Professional Documents
Culture Documents
Administrator
Versione 2.25
© Copyright 2006-2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Destinatari
1 Introduzione
Panoramica .......................................................................................................................................... 1
Requisiti di accesso .............................................................................................................................. 1
Porte per la manutenzione ................................................................................................................... 2
Rilevamento dell'inserimento e della rimozione di componenti ........................................... 2
Identificazione dei componenti ............................................................................................ 2
Gestione dell'alimentazione e dei sistemi di raffreddamento ............................................... 3
Controllo dei componenti ..................................................................................................... 3
Interfacce .............................................................................................................................................. 3
Interfacce utente di Onboard Administrator ......................................................................... 4
Autenticazione di Onboard Administrator ............................................................................ 4
ITWW iii
Schermata Chat Mode ....................................................................................................... 31
Errori di Insight Display ...................................................................................................................... 32
Errori di alimentazione ....................................................................................................... 32
Errori di raffreddamento ..................................................................................................... 33
Errori di installazione ......................................................................................................... 33
Errori di configurazione ...................................................................................................... 33
Errori di malfunzionamento dei dispositivi ......................................................................... 34
iv ITWW
Sequenze di accensione/spegnimento nelle schede relative agli alloggiamenti ............... 77
Sequenze di accensione/spegnimento nelle schede relative agli
alloggiamenti di interconnessione ..................................................................... 78
Opzione Date and Time ..................................................................................................... 79
Impostazioni TCP/IP .......................................................................................................... 81
Failover per perdita di collegamento .................................................................................. 82
Accesso di rete .................................................................................................................. 82
Host attendibili ................................................................................................... 83
Impostazioni SNMP ........................................................................................................... 84
Scheda Enclosure Virtual Buttons ..................................................................................... 86
Script di configurazione ..................................................................................................... 86
Sezione FRU Summary ..................................................................................................... 88
Active to Standby ............................................................................................................... 90
Unità DVD .......................................................................................................................... 91
Device Summary ............................................................................................................... 92
Ripristino delle impostazioni predefinite ............................................................................ 93
Gestione dei contenitori ...................................................................................................................... 93
Spegnimento del contenitore ............................................................................................. 93
Collegamento di contenitori ............................................................................................... 93
Gestione di più contenitori ................................................................................................. 93
Modulo Onboard Administrator .......................................................................................................... 94
Schermata Active Onboard Administrator ......................................................................... 94
Scheda Virtual Buttons di Active Onboard Administrator .................................................. 96
Schermata TCP/IP Settings ............................................................................................... 97
Scheda Information .......................................................................................................... 100
Scheda Certificate Request ............................................................................................. 102
Scheda Certificate Upload ............................................................................................... 104
Schermata Firmware update ........................................................................................... 105
Registro di sistema .......................................................................................................... 106
Modulo Standby Onboard Administrator .......................................................................... 109
Schermata TCP/IP Settings for Standby Onboard Administrator .................................... 110
Scheda Virtual Buttons di Standby Onboard Administrator ............................................. 111
Scheda Standby Certificate Request ............................................................................... 111
Scheda Standby Certificate Upload ................................................................................. 113
Alloggiamenti dei dispositivi ............................................................................................................. 114
Schermata Device Bay Overview .................................................................................... 114
Scheda Device Bay Status .............................................................................................. 115
iLO ................................................................................................................... 116
Informazioni sul mapping delle porte .............................................................. 116
Informazioni sullo stato ................................................................................... 117
Informazioni di diagnostica .............................................................................. 118
Scheda Server blade information .................................................................................... 120
Scheda Boot Options ....................................................................................................... 122
Schermata di stato dell'alloggiamento del dispositivo ..................................................... 123
ITWW v
Scheda IML Log ............................................................................................................... 124
Storage blade .................................................................................................................. 124
Scheda I/O expansion blade information ......................................................................... 128
Scheda I/O expansion blade information ........................................................ 130
Scheda I/O expansion blade virtual devices ................................................... 130
Console di gestione ......................................................................................................... 130
Alloggiamenti di interconnessione .................................................................................................... 131
Schermata Interconnect Bay Summary ........................................................................... 131
Schermata Interconnect Bay ........................................................................................... 132
Pulsanti virtuali dell'alloggiamento di interconnessione ................................................... 134
Schermata Interconnect Bay Port Mapping ..................................................................... 134
Gestione dell'alimentazione del contenitore ..................................................................................... 136
Alimentatori ...................................................................................................................... 136
Impostazioni di Power Management ................................................................................ 136
Impostazione delle opzioni di gestione dell'alimentazione .............................................. 138
Pianificazione della gestione dell'alimentazione .............................................................. 140
Finestra Enclosure Power Meter ..................................................................................... 140
Tabella Enclosure Power Meter ....................................................................................... 142
Unità DVD/CD-ROM del contenitore ................................................................................................ 143
Unità DVD/CD-ROM ........................................................................................................ 143
Installazione e configurazione interattive dell'unità DVD/CD-ROM ................................. 145
Distribuzione automatica del sistema operativo .............................................................. 151
Accesso ad hoc ai supporti basati su DVD per l'installazione di applicazioni o
l'importazione di dati ........................................................................................................ 157
Aggiornamento del firmware del server blade con HP Smart Update Manager .............. 157
Gestione delle ventole e del sistema di raffreddamento .................................................................. 157
Impostazioni e gestione delle ventole .............................................................................. 157
Zone delle ventole ........................................................................................................... 161
Monitoraggio termico ....................................................................................................... 163
Regole di installazione delle ventole del contenitore c7000 ............................................ 169
Regole di installazione delle ventole del contenitore c3000 ............................................ 171
Gestione degli utenti ......................................................................................................................... 172
Utenti/Autenticazione ....................................................................................................... 172
Schermata Signed-in users ............................................................................................. 172
Ruoli utente e livelli di privilegi ......................................................................................... 172
Account utente basati su ruoli .......................................................................................... 173
Esempi ............................................................................................................ 174
Account utente ................................................................................................................. 174
Aggiunta di nuovi utenti ................................................................................... 174
Abilitazione e disabilitazione di account utente ............................................... 176
Eliminazione di account utente ....................................................................... 177
Codice PIN di Insight Display .......................................................................... 177
Schermata Password Settings ......................................................................................... 177
Schermata Directory Settings .......................................................................................... 177
vi ITWW
Schermata Directory Groups ........................................................................................... 178
Caricamento di un certificato ........................................................................................... 180
Scheda Directory Certificate Upload ................................................................................ 181
Scheda Directory Test Settings ....................................................................................... 181
Schermata SSH Administration ....................................................................................... 183
Integrazione di HP SIM .................................................................................................... 183
Scheda Edit Local User Certificate Information ............................................................... 184
Autenticazione basata su due fattori ................................................................................................ 185
Scheda Two-Factor Authentication Certificate Information ............................................. 185
Scheda Two-Factor Authentication Certificate Upload .................................................... 186
Virtual Connect Manager .................................................................................................................. 186
Integrazione di iLO 2 ........................................................................................................................ 186
ITWW vii
Test della soluzione di accesso alla directory .................................................................................. 215
Risoluzione dei problemi relativi a LDAP in Onboard Administrator ................................................ 216
16 Assistenza tecnica
Prima di contattare HP ..................................................................................................................... 224
Informazioni per contattare HP ......................................................................................................... 224
viii ITWW
1 Introduzione
Panoramica
HP BladeSystem Onboard Administrator integra il processore di gestione per il contenitore, il
sottosistema e il firmware utilizzato per supportare HP BladeSystem c7000, oltre a tutti i dispositivi gestiti
all'interno del contenitore.
Onboard Administrator offre un'unica soluzione per l'esecuzione delle principali attività di gestione sui
server blade o gli switch installati nel contenitore. Utilizzando questa tecnologia cablata a livello
hardware, Onboard Administrator è in grado di eseguire le operazioni iniziali di configurazione del
contenitore, la gestione run-time e la configurazione dei componenti e notificare eventuali problemi
all'interno del contenitore tramite e-mail, SNMP o Insight Display.
HP consiglia di leggere la HP BladeSystem c7000 Enclosure User Guide (Guida utente del contenitore
HP BladeSystem c7000) prima di procedere alla configurazione di HP BladeSystem Onboard
Administrator. Si consiglia inoltre di leggere la presente guida per acquisire una conoscenza generale
di HP BladeSystem Onboard Administrator e di completare l'installazione iniziale al fine di garantire il
corretto funzionamento di Onboard Administrator.
Requisiti di accesso
Per accedere all'interfaccia Web di HP BladeSystem Onboard Administrator, è necessario disporre
dell'indirizzo IP di Onboard Administrator e di un browser Web compatibile. L'accesso all'applicazione
deve essere eseguito tramite HTTPS (pacchetti HTTP su sessione con crittografia SSL).
Per utilizzare l'interfaccia Web di HP BladeSystem Onboard Administrator è necessario disporre di un
browser abilitato per XSLT con supporto per JavaScript 1.3 o equivalente.
Di seguito sono elencati i browser ufficialmente supportati. Altri browser potrebbero consentire di
eseguire l'applicazione ma non sono supportati.
● Microsoft® Internet Explorer 7.0
● Mozilla Firefox 2
Prima di eseguire l'applicazione, è necessario attivare le seguenti impostazioni del browser:
● ActiveX (per Microsoft® Internet Explorer)
● Cookie
● JavaScript
Se viene visualizzato un avviso che indica che il browser non dispone della funzionalità richiesta,
assicurarsi che le impostazioni del browser soddisfino i requisiti precedenti e vedere la sezione
Recupero della password di amministratore a pagina 10 nella presente guida.
Se si utilizza la versione in lingua giapponese di Onboard Administrator con Microsoft® Internet
Explorer, è necessario installare il language pack appropriato in Microsoft® Windows®.
Per accedere all'interfaccia CLI di HP BladeSystem Onboard Administrator, utilizzare l'indirizzo IP di
HP BladeSystem Onboard Administrator e un terminale o un'applicazione terminale. Per accedere
all'interfaccia CLI, è necessario utilizzare telnet o SSH a seconda del protocollo abilitato.
ITWW Panoramica 1
Per accedere alle funzionalità di gestione e notifica dell'interfaccia CLI, è necessario che su tutti i router
posti tra Onboard Administrator e i computer utilizzati per l'accesso o il monitoraggio di Onboard
Administrator siano aperte le porte indicate di seguito.
SSH 22
Telnet 23
SMTP 25 25
Interfacce
Ciascun contenitore c-Class dispone di diverse interfacce di gestione esterne in grado di collegare
l'utente a Onboard Administrator. L'interfaccia di gestione primaria è la porta di gestione per Onboard
Administrator, ossia un jack RJ-45 che fornisce la comunicazione Ethernet non soltanto a Onboard
Administrator, ma anche a tutti i dispositivi o moduli di interconnessione con un processore di gestione.
Questo include la comunicazione iLO 2 per i server blade e qualsiasi modulo di interconnessione che
utilizza una rete di gestione Ethernet c-Class integrata, ad esempio Virtual Connect Manager.
ITWW Interfacce 3
La porta seriale sul modulo Onboard Administrator fornisce l'accesso completo fuori banda alla riga di
comando di Onboard Administrator e viene utilizzata inoltre per il ripristino di emergenza del firmware.
Le porte USB presenti sul modulo Onboard Administrator vengono utilizzate per collegare le unità DVD
esterne allo scopo di supportare la funzionalità DVD del contenitore. È inoltre possibile ordinare un'unità
DVD interna opzionale per il contenitore c3000.
Tutti i contenitori c-Class supportano due connettori di collegamento che forniscono comunicazioni
private tra contenitori collegati con un cavo CAT5. Il connettore di collegamento fornisce inoltre una
porta di manutenzione del contenitore che consente di connettere temporaneamente un PC portatile
a qualsiasi modulo Onboard Administrator collegato per eseguire operazioni di diagnostica e debug.
Il modulo KVM opzionale per il contenitore c3000 viene inserito nell'alloggiamento posteriore accanto
al modulo di interconnessione 1 e fornisce un connettore VGA e due connettori USB aggiuntivi per il
contenitore c3000. Il connettore VGA si collega a un monitor VGA esterno e i connettori USB a una
tastiera e a un mouse USB esterni per fornire l'accesso a tutte le console video del server o all'interfaccia
CLI di Onboard Administrator o Insight Display.
Ciascun contenitore c-Class include un Insight Display incorporato sulla parte frontale del contenitore
che fornisce stato e informazioni su tutti gli alloggiamenti in un contenitore c-Class e informazioni di
diagnostica se Onboard Administrator rileva un problema nel contenitore. Insight Display configura le
impostazioni principali in Onboard Administrator incluso l'indirizzo IP di Onboard Administrator.
ITWW Interfacce 5
2 Account utente basati su ruoli
Onboard Administrator fornisce account utente configurabili che possono offrire un isolamento completo
di più ruoli amministrativi quali server, LAN e SAN. Gli account utente sono configurati con autorizzazioni
specifiche ad alloggiamento di dispositivo o di interconnessione e uno dei tre livelli di privilegi:
amministratore, operatore o utente. Un account con privilegi di amministratore che include
l'autorizzazione per l'alloggiamento Onboard Administrator può creare o modificare tutti gli account
utente di un contenitore. I privilegi dell'operatore consentono l'accesso e il controllo completo delle
informazioni per gli alloggiamenti consentiti. I privilegi utente consentono l'accesso alle informazioni ma
nessuna funzionalità di controllo.
Onboard Administrator richiede che l'utente esegua l'accesso alla GUI Web o alla CLI con un account
e una password. L'account può essere locale dove la password è memorizzata in Onboard Administrator
o un account LDAP, dove Onboard Administrator contatta il server LDAP definito per controllare le
credenziali dell'utente. L'autenticazione basata su due fattori) consente una protezione ancora più
restrittiva per la sessione di gestione utente a Onboard Administrator.
Invece di richiedere accessi separati a più risorse (uno per ogni contenitore e/o una volta per ogni
processore di gestione del server), Onboard Administrator consente un unico punto di accesso.
Pertanto, l'amministratore può utilizzare l'accesso unificato per accedere a un singolo Onboard
Administrator e utilizzare la GUI Web per visualizzare e gestire in forma grafica i componenti del
HP BladeSystem c-Class fino a un massimo di quattro contenitori collegati. Ad esempio, un
amministratore IT può propagare automaticamente i comandi di gestione quale la modifica della
modalità di alimentazione del contenitore tramite i contenitori collegati.
Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Procedura First Time Setup Wizard a pagina 35 nella
presente guida.
1 OA/iLO Connessione Ethernet di Onboard Administrator. Utilizzare un cavo patch CAT5 per
il collegamento alla rete di gestione. Questo è il connettore per l'indirizzo IP di
Onboard Administrator e per le porte iLO su ciascun server blade.
3 Connettore seriale Utilizzato per l'interfaccia della riga di comando (CLI, Command Line Interface).
Consente di collegarsi a un portatile o a un PC mediante un cavo seriale null-modem
(RS232).
4 Porta di Consente di effettuare la connessione alla porta di collegamento verso l'alto del
collegamento contenitore sottostante mediante un cavo patch CAT5.
verso il basso del
contenitore
5 Porta di Consente di effettuare la connessione alla porta di collegamento verso il basso del
collegamento contenitore sovrastante mediante un cavo patch CAT5. Su un contenitore
verso l'alto e porta indipendente o sul contenitore superiore di una serie di contenitori collegati, questa
di servizio del porta funziona come porta di servizio.
contenitore
4 Pulsante freccia Consente di spostare verso sinistra la selezione di menu o della barra di
sinistra navigazione.
5 Pulsante freccia Consente di spostare verso destra la selezione di menu o della barra di navigazione.
destra
2 Pulsante freccia Consente di spostare verso sinistra la selezione di menu o della barra di
sinistra navigazione.
3 Pulsante freccia Consente di spostare verso destra la selezione di menu o della barra di navigazione.
destra
2. Estrarre Insight Display dallo chassis per bloccarlo in posizione, quindi ruotarlo per poter vedere
lo schermo.
1. Verificare l'esattezza delle impostazioni presenti nella schermata Enclosure Settings (Impostazioni
contenitore).
2. Per modificare uno qualsiasi dei valori visualizzati, spostare il cursore sull'opzione di menu da
modificare, quindi scegliere OK.
3. Impostare il valore appropriato, spostare il cursore su Accept (Accetta) e scegliere OK per tornare
al menu Enclosure Settings (Impostazioni contenitore). Ripetere questo passaggio fino a quando
tutte le opzioni del menu Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) sono corrette.
SUGGERIMENTO: Selezionare l'icona ? per accedere a informazioni della Guida relative ad ogni
impostazione o argomento.
Power Limit (Limite alimentazione) – L'impostazione predefinita è Not Set (Non impostato).
L'impostazione Power Limit Watts AC (Limite alimentazione CA in Watt) può essere
modificata con incrementi di 50 Watt.
NOTA: Quando si calcola il valore di Power Limit Watts AC (Limite alimentazione CA in
Watt), è necessario diminuire il carico del circuito dell' 80% del valore massimo per evitare
che il disgiuntore di circuito scatti (solo Stati Uniti).
8. Prima di continuare, verificare che tutti i componenti siano installati e collegati. Selezionare
Continue (Continua) e scegliere OK per verificare che non siano presenti errori di installazione o
configurazione. Quando è selezionato il pulsante Continue (Continua), l'UID del contenitore viene
Se vengono rilevati degli errori, lo sfondo di Insight Display appare di colore ambra e viene
visualizzata la schermata Health Summary (Riepilogo stato). Per ulteriori informazioni sulla
risoluzione dei problemi di configurazione e sugli errori di installazione, vedere la sezione Errori di
Insight Display a pagina 32.
NOTA: Qualsiasi errore di configurazione impedisce il funzionamento del contenitore e pertanto
deve essere immediatamente corretto.
10. Aprire un browser e accedere al modulo Onboard Administrator attivo utilizzando l'indirizzo IP del
modulo Onboard Administrator configurato durante la procedura di installazione guidata di Insight
Display.
11. Immettere il nome utente e la password riportati sull'etichetta fornita con il modulo Onboard
Administrator per accedere all'interfaccia Web di Remote Onboard Administrator e completare la
procedura di installazione di Onboard Administrator.
Per visualizzare le porte utilizzate da uno specifico server blade, selezionare Port Info (Informazioni
porte) e scegliere OK.
Nel server blade ad altezza standard riportato di seguito, ad esempio, sono presenti due controller NIC
integrati mentre gli altri alloggiamenti per modulo di interconnessione sono vuoti. I due controller NIC
integrati sono collegati a determinati numeri di porta sui moduli di interconnessione.
Se si seleziona l'opzione Turn Enclosure UID Off (Disattiva UID contenitore), il LED posteriore relativo
all'UID del contenitore si spegne e il colore di sfondo della schermata di Insight Display viene modificato
in base allo stato corrente.
Errori di alimentazione
Gli errori di alimentazione si verificano quando non viene erogata alimentazione sufficiente al
contenitore. Questi errori possono verificarsi su server blade, storage blade o moduli di
interconnessione.
Errori di raffreddamento
Gli errori di raffreddamento si verificano quando nel contenitore è stato installato un numero insufficiente
di ventole o le ventole esistenti non sono state installate correttamente. Questi errori possono verificarsi
su server blade, storage blade o moduli di interconnessione.
Per correggere un errore di raffreddamento:
1. Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Fix This (Correggi), quindi scegliere OK.
2. Esaminare ed eseguire la procedura di risoluzione suggerita da Insight Display. Nella maggior
parte dei casi, è necessario aggiungere ventole al contenitore, correggere la configurazione delle
ventole o rimuovere i componenti indicati.
Errori di installazione
Gli errori di installazione si verificano quando il componente non è installato nell'alloggiamento
appropriato. Questi errori possono verificarsi su server blade, storage blade, alimentatori e ventole.
Per correggere un errore di installazione:
1. Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Fix This (Correggi), quindi scegliere OK.
2. Esaminare ed eseguire la procedura di risoluzione suggerita da Insight Display. Rimuovere
il componente indicato e installarlo nell'alloggiamento corretto. Il numero di alloggiamento
appropriato verrà indicato in Insight Display.
Errori di configurazione
Gli errori di configurazione si verificano se i moduli di interconnessione non sono installati negli
alloggiamenti corretti o se le schede mezzanine non sono installate nei connettori appropriati. Questi
errori possono verificarsi su server blade e moduli di interconnessione.
Per correggere un errore di configurazione:
1. Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare Fix This (Correggi), quindi scegliere OK.
2. Esaminare ed eseguire la procedura di risoluzione suggerita da Insight Display. A seconda del tipo
di errore generato, effettuare una delle seguenti operazioni:
◦ Rimuovere il modulo di interconnessione indicato e installarlo nell'alloggiamento corretto,
indicato in Insight Display.
◦ Rimuovere il server blade per correggere l'installazione della scheda mezzanine.
L'alloggiamento appropriato verrà indicato in Insight Display. Per informazioni
sull'installazione della scheda mezzanine, consultare la Guida utente specifica del server,
disponibile nel CD della documentazione.
Informazioni preliminari
Prima di eseguire First Time Setup Wizard (Procedura guidata prima configurazione), effettuare le
seguenti operazioni:
1. Installare i moduli Onboard Administrator.
2. Collegare i moduli Onboard Administrator alla rete.
3. Completare la procedura di installazione di Insight Display. Configurare almeno l'indirizzo IP di
Onboard Administrator.
