1

Manual
Projektorklocka
Modell RM318P

Denna klocka r tillverkad med speciell tanke p design och att den skall vara enkel att anvnda.
Den har elektroniska komponenter av mycket hg kvalitet och har fljaktligen mycket lng
livslngd.
Ls noga igenom bruksanvisningen fre anvndning fr att kunna utnyttja klockan p bsta stt.

Egenskaper
Radiomottagningssignal (uppe till vnster i displayen)
Visar mottagningsfrmgan.
((S N O O Z E))-knappen
Aktiverar eller stnger av vcknings/larmfunktionen nr den startar eller aktiverar
bakgrundsljus och projektor i 5 sek.
Tvraders display
Visar lokal tid och sekundtid p fyra valfria stt.
Ikonzonen [ZONE]
Visas nr andra tidszonen r aktiverad.
Alarmikon []
Visas nr respektive larm aktiveras.

2
Projektor
Fr projektering av aktuell tid p vggen eller i taket.
Fokusratt
Justerar projektorns fokus.
Projektor ON/p-knapp
Anvnds tillsammans med adapter fr lngre anvndning av projektorn.
Batterifack
Frsett med tv UM3 eller AA-batterier fr drift.
UPP t och NER u-knappar
kar eller minskar instllda tiden.
[24hOFF]-knappen
Anvnds fr att stlla in vcknings/larmtiden.
[ON/OFF]-knappen
Stter p eller stnger av larmet.
[MODE/SET]-knappen
Byter display-modes och bekrftar vrdena som stlls in i displayen.

Batteribyte
1. ppna batterilocket p baksidan av enheten.
2. Stt i tv UM3 eller AA-batterier.

3. Stng locket.
Under normala frhllanden varar batterierna i ca 1 r. Dock kan livslngden reduceras
betydligt genom frekvent anvndning av bakgrundsljus, projektor och snoozefunktionen.
Byt ut batterierna, nr batteriindikatorn visar Low battery p displayen.

Hur man anvnder projektorn

1. Hll nere SNOOZE-knappen. Bakgrundsljus och projektor startar.
2. Justera projektorvinkeln mot vggen eller taket.

3
3. Anvnd FOCUS-knappen fr att justera fokus.
Nr projektorn r justerad, tryck p SNOOZE-knappen en gng fr att anvnda
projektorn, som visar tiden under 5 sek, innan den stngs av automatiskt.

Hur man anvnder projektoradaptern

Klockan levereras med en adapter till eluttag fr att man skall kunna anvnda projektorn
under lngre tid.
Insttning av adaptern:
1. ppna batterilocket.
2. Plugga in adaptern i adapteruttaget.

3. Stt tillbaka batterilocket.

4. Kontrollera att spnningen r korrekt och plugga in adaptern i vgguttaget.
S snart adaptern sitter p plats, kan man vlja att stta p projektorn under en lngre
tidsperiod, t ex hela natten, genom att skjuta ut kontakten LIGHT ON p baksidan p
klockan.
Observera att denna kontakt enbart kan anvndas med adaptern ansluten. Fr
snabbprojektering av tiden, anvnd SNOOZE-knappen.

Hur man anvnder bakgrundsljuset

Tryck in SNOOZE-knappen en gng. Bakgrundsljuset lyser i 5 sek.

Display-modes
Klockan har fyra display-modes i fljande ordning:
Mode 1

Tim-min-sek (lokal tid (lht))

Dag-mn (lht)

Mode 2

Tim-min-veckodag (lht)
Dag-mn (lht)

Mode 3

Tim-min-veckodag (lht)
Tim-min (2:a tidszonen)

Mode 4

Tim-min-veckodag (2:a tidszonen)

Dag-mn (2:a tidszonen)

Varje tryck p [MODE]-knappen ndrar displayen i ovanstende fljd.

Observera att p displayens andra rad visas larmtiden, om [24hOFF]-knappen trycks
ner.

Radiomottagning DCF77
RM318P-klockan r s designad, att den automatiskt synkroniserar sin klocka, s fort
den ns av radiosignalen frn Frankfurts DCF77. Den knner av och justerar tiden varje
hel timme.

5
Nr RM318P befinner sig inom detta omrde, kommer dess radiokontrollerande
mekanism att upphva alla manuella instllningar. Tiden kommer att brja g frn
00:00:00 och datum, 1-1 (1 januari), mndag.
Nr enheten tar emot radiosignalen, brjar RADIO RECEPTION SIGNAL att blinka.
En fullstndig mottagning tar vanligen 2-10 min beroende p radiosignalens styrka.
Nr mottagningen r klar, slutar RADIO RECEPTION SIGNAL att blinka. Styrkan p
mottagningen fr den senaste timmen kommer att visas.
-

Enheten har mottagit radiosignal.

Klockan hller p och sker efter radiosignal.

Prova att flytta Dig eller ndra p antennen.

Displaytiden har satts in manuellt och r inte

synkroniserad med RF-signalen.

Radiomottagningen fungerar inte och ingen

signal kan tas emot frrn mottagningen
fungerar.

Nr antennsymbolen blinkar, hller mottagning

p. En fullt avklarad mottagning tar 2-10 min
beroende p kvaliteten p den mottagna
signalen.

Ingen indikation

Fr att f bttre mottagning skall klockan hllas borta frn metallfreml och elektriska
installationer fr att minimera strningar frn dessa.
Om man nskar koppla bort radiomottagningen, tryck p [u]-knappen i 3 sek. RADIO
RECEPTION SIGNAL kommer att frsvinna och enheten svarar inte p ngra
radiosignaler.
Fr att gra enheten mottaglig igen, tryck in [t]-knappen i 3 sek. RADIO
RECEPTION SIGNAL kommer att brja blinka fr att starta mottagning automatiskt.

