Salas de aseo. Con SCHELL.

Sanitary rooms. With SCHELL.

Distribuidor

Tcnologa sanitaria
Modern sanita

Los salas de aseo son tambin

tarjetas de visita. Sin embargo los usuarios actuales
exigen algo ms que simplemente un buen aspecto y
una buena impresin. Griferas automticas que funcionan sin necesidad de tocarlas
y un entorno agradable son
aspectos que cada da adquieren una mayor importancia.
Griferas de alta tecnologa y
de moderno diseo. Estas
son las tres premisas ms importantes: higiene, confort, y
ahorro de agua. Con las griferas sanitarias electrnicas
de SCHELL marcar usted la
pauta.

Sanitary rooms give an

important first impression.
Even so, the user today
expects more than just a
good image. Contact-free
operating fittings and pleasant surroundings are becoming increasingly important.
There are three good reasons
for using highly developed
fittings technology and modern design: hygiene, convenience and saving water.
SCHELL sanitary electronics
set the trend.

moderna. Higiene para proteger a las personas y al medio ambiente.

ary technology. Hygiene for the protection of people and the environment.

SCHELL PURIS. Econmico, con estilo y premiado.

SCHELL PURIS. Economic, stylish and award-winning.
4

SCHELL PURIS. La grifera

sanitaria electrnica para
lavabos premiada con el
Design Plus, que permite el
funcionamiento automtico
del grifo sin tocarlo con las
manos. Gracias a su estructura modular las cubiertas se
pueden cambiar, pudindose
elegir entre cromado brillante
o aterciopelado. Se suministran tres modelos: No mezcladores para un slo tipo de
agua, fra o mezclada, mezcladores para agua fra y caliente para presiones normales, y mezcladores de baja
presin para ser utilizados
en combinacin con calentadores individuales de baja
presin.

SCHELL PURIS. The electronic wash-basin fitting awarded with the Design Plus
label provides automatic and
contact-free water delivery.
Due to their modern design,
the outer covers are interchangeable and are available
in chrome or satin-chrome
finish. Three versions are
available: for high pressure
cold water, high-pressure
mixed hot and cold water
and low pressure mixed hot
and cold water.

SCHELL VENUS. Electrnica y esttica para todo tipo de salas de bao.

SCHELL VENUS. Electronic and aesthetically attractive for all sanitary
6

SCHELL VENUS. Gracias a su

elegante lnea y a su gran
caudal, la grifera para lavabos SCHELL VENUS es ideal
en todos aquellos lugares en
los que se d importancia al
ahorro de agua y al confort,
tanto para el sector privado
como para el pblico, institucional o industrial.

SCHELL VENUS. Due to their

elegant lines and high delivery, SCHELL VENUS electronic
wash basin fittings are ideal
for installing in both public
and private areas and wherever the emphasis is on responsible water consumption
and convenience.

rooms.
7

SCHELL COMPACT. Un slo modelo para diferentes sistemas de descarga pa

One unit for everything. The SCHELL COMPACT variable urinal flu

ara urinarios.
sh system.

SCHELL COMPACT es un nuevo sistema de descarga empotrado para urinarios. Un

nico mdulo de empotramiento que se monta en la
fase inicial de la obra, permite
posteriormente durante la fase
de acabado, elegir el sistema
de descarga que se estime
ms conveniente. De esta
forma siempre es posible el
cambio del tipo de accionamiento de manual a electrnico, simplemente sustituyendo el escudo de accionamiento manual VERONA con botn pulsador por la placa
frontal electrnica de infrarrojos, que funciona con una
pila de 9 V. Con sus dimensiones de 120 x 150 mm esta
placa es extraordinariamente
pequea y tiene un diseo
moderno y elegante.

SCHELL COMPACT is a new

concealed pressure flush valve
system for urinals. The installation of just one universal
roughing-in set makes it possible to put off the decision on
the desired control system
until the extension phase. This
makes possible subsequent
conversion from the mechanical VERONA control panel to
the infrared battery controller.
At 120 mm x 150 mm, the
front panel is especially small
and timelessly attractive.

Modernice los urinarios electrnica e higinicamente con SCHELLTRONIC.

Making old new, electronically and hygienically with SCHELLTRONIC.
10

SCHELLTRONIC es la alternativa a los fluxores de urinario manuales convencionales. Gracias a su accionamiento electrnico automtico sin contacto manual, este
fluxor proporciona unas ptimas condiciones higinicas.
Sus medidas idnticas a las
de los fluxores adosados de
urinario normales existentes
en el mercado, permiten una
fcil y rpida sustitucin de
los antiguos, convirtindolos
de manuales en electrnicos
en un abrir y cerrar de ojos,
sin molestias ni suciedad y
sin necesidad de conexin a
la red elctrica.

SCHELLTRONIC is the alternative to conventional mechanical pressure flush valves. Due to its contact-free
operation, SCHELLTRONIC
provide for the optimum
hygienic conditions. With
identical dimensions to commercial exposed urinal flush
valves, conversion is possible
in no time at all without
noise, dirt or electrical work.

11

Grifera electrnica en el bao. Economa y ahorro energtico.

Electronics in the bathroom economic and energy-conscious.
El agua es una materia
prima vital.
La manipulacin y el consumo de nuestra ms importante materia prima, el agua,
requiere una gran sensibilidad ecolgica, as como un
gran desarrollo tcnico. La
tecnologa electrnica sanitaria de SCHELL es un paso
futurista hacia el consumo
responsable y el ahorro de
este recurso tan importante
y vital. Satisface a los usuarios ms exigentes en lo referente a higiene y confort.

Water is of vital
importance.
Water, the most precious of
our natural resources, must
be handled with great economic sensitivity. A fact
requiring the optimum of
technological development.
SCHELL sanitary electronics
is a pioneering step towards
the economic use of this
important resource, at the
same time, fulfilling the
highest requirements of
the user for hygiene and
convenience.

Consumo de grifera electrnica en el sector privado

El consumo de agua se reduce considerablemente no slo
con los fluxores con doble
pulsador-ahorro, sino tambin
en gran medida con la grifera electrnica. De esta
forma su inversin se amortizar al cabo de poco tiempo
de su instalacin, conseguir
usted un trato cuidadoso y
respetuoso del medio ambiente y adems su bolsillo
se lo agradecer.

Ahorro de agua gracias a la utilizacin del

grifo electrnico PURIS
Saving water using PURIS electronic wash
basin fittings

Consumo de
agua al lavarse
las manos con
una grifera convencional
Water consumption during hand
washing using a
conventional
fitting

100%

Consumo de agua
al lavarse las manos con PURIS
HDM (agua mezclada para presiones normales)
Water consumption during hand
washing using the
PURIS HPM (High
Pressure Mixed
hot and cold
water)

Consumo de agua
al lavarse las manos con PURIS
NDM (agua mezclada de baja presin)
Water consumption during hand
washing using the
PURIS LPM (Low
Pressure Mixed hot
and cold water)

Electronic-controlled
consumption in the
property domain
Electronic fittings facilitate
the economic and energyconscious use of water in
public areas. The mixing temperatures can be adjusted in
the approach line and the
water delivery actuated on
demand. Due to their contact-free operation, electronic
fittings satisfy the strict
hygiene regulations in medicine and food preparation.

13

Cuartos de bao y aseos modernos. Resumen de productos.

Modern sanitary rooms. An overview of the products.
Grifera para lavabos
Wash basin fittings

Fluxores empotrados para

urinarios
Concealed urinal flush valve

SCHELL PURIS

SCHELL VENUS

25 01 201 06

25 01 206 06

SCHELL COMPACT RADAR

SCHELL COMPACT INFRA Pila

14

SCHELL PURIS
Grifera electrnica para lavabos tipo
HDM, de agua mezclada para presiones
normales, con palanca de mezclado.
Grifera monomando independiente de
la red elctrica, ejecucin totalmente
metlica y antivandlica.
Grifera de construccin modular de
fcil montaje y mantenimiento compuesta por :
Mdulo electrnico con indicador del
estado de la pila.
Cartucho con electrovlvula
Pila alcalina de 9 V
2 latiguillos flexibles de conexin
R 3/8" x 380 mm
2 vlvulas de retencin con filtro.
Perlator
Accesorios de fijacin
Caractersticas:
Caudal 12 l/min.
Presin hidrodinmica: 0,5 - 5 bar
Temperatura mxima del agua 70 C
Clase de ruido I(<20 dB (A))
Acabado cromado
SCHELL PURIS
Tipo HDK, agua fra para presiones
normales
Tipo NDM, agua mezclada para bajas
presiones

