Professional Documents
Culture Documents
The 3Com IntelliJack Gigabit Switch NJ2000 (3CNJ2000) is a 5-port, Webmanaged gigabit Ethernet switch that fits into most standard electrical wall
outlets or data port openings. The NJ2000 can also be mounted on the
desktop using the optional desk stand, 3CNJ1000STAND, as shown below.
Throughout this guide, the 3Com IntelliJack Gigabit Switch NJ2000
(3CNJ2000) is referred to as the NJ2000. This Quick Start Guide describes the
basic steps necessary to install and configure your NJ2000.
Power is provided to the NJ2000 either through the uplink port via 802.3at or
802.3af PoE (Power over Ethernet) or locally via an optional, external 48V DC
power supply, 3CNJ1000PSL.
NOTE: PoE, or Power Over Ethernet, is a method for providing power to
equipment over an Ethernet cable, allowing a device to receive both data and
power from the same network cable. PoE power may be provided on port 1 or
port 2 of the NJ2000 if there is sufficient power available to the system. See
the section Understand the PoE Capabilities for Port 1 and Port 2 later in this
guide for details.
NJ2000 Basics
This diagram shows the front and side views of the NJ2000. The table
describes the features.
Feature
Description
4 Gigabit LAN
switch ports
with LEDs
Two pass-through
ports
The pass-through ports bypass the functionality of the switch and are
directly wired to the associated pass-through ports on the rear of the
unit. Pass-through ports allow connection to a separate network
segment or connection of an analog or digital PBX telephone.
Power LEDs:
DC
PoE
Uplink LED
Indicates network connection status for the uplink port on the rear of
the unit.
A green LED indicates a valid connection for the uplink port.
Local Power Socket Can be used to power the NJ2000 with the optional local power
supply, 3CNJ1000PSL. NOTE: This power supply is required if the
local network does not supply Power over Ethernet.
Locking screw hole Used to secure the NJ2000 to the wall-mount plate.
Reset Button
This diagram shows the rear view of the NJ2000. The table describes the
features.
Feature
Description
Two Pass-through
ports
The pass-through ports bypass the functionality of the switch and are
directly wired to the associated pass-through ports on the front of the
unit. Pass-through ports allow connection to a separate network
segment or connection of an analog or digital PBX telephone.
Gigabit Ethernet
uplink port
Description
3CNJ1000PSE
Optional mid-span
power injector
3CNJ1000PSL
or
Through the optional local external power supply
CAUTION: You must use only a power supply that is provided or approved by
3Com for use with this NJ2000. Failure to comply with this requirement may
result in damage to the NJ2000, or may result in a hazardous situation or
personal injury.
Make sure that the distance between the back of the NJ2000 and the
If the end of the cable is terminated with a male connector, connect the
CAUTION: Make sure that the vents along the edges of the NJ2000 faceplate
are clear of any obstructions to allow airflow to vents.
2 Slide the NJ2000 onto the wall-mount bracket, ensuring that the 4 hooks
on the bracket fit into the 4 slots on the back of the NJ2000.
3 Pull the NJ2000 down to lock the hooks tightly into the slots. Be sure to
match the screwholes in the bracket and the NJ2000. Secure the NJ2000
using the T-10 torx screw that came in the NJ2000 package
10
WARNING: Use only the local power supply available from 3Com. Failure to
do so may result in damage to the NJ2000 or may result in a hazardous
situation.
11
password: password
3 Use the menu on the left side of the screen to review and change any
settings.
12
2 Select Support > Downloads & Drivers. To locate and download the
3 Select your NJ2000 in the list and then click Properties. Make a note of the IP address.
4 Repeat the process for each NJ2000 in the network.
Description
LAN
Uplink
On The unit is connected to the network and a link has been established.
On The unit is receiving power via the optional local DC power supply,
3CNJPSL.
Off The NJ2000 is not receiving local DC power.
