Los componentes de la indemnizacin por

daos y perjuicios
Los

componentes

de

la

indemnizacin

por

daos

perjuicios

La indemnizacin por daos y perjuicios consiste en la accin que tiene el

acreedor o el perjudicado para exigir del deudor o causante del dao una
cantidad de dinero equivalente a la utilidad o beneficio que a aqul le
hubiese reportado el cumplimento efectivo, ntegro y oportuno de la
obligacin o a la reparacin del mal causado. En este sentido se pronuncia
el artculo 1101 del Cdigo Civil: Quedan sujetos a la indemnizacin de los
daos y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus obligaciones
incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo
contravinieren

al

tenor

de

aqullas.

Las indemnizaciones por daos y perjuicios se clasifican en dos clases, en

funcin de su procedencia. Contractuales son las que debe pagar un deudor
en caso de incumplir una obligacin contractual, con el fin de resarcir al
acreedor por su incumplimiento. Extracontractuales son aquellas que no
proceden de un contrato. Su causa se debe a una accin dolosa o culpable
que

provoca

un

dao

otras

personas.

Por otra parte, la indemnizacin por daos y perjuicios, con independencia

de su origen o procedencia, tiene por objeto indemnizar al acreedor de las
consecuencias perjudiciales causadas por el incumplimiento de la obligacin
o

por

la

realizacin

del

acto

ilcito.

Siendo

esta

indemnizacin

preferentemente de carcter pecuniario (salvo en determinados supuestos

de obligaciones extracontractuales que pueden dar lugar a una reparacin
especfica), se debe proceder a valorar econonmicamente distintos
aspectos o componentes que si bien, son fcilmente teorizables, plantean
en la prctica notorias dificultades de concrecin. En este sentido, el artculo
1106 del Cdigo Civil establece que: La indemnizacin de daos y
perjuicios comprende, no slo el valor de la prdida que hayan sufrido, sino
tambin el de la ganancia que haya dejado de obtener el acreedor, salvas
las

disposiciones

contenidas

en

los

artculos

siguientes.

El citado precepto da cobertura legal al denominado dao emergente y lucro

cesante. El dao emergente es el dao o prdida sufrida por el acreedor y el
lucro

cesante

la

ganancia

dejada

de

obtener

consecuencia

del

incumplimiento contractual o de la accin u omisin generadora de la

responsabilidad

extracontractual.

La jurisprudencia normalmente exige un criterio restrictivo en la valoracin

de la prueba en los casos de fijacin del quantum indemnizatorio,
remitiendo su valoracin a los criterios generalmente aplicados por los
rganos judiciales. As las STS de 25 de marzo de 1991 y de 26 de marzo y
19 de junio de 2007 establecen que: la funcin de calcular los daos
indemnizables es atribuida exclusivamente por la doctrina jurisprudencial a
los rganos judiciales, quienes lo llevarn a cabo caso por caso valorando
las probanzas unidas a las actuaciones, sin que puedan hallarse sujetos a
previsin normativa alguna, que por su carcter general no permite la
individualizacin

del

caso

concreto

Por otra parte, el mero incumplimiento contractual o produccin del hecho

ilcito no produce de forma automtica el nacimiento de la indemnizacin
por daos y perjuicios. La probanza de este incumplimiento o realizacin del
hecho doloso o culposo incumbe al perjudicado, el cual debe probar el nexo
de causalidad entre el hecho y el dao producido. As las STS de 8 de
noviembre de 1983, 3 de julio de 1986, 28 de abril de 1989, 15 de junio de
1992, 13 de mayo de 1997 y 29 de marzo de 2001, sostienen que si bien el
incumplimiento puede dar lugar a indemnizacin, ello no significa que se
haya abandonado la doctrina general de que el incumplimiento contractual
no genera el desencadenamiento inexorable de los daos y perjuicios y su
reparacin, y que, por ende, incumbe a la parte reclamante la carga de la
prueba

de

su

existencia

cuanta

Para finalizar este breve exposicin cabe mencionar el concepto de dao

moral. El dao moral se suele definir como todo aquel dao que no tiene
naturaleza puramente patrimonial y podran concebirse como todo aquellos
que afectan a los bienes o derechos inmateriales de las personas. El dao
moral, que tiene su anclaje en el artculo 1902 del Cdigo Civil, requiere
que sea cierto, real y existente, sin perjuicio que la resolucin judicial
pudiera

cuantificar

determinados

daos

morales

futuros.

