Manual de Instrues

Imagem ilustrativa

LE3264W
LE4064F

LE3264(B)W_532378.indd 1

DL3260W
DL3960F

04/04/2013 15:05:18

gora voc dispe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto
poderia ter; um televisor SEMP TOSHIBA.
Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho do seu aparelho, importante que voc leia o
Manual de Instrues com ateno, para que seus recursos tecnolgicos sejam entendidos e desfrutados.
A SEMP TOSHIBA mantm mais de 1000 postos credenciados de assistncia tcnica por todo o territrio nacional.
Agora reclinar-se na poltrona, ligar o seu SEMP TOSHIBA com o manual nas mos e proporcionar a
voc e sua famlia horas de lazer e entretenimento.
MEIO AMBIENTE: A SEMP TOSHIBA preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este produto
para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda a sua embalagem (calos
de isopor, papelo e sacos plsticos) e o Manual de Instrues so reciclveis.
Descarte adequadamente produtos e/ou acessrios Semp Toshiba
A SEMP TOSHIBA disponibiliza mediante solicitao, um servio de logstica reversa para retorno dos produtos e/ou acessrios
por ela comercializados, ao final de sua vida til, conforme a legislao em vigor. Tal servio permite o tratamento dos
mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado, ou mesmo, sua recuperao e/ou reciclagem, de forma a
assegurar uma adequada destinao final. Empenhada em estimular e apoiar aes voltadas preservao ambiental, a
SEMP TOSHIBA recomenda no descartar produtos eletro-eletrnicos e/ou seus acessrios no lixo domstico, na rua, em
terrenos baldios, aterros sanitrios e tampouco em crregos ou riachos. A SEMP TOSHIBA mantm mais de 100 pontos
de coleta em todo o pas, devidamente treinados para atividades relacionadas logstica reversa. Agradecemos
seu contato atravs do CAC pelo telefone (11) 3232-2000, ou acessando o site www.semptoshiba.com.br/
responsabilidadecorporativa/ambiental para conhecer os servios disponibilizados e endereos para devoluo,
contribuindo dessa forma para assegurar a destinao correta de descartes, em respeito ao meio ambiente.
2

Cuidados com seu Televisor

1. Ligue o TV diretamente a uma tomada que,
atenda as normas tcnicas de instalao eltrica,
que tenha potncia mnima de 30% acima da
informada no aparelho e seja de fcil acesso para
que o plugue possa ser manuseado facilmente.
O acesso ao plugue no deve ser obstrudo por
objetos como armrios, estantes, etc., pois o
plugue do cabo de fora o nico meio de
desconexo do aparelho com a rede eltrica. No
utilize benjamins ou rguas, podem causar
graves acidentes.
2. Ao instalar seu aparelho deixe espao de no mnimo
10 cm em torno do TV para permitir boa ventilao.
No coloque sobre o televisor: moedas, grampos,
recepientes com gua como vasos, evite expor o
TV a respingos e gotejamento.
3. No exponha seu aparelho luz solar direta ou
aquecedores por longos perodos de tempo,
pois a elevao da temperatura poder afetar o
gabinete.

Nota: No coloque sobre o aparelho fontes de

calor, como por exemplo, velas acesas.

4. Para evitar um super aquecimento do seu televisor,

mantenha-o em local com boa ventilao e no
cubra o mesmo com jornais, toalhas de mesa,
cortinas, capas plsticas, etc.

5. Para limpar o gabinete, desligue o TV da tomada

e utilize um pano seco e macio. Para remover
manchas mais difceis, utilize um pano mido.
Nunca use benzina, thinner, lcool ou outros
solventes qumicos, pois podero remover palavras
impressas. Proteja o gabinete de inseticidas ou
outras substncias que possam manch-lo.
6. Desligue o plugue da tomada quando se ausentar
por um longo perodo. O cabo de fora quando
desconectado desenergiza completamente o
aparelho.
7. Nunca desconecte o cabo de fora puxando pelo
cabo. Faa-o sempre pelo plugue.
8. Nunca adultere qualquer componente do interior do
aparelho ou faa qualquer ajuste nos controles no
mencionados neste manual. Alm de colocar em risco
a sua sade, voc poder causar danos ao aparelho
e consequentemente perder a garantia.
9. gua e Umidade: Para sua segurana no utilize
aparelhos ligados eletricidade prximos gua,
por exemplo, banheiras, pias, tanques de lavar
roupa, poro mido ou prximo piscina, etc.

IMPORTANTE

LE3264(B)W_532378.indd 2

Podero ocorrer interferncias no aparelho

quando o mesmo estiver prximo de outros
produtos eletro-eletrnicos, principalmente
de telefones celulares.

04/04/2013 15:05:18

Caractersticas Especiais
Progressive Scan
DTVi - Decodificador digital para recepo de TV
aberta com suporte a interatividade
VHF/UHF/CATV - 181 canais
Closed Caption
PVR Ready - Gravador pessoal de vdeo

Entrada udio e vdeo

Entrada Vdeo Componente HD
Entrada para PC
Entrada HDMI
Media Player: Entrada USB
Sada de udio digital

ACESSRIOS FORNECIDOS

ndice
Cuidados com seu Televisor..................................... ...............................................................................................................2
Caractersticas Especiais.......................................................................................................................................................... 3
ACESSRIOS FORNECIDOS............................................................................................................................................................. 3
comandos e funes................................................................................................................................................................ 4
MONTAGEM DO PEDESTAL............................................................................................................................................................. 5
MONTAGEM NA PAREDE................................................................................................................................................................ 6
Conexes..................................................................................................................................................................................... 7
controle remoto..................................................................................................................................................................... 11
ajustando o seu televisor..................................................................................................................................................... 13
TABELA DE VERIFICAO DE PROBLEMAS.................................................................................................................................... 22
ESPECIFICAES TCNICAS.......................................................................................................................................................... 23
CERTIFICADO DE GARANTIA......................................................................................................................................................... 27

LE3264(B)W_532378.indd 3

04/04/2013 15:05:19

comandos e funes

Voc pode operar o seu televisor usando as teclas no painel, localizado na lateral do aparelho ou no
controle remoto.
Obs.: Todos os desenhos ilustrados neste manual so apenas uma representao grfica, podendo existir
diferenas entre os modelos.

painel frontal e conexes do painel lateral

Nota:

Ao ligar o TV, levar alguns segundos para iniciar o seu funcionamento por completo.

LE3264(B)W_532378.indd 4

04/04/2013 15:05:22

montagem do pedestal

Siga o procedimento abaixo para montar o pedestal do TV LED

1. Antes de iniciar a montagem do pedestal apie cuidadosamente o TV LED, com a frente voltada para
baixo, em uma superfcie plana, forrada com tecido macio como uma toalha ou um cobertor. Deixe
que a parte de baixo da unidade se sobressaia para fora do apoio e monte conforme indicado.

Notas:

Voc deve ter muito cuidado ao acoplar o pedestal para evitar danos ao painel LED.
Utilize apenas os parafusos fornecidos com os acessrios.
2. Parafuse o suporte do pedestal na base corretamente, de acordo com a ilustrao abaixo.

3. Insira o pedestal no TV. Use os parafusos de montagem para prender firmemente o pedestal.

Aviso: Certifique-se de que o cabo de energia no est preso ou prensado ao prender o pedestal, pois
isso pode causar choque eltrico.

LE3264(B)W_532378.indd 5

04/04/2013 15:05:25

montagem na parede

instalando o televisor em um
suporte de montagem na parede
Para instalar o televisor em um suporte de
montagem de parede (no fornecido), siga as
indicaes abaixo para retirar o pedestal de mesa
que acompanha o produto.
1. Retire os parafusos que prendem o pedestal.