13
14
Prsentation de ce guide
Prsentation du NJ2000 et de ses fonctions
Notions lmentaires du NJ2000
Prcautions relatives la scurit
Vrification de lexpdition
Enregistrement du produit
Soutien technique et rparation par tlphone
Prsentation de linstallation du NJ2000
1. Comprendre les options dalimentation
2. Comprendre les capacits PoE des ports 1 et 2
3. Planifier linstallation
4. Installer lattache murale
5. Mettre en place le cblage rseau
6. Connecter le NJ2000 au rseau
7. Monter le NJ2000 au mur
8. Connecter lalimentation locale (en option)
9. Connecter les priphriques au NJ2000
10. Accder linterface Web NJ2000
11. Configurer le NJ2000
12. Tlcharger et installer le logiciel 3Detect en option
13. Dpannage : Vrifier les voyants DEL
Dclaration rglementaire
16
Fonction
Description
4 ports de
commutateur
Gigabit LAN
avec voyants
Deux ports de
passage
Voyants
dalimentation :
c.c.
PoE
17
Voyant ascendant
Prise de courant
local
Trou de la vis de
blocage
Bouton de
rinitialisation
Cette figure illustre la vue de dos du NJ2000 et la table prsente les fonctions.
Fonction
Description
Deux ports de
passage
Port ascendant
gigabit Ethernet
18
Vrification de lexpdition
Le NJ000 est livr soit individuellement, soit par paquet de 20. Vrifiez que
chaque NJ2000 est bien accompagn des lments suivants :
NJ2000
Kit de montage mural du NJ2000
Cbles de couplage RJ-45 mle/mle pour connecter le cble Ethernet du
rseau au NJ2000. REMARQUE : nutiliser que si le cble rseau est
termin par un connecteur RJ-45 femelle.
Les lments suivants sont en option et peuvent tre utiles selon vos
besoins dinstallation et la capacit PoE de votre rseau. Si vous dcidez
dutiliser un de ces lments, assurez-vous de bien lavoir disposition
avant de commencer linstallation.
Rfrence
Description
3CNJ1000PSE
Injecteur de courant
moyenne porte en
option
3CNJ1000PSL
Alimentation locale
en option
19
Enregistrement du produit
Pour obtenir l'aide par tlphone dans le cadre de la garantie ainsi que
d'autres avantages, vous devez enregistrer votre produit :
http://eSupport.3com.com/
20
ou
Via lalimentation locale externe en option
Si le port ascendant est aliment par 802.3at ou de faon externe, les ports 1
et 2 peuvent agir comme injecteurs PoE et fournir le courant aux priphriques
branchs sur ces ports.
Si lalimentation se fait par 802.3af, les ports 1 et 2 ne seront pas en mesure
de tenir lieu dinjecteurs.
2
AVERTISSEMENT : Vous devez nutiliser que les sources dalimentation
fournies par 3Com ou celles dont lutilisation avec le NJ2000 a t approuve
par 3Com. Tout manquement cette condition risque dendommager le
NJ2000 ou de crer des situations dangereuses pour le matriel et les
personnes.
21
3. Planifier linstallation
Une fois install, le dos du NJ2000 sencastre de 0,5 pouce (1,27 cm) dans le
mur. Les ouvertures tant de profondeur diffrente, respectez les rgles ainsi
que les recommandations suivantes avant dinstaller le NJ2000.
Veuillez ce que louverture dans laquelle le NJ2000 va tre install soit
dau moins 1,5 pouce (3,81 cm) (une distance de 3 pouces (7,62 cm) est
recommande).
REMARQUE : si vous installez le NJ2000 dans une bote de jonction murale,
veillez ce quil y ait suffisamment d'espace entre le dos du NJ2000 et
l'intrieur de la bote pour que le rayon de courbure du cble soit acceptable.
Pour assurer la fonctionnalit du cblage horizontal, conformez-vous aux
22
23
femelle, utilisez l'un des cbles de couplage RJ45 inclus dans le paquet
NJ2000 pour connecter le NJ200 au cble rseau.
alternatif.
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement lalimentation locale fournie par
3Com, faute de quoi le NJ200 pourrait tre endommag ou une situation
dangereuse pourrait se prsenter.
