Professional Documents
Culture Documents
Sommaire
Rsum
Bilan financier
Compte-rendu journalier
10
31
Topographies
V11-V12-H8
32
HS4
34
LL1
36
H9-A5
37
M25
38
JO88-21
39
dition et impression :
Association Splologique Charentaise
Le Nil
138, route de Bordeaux
16000 ANGOULEME
Rsum
Dates :
28 juillet au 11 aot 2012
Historique :
Lquipe :
Objectifs :
Ralisations :
Le camp de base est situ sur un terril de mine, seul endroit plat dans la
montagne.
Photo : Yann Auffret
Conclusion :
Cette expdition a runi un
groupe de jeunes splos franais
motivs et trs actifs qui,
esprons-le, pourront revenir lan
prochain. La deuxime semaine,
essentiellement espagnole, a t
tout aussi intressante, anime
par des scientifiques passionns
et passionnants dont le contact a
t trs enrichissant.
Bernard HIVERT
Situation
Zones de prospection
EL CABLE
LL LLOROZA
ES
ESCONDIDA
track ZPC
track ZPLL
track ZPES
TA TORRE ALTAIZ
track ZPTA
JO JOU OSCURO
track ZPJO
ST
track ZPST
CABAA VERONICA
track ZPV
HR HORCADOS ROJOS
track ZPHR
TESORERO PICO
track ZPT
SA
track ZPSA
track ZPCV
PV PEA VIEJA
track ZPPV
PO PEA OLVIDADA
track ZPPO
MINAS PROVIDENCIA
PR PEA REMOA
track ZPMP
track ZPPR
PADIORNA PUERTOS
track ZPP
COLLADINA NIEVES
track ZPN
HS HOYOS SENGROS
Track ZPHS
Actuellement, la localisation et
le marquage des cavits sont
facilits par ltablissement des
contours de chaque zone, lignes
pouvant tre enregistres sur
les GPS. Ainsi lon peut
facilement vrifier dans quel
secteur se trouve le point
marquer.
Participants
Participants
Club
S D L M M
28 29 30 31 1er
Bernard Hivert
ASC
0,5 1
Olivier Gerbaud
ASC
0,5 1
0,5
Yann Auffret
ASC
0,5 1
0,5
Jrmy Durand
Goulus
0,5 1
0,5
Raphal Geneau
Goulus
0,5 1
0,5
Claude Sobocan
Goulus
0,5 1
0,5
Marie Poux
Goulus
0,5 1
0,5
Anna Rey
Goulus
0,5 1
0,5
Mathieu Bergeron
GSC
0,5 1
0,5
Yoann Girardot
Laroche
0,5 1
0,5
Javier Snchez
CES Alfa
0,5 1 1
0,5 7
Chema Ma Milln
CES Alfa
0,5 1 1
0,5 7
Ana Ma Milln
CES Alfa
0,5 1 1
0,5 7
Emilio Herrera
CES Alfa
0,5 1
0,5 4
Roberto Cerdeo
CES Alfa
0,5 1 1
0,5
Marga Cerdeo
CES Alfa
0,5 1 1
0,5
CES Alfa
0,5 1 1
0,5 7
Enrique Serrano
Universidad
Valladolid
0,5 1 1
0,5 7
Manuel Gmez
Lende
Universidad
Cantabria
0,5 1 1
0,5 7
9,5 10 9
Total journes-repas
Responsable dexpdition :
Bernard HIVERT
10 rue de Chez Btisse
16380 CHAZELLES
bernard.hivert@free.fr
Parrainage :
Fdration Franaise de Splologie
CREI, Commission des Relations et
des Expditions Internationales
28, rue Delandine
69002 LYON
J
2
V
3
S
4
D L M M
5 6 7 8
1 1
10 10 10 10 10 10 9,5 9 9
ASC :