Notas:

Obs.: Faa este procedimento sobre uma

superfcie plana e nivelada, cubra com um pano
macio ou material similar e coloque o televisor
com a face para baixo.

Instale o televisor seguindo as instrues de

instalao do fabricante do suporte de montagem
de parede.
Se o suporte de montagem de parede no estiver
instalado corretamente, o televisor poder cair e
causar acidentes.
Instale o televisor em uma superfcie estvel e
nivelada.
A Semp Toshiba no se responsabiliza por danos
causados por qualquer manuseio incorreto.

2. Utilize os orifcios indicados nas ilustraes a

seguir para utilizao do suporte de montagem
de parede. Nas ilustraes, verifique as medidas
e o tipo de parafuso de acordo com o seu
televisor.

LE3264(B)W_532378.indd 6

04/04/2013 15:05:29

Conexes
Ateno: No conecte o TV rede eltrica at ter
terminado de conectar todos os equipamentos. Todos
os modelos possuem a mesma configurao de uso.

CONEXO DO CABO DE FORA (LE3264/

LE4064)
Conecte firmemente o cabo de fora entrada AC
IN, localizada na parte traseira do TV e, em seguida,
ligue a uma tomada eltrica com alimentao
padro domstica de 110-220 V~.

Esta entrada est configurada para receber

programa HDCP (Proteo de Contedo Digital
de Banda Larga) na forma digital provindos de
aparelhos que atendam s exigncias referentes
a consumo eletrnico EIA/CEA-861-861B compliant[] (como conversor de TV-cabo ou DVD
player com sada HDMI ou DVI).

Para conectar um aparelho entrada HDMI:

Voc pode conectar um DVD Player, Receptor de
satlite, ou outros equipamentos atravs das entradas
HDMI. Para funcionamento adequado, recomendado
o cabo HDMI mais curto possvel. O comprimento do
cabo HDMI no deve exceder 5 metros. O cabo HDMI
transfere tanto vdeo como udio. Cabos de udio
analgicos adicionais no sero necessrios.
Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto ou
no TV e selecione a entrada HDMI 1, HDMI 2 ou
HDMI 3 para selecionar a fonte de vdeo desejada.

Sobre Uso
Utilize somente cabo de fora fornecido e nunca
use o cabo de fora fornecido para outra finalidade.

CONEXO DA ANTENA
Para assistir a transmisso de TV Digital e Analgica,
conecte o cabo de antena VHF/UHF ao terminal
ANTENNA do TV.
Para assistir a transmisso de TV a Cabo, conecte o
cabo de antena de TV a Cabo ao terminal CABLE.

CONEXO DE EQUIPAMENTOS EXTERNOS

CONEXES HDMI
A entrada HDMI (Interface de Multimdia de Alta
Definio) a primeira interface A/V eletrnica
totalmente digital que suporta um padro no
comprimido. Um conector suporta ambas as
informaes de udio e vdeo.

LE3264(B)W_532378.indd 7

Para conectar um aparelho DVI:

Voc precisar de um cabo adaptador HDMI para
DVI. Para funcionamento correto o cabo no deve
exceder 3 metros, o recomendado 2 metros.
Pressione a tecla INPUT no controle remoto ou TV
e selecione a entrada HDMI 1.

04/04/2013 15:05:31

Conexes

[1] O registro EIA/CEA-861-861B-compliant atende

s exigncias referentes transmisso de vdeo
digital descomprimido com proteo de contedo
digital de banda larga, que est sendo padronizada
para recepo de sinais de vdeo de alta definio.
Por ser uma tecnologia evolutiva, pode ocorrer que
alguns aparelhos no funcionem adequadamente
com o TV.
HDMI, o logo do HDMI e da High-Definition
Multimedia Interface (Interface de Multimdia de
Alta Definio) so marcas registradas da HDMI
Licensing LLC.

ENTRADAS DE UDIO, VDEO

Voc pode conectar um DVD Player, Receptor
de satlite, filmadoras ou outros equipamentos
atravs das entradas de udio e Vdeo Composto.
Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto
ou no TV e selecione a entrada AV1 ou AV2.
Painel Traseiro
HDMI 3

AV OUT

AV 2/PC AUDIO IN

ENTRADAS VDEO COMPONENTE

ANT

PC IN

Cabo P2/RCA AV 3 vias

(fornecido)

Voc pode conectar um DVD Player, Receptor

de satlite, ou outros equipamentos atravs da
entrada Vdeo Componente.
Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto
ou no TV e selecione a entrada COMPONENT.
Painel Lateral do TV

VIDEO OUT

Cabo RCA
(no fornecido)

VIDEO

Cabo RCA
(no fornecido)

AV1 IN

AUDIO OUT
R

AUDIO

Equipamento
com sada de
udio e vdeo

Obs.:

COMPONENT IN

PB

Utilize os cabos P2/RCA AV 3 vias somente na

conexo AV2 traseira, para a entrada AV1 Lateral
no necessrio.

PR

CONECTANDO UM PC

S-VIDEO
OUT

VIDEO
OUT

PB

PR

AUDIO
OUT

COMPONENT VIDEO

DVD Player com

Sada Vdeo Componente

Tanto com uma conexo PC IN como HDMI,

possvel assistir a imagem de seu computador no
TV e ouvir o som nos alto-falantes do TV.

Para conectar um PC ao terminal PC IN do TV:

Para conectar um PC ao terminal PC IN do TV, utilize
um cabo de computador RGB analgico (15-pin) e um
cabo de udio de PC. Configure a resoluo de sada
do monitor do PC antes de conect-lo ao TV.
Para conectar um PC com sada DVI ao terminal
PC IN do TV, utilize um cabo adaptador VGA para
DVI.
Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto
ou no TV e selecione a entrada PC.

LE3264(B)W_532378.indd 8

04/04/2013 15:05:32

Conexes
Para conectar um PC entrada HDMI do TV:
Para conectar um PC com sada DVI ao terminal
HDMI do TV, utilize um cabo adaptador HDMI para
DVI. Para conectar um PC com terminal HDMI,
utilize um cabo HDMI.
Pressione a tecla INPUT no Controle Remoto
ou no TV e selecione a entrada HDMI 1, HDMI2
ou HDMI 3 para selecionar a fonte de vdeo
desejada.

CONECTANDO UM SISTEMA DE UDIO

DIGITAL (COAXIAL)
Voc pode conectar o seu TV a um amplificador
equipado com uma entrada de udio digital coaxial.
Quando o amplificador estiver ligado, voc poder
ouvir a reproduo de som da TV pelo amplificador.
Veja a configurao da sada de udio digital na
pgina 16 e selecione entre PCM ou automtica.
Painel Lateral do TV
DIGITAL AUDIO
OUT

AMPLIFICADOR EQUIPADO
COM ENTRADA DE
UDIO COAXIAL DIGITAL

VIDEO

AV1 IN

L
AUDIO

LE3264(B)W_532378.indd 9

COMPONENT

PB

Cabo RCA
(no fornecido)

04/04/2013 15:05:34

10

Conexes

Conectando um Sistema de udio

estreo

PARA LIGAR UMA REDE DOMSTICA COM

FIO (SOMENTE PARA INTERATIVIDADE DTVi)

Faa a conexo das tomadas "AV OUT", vdeo (Audio/R-L

Mono) do TV s tomadas de entrada de sinal de udio
de um equipamento estreo, conforme a ilustrao. Voc
apreciar, alm da imagem de alta qualidade do TV, o
som envolvente e de alta fidelidade da unidade estreo.
Ligue o TV e o amplificador, coloque o som do TV no
mnimo e faa o controle do som pelo amplificador.

[1] O cabo coaxial ou cabo do telefone (dependendo

do tipo do seu modem) (no fornecido)
[2] Cabo LAN padro (no fornecido)
Obs.: No conecte o plugue do telefone diretamente
na porta LAN do TV.