25
3 Slectionnez votre NJ2000 dans la liste puis cliquez sur Proprits. Notez ladresse IP.
4 Rptez la procdure pour chaque NJ2000 du rseau.
27
Description
Rseau local
Voyant
Allum Lappareil est aliment par le courant PoE du rseau.
dalimentation PoE : Vert Lalimentation se fait par 802.3at.
28
Kurzanleitung
Der 3Com IntelliJack Gigabit-Switch NJ2000 (3CNJ2000) ist ein ber das
Internet verwalteter Gigabit-Ethernet-Switch mit 5 Ports, der sich an die
meisten Standardwandsteckdosen oder Datenports anschlieen lsst. Der
NJ2000 kann mit dem separat erhltlichen Tischstnder (3CNJ1000STAND)
auch auf dem Schreibtisch aufgestellt werden (s. unten).
In dieser Anleitung wird der 3Com IntelliJack Gigabit-Switch NJ2000
(3CNJ2000) kurz als NJ2000 bezeichnet. Diese Kurzanleitung beschreibt die
wesentlichen Schritte fr die Installation und Konfiguration Ihres NJ2000.
30
Strom erhlt der NJ2000 entweder durch den Uplink-Port unter Verwendung
der PoE-Standards 802.3at oder 802.3af (Power over Ethernet) oder am
eigentlichen Standort ber ein separat erhltliches externes Netzteil (48 V DC;
3CNJ1000PSL).
HINWEIS: PoE (Power over Ethernet) ist eine Methode, bei der Gerte ber ein
Ethernet-Kabel mit Strom versorgt werden, d. h. ein Gert kann sowohl Daten
als auch den bentigten Strom ber dasselbe Netzwerkkabel beziehen. PoEStromzufuhr ist ber Port 1 oder Port 2 des NJ2000 mglich, solange das
System ber ausreichende Energie verfgt. Weiter unten in dieser Anleitung,
im Abschnitt "PoE-Funktionen von Port 1 und Port 2" finden Sie weitere
Einzelheiten dazu.
Funktion
Beschreibung
4 Gigabit-LANSwitch-Ports
mit LEDs
Ermglicht die Verbindung von bis zu vier Gerten mit dem Netzwerk.
Ein grnes LED-Lmpchen zeigt den Verbindungsstatus an, wenn ein
Gert an einen bestimmten Port angeschlossen ist.
Port 1 und Port 2 sind auch in der Lage, den Strom weiterzuleiten. Sie
knnen mit allen Standard-Netzwerkgerten verwendet werden und
alle Gerte, die auf den IEEE PoE-Standard 802.3af angewiesen sind,
mit Strom versorgen.
Eine weitere LED-Anzeige zeigt an, wenn der Port Strom an ein an
diesen Port angeschlossenes Gert weiterleitet.
31
Power-LEDs:
DC
PoE
Zeigt an, ob der NJ2000 seinen Strom ber ein externes Netzteil (DC)
oder PoE erhlt.
Uplink-LED
Netzteilanschluss
Schraubloch
Reset-Taste
Halten Sie die Reset-Taste <20 Sekunden lang gedrckt, um den NJ2000
zurckzusetzen.
Halten Sie die Reset-Taste >20 Sekunden lang gedrckt, um das Kennwort
zu lschen und das Gert auf die werkseitigen Standardeinstellungen
zurckzusetzen.
Diese Abbildung zeigt die Rckansicht des NJ2000. Eine Beschreibung der
Funktionen finden Sie in der Tabelle.
Funktion
Beschreibung
Gigabit-EthernetUplink-Port
32
Packungsinhalt berprfen
Der NJ2000 ist einzeln und als Paket mit 20 Einheiten erhltlich. Stellen Sie
sicher, dass die folgenden Komponenten, die mit jedem NJ2000 mitgeliefert
werden, vorhanden sind:
NJ2000
Schraubensatz fr die Wandbefestigung des NJ2000
RJ-45-Stecker-Stecker-Kabel (2 pro NJ2000) fr die Ethernet-Verbindung
zwischen Netzwerk und NJ2000 HINWEIS: Nur zu verwenden, wenn das
Netzwerkkabel in einer RJ-45-Buchse endet.