SCHELL PURIS
Electronic wash basin fitting
Type HPM High Pressure, Mixed hot
and cold water
With temperature adjustment,
Battery-powered one hole wash basin
fitting in vandal-proof all-metal design
fitting in easy-to-install / easy-to-service modular construction including:
electronic module with battery-power
level indicator
cartridge solenoid valve
9 V alkaline battery
2 flexible R 3/8" x 380 mm connection hoses
2 non-return valves with pre-filter
perlator
mounting accessories
Use:
flow rate 12 l/min
flow pressure 0.5-5 bar
max. hot-water temperature: 70 C
Noise class I
chrome finish
SCHELL PURIS
Type HPC, High Pressure Cold water
Type LPM, Low Pressure Mixed hot and
cold water

SCHELL VENUS
Grifera electrnica para lavabos tipo HDM,
de agua mezclada para presiones normales,
con palanca de mezclado
Grifera monomando independiente de la
red elctrica, ejecucin totalmente metlica
y antivandlica.
Grifera de construccin modular de fcil
montaje y mantenimiento compuesta por :
Mdulo electrnico con indicador del
estado de la pila
Cartucho con electrovlvula
Pila alcalina de 9 V
2 latiguillos flexibles de conexin
R 3/8" x 380 mm
2 vlvulas de retencin con filtro.
Perlator
Accesorios de fijacin
Caractersticas:
Caudal 12 l/min.
Presin hidrodinmica: 0,5 - 5 bar
Temperatura mxima del agua 70 C
Clase de ruido I(<20 dB (A))
SCHELL VENUS
Tipo HDK, agua fra para presiones
normales
Tipo NDM, agua mezclada para bajas
presiones

SCHELL VENUS
Electronic wash basin fitting
Type HPM High Pressure, Mixed hot
and cold water
With temperature adjustment,
Battery-powered one hole wash-basin fitting in vandal-proof all-metal design
Tap in easy-to-install / easy-to-service
modular construction including:
electronic module with battery-power
level indicator
cartridge solenoid valve
9 V alkaline battery
2 flexible R 3/8" x 380 mm connection hoses
2 non-return valves with pre-filter
perlator
mounting accessories
Use:
flow rate 12 l/min
flow pressure 0.5-5 bar
max. hot-water temperature: 70 C
Noise class I
SCHELL VENUS
Type HPC, High Pressure Cold water
Type LPM, Low Pressure Mixed hot and
cold water

25 01 125 06

SCHELL COMPACT
RADAR 230 V
Mdulo de acabado
Sistema de descarga antivandlico, sin contacto manual
Compuesto por:
Bastidor de montaje con mdulo
electrnico
Placa frontal
Equipo de alimentacin enchufable 230 V
Cartucho con electrovlvula y filtro
Pilotos de diagnstico
Sensor de radar
Alimentacin de corriente: 230 V, 50 Hz
Tiempo de descarga: 2-10 s
Descarga de limpieza: cada 24 horas
Material: Placa frontal de latn
Versin antivandlica
Material: placa frontal de acero inoxidable

SCHELL COMPACT RADAR 230 V

Installation set
Vandal-proof unit,
consisting of:
mounting frame with electronic module
front plate
230 V mains plug
cartridge solenoid valve with pre-filter
diagnostic indicator lamps
radar sensor
Power supply: 230 V, 50 Hz
Flush time: 2-10 s
Automatic flush: every 24 hours
Material: front plate, brass
Vandal-proof design
Material: front plate, stainless-steel

25 01 123 06

SCHELL COMPACT
INFRA Pila
Mdulo de acabado
Sistema de descarga independiente de la
red elctrica
sin contacto manual, compuesto por:
Bastidor de montaje con mdulo
electrnico
Placa frontal con ventanilla del sensor
Compartimento de batera en el bastidor
de montaje
Pila alcalina de 9 V
Cartucho con electrovlvula y filtro
Pilotos de diagnstico
Diodos para el estado de batera
Tiempo de descarga: 2-10 s
Descarga de limpieza: cada 24 horas
Material: Placa frontal de latn
Versin antivandlica
Material: placa frontal de acero inoxidable

SCHELL COMPACT INFRA battery

Installation set
Battery-powered contact-free flush valve
unit
consisting of:
mounting frame with electronic module
front plate with sensor window
battery compartment in mounting frame
9 V alkaline battery
cartridge solenoid valve with pre-filter
diagnostic indicator lamps
diode for battery power level
Flush time: 2-10 s
Automatic flush: every 24 hours
Material: front plate, brass
Vandal-proof design
Material: front plate, stainless-steel

design: sieger design

Fluxores para inodoro y urinario. De SCHELL.

Construccin de unas nuevas instalaciones con un nuevo edificio de oficinas y nueva planta de produccin.

SCHELL. La empresa.
Calidad e innovacin.
Como socio colaborador fiable del
sector de fontanera, SCHELL cuenta
con una experiencia de ms de setenta aos en el diseo y la fabricacin de griferas sanitarias eficientes y
para uso intensivo. Materias primas
de alta calidad y procesos de fabricacin automatizados constituyen la
base para la grifera de calidad
made by SCHELL.

La grifera SCHELL cuenta con muchas homologaciones nacionales e

internacionales, las cuales le permiten
un uso universal. stas, junto con la
seguridad que proporciona un control continuo de los productos, es
otro motivo por el que numerosos
clientes se inclinan, una y otra vez,
por los productos de SCHELL. A lo
largo de dcadas, la estrategia de
SCHELL,ha estado orientada tanto al
Adems, SCHELL ha ido abordando,
profesional como a los usuarios,
una y otra vez, los temas de ms ac- adaptndose constantemente a las
tualidad para traducirlos en produc- necesidades del mercado. Esta polititos innovadores que aporten un beca, los clientes la saben apreciar. Son
neficio autntico para los usuarios y
ellos quienes han llevado al xito a la
para el sector de la fontanera. Entre
empresa. Actualmente, contamos con
stos caben mencionar la gestin
unos 400 colaboradores y una exteneconomizadora del agua, las elevadas sa gama de productos de alta calidad,
exigencias de diseo, la calidad sin
SCHELL es uno de los primeros fabricompromisos, la facilidad en el mon- cantes de grifera en Europa.
taje, as como un servicio integral
orientado a las necesidades del profesional de la fontanera.

Fluxores: productos competentes en

mecnica y electrnica.
En 1935, slo tres aos despus de la
constitucin de la empresa, SCHELL
present los primeros fluxores para
inodoros que convencieron por su robusta mecnica y su perfecto acabado. Estas propiedades siguen caracterizando los fluxores SCHELL hasta el
da de hoy. Pero se han ido incorporando nuevas funciones y tecnologas.

SCHELLOMAT
Fluxor
DN 20
de los aos 40.

En 1997, SCHELL empez a incorporar sistemas electrnicos de descarga

en los fluxores, abriendo con ello
nuevas posibilidades, tanto para el
ahorro de agua como para un accionamiento ms higinico de los mismos.

xores de empotrar con sensores innovadores que, aparte de un accionamiento automtico, tambin incorporan medidas razonables de confort y
de seguridad como son, por ejemplo,
la descarga automtica de limpieza y
la proteccin antirrebosamiento.

Hoy, SCHELL ofrece a sus clientes

una amplsima gama de fluxores para
inodoro y urinario, para instalacin
adosada o empotrada . El espectro
abarca desde sistemas de descarga
robustos y de bellas lneas hasta flu-

SCHELLOMAT
EDITION ECO
del ao 2005.

Transformar lo viejo en nuevo. Con ahorro de

agua incluido.
El agua potable es un recurso muy
valioso y escaso. Los sistemas de descarga se han ido adaptando a las necesidades actuales y contribuyen a
una mejor gestin econmica de un
recurso escaso como es el agua. En
este sentido, la gama de fluxores
SCHELL para montaje adosado o empotrado son modelos ejemplares.

Ahorro

20 m3/ao

54 m3/ao

34 m3/ao

Tanto de cara a la proteccin medioambiental, como para cuidar nuestras propias finanzas la gestin
econmica del agua es un deber . En
el pasado, los fluxores de SCHELL ya
fueron galardonados por su bajo
consumo de agua por el Stiftung Warentest, el prestigioso instituto alemn de control de productos. El hecho de que aqu, sin duda alguna, se
escondan potencialidades de ahorro,
queda claramente demostrado mediante el siguiente ejemplo de clculo:
Una familia de cuatro personas gasta
3
habitualmente unos 54 m de agua al
ao, teniendo en cuenta, un sistema
de descarga de 6 litros. Con un fluxor
SCHELL con pulsador de ahorro, esta
3
cantidad se reduce a 34 m lo que
3
supone un ahorro de 20 m al ao.
Como resultado se obtiene un potencial de ahorro de ms de un 33%.
Por eso, la instalacin de sistemas de
descarga SCHELL con pulsador de
ahorro, muchas veces se amortiza en
muy poco tiempo en hogares particulares y, ms an, en edificios pblicos. Esto tambin es aplicable a la
instalacin en sanitarios ya existentes: los fluxores adosados de SCHELL
se pueden montar facilmente posteriormente.
Ya sea para urinarios o inodoros, la
tecnologa de fluxores SCHELL es sinnimo de funcionamiento fiable y
consumo econmico.

Grifera adosada convencional.

