$52!

',)$%


3)34%-!3
$%
05%24!3
#/22%$%2!3

Sistemas de puertas automticas de Stanley: las soluciones ms seguras y rentables disponibles actualmente.

TECNOLOGA,
INGENIERA Y
RENDIMIENTO
Los sistemas de puertas
correderas Dura-Glide 2000
y 3000 combinan la
tecnologa vanguardista de

Puertas Dura-Glide Series 2000 y 3000:

microprocesador con una

ingeniera avanzada para
ofrecer los sistemas de
puertas ms seguros,
confiables y de alto

Control por microprocesador que monitorea continuamente la posicin de la puerta.

La confiabilidad probada con ruedas de soporte de uretano fundido de larga duracin
proporciona un funcionamiento uniforme y sin problemas.

rendimiento que existen

Las ruedas ajustables anti-elevacin mantienen cada puerta en su riel.

actualmente en la industria.

Correa dentada de fibra de vidrio reforzada que evita el deslizamiento y cierre desigual.

Dura-Glide Series 2000 y

3000 son el estndar de la
industria con
funcionamiento uniforme y
confiable en todos los usos,
desde puntos de venta de
trnsito intenso hasta
exclusivos entornos
profesionales e

Los sensores de movimiento avanzados, el sensor de umbral Stan-Guard y la viga de

sujecin de la puerta o los sensores de visin Stan-Vision, ofrecen proteccin completa en todo momento.
El interruptor Weather Wise reduce el ancho de apertura en sistemas de puertas ms
grandes para ahorrar energa en climas fros o calientes.
Las puertas correderas automticas que funcionan con electricidad pueden utilizarse
como puertas de salida de emergencia ya que se abren hacia afuera.

institucionales.

Dura-Glide 2000 y 3000

cuentan con certificacin
para uso en Salas Limpias

Dura-Glide Series 2000 y 3000 cumplen con las necesidades de uso en aeropuertos, hoteles,
hospitales, supermercados, puntos de venta, oficinas, edificios pblicos, escuelas,
universidades y ms!

Clase 1 y 10.

Todos los componentes

estn totalmente probados y
se ensamblan previamente
en la fbrica antes del envo.
Los componentes del
cabezal pre ensamblado
ofrecen una instalacin
rpida y sin problemas en el
lugar de trabajo.

AEROPUERTOS Y HOTELES

HOSPITALES
Grupo de productos de Tecnologas de acceso 1-800-7-ACCESS (1-800-722-2377)

SUPERMERCADOS

DURA-GLIDE SERIE 2000

6(1625'(6(*85,'$''(/80%5$/
6(1625'(029,0,(172
$1&+2'(/3$48(7(

+2-$
1,&$

,17(5,25

6;

(;7(5,25

$3(5785$'(38(57$
0(&$1,602'(,17(5583&,1
'((0(5*(1&,$6/23$5$
38(57$&255('(5$

+2-$'2%/(

$3(5785$'(38(57$

,17(5,25
2

CARACTERSTICAS OPCIONALES

SENSORES DE MOVIMIENTO STANLEY SU-100

Certificacin para uso en Salas Limpias Clase 1 y 10

Stanley ofrece el SU-100 como un sistema de activacin

6;

6(1625'(6(*85,'$''(/80%5$/
6(1625'(029,0,(172

6;

$1&+2'(/3$48(7(
(;7(5,25

estndar. La funcin unidireccional slo detecta el trfico

para salas limpias y centros de cmputo.

que se aproxima para reducir el tiempo que la puerta se

El amortiguador resistente al viento mejora la

seguridad y reduce los
costos de reparacin al
soportar hasta el doble
de rfagas de viento que
un sistema ordinario de
puertas.

&$/$)$7(2

mantiene abierta, generando

un ahorro en la prdida de
calor y aire acondicionado.

SISTEMA DE SEGURIDAD
Sensor de umbral
Stan-Guard y una viga de

$/785$'(/
3$48(7(

sujecin de la puerta. El sensor de umbral Stan-Guard y la

Paquetes de travesaos.

viga de sujecin de la puerta detectan personas u objetos

Las puertas y ventanas laterales de cristal

en el rea de la puerta y la mantienen abierta hasta que el

proporcionan mayor elegancia y esttica para una

(;7

,17

$3(5785$/,%5(

rea del umbral est despejada.

arquitectura de alto nivel.