Die folgenden separat erhltlichen Komponenten knnen sich je nach
Ihren spezifischen Installationsanforderungen und der PoE-Fhigkeit Ihres
Netzwerk als ntzlich erweisen. Falls Sie sich fr die Verwendung einer
oder mehrerer dieser Komponenten entscheiden, sollten diese vor Begin
der Installation bereit sein.
Artikelnummer
Beschreibung
3CNJ1000PSE
optionaler Midspan
Power Injector
3CNJ1000PSL
optionales externes
Netzteil
3CNJ1000STAND optionaler
Tischstnder
33
Produkt registrieren
Um im Rahmen Ihrer Garantie telefonischen Support und andere
Wartungsleistungen zu erhalten, mssen Sie Ihr Produkt zuerst online
registrieren:
http://eSupport.3com.com/
34
1. Stromversorgungsoptionen
Der NJ2000 kann auf eine der folgenden Methoden mit Strom versorgt
werden:
durch PoE (entweder 802.3at oder 802.3af) ber den Uplink-Port
oder
ber das separat erhltliche externe Netzteil
Wird der Uplink-Port unter Verwendung des Standards 802.3at oder ber das
externe Netzteil mit Strom versorgt, knnen Ports 1 und 2 als PoE PSE (Power
Source Equipment, Stromversorgungsgert) eingesetzt werden, die den Strom
ebenfalls an andere an diese Ports angeschlossene Gerte weiterleiten
knnen.
Wird der Strom unter Verwendung des Standards 802.3af zugefhrt, knnen
Ports 1 und 2 nicht als PSE-Stromversorger dienen.
ACHTUNG: Sie drfen nur ein Netzteil verwenden, das von 3COM fr die
Verwendung mit diesem NJ2000 bereitgestellt wird oder dafr zugelassen ist.
Eine Missachtung dieser Anforderung kann zur Beschdigung des NJ2000,
gefhrlichen Situationen oder Krperverletzung fhren.
35
3. Installation planen
Installiert reicht die Rckseite des NJ2000 etwa 1,25 cm in die Wand. Da die
Tiefe einiger Wandffnungen unterschiedlich ist, beachten Sie die folgenden
Anforderungen und Empfehlungen, bevor Sie den NJ2000 installieren:
Vergewissern Sie sich, dass die Wandffnung, in die der NJ2000 installiert
Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen der Rckseite des
NJ2000 und der Innenseite der Wandffnung mindestens 3,8 cm/1,5 Zoll
betrgt (empfohlen sind 7,6 cm/3 Zoll).
HINWEIS: Wenn Sie den NJ2000 in einen Wandverteilerkasten installieren,
stellen Sie sicher, dass zwischen der Rckseite des NJ2000 und der Innenseite
des Verteilerkastens ausreichend Platz fr eine nicht zu enge Biegung des
Kabels verbleibt.
Damit die horizontale Verkabelung ordnungsgem funktioniert, sollten
36
4. Wandhalterung anbringen
Befestigen Sie die optionale Halterung zur Wandbefestigung des Gertes wie
unten abgebildet in der Wandffnung.
5. Netzwerkkabel verlegen
Das Netzwerkkabel (vom Verteilerkasten zur Wandffnung) ist mglicherweise
bereits installiert. Sollte dies nicht der Fall sein, verlegen Sie das Kabel diesen
allgemeinen Richtlinien entsprechend.
ACHTUNG: 3Com empfiehlt, dass Sie dies von einem qualifizierten
Kabelverleger durchfhren lassen. Beachten Sie bei der Kabelverlegung in
jedem Fall die rtlichen Sicherheitsbestimmungen und behrdlichen Auflagen.
1 Verbinden Sie das eine Ende eines Ethernet-Kabels mit dem Netzwerk.
37
Endet das Kabel in einem Stecker, schlieen Sie das Netzwerkkabel direkt
sich die 4 Haken auf der Halterung in den 4 Schlitzen auf der Rckseite
des NJ2000 befinden.