4. Eseguire la procedura di installazione di Insight Display.
Rack Name (Nome Da 1 a 32 caratteri. Sono consentiti tutti Il nome del rack in cui è installato il contenitore.
rack) i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il
carattere di sottolineatura (_).
Time (Ora) hh:mm:ss (in formato 24 ore) L'ora corrente assegnata al contenitore.
Time Zone (Fuso Impostazioni del fuso orario Il fuso orario assegnato al contenitore.
orario)
● Impostazioni fuso orario Africa
(Impostazioni fuso orario Africa
a pagina 218)
Enclosure Name Da 1 a 32 caratteri. Sono consentiti tutti Il nome del contenitore selezionato.
(Nome i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il
contenitore) carattere di sottolineatura (_).
Asset Tag Da 0 a 32 caratteri. Sono consentiti tutti L'etichetta di identificazione viene utilizzata per il controllo
(Etichetta di i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il dell'inventario.
identificazione) carattere di sottolineatura (_).
L'etichetta predefinita è vuota.
Per ulteriori informazioni sul collegamento dei contenitori, vedere la guida HP BladeSystem c7000 User
Guide (Guida utente di HP BladeSystem c7000).
Contatto Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti Le informazioni di contatto relative all'account utente. Nelle
tutti i caratteri alfanumerici, il trattino (-) informazioni di contatto è possibile inserire il nome dell'utente,
e il carattere di sottolineatura (_) e lo il numero telefonico e altre informazioni utili.
spazio.
Administrator Da 3 a 8 caratteri. Sono consentiti tutti Deve corrispondere a quanto specificato nel campo
Password Confirm i caratteri stampabili. Administrator Password (Password amministratore).
(Conferma password
dell'amministratore)
PIN Code (Codice Da 1 a 6 caratteri dei set di caratteri Il codice PIN per Insight Display.
PIN) 0-9, a-z e A-Z.
PIN Code Confirm Da 1 a 6 caratteri dei set di caratteri Deve corrispondere al codice PIN per Insight Display.
(Conferma codice 0-9, a-z e A-Z.
PIN)
Beginning Address ###.###.###.###, dove ### è un valore L'indirizzo IP di inizio per gli alloggiamenti dei dispositivi o dei
(Indirizzo di inizio) compreso tra 0 e 255. moduli di interconnessione. Fare clic sulla freccia vicino al
campo Beginning Address (Indirizzo di inizio) e fare clic su
Update List (Aggiorna elenco) per aggiornare l'elenco dei
dispositivi e l'elenco dei moduli di interconnessione.
Subnet Mask ###.###.###.###, dove ### è un valore Maschera di sottorete per gli alloggiamenti dei dispositivi o dei
(Maschera di compreso tra 0 e 255. moduli di interconnessione.
sottorete)
Gateway ###.###.###.###, dove ### è un valore L'indirizzo del gateway per gli alloggiamenti dei dispositivi o dei
compreso tra 0 e 255. moduli di interconnessione.
Domain (Dominio) Una stringa di caratteri, inclusi tutti i Il nome del dominio per gli alloggiamenti dei dispositivi o dei
caratteri alfanumerici e il trattino (-). moduli di interconnessione.
DNS Server 1 ###.###.###.###, dove ### è un valore L'indirizzo IP del server DNS primario.
(Server DNS 1) compreso tra 0 e 255.
DNS Server 2 ###.###.###.###, dove ### è un valore L'indirizzo IP del server DNS secondario.
(Server DNS 2) compreso tra 0 e 255.
DNS Server 3 ###.###.###.###, dove ### è un valore L'indirizzo IP del server DNS terziario.
(Server DNS 3) compreso tra 0 e 255.
NTP Server 1 ###.###.###.###, dove ### è un valore L'indirizzo IP del server primario utilizzato per la
(Server NTP 2) compreso tra 0 e 255. sincronizzazione di data e ora mediante il protocollo NTP.
NTP Server 2 ###.###.###.###, dove ### è un valore L'indirizzo IP del server secondario utilizzato per la
(Server NTP 2) compreso tra 0 e 255. sincronizzazione di data e ora mediante il protocollo NTP.
Enable Enclosure Bay IP Addressing for Server Bay iLO Processors (Abilita indirizzo IP
alloggiamento contenitore per processori iLO alloggiamenti server) – Selezionare questa casella di
controllo per abilitare le impostazioni EBIPA per gli alloggiamenti server presenti nel contenitore
corrente.
Directory Server ###.###.###.###, dove ### è un L'indirizzo IP o il nome DNS o il nome del dominio del
Address (Indirizzo valore compreso tra 0 e 255, oppure il servizio di directory.
server di nome DNS del server di directory o il
directory) nome del dominio.
Directory Server Valore compreso tra 0 e xxxx. La porta utilizzata per le comunicazioni LDAP. La porta
SSL Port (Porta predefinita è 636.
SSL del server di
directory)
Search Context 1 Tutti i caratteri ad eccezione di Primo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utente
(Contesto di "(virgolette). Non deve superare i 128 che sta tentando di eseguire l'autenticazione mediante i
ricerca 1) caratteri. servizi di directory.
Search Context 2 Tutti i caratteri ad eccezione di Secondo percorso di ricerca utilizzato per individuare
(Contesto di " (virgolette). Non deve superare i 128 l'utente che sta tentando di eseguire l'autenticazione
ricerca 3) caratteri. mediante i servizi di directory.
Search Context 3 Tutti i caratteri ad eccezione di Terzo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utente
(Contesto di " (virgolette). Non deve superare i 128 che sta tentando di eseguire l'autenticazione mediante i
ricerca 3) caratteri. servizi di directory.
Per informazioni sui valori possibili e per una descrizione dei singoli campi, vedere la sezione
"Schermata TCP/IP Settings".
Per informazioni sui possibili valori e per una descrizione dei singoli campi, vedere la sezione
"Impostazioni SNMP" più avanti in questa guida.
AC Redundant (CA AC Redundant (CA ridondante) Solo per alimentatori AC Redundant (CA ridondante). In
ridondante) questa configurazione, vengono utilizzati N alimentatori per
fornire l'alimentazione di base e N alimentatori ridondanti
(dove N sta per 1, 2 o 3). Un massimo di tre alimentatori può
guastarsi senza provocare il guasto del contenitore. Se il
contenitore viene correttamente collegato a una sorgente di
alimentazione CA, questa configurazione garantisce inoltre
che un'interruzione dell'alimentazione CA non provochi
l'arresto del contenitore.
Power Supply Power Supply (Alimentatore) È possibile installare fino a 6 alimentatori e lasciare un solo
Redundant alimentatore ridondante. In caso di guasto di uno dei 6
(Alimentatore alimentatori, il carico verrebbe automaticamente trasferito
ridondante) sull'alimentatore ridondante. L'interruzione dell'alimentazione
a più di un alimentatore determina lo spegnimento del sistema.
Not Redundant Nessuna Non è previsto alcun alimentatore ridondante e non vengono
(Nessun visualizzati avvisi riguardanti la ridondanza. Se tutti gli
alimentatore alimentatori sono necessari per fornire l'alimentazione
ridondante) corrente, qualsiasi guasto degli alimentatori o della linea può
determinare l'arresto parziale del contenitore.
Dynamic Power Dynamic Power (Alimentazione Scegliendo questa opzione, viene attivata la modalità Standby
(Alimentazione dinamica) per gli alimentatori non utilizzati, aumentando l'efficienza
dinamica) energetica del contenitore e riducendo il consumo nei periodi
di minore richiesta energetica. In caso di aumento della
richiesta energetica, la modalità Standby verrebbe
automaticamente disattivata e verrebbe ripristinato il pieno
funzionamento degli alimentatori. Questa modalità non è
supportata in caso di bassa tensione.
Power Limit (Limite Power Limit (Limite alimentazione) Power Limit (Limite alimentazione) è un'impostazione
alimentazione) opzionale da utilizzare nelle due situazioni descritte di seguito:
Schermata Finish
È possibile deselezionare la casella di controllo Do not automatically start this wizard again (Non
riavviare automaticamente questa procedura) per riavviare la procedura guidata di prima configurazione
al successivo accesso dell'utente a Onboard Administrator.
Per salvare la configurazione, fare clic su Click here (Fare clic qui) per salvare lo script dell'impostazione
sulla macchina locale.
Fare clic su Finish (Fine) per salvare e uscire da First Time Setup Wizard (Procedura guidata prima
configurazione). La finestra della procedura guidata viene chiusa e viene nuovamente visualizzata la
schermata principale predefinita di HP BladeSystem Onboard Administrator.
Panoramica sull'esplorazione
Il principale sistema di esplorazione di HP BladeSystem Onboard Administrator è composto da una vista
a struttura gerarchica, presente nella parte sinistra della pagina principale e sempre visibile, nella quale
sono elencati tutti i dispositivi di sistema, e da una vista grafica nella quale è visualizzata un'immagine
fisica del contenitore. È possibile esplorare i dispositivi del contenitore e le varie funzioni utilizzando una
di queste viste.
Vista a struttura
La vista a struttura consente di spostarsi facilmente tra i dispositivi e le diverse funzioni di più contenitori
in modo gerarchico. Il tipo di visualizzazione dipende da alcuni fattori, tra cui autorizzazioni degli utenti,
disponibilità dei dispositivi e relativo stato. Se un utente è stato configurato come Operator o User, è
possibile che alcune opzioni non vengano visualizzate.
L'aspetto della vista a struttura non differisce molto tra i modelli c3000 e c7000. Le differenze tra i due
tipi di contenitore sono più evidenti quando si utilizza la vista grafica.
Selezionando Load Enclosure Information (Carica informazioni sul contenitore) vengono resi disponibili
i contenuti del contenitore.
Riga Descrizione
Enclosure Name (Nome contenitore) Il nome DNS del contenitore e il nome del contenitore nel rack.
Part Number (Numero parte) Il numero di parte del contenitore da utilizzare per ordinare un contenitore nuovo o
sostitutivo.
Asset Tag (Etichetta di identificazione) L'etichetta di identificazione viene utilizzata per il controllo dell'inventario.
Stato UID Lo stato è ON o OFF a seconda che sia attivo o meno l'UID.
Contenitori collegati
Nella scheda Rack Topology (Topologia del rack) sono visualizzati tutti i contenitori collegati, associati
a uno dei seguenti stati:
● Linked–Not Logged In (Collegato-Non connesso). Immettere un nome utente e una password nelle
caselle di testo corrispondenti, quindi fare clic su Sign In (Accesso). Viene visualizzata una vista
grafica del contenitore.
● Linked–Logged In (Collegato-Connesso) con un pulsante Load Enclosure Information (Carica
informazioni sul contenitore). Fare clic su Load Enclosure Information (Carica informazioni sul
contenitore) per visualizzare la vista grafica del contenitore.
● Linked–Logged In (Collegato-Connesso) con una vista grafica del contenitore.
Riga Descrizione
Enclosure Name (Nome contenitore) Il nome configurato dall'utente del contenitore all'interno del rack.
Part Number (Numero parte) Il numero di parte del contenitore da utilizzare per ordinare un contenitore nuovo o
sostitutivo.
Asset Tag (Etichetta di identificazione) L'etichetta di identificazione viene utilizzata per il controllo dell'inventario.
Stato UID Lo stato è ON o OFF a seconda che sia attivo o meno l'UID.
Per aggiornale le informazioni relative alla topologia del rack, fare clic su Refresh Topology (Aggiorna
topologia). Quando l'opzione Refresh Topology (Aggiorna topologia) è selezionata, la schermata Rack
Topology (Topologia del rack) passa a Linked Mode (Modalità collegata) e vengono visualizzati tutti
i contenitori collegati.
Contenitori collegati
Nella scheda Rack Topology (Topologia del rack) sono visualizzati tutti i contenitori collegati, associati
a uno dei seguenti stati:
● Linked–Not Signed In (Collegato – Non connesso). Immettere un nome utente e una password
nelle caselle di testo corrispondenti, quindi fare clic su Sign In (Accesso). Viene visualizzata una
vista grafica del contenitore.
● Linked–Signed In (Collegato – Connesso) con il pulsante Load Enclosure Information (Carica
informazioni sul contenitore). Fare clic su Load Enclosure Information (Carica informazioni sul
contenitore) per visualizzare la vista grafica del contenitore.
● Linked–Signed In (Collegato – Connesso) con una vista grafica del contenitore.
Fare clic su Sign Out (Disconnetti) nella parte destra della barra del nome del contenitore collegato per
disconnetterlo.
Riga Descrizione
Current BTU/hr (BTU/ora corrente) Quantità di calore generato dall'insieme dei contenitori collegati, espressa in BTU
per ora.
Max BTU/hr (BTU/ora massimo) Massima quantità di calore che può essere generata dai contenitori collegati,
espressa in BTU per ora.
Riga Descrizione
Enclosure Ambient Temperature In questo campo viene visualizzata la più elevata temperatura ambientale riportata
(Temperatura ambiente contenitore) dai dispositivi blade installati. Se non è installato alcun dispositivo blade, in questo
campo viene visualizzata la temperatura del modulo Onboard Administrator, che
corrisponde approssimativamente alla temperatura ambiente.
Thermal Subsystem Status (Stato Lo stato termico del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,
sottosistema termico) Degraded (Funzionamento non corretto) o Failed (Guasto).
Power Subsystem Status (Stato Lo stato di alimentazione del contenitore. I valori possibili sono Unknown
sottosistema di alimentazione) (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) o Critical Error (errore
critico).
Power Mode (Modalità alimentazione) Impostazione utente che consente di configurare la capacità di alimentazione
continua (CC) e la ridondanza di tensione in ingresso del contenitore. I valori possibili
sono riportati nella schermata Power Management (Gestione alimentazione).
Present Power (Alimentazione corrente) Quantità di energia, espressa in Watt, utilizzata dall'insieme dei dispositivi presenti
nel contenitore.
Power Limit (Limite alimentazione) La quantità massima di energia che il contenitore può ancora consumare, espressa
in Watt.
Colonna Descrizione
Part Number (Numero parte) Numero di parte da utilizzare per ordinare un Onboard Administrator aggiuntivo
o sostitutivo.
Spare Part Number (Numero parte di Il numero di parte di ricambio da utilizzare per ordinare un Onboard Administrator
ricambio) aggiuntivo o sostitutivo.
Colonna Descrizione
Bay (Alloggiamento) Numero dell'alloggiamento fisico del contenitore in cui si trova il dispositivo.
ROM Version (Versione ROM) Versione del firmware, ovvero della ROM del dispositivo. Trascinando il mouse
sull'icona di aiuto (?) vengono visualizzate informazioni aggiuntive sul firmware in
uso.
70 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Panoramica sullo stato
Riga Descrizione
Enclosure Status (Stato del contenitore) Lo stato complessivo del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto),
OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Active OA Status (Stato OA attivo) Lo stato complessivo del modulo Onboard Administrator attivo. I valori possibili sono
Unknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed
(Guasto).
Standby OA Status (Stato OA standby) Lo stato complessivo del modulo Onboard Administrator in standby. I valori possibili
sono Absent (Assente), Unknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento
non corretto) e Failed (Guasto).
Enclosure Power Mode (Modalità La modalità di alimentazione ridondante. I valori possibili sono AC Redundant
alimentazione contenitore) (CA ridondante), Power Supply Redundant (Alimentatore ridondante) e Unknown
(Sconosciuto). Per informazioni su queste modalità, consultare la HP BladeSystem
c7000 User Guide (Guida utente di HP BladeSystem c7000).
Informazioni di diagnostica
È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling del
microcontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato viene
impostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioni
inviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling.
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altre
identificazione dispositivo) informazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati
dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard
Administrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione del
dispositivo.
Redundancy (Ridondanza) I valori possibili sono OK o Error (Errore). Un errore indica che si sono verificati
problemi di sincronizzazione nei moduli Onboard Administrator ridondanti.
Controllare gli errori in syslog. L'errore potrebbe essere causato da firmware non
corrispondenti, guasti software o hardware.
Tabella Descrizione
Power Subsystem (Sottosistema di Lo stato complessivo del sottosistema di alimentazione del contenitore. I valori
alimentazione) possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto)
e Failed (Guasto).
Stato del sistema.
Device Bay Overview (Panoramica Lo stato complessivo di tutti gli alloggiamenti dei dispositivi. I valori possibili sono
alloggiamenti dei dispositivi) Unknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed
(Guasto).
All Device Bays (Tutti gli alloggiamenti
dei dispositivi)
Riepilogo alimentazione Lo stato complessivo degli alimentatori. I valori possibili sono Unknown
(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
All Power Supplies (Tutti gli alimentatori)
Thermal Subsystem (Sottosistema Lo stato termico del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,
termico) Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Interconnect Bay Overview (Panoramica Lo stato complessivo degli alloggiamenti di interconnessione. I valori possibili sono
alloggiamenti di interconnessione) Unknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed
(Guasto).
All Interconnect Bays (Tutti gli
alloggiamenti di interconnessione)
Fan Overview (Panoramica ventole) Lo stato complessivo delle ventole. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto),
OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
All Fans (Tutte le ventole)
72 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Part Number (Numero parte) Il numero parte da utilizzare per ordinare un contenitore aggiuntivo.
Spare Part Number (Numero parte di Il numero parte da utilizzare per ordinare un contenitore sostitutivo.
ricambio)
Enclosure Name Da 1 a 32 caratteri. Sono consentiti tutti Il nome del contenitore selezionato.
(Nome i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il
contenitore) carattere di sottolineatura (_).
Rack Name (Nome Da 1 a 32 caratteri. Sono consentiti tutti Il nome del rack in cui è installato il contenitore.
rack) i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il
carattere di sottolineatura (_).
Asset Tag Da 0 a 32 caratteri. Sono consentiti tutti L'etichetta di identificazione viene utilizzata per il controllo
(Etichetta di i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il dell'inventario.
identificazione) carattere di sottolineatura (_).
L'etichetta predefinita è vuota.
Pulsanti virtuali
Fare clic su Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) per modificare lo stato dell'UID del contenitore. L'UID
si trova a sinistra della porta di collegamento verso il basso del contenitore.
AlertMail
AlertMail consente agli utenti di ricevere messaggi sugli eventi del sistema tramite e-mail, anziché
mediante l'invio di trap SNMP. AlertMail è completamente indipendente da SNMP ed è possibile abilitarli
contemporaneamente. AlertMail utilizza i comandi SMTP standard per le comunicazioni con il server di
posta SMTP. Per rispondere ai messaggi e-mail inviati da AlertMail, utilizzare l'indirizzo <Nome
contenitore>@<Dominio mittente allarme>. Per abilitare la funzionalità AlertMail, selezionare la casella
di controllo Enable AlertMail (Abilita AlertMail).
Per verificare la funzione AlertMail, assicurarsi che le impostazioni relative all'indirizzo e-mail, al dominio
del mittente dell'allarme e a al server SMTP siano corrette. Selezionare Test. Per confermare il corretto
completamento del test, verificare l'account e-mail del destinatario.
E-Mail address <account>@<dominio> Questo campo contiene un indirizzo e-mail valido per
(Indirizzo e-mail) l'amministratore o altro utente designato per la ricezione del
messaggio di allarme.
74 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Campo Valore possibile Descrizione
Alert Sender Stringa di caratteri che può contenere Il dominio in cui risiede Onboard Administrator.
Domain (Dominio tutti i caratteri alfanumerici e il trattino (-).
mittente allarme)
SMTP Server ###.###.###.###, dove ### è compreso Un indirizzo IP o un nome host del server SMTP.
(Server SMTP) tra 0 e 255 oppure il nome host del server
SMTP.
1. Selezionare la casella di controllo Enable AlertMail (Abilita AlertMail) per abilitare questa
funzionalità.
2. Immettere i valori per indirizzo e-mail, dominio del mittente dell'allarme e server SMTP.
3. Fare clic su Apply (Applica) per salvare le impostazioni.
Se abilitato, AlertMail invia gli allarmi tramite e-mail per i seguenti eventi:
● Enclosure status change (Modifica dello stato del contenitore)
● Enclosure information change (Modifica delle informazioni relative al contenitore)
● Fan status change (Modifica dello stato della ventola)
● Fan inserted (Inserimento ventola)
● Fan removed (Rimozione ventola)
● Stato dell'alimentatore
● Power supply inserted (Inserimento alimentatore)
● Power supply removed (Rimozione alimentatore)
● Power supply overload (Sovraccarico dell'alimentatore)
● Blade inserted (Inserimento server blade)
● Blade removed (Rimozione server blade)
● Blade status (Stato del server blade)
● Blade thermal condition (Condizioni termiche del server blade)
● Blade fault (Errore del server blade)
● Blade information change (Modifica delle informazioni relative al server blade)
● Tray status change (Modifica dello stato del supporto)
● Tray reset (Ripristino del supporto)
● Switch connect (Connessione dello switch)
● Switch disconnect (Disconnessione dello switch)
Tutti i messaggi e-mail hanno la seguente intestazione:
Da: Enclosure ENCLOSURE-NAME <enclosure-name@serverdomain> (Da: Contenitore
NOME-CONTENITORE <nome-contenitore@dominioserver>)
Data: Date in standard format (Data: Data in formato standard)
EVENTO (26 May 07:09): Lo stato di Power Supply #1 è cambiato in: Failed.
76 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Un LED ambra sull'alimentatore indica sovratensione, eccessiva temperatura
o perdita di alimentazione CA. Un LED lampeggiante indica la presenta di
una condizione limite.