Association Splologique
Charentaise
Sige social : Le Nil
138 route de Bordeaux
16000 ANGOULEME.
Autorisation :
Ministerio de Medio Ambiente
Parque nacional de los Picos de
Europa
Arquitecto Reguera, 13
J V1 S To9 0 11 tal
1
0,5 14
133
33004 OVIEDO.
CES ALFA :
Club de Exploraciones Subterrneas
ALFA
Responsable : Francisco Javier
Snchez Benitez
Po del Arroyo n34 vivienda 159
28935 MOSTOLES (MADRID)
Bilan financier
Groupe franais 1e semaine
Alimentation
Transports
Total alimentation
Vhicules personnels
1006
1350
Matriel ASC
Total transports
1450
dition de ce compte-rendu
250
40
Pharmacie
30
Goujons
75
Bouteille de gaz
16
Moscatel
80
Total matriel
ASC
Total gnral
2947
241
ALIMENTATION
NOM
100
DEPENSES
CARBURANT/AUTOROUTE
RECETTES
DEPENSES
1006,29
RECETTES
100
TOTAL ASC
DEPENSES RECETTES
1347,29
Bernard HIVERT
100,60
135
100,60
Olivier GERBAUD
100,60
135
100,60
Yann AUFFRET
100,60
135
100,60
Claude SOBOCAN
100,60
135
100,60
Jrmy DURAND.
100,60
135
100,60
Marie POUX
100,60
135
100,60
Anna REY
100,60
135
100,60
Raphal GENEAU
100,60
135
100,60
Mathieu BERGERON
100,60
135
100,60
Yoann GIRARDOT
100,60
135
100,60
1006,00
-0,29
1450
100
TOTAL
Rsultat ASC
1006,29
1347,29
341,29
1006,00
Compte-rendu journalier
Vendredi
27 juillet
Dpart de Charente avec Olive
vers 14 h 30. Arrive avant la nuit
au point de rencontre juste avant
Rumenes. Petite soire o tout le
reste de lquipe arrive en diffr.
Yann
La pose dune bche sur les vieux murs de pierres dune ancienne cabane
de mineurs nous mettra labri des intempries.
Photos : Claude Sobocan
Samedi
28 juillet
Installation
Lever vers 9 h pour aller faire les
courses Potes. Voyage
jusquau camp en 4x4 avec le
plus de matos possible. Avec
Raphal, Anna et Yoann nous
commenons les allers-retours
dans la mine pendant quOlive
redescend chercher du monde et
le reste du matriel. Seuls
Claude, Marie et Mathieu
prendront le tlphrique de
Fuente D pour monter au terril
de mine o nous campons.
Lquipe fait une pause et sapprte dballer les ustensiles rangs dans
les bidons que nous avions cachs dans la mine voisine.
Photo : Claude Sobocan
10
Dimanche 29 juillet
HS4 : rquipement et exploration
Le HS4 est 2 h de notre camp de base. La partie finale, flanc de lapiaz, est dlicate avec un kit lourd.
Photo : Claude Sobocan
(TPST 7h)
Toute lquipe franaise
Pour le premier jour de splo,
toute lquipe monte au HS4 qui
est notre gros objectif de lExp
2012. Cela permet, pour ceux qui
ne connaissent pas, de reprer le
trou ainsi que de faire un gros
portage de matriel.
Rquipement important au
dbut du trou car le nv contre
lequel nous descendons a
considrablement fondu et les
points de lanne dernire sont
environ 4 m au-dessus de nos
ttes. Nous descendons avec
Olive et finissons par rcuprer
lancien quipement. Certains
points sont pris sous la glace et
ncessitent de creuser pour
pouvoir les utiliser. La glace et
les pentes de neige ont volu,
au point de totalement changer la
configuration du trou jusqu la
cascade de glace -60 m.
Olivier se charge de rquiper le passage dans la rimaye, le nv tant beaucoup plus bas cette anne.
Photo : Yann Auffret
11
Il est bon demmagasiner un peu de chaleur avant de sengager dans la glacire du HS4.