Manuell instllning av klockan

Fr att stlla in klockan, hll inne [MODE/SET] i 3 sek. Displayen kommer att terg
till MODE 1 med timsiffran blinkande.
Anvnd [t] eller [u] fr att vlja timme. Fortstt att hlla nere knappen och siffran
kas eller minskas.

6
Tryck p [MODE/SET] fr att bekrfta. Minutsiffran kommer att blinka. Upprepa
samma procedur fr att stlla in minuter och drefter datum, mnad, displaysprk
veckodag och vergng till den andra tidszonen.
Observera att tid och datum visas med 24-timmars visning och i DAY-MONTH (DAGMNAD-format). Fr displaysprk kan man vlja mellan engelska, franska, tyska och
italienska i den ordningen. Veckodag lper i den vanliga ordningen mndag (Monday)
till sndag (Sunday).
Fr den andra tidszonen, som visas med ZONE-ikonen, g in i timinstllningen (hour)
och enheten kommer att berkna andra tidszonen efter detta.
Om det r ngonting man inte nskar ndra, tryck helt enkelt p [MODE/SET] fr att g
frbi detta.
Nr man r klar, tryck p [MODE/SET] fr att g ur och displayen kommer att terg
till det senast valda MODE.

Hur man stller in och aktiverar larmet

Klockan har tv larm, ALARM 1 och ALARM 2. De kan anvndas tillsammans eller
var fr sig.
Fr att stlla in ett larm:
1. Tryck p [24hOFF] en gng fr att vlja ALARM 1 eller ytterligare en gng fr
att vlja ALARM 2. Den senast valda larmtiden visas. Om man inte har stllt in
larmet frut, kommer tiden att visas som 0:00.
2. Tryck p [24hOFF] i 3 sek. Timsiffran kommer att brja blinka.
3. Stll in rtt timme med [t] och [u].
4. Tryck p [24hOFF] och minutsiffran brjar blinka.
5. Stll in minuterna med [t] eller [u].
6. Tryck p [24hOFF] fr att g ur. Alarmikonen fr vald larmtyp kommer att visas
vilket betyder, att larmet nu r instllt.
Man kan ocks stta p eller stnga av ett larm genom att trycka p [ON/OFF]knappen.
Nr larmet r p, kommer det att stta igng p instlld tid. Displayen kommer lysa upp
i 10 sek med larmikonen blinkande.
Den fyrstegs kande ljudstyrkan kommer att lta larmet starta lgt och ka intensiteten
var 20 sek fyra gnger. Om larmet inte stngs av, kommer det att lta under totalt 2 min.
Om ett andra larm stter igng, nr det frsta har slutat, kommer det frsta larmet att
stngas av automatiskt.

Hur man stnger av larmet

7
Fr att stnga av ett larm kan man vlja en av tre knappar:
((SNOOZE)), [24hOFF] eller [ON/OFF].
Genom att tryck p ((SNOOZE)) medan klockan larmar kommer att aktivera SNOOZEfunktionen, vilket kommer att stoppa larmet och lta det ljuda igen efter 8 min.
Genom att trycka p [24hOFF] kommer larmet att stoppa, medan det fortfarande r
aktiverat och det kommer ter att g igng vid samma tid nsta dag.
Om [ON/OFF] trycks in, kommer larmet att upphra och stngas av helt.

Hur man terstller klockan

Det finns en RESET-knapp (terstllning) inne batterifacket. Det gr att alla
instllningar frn fabrik kan terstllas, dvs 00:00:00 fr tid och 1-1, Monday, fr
datum.
Fr att anvnda RESET-knappen:
1. Skjut upp batterilocket.
2. Anvnd ett trubbigt freml fr att trycka p RESET-knappen en gng.

3. Fr tillbaka batterilocket.

Frsiktighetstgrder
Denna enhet r tillverkad fr att fungera tillfredsstllande under mnga r, om man
handhar den med omsorg. Fljande punkter br dock iakttagas.

8
1. Doppa inte enheten i vatten. Om man spiller vtska ver den, torka omedelbart av
den med en torr, luddfri trasa.
2. Rengr inte enheten med repande eller frtande material. Dessa kan frstra
plastdetaljerna och frta p de elektroniska komponenterna.
3. Utstt inte enheten i ondan fr kraftig skakning, damm, onormala temperaturer
eller fuktighet, som kan resultera i felaktiga funktioner, frkortad livslngd fr
elektroniken, skadat batteri eller deformerade delar.
4. Gr inga ingrepp i klockan. Detta kan orsaka ondig skada och medfr att garantin
inte gller. Enheten innehller inga delar som skall servas av anvndaren.
5. Anvnd enbart frska batterier enligt denna manual. Blanda inte nya och gamla
batterier, eftersom gamla batterier kan lcka.
6. Ls alltid igenom bruksanvisningen noggrant, innan enheten tas i bruk.

Produktdata
Arbetstemperatur:
Batterier:
Mtt:

-5 till 50C
2 st UM3 eller AA 1,5 V batterier
100 x 140 x 40 mm

VARNING!
-

Innehllet i denna manual kan ndras utan fregende notis.

P grund av begrnsade tryckningsmjligheter kan displayen som visas i denna
manual variera frn aktuell display.
Varken tillverkare eller terfrsljare kan hllas ansvarig fr ngon skada, frlust
eller annat, som har uppkommit genom anvndning av denna produkt.
Innehllet i denna manual fr ej kopiera utan tillverkarens tillstnd.