LE3264(B)W_532378.indd 10

04/04/2013 15:05:35

controle remoto
Instalando as pilhas
Para instalar as pilhas:
1. Na parte de trs do controle remoto, abra a
tampa do compartimento de pilhas.

2. Coloque duas pilhas alcalinas de tamanho AAA

fazendo coincidir os sinais + e - das pilhas com
os sinais do compartimento de pilhas.

3. Coloque a tampa no compartimento de pilhas

at que d um estalo.

Notas sobre pilhas:

O uso inadequado de pilhas pode causar
vazamento e corroso das mesmas. Para operar
corretamente o controle remoto, siga as instrues
abaixo:
Utilize somente pilhas "AAA".
No coloque as pilhas no controle remoto com
as polaridades invertidas.

LE3264(B)W_532378.indd 11

11

No carregue, aquea, abra ou coloque as pilhas

em curto.
No jogue as pilhas no fogo.
No deixe pilhas descarregadas no controle
remoto.
No misture tipos diferentes de pilhas ou pilhas
usadas com novas.
Se voc no usar o controle remoto por um
longo perodo, remova as pilhas para evitar
um possvel dano causado pela corroso das
mesmas.
Se o controle remoto no funcionar corretamente
ou se a faixa de operao diminuir, substitua as
pilhas por novas.
No caso de vazamento das pilhas, limpe o
lquido do compartimento de pilhas, depois,
coloque pilhas novas.
As pilhas que acompanham este produto
atendem s normas e resolues vigentes no
pas. Ao final de sua vida til, descarte-as nos
locais a elas destinados, segundo instrues do
respectivo fabricante da pilha, garantindo, assim,
que no agridam o meio ambiente.
Em caso de dvida, ligue para nossa Central de
Atendimento ao Consumidor CAC (11) 3232-2000.

faixa de operao do controle

remoto
Distncia: Aproximadamente 5 metros entre o
sensor do aparelho de TV e o controle
remoto.
ngulo:

30 radialmente do sensor no TV.

04/04/2013 15:05:35

controle remoto

12

Aprendendo sobre o controle remoto

Tecla POWER
Liga e desliga o TV.

Tecla MUTE
Pressione para desligar
temporariamente o som.

Teclas Numricas (0-9)

Pressione para selecionar um canal.

Pressione para selecionar mais

canais digitais transmitidos pela
mesma emissora. Ex: pressione 4,
em seguida pressione
e 2 para
selecionar 4.2.

POWER

9
CH RTN

Tecla MENU
Para acessar os menus de ajuste.
MENU

Teclas de Navegao / / /...

Quando um menu estiver na tela,
estas teclas selecionam ou
ajustam os menus de ajuste.
Tecla BACK
Retorna ao menu anterior
e funo voltar em interatividade DTVi.
Teclas VOL +/Ajusta o nvel do volume.
Tecla EPG
Exibe o guia de programao
eletrnica (somente para
os canais digitais).
Tecla FAV
Abre a janela Canais Favoritos.
Tecla ZOOM
Alterna entre as opes
de tamanho de imagem.

Tecla CH RTN
Retorna para o ltimo canal
que foi assistido.

Tecla INPUT
Seleciona o terminal de
entrada de sinal.

INPUT

Tecla ENTER
Ativa os itens selecionados no
menu de ajuste.

ENTER

Tecla EXIT
Fecha os menus da tela.
EXIT

BACK

QUICK

VOL

CH
EPG

FAV

ZOOM

MTS

Tecla QUICK
Pressione para acessar
o menu rpido.
Teclas CH +/Para alternar entre os canais
programados.

INFO

Tecla INFO
Exibe informao dos canais na tela.

Tecla MTS
Alterna entre diferentes idiomas
ou tipos de udio.
Teclas Coloridas
Realizam diversas funes
exibidas no modo DTV
e interatividade DTVi.

LE3264(B)W_532378.indd 12

04/04/2013 15:05:36

AJUSTANDO SEU TELEVISOR

13

MENU CANAL

1. Pressione MENU no controle remoto ou no TV

para entrar no menu principal.
2. Pressione
/ para selecionar os menus:
DEFINIR CANAL, CONFIGURAES ou MEDIA.
3. No menu selecionado pressione
/
para
selecionar a opo desejada e pressione ENTER.
4. Pressione
/ para selecionar um item,
/ para fazer os ajustes.
pressione
5. Para as opes com o smbolo ..., pressione
ENTER para entrar no sub menu.
6. Para voltar ao menu anterior, pressione BACK.
ou MENU.
7. Para fechar o menu, pressione EXIT.

MENU DEFINIR CANAL

Pressione MENU para exibir o menu principal na
/ e selecione DEFINIR CANAL.
tela pressione

Entradas
Nota:

necessrio ter conectado a antena ou outra

fonte de sinal.
Selecione o menu Entrada e pressione ENTER,
pressione
/ / / para selecionar uma fonte
e pressione ENTER para mudar para a fonte de
entrada selecionada.
Quando o menu no estiver na tela, pressione a
tecla INPUT no controle remoto ou no TV para
exibir o menu ENTRADA, em seguida, use as teclas
/ / / para selecionar uma entrada, pressione
ENTER para confirmar sua seleo.

Ajuste do canal
Esta opo permite que o televisor busque e
armazene todos os canais analgicos e digitais
disponveis.

LE3264(B)W_532378.indd 13

- Modo sintonia: As opes incluem: Antena e Cabo.

- Sintonia de canais: Pressione ENTER para
procurar por todos os canais disponveis, a
lista atual ser apagada. Isto pode demorar
alguns minutos. Aguarde at que a varredura
seja concluda. Durante a varredura pressione
ENTER para encerrar a sintonia e salvar apenas
os canais j sintonizados.
- Sintonia Manual DTV: Pressione
/
para
selecionar um canal, selecione Iniciar sintonia
e pressione ENTER para sintonizar um canal
especfico, para cancelar pressione ENTER. Se
a sintonia manual for bem sucedida, o canal
visualizado ser alterado para o canal que
acabou de ser sintonizado.
- Sintonia Manual ATV: Pressione
/
para
selecionar um canal, selecione Iniciar sintonia
e pressione ENTER para sintonizar um canal
especfico, para cancelar pressione ENTER. Se
a sintonia manual for bem sucedida, o canal
visualizado ser alterado para o canal que acabou
de ser sintonizado.
- Ajuste fino ATV(disponvel para os canais
analgicos): Pressione / para selecionar um
canal, pressione para selecionar frequncia.
Pressione / para fazer os ajustes.

Lista de canais
Nota:

necessrio ter feito a sintonia de canais para

exibir a Lista.
A lista de canais permite que voc encontre
rapidamente o canal que est procurando.
Selecione o menu Lista de Canais e pressione
ENTER, pressione / para selecionar um canal
e pressione ENTER para mudar para o canal
selecionado.

04/04/2013 15:05:46

14

ajustando seu televisor

Editar canal
Selecione o menu Editar Canal, e pressione ENTER,
O canal poder ser editado com as opes Skip
(saltar) e canais favoritos:
/ para selecionar
- Skip de canal: Pressione
um canal e pressione a tecla VERMELHA para
marcar ou desmarcar o canal. Se o canal for
marcado voc s poder selecion-lo utilizando
as teclas numricas.
- Canais Favoritos: Pressione
/
para
selecionar um canal e pressione a tecla FAV para
marcar ou desmarcar o canal.

MENU CONFIGURAES

Lista de favoritos

Pressione MENU para exibir o menu principal na

tela, pressione / e selecione CONFIGURAES.

