRESAS LCTEAS FOREMOST, S.A. DE
C.V., o FOREMOST, S.A. DE C.V., por no contar con una direccin en
el territorio nacional donde poder realizar dicho acto de comunicacin,
en razn de ello, conforme a lo establecido en los artculos 181 y 186 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, se le notifica el decreto de embargo
y demanda que lo motiva, por este medio, concedindosele un plazo de
DIEZ DAS HBILES, contados a partir de la tercera publicacin de
este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda
POR CIENTO ANUAL a partir del da veintids de diciembre del ao

dos mil diez e intereses moratorios del CINCO POR CIENTO ANUAL
sobre saldos calculados desde el da CUATRO DE MARZO DE DOS
MIL ONCE, hasta su completa cancelacin y costas procesales. Sgase
con la ejecucin hasta su completo pago, trance o remate. HAGASE
SABER.
Librado, en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince

horas y cincuenta minutos del da siete de septiembre de dos mil catorce.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ UNO DE
LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se proceder a nombrarle un

CURADOR AD LTEM, para que lo represente en el presente proceso,
artculo 186 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Los documentos
anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por las Licenciadas ESMERALDA MARLENY LEN DE COLORADO e IVETTE
CAROLINA MACHADO CANJURA; 2) Testimonio de Escritura
Pblica de Poder General Judicial con Clusula Especial a favor de las
licenciadas LEN DE COLORADO y MACHADO CANJURA; 3) Un
pagar sin protesto suscrito por la demandada EMPRESAS LCTEAS
FOREMOST, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que
se puede abreviar EMPRESAS LCTEAS FOREMOST, S.A. DE C.V.,
o FOREMOST, S.A. DE C.V., el da trece de mayo de dos mil once, por
la cantidad de CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SESENTA
Y UN DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA CON
VEINTISIETE CENTAVOS DE DLAR, a favor de la institucin
demandante.
125
LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del da
dieciocho de agosto de dos mil catorce.- LIC. JOS MIGUEL LEMUS
ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCANTIL.LIC. RAFAEL GILBERTO CRISTALES CASTRO, SECRETARIO.
1 v. No. C006486
JOSE HUGO ESCALANTE NUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, al seor IVAN MAURICIO TOBAR
COBAR, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de Mejicanos,
con Documento nico de Identidad Personal nmero 02456218-9; y
Nmero de Identificacin Tributaria 0614-171051-011-2.
IA
HACE SABER: Que ha sido demandado en el Proceso Ejecutivo

Mercantil clasificado bajo la Referencia 174-PEM-11-9 , por el Licenciado
GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, con nmeros de telefax
2221-3697, quien acta en su calidad de Apoderado General Judicial del
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA y
en vista que ha sido imposible localizarlo en la direccin proporcionada
para efecto de notificarle la sentencia estimativa de las ocho horas con
veinte minutos del da cinco de marzo de dos mil trece, ignorando su
paradero; a solicitud de la parte demandante y con base en el Art. 186
CPCM, ha ordenado notificarle por medio de edicto LA SENTENCIA
ESTIMATIVA de las ocho horas con veinte minutos del da cinco de
marzo de dos mil trece, cuyo fallo literalmente dice: POR TANTO: De
conformidad a los considerandos anteriores y artculos 2,11,172 Inc. 3
y 182 Atribucin 5 Cn., Arts. 1, 2, 4, 5, 30, 217, 218, 418, 457, No 2,
458 y sig., 465 Inc. Final y 470 CPCM a NOMBRE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR FALLO: Estmase procedente la pretensin
ejecutiva ejercida y CONDENASE al seor IVAN MAURICIO TOBAR
COBAR a pagar al BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR S.A o
BANCO CITI S.A antes BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR
SOCIEDAD ANONIMA; la cantidad de capital que asciende a DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y NUEVE
CENTAVOS DE DOLAR ms los intereses convencionales del SEIS
1 v. No. F029402
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

(1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD
DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil nmero 26PEM-12-6 promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA
CARPIO como Apoderada General Judicial del BANCO AGRCOLA
SOCIEDAD ANNIMA contra de la seora ROSA MELIDA CALDERN GUTIRREZ, cuyo documento presentado en el proceso es un
Prstamo Mercantil e Hipoteca Abierta, del cual se tiene conocimiento
judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido
Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la
seora antes mencionada por no residir en el lugar proporcionado para
tal efecto por la parte demandante, y adems se desconoce otro lugar
donde poder emplazar a la seora antes mencionada; de conformidad a
lo que dispone el art. 181 CPCM., se procedi oportunamente a hacer
las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de la seora
ROSA MELIDA CALDERN GUTIRREZ, sin que tales diligencias
hayan arrojado un resultado positivo. Que en razn de lo expuesto y por
ignorarse el domicilio de la demandada, se procede a su emplazamiento
al juicio de mrito por edictos de conformidad a lo que dispone el art. 186
CPCM., los que se publicarn por tres veces en un peridico impreso de
circulacin Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el
Tablero Pblico de esta sede Judicial art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del
conocimiento a la seora ROSA MELIDA CALDERN GUTIRREZ,
mayor de edad, Costurera, de domicilio desconocido, con Nmero de
Identificacin Tributaria 0433-141064-101-2, que deber comparecer
a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el trmino de ley de lo
contrario se le nombrar un Curador Ad-Ltem que la represente en el
respectivo proceso art. 186 Inc. 4 CPCM.
Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado,

Juez (1) a las once horas y quince minutos del da diecisiete de septiembre del ao dos mil catorce.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO
MORALES FLORES, JUEZ (1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL
DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO
BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F029504
126
MARCA DE SERVICIOS
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

CLASE: 44.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO

ANTONIO PLATERO ANDURAY, de nacionalidad SALVADOREA,

DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras REPUBLICA PERRUNA y diseo,

que servir para: AMPARAR: TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE
BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de septiembre del
ao dos mil catorce.
primero de octubre del ao dos mil catorce.
Consistente en: la palabra CANICROSS, que servir para: AMPARAR: TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA
PERSONAS O ANIMALES. Clase: 44.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MNDEZ,

REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de septiembre del

ao dos mil catorce.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006483-1
REGISTRADOR.

CLASE: 36.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006480-1
IA

ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO de MEDIPROCESOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: MEDIPROCESOS, S. A. de C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 44.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO
ANTONIO PLATERO ANDURAY, de nacionalidad SALVADOREA,
Consistente en: las palabras MEDI express y diseo, que servir

para: AMPARAR: SERVICIO DE CORRETAJE, ASESORIA Y
CONSULTORIA EN SEGUROS MEDICOS. Clase: 36.

catorce.
veintids de agosto del ao dos mil catorce.
127

CLASE: 35.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIA

MARTA ORELLANA HERCULES, en su calidad de APODERADO
de COLITE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: COLITE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006489-1

CLASE: 36.

ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO de MEDIPROCESOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: MEDIPROCESOS, S. A. de C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras top media y diseo, que servir para:
AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA.
Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da catorce de julio del ao dos mil
catorce.
doce de septiembre del ao dos mil catorce.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
Consistente en: la palabra RPNR y diseo, que servir para:

AMPARAR: SERVICIO EN ASESORIA Y CONSULTORIA EN
REEMBOLSO DE SEGUROS. Clase: 36.
IA
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006494-1

catorce.
veintiocho de agosto del ao dos mil catorce.


CLASE: 41.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006490-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
NESTOR MAURICIO CASTANEDA SOTO, en su calidad de RE-
128
LEGAL de BC INVERSIONES DE BIENESTAR, SOCIEDAD ANO-
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BC INVERSIONES
se abrevia: EDES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA,
DE BIENESTAR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRESENTANTE LEGAL de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL
Consistente en: las palabras MONUMENTAL ESTADIO

CUSCATLAN, que servir para: AMPARAR: DESARROLLO DE
ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS; ESPECIALMENTE
EL FBTBOL; RENTA DE CAMPOS DEPORTIVOS E INSTALACIONES DE ESTADIO PARA LA CELEBRACIN DE PARTIDOS
DE FTBOL, RENTA DE TERRENOS DEPORTIVOS, ESPECIALMENTE CANCHAS DE FTBOL RPIDO; PRESENTACIN DE

ESPECTCULOS EN VIVO. Clase: 41.
A DOMICILIO DE BEBIDAS Y ALIMENTOS ENERGETICOS Y

NATURALES DE NUTRICION BALANCEADA. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el da veinte de junio del ao dos mil
catorce.
La solicitud fue presentada el da nueve de junio del ao dos mil

catorce.
Consistente en: la palabra balance y diseo, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE PARA LLEVAR Y
diecisis de julio del ao dos mil catorce.
REGISTRADORA.
diecisis de junio del ao dos mil catorce.
SECRETARIA.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F029475-1
3 v. alt. No. C006502-1
IA
SECRETARIO.
MARCA DE PRODUCTO


CLASE: 19.
CLASE: 43.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GEOVANNY
BURGOS MARROQUIN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
JOSE BARRANTES CARDENAS, en su calidad de REPRESENTANTE
de PROFESSIONAL SOLUTION EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROFESSIONAL
SOLUTION EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
129
La solicitud fue presentada el da veinticinco de julio del ao dos

mil catorce.
treinta de julio del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra RHINOtank y diseo, donde la palabra

Rhino se traduce al castellano como Rinoceronte, que servir para:
AMPARAR: TANQUE Y DEPOSITO PLSTICO PARA CONTENER
AGUA Y OTROS PRODUCTOS. TUBERA PLSTICA Y ACCESORIOS REFERENTES. Clase: 19.
La solicitud fue presentada el da veintids de agosto del ao dos
mil catorce.
ocho de octubre del ao dos mil catorce.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029476-1

CLASE: 05.

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado CARLOS

ARMANDO ARGUETA GARCIA conocido por CARLOS ARMANDO
ARGUETA VILLAFUERTE, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de DROGUERIA PRO-MEDICI, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERIA PRO -MEDICI, S.
A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. C006482-1
PRO-MEDICI

CLASE: 05.
IA

ARMANDO ARGUETA GARCIA conocido por CARLOS ARMANDO
ARGUETA VILLAFUERTE, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de DROGUERIA PRO -MEDICI, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERIA PRO -MEDICI, S.
A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
Consistente en: la expresin PRO-MEDICI, que servir para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA
USO MDICO. Clase: 05.
mil catorce.
capullos PRO-MEDICI
Consistente en: las palabras CAPULLOS PRO-MEDICI, que
servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y
VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS
PARA USO MDICO. Clase: 05.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029477-1
130
DE SEGUNDA PUBLICACIN
ACEPTACION DE HERENCIA
JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
3 v. alt. No. C006440-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las once horas

con cincuenta minutos del da catorce de octubre del ao dos mil catorce, en las diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada, clasificadas
con el NUE: 04164-14-CVDV-1CM1/342-03; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la seora
RAQUEL DIAZ SANCHEZ, de veintinueve aos de edad, Estudiante,
de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero Cero
dos millones novecientos tres mil cincuenta y ocho- cinco; con Nmero
de Identificacin Tributaria: Mil doscientos diecisiete- Ciento setenta
mil cuatrocientos ochenta y cinco- Ciento siete- ocho; en concepto de
hija sobreviviente de la causante seora ROSA EMILIA SNCHEZ
HERNANDEZ, a su defuncin ocurrida el da dieciocho de mayo del
ao dos mil trece, a la edad de sesenta aos, Comerciante, Divorciada,
originaria y del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel,
de Nacionalidad Salvadorea, hija de Eduardo Snchez y Blanca Nieves
Hernndez de Snchez (ambos ya fallecidos); siendo esta jurisdiccin su
ltimo domicilio; y se le ha conferido a la aceptante la administracin y
de los curadores de la herencia Yacente que regula el Artculo 480 Cdigo
Civil.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los diecisiete das del mes de octubre del ao
dos mil catorce.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA,
SECRETARIO.
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado dentro de los quince das subsiguientes despus
de la ltima publicacin de este edicto.
Lo que pone en conocimiento del pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel,

a las doce horas con quince minutos del da catorce de octubre del ao
dos mil catorce. LIC. JOS SALOMN ALVARENGA VSQUEZ,
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA
DE ACTUACIONES.
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las catorce

horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario de parte del seor JOEL ANTONIO FAJARDO CAZUN,
la herencia intestada que a su defuncin dej el causante LIBERATO
FAJARDO, quien fue de cincuenta y siete aos de edad, Agricultor en
pequeo, fallecido a las catorce horas veinticinco minutos del da siete
de octubre del ao dos mil trece, en el Hospital Nacional de Chalchuapa,
departamento de Santa Ana, siendo la poblacin de San Lorenzo de
este distrito, su ltimo domicilio; ste como cesionario del derecho hereditario que le corresponda a MARIA DEL PILAR FAJARDO como
madre del causante; se le ha conferido al aceptante en el carcter dicho
la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINAS DE LA
SUCESIN con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las catorce

horas veinte minutos del da uno de octubre del ao dos mil catorce. LIC.
INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029056-2
3 v. alt. No. C006434-2
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

IA
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin proveda a las doce horas y

veintids minutos de este da y ao, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej
la causante seora ILDA ESPERANZA ACUA ESCOBAR conocida
por HILDA ESPERANZA ACUA ESCOBAR, quien falleci el da
seis de febrero del ao dos mil catorce, a la edad de setenta y seis aos,
siendo en San Julin su ltimo domicilio, de parte del seor ELMER
NEFTALI DIAZ ACUA, en calidad de cesionario de los derechos que
en dicha sucesin le corresponda a la seora MARIA TERESA ACUA
DE AVILA, en calidad de hija de la causante.Confirese al aceptante en el concepto antes expresado, la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo que se hace saber al pblico, para que puedan presentarse a
este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que a
su defuncin dejara el referido causante.-
HACE SABER: Que por resolucin de este juzgado de las diez horas
y quince minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario de parte de las seoras, ULMA SELENI
MARTINEZ DE FLORES, y ROSA AMALIA QUINTANILLA VIUDA
DE FLORES, la HERENCIA INTESTADA, que a su defuncin dej el
seor, JOSE ANTONIO FLORES QUINTANILLA, quien fue de cuarenta
y siete aos de edad, Transportista, fallecido a las doce horas cincuenta
y cinco minutos del da diecinueve de abril del ao dos mil catorce, en
el Cantn Platanares, Cuaymango, siendo la poblacin de Turn, de
este Distrito su ltimo domicilio, en concepto la primera como cnyuge
sobreviviente del causante y la segunda como madre del decujus; se les
ha conferido a las aceptantes en el carcter dicho la administracin y
representacin interinas de la sucesin con las facultades y restricciones
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
diez horas y cuarenta minutos del da quince de octubre del ao dos mil
catorce. LIC. JOAQUN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ
SANTILLANA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029057-2

LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE
131
naria y del domicilio de Chilanga, con Documento nico de Identidad

nmero 02771194-9; y con Tarjeta de Identificacin Tributaria Nmero
PRIMERA INSTANCIA.
1304-210185-101-3; ROMAN VASQUEZ VASQUEZ, de cuarenta y

ocho aos de edad, empleado, originario de Chilanga, Departamento
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, proveda
de Morazn, y del domicilio de Uniondale, New York, con Documento

nico de Identidad nmero 05315615-1; y con Tarjeta de Identifica-
mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
cin Tributaria Nmero 1304-240866-101-7, la herencia que en forma
de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej JACINTO
intestada dej el seor BALBINO VASQUEZ VASQSUEZ; quien fue de
MENJIVAR LANDAVERDE, conocido por JACINTO MENJIVAR,
setenta y cinco aos de edad, Agricultor, casado, originario de Chilanga,
quien fue de setenta y un aos de edad, soltero, jornalero, originario de
Departamento de Morazn; salvadoreo, hijo de Alejandro Vsquez y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a las diez horas con treinta minutos del da veinte de octubre del dos
Nueva Concepcin, Departamento de Chalatenango, hijo de Marcelo
Vicenta Vsquez; del domicilio de Chilanga, departamento de Morazn,
Menjvar y Ciriaca Landaverde, falleci el da veinte de julio de mil
siendo ste su ltimo domicilio; quien falleci en el Barrio El Calvario
novecientos setenta y cuatro, siendo su ltimo domicilio el Municipio
de Chilanga, a las cuatro horas y treinta minutos del da trece de agosto
de Nueva Concepcin, Departamento de Chalatenango, de parte de
de dos mil doce; a consecuencia de Insuficiencia Renal Terminal; la
ROSA ABEL MENJIVAR AQUINO y SANTOS ADILIO MENJIVAR
primera en concepto de esposa y los dems en concepto de hijos del
AQUINO, en calidad de cesionarios del derecho hereditario que le co-
referido causante.
rresponda a: Pastora Mara Menjvar Aguilar de Cortez, Juan Menjvar

Aguilar e Ins Menjvar Aguilar, todos hijos del causante.
Confirese a los aceptantes la administracin y representacin
Confirasele a los mencionados aceptantes, en la calidad expresada
la administracin y representacin INTERINA de dicha Sucesin, con

interina de la sucesin, con las facultades y restricciones legales que

les corresponde a los curadores de la herencia yacente.
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera,
Fjense y publquense los edictos de Ley.
departamento de Morazn, a las quince horas y treinta minutos del da

trece de agosto de dos mil catorce.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los veinte das del mes de octubre
BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.

DIONICIO EVENOR ARAGON ARGUETA, SECRETARIO INTO.
del ao dos mil catorce.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.- LICDA. ERLINDA
3 v. alt. No. F029077-2
GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029065-2
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, al pblico para efectos
de Ley.
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO

DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
IA
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO.
HACE SABER: Que por resolucin de las doce horas treinta minutos
del da cinco de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada

expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
defuncin dej el causante seor JOSE ENRIQUE VALLADADRES,
HACE SABER: Que por resolucin dictada a las quince horas y
quien fue de setenta y dos aos de edad, Comerciante en Pequeo, casa-
quince minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
do, fallecido el da trece de junio de dos mil trece, siendo el Municipio
beneficio de inventario de parte de los seores VIRGINIA VASQUEZ
de San Miguel, el lugar de su ltimo domicilio; de parte de los seores
DE VASQUEZ, de setenta aos de edad, de oficios domsticos, originaria
JOSE ENRIQUE MORENO VALLADARES y MARIA DE LA CRUZ
y del domicilio de Chilanga, departamento de Morazn; con Documento
MORENO DE VALLADARES; como hijo y cnyuge sobreviviente del
nico de Identidad nmero 01134083-7; y con Tarjeta de Identificacin
causante respectivamente.
Tributaria Nmero 1304-210544-102-2; JOSE SANTIAGO VASQUEZ

Confirindose en el carcter indicado la administracin y repre-
VASQUEZ, de treinta y nueve aos de edad, Profesor, originario y del

domicilio de Chilanga, departamento de Morazn, con Documento
nico de Identidad nmero 01111907-4; y con Tarjeta de Identifica-
sentacin INTERINA de la Sucesin, con las facultades y restricciones

cin Tributaria Nmero 1304-010575-101-0; MARIA ALTAGRACIA

VASQUEZ VASQUEZ, de veintinueve aos de edad, estudiante, origi-
Ley.
132
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y
TORRES, quien fue de setenta y seis aos de edad, casado, Agricultor en
MERCANTIL: San Miguel, a las doce horas treinta y dos minutos
Pequeo, originario de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, hijo
del da cinco de septiembre de dos mil catorce.- LICDA. DIANA
de Julia Torres, falleci el da veintinueve de marzo del dos mil catorce,
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL
siendo su ltimo domicilio el Municipio de La Reina, Departamento de
Y MERCANTIL.- LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA,
Chalatenango, de parte de la seora ROSA HAYDEE HERNANDEZ
SECRETARIO.
DE TORRES, en su calidad de cnyuge sobreviviente del causante, y

como cesionaria de los Derechos Hereditarios que le corresponda a
3 v. alt. No. F029079-2
Antonia Guadalupe Torres de Valle, Norma Esmeralda Torres de Murcia,

Gonzalo Torres Hernndez, Cristabel Torres de Jurez, Rolando Torres
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Hernndez y Jaime Torrez Hernndez, todos hijos del causante.

Confirese a la aceptante la administracin y representacin in-
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL
terina de la sucesin, con las facultades y restricciones legales que les
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
corresponde a los curadores de la herencia yacente.

Fjense y publquense los edictos de Ley.
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas y treinta minutos

de este da, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia intestada, que a su defuncin
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
dej la seora BLANCA CATALINA HERNANDEZ DE ROMERO,
Departamento de Chalatenango, a los veintitrs das del mes de octubre
al fallecer el da nueve de noviembre del ao dos mil trece, en el Hos-
del dos mil catorce.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ
pital Nacional San Juan de Dios, de la Ciudad de San Miguel, siendo la
DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.- LICDA. ERLINDA
ciudad de Usulutn, el lugar que tuvo como ltimo domicilio, de parte
GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
del seor JOSE CARLOS ROMERO CRUZ, en calidad de cnyuge de

la causante.
3 v. alt. No. F029112-2
Confirindosele al aceptante dicho, la Administracin y Represen-
tacin Interina de la Sucesin, con las restricciones y facultades de los

Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das, despus
de la tercera publicacin de este edicto.
GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, al pblico para los electos de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulutn, a los
diecisis das del mes de julio del ao dos mil catorce.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL
expresamente y con beneficio de inventario de parte del seor JUAN DE
IA
SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolucin del JUZGADO DE INSTRUC-
CIN de esta ciudad y de esta misma fecha, se ha tenido por ACEPTADA
JESS LPEZ FLORES, mencionado por JUAN DE JESS LPEZ,

representado legalmente por su Apoderada General Judicial, con Clusula
3 v. alt. No. F029089-2
Especial, Licenciada ALICIA MARGARITA ZELEDN ARVALO, la

herencia intestada deferida por el seor FELIPE LPEZ, quien falleci
el da once de julio de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantn Santa
Rosa Senca, de la Poblacin de El Porvenir, de esta Jurisdiccin, el lugar
LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA,
de su ltimo domicilio; en concepto dicho aceptante representado como

ya se dijo, de HERMANO LEGITIMO del nominado causante.
DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
A quien se le ha conferido la administracin y representacin
INTERINAS de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, proveda a
Curadores de la Herencia Yacente.
las ocho horas con treinta y seis minutos del da veintitrs de octubre del
dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada, que a su defuncin dej GONZALO
Se citan con quince das de plazo a todas las personas que se crean
con derecho a la Sucesin.
133
Juzgado de Instruccin: Chalchuapa, a las catorce horas y cuarenta
setenta y nueve mil seiscientos cincuenta y seis- uno; con Nmero de
minutos del da seis de octubre del dos mi catorce.- LICDA. GLORIA
Identificacin Tributaria: Mil doscientos diecisiete- doscientos cincuen-
JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIN.-
ta y un mil cincuenta y siete-ciento cuatro-seis; PEDRO ANTONIO
LICDA. MARTA MIRNA QUEZADA ZEPEDA, SECRETARIA.
FUENTES GONZALEZ, de cincuenta y seis aos de edad, Albail,

de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero Cero un
milln novecientos quince mil seiscientos treinta y seis- tres; con N-
3 v. alt. No. F029129-2
mero de Identificacin Tributaria: Mil doscientos diecisiete-doscientos

cincuenta y un mil cincuenta y siete-ciento tres-ocho; y FRANCISCO
FUENTES GONZALEZ, de cincuenta y dos aos de edad, Agricultor,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero Cero