Colonna Descrizione
Delay (Ritardo) La durata del ritardo, espressa in secondi, precedente all'accensione del dispositivo.
Colonna Descrizione
78 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Colonna Descrizione
Delay (Ritardo) La durata del ritardo, espressa in secondi, precedente all'accensione del dispositivo.
I valori possibili di ritardo sono compresi tra 1 e 3600.
Time Zone (Fuso Impostazioni del fuso orario Il fuso orario assegnato al contenitore.
orario)
● Impostazioni fuso orario Africa
(Impostazioni fuso orario Africa
a pagina 218)
Impostazioni NTP
Per abilitare questa funzionalità, selezionare Set time using an NTP server (Imposta ora mediante un
server NTP).
NTP Server ###.###.###.###, dove ### è un valore Indirizzo IP del server NTP primario, che fornisce le
(Server NTP) compreso tra 0 e 255. informazioni relative a data e ora.
NTP Server ###.###.###.###, dove ### è un valore Indirizzo IP del server NTP secondario, che fornisce le
(Server NTP) compreso tra 0 e 255. informazioni relative a data e ora.
Poll Interval Numero intero compreso tra 60 e 86.400. Intervallo in secondi nel quale il server NTP esegue il polling.
(Intervallo di
polling)
Time Zone (Fuso Impostazioni del fuso orario Il fuso orario assegnato al contenitore.
orario)
● Impostazioni fuso orario Africa
(Impostazioni fuso orario Africa
a pagina 218)
80 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Impostazioni TCP/IP
Nella schermata vengono visualizzate le impostazioni TCP/IP correnti relative al modulo Onboard
Administrator attivo. È inoltre possibile modificare le seguenti impostazioni:
● Modalità Enclosure IP (IP contenitore) — Questa modalità garantisce che tutte le applicazioni di
gestione puntino sempre al modulo Onboard Administrator attivo del contenitore utilizzando un
unico indirizzo IP statico. Questa modalità viene utilizzata per i contenitori con moduli Onboard
Administrator attivi e di standby. Quando il modulo Onboard Administrator di standby assume il
ruolo dell'Onboard Administrator attivo, a tale modulo viene assegnato l'indirizzo IP del precedente
Onboard Administrator attivo. Questo assicura che l'indirizzo IP della modalità Enclosure IP (IP
contenitore) punti in modo coerente al modulo Onboard Administrator attivo.
Per la modalità Enclosure IP (IP contenitore) è necessario che l'Onboard Administrator attivo abbia
un indirizzo IP statico. Prima di attivare la modalità Enclosure IP (IP contenitore), configurare un
indirizzo IP statico per l'Onboard Administrator attivo. Il modulo Onboard Administrator di standby
può essere configurato per DHCP o IP statico. Questa modalità è opzionale ed è disabilitata per
impostazione predefinita.
Il tempo richiesto per la transizione dell'Onboard Administrator di standby al ruolo dell'Onboard
Administrator attivo e viceversa può variare e dipende dalla configurazione, dai dispositivi presenti
nel contenitore e da numerosi altri fattori. Il tempo di transizione dallo standby all'attivo è in genere
di 30 secondi. Il tempo di transizione del precedente Onboard Administrator attivo al ruolo
dell'Onboard Administrator di standby è in genere di 90 secondi.
Sostituire il modulo Onboard Administrator di standby solo quando il contenitore è acceso, in modo
da assicurare che le impostazioni della modalità Enclosure IP (IP contenitore) non vengano
modificate.
● Onboard Administrator Name (Nome Onboard Administrator) — Il nome Onboard Administrator
può avere una lunghezza compresa tra 1 e 32 caratteri. Sono consentiti tutti i caratteri alfanumerici,
il trattino (-) e il carattere di sottolineatura (_). Il valore predefinito di questo campo è il nome
host DNS.
● DHCP — A Onboard Administrator viene assegnato l’indirizzo IP del server DHCP.
● Enable Dynamic DNS (Abilita DNS dinamico) — Abilita l'utilizzo di un server DNS per tradurre
i nomi di host in indirizzi IP.
● Static IP Settings (Impostazioni IP statico) — Specificare in modo manuale le impostazioni relative
all’IP statico di HP Onboard Administrator.
DNS Server 1 ###.###.###.###, dove ### è un L'indirizzo IP del server DNS primario.
(Server DNS 1) valore compreso tra 0 e 255.
DNS Server 2 ###.###.###.###, dove ### è un L'indirizzo IP del server DNS secondario.
(Server DNS 2) valore compreso tra 0 e 255.
Impostazioni NIC
● Auto-Negotiate (Negoziazione automatica) — Questa impostazione consente di impostare
automaticamente il collegamento migliore possibile. Questa è l'impostazione predefinita.
● Forced Full Duplex (Full Duplex forzato) — Questa impostazione consente di specificare in modo
manuale le impostazioni che verranno utilizzate dal controller di rete durante il tentativo di stabilire
un collegamento. Onboard Administrator non verifica che le impostazioni Ethernet forzate siano
valide sulla rete. Se si utilizzano impostazioni errate o incompatibili, può verificarsi un'interruzione
della comunicazione. Le impostazioni forzate hanno effetto tre secondi dopo l'attivazione o la
disattivazione delle stesse.
● NIC Speed (Velocità NIC) — Le velocità disponibili sono 10 Mbps o 100 Mbps.
Fare clic su Apply (Applica) per salvare le nuove impostazioni.
Accesso di rete
In questa sezione viene illustrato come eseguire la configurazione delle impostazioni relative all'accesso
di rete a Onboard Administrator. Le impostazioni sono specifiche del contenitore e non influiscono sulle
configurazioni di rete per i server blade.
82 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Per limitare l'accesso a Onboard Administrator, viene utilizzata la sottocategoria Protocol Restrictions
(Limitazioni protocollo). Per consentire o limitare l'accesso a Onboard Administrator è possibile
selezionare fino a quattro impostazioni di protocollo.
● Enable Web Access (HTTP/HTTPS) (Abilita accesso tramite Web (HTTP/HTTPS)) – Questa
casella di controllo è selezionata per impostazione predefinita. Disabilitando questa casella di
controllo, non viene più consentito l'accesso a Onboard Administrator tramite HTTP/HTTPS.
La porta 80 viene utilizzata per HTTP e la porta 443 viene utilizzata per HTTPS.
ATTENZIONE: La disabilitazione dell'accesso Web (HTTP/HTTPS) causa la disconnessione di
tutti gli utenti collegati a Onboard Administrator tramite HTTP/HTTPS, incluso l'amministratore.
● Enable Secure Shell (Abilita Secure Shell) – Per impostazione predefinita, questa casella di
controllo è selezionata. Se viene deselezionata, le connessioni Secure Shell relative a Onboard
Administrator verranno disabilitate. Quando Two-Factor Authentication (Autenticazione basata su
due fattori) è attivata, la funzione SSH viene disabilitata. La disattivazione di Two-Factor
Authentication (Impostazioni dell'autenticazione basata su due fattori) non determina
automaticamente la riabilitazione della funzione SSH. Per riabilitare la funzione SSH, è necessario
selezionare la casella di controllo e fare clic su Apply (Applica). Viene utilizzata la porta 22.
● Enable Telnet (Abilita Telnet) – Per impostazione predefinita, questa casella di controllo è
selezionata. Se viene deselezionata, le connessioni Telnet relative a Onboard Administrator
verranno disabilitate. Quando Two-Factor Authentication (Autenticazione basata su due fattori) è
attivata, la funzione Telnet viene disabilitata. La disattivazione di Two-Factor Authentication
(Impostazioni dell'autenticazione basata su due fattori) non determina automaticamente la
riabilitazione della funzione Telnet. Per riabilitare la funzione Telnet, è necessario selezionare la
casella di controllo e fare clic su Apply (Applica). Viene utilizzata la porta 23.
Enable XML Reply (Abilita risposta XML) – Questa casella di controllo è selezionata per impostazione
predefinita. La selezione di questa casella di controllo abilita la condivisione dei dati XML tra Onboard
Administrator e altri strumenti di gestione HP, ad esempio Systems Insight Manager. Per visualizzare
le informazioni condivise da Onboard Administrator quando questo protocollo è abilitato, fare clic su
View (Visualizza).
Per salvare le modifiche, fare clic su Apply (Applica).
Host attendibili
La sottocategoria Trusted Hosts (Host attendibili) consente di impedire l'accesso a Onboard
Administrator a tutti gli host, ad eccezione di quelli presenti nell'elenco. Quando questo protocollo
è abilitato, l'accesso a Onboard Administrator è consentito soltanto agli host compresi nell'elenco.
Questa sottocategoria contiene una finestra di dialogo, un campo di immissione e una casella di
visualizzazione che, se abilitata, viene utilizzata per elencare gli indirizzi IP attendibili.
Per impostazione predefinita, la casella di controllo Enable IP address access restriction (Abilita
restrizione accesso indirizzi IP) è deselezionata. Quando questa casella di controllo è selezionata,
la connessione a Onboard Administrator è consentita soltanto agli indirizzi IP compresi nell'elenco di
indirizzi attendibili.
ATTENZIONE: Se si abilita la restrizione dell'accesso in base all'indirizzo IP senza prima immettere
l'indirizzo IP dell'utente nell'elenco degli indirizzi attendibili, l'utente verrà disconnesso da Onboard
Administrator.
Il campo Trusted Addresses (Indirizzi attendibili) viene utilizzato per immettere gli indirizzi IP di tutti gli
host attendibili a cui deve essere consentita la connessione remota a Onboard Administrator tramite
i protocolli definiti nella sottocategoria Protocol Restrictions (Limitazioni protocollo). Questo campo
è riservato agli indirizzi IP.
Impostazioni SNMP
Onboard Administrator supporta SNMP versione 1 e diversi gruppi dello standard MIB-II MIB. Inoltre,
le informazioni relative all'infrastruttura del contenitore sono disponibili come specificato in HP Rack
Information MIB. CPQRACK-MIB, è parte di Insight Management MIB, disponibile sul CD ProLiant
Essentials Foundation Pack - Management CD.
Nella schermata SNMP Settings (Impostazioni SNMP) è possibile immettere le informazioni relative al
sistema e le stringhe di comunità. È inoltre possibile specificare le stazioni di gestione che possono
ricevere i trap SNMP da Onboard Administrator. Se si seleziona Enable SNMP (Abilita SNMP), Onboard
Administrator risponde alle richieste SNMP sulla porta UDP 162. La porta 162 è la porta UDP standard
utilizzata per l'invio e il recupero dei messaggi SNMP.
Nella sottocategoria System Information (Informazioni di sistema) è possibile abilitare e configurare le
informazioni relative al sistema SNMP di Onboard Administrator.
84 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Per impostazione predefinita, la casella di controllo Enable SNMP (Abilita SNMP) non è selezionata.
Quando l'accesso SNMP è abilitato, è possibile eseguire il polling di Onboard Administrator per ottenere
lo stato e le informazioni di base. Il client SNMP può cancellare lo stato e gli allarmi SNMP soltanto
quando la stringa della comunità d scrittura è abilitata. Se la casella di controllo Enable SNMP (Abilita
SNMP) è deselezionata, l'accesso SNMP a Onboard Administrator viene disabilitato.
System Location Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tutti L'ubicazione SNMP del contenitore, in genere utilizzata per
(Posizione i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il identificare la posizione fisica o topografica del modulo
sistema) carattere di sottolineatura (_) e lo spazio. Onboard Administrator.
System Contact Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tutti Nome del contatto del sistema, utilizzato per identificare una
(Contatto sistema) i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il singola persona o un gruppo di persone da contattare in caso
carattere di sottolineatura (_) e lo spazio. di una qualsiasi modifica dello stato di HP BladeSystem
Onboard Administrator.
Read Community Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tutti La stringa della comunità di lettura consente al client di leggere
(Comunità di i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il le informazioni ma non di modificare gli allarmi o lo stato di HP
lettura) carattere di sottolineatura (_) e lo spazio. BladeSystem Onboard Administrator tramite SNMP. Il nome di
comunità predefinito è "public", che consentirà agli utenti di
ricevere gli allarmi e i trap di notifica ma non di modificare lo
stato.
Write Community Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tutti La stringa della comunità di scrittura consente al client di
(Comunità di i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il modificare gli allarmi di stato di HP BladeSystem Onboard
scrittura) carattere di sottolineatura (_) e lo spazio. Administrator tramite SNMP. È possibile cancellare gli allarmi
in remoto e contrassegnarli come "visti" o in qualche altro
modo tramite il relativo client di gestione SNMP mediante gli
agenti SNMP. Per impostazione predefinita, la stringa di
comunità è vuota.
Modificare nel modo desiderato i campi di questa sottocategoria, quindi fare clic su Apply (Applica) per
salvare le modifiche.
Nella sottocategoria SNMP Alert Destinations (Destinazioni allarmi SNMP), gli indirizzi IP e le stringhe
di comunità per i client di gestione SNMP sono configurati in modo che gli allarmi o i trap generati da
Onboard Administrator vengono inviati al sistema corretto con la stringa di comunità.
Community String Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tutti Stringa di testo utilizzata come password. Viene utilizzata per
(Stringa di i caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il l'autenticazione dei messaggi inviati tra HP SIM e Onboard
comunità) carattere di sottolineatura (_) e lo spazio. Administrator.
Script di configurazione
Configurazione corrente
86 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Per scaricare una configurazione corrente per il contenitore:
1. Fate clic sul collegamento Click here (Fare clic qui). La configurazione viene visualizzata in una
nuova finestra del browser.
2. Per salvare la configurazione come file di testo, scegliere una delle due opzioni riportate di seguito:
◦ Se si utilizza Microsoft® Internet Explorer 6.0, selezionare Salva con nome.
◦ Se si utilizza Mozilla Firefox 1.5, selezionare Save Page As.
Per conservare le interruzioni di riga in Windows®, utilizzare il seguente metodo alternativo:
1. Selezionare Modifica.
2. Selezionare Tutto, (Modifica).
3. Copiare e incollare il contenuto in un nuovo documento di testo.
Per ragioni di sicurezza, la configurazione recuperata corrente non contiene alcuna password utente.
È possibile modificare manualmente lo script per aggiungere le password utente dopo il nome utente
nelle righe ADD USER. Dallo script di configurazione non è possibile aggiungere la password
dell'account Administrator (Amministratore). Inoltre, la configurazione recuperata corrente non contiene
alcuna impostazione LCD (pulsanti di blocco, abilitazione di protezione del PIN e codice PIN). Tali
impostazioni non possono essere aggiunte tramite lo script di configurazione.
Inventario del contenitore corrente
Per scaricare uno script per l'inventario del contenitore corrente, fare clic sul collegamento Click here
(Fare clic qui). L'inventario del contenitore corrente viene visualizzato in una nuova finestra del browser.
Per salvare l'inventario come file di testo, scegliere una delle due opzioni riportate di seguito.
● Se si utilizza Microsoft® Internet Explorer 6.0, selezionare Salva con nome.
● Se si utilizza Mozilla Firefox 1.5, selezionare Save Page As.
Il file di testo scaricato fornisce le stesse informazioni disponibili tramite il comando CLI SHOW ALL.
Il file di testo fornisce anche la configurazione corrente per il contenitore.
Nella seconda tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU di Onboard
Administrator. Vengono elencati il numero di alloggiamento (1 o 2), il modello, il produttore, il numero
di serie, il numero di parte, il numero di parte di ricambio e la versione firmware dei moduli Onboard
88 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Administrator. Le informazioni riportate in questa tabella vengono ottenute tramite il firmware di Onboard
Administrator.
Nella terza tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU dei server blade installati
nel contenitore. Vengono elencati il numero di alloggiamento, il modello, il produttore, il numero di serie,
il numero di parte e il numero di parte di ricambio dei blade.
Nella quarta tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU dei moduli di
interconnessione installati nel contenitore. Vengono elencati il numero di alloggiamento, il modello, il
produttore, il numero di serie, il numero di parte e il numero di parte di ricambio dei moduli.
Nella quinta tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU delle ventole installate nel
contenitore. Vengono elencati il numero di alloggiamento, il modello, il numero di serie, il numero di
parte e il numero di parte di ricambio delle ventole.
Nella sesta tabella vengono fornite informazioni relative ai componenti FRU degli alimentatori installati
nel contenitore. Vengono elencati il numero di alloggiamento, il modello, il numero di serie e il numero
di parte di ricambio degli alimentatori.
Active to Standby
90 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Se nel contenitore è installato un solo modulo Onboard Administrator, la voce di menu Active to Standby
(Da attivo a standby) non viene visualizzata.
Unità DVD
Questa schermata consente di collegare più server blade installati nel contenitore all'unità DVD
condivisa, lanciare la console remota di iLO e utilizzare i comandi di accensione virtuale sui blade
selezionati.
L'unità DVD per il modello c3000 DVD è integrata, mentre quella per il modello c7000 DVD è collegata
esternamente mediante un connettore USB.
Per il modello c3000, è possibile utilizzare l'unità Multibay II DVD/CD-RW Combo, numero di parte
PA850A, senza un cradle.
Per il modello c7000, il DVD USB viene utilizzato con un cradle. Il cradle deve esser acquistato
e connesso prima dell'utilizzo dell'unità. Il numero di parte di Multibay II Cradle è PA509A, mentre
il numero di parte dell'unità DVD/CD-RW Combo da utilizzare con un cradle è PA850A.
Casella di controllo Selezionare gli alloggiamenti a cui si desidera applicare la funzionalità Virtual Power
(Accensione virtuale), One Time Boot (Avvio temporaneo) o DVD selezionando le
corrispondenti caselle di controllo.
Bay (Alloggiamento) In questo campo è riportato il numero dell'alloggiamento del server blade all'interno
del contenitore.
Power State (Stato alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade. I valori possibili sono On (Acceso) o Off
(Spento).
Remote Console (Console remota) Lanciare la console remota di iLO selezionando Integrated Remote Console (IE)
o Remote Console (Mozilla/Java) e facendo clic su Launch (Avvia).
iLO DVD Status (Stato DVD iLO) Questo campo indica se il server blade dispone o meno di una connessione Virtual
Media (Supporti virtuali). I valori possibili sono Connected (Connesso) o
Disconnected (Disconnesso). Lo stato Incompatible Firmware (Firmware non
compatibile) indica che la funzionalità DVD non è supportata perché sul dispositivo
è installato il firmware iLO.
Device or Image URL (URL immagine o Questo campo indica la connessione Virtual Media corrente del server blade. I valori
dispositivo) possibili sono "Virtual Media Applet is connected" (Applet Virtual Media connessa),
"Feature not supported on Integrity iLO version x.xx" (Funzionalità non supportata
su Integrity con iLO versione x.xx), "SSH is disabled on this blade's iLO
processor" (SSH disabilito sul processore iLO di questo blade), "Upgrade ProLiant
iLO version x.xx to 1.30 or higher" (Aggiorna versione iLO x.xx di ProLiant a 1.30 o
successiva), "Enclosure DVD" (DVD del contenitore) o "Tray Open" (Vassoio
aperto).
Accensione virtuale
Pulsante Descrizione
Momentary Press (Pressione Questo pulsante simula una pressione fisica momentanea del pulsante di
momentanea) accensione presente sul server blade. Facendo clic su questo pulsante il server
blade viene acceso e spento normalmente.
Press and Hold (Pressione mantenuta) Questo pulsante simula una pressione fisica mantenuta del pulsante di accensione
presente sul server blade. Facendo clic su questo pulsante viene forzato lo
spegnimento del server blade, senza che sia necessario spegnere il sistema
operativo prima di interrompere l'alimentazione. Questa opzione non è disponibile
quando il server blade è spento.
Cold Boot (Avvio a freddo) Facendo clic su questo pulsante l'alimentazione viene immediatamente interrotta.
Avvio temporaneo
Opzione Descrizione
Floppy Drive (A:) (Unità floppy (A:)) Il server blade viene riavviato dall'unità floppy. Prima di selezionare questa opzione
assicurarsi che l'unità floppy sia collegata al server blade.
CD-ROM Il server blade viene riavviato dall'unità CD-ROM. Prima di selezionare questa
opzione, accertarsi che l'unità CD-ROM sia collegata al server blade.
Hard Drive C: (Disco rigido C:) Il server blade viene riavviato dall'unità disco rigido.
RBSU Il server blade viene avviato con l'utility di configurazione basata sulla ROM.
PXE NIC (NIC PXE) Il server blade viene avviato con il controller NIC PXE.
DVD
Il menu DVD consente di selezionare l'opzione Enclosure DVD (DVD contenitore) o None (Nessuno).
È possibile collegare l'unità DVD condivisa a più server blade. Una volta collegata l'unità DVD condivisa,
è possibile utilizzare il menu Virtual Power (Accensione virtuale) per riavviare i server blade selezionati
nell'elenco.
Device Summary
In questa sezione vengono fornite informazioni su tutti i componenti FRU (Field Replaceable Unit)
presenti nel contenitore. Queste informazioni possono aiutare l'amministratore a contattare rapidamente
il servizio di assistenza HP quando è necessario riparare i componenti e ordinare i pezzi di ricambio.
Le informazioni contenute nella sezione Device Summary (Riepilogo dispositivo) sono suddivise in
sottocategorie, visualizzate in formato tabellare.
● Contenitore
● Onboard Administrators (Moduli Onboard Administrator)
● Blades (Server blade)
● Interconnects (Moduli di interconnessione)
● Fans (Ventole)
92 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
● Power supplies (Alimentatori)
● Insight Display
Collegamento di contenitori
È possibile collegare un contenitore ad altri contenitori dalla parte posteriore del contenitore stesso. Per
ulteriori informazioni, consultare la HP BladeSystem c7000 Enclosure Setup and Installation Guide
(Guida all'installazione e alla configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000).