Fluxor de inodoro con

pulsador de ahorro. De
SCHELL.

Partiendo de un precio estimado de 3,80 EUR/m3, esto se

traduce en un ahorro de aprox. 76,00 EUR/ao.

Higinicamente perfectos.
Aparte de un diseo de alta calidad y
un consumo econmico de agua, la
higiene representa un aspecto que va
adquiriendo cada vez mayor importancia en el rea de los sanitarios. Los
fluxores SCHELL con activacin sin
contacto manual, por ejemplo, por
infrarrojos o por radar, proporcionan
ptimas condiciones de higiene. La
descarga se activa sin necesidad de
tocar la grifera con las manos. Los
materiales de alta calidad permiten
una fcil limpieza, y el diseo con sus
formas redondeadas tambin contribuye a un elevado estndar higinico.

Adems, los fluxores SCHELL ofrecen

funciones especiales de higiene. En
algunos modelos de fluxores de urinario, por ejemplo, se activa una descarga automtica de limpieza cada 24
horas, en caso de que el urinario no
haya sido utilizado durante este tiempo.

Fluxores de SCHELL. De fundicin de una sola pieza.

Una gama completa para todas las necesidades.

Con su extensa gama , SCHELL ofrece unas griferas con una alta tecnologa, con diseos modernos y, sobre
todo, coherentes. La foto muestra el
fluxor adosado SCHELLOMAT BASIC
para inodoro. El lavabo est montado
con la grifera electrnica PURIS, y las
llaves de escuadra de regulacin de
diseo de la serie EDITION estn
montadas, junto con el sifn configurando el conjunto EDITION.

Competentes en todos los mbitos.

Los fluxores para urinario. De SCHELL.
Con los fluxores de urinario para instalacin adosada o empotrada, SCHELL ofrece una amplia gama
de productos con los ms diversos sistemas de
descarga para urinarios, una gama que satisface
todas las exigencias.
Estos son aplicables no solamente donde se demanden las ms crecientes exigencias en materia
de higiene, sino tambin donde se pretenda satisfacer las expectativas de los usuarios de poder
contar en las salas de aseo con griferas de funcionamiento sin contacto manual y adems, encontrarse con un entorno agradable.
En las griferas SCHELL se marcan los aspectos ms
positivos, ya que combinan la higiene con el confort, el diseo y el ahorro de agua y todo esto
con un nivel mnimo de ruido.
Los fluxores SCHELL para inodoro, de construccin
robusta y de fabricacin en metal , estn sometidos a rigurosos controles de calidad. Son los ms
apropiados para lugares con un uso intensivo y
permiten un montaje y mantenimiento sumamente
sencillos todo esto constituye ventajas para el
profesional del gremio de la fontanera.
Cuando se trata de baos pblicos, puede alcanzarse de forma rpida y poco complicada un alto
estndar de modernidad, instalando fluxores
SCHELL para urinario e inodoro.

Fluxores adosados para

urinario

Fluxores empotrados para

urinario

Manuales

Manuales

SCHELLOMAT BASIC

COMPACT VERONA

Pgina 10

Pgina 12

SCHELLOMAT EDITION

COMPACT EDITION

Pgina 10

Pgina 12

Electrnicos

Electrnicos

SCHELLTRONIC

COMPACT INFRA

Pgina 10

Pgina 12

SCHELLMATIC

COMPACT HF

Pgina 11

Pgina 14

SANTEC MICRO
(No disponible para Espaa)
Pgina 13

Fluxores adosados para urinario

SCHELLOMAT
BASIC

SCHELLOMAT
EDITION

SCHELLTRONIC

Fluxor de urinario DN 15 (1/2)

Fluxor de urinario DN 15 (1/2) de

diseo

Fluxor electrnico de urinario DN 15

(1/2) por infrarrojos
Fluxor adosado de urinario con
funcionamiento a pilas, con llave de
corte integral.
Sensor de infrarrojos.
Electrovlvula de 6 V con pistn
con filtro integrado.
Descarga automtica de limpieza
cada 24 horas.
Incluida goma de enchufe y tubo
de descarga: 18 x 200 mm.
Presin hidrodinmica: 0,5 5,0 bar.
Volumen de descarga: 0,3 l/s segn
DIN EN 12541.
Tiempo de descarga: 2 15 s, regulable.

Fluxor fabricado todo en metal con

pulsador de latn.
Alta seguridad de funcionamiento
gracias al mecanismo de autolimpieza del pistn.
Volumen de descarga: 0,3 l/s con
una presin hidrodinmica de 0,8
bar.
Volumen de descarga total regulable de 1 6 l.
Grupo de ruido: clase II (20-30dB).
Tubo de descarga de 18 x 200 mm.
Material: todas las partes vistas, de
latn cromado; piezas interiores del
pistn, en plstico.
Con o sin llave de paso.

10

Diseo.
Funcionamiento silencioso, con embellecedor mural.
Alta seguridad de funcionamiento
gracias al mecanismo de autolimpieza del pistn.
Material: todas las partes vistas, de
latn cromado; piezas interiores del
pistn,en plstico.
Con o sin llave de paso.

SCHELLMATIC
Equipo de conversion de fluxor manual a electrnico para fluxores de
urinario SCHELLOMAT/MILANO
Mdulo de conversin de manual a
infrarrojos para los fluxores de urinario SCHELLOMAT y MILANO.
Mdulo electrnico con carcasa.
Pila alcalina de 9 V.
Electrovlvula de 6 V con pistn
con filtro integrado.
Presin hidrodinmica: 0,5 5,0
bar.
Volumen de descarga: 0,3 l/s segn
DIN EN 12541.
Tiempo de descarga: 2 15 s, regulable.
Descarga automtica de limpieza
cada 24 horas.
Material: adaptador y carcasa exterior de latn; superficie cromada.

SCHELLTRONIC Fluxor de urinario

por infrarrojos
Mantenimiento fcil
Slo tres piezas de recambio:
1 Capuchn del fluxor.
2 Mdulo electrnico.
3 Electrovlvula.
Indicacin visual de bajo nivel de la
pila.
Cambio fcil de la pila retirando el
capuchn del fluxor.
Ajuste sencillo del tiempo de descarga.
ptima adaptacin a las condiciones del entorno.
Deteccin y activacin mediante tecnologa infrarroja
a Tiempo de presencia mnima: 10 s.
b Descarga principal: 2 15 s (regulable).
c Descarga automtica de limpieza
cada 24 h en caso de no utilizacin.

11

Fluxores empotrados para urinario

COMPACT VERONA COMPACT EDITION COMPACT INFRA

Escudo pulsador de accionamiento
manual para urinario
Accionamiento manual.
Cartucho con sistema de autolimpieza.
Escudo pulsador con llave de seguridad.
Cerco y tornillos de sujecin.
Posibilidad de ajuste para descargas
de 2 y 4 litros.
Material: escudo pulsador en latn
o en acero inoxidable (versin antivandlica), cartucho de latn.

12

Escudo pulsador de diseo de accionamiento manual para urinario

Escudo pulsador de bellas lneas,
con accionamiento manual y llave
de seguridad.
Kit de instalacin completo.
Cartucho con sistema de autolimpieza.
Cerco y tornillos de sujecin.
Posibilidad de ajuste para descargas
de 2 y 4 litros.
Material:escudo pulsador en latn
pulido brillante, cartucho de latn.

Sistema de descarga electrnico por

infrarrojos para urinario
Sistema de descarga por infrarrojos,
sin contacto manual, alimentacin
a red o a pilas.
Placa frontal de latn con ventanilla
de sensor y llave de seguridad.
Cerco de montaje con mdulo electrnico.
Cartucho con electrovlvula y filtro.
Descarga automtica de limpieza
cada 24 horas.
Presin hidrodinmica: 0,5 5,0 bar.
Volumen de descarga: 0,3 l/s segn
DIN 3265.
Tiempo de descarga: 2 15 s, regulable.
Regulacin del alcance del sensor.
Diodo de control.

COMPACT KIT
DE OBRA

SANTEC MICRO

Caja de empotramiento para urinario

Centralita de control para salas

de aseo

Caja de empotramiento universal

para los sistemas de descarga de urinario COMPACT INFRA, COMPACT
HF y COMPACT VERONA.

Una centralita electrnica controla los Centralita de control por radar o inurinarios, los grifos de los lavabos, la
frarrojos, sin contacto manual, para
luz y la ventilacin a travs de sensobaos pblicos.
res de radar o de infrarrojos en funci- Permite cualquier combinacin para
n de las necesidades. SANTEC MIcontrolar hasta 6 urinarios / griferCRO se compone de un mdulo de
as de lavabo. Posibilidad de control
montaje y de los accesorios de la cende iluminacin y ventilacin (opciotralita de control. SANTEC MICRO es
nal) para 2 salas de aseo.
el nico sistema de control para uri Control de urinarios con descarga
nario que ofrece un control volumprevia y descarga automtica de
trico preciso.
limpieza cada 24 horas; ajuste continuo del volumen de descarga.
Mdulo electrnico con microprocesador, transformador de seguridad, configuracin del programa a
travs de un teclado estanco al
agua con indicacin por diodos.
Parmetros variables: volumen de
descarga de 1 5 l, tiempo de iluminacin de 4 20 min., tiempo de
ventilacin de 4 20 min., regulacin del alcance del radar.
Integrable en la tecnologa de medicin y control del edificio, con posibildad de aviso de avera.