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
tres millones noventa mil trescientos treinta y ocho-cinco; con Nmero
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
de Identificacin Tributaria: Mil doscientos diecisiete-ciento ochenta

mil quinientos sesenta y dos-ciento uno-cuatro; quienes promueven la
apertura de estas diligencias en concepto de hijos sobrevivientes de la
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Tribunal, a las
causante seora Mara Petronila Gonzlez de Fuentes, conocida por
diez horas y cinco minutos de este mismo da, se ha tenido por aceptada
Mara Gonzlez y como Mara Gonzlez de Fuentes, a su defuncin
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los
ocurrida el da quince de noviembre del ao dos, a la edad de setenta y
bienes que a su defuncin dej la causante seora: FELCITA BELTRN
siete aos, de oficios domsticos, casada, originaria y del domicilio de
DE BELTRN, quien falleci el da nueve de julio del ao dos mil doce;
la ciudad y departamento de San Miguel, de Nacionalidad Salvadorea,
en el Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador, siendo su ltimo
hija de Cruz Gonzlez y Sebastiana Espinoza; siendo su ltimo domicilio
domicilio Desvo El Llano, San Miguel El Nance Verde, Municipio de
la ciudad y departamento de San Miguel.
Candelaria, Departamento de Cuscatln, de parte del seor MIGUEL
Y se les ha conferido a los aceptantes la administracin y repre-
SANTOS BELTRN BELTRN, ste en su calidad de hijo de la cau-
sentacin interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
sante antes referida.
los curadores de la herencia Yacente que regula el Artculo 480 Cdigo
Habindosele conferido al aceptante, la administracin y represen-
Civil.
tacin interina de la Sucesin con las facultades y restricciones de los
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado dentro de los quince das subsiguientes, despus
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que en el
de la ltima publicacin de este edicto.
trmino legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su derecho.
Lo que pone en conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
y cincuenta minutos del da ocho de septiembre del ao dos mil catorce.LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOS
ORLANDO BELTRN MEJA, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
Miguel, a las doce horas con cinco minutos del da diecisis de septiembre del ao dos mil catorce.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA
SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA,
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
IA
VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE
3 v. alt. No. F029151-2
3 v. alt. No. F029159-2
JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
SCAR ANTONIO SNCHEZ BERNAL, JUEZ QUINTO DE LO
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada, a las once horas
con veinticinco minutos del da diecisis de septiembre del ao dos
CIVIL Y MERCANTIL INTERINO (3) DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
mil catorce, en las Diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada,

clasificadas con el NUE: 03893-14-CVDV-1CM1/324-03; se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte
HACE SABER: Al pblico para efectos de ley, que por resolucin
de los seores MARIA CONCEPCION FUENTES GONZALEZ, de
de este Juzgado, de las once horas y diez minutos del da tres de octubre
cincuenta y seis aos de edad, de oficios domsticos, de este domicilio,
de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
con Documento nico de Identidad nmero Cero tres millones ciento
de inventario de parte de las seoras EVELYN HORTENSIA MORN
134
DE VILA, y MARA JESS SALES DE MORN, conocida por
Y se ha conferido a los aceptantes, la administracin y la repre-
MARA DE JESS SALES y MARA DE JESS SALES TORRES,
sentacin interinas de la Sucesin, con las facultades y restricciones de
ambas mayores de edad, la primera obrera, del domicilio de Santa Ana,
los curadores de la herencia yacente.
y la segunda Enfermera, de este domicilio, de la herencia intestada que

a su defuncin dej el causante seor RUBN MORN GODOY, conocido por RUBN MORN y por RUBN SAL MORN GODOY,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas
quien a la fecha de su defuncin era de setenta aos de edad, casado,
y cincuenta minutos del da veintids de julio de dos mil catorce.- DRA.
de nacionalidad salvadorea, originaria del Municipio de Coatepeque,
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.-
Departamento de Santa Ana, quien falleci en esta ciudad el da catorce
BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de agosto de dos mil once; aceptacin que hace la primera en su calidad

de hija, y la segunda en su calidad de cnyuge y como cesionaria de
3 v. alt. No. F029188-2
los derechos hereditarios que le correspondan a los seores RUBN

ISMAEL MORN SALES y ALFREDO SAL MORN SALES, del
mencionado causante, Art. 988 ordinal 1 y 1162 ambos del Cdigo

Civil.
Y SE LES HA CONFERIDO a las aceptantes la administracin y
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
de los curadores de la Herencia Yacente, Art. 480 Cdigo Civil.
JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia
CIUDAD DELGADO. Al pblico
para que se presenten a este tribunal a ejercerlo en el trmino de QUINCE
DAS, contados a partir del siguiente a la tercera publicacin del presente

edicto.
HACE SABER: Que por resolucin de las diez horas con diecisiete
minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defuncin dej el causante
LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL: San Salvador, a las doce horas del da tres de octubre de dos
mil catorce.- LIC. SCAR ANTONIO SNCHEZ BERNAL, JUEZ
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTO.(3).- LICDA. TATIANA
VILMA MERCEDES CCERES RUBIO, SECRETARIA.
seor MAXIMO MEJA conocido por MAXIMO CRESPN MEJA,

quien fue de sesenta y cuatro aos de edad, fallecido el da veinte de
mayo de mil novecientos noventa, siendo esta ciudad su ltimo domicilio,
de parte de la seora BERNARDA MEJA MENDEZ, mayor de edad,
de oficios domsticos, de este domicilio, con Nmero de Identificacin
Tributaria 0614-200847-102-0 y nmero de Documento nico de Identidad 01938918-6, y seor JOS PABLO MEJA MENDEZ, mayor de
3 v. alt. No. F029175-2
edad, comerciante en pequeo, con nmero de identificacin tributaria

01712753-8 y nmero de identificacin tributaria 0614-250156-105-4,
en su calidad de hijos sobrevivientes del causante. Dichos seores son
representados judicialmente por el Licenciado EDUARDO ENRIQUE
SANTOS LPEZ con nmero de identificacin tributaria 0614-080880-
GADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS
106-8. Confiraseles a los aceptantes la administracin y representacin
EFECTOS DE LEY.
interina de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores
IA
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZ-
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Juzgado,

a las diez horas del da ocho de julio del presente ao, se ha tenido por
de la herencia Yacente.
Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada,
JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD
dejada por el causante FRANCIS ARMANDO MARTINEZ RUIZ,
DELGADO, a las once horas con veintitrs minutos del da uno de
conocido por FRANCISCO ARMANDO MARTINEZ RUIZ, ocurrida
octubre del ao dos mil catorce. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO
el da veintiocho de julio de dos mil nueve, en esta ciudad, lugar de su
MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL
ltimo domicilio, de parte de los seores MARGARITA MARTINEZ
DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS
DE MARTINEZ, OSWALDO ERNESTO MARTINEZ MARTINEZ,
GONZALEZ, SECRETARIO.
y ERICKA LIZETH MARTINEZ MARTINEZ, la primera en calidad

de cnyuge sobreviviente del causante, y los restantes como hijos del
mismos.
3 v. c. No. F029316-2
135
de Sonsonate, con Documento nico de Identidad nmero: cero cero
TITULO DE PROPIEDAD
seis tres siete uno seis seis - uno, y Nmero de Identificacin Tributaria:
cero tres cero cinco-dos cero cero tres cinco nueve-uno cero uno- nueve,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CHALATENANGO,
solicitando se le extienda a su apoderado TITULO DE PROPIEDAD
DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
MUNICIPAL, de inmueble de naturaleza rstica, segregado de otro de

mayor extensin, situado en el Cantn Miramar, de esta jurisdiccin,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA

VALENTINA MIRANDA DE HERNANDEZ, de cincuenta y siete
aos de edad, Domstica, del domicilio de San Martn, departamento
seor Jos ngel Bonifacio, tal como se lo compruebo con la fotocopia

Certificada del Testimonio de la Escritura Pblica de Compraventa, nmero Cuarenta y Dos, del Libro Cincuenta y dos, del protocolo del Doctor
Len Antonio Somoza Flores, otorgada a su favor por el mencionado
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de San Salvador, con Documento nico de Identidad Nmero cero cero
inmueble el cual tiene mi representado y posee por compra efectuada al
doscientos noventa y un mil seiscientos setenta-dos, solicitando se le

extienda, TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza
urbana, situado en Colonia Veracruz, Calle que conduce al Casero
El Chuptal, sin Nmero, Jurisdiccin de Chalatenango, Departamento

de Chalatenango, de una extensin superficial de TRESCIENTOS
OCHENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS
CUADRADOS. El cual se describe as: AL ORIENTE: mide nueve
metros cincuenta centmetros, colinda con sucesin de Buenaventura

Manzano, dividido por calle de por medio; AL NORTE: mide cincuenta
y siete metros, colinda con resto del inmueble mayor de donde se segrega el que se describe propiedad de Jos Bernab Miranda, dividido
por mojones; AL PONIENTE: mide diez metros cincuenta centmetros,

colinda con Antonio Vides, divididos por un paredn; AL SUR: mide
cincuenta y siete metros, y colinda con resto del inmueble mayor de

donde se segrega el que se describe propiedad de Jos Bernab Miranda,
dividido por mojones. El inmueble antes descrito no es inscribible por

carecer de antecedente inscrito por lo que solicita DILIGENCIAS DE
TITULO DE PROPIEDAD, valorado en DIEZ MIL DOLARES.
seor, en la ciudad de Sonsonate, a las ocho horas treinta minutos, del

da once de agosto de dos mil; y por posesin material por ms de diez
aos consecutivos, consistente en cuidarlos, hacerle mejoras, habitar
en l, todo a ciencia y paciencia de vecinos en general y colindantes en
especial; dicho inmueble particularmente y segn su antecedente se describe as: AL NORTE: con terrenos de Mercedes Lpez viuda de Lpez,
hoy de Francisca Galdmez, brotoneado de izote; AL ORIENTE: con
resto del inmueble de donde se segreg, propiedad del seor Jos ngel
Bonifacio; y resto del inmueble; AL PONIENTE: con terrenos del seor
Jos Roberto Cornejo, hoy de Juan Peate, careciendo de rumbo sur por
terminar en punta. El inmueble antes descrito segn su antecedente antes
relacionado, tiene una extensin superficial de CIENTO CATORCE
PUNTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS. No omito manifestarle

que todos los colindantes son de este domicilio; as el inmueble antes
descrito perteneci a los ejidos de esta municipalidad. As mismo se
adjunt la Certificacin de la Denominacin Catastral, emitida por la
Direccin del Instituto Geogrfico y del Catastro Nacional, del Centro
Nacional de Registros, en la que consta que el mismo no tiene antecedente
Lo que se hace del conocimiento de pblico en general, para los

dems efectos de Ley.
registrado. Que el mismo inmueble antes descrito no es dominante, ni

sirviente y no se encuentra en proindivisin con nadie, y lo estima en la
Alcalda Municipal de Chalatenango, a los veintitrs das de octu-
cantidad de: DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
bre de dos mil catorce.- DR. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR,
AMERICA. Que careciendo mi poderdante antecedente inscrito, del
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRE-
inmueble antes relacionado y en uso de las facultades del Artculo 101
TARIO MUNICIPAL.
al 105 de la Ley Agraria y Artculo 35 de la Ley de Catastro.

Lo que se hace del conocimiento pblico, para los efectos de
3 v. alt. No. C006419-2
Ley.
IA
Librado en la Alcalda Municipal de SANTA ISABEL ISHUATN,
El Infrascrito Alcalde Municipal de Santa Isabel Ishuatn, por medio

de la presente.
HACE SABER: Que a esta Alcalda Municipal, se ha presentado
DEPARTAMENTO DE SONSONATE, a los veinte das del mes de

octubre del ao dos mil catorce.- MAGDALENO ANTONIO GUZMAN
DIAZ, ALCALDE MUNICIPAL.- PATRICIA ERMELINDA DE
LEON, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C006439-2
la Licenciada BLANCA NOHEMY MARTINEZ PANAMEO, del

domicilio de San Julin, departamento de Sonsonate, con su Documento
nico de Identidad Personal nmero: cero cero cero seis cinco cinco
seis nueve-tres, con Nmero de Identificacin Tributaria: cero tres uno
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
dos- dos uno uno dos siete siete-uno cero uno-siete y con Tarjeta de
Abogado nmero: uno tres uno tres tres, quien acta como Apoderada
General Judicial y Administrativa del seor: BENITO ALFONSO
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el Licenciado
VALLE GONZALEZ, de cincuenta y cinco aos de edad, Agricultor
CARLOS ANTONIO CASTILLO SANCHEZ, mayor de edad, Abogado
en pequeo, del domicilio de Santa Isabel Ishuatn, del departamento
y Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador,
136
con Documento nico de Identidad nmero cero tres millones trescientos
ISABEL RAMIREZ DE SNCHEZ, antes ROSA ISABEL RAMIREZ
cincuenta mil ochocientos sesenta guin dos, quien acta como Apo-
MENDOZA, quien es de cincuenta y cuatro aos de edad, Comerciante
derado General Judicial de la seora JUANA ESTER CARDOZA DE
en Pequeo, del domicilio de San Pedro Perulapn, Departamento de
MENJIVAR, de sesenta y siete aos de edad, comerciante, del domicilio
Cuscatln, con Documento nico de Identidad nmero cero uno tres

nueve nueve seis dos ocho-seis, y Nmero de Identificacin Tributaria
de Identidad nmero cero un milln cero diecisis mil cero noventa y seis
cero siete uno cero-cero nueve cero ocho cinco nueve-uno cero uno-uno,
guin siete, y con Nmero de Identificacin Tributaria cero cuatrocientos
SOLICITANDO TTULO DE DOMINIO A SU FAVOR, sobre un predio
diecisis guin cero sesenta mil quinientos cuarenta y siete guin ciento
urbano situado en el Cantn San Juan, sin nmero, de una extensin
uno guin cinco. Solicitando a favor de su representada TITULO DE
superficial de CIENTO OCHENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y
PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbana, situado sobre la
UN METROS CUADRADOS, cuya descripcin tcnica es la siguiente:
Octava Calle Poniente y Quinta Avenida Sur, Barrio El Calvario, de la
Partiendo del vrtice Nor Oeste, del cual se inicia la presente descripcin
Ciudad de Nueva Concepcin, departamento de Chalatenango, de una
tcnica, los rumbos y distancias son los siguientes: AL NORTE: Lnea
extensin superficial de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE PUNTO
recta con rumbo Sur, cincuenta grados cuarenta y ocho minutos siete
VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
segundos Este, con una distancia de once punto veintinueve metros, linda
siguientes: AL NORTE, mide quince punto veintids metros, colinda
con Miguel Acosta Avalos, Jorge Alberto Acosta Avalos, Margarita
con Paulino Aguilar Oliva, tapial de por medio propiedad del colindante;
Acosta Avalos, Victoria Acosta, Angelina Acosta, Mara Ester Acosta
AL ORIENTE, en once metros, colinda con Rutelma Medrano Molina
de Rivas, Julio Marcial Acosta y Jos Elas Acosta, calle a embalse de
de Aguilar, calle de por medio; AL SUR, en trece punto sesenta y cuatro
por medio; se llega al vrtice Nor Este; AL ORIENTE: Lnea recta con
metros, colinda con Lorenzo Othmaro brego Artiga y ngel Adalberto
rumbo Sur veintin grados cuarenta y seis minutos treinta y nueve se-
brego Choto, Octava Calle Poniente de por medio; AL PONIENTE, en
gundos Oeste, con una distancia de quince punto ochenta y seis metros,
once metros, colinda con Blanca Lidia Lemus Landaverde de Quijada,
linda con Oscar Guardado, se llega al vrtice Sur Este; AL SUR: Lnea
tapial de por medio propiedad del colindante. El inmueble que se pretende
recta con rumbo Norte sesenta y ocho grados trece minutos veintin
Titular, no es dominante, ni sirviente, ni est en proindivisin con otras
segundos Oeste, con una distancia de diez punto noventa y ocho metros,
personas, as mismo no posee cargas ni derechos reales de ajena proce-
linda con terreno propiedad de Francisca Monge, se llega al vrtice Sur
dencia. El inmueble relacionado lo adquiri por herencia yacente de su
Oeste; AL PONIENTE: Lnea recta con rumbo Norte veintin grados
difunto esposo seor JORGE MENJIVAR HERNANDEZ, ya fallecido.
cuarenta y seis minutos treinta y nueve segundos Este, con una distancia
La solicitante presenta Declaratoria de Heredera Definitiva, inscrita el
de dieciocho punto cuarenta y ocho metros, linda con terreno propiedad
da diecinueve de marzo del ao dos mil doce, con matrcula nmero
de Francisca Monge, se llega al vrtice Nor Oeste donde se inici esta
60408951-00000, y lo valora en la cantidad de SEIS MIL DOLARES
descripcin tcnica. El referido inmueble carece de antecedente inscrito
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, dicho inmueble no se
en el Registro de la Propiedad y lo adquiri la solicitante por compra-
encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de
venta efectuada el uno de febrero de mil novecientos noventa y tres, a
la Quinta Seccin del Centro, del Departamento de Chalatenango, por
la seora Zoila Esperanza Orellana, en ese entonces de treinta y tres
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, con Documento nico
aos de edad, Ama de Casa, del domicilio de Suchitoto, con Cdula de
carecer de antecedente inscrito.
Identidad Personal diez-dos-cero dieciocho mil seiscientos tres, segn
Lo que se hace saber al pblico, para los efectos de Ley.
consta en Escritura Pblica de compraventa nmero setenta, otorgada
Librado en la Alcalda Municipal de Nueva Concepcin, departa-
en la Ciudad de Cojutepeque, el da uno de febrero de mil novecientos

noventa y tres, ante los oficios notariales del Licenciado Juan Alfredo
mil catorce.- FELIX MANUEL PORTILLO MENJIVAR, ALCALDE
Pineda; determinndose en consecuencia que la posesin de la titulante
MUNICIPAL.- MARIO RAFAEL VALLE LEMUS, SECRETARIO
sobre el terreno antes relacionado ha sido de forma quieta, pacfica e
mento de Chalatenango, a los treinta y un das del mes de julio del ao dos
ininterrumpida, por un periodo superior a los veinte aos. El inmueble
IA
MUNICIPAL.
no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos que pertenezcan

a terceras personas, ni est en proindivisin con nadie. Los colindantes
3 v. alt. No. F029145-2
son todos de este domicilio. Vala el inmueble en la cantidad de DOCE

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
TTULO DE DOMINIO
Lo que se hace saber al pblico para los efectos de Ley.
LA SUSCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
ALCALDIA MUNICIPAL. Suchitoto, Departamento de
SUCHITOTO.
Cuscatln, catorce de octubre de dos mil catorce.- PEDRINA RIVERA

HERNANDEZ, ALCALDESA MUNICIPAL.- LIC. ERICK JASON
BONILLA GONZALEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la Licenciada CRISTINA JEANNETTE SANDOVAL, en su carcter de
Apoderada General Judicial con Clusula Especial de la seora ROSA
3 v. alt. No. F029133-2

MILTON GUADALUPE SERRANO RAMIREZ, Alcalde Municipal de
la Villa de San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango.
137
Alcalda Municipal, San Miguel de Mercedes, a los doce das

del mes de septiembre de dos mil catorce.- MILTON GUADALUPE
SERRANO RAMIREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSA IDALIA
ALBERTO DE ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los seores

3 v. alt. No. F029191-2
MANUEL DE JESUS TOBAR ROMERO, de treinta y tres aos de edad,

Empleado, del domicilio de la Ciudad y Departamento de Chalatenango
y MARIA CONCEPCION RAMIREZ DE TOBAR, de treinta y dos
aos de edad, Contador, del domicilio de San Miguel de Mercedes,
RENOVACIN DE MARCAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Departamento de Chalatenango, portadores de sus Documentos nicos

de Identidad nmeros cero cero cero dos cero dos siete nueve-uno, y cero
cero seis cero nueve cinco siete ocho-seis, y Nmero de Identificacin
Tributaria cero cuatro cero siete-dos cinco uno dos ocho cero-uno cero
cuatro-tres, y cero cuatro tres cero-dos ocho cero uno ocho dos-uno cero
CLASE: 41.
uno-cero, en su concepto SOLICITAN Ttulo de Dominio de un solar
Urbano, situado en Barrio El Centro, Pasaje Jimnez, Municipio de San
Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, de la extensin

superficial de UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUN-
TO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de la descripcin
siguiente: AL ORIENTE: formado por tres tramos: el primero mide
uno punto ochenta y cuatro metros, colinda con propiedad de Elizabeth

Antonia Jimnez Serrano, calle pblica de por medio, el segundo mide
trece metros, colinda con propiedad de Marta Lilian Alfaro de Garca, y
el tercero mide diecinueve punto ochenta metros, colinda con propiedad

de Rubia Elena Alfaro; AL SUR: mide setenta y cuatro punto ochenta
metros, colinda con propiedad de Visitacin Orellana, cerco de alambre

de pas propio del que se describe de por medio; AL PONIENTE: mide
veinte punto cuarenta metros, colinda con propiedad de Reina Serrano,

cerco de alambre de pas propio del inmueble que se describe de por
medio; y AL NORTE: formado por tres tramos: el primero mide cincuenta

y siete metros, colinda con propiedad de Gloria Anglica Gmez, cerco
de alambre de pas propio del inmueble que se describe de por medio,

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO de TV Guide
Entertainment Group, LLC, del domicilio de 1800 North Highland
Avenue, Los ngeles, California 90028, Estados Unidos de Amrica,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin nmero 00190 del Libro 00136 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en LAS LETRAS TV, Y LA PALABRA
GUIDE, LAS LETRAS TV ESTAN ESCRITAS EN LETRAS DOBLES
GRUESAS, DE MOLDE, DE COLOR BLANCO MAYUSCULAS,
Y LA PALABRA GUIDE ESTA ESCRITA EN LETRAS DOBLES,
DELGADAS, MAYUSCULAS Y DE COLOR BLANCO DE MENOR
TAMAO QUE LAS LETRAS TV, TODO ESTO ESTA DENTRO DE
UN CUADRADO IRREGULAR DE COLOR NEGRO EL CUAL ESTA
SOBREPUESTO A OTRO CUADRADO IRREGULAR DE MAYOR
TAMAO, EL CUAL ES DE COLOR BLANCO CON BORDES
NEGROS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
41 de la Clasificacin Internacional de Niza.
el segundo mide cuatro punto ochenta metros, colinda con propiedad de
IA
Gloria Anglica Gmez, y el tercero mide veinticuatro punto ochenta
Ley.
metros, colinda con propiedad de Carlos Alas. En el inmueble antes
descrito existe construida una casa, techo de duralita sobre paredes

de ladrillo. El inmueble descrito no tiene cargas, ni derechos reales de
ajena pertenencia ni est en proindivisin con nadie. Lo valoran en la

a los diez das del mes de agosto del ao dos mil once.
cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA. Lo adquirieron por compra que le hicieran a la seora
Concepcin Guadalupe Alfaro Serrano, con quien les une parentesco
REGISTRADOR.
familiar en primer grado de consanguinidad, segn escritura pblica

otorgada ante los oficios del Notario Adan Ulises Solorzano.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento pblico para los efectos de

Ley.
3 v. alt. No. C006383-2
138
a los veintisis das del mes de mayo del ao dos mil once.
CLASE: 25
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO de Tanning Research
Laboratories, LLC, del domicilio de 6 Research Drive, Shelton, Connecticut 06484, Estados Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripcin nmero
00073 del Libro 00130 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
las palabras HAWAIIAN TROPIC; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificacin Internacional de
Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006385-2

Ley.

a los treinta das del mes de marzo del ao dos mil doce.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

CLASE: 29
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA
MARIA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de MARS INCORPORATED, del
SECRETARIA.
domicilio de 6885 ELM STREET, MCLEAN, VIRGINIA, ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
3 v. alt. No. C006384-2
licitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00155 del Libro

00141 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS
"KAN TONG", ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS
DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 29 de la Clasificacin Internacional de Niza.
IA
CLASE: 30
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de UNI-PRESIDENT ENTERPRISES
CORP, del domicilio de No. 301, jhongjheng Rd., Yongkang Dist., Tainan City 71001, Taiwan (R. O. C.), de nacionalidad CHINA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin nmero 00224 del Libro 00140 de
INSCRIPCION DE' MARCAS, consistente en LA PALABRA "UNIPRESIDENT", ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS
DE COLOR NEGRO, ENTRE LAS LETRAS "I" Y "P" SE ENCUENTRA UN GUION; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 30 de la Clasificacin Internacional de Niza.
Ley.

a los veintisiete das del mes de mayo del ao dos mil once.

REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

Ley.
3 v. alt. No. C006386-2
139

Ley.
CLASE: 05.

a los veinte das del mes de mayo del ao dos mil catorce.

NOTARIO; del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
como APODERADO de ARCH UK BIOCIDES LIMITED, del domi-
cilio de Wheldon Road, Castleford, West Yorkshire WF10 2JT, United

Kingdom, de nacionalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION,
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
para la inscripcin Nmero 00155 del Libro 00184 de INSCRIPCION DE
SECRETARIO.
MARCAS, consistente en la palabra PROXEL; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional
3 v. alt. No. C006388-2
de Niza.

Ley.

a los veintiocho das del mes de julio del ao dos mil catorce.

CLASE: 30.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
como APODERADO de Kraft Foods Group Brands LLC, del domicilio de

Three Lakes Drive, Northfield, Illinois 60093, Estados Unidos de Amrica,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
3 v. alt. No. C006387-2
para la inscripcin Nmero 00157 del Libro 00185 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la palabra LUNCHABLES; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificacin
Internacional de Niza.
IA
CLASE: 25.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBER-
Ley.
a los veinte das del mes de mayo del ao dos mil catorce.
TO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como
APODERADO de Sears Brands, LLC, del domicilio de 3333 Beverly

REGISTRADORA.
Road, Hoffman Estates, Illinois 60179, Estados Unidos de Amrica, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripcin Nmero 00081 del Libro 00184 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras BASICS EDITIONS, en letras
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.
maysculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificacin Internacional de Niza.
3 v. alt. No. C006389-2
140

Ley.
CLASE: 32.

a los ocho das del mes de julio del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
como APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC, del do-
micilio de 100 Deforest Avenue, East Hanover, NJ, 07936, Estados
Unidos de Amrica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
SECRETARIO.
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00241 del Libro 00186 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un diseo denominado
MOLECULE DESIGN; que ampara productos/servicios comprendidos
3 v. alt. No. C006399-2
en la(s) Clase 32 de la Clasificacin Internacional de Niza.

Ley.
a los once das del mes de agosto del ao dos mil catorce.
CLASE: 05.