El paquete de Diseador/Utilidad proporciona mxima
flexibilidad en el diseo con puertas de madera, metal
hueco, pintadas o de cristal.

CMARA DE VIGILANCIA DIGITAL DE STAN-VISION QUE

AUTOMATIZA LAS PUERTAS (opcional)
9$5,$623&,21(6'(80%5$/

movimiento en un sensor.

El control de acceso le permite agregar

Contina detectando el movimiento

lectores de credenciales,

cuando la puerta est inactiva.

cerraduras electrnicas y

Zonas de sensor configurables por computadora.

barras antipnico para

Cobertura de zona de seguridad redundante.

limitar el acceso a reas

Diagnstico integrado.

restringidas.

Ignora el trfico paralelo.

Las consolas para el Control de acceso proporcionan

cuatro modos para el funcionamiento de la puerta:
temporizador, manual, un solo sentido y automtico.
El sistema de bloqueo magntico elctrico utiliza un
muelle de acero inoxidable de alta torsin y un muelle

DURA-GLIDE SERIE 3000

+2-$
1,&$

$1&+2'(/3$48(7(

agua.
Se ajusta automticamente a los
cambios ambientales.

6(1625'(6(*85,'$''(/80%5$/

,17(5,25

6(1625'(029,0,(172

62

6;

(;7(5,25

$3(5785$'(38(57$

Clasificacin IP64 de resistencia al

127$0(&$1,602'(,17(5583&,1
'((0(5*(1&,$7$172(1(/3$1(/
3$1(/
'($3(5785$+$&,$$)8(5$&202
(1(/3$1(/'(38(57$&255('(5$

3/$1

'2%/(
,17(5,25

$1&+2'(/3$48(7(

6(1625'(6(*85,'$''(/80%5$/

6(1625'(029,0,(172

62

Operacin segura ante fallas si la cmara est obstruida.

Funciona en temperaturas desde -30 hasta 130F.

de tensin.

68(/27(50,1$'2

Seguridad y deteccin de

6;

6;

62

$3(5785$'(38(57$

3/$1

(;7(5,25

Cobertura continua de seguridad aun cuando la puerta

0(&$1,602'(,17(5583&,1
'((0(5*(1&,$7$172(1(/
3$1(/'($3(5785$+$&,$
$)8(5$&202(1/$6
38(57$6&255('(5$6

&$/$)$7(2

est en movimiento.

$/785$'(/
3$48(7(

,17

(;7

$3(5785$/,%5(

68(/27(50,1$'2

OFICINAS Y EDIFICIOS PBLICOS

PUNTOS DE VENTA

ESCUELAS Y UNIVERSIDADES

Grupo de productos de Tecnologas de acceso 1-800-7-ACCESS (1-800-722-2377)

9$5,$623&,21(6'(80%5$/

NOTA: El paquete de travesaos est disponible

tanto para la Serie 2000 como para la Serie 3000.

HARDWARE

Dura-Glide Serie 2000/3000

CARACTERSTICAS:
Todos los modelos estn disponibles en configuracin
de deslizamiento bipartita (deslizamiento doble) o nico.

SISTEMAS DE SUJECIN

MECANISMO DE INTERRUPCIN: (El sistema se desactiva

cuando los paneles se interrumpen)
DG 2000:
Slo paneles de
deslizamiento
externo.

HERRAMIENTAS
MECNICAS

DG 3000:
Mecanismo de
interrupcin
completa o de
todos los
paneles.

+2-$
1,&$

6(1625'(6(*85,'$''(/80%5$/
6(1625'(029,0,(172
$1&+2'(/3$48(7(
,17(5,25
2

6;

(;7(5,25

$3(5785$'(38(57$
0(&$1,602'(,17(5583&,1
'((0(5*(1&,$6/23$5$
38(57$&255('(5$

6,1*/(
+2-$
6/,'(
1,&$

$1&+2'(/3$48(7(

6(1625'(6(*85,'$''(/80%5$/
7+5(6+2/'6$)(7<6(1625
,17(5,25

6(1625'(029,0,(172
62

6;

(;7(5,25

$3(5785$'(38(57$

3/$1

127$0(&$1,602'(,17(5583&,1
'((0(5*(1&,$7$172(1(/3$1(/
3$1(/
'($3(5785$+$&,$$)8(5$&202
(1(/3$1(/'(38(57$&255('(5$

Correa dentada de fibra de vidrio reforzada.