Photos : Yann Auffret et Claude Sobocan
Objectif : rquiper le
HS4 et retrouver le
puits repr par Yann et
Olive l'an pass.
(ensemble du groupe)
Dpart de l'quipe vers 10 h 30
Chargs comme des mules, nous
entamons deux heures de
grimpette sous un beau soleil.
Yann et Olive sont les premiers
redescendre pour l'quipement. Il
faut tout refaire : le nv a baiss
de 4 ou 5 mtres, et l'intrieur
il est impossible de retrouver
l'ensemble des points
damarrage. Pendant ce temps,
Vin Dieu et Bernard partent en
reconnaissance. Le reste de
12
HS4 : La glace semble vouloir engloutir Mathieu, qui ne se laisse pas impressionner.
Photos : Bernard Hivert
13
Lundi 30 juillet
HS4 : exploration
Olivier, Yann, Raphal, Anna,
Yoann
(TPST 7h)
Photos et topographie
au HS4
Bernard, Mathieu
TPST : 5 h
11 h : nous montons lgrement
chargs sous un soleil de plomb
avec un petit souffle de vent.
Trois heures aprs, nous
pntrons dans ce gouffre trs
glac de Hoyos Sengros.
Bernard, quip de crampons,
peut aisment se dplacer sur la
glace pour prendre des photos.
Moi, avec mes bottes, je glisse
un peu trop et je ne lche pas la
corde.
Aprs une bonne sance photos
des magnifiques parois geles
avec colonnes et stalactites, nous
attaquons la topographie. Mais le
premier point topo de jonction,
au pied de la cascade, est enfoui
sous un mtre de glace.
Aprs
une
petite
dsob,
ltroiture devient pntrable et
nous permet dobserver un puits
parallle avec du volume. Bien
contents de cette dcouverte,
nous ressortons du trou avec un
objectif de plus.
Yann
Les rideaux de glace transparente
sont difficiles clairer, mais quelle
ambiance frique !
Photo : Bernard Hivert
14
Journe prospection
Claude, Jrmy, Marie
Nous repartons chercher notre
matriel au HS4. En chemin
aprs Cabana Veronica, sur le
haut de la crte, jarrive avec
Claude et nous tombons sur
Jrmy en train de gratter. Les
oreilles aux aguets il a fait
tomber une pierre qui chute
pendant plusieurs secondes dans
une fissure.
Les garons commencent une
dsobstruction, ils estiment qu'il
devrait y avoir environ vingt
mtres de fond. Jrmy et Claude
retournent rapidement chercher
le matos et le travail commence.
Deux heures de dsobstruction
se relayer et faire tomber les
pierres au fond du trou pour
librer le passage.
Mardi 31 juillet
Jrmy assure Claude pour un premier coup dil, puis on inverse les rles. Ce trou sera marqu V11.
Photos : Marie Poux
Prospection Veronica
Yoann, Raphal, Anna
On part Cabaa Veronica en
passant par lautre ct (vers
lOuest), ce qui reprsente 2 h de
marche. Sur le chemin, on
croise :
L15 : position 30T 0350714 /
4781287 / 2290 m
Yoann descend voir vite fait :
RAS.
Un trou intressant dsober :
30T / 0350666 / 4781951 / 2320
Un trou avec un gros marquage
H5 au-dessus : 30T / 0350759 /
4782049 / 2334 m
On rejoint ensuite les autres qui
achvent la dsobstruction du
V11. On part rcuprer les
affaires au HS4 et lon prospecte
sur la zone HS.
On tombe sur le 1HS que Yoann
descend avant quon ne voie
quil est marqu. Il dbute par un
16
Objectif V11
Claude, Jrmy, Olive, Yann et
Marie, rejoints par Anna et
Raph).
Olive descend pour voir la
configuration du V11, et
entreprend de continuer une
petite dsobstruction. Ae ae ae,
un bloc lui tombe sur le pied.