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAEDA,

SECRETARIA.

como APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK
CORPORATION, del domicilio de Ciudad de Panam, Repblica de
Panam, y direccin en: lrst Floor, Comosa building, Panam, Repblica
3 v. alt. No. C006390-2
de Panam, de nacionalidad PANAMEA, solicitando RENOVACION,

para la inscripcin Nmero 00215 del Libro 00187 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en las palabras PHARMA-DERMOSUPRIL;
que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la
IA
CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
Clasificacin Internacional de Niza.
Ley.
EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio

de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de
nacionalidad SALVADOREA, actuando como APODERADO de THE

LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, del domicilio de
REGISTRADOR.
1st. Floor, Comosa Building, Samuel Lewis Avenue, Ciudad de Panam, Repblica de Panam, de nacionalidad PANAMEA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00069 del Libro 00183

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DERMO-
SECRETARIA.
CREMA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

05 de la Clasificacin Internacional de Niza.
3 v. alt. No. C006400-2

141

Ley.

CLASE: 05.


IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como
REGISTRADOR.
APODERADO de Bio Sidus S.A., del domicilio de Av. Constitucin
4234, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00054 del
Libro 00183 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
SECRETARIA.
OSTEOFORTIL; que ampara productos/servicios comprendidos en la

(s) Clase 05 de la Clasificacin Internacional de Niza.
3 v. alt. No. C006402-2

Ley.
MARCA DE FBRICA
a los diecisis das del mes de julio del ao dos mil catorce.
REGISTRADORA.
CLASE: 03.
CARLOS DAVID JARQUN CASTELLANOS,

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
3 v. alt. No. C006401-2
JOSE BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de EBEL INTERNATIONAL LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IA
CLASE: 04.
como APODERADO de ENI, S.p.A., del domicilio de calle Piazzale
Enrico Mattei n. 1, Roma, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00147 del Libro
00183 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresin F1
SUPERMOTOROIL; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 04 de la Clasificacin Internacional de Niza.
Consistente en: la expresin aQua lotion esika y diseo, que

servir para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERA Y DE
MAQUILLAJE TALES COMO FRAGANCIAS, COLONIAS, AGUA
DE PERFUME, AGUA DE TOILETTE, LOCIONES PERFUMADAS,
LOCIONES HUMECTANTES, CREMAS SUAVIZANTES, DESODORANTES, TALCOS, JABONES PERFUMADOS, ACEITES, GEL DE
BAO, SHAMPOO Y DEMS PRODUCTOS PARA LA HIGIENE
Y CUIDADO DE LA PIEL.
142
La solicitud fue presentada el da veinticinco de febrero del ao

dos mil ocho.

siete de octubre del ao dos mil catorce.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de febrero del ao dos mil ocho.

REGISTRADORA.
LUIS ALONSO CCERES AMAYA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
MAURICIO ENRIQUE SNCHEZ VSQUEZ,
3 v. alt. No. C006437-2
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006378-2
NOMBRE COMERCIAL
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN-
CISCO JOSE FERMAN GOMEZ, en su calidad de APODERADO,

FRANCISCO JOSE FERMAN, en su calidad de APODERADO de MIA
GROUP, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LIGIA
abrevia: MIA GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
VERONICA ROSALES MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
de ROSA GLORIBEL NAVARRETE DE CASTALDI, de nacionalidad

SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
IA
CIAL,
Consistente en: la palabra MIA. BOUTIQUE y diseo, que servir
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA,

MERCADEO Y PROMOCIN DE TODO TIPO DE: ROPA, CAMISAS, CAMISETAS, BLUSAS, PANTALONES, JEANS, SHORTS,
FALDAS, VESTIDOS, BUFANDAS, ROPA INTERIOR, TODO
TIPO DE ACCESORIOS DE BELLEZA FEMENINA, TRAJES
DE BAO, CALZONETAS, JOYAS Y ACCESORIOS, ARETES,
RELOJES, ANILLOS, COLLARES, PULSERAS, SANDALIAS,
Consistente en: las palabras ModVinge y diseo, que servir para:
ZAPATOS, SOMBREROS, ACCESORIOS DE PELO, CARTERAS,
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVI-
CINCHOS, PERFUMES, VELAS, VESTIDOS DE BAO Y TRAJES
CIOS DE VENTA DE ROPA INTERIOR Y VESTIMENTA.
DE BAO.
La solicitud fue presentada el da veintisis de agosto del ao dos

mil catorce.
La solicitud fue presentada el da ocho de julio del ao dos mil

catorce.

veintiuno de julio del ao dos mil catorce.
143


REGISTRADORA.

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de CARLOS
3 v. alt. No. F029105-2
EDUARDO MELO DE OLIVEIRA, de nacionalidad BRASILEA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
BIG
FOOT
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO

MIGUEL BARRIOS HERRERA, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras BIG FOOT, que al idioma castellano
se traducen como PIE GRANDE, que servir para: IDENTIFICAR

UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL TRANSPORTE, ORGANIZACION DE VIAJES, SERVICIOS DE HOSPEDAJE, RESTAURACION, INCLUYENDO DE RESERVA PARA ALOJAMIENTO
PARA VIAJEROS, TOURS. UBICADO EN SAN SALVADOR, PERO
PUDIENDO ESTABLECER OTRAS SUCURSALES A LO LARGO
DEL TERRITORIO DE LA REPUBLICA.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de marzo del ao dos
Consistente en: las palabras COLEGIO WALDORF y diseo,

que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA
EDUCACIN; FORMACIN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES.
IA
La solicitud fue presentada el da ocho de octubre del ao dos mil

catorce.

veinticuatro de junio del ao dos mil catorce.

trece de octubre del ao dos mil catorce.
mil catorce.
KATYA MARGARITA MARTNEZ GUTIRREZ,

REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029168-2
3 v. alt. No. F029962-2
144
REPOSICION DE CERTIFICADOS
CAJA DE CREDITO DE SANTIAGO DE MARIA.

AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crdito
de Santiago de Mara, parte interesada manifestando que se ha extraviado el Certificado de Depsito a Plazo Fijo No. 0641 de la cuenta No.
090000036176 extendido por nuestra Institucin, el da 12 de Junio del
2008 a nombre de CRISTOBAL MARTINEZ DIAZ, por un monto de
UN MIL 00/100 DOLARES, (US$1,000.00) a plazo de 60 das plazo,
a una tasa de inters del 2.50%.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se hace del conocimiento pblico, para efectos de reposicin

del certificado relacionado conforme a los artculos 486 y 932 del cdigo
de comercio vigente.
seiscientos ochenta y cuatro mil ochocientos cuarenta - seis; en calidad

de APODERADA GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL CON
CLAUSULA ESPECIAL de la interesada MARIA ELVIRA BARRERA DE MERCADO; de sesenta y tres aos de edad, Ama de casa, del
domicilio de Sensuntepeque y Documento nico de Identidad nmero
cero tres tres seis nueve uno ocho cinco - seis y nmero de Identificacin
Tributaria cero nueve cero seis - dos nueve cero ocho cinco uno - uno
cero uno - seis; segn Escritura Pblica de Poder General Administrativo y Judicial con Clusula Especial, otorgado por la interesada, en la
ciudad de Sensuntepeque, a las diecisis horas del da catorce de abril
del corriente, ante los oficios del Notario Guillermo Antonio Guevara
Alfaro y de conformidad al Artculo Uno de la Ley sobre Ttulos de
Predios Urbanos; solicita ttulo de un inmueble de naturaleza Urbana
situado en BARRIO EL CALVARIO, COLONIA EL ESPINO de la
ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabaas, de una extensin
superficial de QUINIENTOS DOS PUNTO VEINTIDOS METROS
CUADRADOS equivalentes a SETECIENTOS DIECIOCHO PUNTO
CINCUENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, que inicia del vrtice
Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripcin tcnica, tiene
las siguientes coordenadas: NORTE trescientos cinco mil doscientos
noventa punto cuarenta y cinco, ESTE quinientos treinta y nueve mil
novecientos cuarenta y cuatro punto sesenta y seis. LINDERO NORTE:
Partiendo del vrtice Nor Poniente est formado por un tramo con rumbo,
Sur sesenta y tres grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos
este con una distancia de doce punto cincuenta y tres metros, colindando
con propiedad de Manuel de Jess Romero, con pasaje de por medio.
LINDERO ORIENTE: partiendo del vrtice Nor Oriente est formado por
un tramo con rumbo Sur cero cuatro grados cincuenta y dos minutos veinte
segundos Oeste con una distancia de treinta y dos punto setenta metros;
colindando con Blas Lpez, con calle pblica de por medio. LINDERO
SUR: Partiendo del vrtice Sur Oriente est formado por tres tramos con
los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Sur ochenta y
seis grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta y dos segundos Oeste con
una distancia de seis punto setenta y seis metros; Tramo Dos, con rumbo
Sur ochenta y seis grados veintinueve minutos cincuenta y dos segundos
Oeste con una distancia de cuatro punto noventa y tres metros; y tramo
tres, con rumbo Sur ochenta y seis grados cero cinco minutos cero ocho
segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cuarenta y ocho metros,
colindando con Jos Cruz Saravia Baires, con parte pared y parte muro
propio del colindante. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vrtice Sur
Poniente est formado por un tramo con rumbo Norte once grados cero
siete minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de treinta
y nueve punto ochenta y nueve metros, colindando con propiedad de
Esteban Alfaro y Mara Dolores viuda de Amaya. As se llega al vrtice
Nor Poniente que es el punto donde inici esta descripcin. El inmueble
antes descrito lo estima en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE NORTE AMERICA, y lo obtuvo por compra que hizo a
Pascual Mercado Hernndez, segn Escritura Pblica otorgada en la
ciudad de Sensuntepeque, a las quince horas del da catorce de abril del
corriente ao, ante los oficios del Notario Guillermo Antonio Guevara
Alfaro; la posesin sumada con la de sus antecesores resulta ser de ms
de diez aos y la ha ejercido de forma quieta, pacfica e ininterrumpida
y sin proindivisin con terceros. Dicho inmueble no es dominante, ni
sirviente, ni tiene cargas ni gravmenes de ninguna naturaleza a favor
de terceros. Los colindantes son de este domicilio. Se previene a las
personas que deseen presentar oposicin alguna a las pretensiones de
la solicitante, lo hagan dentro del trmino legal en Avenida Libertad y
Calle Dr. Jess Velasco nmero Dos, Barrio San Antonio de la Ciudad
de Sensuntepeque, Cabaas.
En caso de que en treinta das despus de la tercera y ltima publicacin del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto
a ste, se har la reposicin del Certificado arriba mencionado.
Santiago de Mara, 24 de octubre del 2014.
LIC. CATARINO ELIODORO RIVAS ABREGO,

GERENTE.
3 v. alt. No. F029054-2
AVISO DE COBRO
LA INFRASCRITA SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURDICO

DEL MINISTERIO DE HACIENDA, A QUIEN INTERESE PARA
LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado el seor

ERICK MAURICIO RODRGUEZ MARTNEZ, en calidad de hijo
sobreviviente del seor MAURICIO RODRGUEZ TORRES, conocido
por MAURICIO RODRGUEZ TORREZ, para que se le devuelva la
cantidad de $354.28, en concepto de excedente de Impuesto sobre la
Renta correspondiente al ejercicio fiscal 2013, que le corresponda al
seor Rodrguez Torres y que dej pendiente de cobro por haber fallecido
el 11 de agosto de 2014.
IA
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico en general, a fin

de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
este Ministerio, en el trmino de 3 das contados a partir del da siguiente
en que haya salido a la venta la tercera y ltima publicacin del presente
aviso San Salvador, 16 de octubre de 2014.
LICDA. NORA LIZETH PREZ MARTNEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c/3 d. No. F029002 -2
TITULO MUNICIPAL
HACE SABER: Que la seora ANA RITA AMAYA DE
AGUILAR, de cuarenta y dos aos de edad, Empleada, del domicilio
de Sensuntepeque y Documento nico de Identidad nmero cero cero
Sensuntepeque, a los veinticinco das del mes de septiembre del

ao dos mil catorce.- ING. JESUS EDGAR BONILLA NAVARRETE,
ALCALDE MUNICIPAL.- ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA,
3 v. alt. No. F029108-2

MARCA DE SERVICIOS
145
de Televisa, Sociedad Annima de Capital Variable, de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

RITMOSON
CLASE: 36.
Consistente en: la palabra RITMOSON, que servir para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado THELMO
La solicitud fue presentada el da primero de julio del ao dos mil

catorce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PATRICIO ALFARO RUGLIANCICH, en su calidad de APODERADO

de BANCO AZUL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que
se abrevia: BANCO AZUL DE EL SALVADOR, S. A., de nacionalidad

SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

tres de julio del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.
CONGLOMERADO FINANCIERO AZUL
Consistente en: la frase CONGLOMERADO FINANCIERO AZUL,
SECRETARIA.
que servir para: AMPARAR: ACTIVIDADES BANCARIAS. Clase:

36.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de julio del ao dos

mil trece.
3 v. alt. No. C006403-2
veintiocho de julio del ao dos mil catorce.
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
CLASE: 38.
REGISTRADOR.
LUCA MARGARITA GALN ARGUETA,
3 v. alt. No. C006396-2
IA
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
de TUENTI TECHNOLOGIES, S.L., de nacionalidad ESPAOLA,

CLASE: 38.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO
Consistente en: las palabras Voz Digital y diseo, que servir para:
AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; A SABER, SERVICIOS DE
TRANSMISIN Y RECEPCIN DE DATOS POR MEDIO DE REDES
DE TELECOMUNICACIONES; INTERCAMBIO ELECTRNICO DE
VOZ, DATOS, AUDIO, VIDEO, TEXTO Y GRFICOS ACCESIBLES
A TRAVS DE REDES INFORMTICAS Y DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE MENSAJERA INSTANTNEA; SERVICIOS DE COMUNICACIN MEDIANTE TELFONOS MVILES.
Clase: 38.
146
La solicitud fue presentada el da veintiocho de julio del ao dos

mil catorce.
mil catorce.

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLN,
3 v. alt. No. C006429-2
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006405-2

CLASE: 35, 38, 41.

CLASE: 41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Netflix,

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO
NETFLIX
de ANGELICA FUENTES TELLEZ, de nacionalidad MEXICANA,

Consistente en: la palabra NETFLIX, que servir para: AMPA-
IA
REDEFINE
RAR: PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES;

ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA;
SERVICIOS DE VENTAS DE ALMACENES MINORISTAS Y
SERVICIOS DE PEDIOS EN LINEA EN LA FORMA DE VIDEOS
Y AUDIO PREGRABADOS, GRABACIONES Y CONTENIDO
RAR: EDUCACIN; FORMACIN DE PERSONAS EN EL MBITO
DE VIDEOS Y AUDIO VISUALES. Clase: 35. Para: AMPARAR:
Consistente en: la palabra REDEFINE, que servir para: AMPADEL DESARROLLO SOCIAL, PERSONAL, PROFESIONAL, EM-
TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACIO-
PRESARIAL Y DE NEGOCIOS; ENSEANZA; ORGANIZACIN
NES; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE
Y DIRECCIN DE COLOQUIOS, CONFERENCIAS, CONGRESOS,
ACCESO A TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE TRANS-
SEMINARIOS, SIMPOSIOS Y TALLERES DE FORMACIN;
MISIN DE AUDIO, VIDEO Y MATERIAL AUDIO VISUAL POR
ORIENTACIN PROFESIONAL Y VOCACIONAL [ASESORA-
MEDIO DE COMPUTADORAS, INTERNET Y OTRAS REDES DE
MIENTO EN EDUCACIN O FORMACIN]; INFORMACIN
COMUNICACIN; SERVICIOS DE TRANSMISIN DE VIDEOS
SOBRE EDUCACIN; SERVICIOS EDUCATIVOS; ACADEMIAS
A LA CARTA; SERVICIOS DE RADIODIFUSIN DE VIDEO;
[EDUCACIN]; ORGANIZACIN DE EXPOSICIONES CON FINES
TRANSMISIN DE VOZ, DATOS, IMGENES, SEALES, MEN-
CULTURALES O EDUCATIVOS; ORGANIZACIN DE CONCUR-
SAJES E INFORMACIN; COMUNICACIN POR MEDIO DE

COMPUTADORAS; CONEXIN DE TELECOMUNICACIONES A
REDES DE COMUNICACIONES ELECTRNICAS, SERVICIOS DE
RADIODIFUSIN; PROVISIN DE BOLETINES EN LINEA PARA
LA TRANSMISIN DE MENSAJES. Clase: 38. Para: AMPARAR:
SOS [ACTIVIDADES EDUCATIVAS Y RECREATIVAS]; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y

CULTURALES. Clase: 41.
147
EDUCACIN; FORMACIN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS

DE ENTRETENIMIENTO; PROVISIN EN LINEA DE SERVICIOS
EDUCACIONALES DE ENTRETENIMIENTO; ALQUILER DE
GRABACIONES DE VIDEO, CINTAS DE VIDEO PRE-GRABADAS,
DISCOS DE VIDEO DIGITALES, GRABACIONES MULTIMEDIA;
ALQUILER DE GRABACIONES DE VIDEO, CINTAS DE VIDEO
PRE-GRABADAS Y DISCOS DE VIDEO DIGITALES PARA DIFUNDIRSE POR MEDIO DE REDES DE COMUNICACIN; PROVISIN
DE INFORMACIN, COMENTARIOS Y RECOMENDACIONES
PERSONALIZADAS EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO
PARA DIFUNDIRSE POR MEDIO DE REDES DE COMUNICACIN.
Clase: 41.
PUEDAN EXAMINAR Y COMPRAR A SU CONVENIENCIA LOS
La solicitud fue presentada el da diez de marzo del ao dos mil
QUMICOS PARA CARBURANTES, AGENTES REFRIGERANTES
INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFA, AS COMO PARA

LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA,
RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLSTICAS EN
BRUTO, ABONOS PARA EL SUELO, COMPOSICIONES EXTINTORAS, PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES,
PRODUCTOS QUMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS,
MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA
LA INDUSTRIA, INCLUYENDO: SOLUCIONES ANTIESPUMANTES PARA ACUMULADORES, LQUIDOS PARA DESULFATAR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
once.
PRODUCTOS SIGUIENTES: PRODUCTOS QUMICOS PARA LA
ACUMULADORES ELECTICOS, ADITIVOS DETERGENTES PARA

GASOLINA, ADITIVOS QUMICOS PARA ACEITES, ADITIVOS
PARA MOTORES DE VEHCULOS, AGUA ACIDULADA PARA
RECARGAR ACUMULADORES, PRODUCTOS PARA AHORRAR

veintinueve de julio del ao dos mil catorce.
COMBUSTIBLE, ANTICONGELANTES, ANTIDETONANTES

PARA MOTORES DE EXPLOSIN, PREPARACIONES ANTIEBULLICIN PARA REFRIGERANTES DE MOTORES, AGUA
ACIDULADA PARA RECARGAR BATERAS, SOLUCIONES
ANTIESPUMANTES PARA BATERAS, COMBURENTES [ADITI-
VOS QUMICOS PARA CARBURANTES], ADITIVOS QUMICOS

PARA COMBUSTIBLES DE MOTOR, ADITIVOS QUMICOS
REGISTRADOR.
DETERGENTES PARA SER USADO EN MOTORES DE ACEITE,

FLUIDOS PARA LA DIRECCIN ASISTIDA, FLUIDOS PARA LA
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
TRANSMISIN AUTOMTICA, LQUIDOS DE FRENOS, LQUIDOS PARA CIRCUITOS HIDRULICOS, PRODUCTOS QUMICOS
SECRETARIA.
PARA DESCARBURAR MOTORES, ANTIDETONANTES PARA

MOTORES DE COMBUSTIN INTERNA, LQUIDOS PARA
3 v. alt. No. C006433-2
DESULFATAR PILAS O BATERAS, PREPARACIONES PARA

BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA,
PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y
RASPAR, JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERA, ACEITES
ESENCIALES, COSMTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTFRI-
DAR BRILLO, CERA PARA PULIR, CHAMPS, CREMAS PARA

PULIR, SOLUCIONES DECAPANTES, LQUIDOS LIMPIAPARABRISAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA, PRODUCTOS DE LIMPIEZA
IA
CLASE: 35.
COS, INCLUYENDO: ACEITES DE LIMPIEZA, PRODUCTOS PARA

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de
Mexicana de Lubricantes, S. A. de C. V., de nacionalidad MEXICANA,
EN SECO, QUITAMANCHAS, ACEITES Y GRASAS PARA USO

INDUSTRIAL, LUBRICANTES, PRODUCTOS PARA ABSORBER,
ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO, COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA
GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO,
VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIN, INCLUYENDO, ACEITES
COMBUSTIBLES, ACEITES DE MOTOR, ACEITES LUBRICANTES,
ADITIVOS NO QUMICOS PARA CARBURANTES, ADITIVOS
NO QUMICOS PARA COMBUSTIBLES DE MOTOR, GRASAS
ZONA AKRON
LUBRICANTES, LUBRIFICANTES, CAUCHO, GUTAPERCHA,

GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS,
PRODUCTOS DE MATERIAS PLSTICAS SEMIELABORADOS,
Consistente en: las palabras ZONA AKRON, que servir para:

AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE
OFICINA, AGRUPAMIENTO EN BENEFICIO DE TERCEROS
(EXCEPTO SU TRANSPORTE) PARA QUE LOS CONSUMIDORES
MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR,

TUBOS FLEXIBLES NO METLICOS, INCLUYENDO: ACEITES
AISLANTES; DICHOS SERVICIOS PUEDEN SER PRESTADOS AL
MAYOREO, MENUDEO A TRAVS DE ORDENES DE CATALOGO
Y/O POR OTROS MEDIOS ELECTRNICOS. Clase: 35.
148

catorce.
ocho de julio del ao dos mil catorce.

CLASE: 41.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO

MIGUEL BARRIOS HERRERA, de nacionalidad SALVADOREA,
DE SERVICIOS,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006435-2

CLASE: 43.
Consistente en: las palabras COLEGIO WALDORF y diseo, que

servir para: AMPARAR: EDUCACIN; FORMACIN; SERVICIOS
DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO

ARMANDO JAROSLAV KREYSA VAQUERANO, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de PARADISE ADVENTURES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PARADISE
ADVENTURES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA,

catorce.
catorce de octubre del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
IA
Consistente en: las palabras LOS FARRALLONES y diseo,

que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALOJAMIENTO EN
HOTELES Y RESTAURANTES. Clase: 43.
3 v. alt. No. F029169-2
La solicitud fue presentada el da treinta de junio del ao dos mil

catorce.
dos de julio del ao dos mil catorce.

CLASE: 36.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F029119-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA

MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de
SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO MULTIVALORES, SOCIE-

DAD ANONIMA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CUENTA DE AHORRO DIAMOND MVA

cuatro de septiembre del ao dos mil catorce.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: las palabras CUENTA DE AHORRO DIAMOND MVA, donde la palabra DIAMOND al idioma castellano se
traduce como DIAMANTE, que servir para: AMPARAR: SEGUROS;
OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS;
NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.
149

catorce.
diecisis de octubre del ao dos mil catorce.
3 v. alt. No. F029174-2

CLASE: 35, 39.

REGISTRADORA.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACQUELINE NOEMI CAMPOS PEA, en su calidad de APODERADO de Alcor
Sociedad Estratgica SL, de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el
3 v. alt. No. F029171-2

CLASE: 36.
IA

MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de
SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO MULTIVALORES, S. A., de nacionalidad SALVADOREA,
CUENTA CORRIENTE MVA
Consistente en: la palabra GOLDCAR y diseo, que servir para:

AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR, AL POR MAYOR Y/O A TRAVS DE REDES MUNDIALES DE INFORMTICA
DE VEHCULOS; SERVICIOS DE AYUDA A LA EXPLOTACIN
DE UNA EMPRESA COMERCIAL EN RGIMEN DE FRANQUICIA.
Clase: 35. Para: AMPARAR: RESERVAS DE VIAJES, RESERVAS
DE COMPAAS AREAS, RESERVAS DE TRANSPORTE EN
BARCO, EN AUTOBS; ALQUILER DE VEHCULOS; SERVICIOS
DE APARCAMIENTO; SERVICIOS DE ALQUILER DE PLAZAS
DE ESTACIONAMIENTO, ALQUILER DE GARAJE; SERVICIOS
DE LEASING DE AUTOMVILES. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de marzo del ao dos
mil catorce.