Peso mximo del panel: hasta 400 lb (con opcin de alta
resistencia).
Paneles de puerta: vidrio, aluminio, madera, metal o
personalizados.
Rango de velocidad: (segn el tamao y peso de la
puerta)
Velocidades de apertura: .5 2.5 por segundo.
Velocidades de cierre: .5 1.5 por segundo.
Ancho habitual para apertura despejada de la puerta: 3
6
Los PAQUETES de puerta se fabrican a la medida para adaptarlos a sus
requisitos de trabajo.
Para tamaos ms grandes o ms pequeos de lo habitual, pngase en
contacto con su Representante de ventas de Tecnologas de acceso de
Stanley.
TAMAO DEL CABEZAL: 8 (203mm) de alto x 6 (152mm) de profundidad.
ALTURA HABITUAL: 7-8 (2.3M), apertura libre de puerta de 6-11 (2.1m).

HERRAMIENTAS
MANUALES

CONTROLADOR POR MICROPROCESADOR:

Ajuste de velocidad de apertura y cierre.
Ajuste de distancia y velocidad de frenado.
Ajuste de apertura reducida.
Ajuste del tiempo de demora.
Reversa automtica en caso de obstruccin.
Bsqueda de obstruccin de baja velocidad.

ANCHO HABITUAL: Una hoja: 7 a 9 (2.1m a 2.7m), ancho de apertura despejada de

puerta de 35-1/2 (901mm a 1206mm). Hoja doble: 10 a 14 (3m a 4.2m), ancho de
apertura despejada de puerta de 48 a 72 (1219mm a 1828mm).
PESO HABITUAL DEL PANEL DE LA PUERTA: hasta 220 libras cada una (100kg).
SISTEMA DE IMPULSIN: motor de 1/4 HP DC, transmisin por engranaje, correa
dentada.
CONTROLADOR: basado en microprocesador, lgica de seguridad, LED de
vigilancia.
SENSORES: 2 para movimiento (intercambiables entre unidireccional y

SISTEMA DE IMPULSIN:
Motor de transmisin por engranaje de HP DC.
Motores gemelos de transmisin por engranaje de HP
DC (Opcional).
PUERTAS

bidireccional) y 1 Stan-Guard y viga de sujecin de la puerta para seguridad.

Las Cmaras de vdeo digital Stan-Vision son opcionales. Los tapetes, placas
murales y radiocontrol son opcionales.
MECANISMO DE INTERRUPCIN: panel SX en la Serie 2000, paneles SX y SO en la
Serie 3000.
ENERGA NECESARIA: 120 VCA, min. 5 amps.
CUMPLIMIENTO DE CDIGOS: UL, cUL, ANSI A156.10, UBC, BOCA, ICBO, NFPA 101.

Servicio e instalacin
HERRAMIENTAS
NEUMTICAS

Las tecnologas de acceso de Stanley disean, fabrican y comercializan sistemas de puertas automticas en todo
el mundo.
Durante ms de 65 aos, hemos establecido el estndar mundial para un funcionamiento uniforme y silencioso, as como para seguridad de los
usuarios, flexibilidad en el diseo, calidad, confiabilidad y facilidad en la instalacin. Nuestro equipo de servicio es la red ms grande y completa de
Norteamrica dedicada a la instalacin y mantenimiento de sistemas de puertas automticas. Esta red combina los recursos globales de Stanley
con una inigualable respuesta al cliente de organizaciones locales para garantizar que cada puerta que vendemos e instalamos proporcione
a nuestros clientes un funcionamiento sin problemas.
HERRAMIENTAS
HIDRULICAS

PUERTAS
AUTOMTICAS

Para servicio, llame sin costo a Stanley al: 1-800-7-ACCESS (1-800-722-2377)

The Stanley Works

Grupo de productos de Tecnologas de acceso
Servicio al cliente: 1-800-7-ACCESS (1-800-722-2377)
http://www.stanleyworks.com
2002 Tecnologas de acceso. Impreso en EE.UU. AT 9708 6/02