Sortie rapide, Claude va retirer
de la glace en libre service sur le
nv d' ct pour en mettre sur
le pied du bless.
14 h 45 : dbut des efforts de
Claude et Olive pour supprimer
les blocs qui bouchent le
passage. Yann se fait reporter de
l'vnement en filmant les
tapes. Vers 16 h ils semblent
satisfaits !
Cependant le passage reste troit.
Yann s'y engage, suivi par
Jrmy. Ltroiture est svre,
les garons galrent. Elle
dbouche sur un puits qui semble
tre le mme que celui du V12.
V11 : Marie et Jrmy surveillent Yann et Olivier qui vont svertuer agrandir le passage.
Photos : Claude Sobocan
Marie
V11 : dsobstruction
17
V11-V12
Raphal, Anna
Raphal et Anna retournent au
V11 avec les baudriers et de la
dynema pour les amarrages
naturels. Aprs le premier puits,
un autre suit, puis un suivant
dune dizaine de mtres. Au
sommet de celui-ci, grande
surprise : deux spits bien
rouills ! Nous supposons quil y
a une autre entre.
Nous ressortons et allons vrifier
cette hypothse en nous
engageant dans le V12 juste
ct. Cest un creux dj explor
il y a longtemps, cest spit.
Nous descendons un P15 environ
et retombons sur la salle repre
dans le V11. Ces deux creux
nen sont en ralit quun seul.
Dommage !
Raphal
HS4 : Le sol nest que de la glace vive. Sans crampons, il est indispensable
de suivre la corde. Dans un renfoncement, un filet deau descend le long de
la paroi.
Photo : Claude Sobocan
18
Yann
HS4 , le moulin
Jrmy, Yoann, Claude
TPST : 6 h
Aprs les 1 h 30 de marche
dapproche, nous voil rendus
devant le cratre bant de
lentre du HS4. Nous glissons
sur les cordes entre le nv et la
roche souvent glace pour
rejoindre lquipe topo, en bas,
dans la grande salle. Nous
prenons quelques photos devant
la beaut du spectacle, nous
avanons en marchant sur de la
glace pile, prte pour les
cocktails les plus fous, mais ne
HS4 : Il faut tre trs motiv pour sengager dans ce tube troit et hostile.
Photo : Claude Sobocan
19
HS4 : Bernard est surpris par ce fleuve de glace qui sort de la paroi.
Photo : Claude Sobocan
HS4 : topographie
Bernard, Mathieu
Aujourdhui, pas de charge
lourde, pas de matriel photo,
seulement lappareil magique
pour topographier : le DistoX.
Cest un lasermtre amlior qui
indique la distance, lazimut et la
pente en une seule vise. Et quel
confort de lecture ! Avec mes
yeux vieillissants, je ne peux
plus dchiffrer les graduations
plottes des boussoles et autres
clinomtres.
Mais dans cette ambiance gele,
avec les doigts gourds, ce nest
pas si facile. Si lon vise une
paroi glace, avec la
transparence, lappareil narrive
pas se caler sur une distance
prcise et refuse de donner une
mesure. A chaque fois, je dois
donc viser le carnet topo de
Mathieu qui le place au point
suivant. Mais quand la distance
est grande, je ne peux empcher
HS4 : Linspection des moindres recoins reste sans suite. Peut-tre lan
prochain un passage sera dgag ?
Photo : Claude Sobocan
20
Jeudi 2 aot
HS4 : dernire visite
Yann, Yoann, Olivier
(TPST 5h)
Nous nous levons tranquillement
aprs nous tre couchs 4 h du
matin, consquence dune soire
dans le barnum plus longue que
prvue. Dpart en dbut daprsmidi pour le HS4 avec Olive et
Yoann, suivis de Bernard et
Mathieu qui partent prospecter.
Descente jusquau P40 posttroiture en haut de la cascade de
glace pour faire une escalade
avec Yoann.