Carcasa de material plstico para

obra de fabrica.
Cuerpo de latn estampado.
Tapn de purga.
Llave de corte integral.
Tapa de proteccin de styropor.

13

Fluxores empotrados para urinario

COMPACT HF

COMPACT HF
MODULL

Sistema de descarga para urinario

Soporte para montaje del sistema de

descarga HF para urinario
Para urinarios con entrada por detrs.
Soporte para montaje de urinario
en tabiqueria ligera o en obra de
fabrica.
Con caja de empotramiento premontada pero con posibilidad de
variar la altura de la misma.
Conexiones regulables en altura.
Elementos de fijacin.
Montaje sencillo.
Presin hidrodinmica: 0,5 5,0
bar.
Volumen de descarga: 0,3 l/s segn
DIN 3265.
Grupo de ruido: clase II (20-30dB).
Invisible y convincente.
El control HF para urinario. De
SCHELL.

En los sistemas de descarga para urinario en baos pblicos, frecuentemente

se requiere, aparte de la activacin sin
contacto manual, que dispongan tambin de una proteccin antivandlica de
su sistema electrnico de descarga, puesto que ste debe funcionar de forma
segura, sin interferencias causadas por el
trnsito de personas. La tecnologa de
sensores de alta frecuencia (HF) ofrece
un nuevo enfoque que, por vez primera,
tambin funciona con pilas.
Funcionamiento
El campo del sensor no detecta el movimiento de los usuarios, como en el caso
de los sistemas de radar comunes, sino
que en este caso detecta el movimiento
del liquido en el interior del urinario.La
descarga se activa una vez que se ha
terminado su uso. Cada 24 horas se activa una descarga de limpieza para evitar
el secado del sifn. Adicionalmente, el
sistema de control ofrece el modo uso
intensivo (uso muy frecuente), as como una proteccin antirrebosamiento.

14

Tecnologa innovadora.
Sistema de descarga protegido
contra actos vandlicos.
Kit de instalacin completo.
Independiente de las influencias del
entorno.
Sistema de sensores insensible a las
perturbaciones.
Alimentacin por red o por pilas.
Alto nivel de higiene.
Proteccin antirrebosamiento integrada.
Modo automtico de uso muy frecuente.
Montaje y puesta en marcha sencillos.

Competentes en todas los mbitos.

Los fluxores de inodoro. De SCHELL.

Competentes en todos los mbitos.

Los fluxores de inodoro. De SCHELL.
SCHELL ofrece una grifera con una tecnologa altamente sofisticada y caracterizada por un moderno diseo.
Los fluxores adosados y empotrados para inodoro
de SCHELL funcionan de forma fiable y silenciosa.
Incorporan una tecnologa de probada eficiencia, y
gracias a su reducido nmero de piezas de recambio facilita su mantenimiento.
Los sistemas electrnicos de SCHELL para inodoro
contribuyen considerablemente al ahorro de agua,
tanto en hogares particulares como en instalaciones pblicas.
SCHELL ofrece una gama muy completa que satisface las ms diversas exigencias.

Fluxores adosados
para inodoro

Fluxores empotrados para

inodoro

Manuales

Manuales

SCHELLOMAT Fluxor de palanca

VERONA

Pgina 18

Pgina 21

SCHELLOMAT BASIC

VERONA ECO

Pgina 18

Pgina 21

SCHELLOMAT SILENT ECO

VERONA EDITION

Pgina 18

Pgina 21

SCHELLOMAT EDITION

COMPACT EDITION

Pgina 19

Pgina 22

SCHELLOMAT EDITION ECO

COMPACT

Pgina19

Pgina 22

SCHELLOMAT Fluxor para baja presin

Electrnicos

Pgina 19

VERONA E
Pgina 23

SCHELLOMAT Llaves de paso

Pgina 20

Fluxores adosados para inodoro

18

SCHELLOMAT

SCHELLOMAT
BASIC

SCHELLOMAT
SILENT ECO

Fluxor de inodoro DN 20 (3/4) con

palanca
Con regulacin del volumen de
descarga.
Para inodoros normales o elevados.
Presin hidrodinmica: desde 1,2 bar.
Volumen de descarga total: 6 l.
Caudal : 1,0 1,3 l/s.
Pistn de material plstico con sistema de autolimpieza.

Fluxor de inodoro DN 20 (3/4)

Fluxor de inodoro DN 20 (3/4)

Atractivo diseo.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Con o sin llave de corte incorporada.
Gran rendimiento del lavado gracias
a la regulacin automtica del caudal.
Todos los componentes visibles, de
latn DIN EN cromado
Cuerpo en latn estampado.
Volumen de descarga regulable de
4,5 12 l.

Grupo de ruido : clase I (<20 dB.)

supersilencioso.
Pulsador de ahorro ECO (un 50%
del volumen total de descarga).
Cuerpo de latn estampado y pulsador
de latn para 2 volmenes de descarga.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Con o sin llave de corte incorporada.
Gran rendimiento del lavado gracias a
la regulacin automtica del caudal.
Material: todos los componentes visibles, de latn DIN EN cromado;
piezas funcionales del cartucho, de
material plstico.

SCHELLOMAT
EDITION

SCHELLOMAT
EDITION ECO

SCHELLOMAT

Fluxor de inodoro DN 20 (3/4) de

diseo

Fluxor de inodoro DN 20 (3/4) de

diseo y con pulsador ahorro

Fluxor de inodoro DN 25 (1) para

baja presin

Grupo de ruido (< 20 dB): clase I.

Supersilencioso.
Con llave de corte incorporada.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Gran rendimiento del lavado gracias a
la regulacin automtica del caudal.
Material: todos los componentes visibles, de latn DIN EN cromado;
piezas funcionales del cartucho, de
material plstico.
Embellecedor mural.
design: sieger design

Pulsador de ahorro ECO.

Grupo de ruido (< 20 dB): clase I.
Supersilencioso.
Con llave de corte incorporada.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Gran rendimiento del lavado gracias
a la regulacin automtica del caudal.
Material: todos los componentes visibles, de latn DIN EN cromado.
Embellecedor mural.
design: sieger design

Presin hidrodinmica: 0,4 4,0

bar.
Volumen de descarga total: 14 l.
Robusta versin todo metal, de latn DIN EN.
Pulsador en latn cromado.
Con regulacin de caudal.

19

Llaves de paso adosadas para inodoro

20

SCHELLOMAT

SCHELLOMAT

Llave de paso para inodoro, con cabezal de palanca

Llave de paso para inodoro

Carcasa y cabezal, de latn; palanca de fundicin inyectada de cinc.

Carcasa y cabezal, de latn, con

mando estrella de tres puntas, de
latn.

Fluxor empotrado VERONA para inodoro

Montaje con diferentes posibilidades de escudos pulsadores

VERONA

VERONA ECO

VERONA EDITION

Pulsador manual para inodoro

Pulsador manual con doble descarga

para inodoro

Pulsador manual de diseo para

inodoro

Funcionamiento super silencioso:

nivel de ruido clase I (<20dB).
Minimo y facl mantenimiento del
cartucho que es desmontable por
delante .
Volumen de descarga regulable.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del cartucho.
Escudo pulsador frontal con llave de
seguridad en latn cromado, mate,acero inox de medidas 220 x160
mm .
Con todos los elementos premontados para su fcil instalacin y montaje por el profesional.
Compatible para su montaje con el
fluxor 3/4 VERONA.

Funcionamiento super silencioso:

nivel de ruido clase I (<20dB).
Minimo y facl mantenimiento del
cartucho que es desmontable por
delante .
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del cartucho.
Escudo pulsador frontal con llave de
seguridad en latn cromado de medidas 220 x 160 mm.
Con todos los elementos premontados para su fcil instalacin y montaje por el profesional.
Doble pulsador ,pulsador normal (6
litros ) y de ahorro (3 litros).
Compatible para su montaje con el
fluxor 3/4 VERONA.

Escudo pulsador frontal con llave de

seguridad de diseo, en latn cromado brillante de medidas 224 x
164 mm.
Funcionamiento super silencioso:
nivel de ruido clase I (<20dB).
Superficie cromada brillante.
Minimo y facl mantenimiento del
cartucho que es desmontable por
delante.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del cartucho.
Con todos los elementos premontados para su fcil instalacin y montaje por el profesional.
Compatible para su montaje con el
fluxor 3/4 VERONA.

21

Soporte con fluxor empotrado VERONA

para inodoro suspendido.