94 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Scheda Status and Information
Informazioni sullo stato
Riga Descrizione
Stato Lo stato complessivo del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto),
OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Bay Number (Numero di alloggiamento) Il numero dell'alloggiamento fisico in cui Onboard Administrator è installato.
Informazioni hardware
Riga Descrizione
Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un Onboard Administrator aggiuntivo
o sostitutivo.
Spare Part Number (Numero parte di Il numero di parte di ricambio da utilizzare per ordinare un Onboard Administrator
ricambio) aggiuntivo o sostitutivo.
Informazioni di diagnostica
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di In questa riga vengono visualizzate informazioni quali il nome del modello, il numero
identificazione dispositivo) di parte e il numero di serie, oltre ad altri dati utili per l'identificazione del dispositivo.
Tali dati vengono anche chiamati dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono
leggibili da parte di Onboard Administrator, viene riportato un errore relativo ai dati
di identificazione del dispositivo. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Firmware Mismatch (Firmware non Quando sono presenti due Onboard Administrator, quello con la versione del
corrispondente) firmware meno recente visualizza questo campo.
È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling del
microcontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato viene
impostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioni
inviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling.
96 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Schermata TCP/IP Settings
DNS Host Name Da 1 a 32 caratteri. Sono consentiti tutti Il nome DNS di Onboard Administrator.
(Nome host DNS) i caratteri alfanumerici e il trattino (-).
MAC Address Si tratta di un campo informativo e non Indirizzo MAC di Onboard Administrator.
(Indirizzo MAC) è possibile modificarlo.
DNS Server 1 ###.###.###.###, dove ### è un L'indirizzo IP del server DNS primario.
(Server DNS 1) valore compreso tra 0 e 255.
DNS Server 2 ###.###.###.###, dove ### è un L'indirizzo IP del server DNS secondario.
(Server DNS 2) valore compreso tra 0 e 255.
98 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Impostazioni NIC
● Auto-Negotiate (Negoziazione automatica) — Configura automaticamente il collegamento
migliore. Questa è l'impostazione predefinita. Questa opzione supporta una velocità del controller
di rete di 10 Mb/s, 100 Mb/s o 1000 Mbps. L'impostazione 1000 Mb/s è disponibile solo quanto è
selezionata l'impostazione Auto-Negotiate (Negoziazione automatica).
● Forced Full Duplex (Full Duplex forzato) — Consente di specificare in modo manuale le
impostazioni che verranno utilizzate dal controller di rete durante il tentativo di stabilire un
collegamento. Onboard Administrator non verifica che le impostazioni Ethernet forzate siano valide
sulla rete. Se si utilizzano impostazioni errate o incompatibili, può verificarsi un'interruzione della
comunicazione. Le impostazioni forzate hanno effetto tre secondi dopo l'attivazione o la
disattivazione delle stesse. Questa opzione supporta solo velocità del controller di rete di 10 Mb/s o
100 Mb/s.
● NIC Speed (Velocità NIC) — Le velocità disponibili sono 10 Mb/s o 100 Mb/s.
Fare clic su Apply (Applica) per salvare le nuove impostazioni.
Scheda Information
La presente schermata fornisce informazioni dettagliate sul certificato SSL attualmente utilizzato da
Onboard Administrator. Un certificato SSL viene utilizzato per certificare l'identità del modulo Onboard
Administrator ed è richiesto dal server HTTP sottostante per stabilire un canale di comunicazione sicuro
(crittografato) con il browser Web del client.
All'avvio iniziale, Onboard Administrator genera un certificato SSL predefinito auto-firmato valido 10
anni e il certificato viene emesso con il nome del modulo Onboard Administrator. Poiché il certificato
è stato auto-firmato, nel campo Issued by (Emesso da) verrà riportato lo stesso nome.
Informazioni sullo stato
100 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Riga Descrizione
Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie assegnato al certificato da parte dell'autorità di certificazione.
MD5 Fingerprint (Impronta digitale MD5) Questo campo è un campo di convalida dell'autenticità ed è incorporato nel
certificato.
SHA1 Fingerprint (Impronta digitale Questo campo è un campo di convalida dell'autenticità ed è incorporato nel
SHA1) certificato.
Informazioni richieste
Riga Descrizione
Country (C) (Paese (P)): Codice a due caratteri del paese che identifica il paese in cui si trova il modulo
Onboard Administrator.
State or Province (ST) (Stato o Provincia Stato o provincia in cui è installato Onboard Administrator.
(SP)):
City or Locality (L) (Città o località (L)): Città o località in cui è installato Onboard Administrator.
Organization Name (O) (Nome Azienda proprietaria del modulo Onboard Administrator.
organizzazione (O)):
Dati facoltativi
Riga Descrizione
Email Address L'indirizzo e-mail della persona responsabile del modulo Onboard Administrator.
Riga Descrizione
Country (C) Deve essere un codice di paese di due Codice a due caratteri del paese che identifica il paese in cui
lettere. Sono consentiti tutti i caratteri si trova il modulo Onboard Administrator.
alfanumerici, lo spazio e i seguenti segni
di punteggiatura: ' ( ) + , - . / : = ?
State or Province La lunghezza deve essere compresa tra Stato o provincia in cui è installato Onboard Administrator.
(ST) 1 e 30 caratteri.
City or Locality (L) La lunghezza deve essere compresa tra Città o località in cui è installato Onboard Administrator.
1 e 50 caratteri.
Organization La lunghezza deve essere compresa tra Organizzazione proprietaria del modulo Onboard
Name (O) 1 e 60 caratteri. Administrator. Quando questa informazione viene utilizzata
per generare la richiesta di firma di un certificato, l'autorità che
emette il certificato può verificare che l'organizzazione
richiedente sia legalmente autorizzata a rivendicare la
proprietà del suddetto nome di società od organizzazione.
Common Name La lunghezza deve essere compresa tra Nome Onboard Administrator riportato nel campo dell'indirizzo
(CN) (Nome 1 e 60 caratteri. Per evitare avvisi di del browser Web. Questo attributo del certificato viene
comune (NC)) sicurezza, il valore del campo deve comunemente denominato nome comune.
corrispondere esattamente al nome host
così come noto al browser Web. Il
browser Web confronta il nome host
nell'indirizzo Web risolto con il nome che
compare nel certificato. Ad esempio, se
l'indirizzo Web nel campo relativo
all'indirizzo è https://
oa-001635.xyz.com, il valore deve
essere oa-001635.xyz.com.
Selezionare Standby OA Host Name (Nome host OA in standby) per includere una richiesta per un
certificato di Standby Onboard Administrator (Onboard Administrator in standby). Immettere le
informazioni nel campo Standby Common Name (CN) (Nome comune in standby (NC)), utilizzando
da 1 a 60 caratteri. Tale selezione viene visualizzata soltanto se nel contenitore è presente un modulo
Onboard Administrator in standby.
Informazioni facoltative
Contact Person La lunghezza deve essere compresa tra La persona responsabile per Onboard Administrator.
0 e 60 caratteri.
102 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Campo Valore possibile Descrizione
Email Address La lunghezza deve essere compresa tra L'indirizzo e-mail della persona responsabile per Onboard
0 e 60 caratteri. Administrator.
Organizational La lunghezza deve essere compresa tra L'unità all'interno della società od organizzazione proprietaria
Unit 0 e 60 caratteri. di Onboard Administrator.
Surname La lunghezza deve essere compresa tra Il cognome della persona responsabile per Onboard
0 e 60 caratteri. Administrator.
Given Name La lunghezza deve essere compresa tra Il nome della persona responsabile per Onboard
0 e 60 caratteri. Administrator.
Initials La lunghezza deve essere compresa tra Le iniziali della persona responsabile per Onboard
0 e 20 caratteri. Administrator.
DN Qualifier La lunghezza deve essere compresa tra Il qualificatore del nome distinto di Onboard Administrator.
0 e 60 caratteri.
Challenge La lunghezza deve essere compresa tra Password per la richiesta di firma del certificato.
Password 0 e 30 caratteri.
Password Confirm La lunghezza deve essere compresa tra Conferma della password.
(Conferma 0 e 30 caratteri.
password)
Unstructured La lunghezza deve essere compresa tra Informazione aggiuntiva, ad esempio un nome non strutturato
Name 0 e 60 caratteri. assegnato al modulo Onboard Administrator.
Per generare un certificato autofirmato o una richiesta di firma del certificato standardizzata, fare clic
su Apply (Applica).
Richiesta di firma del certificato standardizzata
In questa schermata viene visualizzata una richiesta di firma del certificato standardizzata e generata
da Onboard Administrator. Il contenuto della richiesta nella casella di testo può essere inviato all'autorità
di certificazione desiderata per la firma. Dopo l'avvenuta firma e restituzione da parte dell'autorità di
certificazione, il certificato può essere caricato nella scheda Certificate Upload (Carica certificato).
Se nel momento in cui viene generata la richiesta di certificazione è stato configurato un indirizzo
IP statico per il modulo Onboard Administrator, la richiesta di certificazione verrà emessa riportando
l'indirizzo IP statico. Altrimenti, verrà emessa riportando il nome DNS dinamico del modulo Onboard
Administrator. Per impostazione predefinita, il certificato richiede una validità della durata di 10 anni
(valore attualmente non configurabile).
Quando si inoltra una richiesta all'autorità di certificazione, assicurarsi di:
1. Utilizzare l'URL di Onboard Administrator per il server.
2. Richiedere un certificato in formato RAW.
3. Includere nel certificato le righe Begin (Inizio) e End (Fine).
104 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Schermata Firmware update
In questa schermata viene visualizzata la versione del firmware correntemente installata in Onboard
Administrator (Active and Standby (Attivo e In standby) se sono presenti più istanze). In questa
schermata viene inoltre visualizzata la versione corrente dell'hardware Onboard Administrator.
Per aggiornare Onboard Administrator alla stessa versione del firmware, fare clic su Synchronize
Firmware (Sincronizza firmware). Viene creata un'immagine firmware a partire dal contenuto
aggiornato dell'istanza di Onboard Administrator con l'ultima versione del firmware. Tale immagine viene
riprogrammata sull'istanza di Onboard Administrator con la versione del firmware meno recente. Dopo
la riprogrammazione del firmware, l'istanza di Onboard Administrator in fase di aggiornamento viene
riavviata.
Registro di sistema
La sottocategoria System Log (Registro di sistema) è disponibile all'interno della categoria Active
Onboard Administrator (Onboard Administrator attivo). Nel registro di sistema sono disponibili
informazioni registrate relative ad eventi di Onboard Administrator.
Gli eventi vengono registrati in forma di elenco. Gli eventi registrati più di recente sono visualizzati
all'inizio dell'elenco. È possibile consultare il registro di sistema utilizzando la barra di scorrimento
disponibile sul lato destro dello schermo (se le dimensioni del registro sono maggiori di quelle della
casella di visualizzazione). Il registro ha una capacità massima di 18,42 KB, quindi vengono eliminati
automaticamente gli eventi meno recenti in base all'ordine di inserimento.
Per eliminare dall'elenco tutti gli eventi registrati, scegliere il pulsante Clear (Cancella) disponibile in
basso a destra sotto la visualizzazione del registro di sistema.
Di seguito è riportato un elenco dei possibili eventi:
● Evento contenitore 0x01: Modifica dello stato del contenitore.
● Evento contenitore 0x02: Modifica dello stato dell'UID del contenitore.
● Evento contenitore 0x03: Arresto del contenitore.
106 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
● Evento contenitore 0x04: Modifica delle informazioni relative al contenitore.
● Evento contenitore 0x05: Modifica del nome del contenitore.
● Evento contenitore 0x06: Modifica delle autorizzazioni utente.
● Evento contenitore 0x07: Modifica dei privilegi di amministratore.
● Evento contenitore 0x08: In attesa di arresto del contenitore.
● Evento contenitore 0x09: Modifica della topologia del contenitore.
● Evento contenitore 0x10: Modifica dello stato della ventola.
● Evento contenitore 0x11: Fan Inserted (Inserimento ventola)
● Evento contenitore 0x12: Fan Removed (Rimozione ventola)
● Evento contenitore 0x14: Modifica dello stato della ridondanza sottosistema termico.
● Evento contenitore 0x15: Ventola a percentuale massima.
● Evento contenitore 0x16: Aggiunta di una ventola nell'alloggiamento.
● Evento contenitore 0x17: Rimozione di una ventola dall'alloggiamento.
● Evento contenitore 0x18: Eccessivo consumo di energia da parte della ventola.
● Evento contenitore 0x20: Modifica dello stato termico.
● Evento contenitore 0x30: Modifica dello stato dell'alimentatore.
● Evento contenitore 0x31: Power Supply Inserted (Inserimento alimentatore)
● Evento contenitore 0x32: Power Supply Removed (Rimozione alimentatore)
● Evento contenitore 0x33: Modifica dello stato della ridondanza sottosistema di alimentazione.
● Evento contenitore 0x34: Sovraccarico sottosistema di alimentazione.
● Evento contenitore 0x35: Guasto CA.
● Evento contenitore 0x36: Alimentazione o raffreddamento non adeguato.
● Evento contenitore 0x40: Modifica dello stato del dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x41: Ripristino dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x42: Modifica dello stato dell'UID del dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x43: Inserimento dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x44: Rimozione dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x45: Modifica delle informazioni relative al dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x46: Modifica dello stato del LED del dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x47: Modifica dello stato termico del dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x48: Errore CPU del dispositivo di interconnessione.
● Evento contenitore 0x49: Modifica della modalità di alimentazione del dispositivo di
interconnessione.
● Evento contenitore 0x50: Contenitore in modalità demo.
● Evento blade 0x100: Modifica dello stato del dispositivo blade.
108 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
● Evento contenitore 0x1013: Modifica delle informazioni utente.
● Evento contenitore 0x1014: Modifica dell'alloggiamento.
● Evento contenitore 0x1016: Riavvio di Onboard Administrator.
● Evento contenitore 0x1017: Richiesta di disconnessione di Onboard Administrator.
● Evento contenitore 0x1018: Aggiunta dell'utente.
● Evento contenitore 0x1019: Eliminazione dell'utente.
● Evento contenitore 0x1020: Abilitazione dell'utente.
● Evento contenitore 0x1021: User Disabled (Disabilitazione utente)
● Evento contenitore 0x1201: Riprogrammazione in attesa.
● Evento contenitore 0x1202: Avvio riprogrammazione.
● Evento contenitore 0x1203: Riprogrammazione in corso.
● Evento contenitore 0x1204: Riprogrammazione completata.
● Evento contenitore 0x1210: EBIPA non-iLo.
Campo Descrizione
MAC Address (Indirizzo MAC) Indirizzo MAC di Onboard Administrator. Si tratta di un campo informativo e non
è possibile modificarlo.
110 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Campo Descrizione
Subnet Mask (Maschera di sottorete) La maschera di sottorete di HP Onboard Administrator (obbligatorio se è stata
selezionata l'opzione IP statico).
Onboard Administrator Name (DNS Host Name) (Nome Onboard Administrator (Nome host DNS))
á- Il nome di Onboard Administrator. Il valore predefinito di questo campo è il nome host DNS.
Impostazioni NIC
● Auto-Negotiate (Negoziazione automatica) - Configura automaticamente il collegamento migliore.
Questa è l'impostazione predefinita. Questa opzione supporta una velocità del controller di rete di
10 Mb/s, 100 Mb/s o 1000 Mbps. L'impostazione 1000 Mb/s è disponibile solo quanto è selezionata
l'impostazione Auto-Negotiate (Negoziazione automatica).
● Forced Full Duplex (Full Duplex forzato) — Consente di specificare in modo manuale le
impostazioni che verranno utilizzate dal controller di rete durante il tentativo di stabilire un
collegamento. Onboard Administrator non verifica che le impostazioni Ethernet forzate siano valide
sulla rete. Se si utilizzano impostazioni errate o incompatibili, può verificarsi un'interruzione della
comunicazione. Le impostazioni forzate hanno effetto tre secondi dopo l'attivazione o la
disattivazione delle stesse. Questa opzione supporta solo velocità del controller di rete di 10 Mb/
s o 100 Mb/s.
Per modificare le impostazioni TCP/IP, selezionare Click here (Fare clic qui).
Country (C) Deve essere un codice di paese di due Codice a due caratteri del paese che identifica il paese in cui
lettere. Sono consentiti tutti i caratteri si trova il modulo Onboard Administrator.
State or Province La lunghezza deve essere compresa tra Stato o provincia in cui è installato Onboard Administrator.
(ST) 1 e 30 caratteri.
City or Locality (L) La lunghezza deve essere compresa tra Città o località in cui è installato Onboard Administrator.
1 e 50 caratteri.
Organization La lunghezza deve essere compresa tra Organizzazione proprietaria del modulo Onboard
Name (O) 1 e 60 caratteri. Administrator. Quando questa informazione viene utilizzata
per generare la richiesta di firma di un certificato, l'autorità che
emette il certificato può verificare che l'organizzazione
richiedente sia legalmente autorizzata a rivendicare la
proprietà del suddetto nome di società od organizzazione.
Common Name La lunghezza deve essere compresa tra Nome Onboard Administrator riportato nel campo dell'indirizzo
(CN) (Nome 1 e 60 caratteri. Per evitare avvisi di del browser Web. Questo attributo del certificato viene
comune (NC)) sicurezza, il valore del campo deve comunemente denominato nome comune.
corrispondere esattamente al nome host
così come noto al browser Web. Il
browser Web confronta il nome host
nell'indirizzo Web risolto con il nome che
compare nel certificato. Ad esempio, se
l'indirizzo Web nel campo relativo
all'indirizzo è https://
oa-001635.xyz.com, il valore deve
essere oa-001635.xyz.com.
Selezionare Active OA Host Name (Nome host OA attivo) per includere una richiesta per un certificato
di Active Onboard Administrator (Onboard Administrator attivo). Immettere le informazioni nel campo
Active Common Name (CN) (Nome comune attivo (NC)), utilizzando da 1 a 60 caratteri.
Informazioni facoltative
Contact Person La lunghezza deve essere compresa tra La persona responsabile per Onboard Administrator.
0 e 60 caratteri.
Email Address La lunghezza deve essere compresa tra L'indirizzo e-mail della persona responsabile per Onboard
0 e 60 caratteri. Administrator.
Organizational La lunghezza deve essere compresa tra L'unità all'interno della società od organizzazione proprietaria
Unit 0 e 60 caratteri. di Onboard Administrator.
Surname La lunghezza deve essere compresa tra Il cognome della persona responsabile per Onboard
0 e 60 caratteri. Administrator.
Given Name La lunghezza deve essere compresa tra Il nome della persona responsabile per Onboard
0 e 60 caratteri. Administrator.
Initials La lunghezza deve essere compresa tra Le iniziali della persona responsabile per Onboard
0 e 20 caratteri. Administrator.
DN Qualifier La lunghezza deve essere compresa tra Il qualificatore del nome distinto di Onboard Administrator.
0 e 60 caratteri.
112 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Campo Valore possibile Descrizione
Challenge La lunghezza deve essere compresa tra Password per la richiesta di firma del certificato.
Password 0 e 30 caratteri.
Password Confirm La lunghezza deve essere compresa tra Conferma della password.
(Conferma 0 e 30 caratteri.
password)
Unstructured La lunghezza deve essere compresa tra Informazione aggiuntiva, ad esempio un nome non strutturato
Name 0 e 60 caratteri. assegnato al modulo Onboard Administrator.
Fare clic su Apply (Applica) per generare un certificato auto-firmato o una richiesta di firma del certificato
standardizzata.
Richiesta di firma del certificato standardizzata
In questa schermata viene visualizzata una richiesta di firma del certificato standardizzata e generata
da Onboard Administrator. Il contenuto della richiesta nella casella di testo può essere inviato all'autorità
di certificazione desiderata per la firma. Dopo l'avvenuta firma e restituzione da parte dell'autorità di
certificazione, il certificato può essere caricato nella scheda Certificate Upload (Carica certificato).
Se nel momento in cui viene generata la richiesta di certificazione è stato configurato un indirizzo
IP statico per il modulo Onboard Administrator, la richiesta di certificazione verrà emessa riportando
l'indirizzo IP statico. Altrimenti, verrà emessa riportando il nome DNS dinamico del modulo Onboard
Administrator. Per impostazione predefinita, il certificato richiede una validità della durata di 10 anni
(valore attualmente non configurabile).
Quando si inoltra una richiesta all'autorità di certificazione, assicurarsi di:
1. Utilizzare l'URL di Onboard Administrator per il server.
2. Richiedere un certificato in formato RAW.
3. Includere nel certificato le righe Begin (Inizio) e End (Fine).
Colonna Descrizione
Casella di controllo Scegliere gli alloggiamenti selezionando le caselle di controllo a cui si desidera
applicare la funzionalità Virtual Power (Accensione virtuale), UID State (Stato UID),
One Time Boot (Avvio temporaneo) o DVD.
Stato Lo stato complessivo del server blade o storage blade. I valori possibili sono
Unknown (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto), Failed
(Guasto) e Other (Altro).
UID Lo stato dell'UID del server blade o storage blade. I valori possibili sono On (Acceso),
indicato dal colore blu, o Off (Spento), indicato dal colore grigio.