Consistente en: las palabras CUENTA CORRIENTE MVA, que servir para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS;
OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
Clase: 36.
catorce.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029200-2
150
La solicitud fue presentada el da trece de marzo del ao dos mil

catorce.

diecinueve de junio del ao dos mil catorce.
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de
MULTICARD, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029959-2
Consistente en: Las palabras I. INSTACREDIT PAI y diseo, que

servir para: AMPARAR: SEGUROS OPERACIONES FINANCIERAS;
OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS.
Clase: 36.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de junio del ao dos

mil trece.

trece de junio del ao dos mil catorce.
MARCA DE PRODUCTO

CLASE: 05.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL

FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029958-2

CLASE: 39.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO

CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de United Airlines, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
DORMIMAS
Consistente en: La palabra DORMIMAS, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES
DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de julio del ao dos
mil catorce.
dieciocho de agosto del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.
Consistente en: La palabra friendly y diseo, que al idioma castellano se traduce como AMIGABLE, que servir para: AMPARAR:
TRASPORTE DE PERSONAS, BIENES Y CORRESPONDENCIA
POR AIRE. Clase: 39.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006379-2

CLASE: 20.
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de DONALD J. TRUMP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
151
ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINA

Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE
MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;
VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el da siete de agosto del ao dos mil
catorce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

catorce de agosto del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.
Consistente en: Las palabras TRUMP HOME y diseo, se traduce

al castellano la palabra home como: Casa, que servir para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAA, JUNCO,
MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA,
AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS DE TODAS
ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLASTICAS INCLUYENDO
MARCOS Y CAJAS; ALMOHADAS. Clase: 20.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006381-2
La solicitud fue presentada el da primero de abril del ao dos mil

catorce.

quince de agosto del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.
CLASE: 29.

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO
de DEOLEO, S.A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006380-2
IA
CLASE: 30.
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
Consistente en: Las palabras Carbonell Olys y diseo, que servir

para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase:
29.
La solicitud fue presentada el da doce de mayo del ao dos mil
catorce.
dieciocho de agosto del ao dos mil catorce.
REGISTRADORA.
MARISELA KIDS
SECRETARIA.
Consistente en: La frase MARISELA KIDS, que se traduce Marisela
Nios, que servir para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR,
3 v. alt. No. C006382-2
152
CLASE: 09.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
QUALCOMM Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
DE COMUNICACION GLOBALES; PROGRAMAS Y SOFTWARE

PARA ORDENADORES; MONITORES DE COMPUTADORAS, MODEMS, DECODIFICADORES, COMPUTADORAS PERSONALES
TIPO TABLET, COMPUTADORAS DE MANO, Y SUS PARTES,
PIEZAS Y ACCESORIOS PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS DE COMUNICACION INALAMBRICA,
ES DECIR, TELEFONOS CELULARES, TELEFONOS MOVILES,
TELEFONOS INTELIGENTES, TELEFONOS DE BUCLE LOCAL
INALAMBRICO Y SERVICIOS DE COMUNICACION PERSONAL
(PCS) MICROTELEFONOS, Y COMPONENTES Y MANUALES DE
INSTRUCCION VENDIDOS COMO UNA UNIDAD CON EL MISMO;
RADIOFRECUENCIA (RF) Y DE FRECUENCIA INTERMEDIA (IF)
CONJUNTOS DE CIRCUITOS TRANSCEPTOR Y ANALOGICA Y
CONJUNTOS DE CIRCUITOS DE PROCESAMIENTO DE SEALES
DIGITALES PARA APARATOS DE COMUNICACION INALAMBRICA. Clase: 09.
mil catorce.
IA
Consistente en: Las palabras Qualcomm snapdragon y diseo, que

servir para: AMPARAR: CIRCUITOS INTEGRADOS, HARDWARE
Y SOFTWARE PARA EL PROCESAMIENTO DE SEALES EN
APARATOS DE COMUNICACION INALAMBRICA, DISPOSITIVOS ELECTRONICOS DE CONSUMO, DISPOSITIVOS DE MEDIOS
PORTATILES, DISPOSITIVOS DE JUEGOS MOVILES, Y DISPOSITIVOS INFORMATICOS DE BOLSILLO; AMPLIFICADORES;
INSTRUMENTOS DE COMPRESION Y DESCOMPRESION DE
SEALES DE VOZ, CODIFICADORES Y DESCODIFICADORES,
A SABER, CODIFICADORES DE VOZ (VOCODERS POR SU DENOMINACION EN INGLES), Y LA COMPRESION DE LA SEAL Y
EL SOFTWARE DE DESCOMPRESION Y MANUALES TECNICOS
QUE SE VENDEN COMO UNA UNIDAD CON EL MISMO; HARDWARE Y SOFTWARE PARA LA PROTECCION DE CONTENIDO
MULTIMEDIA ELECTRONICA; SOFTWARE DE APLICACION
MOVIL INCLUYENDO SOFTWARE EN LA NATURALEZA DE
UNA APLICACION MOVIL PARA DESCUBRIR, ORGANIZAR,
COMPARTIR, CONECTAR, JUGAR Y TENER ACCESO A LOS
JUEGOS DE VIDEO, SOFTWARE DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE UNA APLICACION MOVIL PARA RECUPERAR
Y PRESENTAR ARTICULOS, VIDEOS, Y OTRAS NOTICIAS
RELACIONADAS CON LOS JUEGOS DE VIDEO; PROGRAMAS
INFORMATICOS Y SOFTWARE PARA LOS DISPOSITIVOS DE
COMUNICACION INCLUYENDO SOFTWARE Y PROGRAMAS
QUE PERMITAN A LOS USUARIOS DE DISPOSITIVOS DE COMUNICACION PARA ACCEDER SIMULTANEAMENTE A LAS
BASES DE DATOS Y REDES INFORMATICAS MUNDIALES,
SOFTWARE PARA LA TRANSFERENCIA DE DATOS ENTRE
APARATOS DE COMUNICACION MOVIL; TERMINALES DE
COMUNICACION MOVILES, INCLUYENDO DISPOSITIVOS
DE COMUNICACION DE VOZ Y DATOS, UTILIZADOS EN
SISTEMAS DE COMUNICACIONES TERRESTRES O BASADOS
EN SATELITES; TELECOMUNICACIONES Y HARDWARE
DE REDES DE DATOS, A SABER, DISPOSITIVOS PARA EL
TRANSPORTE Y AGREGACION DE VOZ, DATOS Y COMUNICACIONES DE VIDEO A TRAVES DE INFRAESTRUCTURAS
DE REDES MULTIPLES Y PROTOCOLOS DE COMUNICACION;
DISPOSITIVOS ELECTRICOS, A SABER, HARDWARE DE ORDENADOR PARA ACCEDER A LAS REDES INFORMATICAS Y

trece de agosto del ao dos mil catorce.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006391-2

CLASE: 09, 16, 25, 28, 41.

DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
Consistente en: Un diseo identificado como Bho, que servir

para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS,
NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRA-
153
OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE
DE CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSE-
ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; ARTICULOS DE PAPELE-
ANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION,
RIA; PEGAMENTOS DE PAPELERIA O PARA USO DE DOMES-
DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGU-
TICOS; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS
LACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE
DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);
GRABACION, TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO
MATERIAL DE INSTRUCCION O MATERIAL DIDACTICO (EX-
O IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS
CEPTO APARATOS); MATERIALES PLASTICAS PARA EMBALAR
ACUSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO
(NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE
PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINA DE CALCULAR,
IMPRENTA; CLICHES DE IMPRENTA; LIBROS PARA DIRECCIO-
EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES;
NES; ALMANAQUES; APLICACIONES EN FORMA DE CALCO-
EXTINTORES; DISCOS DE AUDIO; GRABACIONES DE AUDIO
MANIAS; AGENDAS; OBJETOS DE ARTE LITOGRAFIADOS;
Y VIDEO; PARLANTES DE AUDIO; BINOCULARES (GEMELOS
ESTUCHES PARA ARTES Y MANUALIDADES; LIBROS PARA
[OPTICA]); CALCULADORAS; VIDEOCAMARAS [CAMCOR-
AUTOGRAFOS; LIBROS PARA BEBES; BOLIGRAFOS; TARJETAS
DERS]; CAMARAS FOTOGRAFICAS; DISCOS COMPACTOS DE
INTERCAMBIABLES CON FIGURAS DEL BEISBOL; ARCHIVA-
MEMORIA DE SOLO LECTURA (CD-ROM); MECANISMOS DE
DORES DE DOCUMENTOS, CARTAPACIOS; SUJETA LIBROS;
ARRASTRE DE DISCOS [INFORMATICA] (CD-ROM DRIVES);
SEALES PARA LIBROS; LIBROS; CALCOMANIAS PARA CA-
QUEMADORES DE DISCOS [INFORMATICA] (CD-ROM WRI-
RROS; CALENDARIOS; TIRAS DE DIBUJOS ANIMADOS; CRA-
TERS); TELEFONOS CELULARES; ACCESORIOS PARA TELE-
YONES; TARJETAS DE FELICITACION CON MOTIVOS NAVI-
FONOS MOVILES, INCLUYENDO ESTUCHES PARA TELEFONOS
DEOS; TIZA PARA ESCRIBIR; PIZARRAS PARA ESCRIBIR;
CELULARES; CARATULAS PARA TELEFONOS CELULARES;
LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIOS; SALVAMANTELES
CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS] QUE CONTENGAN GRABA-
DE PAPEL; ALBUMES PARA MONEDAS; LIBROS PARA COLO-
CIONES MUSICALES, REPRODUCTORES DE DISCOS COMPAC-
REAR; HOJAS PARA COLOREAR; LAPICES DE COLORES; PE-
TOS; REGISTRADORES DE DISCOS COMPACTOS; DISCOS
RIODICOS DE TIRAS DE DIBUJOS; TIRAS COMICAS; LIBRETAS
COMPACTOS;PROGRAMASDEJUEGOSPARACOMPUTADORAS;
DE CUPONES; CALCOMANIAS; CENTROS DE MESA DECORA-
CARTUCHOS Y DISCOS DE JUEGOS PARA COMPUTADORAS;
TIVOS DE PAPEL; DIARIOS (PERSONALES); REGLAS DE DIBU-
ORDENADORES, COMPUTADORAS; EQUIPOS Y ACCESORIOS
JO; PIZARRAS BLANCAS; SOBRES [PAPELERIA]; BORRADORES;
PARA COMPUTADORAS (HARDWARE); TECLADOS DE ORDE-
PLUMONES; TARJETAS IMPRESAS; TARJETAS DE REGALO;
NADORES; MONITORES PARA COMPUTADORAS; RATONES
PAPEL PARA ENVOLVER REGALOS; GLOBOS TERRESTRES;
PARA
PARA
TARJETAS DE FELICITACION; LIBROS DE HUESPEDES; REVIS-
COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE ORDENADOR REGISTRA-
TAS [PERIODICOS]; MAPAS GEOGRAFICOS; MARCADORES;
DOS, SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; TELEFONOS INA-
CUBOS DE PAPEL PARA NOTAS; ARCILLA PARA MODELAR,
LMBRICOS; IMANES DECORATIVOS; CMARAS DIGITALES;
PLASTILINA; CIRCULARES; BOLETINES (PERIODICOS); PAPEL
DVDS; REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES
DE NOTAS; LIBRETAS; PAPEL PARA CUADERNOS; CUADROS
(DVDS); GRABADORES DE DVD; DISCOS VERSATILES DIGI-
[PINTURAS] ENMARCADOS O NO; BANDERAS [DE PAPEL];
TALES; DISCOS DE VIDEO DIGITALES; DISCOS PREGRABADOS
OBJETOS DE PAPEL PARA FIESTAS; SOMBREROS DE PAPEL
OPTICOS Y MAGNETO-OPTICOS; REPRODUCTORES DE DISCOS
PARA FIESTAS; DECORACIONES DE PAPEL PARA PASTELES;
OPTICOS Y MAGNETO-OPTICOS Y GRABADORAS DE AUDIO,
DECORACIONES DE PAPEL PARA FIESTAS; SERVILLETAS DE
VIDEO Y DATOS DE ORDENADORES; CABLES ELECTRICOS Y
MESA [DE PAPEL]; BOLSAS DE PAPEL PARA FIESTAS; PISA-
OPTICOS; AGENDAS ELECTRONICAS PERSONALES; ESTUCHES
PAPELES; LAZOS DE PAPEL [PAPELERIA]; BANDERINES [DE
PARA LENTES; LENTES, ANTEOJOS; REGLAS CALIBRADAS
PAPEL]; TAPETES DE PAPEL; MANTELES DE PAPEL; FORROS
PARA OFICINA Y PAPELERIA; CASCOS (DE MUSICA) [AUDI-
DE PLASTICO PARA MESA; PORTA-PLUMAS Y PORTA-LAPICES;
FONOS]; APARATOS DE KARAOKE; MICROFONOS; REPRO-
LAPICES; SACAPUNTAS, ELECTRICOS O NO; PLUMIERES,
DUCTORES DE SONIDO MP3; MODEMS; ALFOMBRILLAS PARA
ESTUCHES PARA LAPICEROS Y LAPICES; LAPICEROS, PLUMAS
RATONES DE COMPUTADORAS; PELICULAS CINEMATOGRA-
[ARTICULOS DE OFICINA]; PERIODICOS; ALBUMES PARA
FICAS; GRABACIONES MUSICALES; DISPOSITIVOS DE BUSCA
FOTOGRAFIAS; CUADROS IMPRESOS, LAMINAS [GRABADOS];
PERSONAS; WALKMAN; ASISTENTES DIGITALES PERSONA-
LIBROS ILUSTRADOS; RETRATOS; TARJETAS POSTALES;
LES; IMPRESORAS; RADIOS; GAFAS DE SOL; APARATOS TE-
CARTELES; DIPLOMAS IMPRESOS; CERTIFICADOS IMPRESOS;
LEFONICOS; APARATOS DE TELEVISION; CAMARAS DE VIDEO;
INVITACIONES IMPRESAS; MENUS IMPRESOS; LIBROS DE
GRABADORES DE CASSETTES DE VIDEO; REPRODUCTORES
RECETAS; SELLOS PARA ESTAMPILLAR; TARJETAS IMPRESAS
DE CASSETTES DE VIDEO; CARTUCHOS DE VIDEO-JUEGOS;
PARA ANOTAR CUENTAS O PUNTAJES; ALBUMES DE ESTAM-
DISCOS PARA JUEGOS DE VIDEO; CASSETTES DE VIDEO;
PILLAS Y SELLOS; ENGRAPADORAS; ADHESIVOS [ARTICULOS
VIDEO-TELEFONOS; GRABACIONES DE VIDEO; RADIOTELE-
DE PAPELERIA], CARTAS INTERCAMBIABLES; REGLAS NO
FONO PORTATIL [WALKIE-TALKIES]; ALMOHADILLAS PARA
CALIBRADAS; PAPEL DE CARTAS; INSTRUMENTOS PARA
APOYAR LA MUECA Y EL BRAZO PARA USAR CON LAS
ESCRIBIR; BRILLANTINA (GLITTER). Clase: 16. Para: AMPARAR:
COMPUTADORAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTON
PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, INCLUYENDO ZAPATOS
Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN
ATLETICOS, BOTAS, ZAPATILLAS [PANTUNFLAS], SANDA-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FICOS, OPTICOS DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEALIZACION,
DISQUETERAS
IA
COMPUTADORAS;
154
LOTAS DE BOXEO; MARIONETAS, TITERES; PATINES DE

RUEDA; TABLAS (SNOWBOARDS); BOLAS O GLOBOS DE
NIEVE; PELOTAS DE GOMA; MONOPATINES; PELOTAS DE
FUTBOL; PEONZAS [JUGUETES]; JUGUETES QUE SE COMPRIMEN; PELUCHES AFELPADOS [JUGUETES]; INCLUYENDO
OSOS DE PELUCHE; MESAS PARA PING-PONG [TENIS DE
MESA]; JUEGOS DE PUNTERIA; PELOTAS DE TENIS; FIGURAS
DE JUGUETE CON MOVIMIENTO; JUEGO DE PALAS Y CUBETAS
DE JUGUETE; MOVILES [JUGUETES]; VEHICULOS DE JUGUETE; MONOPATINETAS NO MOTORIZADAS, PATINETES; CARROS DE JUGUETE; ESTUCHES DE JUGUETE CON MODELOS
DE MANUALIDADES; FIGURITAS (ESTATUILLAS) DE JUGUETE; ALCANCIAS DE JUGUETE; CAMIONES DE JUGUETE; RELOJES DE JUGUETE; JUGUETES QUE TIRAN CHORROS DE
AGUA; JUGUETES DE CUERDA; YO-YOS. Clase: 28. Para: AMPARAR: EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES;
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y JUEGOS EN LINEA [DESDE UNA RED INFORMATICA]; SERVICIOS DE PRODUCCION,
PRESENTACION, DISTRIBUCION Y RENTA DE PELICULAS
CINEMATOGRAFICAS; SERVICIOS DE PRODUCCION, PRESENTACION, DISTRIBUCION Y RENTA DE PROGRAMAS DE RADIO
Y TELEVISION; SERVICIOS DE PRODUCCION, PRESENTACION,
DISTRIBUCION Y RENTA DE GRABACIONES DE SONIDO Y
VIDEO; SERVICIOS INFORMATIVOS SOBRE ESPARCIMIENTO;
ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO EN LINEA; SERVICIOS DE
PRODUCCION DE ESPECTACULOS DE ENTRETENIMIENTO Y
PROGRAMAS INTERACTIVOS PARA DISTRIBUIRSE VIA TELEVISION, CABLE, SATELITE, MEDIOS DE AUDIO Y VIDEO,
CARTUCHOS, DISCOS LASER, DISCOS PARA COMPUTADORAS
Y MEDIOS ELECTRONICOS; SERVICIOS DE PRODUCCION Y
SERVICIOS DE PROVISION DE ESPARCIMIENTO, NOTICIAS E
INFORMACION VIA REDES DE COMUNICACION Y REDES DE
COMPUTADORAS; SERVICIOS DE PARQUES DE DIVERSIONES
Y PARQUES TEMATICOS; PROVISION DE SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ESPARCIMIENTO RELACIONADOS O PRESTADOS
EN O CON PARQUES TEMATICOS; PRESENTACIONES ESCENICAS EN VIVO; PRESENTACIONES DE ACTUACIONES EN VIVO;
PRODUCCIONES TEATRALES; SERVICIOS DE ANIMADORES.
Clase: 41.
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LIAS; ARTICULOS DE SOMBRERERIA, INCLUYENDO TOCADOS

[SOMBRERERIA]; FULARES PARA EL CUELLO; CACHUCHAS;
ALBORNOCES DE BAO, VESTIDOS DE PLAYA; ROPA PARA
LA PLAYA; CINTURONES [VESTIMENTA]; BABEROS QUE NO
SEAN DE PAPEL; BIKINIS; CHAQUETAS, INCLUYENDO CHAQUETAS CASUALES; CORBATINES; SOSTENES [SUJETADORES]; GORRAS; CHAPARRERAS; ABRIGOS; VESTIDOS; OREJERAS [VESTIMENTA]; GUANTES; CAMISAS CON CUELLO Y
MANGAS CORTAS UTILIZADAS PARA PRACTICAR EL GOLF;
TRAJES DE DISFRACES PARA HALLOWEEN; SOMBREROS;
BANDAS PARA LA CABEZA [VESTIMENTA]; PRENDAS DE
PUNTO, CALCETERIA; ROPA PARA INFANTES; JERSEYS [PARA
VESTIR]; PAUELOS DE CUELLO; LEOTARDOS; CALENTADORES PARA LAS PIERNAS; MITONES; CORBATAS; CAMISAS
PARA DORMIR; CAMISONES; BATAS (GUARDAPOLVOS) PIJAMAS; CALZONCILLOS, PANTALONES, INCLUYENDO PANTALONES DE LONA O DE MEZCLILLA, PANTALONES CORTOS;
PANTALONES CASUALES, PANTALONES PARA EJERCICIO;
PANTI MEDIAS; CAMISAS CON CUELLO Y MANGAS CORTAS:
PONCHOS; ROPA IMPERMEABLES; BATAS; BUFANDAS; CAMISAS; FALDAS; ROPA DE DORMIR; CALCETINES; MEDIAS;
SUETERES; CAMISAS TIPO SUDADERAS; TRAJES DE BAO
[BAADORES]; CAMISAS DESMANGADAS; PANTIS [MEDIAS
COMPLETAS O LEOTARDOS], MEDIAS DE MALLA; CAMISETAS
[DE MANGA CORTA]; ROPA INTERIOR; CHALECOS; PUOS
[PARA VESTIR], BANDAS MUEQUERAS. Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y
DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS
PARA ARBOLES DE NAVIDAD; JUEGOS DE ACCION Y DESTREZA; MUECOS CON MOVIMIENTO Y SUS ACCESORIOS;
JUEGOS DE MESA; CARTAS PARA JUEGOS; JUGUETES PARA
ACTIVIDADES MULTIPLES; ESTUCHES DE JUEGOS DE BADMINTON; GLOBOS; BATES PARA JUGAR BEISBOL; PELOTAS
DE BALONCESTO; JUGUETES PARA EL BAO; PELOTAS DE
BEISBOL; PELOTAS DE PLAYA; FIGURAS RELLENAS DE BOLITAS QUE SIRVEN PARA JUGAR; BLOQUES DE CONSTRUCCION [JUGUETES]; BOLAS DE BOLICHE; ESTUCHES DE PALETAS (BURBUJEROS) Y SOLUCION PARA HACER BURBUJAS;
GUANTES DE BEISBOL; JUEGOS DE AJEDREZ; COSMETICOS
DE JUGUETE PARA NIOS; ADORNOS EN FORMA DE MEDIAS
O CALCETAS DECORATIVAS CON MOTIVOS NAVIDEOS (DE
JUGUETE); FIGURAS DE JUGUETE PARA COLECCIONAR; MOVILES PARA CUNAS; JUGUETES PARA CUNAS; JUGUETES EN
FORMA DE DISCOS PARA LANZAR, DISCOS VOLANTES; MUECOS; INCLUYENDO MUECOS DE TRAPO; VESTIDOS DE
MUECOS; ACCESORIOS DE MUECOS; SETS DE JUEGOS
PARA MUECOS; JUGUETES ELECTRICOS DE ACCION; ESTUCHES VENDIDOS COMO UNIDADES PARA JUEGOS DE CARTAS;
APAREJOS DE PESCA; PELOTAS DE GOLF; GUANTES DE GOLF;
MARCADORES DE PELOTAS DE GOLF; JUEGOS ELECTRONICOS PORTATILES O DE MANO; PUCKS DE HOCKEY (QUE SE
USAN EN EL JUEGO DE HOCKEY EN VEZ DE PELOTAS); JUGUETES INFLABLES; ROMPECABEZAS; CUERDAS PARA
SALTAR; PISCUCHAS; JUEGOS DE TRUCOS MAGICOS; CANICAS PARA JUGAR; JUEGOS DE MANIPULEO; JUGUETES MECANICOS; CAJAS DE MUSICA DE JUGUETE; JUGUETES MUSICALES; JUEGOS DE SALON; OBSEQUIOS PARA FIESTAS, EN
LA FORMA DE JUGUETES PEQUEOS; JUEGOS PARA FIESTAS;
JUEGOS DE CARTAS [NAIPES]; JUGUETES DE PELUCHE; PE-
La solicitud fue presentada el da cuatro de diciembre del ao dos

mil doce.
veintitrs de julio del ao dos mil catorce.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006392-2

CLASE: 09, 16, 25, 28, 41.
155
VIDEO DIGITALES (DVDS); GRABADORES DE DVD; DISCOS

VERSTILES DIGITALES; DISCOS DE VIDEO DIGITALES; DISCOS PREGRABADOS PTICOS Y MAGNETO-PTICOS; REPRODUCTORES DE DISCOS PTICOS Y MAGNETO-PTICOS Y
GRABADORAS DE AUDIO, VIDEO Y DATOS DE ORDENADORES;
CABLES ELCTRICOS Y PTICOS; AGENDAS ELECTRNICAS
PERSONALES; ESTUCHES PARA LENTES; LENTES, ANTEOJOS;

REGLAS CALIBRADAS PARA OFICINA Y PAPELERA; CASCOS
(DE MSICA) [AUDFONOS]; APARATOS DE KARAOKE; MI-
de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
CRFONOS; REPRODUCTORES DE SONIDO MP3; MDEMS;
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO.
ALFOMBRILLAS PARA RATONES DE COMPUTADORAS; PEL-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CULAS CINEMATOGRFICAS; GRABACIONES MUSICALES;

DISPOSITIVOS DE BUSCA PERSONAS; WALKMAN; ASISTENTES DIGITALES PERSONALES; IMPRESORAS; RADIOS; GAFAS
DE SOL; APARATOS TELEFNICOS; APARATOS DE TELEVISIN; CMARAS DE VIDEO; GRABADORES DE CASSETTES