La Jurisprudencia tiende a admitir que todos los daos, patrimoniales o

morales, siempre que sean reales y se hayan probando, dan lugar a la
correspondiente

reparacin.

Desde

la

primera

STS

que

declar

la

susceptibilidad de reparacin del dao moral, de fecha 6 de diciembre de

1912, el debate doctrinal sobre la indemnizacin por daos morales se ha
circunscrito exclusivamente al mbito de la responsabilidad contractual.

La cuestin terica que se plantea hoy en da en relacin con las

obligaciones extracontractuales estriba en determinar si el dao moral y el
dao material o patrimonial deben englobarse bajo un mismo concepto o si,
por el contrario, responden a dos conceptos diferentes. La doctrina
mayoritaria se pronuncia a favor de esta ltima tesis, al afirmar que slo el
dao patrimonial puede ser propiamente resarcido, mientras que los daos
morales nunca son resarcibles, sino, de algn modo, compensables. En este
sentido la Jurisprudencia del Tribunal Supremo tiene declarado que la
pretensin de indemnizacin del dao moral cuando tiene por objeto el
pago de una cantidad de dinero, ms que una funcin reparadora, cumple la
finalidad de ser una compensacin de los sufrimientos del perjudicado o
pretium doloris.

outhern: una historia de la contaminacin

Editorial. Historia (con la Southern Copper Corporation) de tres comunidades

afectadas por la minera de Apurmac
En el editorial anterior sealamos que se viene en el pas un nuevo boom minero, con
nfasis en la sierra sur peruana (Ayacucho y Apurmac, adems de Arequipa), lo cual
implicar una serie de impactos socioambientales, que difcilmente sern todos
positivos, a contracorriente del discurso oficial y empresarial. Uno de los protagonistas
de ese boom es la empresa Southern Copper Corporation-SCC (antes Southern Per
Copper Corporation), perteneciente al Grupo Mxico. Dicha minera tiene, en realidad,
una larga historia en el Per, habiendo sido creada en 1952 como subsidiaria del
consorcio estadounidense ASARCO, que tena el 52% de las acciones, siendo los otros
socios Phelps Dodge Overseas Capital Corporation (16%), Marmon Group Inc (20.7%) y

Newmont Mining Corporation (10.7%).

Si bien el nombre de la SCC son en los ltimos meses en los medios nacionales y otras
esferas pblicas y privadas a causa del conflicto social, consulta vecina incluida, que
despert su proyecto Ta Mara en el distrito de Cocachacra, provincia de Islay, regin
de Arequipa, su historia est indesligablemente unida a sus operaciones mineras en
Cuajone (Moquegua) y Toquepala (Tacna), as como metalrgicas en Ilo (Moquegua).
Sin embargo, en los ltimos 15 aos la SCC ha ido dejando un legado no menos
polmico tambin en el distrito de Tapairihua, provincia de Aymaraes, Apurmac, a raz
de su proyecto Los Chancas. Proyecto de exploracin que desde 1996 viene generando
una serie de impactos en el anexo de Quichque y las comunidades vecinas de
Tapairihua y Tiaparo. En principio, la empresa construy carreteras de acceso,
destruyendo tierras de cultivo y debilitando los suelos, lo cual provoc, durante las
lluvias, derrumbes y deslizamientos que sepultaron al colegio primario, la capilla y
viviendas de pobladores de Quichque. Ante los daos sufridos a su infraestructura, los
pobladores del anexo le pidieron a la empresa una compensacin, obteniendo slo
ofrecimientos de parte de aquella. Otro elemento de conflicto es que la empresa slo
empleaba a unos pocos lugareos, a los que haca trabajar 12 horas, sin pagarles el
salario completo, segn denuncias locales.
En agosto del 2000, la empresa respondi negndose a indemnizar a Quichque por los
daos, ofreciendo que le restituira el agua recin en noviembre, pues esta era muy
necesaria para su proyecto. A fines de setiembre, representantes de Quichque le
informan a la empresa que slo negociaran una compensacin econmica con ella por
separado de las comunidades de Tapairihua y Tiaparo, con las que tenan un antiguo
juicio de linderos. Entonces, la Asociacin Centro Unin de Quichque, ubicada en
Lima, pidi a la empresa, a nombre de su comunidad, lo siguiente: un pago global por
daos de 500,000 dlares; la suspensin del proyecto minero Oso 4; la restitucin del
agua potable y de regado del anexo, reparando o construyendo un nuevo reservorio; la
interrupcin de cualquier ruta de comunicacin del asiento minero con el distrito de
Tapairihua y el retiro del proceso judicial iniciado contra el representante de Quichque.
El Ministerio de Energa y Minas (MEM) inform en setiembre del 2000 al Congreso
de la Repblica que careca de informacin respecto a si la construccin de la carretera
Huayllao-Quichque que efecta una empresa minera en Apurmac con fines de
exploracin y explotacin de minerales, viene causando daos ecolgicos (Oficio No
434-2000-EM-SG-ST). Y acus recibo de la carta del 25 de octubre de los dirigentes de