Nota:

IMAGEM

necessrio ter definido os canais favoritos no

menu Editar Canal.
Selecione o menu Lista de favoritos e pressione
ENTER, pressione
/ para selecionar um canal
e pressione ENTER para mudar para o canal
selecionado.
Quando o menu no estiver na tela, pressione a
tecla FAV, ser exibida a Lista de Canais Favoritos.

Selecione o menu Imagem, e pressione ENTER,

pressione / para selecionar uma item, pressione
/ para ajustar.

EPG - Guia Eletrnico de Programao

(Somente modo DTV)
Selecione o menu EPG e pressione ENTER ou
pressione a tecla EPG no controle remoto para
exibir o guia eletrnico de programao que mostra
as informaes sobre a programao de cada canal.
Pressione as teclas / para selecionar um canal
e ENTER para sintonizar e pressione as teclas
/
para selecionar uma programao. Selecione o
item Informaes da Programao e pressione
ENTER. Pressione a tecla para ver a informao
da programao seguinte, pressione a tecla
para ver a informao da programao anterior.
Pressione a tecla
para ver as informaes da
programao do dia seguinte, pressione a tecla
para ver as informaes da programao do dia
anterior. Pressione a tecla VERMELHA para ativar
o filtro identificando facilmente os gneros de
seu gosto, usando as teclas
/ para selecionar
um determinado gnero e pressione ENTER para
marc-lo, pressione tecla MENU para salvar e sair

LE3264(B)W_532378.indd 14

- Modo de Imagem: Seleciona um ajuste

adequado para a imagem. As opes so:
Usurio, Filme, Padro e Esporte.
- Luz de fundo: O brilho da imagem pode ser
ajustado sem que o contraste seja afetado. Voc
pode ajustar a luz de fundo quando o Backlight
Ativo estiver desligado.
- Brilho: Ajusta o brilho da imagem.
- Contraste: Ajusta a diferena entre as reas
claras e escuras da imagem. Ajustar o contraste
torna a imagem brilhante e clara.
- Cor: Ajusta a intensidade das cores.
- Matiz: Ajusta a tonalidade da cor.(Sinal NTSC)
- Nitidez: Ajusta a nitidez das bordas da imagem.
- Temperatura de cor: Ajusta a temperatura da cor da
imagem. As opes incluem: Frio, Padro e Quente.
O modo Frio ir usar uma tonalidade de cores mais
azuladas para a imagem; Quente ir usar uma
tonalidade de cores mais avermelhadas e Padro
usar uma tonalidade de cores intermedirias.

04/04/2013 15:05:53

ajustando o seu televisor

- Active Backlight: Quando a funo ligada, o
TV ir otimizar automaticamente a Luz de Fundo
para se ajustar s condies da imagem.
- Configuraes avanadas: Pressione ENTER
para entrar no submenu.
DNR: A funo DNR suaviza a representao
em tela de um sinal fraco, para reduzir
o efeito de rudo. As opes incluem:
Desligado, Baixo, Mdio e Alto.
Red. rudo MPEG: A funo de reduo de
rudo reduz a interferncia visvel causada
pela compresso MPEG. As opes incluem:
Desligado, Baixo, Mdio e Alto.
Contraste Dinmico: Refora a diferena
entre a parte escura e clara da imagem. As
opes so: Ligado e Desligado.
Modo Filme: Quando assistir um filme de DVD
(sinal 480i; 3:2 pull down processado) em DVD
Player conectado entrada COMPONENT ou
HDMI, movimentos mais suaves podero ser
obtidos se voc ajustar o modo Cinema em
Auto.As opes so: Ligado e Desligado.

Modo de Tela
Seleciona o modo de tela. As opes dependem do
sinal recebido e da fonte de entrada. Este TV possui
tela WideScreen 16:9 (formato retangular, semelhante
ao formato das telas de cinema) e foi desenvolvido
para uso com os aparelhos de DVD no qual a maioria
dos filmes so gravados em WideScreen 16:9, para
uso em transmisses neste formato j disponveis em
algumas emissoras de TV a cabo ou satlite e tambm
est preparado para a transmisso da TV digital, no
formato WideScreen 16:9. Para uso em transmisses
de TV convencional, na qual a relao de imagem
4:3 (quadrada), este TV tambm tem a possibilidade
de ajustes que adequam a imagem 4:3 (quadrada)
ao formato retangular.

SELECIONANDO O TAMANHO DA IMAGEM

15

Tamanho Cinema

Ao assistir vdeo no formato "Letterbox", ir eliminar ou

reduzir as barras escuras presentes nas bordas da tela,
ampliando e selecionando a imagem sem distoro.

Tamanho Tela Cheia

Ao receber sinal no formato "4:3", ir aumentar a

imagem at preencher a tela, esticando na vertical e
na horizontal, mantendo as melhores propores no
centro. As barras escuras reduzidas.

Tamanho Subttulo

Quando uma transmisso no formato "Letterbox"

incluir legendas, esta configurao ir elevar a imagem
de forma que a maior parte do texto seja exibida.

Tamanho Auto
AUTO

Pressione repetidamente a tecla ZOOM para

selecionar os modos de tamanho de imagem

Tamanho de imagem 4:3

Ajusta a imagem automaticamente, de acordo com o
formato da imagem original.

Utilize para assistir a

uma transmisso em
"4:3" real.

LE3264(B)W_532378.indd 15

04/04/2013 15:05:54

16

AJUSTANDO O SEU TELEVISOR

SOM
Selecione o menu Som, e pressione ENTER,
pressione / para selecionar uma item, pressione
/ para ajustar.

Volume Automtico: Quando a fonte de sinal

alterada, a funo Volume Automtico limita o nvel
de mudanas bruscas no volume (por exemplo, o
aumento brusco no volume que frequentemente
acontece quando entra comercial em um canal).
As opes incluem: Ligado e Desligado.
Som Surround: Reproduz um som profundo
e expansivo. As opes incluem: Ligado,
Desligado e SRS TSHD.

SISTEMA
Selecione o menu Sistema, e pressione ENTER,
pressione / para selecionar um item, pressione
/ para ajustar.
MTS: Pressione a tecla MTS no controle remoto. No
modo ATV as opes incluem: Estreo, Mono e SAP.
Voc pode deixar o TV ajustado em Estreo para
receber automaticamente som estreo ou mono,
dependendo do tipo de transmisso. No modo
DTV, essa funo seleciona o udio entre os idiomas
disponveis na transmisso.

Nota:

O segundo programa de udio (SAP) s pode ser

ouvido nas emissoras de TV que o transmitem.Por
exemplo, uma emissora pode transmitir uma msica
como um segundo programa de udio. Se ativar o
SAP, voc ver o programa na tela, mas ouvir msica
ao invs do udio normal do programa. Entretanto,
se ativar o SAP e a emissora no transmitir o segundo
programa de udio, voc ver a imagem, mas no
ouvir som nenhum. Se isto acontecer, coloque o TV no
modo "Estreo" para ouvir o udio normal da emissora.
Balano: Ajusta o volume entre os alto-falantes
esquerdo e direito. Defina 0 para a condio central.
Predefinio de Som: O seu TV possui modos
de som (Padro, Esporte, Filme, Msica e
Usurio) que so configurados de fbrica.
Apenas o modo Usurio pode ser personalizado
de acordo com sua preferncia, selecione
Usurio, pressione
/
para selecionar um
item especfico, pressione / para ajustar.
Modo SPDIF - Sada de udio digital: As
opes incluem: PCM e Automtico.
Atraso SPDIF: ajusta o tempo de atraso da sada
de udio digital coaxial para sincronizar o som
com a imagem.