Power State (Stato alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade o storage blade. I valori possibili sono
On (Acceso) o Off (Spento).
iLO IP Address (Indirizzo IP iLO) L'indirizzo IP di iLO all'interno del server blade. Non è applicabile allo storage blade.
iLO Name (Nome iLO) Il nome di iLO all'interno del server blade. Non è applicabile allo storage blade.
iLO DVD Status (Stato DVD iLO) Lo stato della connessione DVD al server blade. Lo stato Incompatible Firmware
(Firmware incompatibile) indica che la funzionalità DVD non è supportata conil
firmware iLO installato nel dispositivo.
Le informazioni disponibili in questa pagina sono valide a partire dall'ultimo download. Fare clic su
Refresh (Aggiorna) per visualizzare le informazioni aggiornate.
Accensione virtuale
I comandi di accensione virtuale non sono applicabili ai dispositivi storage blade.
Pulsante Descrizione
Momentary Press (Pressione Questo pulsante simula una pressione fisica momentanea del pulsante di
momentanea) accensione presente sul server blade. Facendo clic su questo pulsante il server
blade viene acceso e spento normalmente.
114 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Pulsante Descrizione
Press and Hold (Pressione mantenuta) Questo pulsante simula una pressione fisica mantenuta del pulsante di accensione
presente sul server blade. Facendo clic su questo pulsante viene forzato lo
spegnimento del server blade, senza che sia necessario spegnere il sistema
operativo prima di interrompere l'alimentazione. Questa opzione non è disponibile
quando il server blade è spento.
Cold Boot (Avvio a freddo) Facendo clic su questo pulsante l'alimentazione viene immediatamente interrotta.
Reset (Ripristina) Facendo clic su questo pulsante viene eseguito il ripristino del sistema. Questa
opzione non è disponibile quando il server è spento.
Stato UID
È possibile utilizzare il menu a discesa UID State (Stato UID) per impostare i LED UID dei server blade.
L'accensione del LED UID consente di individuare facilmente un blade specifico all'interno di un
contenitore. In base all'impostazione delle caselle di controllo, è possibile accendere o spegnere i LED
uno alla volta oppure a gruppi.
Avvio temporaneo
Opzione Descrizione
Floppy Drive (A:) (Unità floppy (A:)) Il server blade viene riavviato dall'unità floppy. Prima di selezionare questa opzione
assicurarsi che l'unità floppy sia collegata al server blade.
CD-ROM Il server blade viene riavviato dall'unità CD-ROM. Prima di selezionare questa
opzione, accertarsi che l'unità CD-ROM sia collegata al server blade.
Hard Drive C: (Disco rigido C:) Il server blade viene riavviato dall'unità disco rigido.
RBSU Il server blade viene avviato con l'utility di configurazione basata sulla ROM.
PXE NIC (NIC PXE) Il server blade viene avviato con il controller NIC PXE.
DVD
Il menu a discesa DVD consente di selezionare l'opzione Enclosure DVD (DVD contenitore) o None
(Nessuno). È possibile collegare l'unità DVD condivisa a più server blade. Dopo il collegamento dell'unità
DVD condivisa è possibile utilizzare il menu Virtual Power (Accensione virtuale) per riavviare i server
blade selezionati nell'elenco.
116 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
ITWW Alloggiamenti dei dispositivi 117
Informazioni sullo stato
Riga Descrizione
Stato Lo stato complessivo del blade. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,
Degraded (Funzionamento non corretto), Failed (Guasto) o Other (Altro)
accompagnato a un'icona informativa. L'icona informativa riguardante lo stato Other
(Altro) viene visualizzata fino a quando il server blade viene configurato per Virtual
Connect Manager. Per ulteriori informazioni vedere la tabella Informazioni di
diagnostica.
Powered (Alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade. I valori possibili sono On (Acceso) o Off
(Spento).
Power Allocated (Energia allocata) Quantità di energia allocata al blade, espressa in Watt.
Ambient Temperature (Temperatura La temperatura del blade, misurata sia in gradi Celsius che Fahrenheit.
ambiente)
Ambient Caution Threshold (Soglia di La temperatura a cui lo stato del server blade verrà impostato su Degraded
attenzione ambiente) (Funzionamento non corretto).
Ambient Critical Threshold (Soglia critica La temperatura a cui il server blade verrà spento a causa di condizioni termiche non
ambiente) corrette.
Partner Device (Dispositivo partner) Lo storage per server blade a cui è associato il server blade. Questa informazione
non viene visualizzata in assenza di dispositivi partner.
Informazioni di diagnostica
È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling del
microcontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato viene
impostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioni
inviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling.
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altre
identificazione dispositivo) informazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati
dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard
Administrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione del
dispositivo.
Management Processor (Processore di Lo stato del processore di gestione iLO. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
gestione)
Temperature (Temperatura) La temperatura è superiore alla soglia di attenzione. I valori possibili sono OK o
Temperature Warning (Avvertenza temperatura).
Overheat Check (Controllo La temperatura è superiore alla soglia critica. I valori possibili sono OK o Critical
surriscaldamento) temperature threshold reached (Soglia critica di temperatura raggiunta).
I/O Configuration (Configurazione I/O) La configurazione dell'alloggiamento del dispositivo non è corretta. Se uno storage
per server blade è associato a un server blade ad altezza standard e il server blade
non dispone della scheda mezzanine corretta, si otterrà una configurazione I/O non
valida. I valori possibili sono OK o I/O mismatch detected (Rilevata mancata
corrispondenza I/O). Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Indirizzamento IP
degli alloggiamenti del contenitore a pagina 46.
Power Allocation Request (Richiesta di Energia insufficiente per la corretta alimentazione del server blade. I valori possibili
allocazione energia) sono OK o Insufficient enclosure power (Alimentazione contenitore insufficiente).
118 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Cooling (Raffreddamento) Il numero di ventole non è sufficiente per il corretto raffreddamento del server blade
oppure la configurazione delle ventole non è corretta. I valori possibili sono OK o
Insufficient fans for enclosure cooling (Ventole per raffreddamento contenitore
insufficienti).
Device Location (Installazione In base alla configurazione corrente delle ventole, il server blade è stato installato
dispositivo) in un alloggiamento del contenitore non corretto. I valori possibili sono OK o Incorrect
location for proper device cooling (Installazione per adeguato raffreddamento
dispositivo non corretta).
Device Operational (Dispositivo Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator non ha chiesto
operativo) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Device Degraded (Funzionamento non Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiesto
corretto) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Partner Device Link (Collegamento I valori possibili sono OK o Inappropriate device in adjacent bay (Dispositivo non
dispositivo partner) appropriato in alloggiamento adiacente). Questa informazione non viene
visualizzata se il server blade non è associato a uno storage per server blade.
Virtual Connect Configured (Virtual I valori possibili sono Configured for Virtual Connect (Configurato per Virtual
Connect configurato) Connect) o Not configured for Virtual Connect (Non configurato per Virtual Connect).
Quando il server blade non è configurato per Virtual Connect, viene visualizzata una
icona informativa accompagnata dallo stato Other (Altro). Configurare in Virtual
Connect Manager il profilo del server blade.
Colonna Descrizione
Stato Stato del sensore della temperatura. Lo stato corrisponde alla presentazione grafica
della temperatura.
Informazioni dispositivo
Riga Descrizione
Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del server blade.
Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un server blade del tipo in oggetto
aggiuntivo o sostitutivo.
System Board Spare Part Number Il numero di parte da utilizzare per ordinare una scheda di sistema del tipo in oggetto
(Numero parte di ricambio scheda di aggiuntiva o sostitutiva.
sistema)
120 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del server blade.
BIOS Server Name (Nome server BIOS) Se configurato, il nome del server blade installato. Non corrisponde al nome del
server del sistema operativo.
BIOS Asset Tag (Etichetta di Se configurata, l'etichetta di identificazione del server blade installato.
identificazione BIOS)
Riga Descrizione
Port: NIC 3 L'indirizzo MAC della porta NIC. Questa porta è presente solo sui server blade ad
altezza standard.
Port: NIC 4 L'indirizzo MAC della porta NIC. Questa porta è presente solo sui server blade ad
altezza standard.
Port: iLO (Porta: iLO) L'indirizzo MAC della porta iLO del server blade presente nell'alloggiamento del
contenitore.
Colonna Descrizione
Mezzanine Slot (Slot mezzanine) Lo slot fisico in cui è inserita la scheda mezzanine.
Mezzanine Device (Dispositivo Il nome comune o di prodotto del dispositivo posizionato nello slot mezzanine.
mezzanine)
Mezzanine Device Port (Porta La porta assegnata al dispositivo posizionato nello slot mezzanine.
dispositivo mezzanine)
Riga Descrizione
CPU 1 through CPU (x) (CPU 1 Tipo e velocità CPU o Not present (Non presente).
attraverso CPU (x))
Argomento correlato
Avvio temporaneo
Opzione Descrizione
Select (Seleziona) Opzione predefinita quando viene visualizzato per la prima volta o prima di apportare
modifiche.
Floppy Drive (A:) (Unità floppy (A:)) Il server blade viene riavviato dall'unità floppy. Prima di selezionare questa opzione
assicurarsi che l'unità floppy sia collegata al server blade.
CD-ROM Il server blade viene riavviato dall'unità CD-ROM. Prima di selezionare questa
opzione, accertarsi che l'unità CD-ROM sia collegata al server blade.
Hard Drive C: (Disco rigido C:) Il server blade viene riavviato dall'unità disco rigido.
RBSU Il server blade viene avviato con l'utility di configurazione basata sulla ROM.
PXE NIC (NIC PXE) Il server blade viene avviato con il controller NIC PXE.
122 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Metodo di avvio permanente
Per specificare un metodo di avvio permanente, selezionare un dispositivo nell'elenco dell'ordine di
avvio e spostare il dispositivo verso l'alto o il basso utilizzando le frecce. Ripetere questa operazione
fino a quando non sono stati spostati tutti i dispositivi nell'ordine di utilizzo. In alternativa, per impostare
l'ordine di avvio permanente è possibile utilizzare RBSU. Se non si utilizza l'opzione One Time Boot
(Avvio temporaneo), tutti i riavvii verranno eseguiti in base all'ordine di avvio specificato nelle
impostazioni Permanent Boot Method (Metodo di avvio permanente).
Nella scheda IML Log vengono visualizzate le informazioni memorizzate nel registro IML del server
blade. Gli eventi riportati nel registro possono essere informativi, di avviso o riportare stati critici.
Nelle colonne Last Update (Ultimo aggiornamento) e Initial Update (Primo aggiornamento) vengono
visualizzate le rispettive date, mentre nella colonna Count (Numero) viene specificato il numero di volte
che l'evento è stato registrato. Nella colonna Description (Descrizione), infine, viene fornita una
descrizione dettagliata dell'evento.
Storage blade
Nella categoria Device Bays (Alloggiamenti dispositivi) presente nel menu Systems and Devices
(Sistemi e dispositivi) sono elencati i server blade e gli storage per server blade. Selezionando una voce
del menu di storage per server blade viene visualizzata la pagina di stato dello storage per server blade
(selezionando il simbolo + a sinistra della voce di menu non si espande lo storage per server blade).
Sono disponibili tre schede che riportano le informazioni specifiche riguardanti lo storage per server
blade: Status (Stato), Information (Informazioni) e Virtual Buttons (Pulsanti virtuali).
Gli storage per server blade vengono inseriti in un contenitore adiacente ai server blade, rispettando
le regole di installazione e garantendo che lo storage per server blade sia accesso prima di accendere
e associare ad esso un server blade.
124 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Quando si utilizzano server blade a mezza altezza, lo storage per server blade deve essere posizionato
nell'alloggiamento nel contenitore che si trova a sinistra del server blade. Per ogni server blade installato
nel contenitore è possibile posizionare uno storage per server blade associato all'interno del contenitore
e alla sua sinistra (per un massimo di otto server blade e otto storage per server blade).
Quando si utilizzano server blade ad altezza standard, lo storage per server blade deve essere
posizionato nel contenitore nell'alloggiamento più in basso a sinistra del server blade. Posizionare lo
storage per server blade nell'alloggiamento in alto a sinistra produce un errore relativo al dispositivo
partner. È possibile avere un server blade a mezza altezza nell'alloggiamento in alto a sinistra rispetto
a un server blade ad altezza standard, mentre uno storage per server blade si trova in basso a sinistra
rispetto al server blade ad altezza standard.
I server blade ad altezza standard richiedono una scheda mezzanine per comunicare con lo storage
per server blade appropriato. Se uno storage per server blade viene posizionato correttamente affianco
a un server blade ad altezza standard, ma il server blade non è dotato di una scheda mezzanine
adeguata, si verifica un errore di configurazione anziché un errore relativo al dispositivo partner.
Se l'alimentazione di un server blade viene scollegata, anche l'alimentazione allo storage per server
blade associato viene scollegata.
Riga Descrizione
Stato Lo stato complessivo dello storage per server blade. I valori possibili sono Unknown
(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Powered (Alimentazione) Lo stato dell'alimentazione dello storage per server blade. I valori possibili sono On
(Acceso) o Off (Spento).
Power Allocated (Energia allocata) La quantità di energia allocata per lo storage per server blade, espressa in Watt.
Ambient Temperature (Temperatura La temperatura dello storage per server blade, misurata sia in gradi Celsius che
ambiente) Fahrenheit.
Ambient Caution Threshold (Soglia di La temperatura a cui lo stato dello storage per server blade verrà impostato su
attenzione ambiente) Degraded (Funzionamento non corretto).
Ambient Critical Threshold (Soglia critica La temperatura a cui lo storage per server blade verrà spento a causa di condizioni
ambiente) termiche non corrette.
Informazioni di diagnostica
È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling del
microcontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato viene
impostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioni
inviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling.
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altre
identificazione dispositivo) informazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati
dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard
Administrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione del
dispositivo.
Management Processor (Processore di Stato del processore dell'interfaccia di gestione del controller di storage. I valori
gestione) possibili sono OK o Error (Errore).
Temperature (Temperatura) La temperatura è superiore alla soglia di attenzione. I valori possibili sono OK
o Temperature Warning (Avvertenza temperatura).
Overheat Check (Controllo La temperatura è superiore alla soglia critica. I valori possibili sono OK o Critical
surriscaldamento) temperature threshold reached (Soglia critica di temperatura raggiunta).
Power Allocation Request (Richiesta di Energia insufficiente per la corretta alimentazione dello storage per server blade.
allocazione energia) I valori possibili sono OK o Insufficient enclosure power (Alimentazione contenitore
insufficiente).
Cooling (Raffreddamento) Il numero di ventole non è sufficiente per il corretto raffreddamento dello storage per
server blade oppure la configurazione delle ventole non è corretta. I valori possibili
sono OK o Insufficient fans for enclosure cooling (Ventole per raffreddamento
contenitore insufficienti).
Device Location (Installazione Stato di configurazione dell'alloggiamento dello storage per server blade. I valori
dispositivo) possibili sono OK o Incorrect location for proper device cooling (Installazione per
adeguato raffreddamento dispositivo non corretta).
Device Operational (Dispositivo Stato dello storage per server blade. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
operativo)
Device Degraded (Funzionamento non Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiesto
corretto) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Partner Device Presence (Presenza Lo storage per server blade ha un server partner. Il server deve trovarsi acacnto ad
dispositivo partner) esso nella configurazione corretta. I valori possibili sono OK o No adjacent partner
found (Nessun partner adiacente rilevato).
Power Sequence (Sequenza di Lo storage per server blade deve essere acceso sempre per primo. Non verrà fornita
alimentazione) alimentazione a uno storage per server blade che viene inserito affianco a un server
126 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
blade già acceso. È necessario spegnere il server blade, accendere lo storage per
server blade, quindi riaccendere il server blade. I valori possibili sono OK o Potential
partner device is already ON (Dispositivo partner potenziale già acceso).
Partner Device Link (Collegamento Quando il funzionamento non è corretto, due storage per server blade sono stati
dispositivo partner) posizionati uno affianco all'altro all'interno del contenitore. I valori possibili sono OK
o Inappropriate device in adjacent bay (Dispositivo non appropriato in alloggiamento
adiacente).
Virtual Connect Configured (Virtual I valori possibili sono Configured for Virtual Connect (Configurato per Virtual
Connect configurato) Connect) o Not configured for Virtual Connect (Non configurato per Virtual Connect).
Colonna Descrizione
Stato Stato del sensore della temperatura. Lo stato corrisponde alla presentazione grafica
della temperatura.
Riga Descrizione
Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del server blade.
Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un server blade del tipo in oggetto
aggiuntivo o sostitutivo.
Spare Part Number (Numero parte di Il numero di parte di ricambio da utilizzare per ordinare un server blade del tipo in
ricambio) oggetto aggiuntivo o sostitutivo.
Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del server blade.
Server Name (Nome server) Se configurato, il nome di server del server blade installato.
Asset Tag (Etichetta di identificazione) Se configurata, l'etichetta di identificazione del server blade installato.
L'indicatore virtuale per lo storage per server blade viene attivato dalla presente schermata. Per attivare
l'indicatore virtuale, fare clic sul pulsante Toggle On/Off (Attiva/Disattiva).
L'icona direttamente sopra al pulsante Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) è grigia quando l'indicatore
virtuale è inattivo ed è blu quando è attivo.
Riga Descrizione
Stato Lo stato complessivo del blade. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,
Degraded (Funzionamento non corretto) o Failed (Guasto).
Powered (Alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade. I valori possibili sono On (Acceso) o Off
(Spento).
Power Allocated (Energia allocata) Quantità di energia allocata al blade, espressa in Watt.
Partner Device (Dispositivo partner) Il server blade a cui è associato il blade di espansione I/O.
Le informazioni disponibili nella tabella Status (Stato) pagina sono valide a partire dall'ultimo download.
Fare clic su Refresh (Aggiorna) per aggiornare le informazioni sullo stato.
Informazioni di diagnostica
È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling del
microcontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato viene
impostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioni
inviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling.
128 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altre
identificazione dispositivo) informazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati
dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard
Administrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione del
dispositivo. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Management Processor (Processore di Lo stato del processore di gestione iLO. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
gestione)
I/O Configuration (Configurazione I/O) La configurazione dell'alloggiamento del dispositivo non è corretta. Se uno storage
per server blade è associato a un server blade ad altezza standard e il server blade
non dispone della scheda mezzanine corretta, si otterrà una configurazione I/O non
valida. I valori possibili sono OK o I/O mismatch detected (Rilevata mancata
corrispondenza I/O).
Power Allocation Request (Richiesta di Energia insufficiente per la corretta alimentazione del blade. I valori possibili sono
allocazione energia) OK o Insufficient enclosure power (Alimentazione contenitore insufficiente).
Cooling (Raffreddamento) Il numero di ventole non è sufficiente per il corretto raffreddamento del server blade
oppure la configurazione delle ventole non è corretta. I valori possibili sono OK o
Insufficient fans for enclosure cooling (Ventole per raffreddamento contenitore
insufficienti).
Device Location (Installazione In base alla configurazione corrente delle ventole, il blade I/O è stato installato in un
dispositivo) alloggiamento del contenitore non corretto. I valori possibili sono OK o Incorrect
location for proper device cooling (Installazione per adeguato raffreddamento
dispositivo non corretta).
Device Operational (Dispositivo Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator non ha chiesto
operativo) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Device Degraded (Funzionamento non Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiesto
corretto) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Partner Device Presence (Presenza Il blade di espansione I/O è associato a un server partner. Il server deve trovarsi
dispositivo partner) acacnto ad esso nella configurazione corretta. I valori possibili sono OK o No
adjacent partner found (Nessun partner adiacente rilevato).
Power Sequence (Sequenza di Il blade di espansione I/O deve essere acceso sempre per primo. A un blade di
alimentazione) espansione I/O inserito accanto a un server blade già acceso non verrà fornita
alimentazione. Per accendere il blade di espansione I/O è necessario spegnere il
server blade, che verrà in seguito riacceso. I valori possibili sono OK o Potential
partner device is already ON (Dispositivo partner potenziale già acceso).
Partner Device Link (Collegamento I valori possibili sono OK o Inappropriate device in adjacent bay (Dispositivo non
dispositivo partner) appropriato in alloggiamento adiacente). Questa informazione non viene
visualizzata se il server blade non è associato a uno storage per server blade.
Sensori di temperatura
Colonna Descrizione
Stato Stato del sensore della temperatura. Lo stato corrisponde alla presentazione grafica
della temperatura.
Riga Descrizione
Manufacturer (Produttore) Il nome della società produttrice del blade di espansione I/O.
Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del blade di espansione I/O.
Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un blade di espansione I/O del tipo in
oggetto aggiuntivo o sostitutivo.
System Board Spare Part Number Il numero di parte da utilizzare per ordinare una scheda di sistema del tipo in oggetto
(Numero parte di ricambio scheda di aggiuntiva o sostitutiva.
sistema)
Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del blade di espansione I/O.
Console di gestione
Informazioni sul processore di gestione
Riga Descrizione
Firmware Version (Versione firmware) La versione firmware del processore di gestione installata.
Gestione remota
In questa sezione è disponibile un collegamento alla sessione relativa alla console di gestione.