DE VIDEO; REPRODUCTORES DE CASSETTES DE VIDEO;
CARTUCHOS DE VIDEO-JUEGOS; DISCOS PARA JUEGOS DE
VIDEO; CASSETTES DE VIDEO; VIDEO-TELFONOS; GRABACIONES DE VIDEO; RADIOTELFONO PORTTIL [WALKIE-
AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTFICOS,
TALKIES]; ALMOHADILLAS PARA APOYAR LA MUECA Y EL
NUTICOS, GEODSICOS, FOTOGRFICOS, CINEMATOGR-
BRAZO PARA USAR CON LAS COMPUTADORAS. Clase: 09. Para:
FICOS, PTICOS DE PESAJE, DE MEDICIN, DE SEALIZACIN,
AMPARAR: PAPEL, CARTN Y ARTCULOS DE ESTAS MATE-
DE CONTROL (INSPECCIN), DE SALVAMENTO Y DE ENSE-
RIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS
ANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIN,
DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIN; FOTOGRA-
DISTRIBUCIN, TRANSFORMACIN, ACUMULACIN, REGU-
FAS; ARTCULOS DE PAPELERA; PEGAMENTOS DE PAPELE-
LACIN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE
RA O PARA USO DE DOMSTICOS; MATERIAL PARA ARTISTAS;
GRABACIN, TRANSMISIN O REPRODUCCIN DE SONIDO
PINCELES; MQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTCULOS DE OFICI-
O IMGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNTICOS, DISCOS
NA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIN O
ACSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO
MATERIAL DIDCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES
PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MQUINA DE CALCULAR,
PLSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES;
CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHS DE IMPREN-
EXTINTORES; DISCOS DE AUDIO; GRABACIONES DE AUDIO
TA; LIBROS PARA DIRECCIONES; ALMANAQUES; APLICACIO-
Y VIDEO; PARLANTES DE AUDIO; BINOCULARES (GEMELOS
NES EN FORMA DE CALCOMANAS; AGENDAS; OBJETOS DE
[PTICA]); CALCULADORAS; VIDEOCMARAS [CMCOR-
ARTE LITOGRAFIADOS; ESTUCHES PARA ARTES Y MANUA-
DERS]; CMARAS FOTOGRFICAS; DISCOS COMPACTOS DE
LIDADES; LIBROS PARA AUTGRAFOS; LIBROS PARA BEBS;
MEMORIA DE SLO LECTURA (CD-ROM); MECANISMOS DE
BOLGRAFOS; TARJETAS INTERCAMBIABLES CON FIGURAS
ARRASTRE DE DISCOS [INFORMTICA] (CD-ROM DRIVES);
DEL BISBOL; ARCHIVADORES DE DOCUMENTOS, CARTA-
QUEMADORES DE DISCOS [INFORMTICA] (CD-ROM WRI-
PACIOS; SUJETA LIBROS; SEALES PARA LIBROS; LIBROS;
TERS); TELFONOS CELULARES; ACCESORIOS PARA TEL-
CALCOMANAS PARA CARROS; CALENDARIOS; TIRAS DE
IA
Consistente en: un diseo identificado como Roo, que servir para:
DIBUJOS ANIMADOS; CRAYONES; TARJETAS DE FELICITA-
NOS CELULARES; CARTULAS PARA TELFONOS CELULA-
CIN CON MOTIVOS NAVIDEOS; TIZA PARA ESCRIBIR; PI-
FONOS MVILES, INCLUYENDO ESTUCHES PARA TELFORES; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS] QUE CONTENGAN
ZARRAS PARA ESCRIBIR; LIBROS DE ACTIVIDADES PARA
GRABACIONES MUSICALES, REPRODUCTORES DE DISCOS
NIOS; SALVAMANTELES DE PAPEL; LBUMES PARA MO-
COMPACTOS; REGISTRADORES DE DISCOS COMPACTOS;
NEDAS; LIBROS PARA COLOREAR; HOJAS PARA COLOREAR;
DISCOS COMPACTOS; PROGRAMAS DE JUEGOS PARA
LPICES DE COLORES; PERIDICOS DE TIRAS DE DIBUJOS;
COMPUTADORAS; CARTUCHOS Y DISCOS DE JUEGOS PARA
TIRAS CMICAS; LIBRETAS DE CUPONES; CALCOMANAS;
COMPUTADORAS; ORDENADORES, COMPUTADORAS; EQUI-
CENTROS DE MESA DECORATIVOS DE PAPEL; DIARIOS (PER-
POS Y ACCESORIOS PARA COMPUTADORAS (HARDWARE);
SONALES); REGLAS DE DIBUJO; PIZARRAS BLANCAS; SOBRES
TECLADOS DE ORDENADORES; MONITORES PARA
[PAPELERA]; BORRADORES; PLUMONES; TARJETAS IMPRE-
COMPUTADORAS; RATONES PARA COMPUTADORAS; DIS-
SAS; TARJETAS DE REGALO; PAPEL PARA ENVOLVER REGA-
QUETERAS PARA COMPUTADORAS; PROGRAMAS DE ORDE-
LOS; GLOBOS TERRESTRES; TARJETAS DE FELICITACIN;
NADOR REGISTRADOS, SOFTWARE PARA COMPUTADORAS;
LIBROS DE HUSPEDES; REVISTAS [PERIDICOS]; MAPAS
TELFONOS INALMBRICOS; IMANES DECORATIVOS; C-
GEOGRFICOS; MARCADORES; CUBOS DE PAPEL PARA NO-
MARAS DIGITALES; DVDS; REPRODUCTORES DE DISCOS DE
TAS; ARCILLA PARA MODELAR, PLASTILINA; CIRCULARES;
156
JUEGOS DE MESA; CARTAS PARA JUEGOS; JUGUETES PARA
PAPEL PARA CUADERNOS; CUADROS [PINTURAS]
ACTIVIDADES MLTIPLES; ESTUCHES DE JUEGOS DE BD-
ENMARCADOS O NO; BANDERAS [DE PAPEL]; OBJETOS DE
MINTON; GLOBOS; BATES PARA JUGAR BISBOL; PELOTAS
PAPEL PARA FIESTAS; SOMBREROS DE PAPEL PARA FIESTAS;
DE BALONCESTO; JUGUETES PARA EL BAO; PELOTAS DE
DECORACIONES DE PAPEL PARA PASTELES; DECORACIONES
BISBOL; PELOTAS DE PLAYA; FIGURAS RELLENAS DE BO-
DE PAPEL PARA FIESTAS; SERVILLETAS DE MESA [DE PAPEL];
LITAS QUE SIRVEN PARA JUGAR; BLOQUES DE CONSTRUC-
BOLSAS DE PAPEL PARA FIESTAS; PISAPAPELES; LAZOS DE
CIN [JUGUETES]; BOLAS DE BOLICHE; ESTUCHES DE PALE-
PAPEL [PAPELERA]; BANDERINES [DE PAPEL]; TAPETES DE
TAS (BURBUJEROS) Y SOLUCIN PARA HACER BURBUJAS;
PAPEL; MANTELES DE PAPEL; FORROS DE PLSTICO PARA
GUANTES DE BISBOL; JUEGOS DE AJEDREZ; COSMTICOS
MESA; PORTA-PLUMAS Y PORTA-LPICES; LPICES; SACA-
DE JUGUETE PARA NIOS; ADORNOS EN FORMA DE MEDIAS
PUNTAS, ELCTRICOS O NO; PLUMIERES, ESTUCHES PARA
O CALCETAS DECORATIVAS CON MOTIVOS NAVIDEOS (DE
LAPICEROS Y LPICES; LAPICEROS, PLUMAS [ARTCULOS
JUGUETE); FIGURAS DE JUGUETE PARA COLECCIONAR; M-
DE OFICINA]; PERIDICOS; LBUMES PARA FOTOGRAFAS;
VILES PARA CUNAS; JUGUETES PARA CUNAS; JUGUETES EN
CUADROS IMPRESOS, LMINAS [GRABADOS]; LIBROS ILUS-
FORMA DE DISCOS PARA LANZAR, DISCOS VOLANTES; MU-
TRADOS; RETRATOS; TARJETAS POSTALES; CARTELES; DI-
ECOS; INCLUYENDO MUECOS DE TRAPO; VESTIDOS DE
PLOMAS IMPRESOS; CERTIFICADOS IMPRESOS; INVITACIO-
MUECOS; ACCESORIOS DE MUECOS; SETS DE JUEGOS
NES IMPRESAS; MENS IMPRESOS; LIBROS DE RECETAS;
PARA MUECOS; JUGUETES ELCTRICOS DE ACCIN; ESTU-
SELLOS PARA ESTAMPILLAR; TARJETAS IMPRESAS PARA
CHES VENDIDOS COMO UNIDADES PARA JUEGOS DE CARTAS;
ANOTAR CUENTAS O PUNTAJES; LBUMES DE ESTAMPILLAS
APAREJOS DE PESCA; PELOTAS DE GOLF; GUANTES DE GOLF;
Y SELLOS; ENGRAPADORAS; ADHESIVOS [ARTCULOS DE
MARCADORES DE PELOTAS DE GOLF; JUEGOS ELECTRNICOS
PAPELERA], CARTAS INTERCAMBIABLES; REGLAS NO CA-
PORTTILES O DE MANO; PUCKS DE HOCKEY (QUE SE USAN
LIBRADAS; PAPEL DE CARTAS; INSTRUMENTOS PARA ESCRI-
EN EL JUEGO DE HOCKEY EN VEZ DE PELOTAS); JUGUETES
BIR; BRILLANTINA (GLITTER). Clase: 16. Para: AMPARAR:
INFLABLES; ROMPECABEZAS; CUERDAS PARA SALTAR;
PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, INCLUYENDO ZAPATOS
PISCUCHAS; JUEGOS DE TRUCOS MGICOS; CANICAS PARA
ATLTICOS, BOTAS, ZAPATILLAS [PANTUNFLAS], SANDA-
JUGAR; JUEGOS DE MANIPULEO; JUGUETES MECNICOS;
LIAS; ARTCULOS DE SOMBRERERA, INCLUYENDO TOCADOS
CAJAS DE MSICA DE JUGUETE; JUGUETES MUSICALES;
[SOMBRERERA]; FULARES PARA EL CUELLO; CACHUCHAS;
JUEGOS DE SALN; OBSEQUIOS PARA FIESTAS, EN LA FORMA
ALBORNOCES DE BAO, VESTIDOS DE PLAYA; ROPA PARA
DE JUGUETES PEQUEOS; JUEGOS PARA FIESTAS; JUEGOS
LA PLAYA; CINTURONES [VESTIMENTA]; BABEROS QUE NO
DE CARTAS [NAIPES]; JUGUETES DE PELUCHE; PELOTAS DE
SEAN DE PAPEL; BIKINIS; CHAQUETAS, INCLUYENDO CHA-
BOXEO; MARIONETAS, TTERES; PATINES DE RUEDA; TABLAS
QUETAS CASUALES; CORBATINES; SOSTENES [SUJETADO-
(SNOWBOARDS); BOLAS O GLOBOS DE NIEVE; PELOTAS DE
RES]; GORRAS; CHAPARRERAS; ABRIGOS; VESTIDOS; ORE-
GOMA; MONOPATINES; PELOTAS DE FTBOL; PEONZAS
JERAS [VESTIMENTA]; GUANTES; CAMISAS CON CUELLO Y
[JUGUETES]; JUGUETES QUE SE COMPRIMEN; PELUCHES
MANGAS CORTAS UTILIZADAS PARA PRACTICAR EL GOLF;
AFELPADOS [JUGUETES]; INCLUYENDO OSOS DE PELUCHE;
TRAJES DE DISFRACES PARA HALLOWEEN; SOMBREROS;
MESAS PARA PING-PONG [TENIS DE MESA]; JUEGOS DE PUN-
BANDAS PARA LA CABEZA [VESTIMENTA]; PRENDAS DE
TERA; PELOTAS DE TENIS; FIGURAS DE JUGUETE CON MO-
PUNTO, CALCETERA; ROPA PARA INFANTES; JERSEYS [PARA
VIMIENTO; JUEGO DE PALAS Y CUBETAS DE JUGUETE; M-
VESTIR]; PAUELOS DE CUELLO; LEOTARDOS; CALENTADO-
VILES [JUGUETES]; VEHCULOS DE JUGUETE; MONOPATINE-
RES PARA LAS PIERNAS; MITONES; CORBATAS; CAMISAS
TAS NO MOTORIZADAS, PATINETES; CARROS DE JUGUETE;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BOLETINES (PERIDICOS); PAPEL DE NOTAS; LIBRETAS;
IA
PARA DORMIR; CAMISONES; BATAS (GUARDAPOLVOS) PIJA-
ESTUCHES DE JUGUETE CON MODELOS DE MANUALIDADES;

FIGURITAS (ESTATUILLAS) DE JUGUETE; ALCANCAS DE
LONES DE LONA O DE MEZCLILLA, PANTALONES CORTOS;
JUGUETE; CAMIONES DE JUGUETE; RELOJES DE JUGUETE;
MAS; CALZONCILLOS, PANTALONES, INCLUYENDO PANTAPANTALONES CASUALES, PANTALONES PARA EJERCICIO;
JUGUETES QUE TIRAN CHORROS DE AGUA; JUGUETES DE
PANTI MEDIAS; CAMISAS CON CUELLO Y MANGAS CORTAS:
CUERDA; YO-YOS. Clase: 28. Para: AMPARAR: EDUCACIN;
PONCHOS; ROPA IMPERMEABLES; BATAS; BUFANDAS; CA-
FORMACIN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDA-
MISAS; FALDAS; ROPA DE DORMIR; CALCETINES; MEDIAS;
DES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETE-
SUTERES; CAMISAS TIPO SUDADERAS; TRAJES DE BAO
NIMIENTO Y JUEGOS EN LNEA [DESDE UNA RED INFORM-
[BAADORES]; CAMISAS DESMANGADAS; PANTIS [MEDIAS
TICA]; SERVICIOS DE PRODUCCIN, PRESENTACIN, DISTRI-
COMPLETAS O LEOTARDOS], MEDIAS DE MALLA; CAMISETAS
BUCIN Y RENTA DE PELCULAS CINEMATOGRFICAS;
[DE MANGA CORTA]; ROPA INTERIOR; CHALECOS; PUOS
SERVICIOS DE PRODUCCIN, PRESENTACIN, DISTRIBUCIN
[PARA VESTIR], BANDAS MUEQUERAS. Clase: 25. Para: AM-
Y RENTA DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIN; SERVI-
PARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTCULOS DE GIMNASIA Y
CIOS DE PRODUCCIN, PRESENTACIN, DISTRIBUCIN Y
DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS
RENTA DE GRABACIONES DE SONIDO Y VDEO; SERVICIOS
PARA RBOLES DE NAVIDAD; JUEGOS DE ACCIN Y DES-
INFORMATIVOS SOBRE ESPARCIMIENTO; ENTRETENIMIEN-
TREZA; MUECOS CON MOVIMIENTO Y SUS ACCESORIOS;
TO INTERACTIVO EN LNEA; SERVICIOS DE PRODUCCIN DE

ESPECTCULOS DE ENTRETENIMIENTO Y PROGRAMAS INTERACTIVOS PARA DISTRIBUIRSE VA TELEVISIN, CABLE,
SATLITE, MEDIOS DE AUDIO Y VDEO, CARTUCHOS, DISCOS
LSER, DISCOS PARA COMPUTADORAS Y MEDIOS ELECTRNICOS; SERVICIOS DE PRODUCCIN Y SERVICIOS DE PROVI-
157
La solicitud fue presentada el da once de septiembre del ao dos

mil catorce.
veintids de octubre del ao dos mil catorce.
SIN DE ESPARCIMIENTO, NOTICIAS E INFORMACIN VA

REDES DE COMUNICACIN Y REDES DE COMPUTADORAS;
SERVICIOS DE PARQUES DE DIVERSIONES Y PARQUES TE-
MTICOS; PROVISIN DE SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE
REGISTRADORA.
ESPARCIMIENTO RELACIONADOS O PRESTADOS EN O CON
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PARQUES TEMTICOS; PRESENTACIONES ESCNICAS EN
VIVO; PRESENTACIONES DE ACTUACIONES EN VIVO; PRO-
DUCCIONES TEATRALES; SERVICIOS DE ANIMADORES.
SECRETARIA.
Clase: 41.
La solicitud fue presentada el da cuatro de diciembre del ao dos
3 v. alt. No. C006395-2
mil doce.

veintitrs de julio del ao dos mil catorce.
CLASE: 30.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERBERT

FRANCISCO VALDS LEWY, en su calidad de APODERADO de
CAFETALERA DEL PACFICO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
3 v. alt. No. C006393-2
WONDRUS
IA
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERBERT
FRANCISCO VALDS LEWY, en su calidad de APODERADO de
Consistente en: la palabra WONDRUS, que al idioma castellano se

traduce como Maravilloso, que servir para: AMPARAR: CAF ORO
FINO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da once de septiembre del ao dos
mil catorce.
veintids de octubre del ao dos mil catorce.
CAFETALERA DEL PACFICO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando

REGISTRADORA.
TERRA
SUPREMA
Consistente en: las palabras TERRA SUPREMA, donde la palabra

SECRETARIA.
TERRA se traduce al idioma castellano como Tierra, que servir para:

AMPARAR: CAF ORO FINO. Clase: 30.
3 v. alt. No. C006397-2
158
de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITNICA, solicitando


CLASE: 09.
L'EGARD HOMME L'BEL

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de The
Polo/Lauren Company, L.P., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: las palabras L'EGARD HOMME L'BEL, que al

idioma castellano se traduce como Respeto Hombre L'bel, que servir
para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMTICOS Y DE BELLEZA
INCLUYENDO: MAQUILLAJE, PERFUMERA, PRODUCTOS DE
CUIDADO E HIGIENE PERSONAL Y PREPARACIONES COSMTICAS PARA TRATAMIENTO FACIAL, CORPORAL Y CAPILAR.
Clase: 03.
RLX RALPH LAUREN
Consistente en: las palabras RLX RALPH LAUREN, que servir

para: AMPARAR: BINOCULARES, ESTUCHES PARA LENTES,
La solicitud fue presentada el da catorce de febrero del ao dos

mil catorce.
once de julio del ao dos mil catorce.
QUEVEDOS, ESTUCHES PARA QUEVEDOS, CADENAS PARA

QUEVEDOS, CORDONES PARA QUEVEDOS, MONTURAS DE
LENTES, CADENAS PARA LENTES, CORDONES PARA LEN-
REGISTRADORA.
TES, LENTES, ESTUCHES PARA ESPEJUELOS, MONTURAS DE

ESPEJUELOS, CRISTALES PARA ESPEJUELOS, ESPEJUELOS,
ESTUCHES PARA GAFAS DE SOL, CORDONES PARA GAFAS
DE SOL, MONTURAS PARA GAFAS DE SOL, CADENAS PARA

GAFAS DE SOL, GAFAS DE SOL. Clase: 09.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de julio del ao dos

mil catorce.
3 v. alt. No. C006409-2

CLASE: 11.
REGISTRADORA.
IA

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006404-2
SERVICIOS CONDUMEX, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO.

CLASE: 03.
Consistente en: las palabras IEM iluminacin y diseo, que servir
para: AMPARAR: SISTEMAS Y APARATOS DE ILUMINACIN
INCLUYENDO FOCOS DE ILUMINACIN, LAMPARAS DE

ILUMINACIN, TIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE
ILUMINACIN LED EXTERIOR E INTERIOR, LAMPARAS LED
INCLUYENDO AQUELLAS QUE SON INTEGRADAS OMNIDIRECCIONALES Y DIRECCIONALES Y LUMINARIOS DE LED;
159
La solicitud fue presentada el da veintiuno de julio del ao dos

mil catorce.
veinticinco de julio del ao dos mil catorce.
PLANTA SOLAR DE REFRIGERACIN; SISTEMAS DE BOMBEO

DE AGUA SOLARES; SISTEMAS DE CALENTAMIENTO SOLAR
DE AGUA. Clase: 11.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da treinta de julio del ao dos mil
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
catorce.
SECRETARIA.

siete de agosto del ao dos mil catorce.
3 v. alt. No. C006424-2
REGISTRADORA.

CLASE: 03.

SECRETARIO.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C006423-2

de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITNICA, solicitando
LA PASSION BY L'BEL

CLASE: 33.
IA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de E.
REMY MARTIN & C, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: las palabras LA PASSION BY L' BEL, que se

traducen al castellano como La Pasin por L'Bel, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMTICOS Y DE BELLEZA, A SABER:
MAQUILLAJE, PERFUMERA, PRODUCTOS DE CUIDADO E
HIGIENE PERSONAL, Y PREPARACIONES COSMTICAS PARA
TRATAMIENTO FACIAL, CORPORAL Y CAPILAR. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da quince de mayo del ao dos mil
catorce.
siete de julio del ao dos mil catorce.

REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras RMY MARTIN y diseo, que servir
SECRETARIA.
para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.
3 v. alt. No. C006425-2
160
La solicitud fue presentada el da dieciocho de julio del ao dos

mil catorce.

CLASE: 12.

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROXANA

MARIA ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de UTILITY
TRAILER MANUFACTURING CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

veinticuatro de julio del ao dos mil catorce.
THE FIRST NAME IN

TRAILERS

SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006427-2
Consistente en: las palabras THE FIRST NAME IN TRAILERS,

que se traducen al castellano como El Primero Nombre En Remolques,
que servir para: AMPARAR: REMOLQUES PARA VEHCULOS,
INCLUYENDO REMOLQUE PARA VEHCULOS DE CARRETERA
PARA TRANSPORTE DE CARGA. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el da catorce de mayo del ao dos mil

catorce.


REGISTRADORA.

CLASE: 03.

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Annco,
Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO.

SECRETARIA.
LOFT
3 v. alt. No. C006426-2

CLASE: 03.
IA

de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando
Consistente en: las palabras MAGNAT sika y diseo, que servir

para: AMPARAR: AGUA DE COLONIA, PERFUMES, DESODORANTES DE USO PERSONAL Y TALCOS DE USO PERSONAL.
Clase: 03.
Consistente en: la palabra LOFT, que se traduce al castellano como

Desvn, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA
BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA;
PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y
RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERA INCLUYENDO COLONIA, AGUA DE TOCADOR, FRAGANCIAS, ACEITES
ESENCIALES, COSMTICOS INCLUYENDO MAQUILLAJE PARA
LABIOS, OJOS Y MEJILLAS; LOCIONES CAPILARES; DENTFRICOS; PRODUCTOS DE TOCADOR INCLUYENDO PRODUCTOS
DE BAO Y DUCHA, CREMAS DE MANOS Y CUERPO, LOCIONES
Y GELES, LACAS DE UAS, PREPARACIONES PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL, PREPARACIONES CON FILTRO SOLAR,
DESMAQUILLADORES, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE
LAS UAS, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL
QUE NO SEAN PARA USO MEDICO, PREPARACIONES PARA EL
CUIDADO DE LOS LABIOS QUE NO SEAN PARA USO MDICO,
PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO, LECHES
HIDRATANTES DE TOCADOR. Clase: 03.
trece.

treinta y uno de julio del ao dos mil catorce.
161

CLASE: 09.

REGISTRADORA.
Samsung Electronics CO., Ltd., de nacionalidad COREANA, solicitando
SECRETARIO.
MEMOGRAPHER
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C006428-2
Consistente en: las palabras DOBLE CINTA AJUS-TEC, que

servir para: AMPARAR: COMPRESAS HIGINICAS Y TOALLAS
SANITARIAS; BRAGAS HIGINICAS; BRAGAS SANITARIAS;
PROTEGE-SLIPS [PRODUCTOS HIGINICOS]; PAALES DESECHABLES Y PANTALONES DE PAAL HECHOS DE PAPEL Y/O
CELULOSA INCLUYENDO PAALES PARA LA INCONTINENCIA
(PARA USO MDICO) Y PAALES HIGINICOS PARA PERSONAS INCONTINENTES; PANTALONES Y BRAGAS ABSORBENTES PARA LA INCONTINENCIA INCLUYENDO PANTALONES
DE FIJACIN PARA SER UTILIZADO POR PERSONAS QUE SUFREN DE INCONTINENCIA (PARA USO MDICO); TOALLITAS
IMPREGNADAS DE LOCIONES FARMACUTICAS (PARA USO
MDICO); SET DE LIMPIEZA DE HERIDAS COMPUESTO POR
PRODUCTOS DE LIMPIEZA DE MEDICINA PARA LAS HERIDAS
Y VENDAJES DE HERIDAS. Clase: 05.
Consistente en: la palabra MEMOGRAPHER, que servir para:

AMPARAR: SOFTWARE DE COMPUTADORA (GRABADOS);
PROGRAMAS DE COMPUTADORAS (GRABADOS); CMARAS
DIGITALES; TELFONOS MVILES; REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTTILES; COMPUTADORAS PORTTILES; BATERAS RECARGABLES; TELFONOS INTELIGENTES (INCLUYEN
FUNCIN DE ORGANIZADOR PERSONAL, COMPUTADORA Y
CONECTIVIDAD); COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA; AURICULARES INALMBRICOS PARA TELFONOS
MVILES Y COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA;
CARGADORES DE BATERAS; ESTUCHES DE PROTECCIN
PARA TELFONOS MVILES, TELFONOS INTELIGENTES
(INCLUYEN FUNCIN DE ORGANIZADOR PERSONAL, COMPUTADORA Y CONECTIVIDAD) Y COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLETA; CUBIERTA DE PROTECCIN ABATIBLE
(TIPO FLIP POR SU DENOMINACIN EN INGLS) PARA TELFONOS MVILES, TELFONOS INTELIGENTES (INCLUYEN
FUNCIN DE ORGANIZADOR PERSONAL, COMPUTADORA
Y CONECTIVIDAD) Y COMPUTADORAS PERSONALES TIPO
TABLETA; PELCULAS PROTECTORAS DE PANTALLA AJUSTABLE PARA LOS TELFONOS MVILES, TELFONOS INTELIGENTES (INCLUYEN FUNCIN DE ORGANIZADOR PERSONAL,
COMPUTADORA Y CONECTIVIDAD) Y COMPUTADORAS
PERSONALES TIPO TABLETA; RECEPTORES DE TELEVISIN;
INTERFACES DE SOFTWARE CON LOS DISPOSITIVOS DE
SALUD MLTIPLES PARA REGISTRAR LAS CONDICIONES
DE SALUD; PERIFRICOS VESTIBLES PARA ORDENADORES;
PERIFRICOS PARA COMPUTADORAS, TELFONOS CELULARES, Y RECEPTORES DE DATOS MVILES; PERIFRICOS
VESTIBLES PARA COMPUTADORAS, TELFONOS CELULARES
Y LOS RECEPTORES DE DATOS MVILES; GAFAS DE SOL;
ANTEOJOS; APARATOS PARA LA GRABACIN / TRANSMISIN
Y REPRODUCCIN DE SONIDO E IMGENES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de mayo del ao dos

mil catorce.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de enero del ao dos

mil catorce.


quince de julio del ao dos mil catorce.