22

COMPACT EDITION COMPACT

COMPACT MODULL

Pulsador manual de diseo para inodoro

Escudo pulsador frontal con llave
de seguridad de diseo, en latn
cromado brillante de medidas
153,5 x 124 mm.
Superficie cromada brillante.
Funcionamiento super silencioso:
nivel de ruido clase I (<20dB).
Minimo y facl mantenimiento del
cartucho que es desmontable por
delante.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del cartucho.
Compatible para su montaje en el
COMPACT MODULL.

Soporte con fluxor 3/4 empotrado

Verona para inodoro suspendido
Soporte de montaje para instalacin
con paredes ligeras o con obra de
fabrica.
Bastidor autoportante de perfiles de
acero con patas regulables en altura, y con todos elementos necesarios para instalacin de un inodoro
suspendido.
Incluye fluxor 3/4 empotrado
VERONA premontado, y placa para
la fijacin de los escudos COMPACT.

Pulsador manual para inodoro

Escudo pulsador frontal con llave
de seguridad en latn cromado,
mate,acero inox de medidas 150
150 x 120 mm.
Funcionamiento super silencioso:
nivel de ruido clase I (<20dB).
Minimo y facl mantenimiento del
cartucho que es desmontable por
delante.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del cartucho.
Compatible para su montaje en el
COMPACT MODULL.

Fluxor electrnico mediante contacto

para inodoro

VERONA E
WC Pulsador electromecnico

Ejemplo de montaje empotrado en

pared

Ejemplo de montaje en techo o en el

patinillo tcnico de instalaciones

Diseo elegante y antivandlico.

Pulsador electromecnico: activable
con una ligera pulsacin.
Tecnologa ahorradora de agua con
doble descarga.
Posibilidad de colocacin del pulsador electromecnico en cualquier
lugar (importante, por ejemplo, en
el caso de WC para minusvlidos).
Diferentes posibilidades de instalacin del fluxometro electrnico empotrado.

En una instalacin estndar, el fluxor

electrnico se suele instalar inmediatamente encima del inodoro. El pulsador electromecnico se coloca a la
derecha o izquierda del inodoro, en la
pared lateral. La medida mostrada de
850 mm es una recomendacin del
fabricante y puede elegirse a discrecin en funcin de las necesidades.

Aparte de la instalacin empotrada

estndar, tambin existe la posibilidad de montar el fluxometro electrnico en el techo o en patinillo tcnico
de instalaciones. En este caso, tambin puede elegirse libremente la posicin del pulsador electromecnico.

23

Shhh...! Los nuevos fluxores silenciosos.

Fluxores para inodoro SCHELLOMAT. De SCHELL.

Diseo atractivo y funcionamiento silencioso: el fluxor adosado para inodoro SCHELLOMAT EDITION ECO.

G 1/2

60

348

18

15

230

34

SCHELLOMAT
BASIC

SCHELLOMAT
BASIC SV

SCHELLOMAT
BASIC

Fluxor de urinario DN 15 (1/2)

Fluxor de urinario DN 15 (1/2)

Fluxor de urinario DN 15 (1/2)

Modelo Benelux

Cuerpo de latn estampado con

Igual que el n ref. 25 02 476 06 ,
pulsador de latn.
pero con llave de corte total incor Alta fiablilidad en el funcionamienporada.
to gracias al sistema de autolimpie- N ref. 25 02 477 06
za del pistn.
Volumen de descarga: 0,3 l/s; volumen regulable de 1 6 l; presin
hidrodinmica de 0,8 5,0 bar;
incl. embellecedor y tubo de descarga de 18 x 200 mm.
Grupo de ruido: clase II (20-30 dB).
Conector macho para el tubo de
descarga.
Material: todos los componentes visibles, de latn cromado; piezas
funcionales del pistn, de material
plstico.
Fluxor conforme a EN 12541.
Registro DVGW.
Conexin: 1/2 /DN 15, cromo, VE 1.
N ref. 25 02 476 06

26

G 1/2

60

18

50

G 1/2

12

34

230

50

60

12

34

50

12

Vista general de los productos.

Fluxores adosados para urinario.

Cuerpo de latn estampado con

pulsador de latn.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Volumen de descarga: 0,3 l/s; volumen regulable de 1 6 l; presin
hidrodinmica de 0,8 5,0 bar;
incl. embellecedor y tubo de descarga de 15 x 300 mm.
Conector macho para tubo de descarga.
Grupo de ruido: clase II (20-30dB).
Material: todos los componentes visibles, de latn cromado; piezas
funcionales del pistn, de material
plstico.
Fluxor conforme a EN 12541.
Registro DVGW.
Conexin: 1/2 /DN 15, cromo, VE 1.
Sin llave de corte total incorporada.
N ref. 25 02 478 06

SCHELLOMAT
BASIC

SCHELLOMAT
EDITION

SCHELLOMAT
EDITION

Fluxor de urinario DN 15 (1/2)

Modelo Benelux

Fluxor de diseo para urinario

DN 15 (1/2)

Fluxor de diseo para urinario

Modelo Benelux

Basic
Con conector macho para tubo de
descarga, sin llave de corte total.
N ref. 25 02 483 06

Grupo de ruido clase I (<20 dB) :

Igual que el n ref. 25 02 474 06 ,
funcionamiento super silencioso;
pero con tubo de descarga dotado
con embellecedor mural.
de un elemento ruptor para homo Cuerpo de latn estampado pulido
logacin Belgica.
brillante, con pulsador para 1 volu- N ref. 25 02 475 06
men de descarga, incluido llave de
corte integral.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Volumen de descarga: 0,3 l/s; volumen regulable de 1 6 l; presin
hidrodinmica de 0,8 5,0 bar;
incl. embellecedor y tubo de descarga de 18 x 200 mm.
Conector macho para tubo de descarga.
Material: todos los componentes visibles, de latn cromado; piezas
funcionales del pistn, de material
plstico.
Fluxor conforme a EN 12541.
Registro DVGW: en trmite.
Conexin: 1/2 /DN 15, cromo, VE 1.
N ref. 25 02 474 06

Basic SV
Con conector macho para tubo de
descarga y con llave de corte total.
N ref. 25 02 484 06
Basic
Con conector hembra para tubo de
descarga, sin llave de corte total.
N ref. 25 02 478 06
Basic SV
Con conector hembra para tubo de
descarga y con llave de corte total.
N ref. 25 02 479 06

Informacin tcnica

409

289

15

18

G 1/2

67,5

67,5

G 1/2

G 1/2

60

348

50

15

12

40

60

50

34

12

40

60

50

12

27

50

110,5

50

Fluxores electrnicos adosados para urinario

G1/2

50

148,5

G1/2

G1/2
50

32

12

203

115
50

18
43

SCHELLTRONIC

SCHELLTRONIC

Fluxor de urinario por infrarrojos DN

15 (1/2)

Fluxor de urinario por infrarrojos

SCHELLMATIC

Conversor para pasar de descarga

manual a electrnica en fluxores de
urinario SCHELLOMAT
Fluxor adosado de urinario para
Igual que el n ref. 25 01 113 06 ,
Mdulo de reconversin de manual
funcionamiento a pilas, con llave de
pero con rosca macho de 1/2" para
a infrarrojos en los fluxores de uripaso integral.
conectar tubos de descarga a instanario SCHELLOMAT, n ref. 25 02
Electrovlvula de 6 V con tecnololar por la propiedad.
401-02 468.
ga de cartucho con filtro integrado. Cromo, VE 1.
Mdulo electrnico con carcasa.
Grupo de ruido: clase II (20-30dB)
N ref. 25 01 173 06
Pila alcalina de 9 V.
(DIN 4109).
Electrovlvula con tecnologa de
Volumen de descarga: 0,3 l/s segn
cartucho con filtro integrado.
DIN EN 3265.
Adaptador para conexin a fluxor
Tiempo de descarga: 2 15 s, regulable.
existente.
Descarga automtica de limpieza
Llave de montaje.
cada 24 horas.
Presin hidrodinmica: 0,5 5,0 bar.
Incluido conector macho, tubo de
Volumen de descarga: 0,3 l/s segn
descarga de 18 x 200 mm y pila alDIN 3265.
calina de 9 V.
Tiempo de descarga: 2 15 s, regu Material: carcasa completamente
lable.
de latn.
Descarga automtica de limpieza
Accesorio: tubo de descarga de 18
cada 24 horas.
mm, 300 mm de largo, n ref. 25
Material: adaptador y carcasa, com50 722 06.
pletamente de latn; superficies
Accesorio: conector hembra, n ref.
cromadas.
25 27 820 06.
Idem, pero para fluxor MILANO 25
Cromo, VE 1.
01 128 06.
N ref. 25 01 113 06
Cromo, VE 1.
N ref. 25 01 127 06 99