130 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Alloggiamenti di interconnessione
Schermata Interconnect Bay Summary
Nella categoria Interconnect Bays (Alloggiamenti di interconnessione) presente nel menu Enclosure
Information (Informazioni contenitore) sono elencati tutti i dispositivi di interconnessione all'interno del
contenitore. Se si seleziona la voce di menu degli alloggiamenti di interconnessione viene visualizzato
direttamente l'elenco dei dispositivi di interconnessione, oltre a una griglia in cui viene indicato lo stato
di ogni dispositivo di interconnessione all'interno del contenitore, nonché stato UID, stato
dell'alimentazione, tipo di supporto, URL di gestione e nome del prodotto. Per informazioni sull'accesso
al processore di gestione iLO dalla schermata Interconnect Bay Summary (Riepilogo alloggiamento
di interconnessione), vedere la sezione Scheda Interconnect Bay Status nella presente guida.
Il menu a discesa Virtual Power (Accensione virtuale) consente di accendere e spegnere un dispositivo
di interconnessione. Si consiglia di utilizzare la presente funzionalità per accendere o spegnere soltanto
un dispositivo alla volta.
È possibile utilizzare il menu a discesa UID State (Stato UID) per impostare i LED UID del dispositivo
di interconnessione. L'accensione del LED UID consente di individuare facilmente un dispositivo di
interconnessione specifico all'interno di un contenitore. In base all'impostazione delle caselle di
controllo, è possibile accendere o spegnere i LED uno alla volta oppure a gruppi.
132 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Thermal Status (Stato termico) Lo stato termico del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sono Unknown
(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Powered (Alimentazione) Lo stato di alimentazione del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sono
On (Acceso) o Off (Spento).
Informazioni hardware
Riga Descrizione
Tipo Il tipo di interfaccia del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sono Ethernet
e Fiber (Fibra ottica).
Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del dispositivo di interconnessione.
Part Number (Numero parte) Il numero parte da utilizzare per ordinare un dispositivo di interconnessione del tipo
in oggetto aggiuntivo.
Spare Part Number (Numero parte di Il numero parte da utilizzare per ordinare un dispositivo di interconnessione del tipo
ricambio) in oggetto sostitutivo.
Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del dispositivo di interconnessione.
Informazioni di diagnostica
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altre
identificazione dispositivo) informazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati
dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard
Administrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione del
dispositivo.
Management Processor (Processore di Il processore di gestione non risponde. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
gestione)
Temperature (Temperatura) La temperatura è superiore alla soglia di attenzione. I valori possibili sono OK o
Temperature Warning (Avvertenza temperatura).
Overheat Check (Controllo La temperatura è superiore alla soglia critica. I valori possibili sono OK o Critical
surriscaldamento) temperature threshold reached (Soglia critica di temperatura raggiunta).
Device Operational (Dispositivo Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator non ha chiesto
operativo) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Device Degraded (Funzionamento non Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiesto
corretto) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Pulsante Descrizione
Toggle On/Off (Attiva/Disattiva) Questo pulsante consente di attivare (LED blu) o disattivare (LED grigio) l'UID di un
dispositivo di interconnessione per semplificare l'identificazione del dispositivo
selezionato.
134 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Grafico
Posizionando il cursore sulla porta dell'alloggiamento di interconnessione, sul grafico verranno
visualizzate le stesse informazioni riportate nella tabella sottostante.
Tabella
Colonna Descrizione
Interconnect Bay Port (Porta Il numero della porta dell'alloggiamento di interconnessione, compreso tra 1 e 16.
alloggiamento di interconnessione)
Device Bay (Alloggiamento del L'alloggiamento del dispositivo di cui viene eseguito il mapping alle porte di
dispositivo) interconnessione.
Server Mezzanine Slot (Slot Mezzanine Il tipo di dispositivo posizionato nello slot Mezzanine del server blade.
del server)
Server Mezzanine Port (Porta La porta fisica del dispositivo posizionato nello slot Mezzanine.
Mezzanine del server)
Riga Descrizione
Power Subsystem Status (Stato Lo stato dell'alimentazione. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,
sottosistema di alimentazione) Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Power Supplies Required (Redundant) Il numero di alimentatori richiesti per l'alimentazione del contenitore nella modalità
(Alimentatori richiesti (ridondanti)) di ridondanza selezionata.
Power Supplies Required (Non- Il numero minimo di alimentatori richiesti per l'alimentazione del contenitore in una
Redundant) (Alimentatori richiesti (non modalità non di ridondanza.
ridondanti))
Stato dell'alimentatore
Colonna Descrizione
Input Status (Stato ingresso) Lo stato di ingresso dell'alimentazione. I valori possibili sono Unknown
(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Present Output (Watts) (Uscita corrente La misura dell'uscita corrente dell'alimentazione, espressa in watt.
(watt))
Output Capacity (Watts) (Capacità di La quantità di corrente fornita dall'alimentatore, espressa in watt. È una misura
uscita (watt)) dell'uscita generata dall'alimentatore, espressa in watt CC.
136 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Modalità Nome in Insight Descrizione
Display
Redundant Redundant Solo per alimentatori CC Redundant (CC ridondante). In questa configurazione,
(Ridondante) (Ridondante) vengono utilizzati N alimentatori per fornire l'alimentazione di base e N alimentatori
ridondanti (dove N sta per 1, 2 o 3). Un massimo di tre alimentatori può guastarsi
senza provocare il guasto del contenitore. Se il contenitore viene correttamente
collegato a una sorgente di alimentazione CC, questa configurazione garantisce
inoltre che un'interruzione dell'alimentazione CC non provochi l'arresto del
contenitore.
AC Redundant (CA AC Redundant (CA Solo per alimentatori AC Redundant (CA ridondante). In questa configurazione,
ridondante) ridondante) vengono utilizzati N alimentatori per fornire l'alimentazione di base e N alimentatori
ridondanti (dove N sta per 1, 2 o 3). Un massimo di tre alimentatori può guastarsi
senza provocare il guasto del contenitore. Se il contenitore viene correttamente
collegato a una sorgente di alimentazione CA, questa configurazione garantisce
inoltre che un'interruzione dell'alimentazione CA non provocherà l'arresto del
contenitore.
Power Supply Power Supply È possibile installare fino a 6 alimentatori e lasciare un solo alimentatore ridondante.
Redundant (Alimentatore) In caso di guasto di uno dei 6 alimentatori, il carico verrebbe automaticamente
(Alimentatore trasferito sull'alimentatore ridondante. L'interruzione dell'alimentazione a più di un
ridondante) alimentatore determina lo spegnimento del sistema.
Not Redundant Nessuna Non è previsto alcun alimentatore ridondante e non vengono visualizzati avvisi
(Nessun riguardanti la ridondanza. Se tutti gli alimentatori sono necessari per fornire
alimentatore l'alimentazione corrente, qualsiasi guasto degli alimentatori o della linea può
ridondante) determinare l'arresto parziale del contenitore.
Dynamic Power Dynamic Power Scegliendo questa opzione, viene attivata la modalità Standby per gli alimentatori
(Alimentazione (Alimentazione non utilizzati, aumentando l'efficienza energetica del contenitore e riducendo il
dinamica) dinamica) consumo nei periodi di minore richiesta energetica. In caso di aumento della
richiesta energetica, la modalità Standby verrebbe automaticamente disattivata e
verrebbe ripristinato il pieno funzionamento degli alimentatori. Questa modalità non
è supportata in caso di bassa tensione.
Power Limit (Limite Power Limit (Limite Impostazione aggiuntiva riguardante due situazioni:
alimentazione) alimentazione)
● Se l'alimentazione di rete è limitata al contenitore, è possibile impostare un
limite fisso per ogni contenitore. Si supponga, ad esempio, che in un ambiente
hosting l'alimentazione del contenitore venga limitata a 5.000 W. In questo
caso, Onboard Administrator limiterà l'allocazione complessiva di energia a
5.000 W, limitazione che potrebbe determinare una mancanza di energia per
alcuni dei server blade.
Riga Descrizione
Enclosure Ambient Temperature La temperatura del contenitore, misurata sia in gradi Celsius che Fahrenheit.
(Temperatura ambiente contenitore)
Thermal Subsystem Status (Stato Lo stato termico del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,
sottosistema termico) Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Power Subsystem Status (Stato Lo stato di alimentazione del contenitore. I valori possibili sono Unknown
sottosistema di alimentazione) (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
138 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Enclosure Power Mode (Modalità La modalità di ridondanza dell'alimentazione impostata per il contenitore. I valori
alimentazione contenitore) possibili sono AC Redundant (CA Ridondante), Power Supply Redundant
(Alimentatore ridondante) e Not Redundant (Nessun alimentatore ridondante).
Per informazioni su queste modalità, consultare la HP BladeSystem c7000 User
Guide (Guida utente di HP BladeSystem c7000).
Present Power (Alimentazione corrente) La quantità di energia consumata da tutti i dispositivi presenti nel contenitore,
espressa in Watt.
Power Limit (Limite alimentazione) La quantità di energia che il contenitore può ancora consumare, espressa in Watt.
140 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Scheda Graphical View
Questa schermata include una vista grafica delle letture dei valori di alimentazione per il contenitore.
Grafico dei dati energetici
Questo grafico illustra l'utilizzo di energia del contenitore nelle ultime 24 ore. Onboard Administrator
raccoglie le informazioni sull'utilizzo di energia dal contenitore ogni 5 minuti. Per ciascun periodo di
5 minuti viene memorizzato il valore di utilizzo dell'alimentazione di picco e medio in un buffer circolare.
Questi due valori vengono visualizzati sotto forma di grafico a barre, con il valore medio riportato in blu
e quello di picco in rosso. Tali dati vengono ripristinati ogni volta che viene ripristinato il contenitore.
È possibile selezionare e deselezionare la visualizzazione degli elementi nella barra del grafico facendo
clic sulle caselle di controllo Peak (Picco), Average (Media) e Min (Minimo).
Present Power Reading (Lettura alimentazione corrente)
Questo valore riporta la più recente lettura dell'alimentazione corrente del contenitore.
Average Power Reading (Lettura alimentazione media)
Questo valore riporta la media delle letture di alimentazione del contenitore nelle ultime 24 ore. Se il
contenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il valore corrisponde alla media delle letture a partire dal
momento di accensione.
Maximum Power Reading (Lettura alimentazione massima)
142 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Nella presente schermata è possibile visualizzare le letture di alimentazione relative al contenitore sotto
forma di tabella.
Riepilogo alimentazione contenitore
Riga Descrizione
Average Wattage (Watt medi) Questo valore riporta la media delle letture di alimentazione del contenitore nelle
ultime 24 ore, espressa in Watt. Se il contenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il
valore corrisponde alla media delle letture a partire dal momento di accensione.
Minimum Wattage (Watt minimi) Questo valore riporta la lettura di alimentazione minima del contenitore nelle ultime
24 ore, espresso in Watt. Se il contenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il valore
corrisponde alla lettura minima a partire dal momento di accensione.
Maximum Wattage (Watt massimi) Questo valore riporta la lettura di alimentazione massima del contenitore nelle ultime
24 ore, espresso in Watt. Se il contenitore non è stato utilizzato per 24 ore, il valore
corrisponde alla lettura massima a partire dal momento di accensione.
Casella di controllo Selezionare le caselle di controllo corrispondenti agli alloggiamenti a cui si desidera
applicare le funzionalità Virtual Power (Accensione virtuale), UID State (Stato UID),
One Time Boot (Avvio temporaneo) o DVD.
Bay (Alloggiamento) In questo campo è riportato il numero dell'alloggiamento del server blade all'interno
del contenitore.
Power State (Stato alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade. I valori possibili sono On (Acceso) o Off
(Spento).
Remote Console (Console remota) Per avviare la console remota di iLO Remote Console, selezionare Integrated
Remote Console (IE) o Remote Console (Mozilla/Java), quindi fare clic su
Launch (Avvia).
iLO DVD Status (Stato DVD iLO) Questo campo indica se il server blade dispone di una connessione Virtual Media
(Supporti virtuali). I valori possibili sono Connected (Connesso) o Disconnected
(Disconnesso). Lo stato Incompatible Firmware (Firmware non compatibile) indica
che la funzionalità DVD non è supportata perché sul dispositivo è installato il
firmware iLO.
Device or Image URL (URL immagine o Questo campo indica la connessione Virtual Media corrente del server blade. I valori
dispositivo) possibili sono "Virtual Media Applet is connected" (Applet Virtual Media connessa),
"Feature not supported on Integrity iLO version x.xx" (Funzionalità non supportata
su Integrity con iLO versione x.xx), "SSH is disabled on this blade's iLO
processor" (SSH disabilito sul processore iLO di questo blade), "Upgrade ProLiant
iLO version x.xx to 1.30 or higher" (Aggiorna versione iLO x.xx di ProLiant a 1.30 o
successiva), "Enclosure DVD" (DVD del contenitore) o "Tray Open" (Vassoio aperto)
o No Media (Nessun supporto).1
1 La versione corrente del firmware iLO è visualizzata nel formato x.xx.
Accensione virtuale
Il menu Virtual Power (Accensione virtuale) consente di eseguire l'opzione Momentary Press (Pressione
momentanea) o Press and Hold (Pressione mantenuta) sul pulsante di alimentazione o il comando Cold
Boot (Avvio a freddo) sui server selezionati.
Pulsante Descrizione
Momentary Press (Pressione Questo pulsante simula una pressione fisica momentanea del pulsante di
momentanea) accensione presente sul server blade. Facendo clic su questo pulsante il server
blade viene acceso e spento normalmente.
Press and Hold (Pressione mantenuta) Questo pulsante simula una pressione fisica mantenuta del pulsante di accensione
presente sul server blade. Facendo clic su questo pulsante viene forzato lo
spegnimento del server blade, senza che sia necessario spegnere il sistema
operativo prima di interrompere l'alimentazione. Questa opzione non è disponibile
quando il server blade è spento.
Cold Boot (Avvio a freddo) Facendo clic su questo pulsante l'alimentazione viene immediatamente interrotta.
Questa opzione non è disponibile quando il server blade è spento.
Avvio temporaneo
Opzione Descrizione
Floppy Drive (A:) (Unità floppy (A:)) Il server blade viene riavviato dall'unità floppy. Prima di selezionare questa opzione
assicurarsi che l'unità floppy sia collegata al server blade.
CD-ROM Il server blade viene riavviato dall'unità CD-ROM. Prima di selezionare questa
opzione, accertarsi che l'unità CD-ROM sia collegata al server blade.
Hard Drive C: (Disco rigido C:) Il server blade viene riavviato dall'unità disco rigido.
RBSU Il server blade viene avviato con l'utility di configurazione basata sulla ROM.
PXE NIC (NIC PXE) Il server blade viene avviato con il controller NIC PXE.
144 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
DVD
Il menu DVD consente di collegare o scollegare l'unità DVD condivisa menu selezionando Connect to
Enclosure DVD (Collega a DVD contenitore) o Disconnect DVD Hardware (Scollega hardware DVD).
È possibile collegare l'unità DVD condivisa a più server blade. Dopo il collegamento dell'unità DVD
condivisa è possibile utilizzare il menu Virtual Power (Accensione virtuale) per riavviare i server blade
selezionati nell'elenco. Se un'installazione richiede più dischi, può essere necessario eseguire il
collegamento e lo scollegamento a ciascun server ogni volta che si inserisce un nuovo disco nell'unità
DVD.
Dopo aver inserito il disco nell'unità DVD, è possibile accendere o riavviare il server blade utilizzando
le corrispondenti voci di menu disponibili nella pagina DVD Drive to Device List mapping (Mapping unità
DVD a elenco dispositivi) di Onbard Administrator. Per avviare una sessione della console remota di
iLO e visualizzare la console dei server blade selezionati, fare clic su Launch (Avvia). Le prestazioni
possono variare se si aumenta il numero di server blade.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della console remota di iLO, consultare la guida utente di iLO.
146 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Se viene installato Windows Server 2003®, verrà visualizzata in genere la schermata riportata di
seguito.
148 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Dopo aver rimosso il supporto dall'unità DVD/CD-ROM, viene chiesto di inserire un DVD o un CD.
È possibile ripetere il processo di inserimento e rimozione dei supporti necessari in base alle regole di
rimozione relative ai requisiti del sistema operativo, delle applicazioni e dei dati.
150 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Distribuzione automatica del sistema operativo
Onboard Administrator consente di eseguire automaticamente il provisioning di un massimo di otto
server blade utilizzando l'unità DVD/CD-ROM condivisa. Il disco di generazione utilizzato nell'unità DVD/
CD-ROM deve essere in grado di avviare il server blade, rilevare il relativo hardware, creare partizioni
del disco locale e distribuire sul server blade un sistema operativo. Poiché per questo tipo di provisioning
è richiesto un solo disco, non è necessario procedere alla rimozione dei supporti. È possibile installare
allo stesso modo anche le applicazioni successive, purché possano essere memorizzate in un
solo disco.
Per accedere ai supporti presenti nell'unità DVD di un server blade, collegare il server all'unità
selezionando la pagina DVD/CD-ROM drive (Unità DVD/CD-ROM), quindi la pagina Device List
Mapping (Mapping elenco dispositivi). In questa pagina scegliere Connect to Enclosure DVD (Collega
a DVD contenitore) dal menu DVD. Inserire il supporto nell'unità DVD/CD-ROM, quindi collegarlo al
server blade.
Dopo aver inserito il supporto nell'unità DVD, è possibile accendere o riavviare il server blade utilizzando
le corrispondenti voci di menu disponibili nella pagina DVD Drive to Device List mapping (Mapping unità
DVD a elenco dispositivi).
152 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Nella schermata Health Summary (Riepilogo stato) di Insight Display lo stato dell'unità DVD/CD-ROM
viene visualizzato sotto forma di icona DVD con uno dei colori riportati di seguito.
● Nero: unità assente.
● Grigio chiaro: unità presente e supporto assente.
● Verde scuro: supporto presente non collegato.
● Verde chiaro: supporto presente collegato.
La schermata Main Menu (Menu principale) di Insight Display consente di collegare i server blade
all'unità DVD/CD-ROM e di riavviarli.
Scegliere Enclosure Settings (Impostazioni contenitore) da Main Menu (Menu principale).
154 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Nella schermata DVD Connection Settings (Impostazioni connessione DVD) selezionare Change
(Modifica). L'indicatore di stato di forma quadrata viene modificato in base allo stato di connessione
corrente (relativo al server blade specifico) e viene visualizzato il valore Tray Open (Apertura supporto)
o Media Presence (Presenza supporto).
Nella schermata Attach: Enclosure DVD (Collega: DVD contenitore) selezionare Attach & Reboot
Svr (Collega e riavvia server).
156 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Accesso ad hoc ai supporti basati su DVD per l'installazione di applicazioni
o l'importazione di dati
Utilizzare l'unità DVD/CD-ROM del contenitore per inserire CD o DVD per l'esecuzione di attività quali
l'installazione di un'applicazione o il caricamento di dati da un CD. È possibile eseguire queste attività
in base alle esigenze specifiche. L'unità DVD svolge principalmente una funzione diversa da quella di
un dispositivo di avvio.
Aggiornamento del firmware del server blade con HP Smart Update Manager
Utilizzare l'unità DVD del contenitore HP BladeSystem e un CD relativo a HP Smart Update Manager
(SUM) per aggiornare la ROM in tutti i server blade. Creare il supporto SUM per generare un CD di
avvio di SUM. Inserire il CD in un'unità DVD condivisa, collegare a quest'ultima tutti i server blade, quindi
riavviare il sistema. HP SUM verrà eseguito su tutti i server blade collegati all'unità.
Per ulteriori informazioni su HP Smart Update Manager, consultare la HP Smart Update Manager User
Guide (Guida utente di HP Smart Update Manager).
Di seguito è riportata la pagina Fan Summary (Riepilogo ventole) relativa a un contenitore c3000.
158 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
In caso di guasto di una ventola, le altre ventole effettuano una compensazione automatica aumentando
la velocità.
È possibile visualizzare lo stato di ciascuna ventola effettuando la selezione appropriata all'interno del
grafico o della struttura di spostamento. Nella schermata Fan Information (Informazioni sulla ventola)
vengono fornite informazioni sullo stato complessivo della ventola, quali il nome, la quantità di energia
consumata in watt, il numero di parte di ricambio e il numero di serie. Sono inoltre incluse informazioni
di diagnostica, ad esempio gli errori di dati interni, gli errori di installazione e i dispositivi guasti o non
correttamente funzionanti. Le velocità delle ventole viene visualizzata in RPM (giri/minuto). Per
aggiornare le informazioni riportate in questa pagina, fare clic sul pulsante Refresh (Aggiorna).
Riga Descrizione
Input Status (Stato ingresso) Lo stato di ingresso dell'alimentazione. I valori possibili sono Unknown
(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Present Output (Uscita corrente) La quantità di corrente fornita dall'alimentatore, espressa in watt.
Output Capacity (Capacità di uscita ) La quantità massima di corrente che può essere fornita dall'alimentatore, espressa
in watt.
Part Number (Numero parte) Il numero di parte da utilizzare per ordinare un alimentatore del tipo in oggetto
aggiuntivo o sostitutivo.
Spare Part Number (Numero parte di Il numero di parte di ricambio da utilizzare per ordinare un alimentatore aggiuntivo
ricambio) o sostitutivo.
Informazioni di diagnostica
È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling del
microcontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato viene
impostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioni
inviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling.
160 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di Se questa casella di controllo è selezionata, vengono visualizzate informazioni quali
identificazione dispositivo) il nome del modello, il numero di parte e il numero di serie, oltre ad altri dati utili per
l'identificazione del dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati dati FRU. Se i dati
non sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard Administrator, viene
riportato un errore relativo ai dati di identificazione del dispositivo. I valori possibili
sono OK o Error (Errore).
