Professional Documents
Culture Documents
Roberta Silva1
subjazem a lngua.
anos diria: Uma meninos chegou aqui amanh; portanto nessa idade toda criana j
tem um conhecimento gramatical.
Considerar o ensino da lngua somente como um conjunto de regras prescritas
(como uma receita de bolo, uma receita mdica) desconsiderar o carter flexvel,
varivel das lnguas e seu funcionamento. Segundo Possenti (2006, p. 73), as regras
de uma gramtica normativa se assemelham s regras de etiqueta, expressando uma
obrigao e uma avaliao do certo e do errado. As regras so normas que orientam
determinada atividade. Segundo o dicionrio, regra aquilo que regula, dirige, rege
ou governa (FERREIRA, 2009, p. 1724). Ento, regras gramaticais seriam as normas
que ditam os usos da lngua, mencionando como dever ser a constituio de suas
unidades (fonolgico, morfossinttico, semntico...).
Ao ditar como deve ser, a gramtica normativa altamente prescritiva.
Retomando as palavras do linguista Possenti (op. cit.), as regras desse compndio se
igualam s regras de etiqueta. Alm disso, os exemplos utilizados para explicar as
ocorrncias de sujeito, predicado, entre outras, so, geralmente, extrados da escrita
de antigos autores literrios. Trata-se, portanto, da lngua utilizada por uma minoria,
num determinado contexto de produo, que a escrita literria.
Na Novssima Gramtica da Lngua Portuguesa (1995) quase todos os exemplos
so retirados de obras de escritores consagrados, como Jos de Alencar. Vejamos este
exemplo: Todos os ligeiros rumores da mata tinham uma voz para a selvagem filha do
serto (Jos de Alencar) (p. 295). Essa frase foi utilizada por esse compndio para
explicar o ncleo do sujeito. Assim, a linguagem que se estabeleceu como padro
representa, nos compndios tradicionais, o uso que alguns escritores considerados
clssicos fizeram da lngua numa determinada poca. Porm, considerando que a
lngua varia com o tempo, nos grupos sociais e no contexto, devemos ressaltar que
esse critrio no suficiente para se definir o uso da lngua.
Para Mendona (2001, p. 235), alm de tentar unificar a lngua, as nossas
gramticas normativas homogenezam a norma culta, higienizando-a, produzindo e
difundindo uma imagem do que seria a norma culta escrita formal, tendo por base o
modelo dos considerados bons escritores do passado.
Esse trabalho excessivamente normativo com a linguagem nas escolas refletese na metodologia utilizada por alguns autores de livro didtico. Portanto,
considerando que o ensino de Lngua Portuguesa tem sido desenvolvido nas
instituies de ensino com base no trabalho proposto por essa importante ferramenta
de trabalho, de suma relevncia analisar qual o tratamento direcionado lngua
nas obras distribudas pelo PNLD.
concepo
de
linguagem
que
permeia
essa
nova
abordagem
Curriculares Nacionais, publicados em 1998. De acordo com os PCN (p. 52), na prtica
de anlise lingustica, espera-se que o aluno constitua um conjunto de conhecimentos
sobre o funcionamento da linguagem e sobre o sistema lingustico [...].
Esses documentos oficiais explicitam uma nova perspectiva para o ensino,
centrada nas atividades de oralidade, leitura, escrita e prtica de anlise lingustica.
O termo anlise lingustica surgiu para denominar uma nova perspectiva de
reflexo sobre o sistema lingustico e sobre os usos da lngua, com vistas ao
tratamento escolar dos fenmenos gramaticais, textuais e discursivos (MENDONA,
2006, p. 205). Essa denominao, modelo atual utilizado para o ensino de gramtica,
apresentada por Geraldi, em 1984, na obra O texto na sala de aula, trouxe uma nova
abordagem sobre o trabalho com a Lngua Portuguesa, em especial no que tange ao
ensino de gramtica.
Essa nova proposta se contrape ao ensino da gramtica tradicional baseado na
prescrio da lngua. Nesse cenrio de transio (anlise gramatical versus anlise
lingustica), temos a converso do velho para o novo, do conservador para o
inovador.
Na transio de ensinos, ressaltamos que o ideal seria o trabalho conjunto
com a forma e o contedo da lngua. Em outras palavras, propor atividades que
englobem as regras gramaticais com base nos usos da linguagem. Segundo Mendona
(2006, p. 208), o que configura um trabalho de AL a reflexo recorrente e
organizada, voltada para a produo de sentidos para a compreenso mais amplas dos
usos e do sistema lingustico, com o fim de contribuir para a formao de leitoresescritores [...].
Assim, no trabalho com a reflexo lingustica, o propsito a observao e a
anlise da lngua em uso, visando construo de conhecimentos dos alunos sobre o
sistema lingustico, embasado na macroestrutura, ou seja, no texto. S assim se
chegar ao objetivo central da AL, que a reflexo sobre elementos e fenmenos
lingusticos e sobre estratgias discursivas, com o foco nos usos da linguagem
(MENDONA, p. 206).
Chomsky criou o termo gramtica gerativa, para designar o conjunto das regras
internalizadas.
poderamos
caracterizar
as
atividades
epilingusticas
como
atividades
que
ENSINO DE GRAMTICA
Concepo
entre
eixos
de
de
lngua
como
ao
entre
os
eixos
de
ensino,
Privilgio
das
habilidades
gusticas.
Centralidade
nomenclatura.
na
norma
culta; Centralidade
nos
efeitos
funcionamento.
de
sentido;
Os
exerccios
so
estruturais,
se
propor
ensino
de
lngua
em
frases
soltas,
pr-fabricadas,
REFERNCIAS