28

121
110

47,5

Informacin tcnica

62

153,5

28

71

83,5

41,5

150

127
110
95

60

12

124

120

Fluxores empotrados para urinario

COMPACT VERONA COMPACT EDITION COMPACT MODULO

DE MONTAJE BRUTO
Escudo de accionamiento para urinario

Escudo de accionamiento para urinario

Caja de empotramiento para urinario

Escudo pulsador frontal con llave

de seguridad en latn cromado,
mate,blanco o en acero inox.
Cerco y tornillos de sujecin.
Montaje sobre caja de empotramiento COMPACT urinario ref.25
01 120 00.
Sistema de accionamiento manual
de la descarga para urinario, con
sistema de autolimpieza del cartucho.
Posibilidad de ajuste para descargas
de 2 y 4 litros.
Material: placa frontal de latn.
Material: placa frontal de acero inoxidable (versin antivandlica).
Cromo, VE 1.
N ref. 25 01 122 06
Cromo velours, VE 1.
N ref. 25 01 122 64
Acero inoxidable.
N ref. 25 01 122 28
Blanco alpino, VE.
N ref. 25 01 222 15

Escudo pulsador frontal de diseo

con llave de seguridad fabricado en
latn pulido.
Cerco y tornillos de sujecin.
Montaje sobre caja de empotramiento COMPACT urinario ref.25
01 120 00.
Sistema de accionamiento manual
de la descarga para urinario, con sistema de autolimpieza del cartucho.
Posibilidad de ajuste para descargas
de 2 y 4 litros.
Material: placa frontal de latn pulido brillante, cartucho de latn.
Cromo, VE 1.
N ref. 25 01 158 06

Mdulo de montaje en obra bruto

y para uso universal,de los sistemas
de control para urinario COMPACT
INFRA, COMPACT HF, COMPACT
EDITION y VERONA.
Carcasa de material plstico para
obra de fabrica.
Cuerpo principal montado.
Tapn roscado para purga de tuberias.
Llave de corte integral.
Tapa de styropor de proteccin.
Presin hidrodinmica: 0,5 5 bar.
Volumen de descarga: 0,3 l/s segn
DIN 3265.
Grupo de ruido: clase II (20-30dB).
Homologacin: PA-IX 3956/II.
Conexin grifera: 1/2" (DN 15),
rosca hembra.
Material: Cuerpo de latn y caja de
plstico.
VE 1.
N ref. 25 01 120 00

29

Fluxores empotrados para urinario

35

500

95

suelo terminado

150

1170

G 1/2 IG

150

121

10
centre fluxor 1150

15

120

10

15

120

30

100 - 200

COMPACT INFRA

COMPACT INFRA

COMPACT MDULO
DE MONTAJE

Sistema de descarga electrnica para

urinario por infrarrojos alimentado
por red a 230 V
Kit de instalacin completo.
Sistema de descarga por infrarrojos,
sin contacto manual.
Cerco de montaje con mdulo electrnico.
Placa frontal con ventanilla de sensor y llave de seguridad.
Fuente de alimentacin de 230 V
(enchufable).
Cartucho con electrovlvula y filtro.
Pilotos de diagnstico.
Regulacin del alcance del sensor.
Alimentacin: 230 V, 50 Hz.
Tiempo de descarga: 2 15 s,regulable.
Descarga automtica de limpieza
cada 24 horas.
Material: placa frontal de latn.
Material: placa frontal de acero inoxidable (versin antivandlica).
Cromo, VE 1.
N ref. 25 01 121 06
Cromo velours, VE 1.
N ref. 25 01 121 64
Acero inoxidable.
N ref. 25 01 121 28

Sistema de descarga electrnica para urinario por infrarrojos alimentado por pila de 9 V
Kit de instalacin completo.
Sistema de descarga por infrarrojos
independiente de la red elctrica,
sin contacto manual.
Cerco de montaje con mdulo electrnico.
Placa frontal con ventanilla de sensor y llave de seguridad.
Compartimento para pilas en el cerco de montaje.
Pila alcalina de 9 V.
Cartucho con electrovlvula y filtro.
Pilotos de diagnstico.
Diodo indicador del nivel de pila.
Regulacin del alcance del sensor.
Tiempo de descarga: 2 15 s, regulable.
Descarga automtica de limpieza
cada 24 horas.
Material: placa frontal de latn.
Material: placa frontal de acero inoxidable (versin antivandlica).
Cromo, VE 1.
N ref. 25 01 123 06 9
Cromo velours, VE 1.
N ref. 25 01 123 64
Acero inoxidable, VE 1.
N ref. 25 01 123 28

Soporte de montaje con fluxor 1/2

empotrado para urinario
Para urinarios con entrada oculta de agua.
Soporte de montaje para instalaciones con paredes ligeras o con obra
de fabrica.
Bastidor autoportante de perfiles de
acero, con base de patas regulables
en altura y demas accesorios necesarios para montaje de urinario.
Con caja de empotramiento premontada COMPACT para urinario,
n ref. 25 01 120 00 , para montaje
de las escudos de accionamiento
SCHELL para urinario COMPACT
EDITION, VERONA e INFRA.
Conexiones regulables en altura.
Conexin para grifera 1/2" IG con
llave de paso integral.
Presin hidrodinmica: 0,5 5,0
bar; volumen de descarga: 0,3 l/s
segn DIN 3265; entrada de agua
1/2" IG; fijacin de urinario M10,
con capuchn; codo de salida DN
50, con tapn; incl. elementos de
fijacin y tapa.
Material: cuerpo de latn estampado.
DIN EN, VE 1.
N ref. 25 03 231 00

1170

G 1/2 IG

95

pilas

transformador 230 V

suelo terminado

placa electrnica

placa electrnica

Sensor

centro fluxor 175-1150

Sensor

COMPACT HF

COMPACT HF

Sistema de descarga para urinario,

alimentado por red a 230 V
Sistema de descarga para urinarios
de porcelana.
Funcionamiento sin averas,gracias
a la que la activacin de la descarga se produce una vez se realiza la
deteccin del liquido en el interior
del urinario.
Sistema de parada de la descarga
en caso de tuberas atascadas.
Mdulo electrnico con potencimetro para el ajuste del tiempo de
descarga (E).
Sensor de alta frecuencia para montaje bajo la porcelana de urinario (S).
Fuente de alimentacin de 230 V
con enchufe de red (N)..
Electrovlvula con adaptador.
Mdulo electrnico y fuente de alimentacin para montaje en caja de
empotramiento COMPACT para
urinario, n ref.25 01 120 00 .
Montaje bajo baldosas o bajo escudo embellecedor de SCHELL.
Montaje del sensor con cinta adhesiva en el interior del urinario.
VE 1.
N ref. 25 01 165 00

Sistema de descarga para urinario,

alimentado por pila de 9 V
Sistema de descarga para urinarios
de porcelana.
Funcionamiento sin averas,gracias
a la que la activacin de la descarga se produce una vez se realiza la
deteccin del liquido en el interior
del urinario.
Sistema de parada de la descarga
en caso de tuberas atascadas.
Mdulo electrnico con potencimetro para el ajuste del tiempo de
descarga (E).
Sensor de alta frecuencia para montaje bajo la porcelana del urinario (S).
Compartimento para pilas 6 x 1,5 V
alcalinas.
Electrovlvula con adaptador.
Mdulo electrnico y fuente de alimentacin para montaje en caja de
empotramiento COMPACT para
urinario, n ref. 25 01 120 00 .
Montaje bajo baldosas o bajo escudo embellecedor de SCHELL.
Montaje del sensor con cinta adhesiva en el interior del urinario.
VE 1
N ref. 25 01 166 00

100-200

122

Informacin tcnica

35

500

COMPACT HF
MDULO DE
MONTAJE
Soporte para montaje del sistema de
descarga HF para urinario
Para urinarios con entrada por detras.
Soporte para montaje con tabiqueria liguera o en obra de fabrica.
Bastidor autoportante de perfiles de
acero, con patas regulables en altura.
Con caja de empotramiento premontada para urinario COMPACT,
n ref.25 01 120 00 , (posibilidad
de ubicacin de la misma debajo,
detrs o encima del urinario) segn
donde se quiera ocultar la caja de
empotramiento con la conexion a la
red y la electrovlvula.
Conexin de 1/2" IG con llave de
paso integral en el cuerpo .
Presin hidrodinmica: 0,5 5,0
bar; volumen de descarga: 0,3 l/s
segn DIN 3265; entrada de agua
1/2" IG; codo de salida DN 50, con
tapn; incl. elementos de fijacin y
tapa.
N ref. 25 03 245 00

31

400

Fluxores empotrados para urinario

100

485

max.
180

220
275

900
760

24

325
385

suelo terminado

SANTEC MICRO

SANTEC MDULO
DE MONTAJE

Centralita de control

Mdulo de montaje para urinario

Centralita de control por radar o infrarrojos, sin contacto manual.

