PROCEDIMIENTO DE

INSTALACIN Y TORQUE
DE PERNOS

SDCAPR12389DBN-008
Versin: B
Pgina 1 de 7

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN
Y TORQUE DE PERNOS

VB

Karen Caballero /
Especialista QA/QC

18/11/13

Jos Acevedo
Adolfo Vizcarra
18/11/13
18/11/13
Especialista QA/QC
Gerente de Proyecto

Karen Caballero /
Especialista QA/QC

05/11/13

Jos Acevedo
Adolfo Vizcarra
05/11/13
05/11/13
Especialista QA/QC
Gerente de Proyecto

Ver.

Responsable
Cargo

Fecha

ELABOR

Responsable
Cargo
REVIS

Fecha

Responsable
Cargo
APROB

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada antes de su uso contraste con La Lista
Maestra General

Fecha

PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN Y TORQUE
DE PERNOS

SDCAPR12389DBN-008
Versin: B
Pgina 2 de 7

NDICE GENERAL
1.

OBJETIVO ............................................................................................................ 3

2.

ALCANCE ............................................................................................................. 3

3.

DEFINICIONES ..................................................................................................... 3

3.1.

APRIETE FIRME ................................................................................................ 3

3.2.

CARGA DE PRUEBA ......................................................................................... 3

3.3.

PAR DE TORQUE ............................................................................................. 3

4.

RESPONSABILIDADES ....................................................................................... 3

4.1.

EL GERENTE DE PROYECTO .......................................................................... 3

4.2.

EL INGENIERO RESIDENTE ............................................................................ 4

4.3.

EL INSPECTOR DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD ............... 4

4.4.

EL INGENIERO DE SEGURIDAD ...................................................................... 4

4.5.

EL SUPERVISOR DEL REA MECNICA ........................................................ 4

5.

DESARROLLO...................................................................................................... 5

5.1.

VERIFICAR MATERIALES................................................................................. 5

5.2.

VERIFICAR VALORES DE TORQUE ................................................................ 5

5.3.

VERIFICACIN Y CONTROL DE TORQUMETRO ........................................... 7

5.4.

CONTROL DEL AJUSTE DE PERNOS ............................................................. 7

6.

REFERENCIAS ..................................................................................................... 7

7.

CAMBIO CON RESPECTO A LA VERSIN ANTERIOR ..................................... 7

8.

ANEXOS ............................................................................................................... 7

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada antes de su uso contraste con La Lista
Maestra General

PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN Y TORQUE
DE PERNOS
1.

SDCAPR12389DBN-008
Versin: B
Pgina 3 de 7

OBJETIVO
Llevar a cabo el control de la ejecucin sobre ajuste de pernos en el desarrollo
del Proyecto 12389 Debottlenecking 130 KTPD - Montaje Estructural y
Construccin Civil Para el Reforzamiento Estructural de la Faja 220-CVB-001

2.

ALCANCE
Se aplica a todos los trabajos realizados en obra, en donde se efecten
labores de colocacin, cimentacin y anclaje; en donde se requiera la
instalacin y el ajuste de pernos.

3.

DEFINICIONES
3.1. APRIETE FIRME
Es el apriete alcanzado por el perno, con unos cuantos golpes de una llave
de impacto o bien con el esfuerzo total de un hombre usando una llave
ordinaria.
3.2. CARGA DE PRUEBA
Es la fuerza mxima que puede soportar el perno sin que sufra deformacin
permanente. Estos

valores son especificados en las normas ASTM de

acuerdo al tipo de perno que ser ajustado.

3.3. PAR DE TORQUE
Es el valor especificado de ajuste de perno, expresado en NM o lb. - pie.
El Par de Torque es controlado mediante el uso de torqumetro calibrado.
4.

RESPONSABILIDADES
4.1. EL GERENTE DE PROYECTO

Liderar,

organizar,

coordinar

supervisar

la

adecuada

implementacin del presente procedimiento.

Comunicar oportunamente al cliente los temas referidos a

restricciones, interferencias y riesgos que amenacen las metas y
objetivos del Proyecto.

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada antes de su uso contraste con La Lista
Maestra General

PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN Y TORQUE
DE PERNOS

SDCAPR12389DBN-008
Versin: B
Pgina 4 de 7

4.2. EL INGENIERO RESIDENTE

Liderar, organizar, coordinar y supervisar los trabajos en campo de

acuerdo a lo indicado en el presente documento acorde con los
planos, especificaciones tcnicas y normas aplicables.

Verificar que el Procedimiento se cumpla cabalmente para esta

instruccin.

Entregar el procedimiento en su ltima revisin, correspondiente al

equipo que se instalar.

4.3. EL INSPECTOR DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

Verificar que el supervisor y personal encargado de las actividades

de montaje tengan el adecuado conocimiento del procedimiento.

Que los equipos, maquinarias, Herramientas e instrumentos, estn

en cantidad y

calidad adecuada; adems, que cuenten con la

certificacin vigente.

Que el personal a ejecutar estas tareas, sea el adecuado en

relacin a formacin y/o entrenamiento; adems, que est en
conocimiento de este procedimiento.

Que se consideren todos los aspectos de trabajo seguro, como

bloqueos de energa y bloqueos mecnicos.