la comunidad sobre su conflicto con la empresa minera. A fines de octubre del 2000,
representantes de la comunidad se dirigen al director general de minera del MEM para
denunciar los daos y abusos sufridos por parte de la empresa. Agregaron que sta no
les present un Estudio de Impacto Ambiental respecto al yacimiento en cuestin, que
la carretera construida no contaba con la autorizacin correspondiente y que el
verdadero titular del yacimiento no es una persona natural, como se consigna en el
petitorio, sino la minera. Un representante comunal tramit en febrero del 2001 la
certificacin por parte del destacamento de seguridad policial del Puente AntarumiAymaraes de los efectos adversos de la construccin de la carretera hacia la zona del
proyecto minero, ocurridos en mayo del 2000. Poco despus, representantes de la
comunidad en Lima exigieron ante el MEM, el Ministerio de la Mujer y Promocin del
Desarrollo, la Defensora del Pueblo y el Ministerio de Agricultura el inmediato retiro
de la empresa de las tierras de la comunidad.
Por su parte, tambin en febrero, la presidenta de la comunidad de Tiaparo le escribi
al coordinador regional del CORECAMI-Apurmac para denunciar las irregularidades
cometidas en su zona por la empresa minera Southern Per Cooper Corporation Los
Chancas de Apurmac, afectando en especial a sus anexos Quichque y Flor de
Huarancca. Precis que la empresa instal motobombas en los puquiales para llevar
agua a las maquinarias de perforacin, contaminando el agua que riega los pastos
naturales, lo que caus la muerte de animales. Agreg que la empresa pretenda
comprar a su antojo las tierras de los pobladores, bajo amenaza de acogerse a la Ley de
servidumbre. El 12 de marzo del 2001, el alcalde de Tapairihua, solicit ante el Juzgado
Mixto de Abancay una medida cautelar que disponga la suspensin de los trabajos de
exploracin minera de la Southern en la zona del Huipani. Pidi eso en tanto se
resuelva el proceso de cancelacin de la concesin e indemnizacin por daos y
perjuicios y el cobro de frutos civiles que pretende interponer en forma y plazo de ley.
El 3 de abril se dict la medida cautelar excepcional solicitada.
Sin embargo, un hecho que alter por entonces la marcha de las cosas fue la extraa
muerte de una comunera, durante la gresca entre las dos comunidades del 10 de abril,
en la zona de Cruz Ccasa. Esa persona era casualmente una de las pocas que se opona
abiertamente a los abusos de la minera. Por si fuera poco, ambas comunidades se
culparon entre s de haber iniciado la agresin a la otra. La minera, segn pobladores
de Tiaparo, le habra proporcionado hombres y conductores a los de Tapairihua, a los
que dej pasar en vehculos por su control policial. Las autoridades de Tiaparo tambin

se dirigieron al prefecto de Apurmac para pedirle garantas personales y comunales a