LE3264(B)W_532378.indd 16

Idioma: Seleciona o idioma desejado para a

exibio dos menus. As opes incluem Ingls,
Portugus e Espanhol.
Localizao: O modo Loja recomendado no
caso do TV servir como mostrurio de uma loja
e o modo Casa recomendado para uso normal.
Selecione entre Loja ou Casa.
Ajuste do CC: Pressione ENTER para entrar no
sub menu e obter as seguintes opes:
- Ativar CC: As opes incluem: CC LIGADO, CC
DESLIGADO e CC NO MUTE.
- CC Canais analgicos: As opes so:
Desligado, CC1, CC2, CC3 e CC4, TEXTO1,
TEXTO2, TEXTO3 e TEXTO4.
- CC Canais Digitais: As opes so: Desligado
ou Ligado.

Nota:

Quando no houver menu na tela, pressione a tecla

AZUL para selecionar o modo Closed Caption.
Definio de Hora: Pressione ENTER para entrar
no submenu de Definio de Hora e obter as
seguintes opes:
- Fuso horrio: Selecione um fuso horrio de
acordo com sua regio:
Regio 1: F. de Noronha;

04/04/2013 15:05:56

ajustando o seu televisor

17

Regio 2: AL; AP; CE; MA; PA; PB; PE; PI; RN; SE e TO;
Regio 3: BA; DF; ES; GO; MG; PR; RJ; RS; SC e SP;
Regio 4: AC; AM; RO e RR;
Regio 5: MS e MT.

Canal Bloqueado: Pressione ENTER para

/
exibir a lista de canais, use as teclas
para selecionar os canais que deseja bloquear,
pressione ENTER para definir .

- Relgio: Pressione ENTER para exibir a lista de

opes de hora.

Programar Bloqueio: Pressione ENTER para

entrar no submenu e obter as seguintes opes:
- Classificar por Idade: As opes so: Nenhum,
Abaixo de 10, Abaixo de 12, Abaixo de 14,
Abaixo de 16, Abaixo de 18.
- Contedo: Bloqueia conforme o contedo do
programa por exemplo, Drogas, Violncia e Sexo.

Sincronizao automtica: As opes so,

Ligado e Desligado. Quando ligado, o TV ir
detectar a data e a hora de canais digitais.
Quando desligado, voc poder definir a data
e a hora manualmente, conforme abaixo:
Data: Pressione / para selecionar um nmero,
selecione Finalizado para gravar ou utilize as
teclas numricas para inserir a data.
Hora: Pressione / para selecionar um nmero
ou utilize as teclas numricas para inserir a hora.
Timer Ligar: Voc pode configurar o Timer
para ligar automaticamente o seu TV em um
horrio de sua preferncia. As opes incluem
Desligado, Dirio e Uma vez.
Hora: Pressione / para selecionar um nmero,
selecione Finalizado para gravar ou use as teclas
numricas para inserir a hora desejada para o
TV ligar automaticamente.
Timer Desligar: As opes incluem Desligado,
Dirio e Uma vez.
/ para selecionar um
Hora: Pressione
nmero,selecione Finalizado para gravar ou use
as teclas numricas para inserir a hora desejada
para o TV desligar automaticamente.
- Sleep: As opes incluem Desligado, 10 minutos,
20 minutos, 30 minutos, 40 minutos, 50 minutos,
60 minutos, 90 minutos, e 120 minutos.
- Horrio de Vero: Voc pode configurar o TV
para o horrio de vero. As opes so Desligado
e Automtico.
Bloquear: O menu Bloquear permite criar um
bloqueio para alguns canais. A senha padro 0000.
Selecione Bloqueio e pressione a tecla ENTER.

LE3264(B)W_532378.indd 17

Nota:

O bloqueio de uma classificao etria mais baixa

bloqueia automaticamente todas as classificaes
mais elevadas.
Alterar Senha: Pressione ENTER, em seguida use
as teclas numricas para digitar a senha antiga,
em seguida digite a nova senha de quatro dgitos.
Digite novamente para confirmar a senha.

Nota:

Caso tenha alterado e esquecido a senha, utilize a

senha 0812, para recuper-la.
Limpar tudo: Retorna todos os bloqueios para
o padro fbrica.
LINK: Essa funo utiliza a tecnologia HDMI-CEC
que permite controlar aparelhos compatveis,
utilizando o controle remoto do TV atravs da
conexo HDMI. Pressione ENTER para entrar no
submenu com as seguintes opes:
- LINK: As opes so: Ligado e Desligado. Habilita
a conexo para equipamentos compatveis
(HDMI-CEC)
- Auto Ligar: As opes so: Ligado e Desligado.
Se a opo Ligado for selecionada, ao ligar
algum equipamento compatvel, o TV
automaticamente ir ligar ou mudar para a
entrada HDMI conectada.
- Auto standby: As opes so: Ligado e
Desligado. Se a opo Ligado for selecionada,
ao desligar o TV, automaticamente ir desligar
o equipamento conectado entrada HDMI.

04/04/2013 15:05:57

18

ajustando o seu televisor

DTVi - TV INTERATIVA DIGITAL

A TV Interativa Digital (DTVi) um servio de TV interativa
fornecido pelas emissoras de TV Digital. Se a TV estiver
conectada a uma rede domstica com conexo Internet,
voc poder experimentar a verdadeira interatividade e
responder diretamente aos servios interativos.
Para habilitar: Selecione DTVi e pressione ENTER,
em seguida selecione Ajuste DTVi e pressione /
para selecionar Ligado.

Para acessar
1. Escolha um canal com servios interativos de
TV Digital. Os canais que possuem contedo
interativo esto identificados com a letra "i".
2. Aps a emissora carregar o contedo Digital,
pressione a tecla ENTER para abrir o aplicativo, ou
siga as instrues na tela para usar o aplicativo.
3. Para sair, pressione EXIT.
Lista DTVi: Selecione Lista DTVi e pressione
ENTER para exibir a lista de aplicativos do DTVi.

Nota:

Todas as opes, contedos e modos de ajustes so

de responsabilidade da emissora.
Papel de Parede: Seleciona o papel de
parede desejado como fundo para a exibio
dos menus. Pressione ENTER para entrar no
submenu, pressione / e selecione a opo
desejada e pressione ENTER.

Configuraes de Rede
Configurao Automtica de IP:
No menu Configurao de Rede pressione ENTER.
Selecione Configurao de Rede automtica e
pressione ENTER para inciar.
Configurao Manual de IP:
1. Selecione Configurao de Rede Manual e
pressione ENTER.

LE3264(B)W_532378.indd 18

2. Pressione as teclas / para selecionar Endereo

IP e pressione as teclas numricas para introduzir
o endereo IP.

Nota:

Os nmeros do campo de endereo de IP devem

estar entre 0 e 255.
para selecionar Mscara Subnet
3. Pressione
e edite os endereos da mesma forma que o
endereo IP.
4. Pressione para selecionar Gateway e edite da
mesma forma que o endereo IP.
5. Pressione para selecionar DNS principal e edite
da mesma forma que o endereo IP.
6. Aps selecionar todos os campos, selecione
Finalizado e pressione ENTER.
Rest. modo de Fbrica
Retorna todas as configuraes do TV para
o padro e o TV ir automaticamente para o
assistente de configuraes iniciais. No menu Rest.
Modo de Fbrica pressione ENTER. Digite a senha
de 4 dgitos para desbloquear, selecione Sim ou
No para confirmar

GEOMETRIA (modo pc)

Selecione o menu Geometria e pressione ENTER,
pressione / para selecionar um item, pressione
/ para ajustar.
Voc pode ver a imagem de um PC na tela do TV. O
PC deve estar conectado nos terminais do TV, PC IN.
Auto Ajuste: Ajusta automaticamente a tela
para a melhor condio.
Posio H.: Ajusta a posio da imagem para a
esquerda ou direita.
Posio V.: Ajusta a posio da imagem para
cima ou para baixo.
Fase: Ajusta a imagem, se houver distoro
das letras na tela, desalinhamento de cor, ou
embaamento.
Clock: Ajusta o sincronismo reduzindo faixas
verticais na tela.