Device Location (Installazione Installazione non corretta dell'alimentatore. I valori possibili sono OK o Incorrect
dispositivo) location for proper device cooling (Installazione per adeguato raffreddamento
dispositivo non corretta).
Device Operational (Dispositivo Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator non ha chiesto
operativo) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK ed Error (Errore).
Device Degraded (Funzionamento non Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiesto
corretto) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK ed Error (Errore).
Power cord (Cavo di alimentazione) Lo stato dell'alimentazione in ingresso. I valori possibili sono OK ed Error (Errore).
Thermal Zone (Zona termica) Le quattro zone di ventilazione nel contenitore: in alto a sinistra, in alto a destra, in
basso a sinistra, in basso a destra.
Zone Speed (Velocità zona) La velocità calcolata della ventola in base alla più alta richiesta del dispositivo
nella zona.
Device Bays (Alloggiamenti dei Il numero degli alloggiamenti dei dispositivi in una particolare zona termica.
dispositivi)
Fan Bay (Alloggiamento della ventola) Il numero di alloggiamento della ventola. Le ventole negli alloggiamenti 3 e 8 sono
condivisi tra zone termiche.
162 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Colonna Descrizione
Fan Status (Stato ventola) Lo stato complessivo di ciascuna ventola. I valori possibili sono Unknown
(Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto), Failed (Guasto) e
Absent (Assente).
Fan Speed (Velocità ventola) La velocità della ventola viene visualizzato come percentuale del numero massimo
di giri per minuto.
Monitoraggio termico
I sensori di temperatura di cui è dotato il contenitore, posizionati su ogni blade e su ogni switch, vengono
costantemente monitorati in modo da identificare qualsiasi variazione della temperatura o superamento
dei valori soglia. Il firmware esegue inoltre una serie di operazioni per consentire al contenitore di restare
costantemente operativo, tra cui regolare la velocità delle ventole, ridurre il consumo energetico o
disattivare alcuni o tutti i sottosistemi.
Nella schermata Power and Thermal (Alimentazione e temperatura) viene fornita una panoramica del
sottosistema termico e di quello di alimentazione.
Riga Descrizione
Enclosure Ambient Temperature La temperatura del contenitore, misurata sia in gradi Celsius che Fahrenheit.
(Temperatura ambiente contenitore)
Thermal Subsystem Status (Stato Lo stato termico del contenitore. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,
sottosistema termico) Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Power Subsystem Status (Stato Lo stato di alimentazione del contenitore. I valori possibili sono Unknown
sottosistema di alimentazione) (Sconosciuto), OK, Degraded (Funzionamento non corretto) e Failed (Guasto).
Enclosure Power Mode (Modalità La modalità di ridondanza dell'alimentazione impostata per il contenitore. I valori
alimentazione contenitore) possibili sono AC Redundant (CA Ridondante), Power Supply Redundant
Present Power (Alimentazione corrente) La quantità di energia consumata da tutti i dispositivi presenti nel contenitore,
espressa in Watt.
Power Limit (Limite alimentazione) La quantità di energia che il contenitore può ancora consumare, espressa in Watt.
Nel menu a struttura a sinistra, selezionare la categoria Device Bays (Alloggiamenti dispositivi), quindi
il blade da visualizzare nella schermata Device Bay Information (Informazioni alloggiamento
dispositivo). Nella prima tabella sono riportate informazioni sulla temperatura, espressa in gradi Celsius
e Fahrenheit. Sotto il campo in cui è specificata la temperatura sono presenti i campi Caution threshold
(Soglia di attenzione) e Critical threshold (Soglia critica).
164 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Stato Lo stato complessivo del blade. I valori possibili sono Unknown (Sconosciuto), OK,
Degraded (Funzionamento non corretto), Failed (Guasto) o Other (Altro)
accompagnato a un'icona informativa. L'icona informativa riguardante lo stato Other
(Altro) viene visualizzata fino a quando il server blade viene configurato per Virtual
Connect Manager. Per ulteriori informazioni vedere la tabella Informazioni di
diagnostica.
Powered (Alimentazione) Lo stato dell'alimentazione del server blade. I valori possibili sono On (Acceso) o Off
(Spento).
Power Allocated (Energia allocata) Quantità di energia allocata al blade, espressa in Watt.
Ambient Temperature (Temperatura La temperatura del blade, misurata sia in gradi Celsius che Fahrenheit.
ambiente)
Ambient Caution Threshold (Soglia di La temperatura a cui lo stato del server blade verrà impostato su Degraded
attenzione ambiente) (Funzionamento non corretto).
Ambient Critical Threshold (Soglia critica La temperatura a cui il server blade verrà spento a causa di condizioni termiche non
ambiente) corrette.
Partner Device (Dispositivo partner) Lo storage per server blade a cui è associato il server blade. Questa informazione
non viene visualizzata in assenza di dispositivi partner.
Informazioni di diagnostica
È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling del
microcontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato viene
impostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioni
inviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling. Se lo stato viene impostato su Check
not performed (Verifica non eseguita), significa che Onboard Administrator non ha avviato
un'operazione di polling perché non erano presenti errori da verificare.
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altre
identificazione dispositivo) informazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati
dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard
Administrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione del
dispositivo.
Management Processor (Processore di Lo stato del processore di gestione iLO. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
gestione)
Temperature (Temperatura) La temperatura è superiore alla soglia di attenzione. I valori possibili sono OK o
Temperature Warning (Avvertenza temperatura).
Overheat Check (Controllo La temperatura è superiore alla soglia critica. I valori possibili sono OK o Critical
surriscaldamento) temperature threshold reached (Soglia critica di temperatura raggiunta).
I/O Configuration (Configurazione I/O) La configurazione dell'alloggiamento del dispositivo non è corretta. Se uno storage
per server blade è associato a un server blade ad altezza standard e il server blade
non dispone della scheda mezzanine corretta, si otterrà una configurazione I/O non
valida. I valori possibili sono OK o I/O mismatch detected (Rilevata mancata
corrispondenza I/O). Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Indirizzamento IP
degli alloggiamenti del contenitore a pagina 46.
Power Allocation Request (Richiesta di Energia insufficiente per la corretta alimentazione del server blade. I valori possibili
allocazione energia) sono OK o Insufficient enclosure power (Alimentazione contenitore insufficiente).
Cooling (Raffreddamento) Il numero di ventole non è sufficiente per il corretto raffreddamento del server blade
oppure la configurazione delle ventole non è corretta. I valori possibili sono OK o
Insufficient fans for enclosure cooling (Ventole per raffreddamento contenitore
insufficienti).
Device Location (Installazione In base alla configurazione corrente delle ventole, il server blade è stato installato
dispositivo) in un alloggiamento del contenitore non corretto. I valori possibili sono OK o Incorrect
location for proper device cooling (Installazione per adeguato raffreddamento
dispositivo non corretta).
166 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Device Operational (Dispositivo Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator non ha chiesto
operativo) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Device Degraded (Funzionamento non Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiesto
corretto) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Partner Device Link (Collegamento I valori possibili sono OK o Inappropriate device in adjacent bay (Dispositivo non
dispositivo partner) appropriato in alloggiamento adiacente). Questa informazione non viene
visualizzata se il server blade non è associato a uno storage per server blade.
Virtual Connect Configured (Virtual I valori possibili sono Configured for Virtual Connect (Configurato per Virtual
Connect configurato) Connect) o Not configured for Virtual Connect (Non configurato per Virtual Connect).
Quando il server blade non è configurato per Virtual Connect, viene visualizzata una
icona informativa accompagnata dallo stato Other (Altro). Configurare in Virtual
Connect Manager il profilo del server blade.
Riga Descrizione
Tipo Il tipo di interfaccia del dispositivo di interconnessione. I valori possibili sono Ethernet
e Fiber (Fibra ottica).
Product Name (Nome del prodotto) Il nome descrittivo del dispositivo di interconnessione.
168 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Riga Descrizione
Part Number (Numero parte) Il numero parte da utilizzare per ordinare un dispositivo di interconnessione del tipo
in oggetto aggiuntivo.
Spare Part Number (Numero parte di Il numero parte da utilizzare per ordinare un dispositivo di interconnessione del tipo
ricambio) in oggetto sostitutivo.
Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie univoco del dispositivo di interconnessione.
Informazioni di diagnostica
È possibile raccogliere informazioni di diagnostica in due modi. È possibile eseguire il polling del
microcontroller di un dispositivo. In questo caso, per segnalare un eventuale errore lo stato viene
impostato su Degraded (Funzionamento non corretto). In alternativa, è possibile ricevere informazioni
inviate dal microcontroller del dispositivo, senza eseguire il polling. Se lo stato viene impostato su Check
not performed (Verifica non eseguita), significa che Onboard Administrator non ha avviato
un'operazione di polling perché non erano presenti errori da verificare.
Riga Descrizione
Device Identification Data (Dati di Informazioni su nome del modello, numero di parte, numero di serie e altre
identificazione dispositivo) informazioni utilizzate per identificare il dispositivo. Tali dati vengono anche chiamati
dati FRU. Se i dati non sono presenti e non sono leggibili da parte di Onboard
Administrator, viene riportato un errore relativo ai dati di identificazione del
dispositivo.
Management Processor (Processore di Il processore di gestione non risponde. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
gestione)
Temperature (Temperatura) La temperatura è superiore alla soglia di attenzione. I valori possibili sono OK o
Temperature Warning (Avvertenza temperatura).
Overheat Check (Controllo La temperatura è superiore alla soglia critica. I valori possibili sono OK o Critical
surriscaldamento) temperature threshold reached (Soglia critica di temperatura raggiunta).
Device Operational (Dispositivo Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator non ha chiesto
operativo) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Device Degraded (Funzionamento non Si è verificato un errore del dispositivo. HP Onboard Administrator ha chiesto
corretto) informazioni sullo stato. I valori possibili sono OK o Error (Errore).
Gli alloggiamenti delle ventole 3, 4, 5, 8, 9 e 10 vengono utilizzati per supportare al massimo otto
dispositivi negli alloggiamenti dei dispositivi 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11 o 12.
Regola per otto ventole
Gli alloggiamenti delle ventole 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9 e 10 vengono utilizzati per supportare fino a un massimo
di 16 dispositivi negli appositi alloggiamenti.
Regola per dieci ventole
170 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Tutti gli alloggiamenti delle ventole vengono utilizzati per supportare fino a un massimo di 16 dispositivi
negli appositi alloggiamenti.
Gli alloggiamenti delle ventole 2, 4, 5 e 6 vengono utilizzati per supportare al massimo due dispositivi
negli alloggiamenti 1, 2, 5 o 6. Si noti che solo due alloggiamenti dei dispositivi possono essere utilizzati
con quattro ventole.
Regola per sei ventole
Tutti gli alloggiamenti delle ventole vengono utilizzati per supportare fino a un massimo di otto dispositivi
negli appositi alloggiamenti.
Colonna Descrizione
IP Address (Indirizzo IP) Indirizzo IP dell'account utente. L'indirizzo IP della sessione può essere costituito
da un indirizzo del contenitore collegato, ad esempio "169.254.1.x". Queste sessioni
vengono create da altri contenitori collegati. L'esecuzione di una sessione di
eliminazione, disabilitazione o interruzione su un utente con un indirizzo IP di un
contenitore collegato può determinare l'interruzione delle sessioni di collegamento
al contenitore di altri utenti.
Age (Durata) Intervallo di tempo di accesso, misurato in giorni, ore, minuti e secondi, relativo
all'account utente.
Idle Time (Tempo di inattività) Intervallo di tempo di inattività, misurato in giorni, ore, minuti e secondi, relativo
all'account utente che ha eseguito l'accesso.
User Type (Tipo di utente) Tipo di utente che ha eseguito l'accesso al contenitore. I valori possibili sono Local
(Locale), LDAP e HP SIM.
OA Module (Modulo OA) Modulo Onboard Administrator a cui l'utente ha eseguito l'accesso. I valori possibili
sono Active (Attivo) o Standby (In attesa).
172 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
e che sono dotati di nome utente, password e generalmente informazioni di contatto. Ad ogni utente è
possibile associare uno dei tre seguenti livelli di privilegi:
● ADMINISTRATOR consente di accedere a tutti gli aspetti di HP BladeSystem Onboard
Administrator, inclusi la configurazione, gli aggiornamenti del firmware, la gestione degli utenti e il
ripristino delle impostazioni predefinite.
● OPERATOR consente di accedere a tutti gli aspetti, ad eccezione della modifica della
configurazione e della gestione degli utenti. Questo account viene utilizzato per gli utenti ai quali
può essere richiesto di modificare periodicamente le impostazioni di configurazione.
● USER consente di accedere a tutte le informazioni, ma non di apportare modifiche all'interno di
HP BladeSystem Onboard Administrator. Questo account è utilizzato per gli utenti che possono
solo consultare, non modificare, le impostazioni della configurazione di HP BladeSystem Onboard
Administrator.
L'utilizzo dei livelli di privilegi per l'assegnazione delle autorizzazioni utente in HP BladeSystem Onboard
Administrator consente di semplificare la gestione degli alloggiamenti dei server blade. Questo tipo di
approccio è basato sui seguenti principi:
● I livelli di privilegi vengono assegnati agli utenti nell'ambito delle attività di gestione degli utenti.
● Ogni utente può accedere a una qualsiasi combinazione di alloggiamenti dei dispositivi,
alloggiamenti di interconnessione e alloggiamenti di Onboard Administrator.
La possibilità per un utente di accedere a un server blade dipende dal livello di privilegi che gli è stato
assegnato. Se si seleziona un utente con autorizzazioni di amministratore ACL o OA, la pagina verrà
visualizzata in grigio, verranno disabilitati l'accesso al server blade e le autorizzazioni di
interconnessione e verranno selezionati tutti questi dati.
Nel caso in cui venga utilizzato il software HP SIM, questo può essere integrato con Onboard
Administrator ed essere utilizzato per eseguire un accesso singolo a HP Onboard Administrator. Per
ulteriori informazioni, vedere Integrazione con HP SIM (Integrazione di HP SIM a pagina 183).
Esempi
Di seguito sono riportati esempi di scenari di gestione in ambiente c-Class e di account utente che è
possibile creare per fornire il livello di protezione appropriato.
Scenario 1 - Un membro di un'organizzazione deve avere l'accesso completo ai server presenti negli
alloggiamenti da 1 a 8 per visualizzare i file di registro, controllare l'alimentazione e utilizzare la console
remota. L'utente non è autorizzato a gestire alcuna impostazione su Onboard Administrator. L'account
utente adatto a garantire il livello di protezione necessario ha un privilegio di accesso di livello
Amministratore e l'autorizzazione per gli alloggiamenti da 1 a 8. In questo modo, l'utente non dispone
di autorizzazioni per gli alloggiamenti di Onboard Administrator o per qualsiasi alloggiamento di
interconnessione.
Scenario 2 - Un membro di un'organizzazione deve gestire le porte di due moduli di interconnessione
presenti negli alloggiamenti 3 e 4. Questa persona deve sapere quali porte del commutatore sono
mappate a determinati server, ma non può gestire alcun server. L'account utente adatto a garantire il
livello di protezione necessario ha un privilegio di accesso di livello Utente e autorizzazioni per tutti gli
alloggiamenti di server, oltre che per gli alloggiamenti di interconnessione 3 e 4. L'utente, tuttavia, non
potrà controllare l'alimentazione o il LED UID dei blade o dei moduli di interconnessione. Per controllare
l'alimentazione o lo UID dei moduli di interconnessione, il privilegio dovrebbe essere di livello Operatore.
Per impedire all'utente di eseguire operazioni sui server quali il controllo dell'alimentazione o delle
console, l'account è dotato di autorizzazioni di accesso relative soltanto agli alloggiamenti di
interconnessione 3 e 4.
Account utente
È possibile accedere alle opzioni di gestione degli account utente sia dalla vista a struttura della
categoria Users/Authentication (Utenti/Autenticazione) che da First Time Setup Wizard (Procedura
guidata prima configurazione).
174 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Per aggiunge un nuovo utente:
1. Fare clic sul pulsante New (Nuovo). Viene visualizzata una schermata in cui è necessario
specificare un nome utente e una password. Al termine della procedura di creazione del nuovo
utente, viene visualizzata una nuova schermata in cui è possibile modificare le informazioni relative
all'account utente appena creato.
2. (Opzionale) In questa schermata è possibile modificare le informazioni relative all'utente,
impostarne il livello di privilegi e assegnare le autorizzazioni per gli alloggiamenti del contenitore.
Username (Nome Da 1 a 40 caratteri. Sono consentiti i È possibile aggiungere un massimo di 30 account utente,
utente) caratteri alfanumerici, il trattino (-) e il inclusi gli account riservati.
carattere di sottolineatura (_).
I nomi utente ALL (non fa distinzione tra maiuscole e
minuscole), ADMINISTRATOR (non fa distinzione tra
maiuscole e minuscole), switch1, switch2, switch3, switch4,
switch5, switch6, switch7, switch8, ldapuser, nobody e
vcmuser_ sono riservati e non possono essere utilizzati.
Password Da 3 a 40 caratteri. Sono consentiti tutti La password associata all'utente. Questo valore deve
Confirm i caratteri stampabili. corrispondere al valore definito nel campo Password.
(Conferma
password)
Full Name (Nome Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tutti Il nome completo dell'utente.
completo) i caratteri alfanumerici, il trattino (-), il
carattere di sottolineatura (_) e lo Tutti gli utenti possono modificare il proprio nome completo.
spazio.
Contatto Da 0 a 20 caratteri. Sono consentiti tutti Le informazioni di contatto relative all'account utente. Nelle
i caratteri alfanumerici, il trattino (-), il informazioni di contatto è possibile inserire il nome
carattere di sottolineatura (_) e lo dell'utente, il numero telefonico e altre informazioni utili.
spazio.
Tutti gli utenti possono modificare le proprie informazioni di
contatto.
Privilege Level Amministratore ◦ Solo l'account Administrator, con autorizzazioni per gli
(Livello di alloggiamenti di Onboard Administrator, è in grado di
privilegi) impostare il livello di privilegi assegnato a un utente.
Privilege Level Operartore ◦ Può eseguire tutte le azioni sul contenitore tranne le
(Livello di funzioni disponibili in Configuration Scripts (Script di
privilegi) configurazione), Reset Factory Defaults (Ripristina
impostazioni predefinite), Active to Standby (Da attivo
a standby) e Users/Authentication (Utenti/
Autenticazione) quando le autorizzazioni per gli
alloggiamenti di Onboard Administrator, per tutti gli
alloggiamenti dei dispositivi e per tutti gli alloggiamenti
di interconnessione sono selezionate.
Privilege Level Utente (Sola lettura) ◦ Può accedere a tutte le informazioni che gli account
(Livello di Administrator e Operator possono modificare, ad
privilegi) eccezione di quelle disponibili in Network Access
(Accesso di rete), DVD Drive (Unità DVD) e Users/
Authentication (Utenti/Autenticazione).
3. Al termine, fare clic su Add User (Aggiungi utente) o Update User (Aggiorna utente).
Se si desidera modificare l'account Administrator integrato, è possibile cambiare solo la password e la
sezione relativa alle informazioni dell'utente.
176 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Eliminazione di account utente
1. Selezionare un utente espandendo il sottomenu Local Users (Utenti locali).
2. Selezionare la casella corrispondente al nome utente dell'account da eliminare.
3. Fare clic sul pulsante Delete (Elimina). Verrà visualizzata una finestra di conferma.
4. Scegliere OK per eliminare l'utente o fare clic su Cancel (Annulla) per interrompere il processo di
eliminazione.
Non-alphanumeric (Non alfanumerico) Qualsiasi carattere stampabile che non sia uno spazio o un carattere alfanumerico.
La lunghezza della password può essere compresa tra 3 e 40 caratteri. Se la lunghezza minima della
password non è stata configurata, viene utilizzata una lunghezza predefinita pari a tre caratteri. Fare
clic su Apply (Applica) per salvare l'impostazione relativa alla lunghezza minima della password.
Directory Server ###.###.###.###, dove ### è un valore L'indirizzo IP o il nome DNS o il nome del dominio del servizio
Address (Indirizzo compreso tra 0 e 255, oppure il nome di directory.
server di directory) DNS del server di directory o il nome del
dominio.
Directory Server Valore compreso tra 0 e xxxx. La porta utilizzata per le comunicazioni LDAP. La porta
SSL Port (Porta predefinita è 636.
SSL del server di
directory)
Search Context 1 Tutti i caratteri ad eccezione di Primo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utente che
(Contesto di " (virgolette). Non deve superare i 128 sta tentando di eseguire l'autenticazione mediante i servizi di
ricerca 1) caratteri. directory.
Search Context 2 Tutti i caratteri ad eccezione di Secondo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utente
(Contesto di "(virgolette). Non deve superare i 128 che sta tentando di eseguire l'autenticazione mediante i servizi
ricerca 2) caratteri. di directory.
Search Context 3 Tutti i caratteri ad eccezione di Terzo percorso di ricerca utilizzato per individuare l'utente che
(Contesto di "(virgolette). Non deve superare i 128 sta tentando di eseguire l'autenticazione mediante i servizi di
ricerca 3) caratteri. directory.
Colonna Descrizione
Group Name (Nome gruppo) Da 1 a 256 caratteri. Sono consentiti gli stessi caratteri utilizzati per i contesti di
ricerca. Il nome del gruppo consente di identificare l'appartenenza degli utenti LDAP
a un determinato gruppo. Deve corrispondere a una delle cinque seguenti proprietà
di ogni gruppo di directory: il nome, nome distinto, nome comune, nome in Insight
Display o nome account SAM.