4.4. EL INGENIERO DE SEGURIDAD

Verificar que se cumplan todos los estndares de seguridad y

cuidado del medio ambiente para la ejecucin de las actividades.

Verificar que el personal cuente con equipos de proteccin personal

adecuada y en buenas condiciones.

4.5. EL SUPERVISOR DEL REA MECNICA

Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.

Responsable del uso correcto de los torqumetros.

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada antes de su uso contraste con La Lista
Maestra General

PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN Y TORQUE
DE PERNOS
5.

SDCAPR12389DBN-008
Versin: B
Pgina 5 de 7

DESARROLLO
5.1. VERIFICAR MATERIALES
Verificar que los pernos y tuercas correspondan a lo indicado en los
isomtricos.
5.2. VERIFICAR VALORES DE TORQUE
Verificar tabla de torques para estructuras y equipos de acuerdo al material
del perno, grado y dimetro.

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada antes de su uso contraste con La Lista
Maestra General

-----

55

-----

55

----

46

1.93

30

50

6.9

-----

-----

-----

6.36

4.3

81

-----

90

-----

75

50

30

75

45

66

9.12

kg/m

9/16"
lbs/pie

93

3/4"
kg/m

7/8"

lbs/pie kgm/m lbs/pie

1"
lbs/pie

kg/m

-----

----

kg/m

1.1/4"
lbs/pie

200 27.7 355 49.1 525 72.6 790

kg/m

1.1/2"
lbs/pie

109 1060 147 1495 207 1960 271 2500 360

124 1410 195 1964 272 2633 364 3150 436

108 1097 152 1461 202 1748 242

122 1057 146

kg/m

1.3/8"
lbs/pie

-----

-----

-----

-----

----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

11.2 121 16.7 176 24.3 240 33.1 395 54.5 629 86.9 964

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

-----

133 1523 210 2120 293 2843 392 3402 469

-----

12.5 138 19.1 198 27.4 270 37.3 444 61.4 709 98.1 1071 148 1692 234 3264 326 3159 437 3780 523

------ 100 13.8

kg/m

1.1./8"
lbs/pie

12.9 150 20.8 202 27.9 300 41.5 474 65.6 659 91.1 884

kg/m

5/8"
lbs/pie

10.4 110 15.2 150 20.8 250 34.6 378 52.3 583 80.6 782

6.22

kg/m

1/2"
lbs/pie

10.4 115 15.9 165 22.8 225 31.1 370 51.2 591 81.7 893

6.9

4.15

kg/m

7/16"
lbs/pie

NOTA 1: ESPECIFICACIONES DE TORQUE VALEN PARA SUJECION PERMANENTE EN ESTRUCTURAS DE ACERO

ASTMA-574

SAE J 478

----

-----

3.87

31

..19 2.63

50

---

ASTM-A490..
NOTA 1

----

28

2.48

1.52

kg/m

3/8"

lbs/pie

14

----

ASTM-A325
NOTA 1

1.8

18

11

kg/m

VALORES DE TORQUE NORMALES SUGERIDOS PARA ELEMENTOS DE SUJECION INDUSTRIAL

-----

13

ASTM-A354
GRADO BD

1.24

0.83

lbs/pie

5/16"

75
140
lbs/p 0.86 lbs/p ----ul
ul

ASTM-A449
TIPO 1

ANSI B18.6.3

ASTM-A307
GRADO A

1/4"
GRADOS Y ESPECIFICA
MARCAS
CION
lbs/pie kg/m

PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN Y TORQUE
DE PERNOS
SDCAPR12389DBN-008
Versin: B
Pgina 6 de 7

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada antes de su uso contraste con La Lista
Maestra General

PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN Y TORQUE
DE PERNOS

SDCAPR12389DBN-008
Versin: B
Pgina 7 de 7

Coordinar con la supervisin el torque a aplicar a los pernos de las bridas,

este valor estar en funcin del tipo de perno pero principalmente por el tipo
de empaquetadura que se usar entre bridas.
5.3. VERIFICACIN Y CONTROL DE TORQUMETRO
El torqumetro deber ser calibrado y tener el certificado de respaldo, as
como un sticker de calibracin.
5.4. CONTROL DEL AJUSTE DE PERNOS
Verificar que las superficies adyacentes a las cabezas de los pernos,
tuercas y arandelas debern estar libres de rebabas, tierra y otras materias
extraas que puedan impedir un asiento slido entre las partes.
Despus de verificar el valor de torque a aplicar, se proceder a llevar un
control sobre el ajuste aplicado a los pernos.
6.

REFERENCIAS

Especificaciones tcnicas suministradas por el cliente.

-

0000-ESP-C-11:

Suministro

de

Acero

Estructural

Metales

Miscelneos.
7.

0000-ESP-C-13: Montaje de Acero Estructural y Metales Miscelneos.

CAMBIO CON RESPECTO A LA VERSIN ANTERIOR

N de
Pgina

Ubicacin de Pgina

Descripcin del Cambio

6. Referencias

Se adicion las especificaciones tcnicas de

ANTAMINA

8.

ANEXOS

Anexo N 1: SD-CA-FR-063

Registro de Torqueo de Pernos.

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada antes de su uso contraste con La Lista
Maestra General