Visite de la mine ES 18
Jrmy, Anna, Raphal, Claude,
Marie
21
M 25 : 2e doline avec
nv au sud du HS4
(Madejuno)
Bernard et Mathieu
Dsescalade facile entre roche et
nv, dcouverte dun petit
porche combl de pierres et de
blocs. Dsobstruction au fond,
P5 (amarrage naturel), et petite
salle remplie aussi de blocs.
Dun ct descente en opposition
dun P6 avec le fond bouch par
des pierres, mais vue sur une
suite troite possible (P5 ?).
Bien que cette zone ait t parcourue de nombreuses fois, il est toujours
utile douvrir lil et de gratter un peu.
Provisoirement, ce sera le Trou dAnna.
Photo : Claude Sobocan
Marie
Gode avec cristaux de calcite.
Photo: Bernard Hivert
22
Vendredi 3 aot
Pour atteindre la zone du HS4 (Hoyos Sengros) certains passages ctoient le vide de prs. A viter par grand vent
ou mauvais temps !
Photo : Claude Sobocan
Prospection autour du
HS4
Pops, Vin Dieu, Claude
(Pops = Marie, cause de Marie
Poppins)
Nous suivons le sentier de
randonne derrire le HS4 qui
nous fait passer devant des trous
dj marqus ou non.
H10 : 0350725 4782039, nv,
deux paliers de 3m et 5m avec
un puits de 30m. Pas de courant
dair, altitude 2322m, prsence
de spits
H11 : 0350724 4782039 dpart
de puits, pas de spit, et pas de
courant dair. Altitude 2324m
H, pas marqu, 0350702
4782313, cne dboulis avec de
belles rainures. Non pntrable,
se trouve au dessus du HS4,
altitude 2339m
23
V11-V12-H8 :
topographie
Jrmy, Raphal, Anna
Retour au-del de la cabana
Veronica pour faire la topo du
systme V11-V12 (Jrmy et
Raphal), puis dsquipement et
transport de tout le matriel
restant. Aprs consultation des
archives, il semble bien que nous
ayons redcouvert le H8, dont la
localisation tait des plus
imprcises.
Anna
Samedi 4 aot
Bernard
Changement dquipes
Sans avoir dmonter le
barnum, les Franais rcuprent
la majorit du matriel et en
deux tours du 4X4 dOlivier, tout
est transport dans la valle. Puis
chacun sen retourne en France.
Seul, je reste sur place, enfin pas
tout fait, je vais redescendre
vers la civilisation Potes.
Quand je rejoins le camp vers 16
h, il se met pleuvoir. a tombe
mal, car il est prvu de faire
plusieurs portages depuis la
Vueltona avec des charges
lourdes.
Dimanche
5 aot
Recherche de minraux
Le matin, toute lquipe brave le
brouillard pour suivre le chemin
qui monte aux entres de mines
suprieures, vers le ES18.
Javier nous montre deux petites
dolines avec divers chantillons
de minraux, en particulier du fer
et dautres indtermins. Dans le
temps, les mineurs y faisaient
des foyers pour une premire
transformation des minerais.
Lundi 6 aot
Cueva helada de Altaz
LL1
Javier, Jos, Chema, Enrique,
Man, Roberto, Bernard
TPST : 5 h 30
Aprs le dpart dun adulte et de
ses deux enfants, les deux
mamans restent avec leurs quatre
enfants, tandis que nous montons
la Cueva helada de Altaz sous
un ciel nuageux, mais sans
brouillard. Il sagit de retrouver
La Cueva de los rebecos une des rares cavits de notre zone qui soit
accessible aux enfants.
Photo : Bernard Hivert
25
Mardi 7 aot
H9 Grotte glace de
Veronica
Javier, Jos, Chema, Enrique,
Man, Bernard
TPST : 6 h
Le but de cette journe est le
mme quhier, mais beaucoup
plus loin cette fois. Il faut monter
au-del de Cabaa Veronica et
faire de la dsescalade dans une
falaise pour trouver le porche
dentre du H9. Cela fait plus de
2 h de marche dapproche.