38
3 Schieben Sie den NJ2000 nach unten, damit die Haken fest in den
Schlitzen sitzen. Richten Sie dabei die Schraublcher in der Halterung und
dem NJ2000 miteinander aus.
39
Abbildung unten).
2 Stecken Sie das Netzkabel des Netzteils in eine Steckdose (Wechselstrom).
40
Adresse festzustellen.
Verwenden Sie dazu das separat erhltliche kostenlose Dienstprogramm
des NJ2000 in der Adressleiste ein und drcken Sie die Eingabetaste.
2 Geben Sie auf dem Anmeldebildschirm das Kennwort ein und klicken Sie
Sie zu:
www.3com.com
2 Whlen Sie die Optionen Support > Downloads & Treiber. Geben Sie
3CNJ2000 ein und whlen Sie Utility Software aus, um zur DownloadSeite der 3Detect Software zu gelangen.
3 Laden Sie die Software herunter und extrahieren Sie sie. Fhren Sie
3 Klicken Sie zum Auswhlen auf den NJ2000 in der Liste und klicken Sie anschlieend auf
Eigenschaften. Notieren Sie sich die IP-Adresse.
Beschreibung
LAN
An: Ein Gert ist an den NJ2000 angeschlossen, und es wurde eine
Verbindung hergestellt.
Aus: Es ist kein Gert an den NJ2000 angeschlossen.
Uplink
Ein: Das Gert ist ans Netzwerk angeschlossen, und es wurde eine
Verbindung hergestellt.
Grn: Der Strom wird unter Verwendung des Standards 802.3at zugefhrt.
Gelb: Der Strom wird unter Verwendung des Standards 802.3af zugefhrt.
Aus: Der NJ2000 wird nicht ber PoE mit Strom versorgt.
DC Power-LED:
Ein: Das Gert wird durch das separat erhltliche externe Netzteil (3CNJPSL)
mit Strom versorgt.
Aus: Der NJ2000 wird nicht durch das Netzteil mit Strom versorgt.
42
Guida introduttiva
44
Funzione
Descrizione
4 porte gigabit
Ethernet di switch
con LED
LED di
alimentazione:
CC
PoE
45
LED di up-link
Presa di
alimentazione
Foro di bloccaggio
della vite
Pulsante Reset
Funzione
Descrizione
Porta gigabit
Ethernet di up-link
46
Controllare il contenuto
Il NJ2000 disponibile in una confezione singola o con 20 unit. Assicurarsi
che la confezione contenga i seguenti componenti per ogni NJ2000:
NJ2000
Parti per il montaggio a parete del NJ2000
Cavi accoppiatori maschio/maschio (2 per NJ2000) per collegare il cavo
Ethernet dalla rete al NJ2000. NOTA: Da utilizzare solo se il cavo della rete
termina con un connettore RJ-45 femmina.
I seguenti componenti opzionali possono essere utili, a seconda dei
requisiti della specifica installazione e se la rete pu fornire PoE. Prima di
iniziare una installazione in cui si utilizzeranno uno qualsiasi di questi
componenti, accertarsi che siano a portata di mano.
Codice parte
Descrizione
3CNJ1000PSE
Iniettore di
alimentazione
opzionale di mezza
gettata
3CNJ1000PSL
Alimentatore locale
opzionale
47
Registrare il prodotto
Per ottenere assistenza telefonica come parte della garanzia e per gli altri
servizi di manuntenzione bisogna prima registrare il prodotto al:
http://eSupport.3com.com/
48
di up-link
oppure
Attraverso l'alimentatore locale esterno opzionale
49
3. Pianificare l'installazione
Una volta installato, il retro del NJ2000 rientra dentro il muro per 1,25 cm.