Para controlar hasta 6 urinarios
ms grifos de lavabo.
Posibilidad de control de la iluminacin y la ventilacin (opcional) para
2 baos pblicos.
Sistema de descarga de urinarios con
descarga previa y descarga automtica de limpieza cada 24 horas; ajuste
continuo del volumen de descarga.
Caja de empotramineto con 6 electrovlvulas con llave de corte integral , filtros, con sensor de presin
para la regulacin exacta del volumen de descarga predefinido; placa
frontal y enchufe de red; entrada
de agua: R 1/2" IG (DN 15), salidas
de agua: R 1/2" AG (DN 15).
Mdulo electrnico con microprocesador, transformador de seguridad, configuracin del programa a
travs de un teclado estanco al
agua con indicacin por diodos; volumen de descarga: 1 5 l, tiempo
de iluminacin 4 20 min., tiempo

32

centro
fluxor
1150

de ventilacin 4 20 min., regulacin del alcance del radar.

Integrable en la tecnologa de medicin y control del edificio, con
aviso de avera en caso de corte de
electricidad, activacin permanente
o cortocircuito de la electrovlvula.
Tensin de conexin: 230 V, 50 Hz;
electrovlvulas: 24 V, 50 Hz; iluminacin: mx. 300 W, 50 Hz; ventilacin: mx. 300 VA, 50 Hz; volumen de descarga: 1 5 l; presin
hidrodinmica: 1 5 bar.
Homologacin VDE.
Caja de empotramiento: 360 x 250
x 100 mm; embellecedor: 385 x
275 mm.
Material: embellecedor frontal de ABS.
Cromo mate, VE 1.
N ref. 25 01 012 57
Unidad de 4 electrovlvulas.
Para controlar hasta 4 urinarios /
grifos de lavabo, para combinar a
libre disposicin.
Cromo mate, VE 1.
N ref. 25 01 013 57

Sin caja de empotramiento COMPACT para urinario.

Con taladrado de sistema para alojar los sensores de radar o infrarrojos de SCHELL.
Caja de empotramiento SANTEC
para sensores de radar: caja de empotramiento 25 01 124 00.
Caja de empotramiento SANTEC
para infrarrojos: escuadra de montaje 25 76 555 00, caja de empotramiento 25 01 008 00.
VE 1
N ref. 25 03 225 00
Mdulo de montaje con base de patas
Accesorio para los mdulos de
montaje SCHELL y SANTEC para
urinario.
VE 1
N ref. 25 03 215 00

14 45

48

48

60

G 3/4

169

204

60

G 3/4

169

204

G 3/4

160

14 45

40

14

26

SCHELLOMAT

SCHELLOMAT
BASIC

SCHELLOMAT
BASIC SV

Fluxor de inodoro DN 20 (3/4) con

palanca

Fluxor adosado de inodoro DN 20

(3/4)

Fluxor adosado de inodoro DN 20

(3/4)

Informacin tcnica

Fluxores adosados para inodoro

DIN-DVGW AS2138.
Con regulacin del caudal de descarga y sistema de autolimpieza del
pistn.
Para inodoros normales o elevados.
Presin hidrodinmica: desde 1,2 bar.
Volumen total de descarga: 6 l.
Volumen de descarga: 1,0 1,3 l/s.
Para tubo de descarga de 28 x
26 mm.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo, VE 1.
Material: cuerpo del fluxor en latn
estampado DIN EN.
N ref. 25 02 202 06

Cuerpo de latn estampado con

Idem, pero con llave de paso interpulsador de latn.
gral incorporada.
Alta fiablilidad en el funcionamien- Conexin: 3/4 /DN 20, cromo, VE 1.
to gracias al sistema de autolimpie- N ref. 25 02 248 06
za del pistn.
Gran rendimiento de lavado gracias a la regulacin automatica de la
descarga.
Volumen de descarga: 1,2 l/s.
Presin hidrodinmica de 1,2 5,0 bar
Volumen total descarga regulable
de 4,5 12 l.
Grupo de ruido: clase II (20-30dB).
Conector para tubo de descarga: 28
x 26 mm, incl. embellecedor.
Material: cuerpo del fluxor, de latn Material: todos los componentes viestampado resistente a la desgalvasibles, de latn DIN EN cromado;
nizacin.
piezas funcionales del pistn, de
N ref. 25 02 239 06
material plstico.
Fluxor conforme a EN 12541.
Registro DVGW.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo, VE 1.
N ref. 25 02 247 06

33

Fluxores adosados para inodoro

14

45

48

48

60

14 45

48

14 45

G 3/4

173

G 3/4

207
103,5

60

169

204

60

169

204

G 3/4

34

SCHELLOMAT
SILENT ECO

SCHELLOMAT
SILENT ECO SV

SCHELLOMAT
EDITION

Fluxor adosado de inodoro DN 20

Fluxor super silencioso con nivel de
ruido clase I (<20dB) y con pulsador ahorro ECO.
Cuerpo de latn estampado con
pulsador de latn.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Gran rendimiento de lavado gracias a la regulacin automatica de la
descarga.
Volumen de descarga: 1,2 l/s; volumen principal de descarga regulable
de 4,5 12 l; presin hidrodinmica: 1,2 5,0 bar; tubo de descarga
de 28 x 26 mm.
Pulsador de ahorro: un 50% del volumen principal de descarga.
Incluido embellecedor de latn.
Material: todos los componentes visibles, de latn DIN EN cromado;
piezas funcionales del cartucho, de
material plstico.
Fluxor conforme a EN 12541.
Registro DVGW.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo, VE 1.
N ref. 25 02 249 06

Fluxor de inodoro DN 20 (3/4)

supersilencioso, con pulsador ahorro
y llave de corte integral
Idem, pero con llave de corte intergral incorporada.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo, VE 1.
N ref. 25 02 250 06

Fluxor adosado de inodoro DN

(3/4) de diseo
Grupo de ruido clase I (<20dB):
funcionamiento super silencioso,
con embellecedor mural.
Todos los componentes son de latn pulido brillante, con pulsador
para 1 volumen de descarga, incluida llave de corte integral.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Gran rendimiento de lavado gracias a la regulacin automatica de la
descarga.
Volumen de descarga: 1,2 l/s; volumen principal de descarga regulable
de 4,5 12 l; presin hidrodinmica: 1,2 5,0 bar; conexin tubo de
descarga de 28 x 26 mm
Material: todos los componentes visibles, de latn cromado; piezas
funcionales del pistn, de material
plstico.
Fluxor conforme a EN 12541.
Registro DVGW.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo, VE 1
N ref. 25 02 245 06

G 3/4

G 3/4

G1

173

121

26

80

207
103,5

45

14

40

M 35 x 1,5

30

SCHELLOMAT
EDITION ECO

SCHELLOMAT

SCHELLOMAT

Fluxor adosado de inodoro DN

(3/4) de diseo y con pulsador
ahorro
Grupo de ruido clase I (<20dB):
funcionamiento super silencioso,
con embellecedor mural.
Todos los componentes son de latn pulido brillante, con pulsador
para 2 volmenes de descarga, incluido llave de corte integral.
Alta fiablilidad en el funcionamiento gracias al sistema de autolimpieza del pistn.
Gran rendimiento de lavado gracias a la regulacin automatica de la
descarga.
Volumen de descarga: 1,2 l/s; volumen principal de descarga regulable
de 4,5 12 l; presin hidrodinmica: 1,2 5,0 bar; tubo de descarga
de 28 x 26 mm.
Material: todos los componentes visibles, de latn cromado; piezas
funcionales del pistn, de material
plstico.
Fluxor conforme a EN 12541.
Registro DVGW.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo, VE 1.
N ref. 25 02 246 06

Fluxor adosado de inodoro DN 25

(1) para bajas presiones

Llave de paso adosada para inodoro

DN 20 (3/4), con mando de palanca

Con regulacin del volumen de

descarga.
Para inodoros normales o elevados.
Presin hidrodinmica: 0,4 4,0 bar.
Volumen de descarga: 14 l.
Volumen total de descarga: 1,2
1,4 l/s.
Para tubo de descarga de 32 x
30 mm.
Material: cuerpo del fluxor de latn
estampado DIN EN; pulsador y
tuerca tapn, de latn cromado.
Conexin; 1 /DN 25, cromo, VE 1.
N ref. 25 02 224 06

Material: cuerpo y cabezal, de latn; palanca de fundicin inyectada

de cinc.
Nota: recambio para fluxores de
inodoro.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo, VE 1.
N ref. 25 02 702 06

Informacin tcnica

43

16

60
48

Idem, pero con mando estrella de

tres puntas, latn.
N ref. 25 02 703 06

35

Fluxores empotrados para inodoro

82,5

81

224

220

80

81

220

14

164

160

34

16

160

(Montaje para inodoros a suelo)

36

VERONA

VERONA ECO

VERONA EDITION

Pulsador manual para inodoro

Pulsador manual con doble tecla para inodoro

Pulsador manual de diseo para

inodoro

Con Kit de instalacin completo para montaje con fluxores empotrados VERONA para inodoro, n
ref.25 02 233 03.
En versiones estndar o antivandlica ambas con llave de seguridad.
Material: latn o acero inox.
Superficie: latn cromado brillo,
mate,blanco y acero inox.
Cromo, VE 1.
N ref. 25 03 204 06
Cromo velours, VE 1.
N ref. 25 03 204 64
Blanco alpino, VE 1.
N ref. 25 03 204 15
Material: acero inoxidable cepillado, VE 1.
N ref. 25 03 204 28

Kit de instalacin completo para

fluxores empotrados VERONA para
inodoro, con pulsador de ahorro, n
ref. 25 02 233 03.
Pulsador con 2 pulsadores para descarga ahorro de 3 litros y descarga
completa de 6 litros y llave de seguridad.
Material: latn cromado brillante.
Cromo, VE 1.
N ref. 25 03 222 06

Kit de instalacin completo para

fluxores empotrados VERONA para
inodoro, n ref. 25 02 233 03.
Pulsador con 1 pulsador para 1 volumen de descarga y llave de seguridad.
Material: pulsador frontal en latn
pulido brillante.
Cromo, VE 1.
N ref. 25 03 236 06

42

28

5,5

14 -1

G 3/4

130

130

76

76

72

40

VERONA

VERONA DR

VERONA

Fluxor empotrado DN 20 (3/4)

Fluxor empotrado

Accesorio para fijacin mural

Con llave de corte total incorporada.