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SCA
Hygiene Products AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO.
IA
DOBLE CINTA AJUS-TEC
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006430-2
3 v. alt. No. C006431-2
162
CLASE: 09.
nueve de julio del ao dos mil catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-
LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
REGISTRADORA.
Keysight Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006432-2
Consistente en: un diseo identificado como Waveform, que servir
para: AMPARAR: APARATOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS,

INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, Y LAS PARTES Y COMPONEN-
TES DE LOS MISMOS INCLUYENDO APARATOS DE PRUEBA
ELECTRNICA, APARATOS DE PRUEBA OPTO ELECTRNICO,
FOTNICA, Y PRUEBA NANO-ESCALA, DE SEALIZACIN, DE

IMGENES Y DE MEDICIN, INSTRUMENTOS, SISTEMAS Y
EQUIPOS Y PIEZAS, COMPONENTES Y ACCESORIOS; APARA-
TOS PTICOS Y DE IMGENES, INSTRUMENTOS, Y EQUIPO Y

PARTES Y COMPONENTES DE LOS MISMOS INCLUYENDO CON-
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS

ORLANDO DIAZ SOTO, en su calidad de APODERADO de ACTIVOS
Y FINANZAS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACTIVOS Y FINANZAS DE
CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
JUNTOS PTICOS MONOLTICOS Y COMBINADORES LSER

PARA APARATOS ELECTRNICOS Y CIENTFICO, INSTRUMEN-
TOS Y SISTEMA, LSERES, MICROSCOPIOS; APARATOS CIENTFICOS Y DE LABORATORIO, INSTRUMENTOS Y EQUIPOS, Y

LAS PARTES Y COMPONENTES DE LOS MISMOS; APARATOS DE
SUPERVISIN; APARATOS DE GRABACIN; PROCESADORES;
MICROPROCESADORES; DETECTORES; SENSORES; TRANS-
MISORES; RECEPTORES; APARATOS DE CONTROL REMOTO;

APARATOS DE CONTROL DE MOVIMIENTO; ORDENADORES;
HARDWARE PARA COMPUTADORAS; PERIFRICOS DE ORDE-
NADOR, SOFTWARE PARA COMPUTADORAS INCLUYENDO
IA
PROGRAMAS INFORMTICOS, A SABER: SOFTWARE DE

AUTOMATIZACIN DE DISEO, SOFTWARE DE APLICACIN
DE MEDICIN, SOFTWARE DE AUTOMATIZACIN DE DISEO

DE CIRCUITOS ELECTRNICOS PARA MODELAR, SIMULACIN Y DISEO DE LOS COMPONENTES ELECTRNICOS,
Consistente en: la palabra Michelle's y diseo, que servir para:

AMPARAR: PRODUCTO DE PERFUMERA LOCIN. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da nueve de julio del ao dos mil
catorce.
once de julio del ao dos mil catorce.
COMPONENTES, ENSAMBLAJES Y SISTEMAS, SOFTWARE Y

SUS COMPONENTES PARA EL CONTROL DE INSTRUMENTOS,
ANLISIS Y MEDICIONES, DISPOSITIVOS DE ALMACENA-
MIENTO DE DATOS, APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DA-
REGISTRADORA.
TOS; FUENTES DE ALIMENTACIN Y SISTEMAS DE ENERGA;

ANALIZADORES DE MEDIDA DE FUENTE; MONITORES DE
CALIDAD DE ENERGA PARA APARATOS, INSTRUMENTOS Y
SISTEMAS ELECTRNICOS E INDUSTRIALES. Clase: 09.

SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de marzo del ao dos

mil catorce.
3 v. alt. No. F029122-2

163
Nirma Limited, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO.

CLASE: 30.
NIRMA
Consistente en: La palabra NIRMA, que servir para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
ANABEL SACA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREA, en su
PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE
PRODUCTO.
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de septiembre del ao
dos mil catorce.

diecisis de octubre del ao dos mil catorce.
Consistente en: La palabra DULCEBELLA y diseo, que servir
REGISTRADORA.
para: AMPARAR: PASTELERIA Y CONFITERIA, AZUCAR Y MIEL.

Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da veinticuatro de septiembre del
SECRETARIA.
ao dos mil catorce.
3 v. alt. No. F029195-2

veinticinco de septiembre del ao dos mil catorce.
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
REGISTRADOR.
CLASE: 09.
3 v. alt. No. F029176-2
IA
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACQUELINE NOEMI CAMPOS PEA, en su calidad de APODERADO de
FIBERHOME TELECOMMUNICATION TECHNOLOGIES CO.,
LTD, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO.

CLASE: 03.
Consistente en: La palabra FiberHome y diseo, que servir para:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACQUE-
AMPARAR: APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS;
LINE NOEMI CAMPOS PEA, en su calidad de APODERADO de
TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRONICOS; EQUIPOS DE
164
COMUNICACION OPTICA; EQUIPO DE COMUNICACIONES DE

RED; CABLES DE FIBRA OPTICA; FIBRAS OPTICAS [FILAMENTOS CONDUCTORES DE ONDAS LUMINOSAS]; APARATOS E
INSTRUMENTOS PTICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; PILAS
ELECTRICAS; RECEPTORES [AUDIO Y VIDEO]. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da catorce de agosto del ao dos
mil catorce.
veintitrs de septiembre del ao dos mil catorce.

CLASE: 18.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REAL MADRID CLUB DE FUTBOL, de nacionalidad ESPAOLA,
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029196-2
Consistente en: La palabra Realmadrid y diseo, que servir para:
AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACION, PRODUCTOS DE

ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRA CLASES;
BAULES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES;
FUSTAS Y ARTICULOS DE GUARNICIONERIA; MOCHILA CON
CLASE: 19.
REFORZADORES, MOCHILA BASICA, MALETIN CON SOLAPA,

BANDOLERAS CON SOLAPA Y MOCHILA CON SOLAPA. Clase:
18.
La solicitud fue presentada el da nueve de mayo del ao dos mil
catorce.
Georgia -Pacific Gypsum LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
DENSDECK

veintinueve de agosto del ao dos mil catorce.

REGISTRADORA.
Consistente en: La palabra DENSDECK, que servir para: AMPARAR: TABLAS DE YESO. Clase: 19.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
IA
SECRETARIA.

mil catorce.
3 v. alt. No. F029198-2

diez de octubre del ao dos mil catorce.

REGISTRADORA.
CLASE: 13, 44.

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACQUELI3 v. alt. No. F029197-2
NE NOEMI CAMPOS PEA, en su calidad de APODERADO de YARA
165
INTERNATIONAL ASA, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el
INTERNATIONAL ASA, de nacionalidad NORUEGA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO.
registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: NITRATO DE AMONIO PARA LA PRODUCCION DE EXPLOSIVOS
DE EMULSION, INCLUYENDO EXPLOSIVOS DE NAFTA CON
Consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL USO EN LA INDUSTRIA,
NITRATO DE AMONIO (ANFO) TODOS ELLOS PARA USO NO
AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; FERTILI-
MILITAR. Clase: 13. Para: AMPARAR: ALQUILER DE EQUIPOS DE
ZANTES; PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES, ESPECIAL-
AGRICULTURA; SERVICIOS DE CONSULTORIA Y ASESORA-
MENTE QUIMICOS A BASE DE NITROGENO, INCLUYENDO

AMONIACO, BICARBONATO DE AMONIO, NITRATO DE AMO-
MIENTO PROFESIONAL EN EL AREA DE LA AGRICULTURA,

HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el da trece de junio del ao dos mil

catorce.
NIO, TETROXIDO DE NITROGENO, ACIDO NITRICO, ACIDO

CLORHIDRICO, ACIDO FOSFORICO, UREA, CARBONATO DE
CALCIO, NITRATO DE CALCIO, NITRATO DE POTASIO Y NITRATO DE SODIO; ACIDO FORMICO Y SUS SALES; FLOCULANTES,
GASES INDUSTRIALES, GASES ESPECIALES Y GASES PARA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
SOLDAR,
INCLUYENDO ACETILENO, METIL ACETILENO,
OXIGENO, NITROGENO, ARGON, DIOXIDO DE CARBONO, MO-

NOXIDO DE CARBONO, HELIO, HIDROGENO, NEON, CRIPTON,

XENON, METANO, DEUTERIO Y MEZCLAS DE DICHOS GASES,
TODOS ELLOS EN ESTADO GASEOSO, LIQUIDO O SOLIDO;
CATALIZADORES; PREPARACIONES CRIOGENICAS. Clase: 01.
Para: AMPARAR: NITRATO DE AMONIO PARA LA PRODUCCION
REGISTRADORA.
DE EXPLOSIVOS DE EMULSION, INCLUYENDO EXPLOSIVOS

DE NAFTA CON NITRATO DE AMONIO (ANFO) TODOS ELLOS

SECRETARIA.
PARA USO NO MILITAR. Clase: 13. Para: AMPARAR: ALQUILER

DE EQUIPOS DE AGRICULTURA; SERVICIOS DE CONSULTORIA
Y ASESORAMIENTO PROFESIONAL EN EL AREA DE LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.
IA
3 v. alt. No. F029199-2
La solicitud fue presentada el da trece de junio del ao dos mil
catorce.


CLASE: 01, 13, 44.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACQUELINE

NOEMI CAMPOS PEA, en su calidad de APODERADO de YARA
3 v. alt. No. F029202-2
166
CLASE: 12, 20.

CLASE: 20.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GLOBAL BRANDING AND LICENSING, INC., de nacionalidad PA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CESAR
NAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de DODGE

INVESTMENTS LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando
Bb Joy
Consistente en: la expresin Bb Joy, se traduce al castellano la

palabra Joy como: felicidad, que servir para: AMPARAR: CARRIOLAS, COCHES PARA NIOS, BICICLETAS, TRICICLOS, AUTOASIENTOS PARA BEBE, ADAPTADORES PARA CINTURONES
DE SEGURIDAD DE VEHICULOS, ARNES DE SEGURIDAD
Consistente en: la palabra PR1MADERA y diseo, que servir para:
PARA VEHICULOS, ARNES DE SEGURIDAD PARA VEHICU-
AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO
LOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: CORRALES, CUNAS DE VIAJE,
COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO,
BAMBINETOS, SILLONES PARA NIOS, SILLAS MECEDORAS,

ANDADERAS, SILLITAS PARA NIOS, SILLAS ALTAS, SOPOR-
CAA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA,
TES PARA CABEZA PARA BEBES, COJINES MULTIUSOS NO
CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDANEOS
PARA USO MEDICO, COJINES PARA LACTANCIA, COJINES
DE TODAS ESTAS MATERIAS O MATERIAS PLASTICAS. Clase:
DE MATERNIDAD, NIDO PARA PONER BEBES, BOLSAS PARA
DORMIR, JUGUETERO PARA PARED (MUEBLES), JUGUETERO

PARA BAO (MUEBLES). Clase: 20:
La solicitud fue presentada el da dos de mayo del ao dos mil
La solicitud fue presentada el da diecisiete de febrero del ao dos
mil catorce.
20.
catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
IA

veinte de junio del ao dos mil catorce.
veintisiete de agosto del ao dos mil catorce.
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.

SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F029206-2
3 v. alt. No. F029960-2
167
DE TERCERA PUBLICACIN
ACEPTACION DE HERENCIA
EL INFRANSCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS

DE LEY.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unin, a los dieciocho das del mes de septiembre del
ao dos mil catorce.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ
DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE
MARTINEZ, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: Que por resolucin de las catorce horas y cinco minutos

de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de
Inventario en la Herencia Intestada que dej al fallecer el seor CARLOS
ARTURO REALEGEO CHICAS conocido por CARLOS ARTURO
REALEGAO, ARTURO REALEGEO CHICAS y por CARLOS
ARTURO REALEGEO, el da veintisis de marzo de 1998, en Cantn
El Carrizal, Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulutn, lugar de
su ltimo domicilio, de parte de OSCAR RENE BATRES VELASQUEZ,
en calidad de Cesionario de los derechos Hereditarios que le correspondan a los seores CANDIDA DE LA CRUZ PEREZ DE REGALEO,
conocida por CANDIDA DE LA CRUZ PEREZ, CANDIDAD DE LA
CRUZ PEREZ y por CRUZ RIVERA, en su calidad de cnyuge, as
mismo de los derechos que le correspondan a CARLOS DAVID RIVERA REALEGEO, ZOILA DEL CARMEN RIVERA REALEGEO,
OSCAR ARMANDO RIVERA REALEGEO y MARTHA MARLENE
RIVERA RELEGUEO, estos como hijos del causante.
En consecuencia, se le confiri a la aceptante, en el carcter dicho,

la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Confirasele al Aceptante la Administracin y Representacin

INTERINA de la sucesin intestada con las facultades y restricciones
de Ley.
Publquese los edictos correspondientes citando a los que se crean

con Derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el trmino
de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los
doce das del mes de septiembre de dos mil catorce.- LIC. MANUEL
DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
LOURDES ESTELLA RODRIGUEZ CASTAEDA, SECRETARIA
INTERINA.
IA
3 v. alt. No. C006278-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, departamento de La Unin; al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, a las catorce

horas y diez minutos del da once de septiembre del corriente ao; se
tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer a las dieciocho horas y veinte minutos del da
veintiocho de mayo del ao dos mil trece, en el Hospital de Especialidades
Nuestra Seora de la Paz de San Miguel, siendo la ciudad de Santa Rosa
de Lima, departamento de La Unin, el lugar de su ltimo domicilio,
dejara el causante Jos Modesto lvarez, a favor de la seora Ana Mara
de Jess Maltez de lvarez, en concepto de cnyuge sobreviviente del
referido causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No.
1 del Cdigo Civil.
3 v. alt. No. C006300-3
MARIA ELENA PEREZ ANAYA, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA

HACE SABER: Que por resolucin dictada en este Tribunal, a

las once horas cuarenta y cuatro minutos del da ocho de abril de dos
mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia testamentaria dejada a su defuncin por el causante
seor ALFREDO ANTONIO GONZALEZ VASQUEZ, quien fue de
cuarenta y seis aos de edad, del domicilio de Aguilares, Estado Civil
Casado, Empleado, fallecido el da veintitrs de agosto de dos mil once,
en el Hospital Rosales de San Salvador, siendo Aguilares, departamento
de San Salvador su ltimo domicilio, con Nmero de Identificacin
Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos treinta mil ochocientos
sesenta y cinco - ciento tres - ocho, de parte del seor FREDY ANTONIO
GONZALEZ DUEAS, con Nmero de Identificacin Tributaria cero
seiscientos uno - doscientos sesenta mil ciento ochenta y nueve - ciento
dos - seis, y del menor JHON JAIRO GONZALEZ DUEAS, con Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos catorce - doscientos
veintin mil cero noventa y nueve - ciento seis - cero, este Representado
Legalmente por su madre seora MIRNA DE LOS ANGELES DUEAS
viuda DE GONZALEZ, con Nmero de Identificacin Tributaria cero
seiscientos uno - ciento ochenta mil seiscientos setenta y uno - ciento uno
- seis, los dos primeros en calidad de hijos sobrevivientes del causante, a
quien se les ha conferido la administracin y representacin INTERINA
de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se hace saber al pblico en general para que todo el que
tenga derecho en la presente sucesin se apersone al Juzgado a hacer
valer el mismo durante el trmino de quince das despus de la presente
publicacin y dems efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once
horas cuarenta y nueve minutos del da ocho de abril de dos mil catorce.- LICDA. MARIA ELENA PEREZ ANAYA, JUEZA DE LO
CIVIL INTA.- LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006309-3
168
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
cnyuge sobreviviente, del referido causante y las seoras JASMIN DEL
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES, DE ESTE DIS-
CARMEN AGUILAR MEMBREO y KARLA LISSETH AGUILAR
TRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
MEMBREO, por medio de su curador de bienes Licenciada ISABEL
AVISA: Que por resolucin de las quince horas del da veintids

de agosto del presente ao, se le ha conferido la ADMINISTRACIN
Y REPRESENTACIN INTERINA y con beneficio de inventario en
la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defuncin dej
CRISTINA GARCIA GONZALEZ, a quienes se les CONFIERE la

ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINA de la sucesin intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente de conformidad al Art. 988 No. 1 C.C.
Publquese el edicto de Ley. Lo que se hace saber al pblico en
Moran, San Salvador, Departamento de San Salvador, a las trece horas
general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesin,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
el causante SALVADOR SAGASTIZADO, quien falleci en Clnica
del da treinta y uno de octubre de mil novecientos setenta y ocho; sien-
se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el trmino de
do su ltimo domicilio San Salvador, al seor MANUEL DE JESUS
quince das, todo de conformidad al Art. 1163 C.C.
SANCHEZ, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que

le corresponden a la seora GLORIA REYES.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a
las quince horas del da seis octubre de dos mil catorce. LIC. ROBERTO
Habindoseles conferido la ADMINISTRACIN Y REPRE-
EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ TERCERO
SENTACIN INTERINA de la sucesin intestada con las facultades
DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3. LICDA. JACQUELINE
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Arts. 473,480 y
JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA 3.
siguientes C.C.
Publquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al pblico en ge-
3 v. alt. No. F028746-3
neral, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesin, se
apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el trmino de quince

das, todo de conformidad al Art. 1163 C.C.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres,

a las ocho horas y diez minutos del da treinta de septiembre de dos
mil catorce. LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ
KARINA JEANETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3.

LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA
3.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a
las diez horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, de parte de los seores JOS ERNESTO MN-
3 v. alt. No. F028725-3
DEZ MARTNEZ y ROXANA ARELY MNDEZ DE MIRANDA, en

calidad hijos del causante; la seora IRMA MARTNEZ CALDERN,
en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden
IA
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES, DE ESTE DIS-
TRITO JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas y treinta minutos

del da uno de Octubre del presente ao, se le ha conferido la ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN INTERINA y con beneficio
de inventario en la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su
defuncin dej el causante JOSE EXAR AGUILAR GUZMAN, quien
falleci en Colonia La Rbida, Treinta y Siete Calle Oriente, Nmero
a la seora Gertrudis Vsquez Ortiz, conocida tributariamente como

Gertrudis Vsquez viuda de Mndez, madre del causante y en su calidad
de representante legal de las menores CAROLINA NOHEMY e ISELA
RACHEL, ambas de apellidos MNDEZ MART, hijas del causante, la
herencia intestada dejada a su defuncin por el causante JOS CRUZ
MNDEZ VSQUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de
cincuenta y cuatro aos de edad, hijo de los seores Gertrudis Vsquez
y Natividad Mndez, originario de Panchimalco, departamento de San
Salvador, con ltimo domicilio en Panchimalco, quien falleci a las
veintids horas con doce minutos del da veinticinco de junio del ao
mil doce.
Doscientos Veintiuno, San Salvador, a las diez horas con cuarenta y cinco
Ctese por este medio a los que se crean con derecho a la suce-
minutos del da veintitrs de Noviembre de dos mil doce, siendo ste su
sin para que dentro del trmino de quince das siguientes a la tercera
ltimo domicilio, a la seora ANA GLORIA CLAROS DE AGUILAR,
publicacin de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus
conocida por ANA GLORIA CLAROS GONZALEZ, en su calidad de
derechos.
169
Confirase a los aceptantes declarados la administracin y repre-
NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
sentacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones
DISTRITO JUDICIAL, DEPARTAMENTO DE LA UNIN; AL
de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento
PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
del pblico para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con diez minutos del da tres de octubre del dos
mil catorce. LICDA. KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA,
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las doce

horas y cuarenta minutos del da nueve de septiembre del corriente ao;
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR.
se tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la
LICDA. LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA.
herencia intestada que al fallecer el da veintids de mayo del ao dos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mil seis, siendo su ltimo domicilio la ciudad de Polors, departamento

de La Unin, dejara el causante Vicente Escobar, a favor de la seora
3 v. alt. No. F028756-3
Lidia Alfaro viuda de Escobar, en concepto de cnyuge sobreviviente

del referido causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988
No. 1 del Cdigo Civil. En consecuencia, se le confiri a la aceptante,
en el carcter dicho, la administracin, y representacin interina de los
ANA FELCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al pblico para los efectos de Ley.
bienes de la indicada sucesin, con las facultades y restricciones de los

HACE SABER: Que por resolucin de las nueve horas quince
minutos del da quince de octubre del ao dos mil catorce, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
los seores HENRY AQUILES RIVERA PLATERO, mayor de edad,
tamento de La Unin, a los diecinueve das del mes de septiembre del
Jornalero, del domicilio de Verapaz, departamento de San Vicente, con
ao dos mil catorce. LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ
Documento nico de Identidad nmero cero dos ocho tres cuatro uno
DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIN MARTNEZ DE
seis ocho - dos y Nmero de Identificacin Tributaria uno cero uno
MARTNEZ, SECRETARIA.
tres- uno cuatro cero uno siete ocho - uno cero uno - nueve; y ENNIE
JULISA PLATERO DE CASTELLANO conocida por ENNIE JULI-
SA PLATERO RIVERA, mayor de edad, ama de casa, del domicilio
3 v. alt. No. F028784-3
de Verapaz, departamento de San Vicente, con Documento nico de

Identidad nmero cero tres cero tres ocho cuatro dos cinco - seis y Nmero de Identificacin Tributaria uno cero uno tres - dos cuatro uno uno
ocho dos - uno cero uno - cinco, la herencia intestada que a su defuncin
dej el seor JOS ALBERTO PLATERO CLIMACO, conocido por

JOS ALBERTO PLATERO, quien fue de sesenta y dos aos de edad,
Jornalero, soltero, salvadoreo, con Documento nico de Identidad
nmero cero uno seis siete ocho cuatro cinco tres - uno y Nmero de
Identificacin Tributaria uno cero cero dos - uno ocho cero uno cinco
IA
uno- cero cero uno - ocho; fallecido a las tres horas treinta minutos del
da veintinueve de marzo del ao dos mil catorce, siendo la ciudad de
Verapaz, departamento de San Vicente, el lugar de su ltimo domicilio,

en concepto de hijos del causante.
HACE SABER: Que por resolucin proveda este da a las nueve
horas y cincuenta y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario la herencia intestada que dej el
seor SANTOS TOMAS VENTURA REYES, conocido por SANTOS
TOMAS VENTURA, quien falleci el da catorce de Julio del dos mil
nueve; en su casa de habitacin del Cantn Santa Luca, Jurisdiccin
Nmbrase al aceptante administrador y representante interino de la

sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
de Bolvar, Departamento de La Unin, siendo ese lugar su ltimo

domicilio; de parte del seor JOSE MILTON BENITEZ VENTURA,
en calidad de hijo del causante. Confirindole a dicha aceptante, en la
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince das
calidad antes mencionada, la administracin y representacin interina
del mes de octubre del ao dos mil catorce. DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
herencia yacente.
SALINAS, SECRETARIO.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin, para
que en el trmino de Ley, despus de la tercera publicacin de este cartel,
3 v. alt. No. F028760-3
170
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los diecinueve das
se ha tenido de parte de los menores de edad en desarrollo: VELINDA
del mes de mayo del dos mil catorce. LIC. ROGELIO HUMBERTO
ABIGAIL, INGRID DAMARIS y DARLIN DAYANA, todas de ape-
llidos SANTOS CALVIO, por medio de su madre como representante
PEREZ, SECRETARIO.
legal, seora MARA SANTOS CALVIO SALDAA, por aceptada

expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que
a su defuncin dejara el causante seor: SAL ANTONIO SANTOS
3 v. alt. No. F028800-3
GARCA, fallecido a las diecinueve horas con treinta minutos del da

diecinueve de mayo del ao dos mil catorce, en Cantn Los Huatales,
de esta ciudad, siendo este municipio su ltimo domicilio, aceptantes
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que comparecen, a ttulos de hijos sobrevivientes del causante.
CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
Y se han nombrado interinamente a los aceptantes como represen-
tantes y administradores de la Sucesin, con las facultades y restricciones
HACE SABER: Al pblico para los efectos de Ley, que por reso-
de los curadores de la herencia yacente, administracin la cual ser
lucin proveda por este Tribunal, a las nueve horas veinticinco minutos
ejercida por medio de su madre y representante legal seora: MARA
del da treinta de septiembre de dos mil catorce. Se ha tenido por aceptada
SANTOS CALVIO SALDAA.
expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a
su defuncin ocurrida a las ocho horas treinta minutos del da cinco de
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los fines de
diciembre de dos mil trece, en la Primera Calle Oriente, entre Novena

y Onceava Avenida Sur, nmero sesenta y dos del Barrio Apaneca de
Ley.
esta ciudad, siendo su ltimo domicilio la ciudad de Chalchuapa, dej el

causante JUAN ANTONIO CRUZ CASTILLO, quien fue de sesenta y seis
aos de edad, casado, motorista, de parte de los seores JUAN CARLOS