04/04/2013 15:05:58

ajustando o seu televisor

MEDIA PLAYER
Conecte o dispositivo USB porta USB do seu TV.
Pressione MENU para exibir o menu principal na
/ e selecione Media ou pressione
tela pressione
INPUT e selecione a entrada USB. As opes
incluem: Fotografia, Msica, Vdeo e Arquivos.

19

Tamanho Mximo do Arquivo: FAT-32: 4GB,

NTFS: 64GB.
Voc deve obter as permisses adequadas de
quaisquer detentores de direitos autorais para
baixar ou utilizar contedo protegido. A Semp
Toshiba no pode e no autoriza tais usos.

Fotografia

Formatos de arquivos suportados:

Fotografia: .bmp, .jpg, .jpeg, .png
Msica: .aac, .m4a, .mp3, .wma, .wav
Vdeo: .avi, .mkv, .mpeg, .mpg, .vob, .wmv

Notas:

Alguns codecs de vdeo e udio podero ser

incompatveis para a reproduo de arquivos.
Uma mensagem ser exibida na tela caso algum
codec no seja suportado!
Mximo Bit Rate para arquivos de msica:
320Kbps. Selecione o menu Media Player e
pressione ENTER, pressione / para selecionar
uma item, pressione / para ajustar.
Alguns dispositvos USB e produtos com USB
como cmeras digitais ou telefones celulares
no so totalmente compatveis com o padro
USB 2.0 podendo no funcionar com o
reprodutor multimdia do TV.
No insira/remova o dispositivo USB durante o uso.

ESPECIFICAES DO MEDIA PLAYER

Dispositivo USB: Dispositivos USB de Armazenamento
de Dados (MSC - Mass Storage Class).

Notas:

No h garantias de conectividade de todos os

dispositivos USB.
Conecte o dispositivo USB ao TV diretamente.
No utilize HUB USB (expansores de portas).
Formatos Suportados: FAT-32, NTFS.
Capacidade Mxima do Dispositivo: 2TB.

LE3264(B)W_532378.indd 19

1. Selecione Fotografia no menu MEDIA, pressione

a tecla ENTER, o TV ir exibir a lista de arquivos.
2. Selecione um arquivo com as teclas / / /
e pressione a tecla ENTER para exibir os arquivos
de imagem.
3. Os arquivos sero exibidos em sequncia com
um intervalo de 5 segundos por arquivo.
4. Durante a exibio dos arquivos, pressione
a tecla MENU, pressione as teclas / para
escolher as funes do submenu e pressione
ENTER, ou utilize as teclas / para ajustar.
Repr./Pausar: para exibir/pausar.
Anterior: para retroceder os arquivos.
Prximo: para avanar os arquivos.
Rotacionar rotacionar sentido horrio.
Zoom: define o tamanho da imagem: Pressione
ENTER, selecione Zoom ou Zoom + e
pressione ENTER para mudar.
Modo: define o modo de exibio: Normal,
Repetir Um, Repetir Todos.
Msica: Exibe as imagens com msica: Pressione
ENTER, pressione as teclas / e selecione as
faixas, pressione ENTER. Obs.: O dispositivo USB
conectado dever conter msicas gravadas.
Imagem: define o modo de imagem.
Sair: Retorna a lista de arquivos.

Msica
1. Selecione Msica no menu MEDIA, pressione
a tecla ENTER, o TV ir exibir a lista de arquivos.
2. Selecione um arquivo com as teclas / / /
e pressione a tecla ENTER para reproduzir o
arquivo de msica.
3. Durante a reproduo do arquivo pressione
a tecla MENU, pressione as teclas / para
escolher as funes do submenu e pressione
ENTER, ou utilize as teclas / para ajustar.
Selecione:
Repr./Pausar: para reproduzir/pausar.
Recuar: para retroceder dentro da msica.
Avanar: para avanar dentro da msica.
Anterior: para retroceder os arquivos.
Prximo: para avanar os arquivos.

04/04/2013 15:06:00

20

ajustando o seu televisor

Som: define os modos de som.

Modo: define o modo de reproduo: Normal,
Repetir um, Repetir todos.
S udio: sem imagem na tela, permanece s o
udio, para retornar pressione qualquer tecla.
Volume: defini o nvel do volume.
Sair: Retorna a lista de arquivos.
Obs.: Caso o arquivo LRC correspondente
esteja disponvel, a letra da msica ser exibida
automaticamente ao iniciar a reproduo.

Funes especiais
ACESSO RPIDO
Utilize a tecla QUICK do controle remoto para
acessar o Menu de Acesso Rpido. Pressione as
teclas
/ para selecionar as opes do menu e
a tecla ENTER para acessar ou / para ajustar:
Modo Imagem, Modo Som, Congelar, PVR Disco
e PVR.

4. Pressione BACK para retornar lista de arquivos

ou EXIT pra retornar ao menu principal.

Vdeo
1. Selecione Vdeo na seo tipo de arquivo,
pressione a tecla ENTER, o TV ir exibir a lista
de arquivos.
2. Selecione um arquivo com as teclas / / /
e pressione a tecla ENTER para reproduzir o
arquivo de vdeo.
3. Durante a reproduo do arquivo, pressione
para
a tecla MENU, pressione as teclas /
escolher as funes do submenu e pressione
ENTER, ou utilize as teclas
/ para ajustar.
Selecione:
Repr./Pausar: para reproduzir/pausar.
Recuar: para retroceder dentro do vdeo.
Avanar: para avanar dentro do vdeo.
Anterior: para retroceder os arquivos.
Prximo: para avanar os arquivos.
Opes: exibe as opes de Legenda, Audio,
Modo, Parte.
Imagem: define o modo de imagem.
Modo tela: define o tamanho da imagem, ou
pressione a tecla ZOOM no controle remoto.
Info: Exibe as informaes disponveis do
arquivo.
Volume: define o nvel do volume.
Som: define os modos de som.
Sair: retorna a lista de arquivos.
4. Pressione BACK para retornar lista de arquivos.

LE3264(B)W_532378.indd 20

Antes de usar a funo PVR, conecte um dispositivo

USB na TV. Antes de ligar o dispositivo USB na TV,
certifique-se de ter feito o backup dos dados que
esto no dispositivo para evitar que voc possa
perder seus dados. No desligue o dispositivo USB
enquanto o sistema estiver lendo um arquivo ou
transmitindo dados, caso contrrio o sistema ou o
dispositivo poder ser danificado.

Notas:

Recomenda-se usar um dispositivo USB com

o tamanho de arquivo livre maior que 1Gb e
velocidade de disco mais rpido do que 5.0M/sec.
Os dispositivos para uso na funo PVR, devero estar
formatados em FAT-32 pelo computador pessoal.

PVR READY - Gravador pessoal de vdeo

Voc poder gravar seus programas favoritos dos
sinais de TV digital aberta, para isto basta conectar
um HD externo porta USB do seu TV e comear
a gravar seus programas, o recurso PVR permite
agendar e gravar a programao da TV digital
aberta em alta definio.

04/04/2013 15:06:01

ajustando o seu televisor

1. Pressione QUICK para exibir o menu de Acesso
Rpido. Use as teclas / para selecionar PVR
Disco, pressione / para selecionar um drive,
pressione / para selecionar PVR e pressione
ENTER para exibir o menu.

21

1. Pressione a tecla EPG para entrar no menu "Guia

de Programao ".
2. Pressione a tecla VERDE para abrir o menu
Agendar Gravao
3. Pressione as teclas / para selecionar um item
e pressione / para alterar o valor deste item
4. Selecione Adicionar Programao e pressione
ENTER para confirmar a programao da gravao.