Poich la profondit delle aperture di alcuni muri varia, seguire i seguenti
requisiti e suggerimenti prima di installare il NJ2000:
Accertarsi che l'apertura del muro dove si vuole installare il NJ2000
Accertarsi che la distanza tra il retro del NJ2000 e l'interno del muro sia
50
51
femmina, utilizzare uno degli accopppiatori dei cavi RJ-45 compresi nella
confezione del NJ2000 per collegare il NJ2000 al cavo di rete.
modo che i 4 ganci sul supporto combacino con le 4 fessure sul retro del
NJ2000.
52
3 Tirare il NJ2000 verso il basso per bloccare saldamente i ganci alle fessure.
Fare in modo che i fori delle vite nel supporto e nel NJ2000 corrispondano.
53
54
predefinita: password
3 Utilizzare il menu sul lato sinistro della schermata per rivedere e cambiare
qualunque impostazione.
l'installazione.
Utilizzare il Software 3Detect
Con il software 3Detect di 3Com possibile scoprire gli NJ2000 presenti su
una sottorete e determinare i loro indirizzi IP. Procedere come segue:
1 Collegare il computer al NJ2000 direttamente o tramite rete.
2 Avviare 3Detect dal menu Start di Windows:
Avvia > Programmi : 3Com 3Detect > 3Detect
Quando la utility 3Detect scopre il NJ2000, lo visualizza sulla schermata principale.
3 Selezionare il NJ2000 dall'elenco e quindi fare clic su Properties. Annotare l'indirizzo IP.
4 Ripetere la procedura per ogni NJ2000 sulla rete.
55
Descrizione
LAN
Up-link
56
58
A alimentao do NJ2000 feita por meio da porta de uplink via PoE (Power
over Ethernet) 802.3at ou 802.3af, ou localmente, por meio de uma fonte de
alimentao externa de 48 VCC opcional, 3CNJ1000PSL.
NOTA: PoE, ou Power Over Ethernet, um mtodo de fornecimento de
energia a equipamentos por um cabo Ethernet, permitindo que o dispositivo
receba dados e energia do mesmo cabo de rede. A alimentao PoE pode ser
fornecida na porta 1 ou na porta 2 do NJ2000 se houver energia suficiente
disponvel para o sistema. Consulte a seo "Entender as capacidades PoE da
Porta 1 e Porta 2" mais adiante neste guia para obter detalhes.
Fundamentos do NJ2000
Este diagrama mostra a vista frontal do NJ2000. A tabela descreve os recursos.
Recurso
Descrio
4 portas de
comutao LAN
gigabit
com LEDs
Duas portas de
passagem
LEDs de
alimentao:
CC
PoE
59
LED de uplink
Soquete de
alimentao local
Boto de
redefinio
Recurso
Descrio
Duas portas de
passagem
Porta de uplink
Ethernet gigabit
60
Verificar a embalagem
O NJ2000 est disponvel em embalagens unitrias e com 20 unidades. Ao
desembalar o NJ2000, verifique se os seguintes componentes esto presentes:
NJ2000
Kit de parafuso para montagem do NJ2000 na parede
Cabos de acoplador RJ-45 macho-macho (2 por NJ2000) para conectar o
cabo Ethernet da rede ao NJ2000. NOTA: Usar apenas se o cabo de rede
estiver terminado com um conector RJ-45 fmea.
Os itens opcionais a seguir podem ser teis, dependendo dos requisitos
especficos da instalao e da capacidade PoE da rede. Se optar pelo uso
de alguns desses itens, certifique-se de que estejam disponveis antes de
comear a instalao.
Nmero da pea Descrio
3CNJ1000PSE
3CNJ1000PSL
61
Registrar o produto
Para obter suporte telefnico como parte da sua garantia e outros benefcios
de servio, necessrio primeiro registrar o produto em:
http://eSupport.3com.com/
62
ou
Por meio de fonte de alimentao local opcional
63
3. Planejar a instalao
Quando instalado o NJ2000, a sua parte traseira ficar 1,27 cm dentro da
parede. Como a profundidade de algumas aberturas da parede pode diferir,
observe os seguintes requisitos e recomendaes antes de instalar o NJ2000:
Verifique se a abertura da parede em que o NJ2000 est sendo instalado
64
65
tomada de CA.