CRUZ FRANCIA, MAURICIO ANTONIO CRUZ FRANCIA, SOFA
RAQUEL CRUZ DE VELSQUEZ y SILVIA JEANETH CRUZ DE
DE PAZ, en su concepto de hijos del causante JUAN ANTONIO CRUZ
CASTILLO; a quienes se Les nombra INTERINAMENTE, administra-
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPN, a las diez horas con
dos minutos del da tres de septiembre del ao dos mil catorce.- LICDA.
DANI BERI CALDERN DE RAMREZ, JUEZA DE LO CIVIL.LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEATE, SECRETARIA
DE ACTUACIONES.
dores y representantes de la sucesin, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente.
3 v. c. No. F029157-3
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el trmino de
quince das, contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este
edicto.
HERENCIA YACENTE
IA
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas veinticinco

minutos del da ocho de octubre de dos mil catorce. LIC. CARLOS JOSE
MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY OVIDIO

LICENCIADA MARA NGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SE-
GARCA RODRGUEZ, SECRETARIO.
GUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,

3 v. alt. No. F028844-3
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a
las catorce horas con doce minutos del da veinticinco de septiembre del
ao dos mil catorce, se ha declarado YACENTE LA HERENCIA dejada
LICDA. DANI BERI CALDERN DE RAMREZ, JUEZA DE LO
por la causante ROSA MARA SALOM ARAUJO, conocida por ROSA
CIVIL DE ESTE DISTRITO.
SALOM ARAUJO ESCOLN, quien fuera de ochenta y seis aos de

edad, de oficios domsticos, soltera, de nacionalidad salvadorea, hija del
HACE SABER: Que por resolucin proferida con fecha de las diez
horas con dos minutos del da tres de septiembre del ao dos mil catorce,
seor Enrique Jos Araujo y de la seora Rosa Escoln; cuya defuncin

ocurri el da 27 de junio de 1997, en la ciudad de San Salvador, lugar de

su ltimo domicilio, y se ha nombrado como curador de dicha herencia
171
TTULO DE PROPIEDAD
yacente al Licenciado NATIVIDAD DE JESS ARGUETA MAJANO,

Por lo que se CITA a las personas que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del trmino de
quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este
edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 1164 C., en relacin
con el Art. 1163 C.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE

AGUA CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSARIO
IRENE LPEZ RIVERA, de treinta y ocho aos de edad, Abogado, del
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
cumento nico de Identidad nmero cero cero setecientos cuarenta y

seis mil quinientos sesenta guin nueve; con Nmero de Identificacin
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Salvador, a las catorce horas con diecisis minutos del da veinticinco de
domicilio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, con Do-
septiembre del ao dos mil catorce. LIC. MARIA ANGELA MIRANDA

RIVAS, JUEZA "2" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE
SAN SALVADOR. LICDA. VIOLETA EMPERATRIZ ASCENCIO
DE MAYORGA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Tributaria cero cuatrocientos uno guin ciento noventa mil doscientos

setenta y seis guin ciento uno guin nueve; actuando en nombre y representacin del seor RUFINO TEJADA MANCIA, quien es de
setenta y siete aos de edad, Carpintero, del domicilio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, con Documento nico de
3 v. alt. No. F028705-3
Identidad Nmero: cero dos millones novecientos cuarenta y cinco mil

quinientos treinta guin tres, con Nmero de Identificacin Tributaria:
cero cuatrocientos uno guin cien mil ciento treinta y siete guin cero
cero uno guin tres; segn poder Especial otorgado en la Villa de Agua
LICENCIADA DIGNA GLADIS MEDRANO DE GMEZ, JUEZA
Caliente, departamento de Chalatenango, a las diez horas del da vein-
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA
ticinco de enero de dos mil catorce, ante los Oficios Notariales del
LIBERTAD.
Licenciado Marbin Balmore Quintanilla Pineda; solicitando se le

extienda, TITULO DE PROPIEDAD a nombre de su representado; de
un inmueble de Naturaleza Rstico, situado en Cantn Obrajuelo, Jurisdiccin de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, de una
lucin proveda en este Juzgado, a las doce horas y treinta minutos del
extensin superficial de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS CINCUEN-
da veintitrs de septiembre del presente ao, se ha declarado yacente la
TA Y OCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,
herencia dejada al fallecimiento del causante JOS DOMINGO DURN
cuya descripcin tcnica es la siguiente: El vrtice nor poniente que es
RODRGUEZ, quien fuera de cuarenta y cinco aos de edad, casado,
el punto de partida de esta descripcin tcnica tiene las siguientes coor-
jornalero, originario de Comasagua, Departamento de La Libertad,
denadas: NORTE, trescientos treinta y cuatro mil doscientos sesenta y
siendo el Municipio de Tamanique, de este departamento, su ltimo
siete punto cuarenta y tres; ESTE, cuatrocientos setenta y siete mil
domicilio; quien falleci a la una horas y treinta minutos del da cinco
doscientos treinta y nueve punto once: LINDERO NORTE, partiendo
de agosto de mil novecientos noventa y tres, en el Barrio El Calvario de
del vrtice nor poniente est formado por doce tramos con los siguientes
la poblacin de Tamanique. Sin que persona laguna se haya presentado
rumbos y distancias: tramo uno, Norte sesenta y cuatro grados veintin
alegando mejor derecho, se ha nombrado CURADORA del mismo para
minutos trece segundos Este con una distancia de cincuenta y tres pun-
que lo represente a la Licenciada MARCIA SABRINA GONZALEZ
to sesenta y nueve metros; tramo dos, Norte cuarenta y un grados cua-
CORNEJO.
renta y seis minutos cincuenta segundos oeste con una distancia de ocho
IA
HACE SABER: Al pblico para los efectos de ley, que por reso-
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia
punto sesenta y cinco metros; colindando con Miguel Barahona, con
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince
tapial ladrillo de obra; tramo tres, Norte sesenta y siete grados veintiocho
das contados desde el siguiente a la tercera publicacin del presente
minutos treinta y cinco segundos este con una distancia de setenta y
edicto.
nueve punto ochenta y cinco metros; tramo cuatro, Norte once grados
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los

treinta das del mes de septiembre del dos mil catorce. LICDA. DIGNA
GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.
catorce minutos cuarenta segundos oeste con una distancia de treinta

punto setenta y cuatro metros; colindando con Reina Victoria Viuda de
Tejada, con cerco de pas; tramo cinco, Norte ochenta grados veintiocho
minutos once segundos Este con una distancia de treinta y dos punto
ochenta y un metros: tramo seis, Norte ochenta grados diecisiete minutos cuarenta segundos Este con una distancia de cuarenta y ocho punto
3 v. alt. No. F028733-3
cero seis metros; tramo siete, norte ochenta grados cuarenta y tres mi-
172
metros, tramo nueve, sur diecinueve grados doce minutos once segundos
punto noventa y cuatro metros; tramo ocho, Norte cero cinco grados
este con una distancia de veinticinco punto setenta y un metros, tramo
cero nueve minutos cero un segundos oeste con una distancia de vein-
diez sur sesenta y seis grados cincuenta y nueve minutos diecinueve
tisis punto cincuenta y nueve metros; tramo nueve, Norte cero cero
segundos oeste con una distancia de veintiuno punto ochenta y dos
grados cuarenta y nueve minutos veintisis segundos Oeste con una
metros, tramo once sur, sesenta y nueve grados cero cero minutos trein-
distancia de ocho punto setenta y un metros; tramo diez, Norte cuaren-
ta y siete segundos oeste con una distancia de diecisis punto treinta y
ta y cinco grados cuarenta y tres minutos cero cuatro segundos este con
siete metros, tramo doce, sur sesenta y cuatro grados cincuenta y cuatro
una distancia de trece punto cero cinco metros; tramo once, Norte se-
minutos veintisis segundos oeste con una distancia de doce punto no-
tenta y un grados cuarenta minutos diecinueve segundos Este con una
venta y cuatro metros, tramo trece sur sesenta y seis grados cuarenta y
distancia de once punto cuarenta y siete metros; tramo doce, Norte
seis minutos cero ocho segundos oeste con una distancia de diecisiete
veinte grados veintisis minutos cincuenta y nueve segundos este con
punto cero un metros, tramo catorce sur sesenta y cinco grados cincuen-
una distancia de dieciocho punto sesenta y ocho metros; colindado con
ta y cuatro minutos, cero nueve segundos oeste con una distancia de
Efran Tejada con cerco de pas. LINDERO ORIENTE, partiendo del
quince punto sesenta y cuatro metros; tramo quince, sur ochenta y un
vrtice Nororiente est formado por siete tramos con los siguientes
grados veintiocho minutos cuarenta y cinco segundos oeste con una
rumbos y distancias; tramo uno sur treinta y ocho grados veinticinco
distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros; tramo diecisis, sur
minutos cuarenta y seis segundos este con una distancia de sesenta
setenta y tres grados cincuenta y dos minutos veintin segundos Oeste
punto cuarenta y seis metros; tramo dos, norte ochenta y ocho grados
con una distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros; tramo dieci-
cero cinco minutos veintisiete segundos este con una distancia de trein-
siete, sur setenta y tres grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y
ta punto cero dos metros; tramo tres, sur sesenta y cinco grados treinta
cuatro segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto sesenta y
y tres minutos veintids segundos este con una distancia de doce punto
cinco metros; colindando con Antonio Valdivieso, con calle de por
cero ocho metros; tramo cuatro, norte cincuenta y cinco grados treinta
medio; LINDERO PONIENTE, partiendo del vrtice Sur poniente est
y seis minutos cuarenta y seis segundos este con una distancia de trece
formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias, tramo
punto sesenta y siete metros; colindando con Efran Tejada con quebra-
uno, Norte treinta y cinco grados veintisiete minutos treinta y nueve
da de por medio; tramo cinco; sur veinticinco grados cincuenta y dos
segundos Oeste con una distancia de catorce punto setenta y dos metros;
minutos treinta y tres segundos este con una distancia de diez punto
tramo dos, Norte treinta y cinco grados dieciocho minutos cero dos
ochenta y un metros; tramo seis, sur dieciocho grados veintisis minutos
segundos oeste con una distancia de once punto cincuenta y seis metros;
cero seis segundos este con una distancia de seis punto treinta y dos
colindando con Ren Hernndez, Santiago Rauda, con calle de por
metros, tramo siete, sur trece grados cero siete minutos treinta y seis
medio. As se llega al vrtice Norponiente, que es el punto donde se
segundos oeste con una distancia de veintitrs punto setenta metros,
inici esta descripcin. El inmueble as descrito, no es sirviente ni do-
colindando con Onorio Tejada, con cerco de pas; LINDERO SUR,
minante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia que
partiendo del vrtice suroriente est formado por diecisiete tramos con
deban respetarse, ni est en proindivisin con ninguna otra persona;
los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, sur ochenta y cuatro
dicha posesin la ha ejercido de manera quieta, pacfica continua y no
grados catorce minutos cero cero segundos oeste con una distancia de
interrumpida, desde hace cuarenta y un aos, ms la posesin de sus
setenta y dos punto noventa y siete metros; tramo dos, sur setenta y
antecesores y no excede de los lmites establecidos por la ley; y lo esti-
siete grados treinta y siete minutos cero cuatro segundos oeste con una
ma la apoderada del Titulantes en la suma de TRES MIL DLARES
distancia de veintisis punto dieciocho metros; tramo tres, sur sesenta
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA; y lo obtuvo por compra
y seis grados cuarenta minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una
que le hizo a la seora Mara Antonia Manca Viuda de Tejada. Lo que
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
nutos treinta y dos segundos Este con una distancia de setenta y siete
distancia de sesenta y tres punto ochenta y ocho metros; tramo cuatro,
se hace del conocimiento del pblico en general, para los dems efectos
sur sesenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos cincuenta y cuatro
de Ley.
segundos Oeste con una distancia de quince punto sesenta y seis metros;
tramo cinco, sur sesenta y seis grados cincuenta y dos minutos treinta y
tres segundos oeste con una distancia de cincuenta y un punto noventa
y un metros, tramo seis, norte diecisis grados cincuenta y seis minutos
veintids segundos oeste con una distancia de veinticuatro punto once
metros, tramo siete sur, sesenta y nueve grados treinta minutos veinti-
ALCALDA MUNICIPAL: Villa Agua Caliente, Departamento de

Chalatenango, quince de octubre de dos mil catorce. SANTOS NERY
TEJADA, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. RICARDO LEN ARDN,
cuatro segundos oeste con una distancia de dieciocho punto veintin

metros, tramo ocho sur, setenta grados cero tres minutos cero seis segundos oeste con una distancia de dieciocho punto cincuenta y cuatro
3 v. alt. No. C006290-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
173
HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los Li-
Jaime Salvador Sagastizado Prez, mayor de edad, Abogado, del domi-
cenciados RAUL ERNESTO ARAUJO MONTOYA, Apoderado de
cilio de San Alejo, Departamento de La Unin, en calidad de Apoderado
la seora MARIXA ELISABETH GONZALEZ DE VELASQUEZ,
Especial de la seora Ana Lilian Candelaria Guevara de Bautista, de
mayor de edad, de este domicilio, solicitando Ttulo de Propiedad, de
cincuenta y siete aos de edad, Domstica, del domicilio de San Alejo,
un inmueble que lo adquirieron por compraventa que le efectu la se-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado
ora Rubidia Alfaro de Gonzlez, conocida por Mara Rubidia Alfaro,
cero dos cuatro ocho cinco tres cero siete guin siete; y con Nmero de
el da veintinueve de septiembre del ao dos mil doce, ante los oficios
Identificacin Tributaria un mil cuatrocientos catorce guin cero diez
notariales de la Licenciada Olinda Ofelia Montoya Meja, inmueble de
mil quinientos cincuenta y siete guin ciento uno guin cero. Viene a
naturaleza urbano, situado en Tercera Calle Oriente y Segunda Avenida
solicitar TTULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un inmueble de
Norte (Esteban Alvarado), casa nmero veinticuatro Barrio San Jos,
naturaleza urbana, situados en el Barrio El Guadalupe, jurisdiccin de San
jurisdiccin de El Rosario, Departamento de La Paz, de una extensin
Alejo, Distrito y Departamento de La Unin; de la capacidad superficial
superficial de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO TREINTA
de CUATROCIENTOS SIETE PUNTO SESENTA Y SIETE METROS
Y CUATRO METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE:
CINCUENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y NUEVE VARAS CUA-
mide veintisis metros, colinda con el resto de la propiedad; AL SUR:
DRADAS, de las medidas y linderos especiales siguientes: El vrtice nor
mide diecisis punto ochenta metros, colinda con Faustino Ventura, calle
poniente que es el punto de partida de esta descripcin tcnica tiene las
de por medio; AL PONIENTE; consta de tres tramos Primer Tramo:
siguientes coordenadas: norte doscientos sesenta y cuatro mil trescientos
mide trece punto noventa metros, Segundo Tramo: mide cinco metros,
diecisiete punto cero; este cuatrocientos noventa y siete mil uno punto
Tercer Tramo: mide cuatro punto noventa metros, colinda con Mirian
cincuenta y tres. LINDERO NORTE: partiendo del vrtice nor poniente
Sagastizado Viuda de Guevara; y AL NORTE: mide quince punto treinta
est formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias:
metros, colinda con Andrea Fuentes; el cual se obtuvo por medio de
Tramo Uno, sur ochenta y cinco grados dieciocho minutos diecinueve
compraventa verbal que le hizo al seor Daniel Guevara Canales, en
segundos este, con una distancia de quince punto ochenta y siete metros;
el ao de mil novecientos ochenta. El inmueble antes descrito existe
Tramo Dos, sur ochenta y dos grados treinta y ocho minutos cuarenta
construida una casa de sistema mixto, el inmueble no es dominante, ni
y ocho segundos este, con una distancia de cinco punto treinta y cinco
sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales, ni est en proindivisin con
metros; colindando con la seora Mara Amelia Abarca de Miranda;
nadie, posesin material de ms de veinticinco aos sumada al anterior
LINDERO ORIENTE: partiendo del vrtice nor oriente est formado
Departamento de La Unin, con Documento nico de Identidad nmero
por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo Uno, sur siete
interrupcin. Lo evala en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE
grados dieciocho minutos cuarenta segundos oeste con una distancia
IA
propietario; la cual ha sido de manera quieta, pacfica, pblica y sin
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($3, 000). Los colindantes
de once punto sesenta y dos metros, colindado con la seora Coralia
son de este domicilio, por lo que se avisa al pblico, para los efectos de
Orellana Murillo; LINDERO SUR: partiendo del vrtice sur oriente est
Ley correspondiente.
formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
Alcalda Municipal de San Alejo, a los cuatro das del mes de junio
del ao dos mil catorce.- IMMAR DANIEL BARRERA CHAVEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. SAMUEL BLANCO ROMERO,
Uno, norte ochenta y cinco grados treinta y ocho minutos treinta y ocho
segundos oeste con una distancia de diez punto cuarenta y siete metros;
colindando con la seora Cristina Elizabet Manzanares Ramrez y con
Banco de Fomento Agropecuario, ambos con Tercera Calle Oriente de por
medio; Tramo Dos, norte ochenta y seis grados seis minutos veinticinco
segundos oeste con una distancia de diez punto diez metros colindando
3 v. alt. No. F028799-3
174
Cataln. AL ORIENTE: con Ana Maribel lvarez Borja. AL SUR: con
por medio; LINDERO PONIENTE: partiendo del vrtice sur poniente
Virginia Clemente, Carmen Seberino de Clemente, Dmaso Clemente,
est formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias:
Antonio Clemente, Teodora Clemente y Jorge Andrs Magaa; y AL
Tramo Uno, norte siete grados veinticuatro minutos diecisis segundos
PONIENTE: con otra propiedad del solicitante y con Enio Hernn Ga-
este con una distancia de seis punto ochenta y tres metros; Tramo Dos,
licia. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas
norte ochenta y dos grados veinticinco minutos treinta y dos segundos
ni derechos reales de ajena pertenencia, ni est en proindivisin con
oeste con una distancia de cero punto treinta y cinco metros; Tramo
nadie. Que la posesin que ejerce sobre dicho inmueble tiene ms de
Tres, norte tres grados cuarenta y tres minutos treinta y dos segundos
dieciocho aos consecutivos, de forma ininterrumpida, siendo pblica y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
con Banco de Fomento Agropecuario, con Tercera Calle Oriente de
este con una distancia de cinco punto veintids metros colindando con
notoria, y lo adquiri por compraventa que le hizo los seores ROMAN
el seor Crecencio Blanco Rivera, con Segunda Avenida Norte (Esteban
CABEZAS AGUILERA, MARTA LIDIA CABEZAS DE SALINAS,
Alvarado de por medio). As se llega al vrtice nor poniente. El inmueble
JULIA CABEZAS AGUILERA DE AGUIRRE y JULIAN CABEZAS
que se pretende titular no est en proindiviso con ninguna persona; no
AGUILERA, todos mayores de edad y de este domicilio, el primero Em-
es predio dominante ni sirviente; no existe gravamen sobre l; no tiene
pleado, la segunda Enfermera, la tercera de oficios domsticos y el ltimo
antecedente inscrito en el correspondiente registro; y est valorado en
Radio Tcnico, segn testimonio de escritura pblica de compraventa
la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
nmero ciento doce del Protocolo Nmero Ciento cuatro, otorgada en
DE AMERICA.
esta ciudad, a las once horas del da diez de diciembre de mil novecientos
Se avisa al pblico para los efectos de Ley.
noventa y cuatro, ante los oficios notariales del doctor Hernn Alberto
Lpez Silva. Lo valora en la cantidad de UN MIL CIENTO CATORCE
El Rosario, Departamento de La Paz, a los diecisiete das del

mes de octubre del ao dos mil catorce.- JULIO DIEGO ARVALO
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Todos los

colindantes son de este domicilio.
BONILLA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. KARINA ALEJANDRINA

LANDAVERDE CHICAS, SECRETARIA MUNICIPAL.
Ahuachapn, a los treinta das del mes de mayo de dos mil cator-
ce.- LIC. RAFAEL ANTONIO MORAN ORELLANA, ALCALDE

MUNICIPAL.- NORMA ISABEL AMAYA DE ORTIZ, SECRETARIA
3 v. alt. No. F028819-3
MUNICIPAL.
3 v. c. No. F029156-3
IA
HACE SABER: Que el seor CLEMENTE RECINOS GODINEZ,
TTULO SUPLETORIO
mayor de edad, Agricultor en pequeo, del domicilio de Ahuachapn, se

ha presentado a esta oficina, a solicitar a su favor Ttulo de Propiedad
de un inmueble de naturaleza urbana, sin nmero, situado en el Cantn
El Barro de la jurisdiccin de Ahuachapn, el cual contiene una casa

de construccin mixta y el resto inculto, el cual conforme a medida

catastral est compuesto de CUATRO MIL TRESCIENTOS UNO
PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda:
AL NORTE: con Salvador y Marina Estela, ambos de apellidos Gonzlez
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

BLAS EMELINA VENTURA FLORES, como Apoderada General Judicial con Clusula Especial de la seora MARTA ROSA SALMERON
175
QUE CONDUCE A SUCHITOTO, JURISDICCION DE LA POBLA-
domicilio de Yucuaiqun, Departamento de La Unin, solicitando se le
CION DE SAN PEDRO PERULAPAN, JURISDICCION DE ESTE
extienda a su representada TITULO SUPLETORIO, de una porcin de
DEPARTAMENTO, de la extensin superficial de TRESCIENTOS
terreno de naturaleza rstica, situado en el Casero Agua Caliente, Cantn
CINCUENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA METROS CUADRA-
Tepemechin, jurisdiccin de Yucuaiqun, Distrito y Departamento de La
DOS, equivalentes a QUINIENTOS CATORCE PUNTO SEISCIENTOS
Unin, denominado EL SEGUNDO, de la capacidad superficial de UN
CINCUENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, de la descripcin
MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS,
siguiente: AL NORTE: consta de dos tramos, tramo uno, distancia de
que mide y linda: AL ORIENTE: mide cincuenta y nueve metros, linda
siete punto cuarenta y cinco metros con rumbo sur, setenta y dos grados
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE PARADA, de treinta y seis aos de edad, Oficios Domsticos, del
con terreno de Teodoro Salmern; AL NORTE: mide treinta y un metros,
treinta y siete minutos veintitrs segundos este y tramo dos, distancia
linda con terreno de Lucio Salmern, actualmente con calle pblica,
de veintids punto cincuenta y seis metros rumbo sur, setenta y un gra-
propiedad del Estado; AL PONIENTE: mide cuarenta y siete metros,
dos, veintisis minutos diecisis segundos este, colindando con Mara
linda con terreno de Mariano Salmern, hoy de Ana Mirian Prudencio y
Mrtir Echeverra y Jos Domingo Mendoza, calle de por medio. AL
Buenaventura Caldern; AL SUR: mide treinta y seis metros, linda con
ORIENTE: consta de un tramo de quince punto veintitrs metros rumbos
terreno de Juan Espinal, actualmente con el ro propiedad del Estado;
sur, veintitrs grados, cuarenta y tres minutos, diecisis segundos oeste,
valundolo en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
colindando con Jos Mara Villeda, cerco de alambre de pa de por
UNIDOS DE AMERICA, y lo adquiri por compra que le hizo al seor
medio. AL SUR: consta de tres tramos, tramo uno distancia de quince
Santos Migdonio Salmern Majano, el da veintisis de marzo del dos
punto veintisis metros rumbo norte setenta grados catorce minutos
mil catorce.
treinta y cinco segundos oeste, tramo dos, distancia de cinco punto doce
metros rumbo norte cuarenta grados veintitrs minutos cincuenta y tres
segundos oeste y tramo tres, distancia de uno punto cuarenta metros
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los veinte das

del mes de agosto de dos mil catorce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
rumbo norte cincuenta y dos grados cuarenta minutos cuarenta y siete

segundos oeste, colindando con Juan Cepeda, cerco de alambre de pa
de por medio. Y AL PONIENTE; consta de un tramo de trece punto
noventa y tres metros rumbo norte catorce grados cincuenta y cinco
minutos veintitrs segundos oeste, colinda con Reinaldo Segura, calle
3 v. alt. No. C006302-3
de por medio. As se llega al vrtice Nor este, que es donde se inici

la descripcin. La posesin suman ms de treinta aos de poseerlo en
IA
forma quieta, pacfica e ininterrumpidamente, no esta en proindivisin,
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO
no tiene nombre especial alguno, no es dominante, ni sirviente y dicho

inmueble lo vala por la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
JUDICIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque a las once horas
HACE SABER: Que a este Tribunal se han presentado la Licenciada
HILDA PATRICIA MERINO DE HERNANDEZ, en su carcter de
Apoderada General Judicial con Clusula Especial, del seor ADRIAN
del da treinta de mayo del ao dos mil catorce.- LIC. MANUEL PAZ
CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN
MEJIA, SECRETARIO.
SANCHEZ SANCHEZ, solicitando se le extienda Ttulo Supletorio de

un inmueble de naturaleza rstica, situado en CANTON ISTAGUA,
KILOMETRO VEINTIOCHO PUNTO TRES DE LA CARRETERA
3 v. alt. No. C006308-3
176
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
NOMBRE COMERCIAL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, AL PBLICO PARA EFECTOS
DE LEY.
HACE SABER: Que a este Juzgado, se ha presentado la Licenciada