favor de los tiaparinos, acusando a los de Tapairihua de querer invadir sus tierras, en el
contexto de un juicio de linderos. Por su parte, ese mismo mes, el presidente de
Tapairihua le comunic a la Asociacin de Residentes Tapairihuinos de Lima que ellos
actuaron a fin de recuperar una cosecha de papas robada por los de Tiaparo, cuya
respuesta fue el ataque con piedras y balas.
Este ao, algunos hechos actualizaron los hechos relatados arriba. En primer lugar, el
17 de enero Tapairihua convoc a un paro de 24 horas, acatado por todos los pueblos de
la cuenca media y baja del ro Antabamba, obligando a la empresa a dialogar con las
autoridades y dirigentes comunales. Sin embargo, en marzo, justo cuando Tiaparo y
Tapairihua trataban de resolver sus antiguas diferencias y enfrentar juntas a la minera,
la justicia apurimea resolvi el derecho de posesin de tierras a favor de Tiaparo,
reviviendo las viejas rencillas entre ambos pueblos. Debido a que Tapairihua apel,
actualmente el caso est en la Corte Suprema. Por ello, no fue aprovechada la
publicacin, en abril, de un estudio de calidad hdrica efectuado por la Direccin de
Ecologa y Proteccin Ambiental de la Direccin Regional de Salud de Apurmac.
Estudio que hall metales como hierro, cobre, plomo y cadmio en los principales
afluentes y cuerpos de agua de las comunidades de Tiaparo y Tapairihua, contiguos a la
zona del proyecto Los Chancas. Ms bien, la empresa modific su estrategia de
relacionamiento comunitario, con un nuevo equipo de profesionales, que tienen
ascendencia en la zona por haber sido funcionarios de la desaparecida Corporacin de
Desarrollo (CORDE). Por ltimo, a principios de mes, a travs de algunos medios
capitalinos, se conoci que la SCC terminar el estudio de factibilidad o viabilidad para
su proyecto de cobre y molibdeno Los Chancas a principios de 2011, y que desarrollarlo
representar una inversin de 1,200 millones de dlares, estando programado su inicio
en el 2013. Sin olvidar que el ao pasado la empresa anunci que est evaluando dos
proyectos de centrales hidroelctricas, uno en Arequipa y otro en Apurmac. De modo
que mientras las comunidades afectadas se enfrentan entre s, la empresa sigue
avanzando, con estrategias y metas claras, adems de un entorno poltico regional
favorable, tras la victoria del nuevo presidente regional, Elas Segovia, un hombre
proveniente del crculo fujimorista. Esperemos que la Mesa de Minera y Desarrollo
Regional de Apurimac, a travs de su intervencin empoderante en la zona, logre
revertir paulatinamente la divisin intercomunal.

II. LEGITIMACIN DE LAS PARTES PROCESALES

2.1. Corresponde la legitimacin activa al suscrito Julio Csar Ugaz

Castillo, persona fsica demandante, quien es copropietario junto a mis
ocho hermanos de los predios rsticos Soto y Limn, sobre los
cuales en un claro abuso de derecho, de manera ilegal y sin ninguna
autorizacin o asentimiento de mi parte en calidad de copropietario y
de mis dems hermanos, el demandado Gilberto Enrique Ugaz Castillo
se encuentra en posesin, conduccin y administracin de los bienes
antes descritos; a pesar de que le he reclamado verbalmente e incluso
se le ha enviado cartas notariales; l durante las campaas agrcolas
2009-2010, 2010-2011 y 2011-2012 ha sembrado los dos predios
rsticos y se ha apropiado ilegalmente de las ganancias que han
producido dichos terrenos de cultivo sin dar cuenta a ninguno de los
coherederos.
2.2. La legitimacin pasiva le corresponde a don Gilberto Enrique Ugaz
Castillo, a quien lo consider responsable de los hechos ocurridos, por
ser quien reitero durante las campaas agrcolas 2009-2010, 20102011 y 2011-2012 ha sembrado los dos predios rsticos y se ha
apropiado ilegalmente de las ganancias que han producido dichos
terreno...
CONFLICTO POR RECURSO HDRICO ENTRE LA
COMUNIDAD CAMPESINA DE CARHUANCHO Y EL
PROYECTO ESPECIAL TAMBO CCARACCOCHA