Fluxor igual que 25 02 233 03 ,
Super silencioso grupo de ruido:
pero con el cuerpo del fluxor, de laclase I (<20 dB) (DIN 4109).
tn DR resistente a la desgalvaniza Homologacin: PA-IX 4068/I.
cin.
DIN-DVGW AQ2236.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo
Con regulacin del caudal de desmate, VE 1.
carga.
N ref. 25 02 237 03
Para inodoros normales o elevados.
Presin hidrodinmica de 1,2 a 5 bar.
Volumen total de descarga de 6/9
litros, ajuste escalonado.
Volumen de descarga de 1 1,3 l/s
segn DIN 3265.
Conexin: 3/4 (DN 20) rosca macho.
Se incluye, cuerpo del fluxor, con
llave de corte integral , incl. cartucho con sistema de autolimpieza ,
caja de empotrar con tapa protectora , bandeja de goteo, tapn roscado de purga, tubo de descarga
regulable en altura.
Material: cuerpo del fluxor, de latn
estampado DIN EN.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo
mate, VE 1.
N ref. 25 02 233 03

Informacin tcnica

160

42

180

180

50

60

G 3/4

14

160

16

14

G 3/4

50

72
60

Para fijar el fluxor por su parte trasera cuando se trabaja con tabiqueria de yeso.
Material: acero inoxidable.
Conexin: 3/4 /DN 20, cromo
mate, VE 1.
N ref. 25 25 202 35

37

Fluxores empotrados para inodoro

(Montaje para inodoros suspendidos)

35

500

121
170 - 200

38

230

180

suelo terminado

220 100

150

71

60

1170

centro fluxor 995 35

62

95

153,5

28

120

12

124

COMPACT EDITION COMPACT

COMPACT MODULL

Pulsador manual de diseo para inodoros

Pulsador manual de diseo para

inodoros

Soporte con fluxor 3/4 empotrado

VERONA para inodoro suspendido

Escudo pulsador frontal de diseo

con llave de seguridad.
Incluido bastidor de montaje y elementos de fijacin.
Superficie cromada brillante.
Montaje en el COMPACT MODULL
N ref. 25 03 230 00

Escudo pulsador frontal con llave de

seguridad.
Incluido bastidor de montaje y elementos de fijacin.
Montaje en el COMPACT MODULL
25 03 230 00
Material: placa frontal de latn cromado brillo,mate.blanco y acero inox.
Cromo brillo, VE 1.
N ref. 25 03 234 06
Cromo mate velours, VE 1.
N ref. 25 03 234 64
Acero inoxidable, VE 1.
N ref. 25 03 234 28
Blanco alpino, VE 1.
N ref. 25 03 234 15

Soporte de montaje para instalacin

con paredes ligeras o con obra de
fabrica.
Bastidor autoportante de perfiles de
acero con patas regulables en altura, y con todos elementos necesarios para instalacin de un inodoro
suspendido.
Con fluxor empotrado VERONA
premontado, y placa para la fijacin
de los escudos de accionamiento
SCHELL modelos COMPACT, y
COMPACT EDITION para inodoro.
Conexin para grifera 3/4" AG, regulable en altura, con llave de paso integral.
Presin hidrodinmica: 1,2 5,0 bar;
Volumen de descarga: 1 1,3 l/s segn DIN 3265; cartucho con sistema
de autolimpieza 6/9 l, regulable; tubo de descarga 45 mm, con tapn;
fijacin de inodoro M12, con capuchn; codo de salida DN 100, con
tapn; incl. elementos de fijacin, kit
de entrada y salida, y tapa.
VE 1.
N ref. 25 03 230 00

21,8

centro fluxor 995 35

220 100

180
230

80

suelo terminado

21,8

5,5

1170

213

178

162

118

59

80

35

133

500
27

5,5

170 - 200

VERONA E

VERONA E

Escudo pulsador electromecnico

Con 2 tipos de descarga, normal y
ahorro.
Interruptor electromecnico para
activar los dos tipos de descarga.
Para conexin al fluxor electrnico
empotrado para inodoro VERONA E,
n ref. 25 01 167 00, al fluxor
electrnico versin de techo o de
patinillo tcnico para inodoro VERVERONA E, n ref.25 01 172 00.
Cromo, VE 1.
N ref. 25 01 169 06

Fluxor electrnico DN 20
Soporte con fluxor VERONA E
Con dos tipos de descarga,normal y Soporte de montaje para instalacin con
ahorro.
paredes ligeras o con obra de fabrica.
Montaje empotrado, con registro Bastidor autoportante de perfiles de
oculto bajo azulejos.
acero con patas regulables en altura, y
Activacin a travs del escudo pul- con todos elementos necesarios para
sador electromecnico para inodoro instalacin de un inodoro suspendido.
con sistema de lavado con 2 tipos Con fluxor empotrado VERONA E prede descarga, n ref. 25 01 169 06.
montado; activacin del sistema de lava Con regulacin del caudal de descarga. do de 2 volmenes de descarga a travs
Incluye: caja de empotramiento en plsti- del pulsador electromacnico para inco, cuerpo de latn estampado DR, taodoro VERONA E, n ref. 25 01 169 06.
pn de purga, modulo electrnico,fuente Fluxor empotrado para inodoro con caja
de alimentacin de 230 V / 50 Hz, elecde empotramiento de material plstico.
trovlvula , control electrnico, caja de Electrovlvula 12 V; mdulo elecempotramiento, tapa y cable de control
trnico con potencimetro, tiempo
(4 m) para pulsador electromecnico.
de descarga 5 15 s; fuente de ali Con todos los accesorios de conexin y mentacin 230 V/50 Hz.
desage,pernos de sujecin de inodo- Conexin 3/4" AG, regulable en altura,
ro,tapones cubretornillos y tapa de de
con llave de corte integral ; presin hiproteccin para el alicatado.
drodinmica: 1,2 5,0 bar; caudal de
Sistema de lavado con 2 volmenes paso: 1 1,3 l/s segn DIN 3265.
de descarga, VE 1. (VERONA E
Volumen de descarga 50% /
tambin est disponible en la versi- 100%; (ajuste del tiempo); tubo de
n de techo o de patinillo tcnico.) descarga 45 mm, con tapn.
N ref. 25 01 167 00
Incluye todos los accesorios de conexi Idem, pero pulsador electromecnico
n y desage,pernos de sujecin de
para sistema de lavado con 1 volumen inodoro,tapones cubretornillos y tapa
de descarga, n ref. 25 01 170 06.
de de proteccin en el alicatado.
N ref. 25 02 168 00
N ref. 25 03 235 00

Sistema de lavado con 1 volumen

de descarga.
Interruptor electromecnico para
activar el sistema de lavado con 1
volumen de descarga.
Para conexin al fluxor electrnico
empotrado para inodoro VERONA
E, n ref. 25 01 168 00.
Cromo, VE 1.
N ref. 25 01 170 06

Informacin tcnica

Fluxores electrnicos empotrados para inodoro

VERONA E MODULL

39

95 900 00 99/1.04/05 D

Aquacontrol ATS, S.A.

Edificio Aquacontrol
Pol. Santa Ana
C/ La Fundicin, 29-31
Rivas Vaciamadrid
E-28529 Madrid
Tel. 0 91 6 70 20 47
Fax 0 91 6 66 93 57
comercial@aquacontrol.es
www.aquacontrol.es

SCHELL GmbH & Co. KG

Armaturentechnologie
Postfach 1840
D-57448 Olpe
Tel. ++49 27 61 8 92-0
Fax ++49 27 61 8 92-1 99
info@schell-armaturen.de
www.schell-armaturen.de