Nota:
3. Pressione as teclas / para selecionar REC e
pressione ENTER iniciar a gravao. O arquivo
gravado ser salvo em uma subpasta na pasta
PVR no USB. Enquanto estiver gravando, um
painel PVR mostrar o processo de gravao.
4. Pressione as teclas / para selecionar STOP
e pressione ENTER para parar a gravao
manualmente.
5. Para assistir os programas gravados, Pressione as
teclas / para selecionar lista e pressione ENTER.

O correto funcionamento da programao

da gravao de um programa depender da
informao do horrio e programas da emissora.

Lista de Arquivos
Voc poder agendar uma programao utilizando
o Guia de Programao Eletrnica (EPG).

Notas:

Esta funo est disponvel apenas para canais

digitais.
Para esta funo necessrio usar um dispositivo
USB de formato FAT32 ou NTFS.
Se voc mudar de canal, de fonte de entrada ou
desligar o TV, aparecer na tela uma mensagem
de aviso para que voc decida sair da funo
PVR ou no. Escolha Sim para sair do PVR e
gravar todos os dados.
A gravao pode durar de 2 minutos a 5 horas.

Agendar Gravao (EPG)

Voc poder agendar uma programao utilizando
o Guia de Programao Eletrnica (EPG).

1. Pressione a tecla EPG para entrar no menu "Guia

de Programao ".
2. Pressione a tecla VERDE (Gravar) para abrir o
menu Gravar.
3. Pressione as teclas / para selecionar um item
e pressione / para alterar o valor deste item.
4. Selecione Adicionar Programao e pressione
ENTER para confirmar a programao da gravao.

Lista de Programao
Para ver a lista de programas agendados, no menu
EPG, pressione a tecla AZUL (Programa).
Para excluir algum programa da lista, pressione as
teclas
/ para selecionar, em seguida pressione
ENTER, o programa ser excludo da agenda.

Nota:

Caso a gravao estiver em curso e a TV for posta

em modo Stanby, ser exibida uma janela de alerta.
Selecione Gravar & Standby e pressione ENTER. O
LED indicador ficar piscando nas cores verde/azul
e vermelho e a tela ficar escurecida.

LE3264(B)W_532378.indd 21

04/04/2013 15:06:04

Tabela de Verificao de Problemas

22

PROBLEMA

SOLUO

- O TV no liga.

- Certifique-se de que o cabo de fora esteja conectado, depois

pressione POWER.
- Ao desconectar e conectar novamente o cabo de fora, o TV poder
levar alguns segundos para ligar.
- As pilhas do controle remoto podem estar gastas. Troque as pilhas.

- Sem imagem, sem som.

- Verifique as conexes de antena/TV a Cabo.

- Sem som, imagem OK.

- O som pode estar mudo. Pressione VOLUME + ou MUTE.

- A estao pode estar com problemas de transmisso. Tente outro canal.
- Comute o sistema de som MTS (Mono, SAP ou Estreo)

- Imagem ruim, som OK.

- Verifique as conexes de antena.

- A estao pode estar com problemas de transmisso. Tente outro canal.
- Ajuste o menu Imagem.

- Recepo ruim dos canais

transmitidos.

- A estao pode estar com problemas de transmisso. Tente outro canal.

- Verifique as conexes de antena.

- Aparece um retngulo preto na

tela.

- A funo Closed Caption pode estar ajustada para o modo de texto

(T1, T2, T3 ou T4). Desligue a funo Closed Caption.

- No possvel selecionar um
certo canal.

- O canal pode estar bloqueado com a funo Bloqueio de Canal ou

pode ter sido apagado com a funo Skip.

- Cores ruins ou sem cores.

- A estao pode estar com problemas de transmisso. Tente outro canal.

- Ajuste Matiz e/ou Cor no menu Imagem.
- Verifique o sistema de cor.

- Sem som estreo ou SAP de uma

transmisso MTS conhecida.

- Certifique-se de que a funo MTS esteja ajustada corretamente.

- O controle remoto no funciona.

- Pode haver uma obstruo entre o controle remoto e o sensor remoto

no TV.
- As pilhas do controle remoto podem estar gastas. Troque as pilhas.

LE3264(B)W_532378.indd 22

04/04/2013 15:06:04

Especificaes Tcnicas

23

Sistema de Televiso........................................................ PAL-M/PAL-N/NTSC/DTV (ISDB-T)

Canais de Recepo......................................................... VHF: 2 a 13; UHF 14 a 69;

TV a Cabo: Mid Band (A-8 a A-1, A a I); Super Band (J a W);

Hyper Band (AA a ZZ, AAA, BBB); Ultra Band (65 a 94, 100 a 125)
Tamanho da tela: ............................................................ LE3264W/DL3260W: 81cm, Diagonal Visual: 80 cm

LE4064F: 101cm, Diagonal Visual: 101 cm

DL3960F: 99 cm, Diagonal Visual: 98 cm
Resoluo mxima: ......................................................... LE3264W/DL3260W: 1366x768

LE4064F/DL3960F: 1920x1080
Tenso de alimentao: .................................................. 110-220V ~ 60Hz Automtico
Consumo Mdio:............................................................. Verificar etiqueta na tampa traseira do TV
Consumo Stand by:......................................................... <1W
Potncia de udio: .......................................................... alto falantes: 2x 8W RMS (MAX)
Dimenses (L x A x P mm):.................................................. LE3264W: 731 x 490 x 183 (c/ pedestal)

731 x 439 x 61 (s/ pedestal)

LE4064F: 925 x 611 x 230 (c/ pedestal)

925 x 550 x 57 (s/ pedestal)

DL3260W: 734 x 481 x 183 (c/ pedestal)

734 x 440 x 69 (s/ pedestal)

DL3960F: 889 x 589 x 231 (c/ pedestal)

889 x 529 x 91,3 (s/ pedestal)
Peso (kg) (com pedestal): ................................................ LE3264W: 8,2

LE4064F: 14,7

DL3260W: 8,2

DL3960F: 10,6
Controle remoto: ............................................................ CT - 6520

O avano das nossas pesquisas tecnolgicas pode alterar as especificaes deste aparelho sem prvio aviso.

Notas importantes sobre seu TV LCD

A tecnologia empregada na fabricao do painel LCD de altssimo nvel de preciso. No entanto, alguns "dots"
(pontos de luz ativos da tela) podem permanecer constantemente apagados, ou acesos nas cores vermelha,
verde ou azul, efeitos estes inerentes prpria configurao da tecnologia e, portanto, no se constituindo
em vcio ou defeito de acordo com os padres normais da industria.

LE3264(B)W_532378.indd 23

04/04/2013 15:06:04

Especificaes Tcnicas

24

Problemas de Sinal Relacionados ao Clima

Calamidades naturais podem afetar a recepo do sinal. Se a programao terrestre for severamente afetada por
condies climticas desfavorveis, h alguns passos bsicos que podem ser tomados para melhorar a recepo:
1. Certifique-se de que sua antena esteja apontada para receber o sinal mais forte possvel.

2. Se isso no resolver o problema, pode ser melhor instalar uma antena maior. Isso pode ajudar a captar os sinais
de trasmisso de forma melhor.
3. Se voc mora em uma rea sujeita a tempestades de neve ou chuvas muito frias, pode ser necessrio instalar um
sistema descongelante para eliminar o acmulo de gelo, neve ou umidade indesejada da superfcie da antena.
4. Se a recepo da programao for afetada severamente por ventos muito fortes, possvel estabilizar a antena
atravs de cabos.