ADVERTNCIA: Usar apenas a fonte de alimentao local disponvel na
3Com. O no cumprimento deste requisito pode resultar em danos ao NJ2000
ou em uma situao perigosa.
67
senha
3 Use o menu no lado esquerdo da tela para revisar e alterar quaisquer
configuraes.
68
Descrio
LAN
LED de alimentao Aceso A unidade est recebendo alimentao via PoE da rede.
PoE:
Verde Alimentao fornecida via 802.3at
69
70
72
Funcin
Descripcin
4 puertos de
conmutacin LAN
Gigabit
con indicadores LED
Dos puertos de
paso
73
LED de enlace
ascendente
Toma de
alimentacin local
Agujero del tornillo Se utiliza para sujetar el NJ2000 a la placa de montaje en la pared.
de seguridad
Botn de reinicio
Este diagrama muestra la vista posterior del NJ2000. La tabla describe las
caractersticas.
Funcin
Descripcin
Dos puertos de
paso
Puerto de enlace
Conecta el NJ2000 a la red.
ascendente Gigabit
Ethernet
74
Revise el embalaje
El NJ2000 se encuentra disponible en paquetes de 1 y 20 unidades. Asegrese
de tener los siguientes elementos, que se incluyen con cada NJ2000:
NJ2000
Juego de tornillos para montaje en la pared
Cables coupler RJ-45 de macho a macho (2 por NJ2000) para conectar el
cable Ethernet desde la red al NJ2000. NOTA: Para uso slo si el cable de
red utiliza un conector RJ-45 hembra.
Los siguientes elementos opcionales pueden ser tiles, dependiendo de
los requisitos especficos de su instalacin y de la capacidad PoE de su red.
Si decide usar cualquiera de estos elementos, asegrese de tenerlos a
mano antes de comenzar la instalacin.
Nmero de pieza Descripcin
3CNJ1000PSE
Inyector de corriente
Midspan opcional
3CNJ1000PSL
Suministro elctrico
local opcional
75
Registre su producto
Para obtener el soporte tcnico como parte de su garanta y otros beneficios
de servicio, primero debe registrar su producto en:
http://eSupport.3com.com/
76
ascendente
o bien,
A travs del suministro elctrico externo local opcional
77
3. Planifique la instalacin
Cuando se instala, la parte posterior del NJ2000 se extiende hacia la pared por
0,5 pulgadas. Dado que la profundidad de algunas aperturas en la pared
difiere, tenga en cuenta los siguientes requisitos y recomendaciones antes de
instalar el NJ2000:
Asegrese de que la apertura en la pared donde instalar el NJ2000
78
79
uno de los cables coupler RJ-45 incluidos en el paquete del NJ2000 para
conectar el NJ2000 al cable de red.
80
3 Empuje el NJ2000 hacia abajo para asegurar los ganchos de manera firme
de corriente de CA.
ADVERTENCIA: Use slo el suministro elctrico local disponible a travs de
3Com. De lo contrario, puede ocasionar daos en el NJ2000 o puede provocar
una situacin peligrosa.
81
asignada.
Use la utilidad opcional 3Detect gratuita. Consulte el paso 12, "Descarga
ajuste.
83
Descripcin
LAN
PoE de Puerto 1 y
Puerto 2
Enlace ascendente
84
Regulatory Statements
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference to radio communications, in
which case the user will be required to correct the interference at their own expense.
In order to meet FCC emissions limits, this equipment must be used only with cables that comply
with IEEE 802.3.
If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for
additional suggestions. The user may find the following booklet prepared by the Federal
Communications Commission helpful:
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems
This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock
No. 004-000-00345-4.
CSA Statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Cet appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglemant sure le materiel brouilleur du
Canada.
CE Statements (Europe)
this product complies with the European Low Voltage Device Directive 73/23/EEC and EMC Directive 89/336/
EEC as amended by European Directive 93?68?EEC.
WARNING: This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in
which case the user may be required to take adequate measures.
VCCI Statement
85
86
87
88