Professional Documents
Culture Documents
Por esto dice el P. Castellani sobre el sentido literal: Cuando una interpretacin
ha sido manifiestamente contradicha por los sucesos, es ms que evidente que hay
que abandonarla; y as como cuando es imposible o absurda. Estos son los lmites
de la interpretacin literal; fuera de ese caso hemos interpretado literalmente, de
acuerdo a la exhortacin pontificia contenida en la Encclica Divino Afflante
Spiritu. El sentido alegrico es segundo y debe basarse sobre el sentido literal,
que es primario; dice Santo Toms, y lo confirma el sentido comn. Levantarse de
inmediato a la alegora pura, como hacen tantos modernos (Luis Fret) y algunos
antiguos (Luis de Alczar) es quitar al libro su carcter propio de profeca y toda
importancia y seriedad, convirtiendo en un libro de poesa; bastante dudosa y
an extravagante, por cierto. As Luis de Alczar tuvo que llegar a la confesin
despampanante de que el Apokalypsis sera un libro de adivinanzas sacras!,
combinado por Dios mismo, con el fin de ensear la Dogmtica. (El Apok. p.11).
Y as el P. Castellani contina diciendo: San Basilio el Grande (330), estando en
un ambiente propenso al alegorismo, su propio hermano, San Gregorio de Niza,
reacciona contra l (en el nico libro de exgesis que compuso, In Hexmeron en
esta forma: Conozco las reglas de la alegora, no por haberlas yo inventado, sino
por haberlas topado en libros de otros. Los que no siguen el sentido literal de la
Escritura, no llaman al gua, agua; sino cualquier otra cosa. Interpretan planta o
pez como se les antoja. Explican la naturaleza de los reptiles o de las fieras, no de
acuerdo a lo que son, sino a lo que cuadra a sus alegorismos; tal como los
intrpretes de los sueos Yo en cambio, cuando veo la palabra hierba, no
entiendo sino hierba. Planta, pez, fiera, animal domstico tomo todos estos
trminos en sentido literal; porque no me avergenzo del Evangelio (Hex.9,
80). (Ibdem, p. 27).
Como recalca sabia y profundamente el P. Castellani, hay que tener en cuenta: Si
se tiene sinceramente que la Biblia es la Palabra de Dios, entonces hay que
aceptar que su sentido literal responde a cosas, que son tan grandes o ms de lo
que suenan las palabras; que esas cosas no se han verificado todava muchas de
ellas; y que se habrn de verificar; y por cierto, pronto, como dice siete veces
Juan Apokaleta. La Palabra de Dios no puede ser un centn de metforas
extravagantes y adivinanzas desaforadas de unos pobres rapsodas orientales a
medio civilizar. Blasfemia es esto. () Dijo el gran exgeta Maldonado (In
Mattheum, VIII, 12): Lo que pudese interpretar literalmente, interpretarlo
alegricamente, eso es propio de incrdulos o de gente que busca salirse de la fe .
(El Apok. p.297).
Recordemos la regla de oro de la exgesis, como muestra el Padre Castellani y que
no conviene jams olvidar: Sucede que los recientes Pontfices Romanos (como
Pio XII en la Encclica Divino Afflante Spiritu), recomiendan y encarecen al
exgeta que busque antes de todo el sentido textual de la Escritura (lo cual no es
sino de sentido comn) repitiendo la regla de oro de San Agustn y el Concejo de
Santo Toms: Totum te aplica ad textum, totum textum aplica a te . (La Igl. Patr.
p.336). Aplcate todo al texto, y todo el texto aplcalo a ti.
como hay mucha tela para rato en este mundo, abramos las ventanas de la Iglesia
para abrazarnos fraternalmente todos los hombres sin dogmas que dividan, cual
proclama del adltero ecumenismo.
Y como advierte sabiamente el P. Castellani, no hay que olvidar que: Sea como
fuere, cuando vino el Mesas, los judos se equivocaron. Este es uno de los
fenmenos ms asombrosos y la tragedia ms grande que ha habido en el mundo.
Estaban bastante preparados a equivocarse desde tiempo haca. Haban dejado
caer de su vista los vaticinios del Mesas sufrido y manso, redentor de pecados,
impartidor de conocimiento religioso, y jefe de un reino pacfico y paciente; y
esperaban (y exigan) el Rey triunfante de la Segunda Venida. En suma, quisieron
la Segunda Venida sin la Primera, pasando por alto las indicaciones de los
Profetas, aunque sea de paso, las distinguen; y muy claramente en Daniel. ()
Una vez hubieron decidido el Mesas tena que ser as como ellos lo soaban,
inevitablemente los Judos tenan que matar al Mesas real. () Fatalmente los
Judos o bien aceptaban al Mesas, o tenan que darle muerte (). Pues bien, los
cristianos podemos caer en la misma ilusin de los Judos, y estamos quiz
cayendo. Podemos hacernos una idea falsa de la Segunda Venida y pasarla por
alto y eso ha de ser uno de los elementos de la Gran Apostasa. Faltan todava
miles de aos, afirman pseudoexgetas modernos. Vemos que hoy da muchos
exgetas, incluso catlicos, desvirtan de todas maneras las profecas, usando
como instrumento el alegorismo o midrashismo . (El Apok. p. 364-365).
Esto es, como hace ver el P. Castellani: Es el mismo sueo carnal de los Judos que
los hizo engaarse respecto a Cristo. Estos son milenistas al revs. Niegan
acrrimamente el Milenio metahistrico despus de la Parusa, que est en la
Escritura; y ponen un milenio que no est en la Escritura, por obra de las solas
fuerzas histricas, o sea una solucin infrahistrica de la Historia, lo mismo que
los impos progresistas como Condorcet, Augusto Comte y Kant; lo cual equivale
a negar la intervencin sobrenatural de Dios en la Historia; y en el fondo, la
misma inspiracin divina de la Sagrada Escritura. (El Apok. p.367).
Y como bien sentencia el P. Castellani para no caer en esta ilusin: El Apokalypsis
es el nico antdoto actual contra esos pseudoprofetas . (El Apok. p.367).
Espero que todo esto sirva para reflexionar y recapacitar sobre el Apocalipsis y el
debatido tema del Milenio, para disipar los prejuicios y errores que opacan la
verdad contenida sobre el Milenarismo Patrstico doctrina comn de los cuatro
primeros siglos de la Iglesia.
P. Basilio Mramo
Bogot, 20 de Enero de 2014