ROSA FELICITA MAJANO PRUDENCIO, como Apoderada General
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA LIGIA
PANIAGUA MONTOYA DE RODRIGUEZ, en su calidad de APODE-
a favor de sta TTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza
RADO de BOMICAPS COLLECTION, SOCIEDAD ANNIMA DE
rstica, situado en el Cantn Sunsulaca, Jurisdiccin de Cacaopera,
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
Departamento de Morazn; de la CAPACIDAD SUPERFICIAL DE
el registro del NOMBRE COMERCIAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Judicial de la seora MARIA REINA FUENTES FUENTES, a solicitar
SEIS MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE METROS CUADRADOS,
de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y dos
BOMICAPS
COLLECTION
metros con terreno de JUAN FUENTES CASTILLO, cerco de alambre,
pia y calle real de por medio; AL NORTE, ochenta y cinco metros con
terreno de Santos Camilo Fuentes Fuentes, GUDALUPE FUENTES
FUENTES, calle real de por medio; AL PONIENTE, cien metros,
divididos en dos tramos, el primero de sesenta metros, con terreno de
Consistente en: las palabras BOMICAPS COLLECTION, donde
la palabra Collection se traduce al castellano como Coleccin, que
JOS NELSON FUENTES FUENTES, cerco de pia de por medio; el
servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA
segundo de cuarenta metros, con terreno de Elia Fuentes Romero, cerco

de cedazo de por medio; y AL SUR, noventa y tres metros, dividido
en dos tramos, el primero de cincuenta metros, con terreno de Faustino
COMERCIALIZACIN DE ARTCULOS INDUSTRIALES, CAJAS,

MAQUILA DE ROPA DE TODO TIPO, MAQUINARIA INDUSTRIAL
Y TEXTILES, IMPORTACIN Y EXPORTACIN DE CALZA-
Fuentes Chicas, cerco de alambre de por medio; y el segundo tramo de
DO, CARTERAS, GORRAS, ROPA Y SIMULARES, AS COMO
cuarenta y tres metros, con terreno de NELSON FUENTES FUENTES,
IMPORTACIN Y EXPORTACIN DE TODO TIPO DE ROPA,
cerco de cedazo de por medio, que existen tres casas construidas de sis-
COMERCIALIZACIN Y DISTRIBUCIN DE CUALQUIER TIPO
tema mixto, la primera con paredes de ladrillo, techo con teja de barro,
DE ROPA, ACCESORIOS, CALZADO, GORRAS, CARTERAS Y
piso de ladrillo; la segunda paredes de ladrillo, techo con teja de barro,
SIMILARES.
piso fraguado y la tercera con paredes de ladrillo, techo de barro, piso
de ladrillo. Dicho inmueble lo adquiri por Compraventa de Posesin
IA
verbal que le hizo a la seora Maura Fuentes de Fuentes; se estima en
el precio de DIEZ MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMRICA.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de septiembre del ao
dos mil catorce.

veinticuatro de septiembre del ao dos mil catorce.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, Departamento de Morazn; a los trece das del mes de octubre

REGISTRADORA.
del dos mil catorce. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028793-3
3 v. alt. No. C006318-3

177
CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS.
Jos Carlos Zablah Larn, Director Secretario de la Junta Directiva de

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA
DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "FRANQUICIAS INTER-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BEATRIZ CORDERO DE RODRIGUEZ, en su calidad de REPRE-
"FRANQUICIAS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANNIMA
SENTANTE LEGAL de INVERSIONES MARTINEZ CORDERO,
NACIONALES, S.A. DE C.V.", en base al Artculo 230 del Cdigo de
SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
Comercio y en la Clusula XVII) del pacto social, por este medio convoca
SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
a los seores Accionistas de la sociedad, a celebrar Junta General de
CIAL.
Accionistas para tratar puntos de carcter ordinarios y extraordinarios,

el da 19 de noviembre de 2014, a las ocho horas con treinta minutos, la
cual se realizar en Prolongacin Calle El Progreso y 37 Avenida Sur No.
2022, Col. Flor Blanca, San Salvador, conforme la agenda siguiente:
AGENDA:
PUNTO 1: Verificacin del Qurum.
PUNTO 2: Lectura del Acta Anterior.
Consistente en: las palabras GIM GRUPO INDUSTRIAL MARCORD y diseo, que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA
Y ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A LA FABRICACIN DE
PUNTOS DE CARCTER ORDINARIOS:

PUNTO NICO: Aplicacin de Resultados.
PUNTO DE CARCTER EXTRAORDINARIO:
PRODUCTOS TEXTILES.
PUNTO NICO: Aumento de Capital en su parte Variable.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de septiembre del ao

dos mil catorce.
La Junta General de Accionistas que conocer de asuntos ordinarios
se considerar legalmente reunida en primera convocatoria con por lo

menos la presencia y/o representacin de la mitad ms una de todas las
acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sern vlidas
cuando se tomen por la mayora de los votos presentes y/o representados;
y para conocer de los asuntos extraordinarios se considerar legalmente
IA
reunida en primera convocatoria con por lo menos la presencia y/o re-
presentacin de las tres cuartas partes de todas las acciones que tengan
derecho a votar y las resoluciones sern vlidas cuando se tomen con

igual proporcin de las acciones presentes y/o representadas.
REGISTRADOR.
En caso de requerirse una segunda convocatoria, la misma se
realizar a las ocho horas con treinta minutos del da 20 de noviembre
SECRETARIO.
de 2014, en el mismo lugar y para tratar la misma agenda. En ese caso,

para entrar a conocer de asuntos ordinarios se considerar legalmente
reunida en segunda convocatoria con cualquiera que sea el nmero de
3 v. alt. No. C006321-3
acciones presentes y/o representadas y sus resoluciones se tomarn por

la mayora de votos presentes y/o representados y para conocer de los
178
asuntos extraordinarios se considerar legalmente reunida en segunda
QURUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL ORDI-
convocatoria con la mitad ms una de todas las acciones presentes y/o
NARIA
representadas que tengan derecho a votar y las resoluciones sern vlidas

cuando se tomen con las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o
representadas.
Esta Junta General Ordinaria se considerar legalmente instalada

al encontrarse presente o representado la accin comanditada y el respectivo porcentaje legal de las TRES MILLONES CUATROCIENTAS
OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO DIECIOCHO ACCIONES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMANDITARIAS (3,484,118) que conforman el capital social.

LIC. JOSE CARLOS ZABLAH LARIN,
DIRECTOR SECRETARIO,
FRANQUICIAS INTERNACIONALES, S.A. DE C.V.
EN PRIMERA CONVOCATORIA
El qurum necesario para la primera convocatoria ser con asis-
tencia y representacin de la accin comanditada y la mitad ms una

de las acciones comanditarias, es decir UN MILLN SETECIENTAS
3 v. alt. No. C006313-3
CUARENTA Y DOS MIL SESENTA ACCIONES (1,742,060) y las

resoluciones se tomarn con el voto favorable de la accin comanditada
y de la mayora de los votos de las acciones comanditarias.
CONVOCATORIA
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
EN SEGUNDA CONVOCATORIA
Si no hubiere qurum para la Junta General Ordinaria de Accionistas
en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas
El infrascrito miembro del Consejo de Administracin de la sociedad

"AES CLESA Y COMPAA, SOCIEDAD EN COMANDITA DE
CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "AES CLESA Y CIA.,
S. EN C. DE C.V", de conformidad a la clusula vigsima y al artculo

doscientos veintiocho del Cdigo de Comercio, CONVOCA:
en segunda convocatoria, para celebrar Junta General Ordinaria, a las

diecisis horas, del da veintiocho de noviembre de dos mil catorce, en
el mismo lugar sealado para la primera convocatoria. Para la segunda
convocatoria de la Junta General Ordinaria, el qurum se constituir con
la asistencia de la accin comanditada y cualquier nmero de acciones
comanditarias, y las resoluciones se tomarn con el voto favorable de
ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse a las diecisis horas, del
la accin comanditada y con la mayora de los votos de las acciones
da veintisiete de noviembre de dos mil catorce, en el Saln Ejecutivo
comanditarias.
A los seores accionistas a celebrar sesin de JUNTA GENERAL
IA
del "Hotel Tolteka Plaza", ubicado en la Avenida Independencia Sur,
Santa Ana, a los veintin das del mes de octubre de dos mil ca-
contiguo a Colonia La Heroica, de la Ciudad de Santa Ana, Departamento

torce.
de Santa Ana.
ABRAHAM ABDALA BICHARA HANDAL,

PUNTOS DE JUNTA GENERAL ORDINARIA
MIEMBRO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIN CON DERE1)
Establecimiento y Comprobacin de Qurum.
2)
Eleccin de Presidente y Secretario de Debates de la Junta.
3)
Lectura del Acta Anterior.
4)
Puntos Varios.
5)
Aplicacin de Resultados.
CHO A VOZ Y VOTO DE LA SOCIEDAD,

AES CLESA Y COMPAA, SOCIEDAD EN COMANDITA DE
CAPITAL VARIABLE.
3 v. alt. No. F028761-3

CONVOCATORIA
JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
El infrascrito secretario de la Junta Directiva de la sociedad "EMPRESA
179
San Miguel, a los veintin das del mes de octubre de dos mil
catorce.
GREGORIO ENRIQUE TREJO PACHECO MIDENCE,
ELCTRICA DE ORIENTE, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL
SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA,
VARIABLE", que puede abreviarse "EEO, S.A. de C.V.", de conformidad a la clusula dcima primera y al artculo doscientos veintiocho
EMPRESA ELCTRICA DE ORIENTE, SOCIEDAD ANNIMA

DE CAPITAL VARIABLE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del Cdigo de Comercio.

CONVOCA: A los seores accionistas a celebrar sesin de JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse a las diez
3 v. alt. No. F028763-3
horas, del da veintisis de noviembre de dos mil catorce, en el Saln
Trpico nmero Dos del Hotel Trpico Inn, ubicado en Barrio La Merced,
Ave. Roosevelt Sur, # 303, en la Ciudad de San Miguel, Departamento
de San Miguel.
PUNTOS DE JUNTA GENERAL ORDINARIA

1)
Establecimiento y Comprobacin de Qurum.
2)
Eleccin de Presidente y Secretario de Debates de la Junta.
3)
Lectura del Acta Anterior.
4)
Puntos Varios.
5)
Aplicacin de Resultados.
QURUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL ORDINARIA
REPOSICIN DE CERTIFICADOS
AVISO
El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE

ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V.,
AVISA: Que la seora MYRIAM ELIZABETH MAYEN DE
La Junta General Ordinaria se considerar legalmente instalada
SAPRISSA, accionista de la sociedad Duke Energy International El
al encontrarse presente o representado el respectivo porcentaje legal de
Salvador, S. en C. de C.V., por motivos de extravo, solicita la reposicin
las DOS MILLONES OCHOCIENTAS SESENTA Y TRES MIL QUI-
del certificado de acciones siguiente: Certificado de acciones No.5356,
NIENTAS NOVENTA Y SEIS ACCIONES (2,863,596) que conforman
emitido a favor de la seora MYRIAM ELIZABETH MAYEN DE
el capital social.
SAPRISSA, que ampara 588 acciones nominativas comunes de serie
EN PRIMERA CONVOCATORIA
nica, con fecha 6 de septiembre de 2010.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del pblico
tencia y representacin de la mitad ms una de las acciones, es decir UN
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
MILLN CUATROCIENTAS TREINTA Y UN MIL SETECIENTAS
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
IA
El qurum necesario para la primera convocatoria ser con asis-
NOVENTA Y NUEVE ACCIONES (1,431,799), y las resoluciones
oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
sern por mayora de los votos presentes.

EN SEGUNDA CONVOCATORIA
Antiguo Cuscatln, a los veinte das del mes de octubre de dos mil
catorce.
Si no hubiere qurum para la Junta General Ordinaria en primera

convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas en segunda
convocatoria, para celebrar Junta General Ordinaria a las diez horas,
del da veintisiete de noviembre de dos mil catorce, en el mismo lugar
sealado para la primera convocatoria. Para la segunda convocatoria de
RAFAEL ARISTIDES MERINO PONCE,

APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO.
la Junta General Ordinaria por falta de qurum legal de la primera, se

realizar con la asistencia de cualquier nmero de acciones presentes o
representadas y las resoluciones se tomarn por mayora.
3 v. alt. No. F028824-3
180
MARCA DE SERVICIOS
para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUSCRIPCIN DE SEGUROS

PARA VIAJEROS DE MEDIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE,
AREO O MARTIMO Y LOS SERVICIOS PRESTADOS A LOS
ASEGURADOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el da veintinueve de julio del ao dos

mil catorce.
CLASE: 36.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO
OLIVA DE LA COTERA, en su calidad de APODERADO de ASEGURADORA AGRICOLA COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras ACSA PACK y diseo, que al idioma

castellano se traducen como ACSA PAQUETE RESIDENCIAL PLATINO, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUSCRIPCIN DE
SEGUROS PARA VIVIENDAS Y RESIDENCIAS Y LOS SERVICIOS
PRESTADOS A LOS ASEGURADOS. Clase: 36.

mil catorce.
3 v. alt. No. C006292-3

CLASE: 36.

REGISTRADORA.

DE SERVICIOS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006291-3
IA
CLASE: 36.
DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras ACSA EMPRESARIAL y diseo,

que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUSCRIPCIN DE
SEGUROS TODO RIESGO PARA EMPRESAS, SOCIEDADES Y
CORPORACIONES Y LOS SERVICIOS PRESTADOS A LOS ASEGURADOS. Clase: 36.
mil catorce.

REGISTRADORA.

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras ACSA PASS y diseo, donde la
palabra PASS se traduce al idioma castellano como PASE, que servir
3 v. alt. No. C006293-3

181

mil catorce.

ocho de agosto del ao dos mil catorce.
CLASE: 36.
DE SERVICIOS,
Licda. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006295-3
Consistente en: las palabras ACSA CAR y diseo, que se puede

traducir al castellano como Acsa Carro, que servir para: AMPARAR:
SERVICIOS DE SUSCRIPCIN DE SEGUROS PARA VEHCULOS
AUTOMOTORES Y LOS SERVICIOS PRESTADOS A LOS ASEGURADOS. Clase: 36.

mil catorce.
CLASE: 36.


REGISTRADORA.

DE SERVICIOS,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006294-3
IA
CLASE: 36.
DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras ACSA PACK y diseo, que se puede

traducir al castellano como Acsa Paquete Empresarial, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE SUSCRIPCIN DE SEGUROS PARA
EMPRESAS, SOCIEDADES Y CORPORACIONES Y SERVICIOS
PRESTADOS A LOS ASEGURADOS. Clase: 36.
mil catorce.

REGISTRADORA.

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras ACSA VIDA DIAMANTE y diseo,
que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUSCRIPCIN DE
SEGUROS DE VIDA Y LOS SERVICIOS PRESTADOS A LOS
ASEGURADOS. Clase: 36.
3 v. alt. No. C006296-3
182

dos mil catorce.

CLASE: 36.
DE SERVICIOS,
Licda. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006304-3
Consistente en: las palabras ACSA HOGAR y diseo, que servir

para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUSCRIPCIN DE SEGUROS
TODO RIESGOS PARA VIVIENDA Y LOS SERVICIOS PRESTADOS
A LOS ASEGURADOS. Clase: 36.
MARCA DE PRODUCTO

mil catorce.

ocho de agosto del ao dos mil catorce.
CLASE: 25.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

PANIAGUA MONTOYA DE RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de BOMICAPS COLLECTION, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: BOMICAPS COLLECTION,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006297-3
CLASE: 37.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAUL RAFAEL SOSA CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Consistente en: las palabras EMP SPORTIA y diseo, que servir

para: AMPARAR: BLUSAS, FALDAS, PANTALONES PARA SEORAS, CAMISAS PARA CABALLEROS, PANTALONES PARA
CABALLERO, ROPA INTERIOR PARA SEORITAS Y CABALLEROS. Clase: 25.
dos mil catorce.
veinticuatro de septiembre del ao dos mil catorce.

REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras ENERGY GAS y diseo, que se traducen
al castellano como Energa en Gasolina, que servir para: AMPARAR:
GASOLINERA. Clase: 37.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006319-3
183

DE PRODUCTO,

CLASE: 25.
El INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra FERNANFLOO y diseo, que servir

para: AMPARAR: PROGRAMAS DE VIDEO JUEGOS. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da treinta de julio del ao dos mil
catorce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

PANIAGUA MONTOYA DE RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de BOMICAPS COLLECTION, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: BOMICAPS COLLECTION,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro

trece de agosto del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra ACAF y diseo, que servir para: AMPARAR: BLUSAS, FALDAS, PANTALONES PARA SEORAS,
CAMISAS PARA CABALLEROS, PANTALONES PARA CABALLERO, ROPA INTERIOR PARA SEORITAS Y CABALLEROS.
Clase: 25.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028713-3

dos mil catorce.

CLASE: 03, 05, 10.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA

SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO de LEO
Pharma A/S, de nacionalidad DANES, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. C006320-3
Consistente en: la palabra SAQUELTA, que servir para: AMPANo. de Expediente: 2014137200
RAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO
DE LA PIEL Y EL CABELLO; PREPARACIONES COSMTICAS,
CLASE: 09.
INCLUYENDO, PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DE PELO Y PIEL DESPUS DE TRATAMIENTOS

MEDICINALES; JABONES MEDICINALES; UAS ARTIFICIALES.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS FERNANDO FLORES ALVARADO, de nacionalidad SALVADOREA,
Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS

PARA EL TRATAMIENTO DEL CNCER Y TRASTORNOS DERMATOLGICOS, HEMATOLGICOS, RENALES Y ENDOCRINO;
184
POLVOS, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR

LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DER-
Pharma A/S, de nacionalidad DANES, solicitando el registro de la

MARCA DE PRODUCTO,
MATOLGICOS, CNCER, INFECCIONES DE LA PIEL; UAS

ARTIFICIALES PARA USO MDICO; PEGAMENTOS PARA USO
MDICO; VENDAJES MDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA
EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLGICOS,
CNCER E INFECCIONES DE LA PIEL. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MDICOS: DISPOSITIVOS
MDICOS PARA LA APLICACIN DE PREPARACIONES FARMA-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIN DE PREPARACIONES

FARMACUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS
MDICOS Y NO MDICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL CNCER Y TRASTORNOS DERMATOLGICOS, HEMATOLGICOS,

RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MDICOS Y UNIDADES
DE DOSIFICACIN, MEDICIN Y CONTROL: DISPOSITIVOS Y
SISTEMAS DE ADMINISTRACIN DE FRMACOS; DISPOSITIVOS MDICOS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIN DE REA
AFECTADA POR LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MDICOS:

SENSORES BIOFEEDBACK; PEGAMENTOS MDICOS; MICROA-
GUJAS PARA USO MDICO; CONTENEDORES ESPECIALES

PARA DESECHOS MDICOS Y PARA EL MENAJE DE DROGAS.
Clase: 10.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de mayo del ao dos

mil trece.
Consistente en: la palabra EXPERITY, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO
DE LA PIEL Y EL CABELLO; PREPARACIONES COSMTICAS:
PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL
CABELLO Y DE LA PIEL DESPUS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES Y UAS ACRILICAS. Clase: 03.
Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA EL
TRATAMIENTO DEL CNCER Y TRASTORNOS DERMATOLGICOS, HEMATOLGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS,
CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR LABIAL
PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLGICOS, CNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UAS ARTIFICIALES
PARA USO MDICO; PEGAMENTO MDICO QUIRRGICO Y
PEGAMENTO PARA USO MDICO; APSITOS MDICOS Y DE
HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLGICOS, CNCER E INFECCIONES DE LA
PIEL. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS
MDICOS: DISPOSITIVOS MDICOS PARA LA APLICACIN DE
PREPARACIONES FARMACUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIN DE PREPARACIONES FARMACUTICAS EN EL CUERPO
HUMANO; DISPOSITIVOS MDICOS Y NO MDICOS PARA EL
TRATAMIENTO DE CNCER Y TRASTORNOS DERMATOLGICOS, HEMATOLGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MDICOS Y UNIDADES DE DOSIFICACIN; MEDICIN Y
CONTROL: DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIN
DE FRMACOS; DISPOSITIVOS MDICOS: DISPOSITIVOS PARA
LA MEDICIN DE REA AFECTADA POR LA ENFERMEDAD,
PRODUCTOS MDICOS: SENSORES BIOFEEDBAC; PEGAMENTO
MDICO QUIRRGICO; MICROAGUJAS PARA USO MDICO;
CONTENEDORES ESPECIALES PARA DESECHOS MDICOS
Y PARA EL ALMACENAMIENTO DE MEDICAMENTOS. Clase:
10.

ocho de septiembre del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el da diez de enero del ao dos mil

catorce.
SECRETARIA.
IA
3 v. alt. No. F028810-3

ocho de septiembre del ao dos mil catorce.

REGISTRADOR.

CLASE: 03, 05, 10.

SECRETARIA.
3 v. alt. No. F028812-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA

SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO de LEO
Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

Reforma Ley de Iva D.O. - 03-11-2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reforma Ley de Iva D.O. - 03-11-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLICA

SAN SALVADOR, LUNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2014

Decreto No. 832.- Reformas a la Ley de Impuesto a

la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de

Acuerdos Nos. 15-1222, 15-1362 y 15-1377.- Creacin,

Decretos Nos. 834 y 835.- Modificaciones a la Ley de

Presupuesto General, en la parte que corresponde a los Ramos

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Reformas a los estatutos del Partido Alianza Republicana

Acuerdos Nos. 1268, 1269 y 1272.- Autorizaciones para

Nacionalista ARENA. ................................................................

DIARIO OFICIAL Tomo N 405

Decretos Nos. 1, 4, 5 y 11.- Ordenanzas Transitorias de

Aceptacin de Herencia ..................................................

Exencin del Pago de Intereses y Multas Provenientes de Deudas

San Simn, Antiguo Cuscatln, Caluco y Apastepeque. ...........

SECCION CARTELES PAGADOS

Decreto No. 2.- Ordenanza de Convivencia Ciudadana y

Contravencional del Municipio de Quezaltepeque, departamento

Decreto No. 2.- Reforma a la Ordenanza Municipal

Declaratoria de Herencia................................................ 97-101

Reguladora del Uso del Suelo, del municipio de San Jos

Aceptacin de Herencia .................................................. 101-111

Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Colonia

La Gloria No. 1 y Acuerdo No. 7, emitido por la Alcalda Municipal

Ttulo de Propiedad ........................................................ 111-112

de Santa Ana, aprobndolos y confirindole el carcter de persona

Ttulo Supletorio ............................................................. 112-114

SECCION CARTELES OFICIALES

Ttulo de Dominio............................................................ 114-115

Sentencia de Nacionalidad.............................................. 115-118

Aviso de Inscripcin ........................................................

Renovacin de Marcas ....................................................

Nombre Comercial ..........................................................

Ttulo Supletorio .............................................................

Convocatorias .................................................................. 119-120

Herencia Yacente ............................................................

Subasta Pblica ............................................................... 120-122

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Noviembre de 2014.

Aviso de Cobro ................................................................

Solicitud de Nacionalidad ...............................................

Aviso de Cobro ................................................................

Marca de Servicios .......................................................... 145-150

Reposicin de Certificados ............................................. 122-123

Edicto de Emplazamiento............................................... 124-125

Marca de Servicios .......................................................... 126-128

Marca de Producto.......................................................... 128-129

Marca de Producto.......................................................... 150-166

Aceptacin de Herencia .................................................. 167-170

Herencia Yacente ............................................................ 170-171

Ttulo de Propiedad ........................................................ 171-174

Ttulo de Propiedad ........................................................ 135-136

Ttulo Supletorio ............................................................. 174-176

Ttulo de Dominio............................................................ 136-137

Nombre Comercial .......................................................... 176-177

Renovacin de Marcas .................................................... 137-141

Convocatorias .................................................................. 177-179

Aceptacin de Herencia .................................................. 130-134

Marca de Fbrica ............................................................ 141-142

Reposicin de Certificados .............................................

Nombre Comercial .......................................................... 142-143

Marca de Servicios .......................................................... 180-182

Reposicin de Certificados .............................................