Notas sobre o PVR

"A legislao brasileira de direitos autorais no inclui PVR-TV (como recurso), entre outros motivos, porque
mais antiga do que outras tecnologias da mesma espcie. Na verdade, nossa opinio baseada em decises
anteriores que foram emitidas pelos Tribunais Brasileiros ao longo dos ltimos 15 anos.
Sob a lei, se a cpia privada de contedos protegidos for feita para uso privado pela copiadora ento no ser
considerada uma violao do direito. Isso pode ser entendido e identificado literalmente no artigo 46, item D,
II da Lei de Direitos Autorais brasileira (Lei 9610/98). "
Atualmente temos mais de 5 contas em trilha no Parlamento brasileiro para cobrir tais situaes tornando-as
situaes claramente legais."

Formatos de sinal aceitveis para os terminais PC IN e HDMI

Formatos de sinal PC IN
Notas:

A entrada PC IN deste TV aceita apenas os formatos de sinal compatveis com VESA-DMT conforme indicado
na tabela abaixo. Como h sinais de sada de alguns PCs que possuem resoluo e frequncia diferentes
das descritas na tabela abaixo, os seguintes fenmenos podem ocorrer: exibio incorreta, deteco de
formato invlida, falha no posicionamento da imagem, distoro, ou rudo. Neste caso, ajuste o formato
de sada do monitor em seu PC para se adequar a algum dos sinais contidos na tabela abaixo.
Os sinais cuja frequncia vertical de 56Hz, 70Hz, 72Hz, ou 75Hz so convertidos em sinais de 60Hz.
Ao conectar um PC a este TV, recomendamos ajustar a taxa de atualizao de seu PC para 60Hz.
A entrada PC IN deste TV no aceita os sinais do tipo Sync on Green, Composit Sync e Entrelaado.
Formato
VGA

SVGA

Resoluo
640 x 480

800 x 600

XGA

1024 x 768

WXGA

1280 x 768

SXGA

1280 x 1024

LE3264(B)W_532378.indd 24

Frequncia
Vertical

Frequncia
Horizontal

Frequncia do
Pixel Clock

59.940Hz
72.809Hz
75.000Hz
60.317Hz
72.188Hz
75.000Hz
60.004Hz
70.069Hz
75.029Hz
59.995Hz
59.870Hz
74.893Hz
60.015Hz
60.020Hz
75.000Hz

31.469kHz
37.861kHz
37.500kHz
37.879kHz
48.077kHz
46.875kHz
48.363kHz
56.476kHz
60.023kHz
47.396kHz
47.776kHz
60.289kHz
47.712kHz
63.981kHz
79.976kHz

25.175MHz
31.500MHz
31.500MHz
40.000MHz
50.000MHz
49.500MHz
65.000MHz
75.000MHz
78.750MHz
68.250MHz
79.500MHz
102.250MHz
85.500MHz
108.000MHz
135.000MHz

Padro
VESA

04/04/2013 15:06:05

Especificaes Tcnicas

25

Formatos de Sinal HDMI

Notas:

As entradas HDMI neste TV aceitam apenas os formatos de sinal VGA, SVGA, XGA, WXGA e SXGA
compatveis com VESA conforme indicado na tabela abaixo. Como h sinais de sada de alguns PCs ou
aparelhos HDMI e DVI que possuem resoluo e frequncia diferentes das descritas na tabela abaixo,
os seguintes fenmenos podem ocorrer: exibio incorreta, deteco de formato invlida, falha no
posicionamento da imagem, distoro, ou rudo. Neste caso, ajuste o formato de sada do monitor em
seu PC ou aparelho HDMI ou DVI para se adequar a algum dos sinais contidos na tabela abaixo.
Os sinais cuja freqncia vertical de 24Hz 56Hz, 70Hz, 72Hz, ou 75Hz so convertidos em sinais de 60Hz.
Ao conectar um PC a este TV, recomendamos ajustar a taxa de atualizao de seu PC para 60Hz.

Formato

Resoluo

Frequncia
Vertical

Frequncia
Horizontal

VGA

640 x 480

SVGA

800 x 600

59.940Hz
72.809Hz
75.000Hz
60.317Hz
72.188Hz
75.000Hz
60.004Hz
70.069Hz
75.029Hz
59.995Hz
59.870Hz
74.893Hz
60.015Hz
60.020Hz
75.000Hz
59.940/60Hz
59.940/60Hz
59.940/60Hz
59.940/60Hz
23.976/24Hz
59.940/60Hz

31.469kHz
37.861kHz
37.500kHz
37.879kHz
48.077kHz
46.875kHz
48.363kHz
56.476kHz
60.023kHz
47.396kHz
47.776kHz
60.289kHz
47.712kHz
63.981kHz
79.976kHz
15.734/15.750kHz
31.469/31.500kHz
44.955/45.000kHz
33.716/33.750kHz
26.973/27.000kHz
67.433/67.500kHz

XGA

1024 x 768

WXGA

1280 x 768

SXGA

1280 x 1024

480i
480p
720p
1080i
1080p

720 x 480i
720 x 480p
1280 x 720p
1920 x 1080i
1920 x 1080p

LE3264(B)W_532378.indd 25

Frequncia do
Pixel Clock

Padro
VESA

25.175MHz
31.500MHz
31.500MHz
40.000MHz
50.000MHz
49.500MHz
65.000MHz
75.000MHz
78.750MHz
68.250MHz
79.500MHz
102.250MHz
85.500MHz
108.000MHz
135.000MHz
27.000/27.027MHz
27.000/27.027MHz
74.176/74.250MHz
74.176/74.250MHz
74.176/74.250MHz
148.352/48.500MHz

04/04/2013 15:06:05

26

LE3264(B)W_532378.indd 26

anotaes

04/04/2013 15:06:05

Certificado de Garantia

27

A SEMP TOSHIBA assegura ao proprietrio-consumidor deste TV LED, garantia contra qualquer defeito de material
ou de fabricao que nele se apresentar no prazo de 365 (TREZENTOS E SESSENTA E CINCO) dias, contado a
partir da data de sua aquisio, incluindo nesse prazo os 90 (NOVENTA) dias de garantia legal. A SEMP TOSHIBA
restringe sua responsabilidade substituio de peas defeituosas, desde que, a critrio de seu tcnico credenciado, se
constate que o defeito nas peas a serem substitudas surgiu em condies normais de uso. A SEMP TOSHIBA declara
a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes (queda, derramamento
de lquidos em seu interior, insero de objetos estranhos, etc.), agentes da natureza (queda de raios, inundaes,
maresia, umidade excessiva, etc.), uso com voltagem de energia eltrica imprpria ou sujeita a variaes excessivas de
tenso, uso em desacordo com o Manual de Instrues, uso caracterizado como no domstico, ou, ainda, por haver
sinais de violao do aparelho, de haver sido ajustado ou reparado por pessoa ou servio tcnico no autorizados
pela SEMP TOSHIBA ou, se este Certificado de Garantia apresentar rasuras ou modificaes no seu texto original.
A SEMP TOSHIBA obriga-se a prestar os servios acima referidos, cobertos ou no pela garantia, somente nas
localidades onde mantiver oficinas de servios autorizadas para consertar TV LED. O proprietrio-consumidor ser
o nico responsvel pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho oficina autorizada pela SEMP TOSHIBA
mais prxima (ida e volta).
TRANSFERNCIA: Se o proprietrio-consumidor transferir este TV LED a terceiros no perodo de garantia, esta ser
automaticamente transferida para o novo proprietrio, pelo prazo que restar, contado a partir da data de aquisio
pelo primeiro comprador-consumidor, porm, s para eventual troca de peas, no cobrindo custo da mo-de-obra
do tcnico, instalao e ajustes.
Nota: Esta garantia somente ser vlida com a apresentao da nota fiscal de compra do aparelho.

LE3264(B)W_532378.indd 27

04/04/2013 15:06:06

LE3264(B)W_532378.indd 28

NE: 532378

Administrao Geral:
Avenida Joo Dias, 2.476 CEP 04724-003 - So Paulo (SP)

04/04/2013 15:06:06