178 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Colonna Descrizione
Per gestire le impostazioni dei gruppi di directory relative a HP BladeSystem Onboard Administrator,
utilizzare uno dei tre pulsanti riportati di seguito, disponibili nella parte inferiore della schermata Directory
Groups (Gruppi di directory).
● New (Nuovo) - Fare clic su New (Nuovo) per aggiungere un nuovo gruppo di directory al contenitore
selezionato. Verrà visualizzata la schermata Add LDAP Group (Aggiungi gruppo LDAP).
● Edit (Modifica) - Selezionare un gruppo di directory (è possibile selezionarne uno solo), quindi fare
clic su Edit (Modifica) per modificare le impostazioni presenti nella schermata Edit LDAP Group
(Modifica gruppo LDAP).
● Delete (Elimina) - Selezionare il gruppo di directory da eliminare, quindi fare clic su Delete (Elimina)
per rimuovere il gruppo.
Per configurare i servizi di directory di HP BladeSystem Onboard Administrator, verificare innanzitutto
che siano stati creati i gruppi appropriati, OA Admins (Amministratori OA) e OA Operators (Operatori
OA), nei servizi di directory di Active Directory. Le autorizzazioni a livello di sistema operativo non sono
rilevanti per questo tipo di utenti.
Nella schermata Directory Settings (Impostazioni di directory) disponibile nella sezione Users/
Authentication (Utenti/Autenticazione) fare clic su Enable LDAP (Abilita LDAP), quindi immettere
l'indirizzo IP o il nome di un controller di dominio della rete. Questo controller deve accettare le
connessioni LDAP su SSL (la porta predefinita per questo tipo di connessioni è 636). In alternativa,
immettere il nome del dominio di Active Directory (domain.com) anziché un nome di server. Immettendo
il nome del dominio i server DNS definiti per tale dominio forniranno l'accesso ai controller di dominio
Caricamento di un certificato
Non è richiesto all'utente di caricare i certificati dei controller di dominio. HP BladeSystem Onboard
Administrator accetta diversi certificati dei controller di dominio, che possono essere caricati tramite la
scheda Certificate Upload (Carica certificato) disponibile in Directory Settings (Impostazioni di
directory).
Per caricare un certificato:
1. Ottenere il certificato da un controller di dominio avviando il browser e immettendo il seguente
indirizzo:
https://<controller di dominio>:636
(dove controller di dominio rappresenta l'indirizzo IP per il proprio controller di dominio della rete).
2. Quando viene chiesto di accettare un certificato, fare clic su Visualizza certificato.
3. Fare clic sulla scheda Dettagli, quindi sul pulsante Copia su File.
4. Dall'elenco di opzioni di esportazione, selezionare Base-64 encoded x.509 (.CER) (Codificato
Base 64 X.509 (.CER)). Specificare un nome e un percorso per il file e completare la procedura
guidata di caricamento del certificato.
5. Individuare il file del certificato esportato e rinominarlo utilizzando l'estensione .txt (ad esempio,
dccert.txt). Aprire il file in un editor di testo e copiare l'intero contenuto negli Appunti. Di seguito è
riportato un esempio di un file di certificato esportato:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIFxDCCBKygAwIBAgIKJWUSwAAAAAAAAjANBgkqhkiG9w0BAQUFADBVMRMwEQYK
CZImiZPyLGQBGRYDY29tMRIwEAYKCZImiZPyLGQBGRYCaHAxFzAVBgoJkiaJk/Is
ZAEZFgdhdGxkZW1vMREwDwYDVQQDEwh3aW5kb3pDQTAeFw0wNjA4MjIyMDIzMTFa
Fw0wNzA4MjIyMDIzMTFaMCAxHjAcBgNVBAMTFXdpbmRvei5hdGxkZW1vLmhwLmNv
bTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAy4zeh3iXydUAWKVHIDsxLJ6B
aRuVT9ZhkL5NQHIDeRjumsgc/jHSERDmHuyoY/qbF7JMhJ9Lh9QQHUg8QfEYsC1y
qTvgisrZeHtvmrmecvSxZm27b4Bj5XYN0VYcrwqKnH7X/tVhmwqGls7/YZyahNU1
lGB2OjoCq5eJxX+Ybx0CAwEAAaOCA00wggNJMAsGA1UdDwQEAwIFoDBEBgkqhkiG
9w0BCQ8ENzA1MA4GCCqGSIb3DQMCAgIAgDAOBggqhkiG9w0DBAICAIAwBwYFKw4D
…output truncated…
-----END CERTIFICATE-----
6. Visualizzare nuovamente Onboard Administrator, incollare il contenuto del certificato nella finestra,
quindi fare clic su Upload (Carica).
180 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Scheda Directory Certificate Upload
Questa schermata consente di caricare un certificato LDAP in Onboard Administrator per stabilire una
relazione attendibile con il server LDAP. È possibile caricare fino a un massimo di tre certificati.
I certificati da utilizzare in HP BladeSystem Onboard Administrator possono essere caricati in due modi:
● Incollare i contenuti del certificato in un campo di testo e fare clic su Upload (Carica).
● Incollare l'URL del certificato nel campo dell'URL e fare clic su Apply (Applica).
182 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
Un test non riuscito riporta che l'utente autenticato non ha nessuna autorizzazione su Onboard
Administrator in quanto l'utente non appartiene a nessuno dei gruppi di directory configurato.
Questa schermata elenca i proprietari di ogni chiave SSH autorizzata e consente di aggiungere nuove
chiavi.
SSH Fingerprint (Impronta digitale SSH) - Elenca la chiave pubblica della coppia di chiavi pubblica/
privata.
Authorized SSH Keys (Chiavi SSH autorizzate) - Elenco dei dati delle chiavi SSH autorizzate. Il
proprietario è sempre l'amministratore. Per aggiungere chiavi SSH autorizzate aggiuntive, immettere la
chiave SSH nella casella di testo e fare clic su Apply (Applica). Per cancellare tutte le chiavi SSH
autorizzate, eliminare tutto il testo nella casella di testo e fare clic su Apply (Applica).
Download SSH Key File (Scarica file chiave SSH) - Immettere nel campo URL to SSH Keys File (URL
file chiave SSH) il percorso del file della chiave pubblica e fare clic su Apply (Applica) per scaricarlo.
Tutte le chiavi SSH autorizzate correntemente vengono sostituite una volta scaricato il file della chiave
SSH. Il file della chiave deve contenere il nome dell'amministratore alla fine della chiave pubblica. Ogni
chiave è associata con l'account dell'amministratore.
Integrazione di HP SIM
HP BladeSystem Onboard Administrator supporta la modalità SSO (Single Sign-On) con applicazioni
attendibili come HP SIM. Questa funzionalità consente di accedere alla stazione di HP SIM che esegue
2. Scaricare un certificato dal sistema HP SIM che effettuerà la gestione del contenitore. Nella
schermata HP SIM Integration (Integrazione di HP SIM), selezionare la scheda Certificate Upload
(Carica certificato) e caricare il certificato oppure impostare l'indirizzo IP da cui è possibile caricare
il certificato.
184 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
I certificati da utilizzare in HP BladeSystem Onboard Administrator possono essere caricati in due modi:
● Incollare i contenuti del certificato in un campo di testo e fare clic su Upload (Carica).
● Incollare l'URL del certificato nel campo dell'URL e fare clic su Apply (Applica).
Dopo che il certificato è stato caricato correttamente, viene visualizzata l'impronta digitale SHA1 del
certificato dell'utente.
Se all'account di un utente è già associato un certificato, viene visualizzata l'impronta digitale SHA1 di
quest'ultimo. Gli utenti con privilegi di amministratore possono eliminare il proprio certificato e caricarne
uno nuovo.
Riga Descrizione
Issuer Organization Unit (Unità Il nome dell'unità organizzativa che ha emesso il certificato.
organizzativa emittente)
Serial Number (Numero di serie) Il numero di serie assegnato al certificato da parte dell'autorità di certificazione.
MD5 Fingerprint (Impronta digitale MD5) Questo campo è un campo di convalida dell'autenticità ed è incorporato nel
certificato.
SHA1 Fingerprint (Impronta digitale Questo campo è un campo di convalida dell'autenticità ed è incorporato nel
SHA1) certificato.
Integrazione di iLO 2
HP BladeSystem Onboard Administrator si integra con iLO 2 di ciascun server blade e abilita
l'autenticazione passante da Onboard Administrator. Come per CLI, HP BladeSystem Onboard
Administrator supporta un massimo di 4 utenti connessi a iLO 2 contemporaneamente utilizzando
l'autenticazione passante. Per connettersi alla porta iLO 2 del server blade, fare clic sul collegamento
iLO. Se l'account utente è configurato su iLO e corrisponde all'account utente su Onboard Administrator,
l'utente potrà accedere all'interfaccia utente di iLO che verrà visualizzata nella stessa schermata.
186 Capitolo 8 Configurazione del contenitore HP BladeSystem c7000 e dei relativi dispositivi ITWW
9 Mapping delle porte
Argomenti correlati
Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c3000 enclosure (Schermata Device Bay Port
Mapping Graphical View for c3000 enclosure a pagina 190)
Schermata Device Bay Port Mapping Table View (Schermata Device Bay Port Mapping Table View
a pagina 194)
Schermata Interconnect Bay Port Mapping
ITWW Schermata Device Bay Port Mapping for c3000 enclosure 187
Schermata Device Bay Port Mapping for c7000 enclosure
Server blade a mezza altezza
In questo diagramma, N corrisponde al numero del server blade installato nel contenitore e al numero
della porta sullo switch. Se, ad esempio, un server blade è installato nello slot 1, verrà indicato come
dispositivo 1 e le porte utilizzate nello switch 1 e nello switch 2 costituiranno, rispettivamente le porte 1 e
1. Se invece un server blade è installato nello slot 2, le porte utilizzate nello switch 1 e nello
switch 2 costituiranno, rispettivamente, le porte 2 e 2. Questo schema convenzionale non è valido per i
server blade ad altezza standard, come illustrato nel diagramma seguente.
Server blade ad altezza standard
ITWW Schermata Device Bay Port Mapping for c7000 enclosure 189
Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for
c3000 enclosure
Se non è presente alcun dispositivo, la casella di controllo è deselezionata e non è possibile visualizzare
la porta.
I server blade sono mappati agli alloggiamenti di interconnessione nel modo indicato di seguito. I termini
"1x/2x o 4x" si riferiscono al numero di linee di interconnessione per porta fornite dal controller. Maggiore
è il numero di linee fornito dalla porta, più alta sarà la velocità di trasmissione di dati da tale porta.
Server blade a mezza altezza
Nella tabella sono elencate le configurazioni disponibili per i dispositivi a mezza altezza installati
nell'alloggiamento N (1-8).
Slot mezzanine 3 - Schede 1x Porta 1x/2x 1 3/Porta N+12 Uno o due moduli di
o 2x interconnessione a larghezza
Porta 1x/2x 2 4/Porta N+12 singola
Porta 1x/2x 3 3/Porta N+4
ITWW Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c3000 enclosure 191
Connessione Numero di porta Alloggiamento interconnessione/
porta
Argomenti correlati
Schermata Device Bay Port Mapping for c3000 enclosure (Schermata Device Bay Port Mapping for
c3000 enclosure a pagina 187)
Schermata Device Bay Port Mapping Table View (Schermata Device Bay Port Mapping Table View
a pagina 194)
Schermata Interconnect Bay Port Mapping
Argomenti correlati
Schermata Device Bay Port Mapping for c7000 enclosure (Schermata Device Bay Port Mapping for
c7000 enclosure a pagina 188)
Schermata Device Bay Port Mapping Table View (Schermata Device Bay Port Mapping Table View
a pagina 194)
Schermata Interconnect Bay Port Mapping
ITWW Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c7000 enclosure 193
Schermata Device Bay Port Mapping Table View
Colonna Descrizione
Mezzanine Slot (Slot mezzanine) Lo slot fisico in cui è inserita la scheda mezzanine.
Mezzanine Device (Dispositivo Il nome comune o di prodotto del dispositivo posizionato nello slot mezzanine.
mezzanine)
Mezzanine Device Port (Porta La porta assegnata al dispositivo posizionato nello slot mezzanine.
dispositivo mezzanine)
Interconnect Bay (Alloggiamento di La posizione fisica del dispositivo di interconnessione all'interno del contenitore.
interconnessione)
Interconnect Bay Port (Porta La porta fisica sul dispositivo di interconnessione corrispondente al server blade.
alloggiamento di interconnessione)
Argomenti correlati
Schermata Device Bay Port Mapping for c3000 enclosure (Schermata Device Bay Port Mapping for
c3000 enclosure a pagina 187)
Schermata Device Bay Port Mapping for c7000 enclosure (Schermata Device Bay Port Mapping for
c7000 enclosure a pagina 188)
Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c3000 enclosure (Schermata Device Bay Port
Mapping Graphical View for c3000 enclosure a pagina 190)
Schermata Device Bay Port Mapping Graphical View for c7000 enclosure (Schermata Device Bay Port
Mapping Graphical View for c7000 enclosure a pagina 192)
Schermata Interconnect Bay Port Mapping
Alternativa 5 utilizzando la ROM del BIOS iLO 2 durante il POST del server:
Connettere ogni server a un KVM. Riavviare ogni server e interrompere il POST durante l'inizializzazione
della ROM iLO 2. Modificare la configurazione di rete iLO 2 e immettere manualmente l'indirizzo IP, la
maschera di sottorete e il gateway. Riavviare il server. Ripetere l'operazione per ogni iLO 2.
Script di configurazione
Gli script di configurazione consentono di mantenere le impostazioni e le informazioni di configurazione,
funzionalità particolarmente utile durante la configurazione di più contenitori e moduli Onboard
Administrator, ed eliminano la necessità di configurare manualmente ogni singolo contenitore,
garantendo un considerevole risparmio di tempo. Gli script di configurazione possono essere creati
e utilizzati con Onboard Administrator sia nel browser Web che mediante l'interfaccia della riga di
comando, ed è possibile eseguirli nello stesso modo in cui uno script shell viene eseguito Linux o UNIX.
Configurazione corrente
Per scaricare una configurazione corrente per il contenitore, fare clic con il pulsante destro del mouse
sul collegamento Click here (Fare clic qui) e selezionare:
● Salva oggetto con nome se si sta utilizzando Microsoft® Internet Explorer 6.0
● Save link As se si sta utilizzando Mozilla Firefox 1.5
Servizi certificati
Per l'implementazione Microsoft di LDAP su SSL è necessario che il controller di dominio installi un
certificato specifico a partire dall'autorità di certificazione (CA) dell'organizzazione. Il processo ha luogo
quando il servizio CA principale dell'organizzazione viene aggiunto a un server in Active Directory. Si
consiglia di utilizzare una CA principale dell'organizzazione per ridurre la complessità della richiesta
e dell'accettazione dei certificati del controller di dominio provenienti da un'autorità di certificazione
indipendente.
210 Capitolo 14 Abilitazione dell'autenticazione dei servizi di directory LDAP in Microsoft Active ITWW
Directory
Caricamento del certificato del controller di dominio
(facoltativo)
È possibile caricare diversi certificati dei controller di dominio. Caricare un certificato che consente la
connessione LDAP su SSL.
1. Fare clic sulla scheda Upload Certificate (Carica certificato).
212 Capitolo 14 Abilitazione dell'autenticazione dei servizi di directory LDAP in Microsoft Active ITWW
Directory
4. Selezionare Codificato Base 64 X.509 (.CER) dall'elenco delle opzioni di esportazione (questa
operazione è importante). Specificare un nome e un percorso per il file (c:\dccert.cer) e completare
la procedura guidata.
5. Individuare il file del certificato esportato in Esplora risorse e rinominarlo utilizzando l'estensione .txt
(dccert.txt). Aprire il file nel Blocco note e copiare l'intero contenuto negli Appunti. Di seguito è
riportato un esempio del contenuto del file del certificato:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIFxDCCBKygAwIBAgIKJWUSwAAAAAAAAjANBgkqhkiG9w0BAQUFADBVMRMwEQYK
CZImiZPyLGQBGRYDY29tMRIwEAYKCZImiZPyLGQBGRYCaHAxFzAVBgoJkiaJk/Is
ZAEZFgdhdGxkZW1vMREwDwYDVQQDEwh3aW5kb3pDQTAeFw0wNjA4MjIyMDIzMTFa
Fw0wNzA4MjIyMDIzMTFaMCAxHjAcBgNVBAMTFXdpbmRvei5hdGxkZW1vLmhwLmNv
bTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAy4zeh3iXydUAWKVHIDsxLJ6B
aRuVT9ZhkL5NQHIDeRjumsgc/jHSERDmHuyoY/qbF7JMhJ9Lh9QQHUg8QfEYsC1y
qTvgisrZeHtvmrmecvSxZm27b4Bj5XYN0VYcrwqKnH7X/tVhmwqGls7/YZyahNU1
lGB2OjoCq5eJxX+Ybx0CAwEAAaOCA00wggNJMAsGA1UdDwQEAwIFoDBEBgkqhkiG
9w0BCQ8ENzA1MA4GCCqGSIb3DQMCAgIAgDAOBggqhkiG9w0DBAICAIAwBwYFKw4D
…output truncated…
-----END CERTIFICATE-----
6. Visualizzare nuovamente la schermata Certificate Upload di Onboard Administrator, incollare il
contenuto del certificato nella finestra, quindi fare clic su Upload (Carica).
214 Capitolo 14 Abilitazione dell'autenticazione dei servizi di directory LDAP in Microsoft Active ITWW
Directory
5. Creare un secondo gruppo di directory OA Operators in modo da definire una corrispondenza con
il gruppo di operatori creato in Active Directory. Assegnare a questo gruppo privilegi di operatore
anziché di amministratore e non consentire l'accesso agli alloggiamenti dei server. Consentire
invece l'accesso ai moduli di interconnessione e fare clic su Add (Aggiungi).
216 Capitolo 14 Abilitazione dell'autenticazione dei servizi di directory LDAP in Microsoft Active ITWW
Directory
i controller di dominio possono richiedere fino a otto ore. Microsoft utilizza infatti l'oggetto Criteri di
gruppo (GPO) per notificare ai controller di dominio che è stata installata una nuova CA. È possibile
forzare il processo eseguendo DSSTORE -pulse dai controller di dominio (lo strumento è disponibile
nel Resource Kit per Windows 2000). Questo processo viene attivato da winlogon. Per il corretto
funzionamento della registrazione automatica è quindi necessario scollegarsi ed eseguire l'accesso.
I certificati vengono automaticamente visualizzati nell'elenco dei certificati emessi dalla CA. Assicurarsi
che non vengano visualizzati nell'elenco dei certificati in sospeso. In questo caso, cambiare la CA in
modo i certificati vengano emessi automaticamente al momento del ricevimento della richiesta. Se la
registrazione automatica continua a non funzionare, richiedere il certificato attenendosi alla seguente
procedura:
1. Nel controller di dominio avviare la console MMC e aggiungere lo snap-in Certificati (Account del
computer).
2. Selezionare Personale e fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella.
3. Fare clic su Request New Cert (Richiedi nuovo certificato), quindi su Avanti e così via.
4. Immettere un nome per il certificato.
Se si verifica un errore RPC, verificare che la CA sia riportata nel server DNS e che sia in esecuzione.
Se non è possibile avviare la procedura guidata, imporre la visualizzazione della CA da parte del server
e consentire l'esecuzione della procedura.
Per velocizzare l'elaborazione dell'oggetto Criteri di gruppo e ottenere la conferma della CA, utilizzare
uno dei seguenti comandi:
● Windows® 2003, Gpupdate /force
● Windows® 2000, Secedit /refreshpolicy machine_policy /enforce
Verificare che tutte le impostazioni di rete di Onboard Administrator (ad esempio, DNS) siano
appropriate e univoche. Verificare inoltre che la data e l'ora siano corrette (i certificati sono sensibili alla
data). Assicurarsi che Onboard Administrator sia in grado di accedere al server DNS (eseguire il ping
dall'interfaccia della riga di comando di Onboard Administrator).
Se durante il riavvio in modalità Lost Password (Password dimenticata) LDAP è abilitato, la password
Administrator (Amministratore) locale viene reimpostata, LDAP viene disabilitato e viene riattivato
l'accesso locale.
Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Africa supportate da Onboard
Administrator.
Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Americhe supportate da Onboard
Administrator.
Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Asia supportate da Onboard
Administrator.
Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Universale supportate da
Onboard Administrator.
Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Oceania supportate da Onboard
Administrator.
Australia/North NZ Pacific/Nauru —
Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Europa supportate da Onboard
Administrator.
Nella seguente tabella sono riportate le impostazioni del fuso orario Polare supportate da Onboard
Administrator.
Antarctica/DumontDUrville Antarctica/South_Pole —
Antarctica/Mawson Antarctica/Syowa —
Prima di contattare HP
Prima di contattare HP, assicurarsi di disporre delle seguenti informazioni:
● Numero di registrazione all'assistenza tecnica (se disponibile)
● Numero di serie del prodotto
● Nome e numero del modello di prodotto
● Numero di identificazione del prodotto
● Eventuali messaggi di errore visualizzati
● Schede o componenti hardware aggiuntivi
● Prodotti hardware o software di terze parti
● Tipo di sistema operativo e livello di revisione