Cueva helada de Altaiz : les tonnes
de glace suspendues aux parois
semblent couler, soumises des
forces mystrieuses.
Photo : Bernard Hivert
Bernard
26
H9 : La glace de cette paroi date du Petit Age Glaciaire ; elle sest forme
au 16e sicle; ou mme avant.
Photo : Bernard Hivert
27
Mercredi 8 aot
Promenade vers la
Vueltona
Roberto, Marga, Alba, Gema,
Ana, Miguel, Pablo, Bernard
Il fait beau et je dcide
daccompagner les deux familles
dans une randonne au-dessus de
la Vueltona, la recherche dune
entre de mine avec de beaux
cristaux de calcite. Jy suis pass
il y a quelques jours et comme
jai perdu mes lunettes de soleil,
jai lespoir de les y retrouver,
mais en vain.
Sans nous y attendre, nous
tombons sur Enrique, Man et un
de leurs collgues gographes.
Ils sont assis au pied dun lourd
trpied soutenant une sorte
dappareil photo qui change
lgrement de direction, tout
seul, toutes les trois secondes.
28
Jeudi 9 aot
Torca de las chovas :
JO88-L57-21
Enrique, Man, Jos, Javier,
Emilio, Chema, Bernard
TPST : 6 h
La Torca de las chovas, cest-dire le trou des choucas, est situ
lextrme limite de notre zone,
sur les crtes du cirque du You
Oscuro. Il a t descendu pour la
premire fois il y a longtemps et
s a num rot at i on conna t
quelques variantes.
Lan dernier, Emilio avait fait
une tentative pour atteindre le
fond, sans y parvenir, par
manque de matriel. Une corde
est mme reste en place. Notre
objectif est de la rcuprer, mais
Emilio, tout propre, sengage dans la Torca de las chovas, mais la sortie,
Chema est couvert de guano.
Photos : Bernard Hivert
29
Vendredi
10 aot
Samedi
11 aot
Rangement
Dpart
30
UTMx
UTMy
UTMz
30T
30T
Altitude
Anne Observations
HS4
350487 4781792
2349 m
870 m
260 m
2011 En exploration
V12-H8
350751 4782095
2362 m
101 m
69 m
2012 Dsobstruction
possible
V11
350754 4782104
2374 m
L15
350714 4781287
2290 m
350666 4781951
2320 m
H5
350759 4782049
2334 m
1HS
350526 4782016
2353 m
V11 (faux)
350521 4782044
2354 m
11 m
Termin
V9 ou V10
350662 4782096
2367 m
20 m
Bouchon de neige
V13
350737 4782138
1987 m
15 m
Bouchon de neige
LL3
352082 4780809
1949 m
ES18
352360 4781279
2076 m
ES22
352191 4781253
2087 m
I3
352295 4781219
2106 m
Trou dAnna
352318 4781292
I1
352341 4781419
Brche explorer
1996 Mine explore
2012 A dsobstruer
2116 m
M25
> 20 m
H10
350725 4782039
2322 m
H11
350724 4782039
2324 m
H?
350702 4782313
2339 m
H??
350699 4781995
2340 m
A voir (nv)
H???
350626 4781977
2349 m
> 20 m
ES28
352239 4780923
1988 m
15 m
2009 Termin
57 m
LL1
3514**
4781***
2190 m
H9-A5
3529**
4782***
2230 m
350469 4780728
1890 m
JO88-21
40 m
2012 Dsobstruction / nv
124 m
160 m
31
A voir
133 m
143 m
TOPOGRAPHIES
32
33
34
35
36
37
M 25
Madejuno
38
39
Portraits en action
Yann
Mathieu
Olivier
Claude
Anna
Jrmy
Marie et Raphal
Chema
Bernard
Javier
Jose
Emilio
Enrique et Manu
40
Enrique